Uit: Glazen Speelgoed (Tennesse Williams)!
! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! !
Hallo Laura! (zacht) Hallo. (Ze schraapt haar keel)! Hoe voel je je nu? Beter?! Ja. Ja, dankje.!
Jim! ! Dit is voor jou. Een beetje wijn. (Hij reikt haar veel te beleefd de wijn aan)!
! Laura!! !
Dankje.!
Jim! ! Drink maar - maar niet dronken worden! (Hij lacht hartelijk. Laura neemt het glas onzeker aan; lacht verlegen) Waar zal ik de kaarsen neerzetten?!
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! !
Oh - oh waar je wilt…! Hier op de grond? Heb je daar iets tegen?! Nee.! Ik zit graag op de grond. Vind je dat ok?! Oh, ja.! Mag ik een kussen?! Wat?! Een kussen!! Oh… (geeft het hem snel)! En jij? Zit jij niet graag op de grond?! Oh - ja.! Waarom doe je het dan niet?! 1
! Laura!! !
Ik - zo meteen.!
Jim! ! Neem een kussen! (Laura neemt een kussen. Gaat aan de andere kant van de kaars zitten. Jim slaat zijn benen over elkaar en glimlacht innemend naar haar.) Ik kan je bijna niet zien zitten daar, helemaal aan de andere kant.!
! Laura!! !
Ik kan - jou wel zien. !
Jim! ! Ja ok, maar ik zit ook direct in het licht! (Laura schuift haar kussen dichterbij) Goedzo! Nu kan ik je zien! Zit je goed?!
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! !
Ja.! Ik ook. Beter kan niet. Kauwgom?! Nee, dankje.!
Jim! ! Ik wel, als je dat ok vindt. (Haalt aandachtig eenkauwgom uit het pakje en houdt hem omhoog) Moet je je voorstellen wat een fortuin de uitvinder hiervan heeft gemaakt. Ongelofelijk, hè? Het Wrigley Gebouw is nu één van de bezienswaardigheden van Chicago. Ik heb het een paar zomers geleden gezien, toen ik naar de Eeuw van Vooruitgang ging kijken. Heb jij die tentoonstelling meegekregen? !
! Laura!! !
Nee, ik niet.!
Jim! ! Nou, het was een behoorlijk mooie tentoonstelling. Je kreeg een idee van wat de toekomst zal zijn in Amerika, nog prachtiger dan de huidige tijd! (Pauze. Glimlacht naar haar) Je broer zegt dat je nogal verlegen bent. Klopt dat, Laura?!
! Laura!! !
Ik - weet het niet.!
Jim! ! Volgens mij ben je meer het ouderwetse soort meisje. Nou, ik denk dat het helemaal niet verkeerd is om dat te zijn. Ik hoop niet dat je vindt dat ik te persoonlijk ben - vind je dat?!
!
Laura!! (snel, van uit verlegenheid) Ik wil denk ik toch een kauwgom, als het - mag. (schraapt haar keel) Jim, ben jij - nog altijd aan het zingen?!
!
2
Jim! !
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! niet?!
Zingen? Ik?! Ja. Ik herinner me wat voor een prachtige stem je had.! Zeg je nu dat jij mij hebt horen zingen?! Oh ja! Ja, heel vaak… Volgens mij - herinner je je mij - helemaal
!
Jim! ! (glimlacht twijfelend) Weet je, ik heb het gevoel dat ik je eerder heb gezien. Ik had dat gevoel meteen toen je de deur open deed. Het was bijna alsof ik me je naam weer kon herinneren. Maar de naam die ik wilde zeggen - was geen naam! Dus ik hield me in voor ik hem uitsprak.!
! Laura!! !
Was het - Groene Roos?!
Jim! ! (veert recht. Grijnzend) Groene Roos! Jezus, ja - Groene Roos! Die naam lag op het puntje van mijn tong toen je de deur open deed! Is het niet grappig hoe je geheugen je voor de gek houdt? Ik bracht je helemaal niet met de middelbare school in verband. Maar daar was het wél, de middelbare school. Ik wist niet eens dat je de zus van Shakespeare was! Jezus, sorry. !
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! !
Dat had ik ook niet verwacht. Je - kende me ook nauwelijks. ! Maar we spraken toch wel eens met elkaar?! Ja, we - spraken met elkaar.! Wanneer herkende je me?! Oh, meteen!! Meteen toen ik binnen kwam?!
Laura!! Toen ik je naam hoorde dacht ik dat jij het waarschijnlijk was. Ik wist dat Tom jou enigszins kende op de middelbare school. Dus toen je binnen kwam - nou, toen was ik het zeker.!
! Jim! ! ! Laura ! !
Waarom zei je dan niets?! (ademloos) Ik wist niet wat, ik was - te verrast!! 3
Jim! !
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura ! ! Jim! ! !
Jezus Laura! Dit is toch wel grappig, vind je niet!! Ja! Ja, dat is het, hoewel…! Hadden wij niet samen les in iets?! Ja, dat hadden we.! Wat was dat dan?! Het was - zingen - koorzang!! Ow!! Ik zat tegenover je in het repetitielokaal.! Ow.! Maandagen, woensdagen en vrijdagen.! Nu weet ik het weer - jij kwam altijd te laat.!
Laura!! Ja, het was zo moeilijk voor me om de trap op te lopen. Ik had die beugel om mijn been - dat bonkte zo hard!!
! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! !
Ik heb nooit iets van gebonk gehoord. ! (huivert bij de herinnering) Voor mij klonk het als - onweer!! Nou nou nou, ik heb het niet eens gemerkt. !
Laura!! En iedereen zat al als ik binnen kwam. Ik moest vóór al die mensen langs lopen. Mijn plek was op de achterste rij. Ik moest daar helemaal naartoe bonken terwijl iedereen keek!!
! Jim! !
!
Je had je niet zo overbewust van jezelf moeten zijn.!
Laura!! Ik weet het, maar dat was ik wel. Het was altijd zo’n opluchting als het zingen begon.!
!
Jim! ! Ow, ja, nu kan ik je plaatsen! Ik noemde je Groene Roos. Hoe kwam het ook al weer dat ik je zo ging noemen?! 4
! Laura!! Ik was een tijdje weg van school vanwege gordelroos. Toen ik terug kwam, vroeg je me wat er aan de hand was. Ik zei dat ik gordelroos had - jij dacht dat ik ‘groene roos’ zei. Zo noemde je me daarna!!
! Jim! !
!
Ik hoop dat je het niet erg vond.!
Laura!! Oh, nee - ik vond het leuk. Weet je, ik sprak niet met zo veel mensen…!
! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!! !
Jim! ! raken.!
! Laura!! ! Jim! ! ! Laura!!
Voor zover ik me herinner was je nogal gesloten.! Ik - ik - had nooit zoveel geluk met - vrienden maken.! Ik zie niet waarom. ! Nou, ik - had al een slecht begin gemaakt.! Je bedoelt dat je -! Ja, dat stond - tussen mij en -! Dat had je niet toe moeten laten!! Ik weet het, maar dat deed ik wel, en - ! Je was mensenschuw!! Ik probeerde het niet te zijn maar ik kon me -! Er niet overheen zetten?! Nee, ik - ik kon het niet!! Ik denk dat verlegen zijn iets is waar je stap voor stap van af moet
(bezorgd) Ja - ik denk dat het - ! Tijd nodig heeft!! Ja. 5
