DM-OT Převodník rozhraní OpenTherm/+ s protokolem ARION Návod na obsluhu
Verze 1.02
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka.
Copyright (c) 2016, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 1100/3, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora:
[email protected]
dm-ot_g_cz_102
2/29
DM-OT
Obsah Historie revizí .................................................................................................. 4 Související dokumentace ................................................................................ 4
1.
Úvod ...................................................................................................... 5
2.
Technické parametry ........................................................................... 6
2.1. 2.2.
Rozměry ......................................................................................................... 7 Doporučená schematická značka ................................................................... 8
3.
Posouzení shody ................................................................................. 9
3.1.
Ostatní zkoušky ............................................................................................ 10
4.
Napájení .............................................................................................. 11
5.
Komunikační linka ............................................................................. 13
5.1. 5.2.
RS485 .......................................................................................................... 13 OpenTherm/Plus (OT/+) ............................................................................... 15
6.
Indikační LED RUN ............................................................................ 16
7.
Nastavení komunikačních parametrů .............................................. 17
7.1.
Nastavení adresy a komunikační rychlosti ................................................... 17
8.
Montáž ................................................................................................. 19
8.1.
Zásady instalace........................................................................................... 19
9.
Výrobní nastavení .............................................................................. 21
10.
Programová obsluha ......................................................................... 22
10.1. 10.2. 10.3. 10.4.
Číslicové vstupy............................................................................................ 22 Číslicové výstupy .......................................................................................... 23 Analogové vstupy ......................................................................................... 24 Analogové výstupy ....................................................................................... 26
11.
Objednací údaje a kompletace ......................................................... 27
11.1.
Kompletace .................................................................................................. 27
12.
Údržba ................................................................................................. 28
13.
Likvidace odpadu ............................................................................... 29
3/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT Historie revizí Jméno dokumentu: dm-ot_g_cz_102.pdf Verze 100 101 102
Datum 19. 02. 2009 12. 08. 2010 22. 05. 2016
Autor změny Lukáš Čeřovský Zbyněk Říha Zbyněk Říha
Změny Nový dokument. Doplnění kapitoly Programová obsluha o nové signály. Úprava kapitoly 1., 2., 3., 4., 5., 7, 8.2., 8.3., 8.4., změna struktury kapitol.
Související dokumentace 1.
Nápověda k části PseDet vývojového prostředí DetStudio soubor: Psedet_cs.chm
2.
Aplikační poznámka AP0005 – Komunikace v síti ARION soubor: ap0005_cz_xx.pdf
3.
Aplikační poznámka AP0016 – Zásady používání RS485 soubor: ap0016_cz_xx.pdf
4.
Aplikační poznámka AP0025 – Komunikace v síti ARION – definice tabulkou soubor: ap0025_cz_xx.pdf
5.
Aplikační poznámka AP0028 – Zařízení OpenTherm v síti ARION soubor: ap0028_cz_xx.pdf
6.
www.opentherm.eu – protokol OpenTherm
dm-ot_g_cz_102
4/29
DM-OT
1.
Úvod DM-OT je převodník rozhraní OpenTherm/+ (OT/+) s protokolem ARION. Převodník (v kombinaci s nadřazeným systémem) pracuje v roli pokojového ovladače s rozhraním OT/+ a umožňuje tak ovládat některé typy kotlů. Základní vlastnosti
Ovládání jednoho kotle (s jedním nebo dvěma nezávislými okruhy), vybaveného rozhraním OT/+ Linka OT/+ s galvanickým oddělením Linka RS485 bez galvanického oddělení Napájení 24 V ss. nebo stř.
5/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
2.
Technické parametry
OpenTherm Ochrana proti přepětí Galvanické oddělení Izolační pevnost Maximální délka vodiče Indikace funkce Přípojné místo Průřez vodiče Poznámka
1
)
Transil 600 W Ano 300 V stř. /1 minuta 1) 30 m / 1000 bps LED na panelu WAGO 734-202/037-000 0,08 mm2 až 1,5 mm2
Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.
RS485 Ochrana proti přepětí Galvanické oddělení Zakončovací odpor 1) Definice klidového stavu 1) do +5 V do 0 V Maximální délka vodiče Max. počet stanic na síti Max. počet stanic na segmentu Indikace funkce Přípojné místo Průřez vodiče Poznámka
1
)
Napájení
1 kΩ na jednotce 1 kΩ na jednotce 1200 m / 19200 bps 63 32 LED na panelu WAGO 231-303/102-000 0,08 mm2 až 2,5 mm2
Zakončovaní odpor a definice klidového stavu se připojují současně.
Jmenovité napájecí napětí Rozsah napájecího napětí
Mechanika
Poznámka
Transil 600 W Ne 120 Ω na jednotce
1
Ochrana proti přepětí Maximální odběr Výkonová ztráta (typ.) Přípojné místo Průřez vodiče
24 V ss. / stř. 20 V ss. až 28 V ss. 18 V stř. až 30 V stř. Transil 600 W 100 mA při 24 V ss. 0,5 W WAGO 231-302/102-000 0,08 mm2 až 2,5 mm2
Mechanické provedení Montáž Krytí Hmotnost – netto – brutto Rozměry (š × v × h)
Plastová krabička Na DIN lištu 35 mm IP20 0,08 kg ±5 % 0,12 kg ±5 % (36 × 99 × 75) mm 1)
)
Rozměr včetně konektorů a zámku na DIN lištu.
Teploty
Rozsah pracovních teplot Rozsah skladovacích teplot
Ostatní
Maximální vlhkost okolí
dm-ot_g_cz_102
0 °C až 50 °C 0 °C až 50 °C < 95 % nekondenzující
6/29
DM-OT
99
90
2.1. Rozměry
1 2 3 4 5 6 7 8
36
75 Obr. 1 - Rozměry DM-OT
7/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
2.2. Doporučená schematická značka Pro převodník DM-OT je doporučena tato schematická značka. V následujících příkladech může být viditelná pouze její část.
DM-OT
OpenTherm RC2 RC1
6 7
PWR 5 4
V GND
RS485 3 2 1
A B G485
Obr. 2 - Doporučená schematická značka pro DM-OT
dm-ot_g_cz_102
8/29
DM-OT
3.
Posouzení shody Zařízení je ve shodě s požadavky NV616/2006. Při posuzování shody s NV616/2006 bylo postupováno dle harmonizované normy ČSN EN 61326-1. Testováno dle norem ČSN EN 55011 ed. 3 ČSN EN 61000-4-2 ed. 2
ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-6 ed. 3
1
)
Typ zkoušky Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška odolnosti – Vzdušný výboj Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 800 MHz až 1000 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 1000 MHz až 2100 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 2100 MHz až 2500 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti – napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti – RS485 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti – napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti – RS485 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
Klasifikace Vyhovuje 1)
Vyhovuje (8 kV)
Vyhovuje (10 V/m)
Vyhovuje (3 V/m)
Vyhovuje (1 V/m)
Vyhovuje (2 kV)
Vyhovuje (2 kV) Vyhovuje (2 kV) Vyhovuje (1 kV)
Vyhovuje (3 V)
Toto je zařízení třídy A. Ve vnitřním prostředí může toto zařízení způsobovat rádiové rušení. V takovém případě může být požadováno, aby uživatel přijal příslušná opatření.
9/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
3.1. Ostatní zkoušky Zařízení bylo podrobeno zkouškám dle norem: Testováno dle norem ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 ČSN EN 60068-2-2 ČSN EN 61000-4-29
dm-ot_g_cz_102
Typ zkoušky Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky – Zkouška A: Chlad Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-29: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy, krátká přerušení a pomalé změny napětí na vstupech stejnosměrného napájení – Zkouška odolnosti
10/29
Výsledek Vyhovuje Vyhovuje Vyhovuje
DM-OT
4.
Napájení Převodník DM-OT je možno napájet ze stejnosměrného nebo střídavého zdroje. Zdroj musí splňovat požadavky uvedené v kapitole „2. Technické parametry“.
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8
Obr. 3 - Umístění napájecího konektoru a indikační LED Legenda
Značení konektoru
Číslo 1 2
Svorka 4 5
Význam Konektor napájení Indikační LED PWR
Signál GND V
Význam Napájení, zem Napájení, 24 V ss. / stř.
Přítomnost napájecího napětí na konektoru je signalizována pomocí LED s označením PWR. Význam LED PWR
Stav Svítí Nesvítí
Význam Napájení je připojeno. Napájení není připojeno.
Poznámka Při instalaci doporučujeme spojit svorku GND se svorkou PE rozváděče.
11/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT Stejnosměrné napájení
DM-OT PWR +24 V GND
5 4
V GND
RS485 3 2 1
1
A B G485
Obr. 4 - Příklad zapojení při stejnosměrném napájení Legenda
Číslo 1
Význam Externí zdroj 24 V ss.
Střídavé napájení
DM-OT
1 PWR ~18 V
5 4
RS485
2
3 2 1
Obr. 5 - Příklad zapojení při střídavém napájení Legenda
dm-ot_g_cz_102
Číslo 1 2
V GND
Význam Pojistka T 50 mA Externí zdroj 18 V stř.
12/29
A B G485
DM-OT
5.
Komunikační linka Převodník DM-OT je vybaven komunikačními linkami RS485 a OT/+.
5.1. RS485 Obvody linky RS485 nejsou galvanicky odděleny. Linka RS485 slouží pro spojení s nadřazeným systémem, komunikační protokol je ARION. Více informací o používání linky RS485 lze nalézt v aplikační poznámce AP0016 – Zásady používání RS485.
1 2
3
1 2 3 4 5 6 7 8
Obr. 6 - Umístění konektoru, LED a propojek pro RS485 Legenda
Značení konektoru
Číslo 1 2 3
Svorka 1 2 3
Význam Konektor linky RS485 Konfigurační propojky RS485 Indikační LED RS485
Signál G485 B A
Význam Linka RS485, zem Linka RS485, signál B Linka RS485, signál A
Pozor Svorka G485 (1) je interně spojena se svorkou GND (4).
13/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
A
B
DM-OT G485
A
B
DM-OT G485
A
B
G485
DM-OT
A
B
G485
DM-OT
G485 B A
RS485
1 Obr. 7 - Příklad zapojení RS485 Číslo 1
Legenda
Význam Nadřazený systém
Konfigurační Každá stanice na lince RS485 musí mít správně nastaveny zakončovací odpory propojky a definice klidových stavů. K nastavení zakončení slouží konfigurační propojky
umístěné mezi konektorem pro RS485 a konektorem pro napájení.
J2, 3-4
G485
B
A
1
2
3
J2, 1-2
Obr. 8 - Detail konfiguračních propojek linky RS485 Význam propojek
Propojka J2, 1-2 J2, 3-4 Propojky Osazeny Neosazeny
Význam Klidový stav + zakončení signálu A Klidový stav + zakončení signálu B Význam Koncová stanice – klidové stavy a zakončení linky je aktivní Průběžná stanice – klidové stavy a zakončení linky je neaktivní
Indikace Aktivita na lince RS485 je indikována pomocí LED na čelním panelu. aktivity Význam indikačních LED
dm-ot_g_cz_102
LED RxD TxD
Význam Svítí při příjmu dat ze sítě RS485 Svítí při vysílání dat do sítě RS485
14/29
DM-OT
5.2. OpenTherm/Plus (OT/+) Komunikační linka OT/+ je určena pro komunikaci s kotlovou elektronikou prostřednictvím protokolu OT/+. Převodník je vždy master. Bližší informace o komunikaci prostřednictvím protokolu OT/+ lze nalézt v aplikační poznámce AP0028 – Zařízení OpenTherm v síti ARION, případně na stránkách tvůrce komunikačního protokolu OpenTherm (www.opentherm.eu). Komunikace převodníku v síti OT/+ probíhá neustále, nezávisle na komunikaci v síti ARION (linka RS485).
1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 Obr. 9 - Umístění konektoru a indikačních LED Legenda
Číslo 1 2
Značení konektoru
Svorka 6 7
Význam Indikační LED OT/+ Konektor linky OT/+
Signál RC2 RC1
Význam Linka OT/+ Linka OT/+
Komunikační linka OT/+ je nezávislá na polaritě. Indikace Aktivita na lince OT/+ je indikována pomocí LED na čelním panelu. aktivity Význam indikačních LED
LED RxOT TxOT
Význam Svítí při příjmu dat ze sítě OT/+ Svítí při vysílání dat do sítě OT/+
15/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
6.
Indikační LED RUN LED s označením RUN na čelním panelu signalizuje blikáním stav převodníku.
1
Obr. 10 - Umístění LED RUN Číslo 1
Legenda
Význam Indikační LED RUN
Při bezchybném provozu bliká LED RUN s periodou 2 s.
dm-ot_g_cz_102
16/29
DM-OT
7.
Nastavení komunikačních parametrů Každé zařízení v síti ARION musí mít nastavenu: Adresu (každá periferie v síti musí mít jedinečnou). Komunikační rychlost (všechny periferie v síti musí mít shodnou). Pro nastavení komunikačních parametrů slouží DIP přepínač.
Obr. 11 - DIP přepínač pro nastavení komunikačních parametrů Převodník DM-OT zabírá v síti ARION jednu adresu.
7.1. Nastavení adresy a komunikační rychlosti Nastavení adresy se provádí pomocí přepínačů ADR0 (DIP 1) až ADR5 (DIP 6). Adresa může nabývat hodnot 1 až 63. Adresa 0 není povolena! Nastavení rychlosti se provádí pomocí přepínačů BAUD0 (DIP 7) a BAUD1 (DIP 8). Váhy jednotlivých přepínačů adresy i možnosti nastavení komunikační rychlosti jsou uvedeny v následující tabulce.
Váhy přepínačů ADR0 ADR1 ADR2 ADR3 ADR4 ADR5
Váha 1 Váha 2 Váha 4 Váha 8 Váha 16 Váha 32
BAUD0 OFF ON OFF ON
17/29
BAUD1 OFF OFF ON ON
Rychlost komunikace 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps
dm-ot_g_cz_102
DM-OT Nastavení adresy převodníku
ADR0 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
ADR1 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
ADR5 ADR4 ADR3 ADR2 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
OFF OFF OFF X 1 2 3 4 5 6 7
OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF Adresa převodníku v síti ARION 8 16 24 32 40 48 9 17 25 33 41 49 10 18 26 34 42 50 11 19 27 35 43 51 12 20 28 36 44 52 13 21 29 37 45 53 14 22 30 38 46 54 15 23 31 39 47 55
ON ON ON 56 57 58 59 60 61 62 63
Na výše uvedeném obrázku je tedy nastavena adresa převodníku 13 a komunikační rychlost 57600 bps. Poznámka Veškeré změny polohy jednotlivých přepínačů se projeví až po restartu převodníku (odpojení a připojení napájení).
dm-ot_g_cz_102
18/29
DM-OT
8.
Montáž Převodník DM-OT se montuje na DIN lištu 35 mm, kde zabere 2 moduly. Poloha na DIN liště je zajištěna zámkem, na spodní části převodníku.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Obr. 12 - Umístění zámku pro DIN lištu Legenda
Číslo 1
Význam Zámek na DIN lištu
8.1. Zásady instalace EMC Filtr Na vstupu napájecího zdroje použít EMC filtr. Toto je možno přehodnotit na
základě provedení rozvodů a charakteru prostředí. Propojení Zápornou napájecí svorku převodníku (GND) zapojit u zdroje na PE rozváděče. s PE
Pokud jsou přívody vedeny mimo budovu, je třeba příslušné vstupy i výstupy osadit přepěťovými ochranami. Linka RS485 Zapojení linky RS485 je nutno provést dle doporučení uvedených v aplikační
poznámce AP0016 – Zásady používání RS485. Linka Zapojení linky OpenTherm je nutno provést dle doporučení uvedených OpenTherm v aplikační poznámce AP0028 – Zařízení OpenTherm v síti ARION, případně
19/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT dle doporučení tvůrce protokolu OpenTherm (www.opentherm.eu). Délka vedení je omezena na 30 m. Poznámka Veškerá propojení na PE musí být provedena s co nejmenší impedancí.
Technické parametry převodníku jsou zaručeny pouze při tomto zapojení.
dm-ot_g_cz_102
20/29
DM-OT
9.
Výrobní nastavení
Konfigurace Na lince RS485 jsou osazeny propojky, které aktivují zakončení i definici RS485 klidového stavu.
21/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
10. Programová obsluha K obsluze jednoho převodníku DM-OT, který je jako samostatný uzel připojený do komunikační sítě ARION (viz aplikační poznámka AP0025 – Komunikace v síti ARION – definice tabulkou), slouží jedna položka tabulky, pro definici protokolu ARION v DetStudiu, s názvem „DM-OT“. Převodník DM-OT pak obsahuje v síti ARION všechny typy kanálů (DI, DO, AI, AO). Ukázkovou aplikaci pro komunikaci s převodníkem DM-OT lze nalézt v aplikační poznámce AP0028 – Zařízení OpenTherm v síti ARION. Upozornění Funkčnost jednotlivých signálů závisí na použité kotlové automatice. Některé signály tudíž nemusí být podporovány. O možnostech kotlové automatiky se informujte u výrobce kotle. Poznámka Dokument popisuje možnosti převodníku DM-OT s verzí FW vyšší jak 1.02.
10.1. Číslicové vstupy V číslicových vstupech se přenáší informace o stavu převodníku dle následující tabulky. Funkční modul
Počet signálů Typ signálu
ARI_DigIn
8 bit
Pozn.: Modulem lze načíst více signálů současně. Jednotlivé signály pak odpovídají jednotlivým bitům databázové proměnné. Význam jednotlivých signálů: Parametr Signal modulu ARI_DigIn 0 1 2 3 4 5 6 7
Význam logických úrovní
dm-ot_g_cz_102
Hodnota bitu v kanálu číslicových vstupů 0 1
22/29
Význam Stav komunikace se slave. Kotel v poruše. Topení prvního okruhu aktivní. Ohřev TUV. Hořák zapnut. Ohřev TUV přítomen. Topení druhého okruhu aktivní. Druhý topný okruh přítomen. Význam
ne ano
DM-OT
10.2. Číslicové výstupy Pomocí číslicových výstupů lze: blokovat zápis žádané teploty TV (okruh 1 a okruh 2 nezávisle), blokovat zápis žádané teploty TUV, blokovat zápis žádané pokojové teploty (okruh 1 a okruh 2 nezávisle), povolit topení (okruh 1 a okruh 2 nezávisle), povolit TUV, povolit zápis maximálního povoleného výkonu kotle, nastavit letní režim kotle. Funkční modul
Počet signálů Typ signálu
ARI_DigOut
10 bit
Význam logických úrovní
Pozn.: Modulem lze zapsat více signálů současně. Jednotlivé signály pak odpovídají jednotlivým bitům databázové proměnné. Význam jednotlivých signálů: Parametr Signal Význam modulu ARI_DigOut 0 Blokování zápisu žádané teploty TV prvního okruhu. 1 Blokování zápisu žádané teploty TUV. 2 Blokování zápisu žádané pokojové teploty prvního okruhu. 3 Povolení topení prvního okruhu. 4 Povolení TUV. 5 Povolení zápisu maximálního povoleného výkonu kotle. 6 Povolení topení druhého okruhu. 7 Nastavení letního režimu kotle. 8 Blokování zápisu žádané teploty TV druhého okruhu. 9 Blokování zápisu žádané pokojové teploty druhého okruhu. Hodnota bitů 0 až 2 0 1
Význam Ne Ano
Poznámka Pomocí signálů 0 až 2, 8 a 9 lze blokovat zápis žádaných teplot (viz kapitola „10.4 Analogové výstupy“) do kotle, pro případ, že kotel příslušné parametry nepodporuje.
23/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
10.3. Analogové vstupy Pomocí analogových vstupů lze měřit: teplotu TV (okruh 1 a okruh 2), teplotu TUV, teplotu vratu, venkovní teplotu, výkon topného zdroje, tlak vody, průtok TUV, teplotu spalin, číslo poruchy kotle. Funkční modul Počet signálů Typ signálu
ARI_AnIn 10 float
Pozn.: Modulem lze načíst více signálů současně. Význam jednotlivých signálů: Parametr Význam Signal 0 Teplota TV prvního okruhu. 1 Teplota TUV (vstup). 2 Teplota TUV (výstup). 3 Venkovní teplota. 4 Výkon topného zdroje. 5 Tlak vody. 6 Průtok TUV. 7 Teplota spalin. 8 2) Kód poslední chyby. 9 Teplota TV druhého okruhu.
Parametr Range dle signálu
dm-ot_g_cz_102
Signály 0 až 4 5 6 7 8 2) 9
24/29
Rozsah platných hodnot 1) (-40 až 127) °C (-40 až 127) °C (-40 až 127) °C (-40 až 127) °C (0 až 100) % (0 až 5) bar (0 až 16) l/min (-40 až 500) °C 0 až 255 (-40 až 127) °C
Zadávaná hodnota 127 5 16 500 / 8192 3) 8192 127
DM-OT Parametry pro převod
1
)
2
)
3
)
dle signálu
Nastavení parametrů ElMin / ElMax, PhysMin / PhysMax se řídí tím, v jakých jednotkách chceme měřenou hodnotu z modulu ARI_AnIn získat. Pro signály 0 až 3 a 9: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota -40 127 -40 127
Pro signál 4: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota 0 100 0 100
Pro signál 5: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota 0 5 0 5
Pro signál 6: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota 0 16 0 16
Pro signál 7: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota -40 / 8191 3) 500 / -8191 3) -40 / -32764 3) 500 / 32764 3)
Pro signál 8 2): Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
Hodnota -8191 8191 -8191 8191
Platí při nastavení parametru Range a Parametrů pro převod dle uvedené tabulky. Číslo poruchy kotle je celočíselná hodnota, která může mít u různých kotlů různý význam. Číslo poruchy je také možno vyčítat modulem ARI_NumAI. Alternativní hodnota pro vybrané kotle.
Poznámka Pokud dojde k chybě čidla nebo připojená jednotka nebude poskytovat měřenou analogovou hodnotu, bude v příslušném signálu nastavena hodnota menší, než je spodní mez přenášené hodnoty.
25/29
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
10.4. Analogové výstupy Pomocí analogových výstupů lze nastavit: žádanou teplotu TV (okruh 1 a okruh 2 nezávisle), žádanou teplotu TUV, žádanou pokojovou teplotu (okruh 1 a okruh 2 nezávisle), maximální povolený výkon kotle. Funkční modul
ARI_AnOut
Počet signálů Typ signálu
6 float
Pozn.: Modulem lze zapsat více signálů současně. Před zápisem výstupu je třeba zrušit jeho blokování či povolit zápis (viz kapitola „10.1 Číslicové vstupy“). Přiřazení signálů ke svorkám: Parametr Signal
Žádaná teplota
0
Žádaná teplota TV pro první okruh Žádaná TUV Žádaná pokojová teplota Maximální povolený výkon kotle Žádaná teplota TV pro druhý okruh Žádaná pokojová teplota pro druhý okruhu
1 2 3
4 5
Parametr Range dle signálu
Parametry pro převod
dle signálu
Výstup 0 až 5
)
(0 až 100) °C (0 až 100) °C (0 až 100) % (0 až 100) °C (0 až 100) °C
Zadávaná hodnota 127
Nastavení parametrů ElMin/ElMax, PhysMin/ PhysMax se řídí tím, v jakých jednotkách chceme měřenou hodnotu z modulu ARI_AnOut získat. Pro signály 0 až 5: Parametr ElMin ElMax PhysMin PhysMax
1
Rozsah platných hodnot 1) (0 až 100) °C
Hodnota 0 100 0 100
Platí při nastavení parametru Range a Parametrů pro převod dle uvedené tabulky.
Pozor Pokud chceme nastavit žádanou teplotu (a připojená jednotka toto nastavení
podporuje), je nutné povolit zápis žádané teploty pomocí příslušných číslicových výstupů (viz kapitola „10.2 Číslicové výstupy“).
dm-ot_g_cz_102
26/29
DM-OT
11. Objednací údaje a kompletace Převodník
DM-OT
Komplet viz kapitola „11.1. Kompletace“
11.1. Kompletace DM-OT
Díl Převodník rozhraní OpenTherm/+ s protokolem ARION WAGO 734-202/037-000 WAGO 231-302/102-000 WAGO 231-303/102-000
27/29
Množství 1 1 1 1
dm-ot_g_cz_102
DM-OT
12. Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu. Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času z vnitřní elektroniky
zařízení odstranit prach. Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Poznámka Uvedenou údržbu může provádět pouze výrobce nebo pověřená servisní
organizace!
dm-ot_g_cz_102
28/29
DM-OT
13. Likvidace odpadu Likvidace Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení elektroniky nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na
místech k tomu určených a recyklováno.
29/29
dm-ot_g_cz_102
