::: Persbericht ::: MURGA: Anwerpse straatparade - persconferentie op 15 juni - Alle details op ***

::: Persbericht ::: MURGA: Anwerpse straatparade - persconferentie op 15 juni -

In de laatste etappe van het MURGA-traject 2007 spurten tien murga’s samen met de organisatoren naar de finale op 30 juni in het centrum van Antwerpen. Een goede gelegenheid om de pers uit te nodigen voor een extra toelichting over wat MURGA nu precies is, wat er allemaal staat te gebeuren op 30 juni en wat u in de toekomst nog van ons mag verwachten…

U wordt bij deze vriendelijk uitgenodigd op onze persconferentie op vrijdag 15 juni om 11u00 in de Cantina van de Arenbergschouwburg, Arenbergstraat 28, 2000 Antwerpen.

MURGA is een initiatief van vzw Fiëbre, in samenwerking met de Arenbergschouwburg, de stad en de provincie Antwerpen, de Vlaamse Gemeenschap, de Antwerpse Cultuurcentra en een hele reeks Antwerpse organisaties en individuen. Een murga is een groep mensen die rond vier disciplines werken (muziek, beweging, kostuum en tekst). Op 30 juni komen reeds 10 murga’s samen in het centrum van Antwerpen voor een heuse straatparade met finale op de Grote Markt. Het vervolg op de editie van 2007 zit al in de lift, met nog meer murga’s uit alle buurten van Antwerpen. Ook andere steden zijn inmiddels in de ban van de murga en bereiden hun eigen MURGA-straatparade voor! Alle details op www.murga.be. *** Voor meer informatie kan u contact opnemen met: Fiëbre vzw – Ellen Van den Bulck – 0484 592 502 – [email protected] [email protected] *** Fiëbre vzw is een multicultureel platform dat instaat voor de verspreiding van verschillende Latijns Amerikaanse culturele activiteiten in België. We brengen u muziek, literatuur, film, fotografie,... vanuit een vernieuwend perspectief. www.fiebre.be *** Het MURGA-project wordt verwezenlijkt met de steun van Stad Antwerpen, Provincie Antwerpen en de Vlaamse Gemeenschap. ***

MURGA MURGA is van oorsprong een Latijns Amerikaanse traditie. Groepen muzikanten, dansers en circusartiesten bezetten voor één dag de straten van hun stad. In bonte kostuums, met originele teksten, brass en percussie, jonglerende en goochelende, wordt een uniek straatspektakel gecreëerd. Elke aanleiding is goed om een MURGA te laten optreden: buurtfeesten, culturele manifestaties of zelfs carnavals. MURGA is het middel bij uitstek om te tonen wat er leeft onder de mensen. Bij murga is iedereen gelijk: alles draait rond de passie en de kleuren van de MURGA! In de zomer van 2007 zal er een vrolijke MURGA-parade door de straten van Antwerpen trekken, waarbij de deelnemers en het publiek verkleed in leuke kostuums met elkaar spreken, dansen, muziek maken of zingen en zo in dialoog treden met deze stad. Maar ook op enkele manifestaties, zoals b.v. op Mano Mundo, zal er links en rechts geparadeerd kunnen worden. Het project MURGA is erop gericht zoveel mogelijk mensen aan te zetten om een MURGA – een multidisciplinaire fanfare – op te starten en zoveel mogelijk potentiële deelnemers te betrekken, gaande van bewoners van de wijk Antwerpen Noord, het district Borgerhout tot in Wilrijk en Hoboken. Het doel van het project is het bevorderen van de sociale en culturele participatie vanuit een neutrale en toegankelijke vorm van straatkunst. MURGA biedt hierbij een gemeenschappelijk kader aan een diversiteit van subculturen, culturen en gemeenschappen en voorziet tevens in artistieke en structurele ondersteuning. Het uiteindelijke resultaat is een straatmanifestatie tijdens de zomer waarin de veelheid van culturen en expressies getoond worden. Verschillende subculturen en gemeenschappen, deelnemers en publiek krijgen de kans om met elkaar in dialoog te treden in een gedeeld forum. MURGA heeft een wervend potentieel naar een brede laag van de bevolking toe die aangesproken wordt zowel als cultuurparticipant alsook als publiek. De openheid van het concept biedt de mogelijkheid om lokale accenten en diversiteit in te brengen in de uiteindelijke uitwerking van de specifieke MURGA-groepen. DE MURGA betrekt ook een ruim netwerk van organisaties en partners. Tenslotte streeft het project naar een eindproduct:volwaardige MURGA-groepen die gepresenteerd worden tijdens de MURGA slotparade (verhogen van artistieke competentie). MURGA is door zijn aard een breed project, gericht op eenieder die wil deelnemen als publiek of als “MURGUERO”, ongeacht sociale klasse, achtergrond en leeftijd. MURGA heeft veel weg van een carnavalsritueel dat voor antropologen geldt als een ritueel dat mensen samenbracht en sociale conventies en barrières doorbreekt. De initiatiefnemer Fiëbre vzw is zelf een cultureel divers samengestelde organisatie met een accent op Latijns Amerika. De “cultureel diverse” netwerken worden aangesproken en geïnformeerd. Daarnaast worden de verschillende “steunpunten” (cf. supra) aangesproken en communicatiemateriaal bezorgd.

MURGA is een initiatief van vzw Fiëbre i.s.m. Stad Antwerpen, Vlaamse Gemeenschap, Provincie Antwerpen, Arenbergschouwburg, Cultuurcentra Antwerpen, Stedelijke ontmoetingscentra, Liefhebber!, Sunugaal vzw, Nok vzw, cc Zwaneberg, Moussem vzw, Trix, Kavka, Het Paleis. Fiëbre heeft in het verleden al verschillende projecten gerealiseerd (zoals o.a. Navetango en Mestizo Club, zie verder). Artistiek leider Gerardo Salinas lanceerde dit jaar MURGA als nieuwste project. Het Murgaconcept werd meteen enthousiast ontvangen in Antwerpen. Algauw werden er samenwerkingsovereenkomsten opgezet en werd een stuurgroep samengesteld. Een gemotiveerd team zorgde ervoor dat MURGA in no time uitgroeide tot een project van formaat. Hier volgt een overzicht van Murgateam. -

-

Artistiek coördinator: Gerardo Salinas (diversiteitmedewerker Arenbergschouwburg en artistiek leider vzw Fiëbre) Stuurgroep: · Gerardo Salinas (Arenbergschouwburg en Fiëbre) en Ellen Van den Bulck (Fiëbre) · Cynthia Schenkels (Liefhebber!) · Patrick N’siala (Red A) · Jakke Nauwelaers (Coördinator Ontmoetingscentra) · Gunter Lots en Tineke Aertsen (overlegteam cultuurcentra Antwerpen) · Rachid Atia (diversiteitmedewerker stad Antwerpen) · Jef Staes (NOK vzw en Arenbergschouwburg) Communicatie en promotie: vzw Fiëbre en Tineke Aertsen (overlegteam cultuurcentra) Parademeester: Jos Tyck Tal van vrijwilligers voor de MURGA-Parade en toonmomenten doorheen het jaar.











      





 

 

             











     





 

    









  

              

  

 



03 202 49 08   03 202 49 08         

Parcours Murga parade De grote Murgaparade op 30 juni verloopt in twee etappes: Om 15u vertrekken op 4 plaatsen in Antwerpen de verschillende Murga’s in optocht naar de Murgadrome op de Grote Markt. Om 16u start dan het spektakel in de Murgadrome, ingeleid door de stadstrommelaars en op zijn eigen typische wijze aan elkaar gepraat door Sacha De Backer. Alle Murga’s zullen er één voor één een staaltje murgavirtuositeit brengen voor het grote publiek. Er zal een infostand worden voorzien voor gadgets en info. De verschillende parcours lopen als volgt:

PARCOURS A ( rood ): parcours: Sint Pietersvliet – Sint Paulusplaats – Nosestraat – Veemarkt – Korte Doornikstraat – Lange Doornikstraat – Oude Beurs – Braderijstraat – Grote Markt deelnemende Murga’s: Murga do Brasil, Carnaval Frontal, Murga Red A

PARCOURS B ( blauw ): parcours: Willem Tellstraat – Leopoldstraat – Kruidtuin – passage AZ Sint-Elizabeth - Mechelseplein – Maarschalk Gérardstraat – Vleminckveld – Kammenstraat –Steenhouwers vest – Sint Jansvliet – Hoogstraat – Grote Markt deelnemende Murga’s: Murga Agrum, Murga Afribel, Los Murginales PARCOURS C ( groen ): parcours: Arenbergstraat – Leopoldstraat – Komedieplaats – Kelderstraat – Armeduivelstraat– Schuttershofstraat – Wapper – Meir – Meirbrug – Eiermarkt – Melkmarkt – Lange Koepoortstraat – Kaasrui – Grote Markt deelnemende Murga’s: L’Amourgaga, Fata Murgana, Los Dynamitas PARCOURS D ( bruin ): parcours: Sint Andriesplaats – Korte Vlierstraat – Kloosterstraat – Oever – Sint Jansvliet – Hoogstraat – Handschoenmarkt – Maalderijstraat - Grote Markt deelnemende Murga’s: coStA Murga

Fiëbre (koorts) is een multidisciplinair platform voor Latijns Amerikaanse culturele activiteiten in Vlaanderen, gedragen door Latijns Amerikanen en Vlamingen. De Latijns Amerikaanse Federatie stond mee aan de wieg van Fiëbre, dat sinds 2005 actief is in het Antwerpse. Naast enkele eigen initiatieven richten ze zich vooral op de organisatie van culturele activiteiten in reguliere instellingen. Daarvoor werkten ze reeds samen met onder meer de Arenbergschouwburg en het Openluchttheater, MuHKA en Mano Mundo. Fiëbre richt zich op Latijns Amerikanen die in Vlaanderen cultureel actief zijn (oude en nieuwe migranten) en op Vlamingen met een brede culturele interesse, en wil zo een brug vormen tussen de verschillende gemeenschappen. De vaste projecten van Fiëbre zijn MURGA, Navetango, Mestizo Club, CULO en Puma Van Vlaanderen, waarvan je hier onder nog wat meer uitleg vindt. Voor meer details en voor een overzicht van alle projecten van Fiëbre van 2005 tot nu, neem een kijkje op de website www.fiebre.be. Navetango: Navetango is een festival dat op verschillende locaties in Antwerpen en omstreken ode brengt aan de Tango. Tango van de oude garde, van de grote orkesten uit het begin van de 20ste eeuw, gaat de dialoog aan met muziekgenres zoals jazz, electro, gipsy en pop. Grensoverschrijdend, zoals dat hoort vandaag, tracht het traject een volledig beeld te scheppen aan de hand van videokunst, literatuur, performance, film, fotografie, workshops,... De eerstvolgende Navetango zal plaatsvinden op 22 juli in het Openluchttheater Rivierenhof in Deurne. De Argentijnse groep Otros Aires toont een dansbare dialoog tussen de electromestizo cultuur van Barcelona en die van Buenos Aires. De virtuoze Argentijnse gitarist Carlos Díaz zal ook van de partij zijn met zijn quintet Zapatango, dat een energetische clash tussen tango en jazz teweegbrengt. Er zal ook milonga zijn met een tangoworkshop en met Quilombo, een tangoquintet dat een persoonlijke interpretatie van Astor Piazzola uit de kast haalt. Mestizo Club: Mestizo Club is een ontmoetingsplaats. Een ingebeeld land waar de mix van culturen de enige wet is. De beelden, klanken, bewegingen en gevoelens smelten in elkaar als een ode aan de Mestizo cultuur. De eerstvolgende editie van Mestizo Club zal een mini-theaterfestival worden van 7 oktober tot 9 november in de Arenbergschouwburg. Na de wervelende editie van Mestizo goes MuHKA springt Mestizo Club op de planken met Mestizo Club goes Theater! Los Latinos Locos brengen een komische voorstelling over de tijdloze liefde tussen man en vrouw. Além Mar brengt onder regie van de bekende Fernanda Cohela een Braziliaans stuk. Verder is er nog een cabaretavond van Red A met Uwamungu Cornelis en Abdel zonder Gel. Tot slot regisseert Jef Staes van Nok vzw een theaterproductie met Orlando Verde, Mostafa Benokroum, Ali Wouters, Gerda Dendoven en niemand minder dan Vitalski! CULO: CULO is een driemaandelijks literair tijdschrift. CULO is het belangrijkste orgaan voor expressie en productie van La Pantaletica, op zijn beurt een groepering van schrijvers uit het multiculturele Antwerpen die het autoreflexieve en meditatieve filosoferen over het ‘Waar komen we vandaan?’ inruilden voor de productieve razernij van het ‘Waar gaan we naartoe?’ Kort gezegd: pure creatie, esthetisch amalgaam, perversie der Spaanse en Nederlandse taal. Momenteel wordt editie 5 van CULO verspreid op Fiëbre evenementen, via bibliotheken en enkele vaste verdeelpunten, zoals o.a. Zuiderpershuis en BILBO.

Puma Van Vlaanderen: ‘De Puma van Vlaanderen’ is een radioprogramma op Radio Centraal (106.7 FM, Antwerpen, elke maandagnacht om 25.00u) dat alternatieve en voornamelijk Latijns Amerikaanse muziek presenteert. Communicatie is het doel van “de Puma van Vlaanderen”. In gelijk welke taal, over eender welk thema, met autochtonen en allochtonen, mensen die willen lachen tegen welke prijs dan ook, die de zin van de realiteit blijven bevragen tot er geen obstakels meer overblijven. De Puma Van Vlaanderen is steeds aanwezig op Fiëbre evenementen waar een spetterende DJ-set voor een gepaste mestizo afterparty zorgt. MURGA: MURGA is van oorsprong een Latijns Amerikaanse traditie. Groepen muzikanten, dansers en circusartiesten bezetten voor één dag de straten van hun stad. In bonte kostuums, met originele teksten, brass en percussie, jonglerende en goochelende, wordt een uniek straatspektakel gecreëerd. Elke aanleiding is goed om een MURGA te laten optreden: buurtfeesten, culturele manifestaties of zelfs carnavals. MURGA is het middel bij uitstek om te tonen wat er leeft onder de mensen. Bij murga is iedereen gelijk: alles draait rond de passie en de kleuren van de MURGA! In de zomer van 2007 zal er een vrolijke MURGA-parade door de straten van Antwerpen trekken, waarbij de deelnemers en het publiek verkleed in leuke kostuums met elkaar spreken, dansen, muziek maken of zingen en zo in dialoog treden met deze stad. Maar ook op enkele manifestaties, zoals b.v. op Mano Mundo, zal er links en rechts geparadeerd kunnen worden. Op 30 juni vindt in het centrum van Antwerpen een grote MURGA-straatparade plaats met apotheose op de Grote Markt, waar alle Murga’s samenkomen en zich van hun beste kant laten zien. 0p 25 augustus is er in het Openluchttheater Rivierenhof Murga Attack, waar vijf Murga’s gratis zullen optreden: L’amourgaga, Los Murginales, Fata Murgana, Carnaval Frontal en Murga do Brasil.

WANNEER

WAT

WAAR

30 juni

Murgaparade

Antwerpen stad – Grote Markt

22 juli

Navetango

Openluchttheater

25 augustus

Murga Attack

Openluchttheater

7 oktober – 9 november

Mestizo Club goes Theater

Arenbergschouwburg

20 oktober

Murga: openingsfeest ’08

Arenbergschouwburg

!








" % ' ) # "








/ -

# & &#& #

$

( $

$ # #

$ #

(# *+ ,- # $ $ & " 0 12332, , # 6

," .

45 ,

,




7 #

(

& $

#

!

) '

9

/ '

8

#

*

'

; *

: 8



<2 2= >22? 3@ . " 0

( # A

" 3=

B/ #

"

F

C;/ D

>22E 7

C;/ 7

$ C;/



5 ! " #$

%& '

() & B & # & **+, + ,*, -.++ / **+, -0. -,11,, "" 2 3 "( #$ %& & B &$ *-0- 41, 4*,