-.~ I , ' " I
KRONIKA MĚSTA
KOLÍNA
19 87
DÍL ll.
2J2
Q
15. ŠKOLSTVÍ I
IV
1
fit
A PECE O MLADEZ
Rok 1987 byl pro kolínské ikolství
opět ltědr.ý,
nebo{
v tomto roce dostalo školství další nová objekty, zlepšujíc! mo!nosti výuky
dětí. T~etí
letos své vlastní
a sedmá Základní škola dostaly
těloeviěny.
Poprvé v historii kolínského
školství mlly letos všeety základní školy v lelitá
ze~ízení.
Kolíně
).Základní škol• po více ne! jedno století
své existence vlastní
těloevi!nu neměla.
V letošním roce také, sice pomalu, ale ěovala
tato dd-
p~eee
jen pokra~
výstavba nové školy v prostoru Lipanské a Jeselské .
~-.!
ulice. Má to být škola o ět;yfiadvaeeti tf>:!dáeh se vším p~í'
slušenstv!m a má stát 65 miliÓnd korun. Investorem stavby je Krajský investorskt átvar, generální dodavatel se letos zml-
mil, místo
~mstavu
je to Agrostav Kolín. V letošním roce
se práce na staveništi omezovaly na pokládání inženýrských sítí, ne stavbu rozvodd vody a kanalizace. Na
Zálabť
se
stavěla
nová školní jídelna 6.!Zákledn:í
školy nákladem
4 1SO
ooo,-
Kěs
náhradou za starou a již
dávno nevyhovující jídelnu, která byla se stavbou nového Pokraěovala,
mostu
silniěního
v souvislosti
zbo~ena
Labe.
p~ed
velmi pomalu, rekonstrukce lkolní
t~ebale
jídelny 1.Základní !koly, která má stát
000,-Kěs.
4 010
Snad
bude u! napfesrok hotova. V letošním roce byla také ee budovy jeslí v
Kou~imské
rekonstrukci budovy dové školy
um~ní 9
ěp.74
vedle
provád~na
ulici a byly
prováděny
~ady
dalších
drobnějších
města.
i práce na-
rozlí~ení
v Sokolské ulici pro
akcí ve školských objektech našeho ňuji
rozsáhlá rekonstrukLi-
ddržbových
Lze tedy - a zddraz-
to slovo - s radostí konstatovat, že letošní rok byl ke
kolínskému školství
štěd~ejší_než
jiná
tváfení lepši materiální základny pro děti. ~esto
se ani letos
akce oprav a
~držby
Městský
národní výbor v
a výchovu
vyuěování
za~ízení
Kolíně
pokud jde o vy-
splnit všechny plánované
nepodařilo
školských
léta~
ve své
a objektd, jichž mll správě
letos
šestaěty
fieet. V roce 1987 se
pokračovalo
dále v
plnění
"Dlouhodobého
komplexního programu elektronizace školství". Do škol se jako '
uěební
pomdcka dostávalo stále více
vět!ině středních ěkol
nika". Na Stfedni
byl
a do osnov ve
zařazen předmět "výpočetní
prOmyslov~
školním rokem 1986- 1987
poěítaěd
škole v
vyučovat
v
tech-
Kolíně začali počínaje předmětu
"automatizace" l
~
ve ).roěniku základdm programováni v jazyku BAS6 /čte se bejzik/. Škola zatím vlastní jen jeden čítače
pronikly i do ni!ších
při vyučováni počítačové
stupňd
poěítač
OQ 151. Po-
§kol. Dobou pbmoe
uěiteldm
technice poskytoval Okresní klub
~lektroniky
Svazarmu, který organizoval .
semináře
zaměřené
~
na
vyu~iván! počitačd
Nyní uvedu s §kolských
J
•~
i práci s nimi
několik
za~ízen!eh
v
dat a
~dajd
§kolských
zařízeních~
o jednotlivých §kolách
na~em městě.
B S L J:
===============
Šest jeselných m•sta,
za~ízení~
mělo nezměněnou
kapacitu 229 míst, z toho jedny závod-
ni jesle závodu Tatra Kol:ín jeselných
zařízení
ního roku 1986/87
ve
která jsou na dzemí našeho
mělf
městě
prdměrně
35 ndst. Do vi§ech šesti
v!ak docházelo jen 140
během t0~
dětí denně,
Akol-
takže jesle
jako celek byly využity jen na 61,13%, z toho jesle ve správě Městského
národního výboru na 61,85% a závodní jesle na
57' 14 %. Ve ško1ním roce 1986/87 mohlo být v§em pfáli posílat
děti
do jeslí,
vyhověno
a
jeětě
rá místa neobsazena. Obdobná situace byla i na
niho roku 1987/SB. Mohlo být pfijato p~ijeti
věech
do kolinských jeselných zaf!zeni
ktef>í si
rodičdm,
95
wastala
někte
začátku ~kol
dětí,
o jejich!
rodiěe ~ádali.
MA'fEiSK:f
!KOLY
======:s===========~=:=====
Kapacita kolínských
mate~skýeh
nezm~nila.
jíeímu roku letos také
lách, které byly letos v
Kolíně
!kol se proti
Ve
t~ináeti mate~ských
!kolách a 455 míst v §esti závodních mateřské
vyhověno
mohlo být teřských
ní
mate~ských
mete~ských
školách a
škole. Ve školním roce 1986/87
všem !ádostem
rodiěd
o
p~ijetí dětí'
do ma-
škol.
Vyu!ití kapaeity nýeh
!ko-
v provozu, bylo celkem
1 370 míst, z toho bylo 895 míst v sedmi územních
20 míst ve zvlá!tní
p~edeháze
za~!zení,
mateřské
mateřských
t~inácti mateřských
nízké. Do všech
prdměru
školy chodilo po celý rok v
tak!e všeehny kolínské
podobně j~ojdsel
škol bylo,
mateřské
i do zvláštdětí,
jen 831
školy byly ve školním roce
-
1986/87 vyulity jen z 60,65 %. llzemrúeh a závodních které spravoval ty z 62,35
~'
mateřských
M~stský
závodní
~ozdíly
škol. Zatímceo
dětí
škola v
v
Kolíně
Kolíně,
ní výbor v
IV,
mateřské
na 45
~'
nejnovější
spol• se
podniky tolik sil a
jen
školy,
mateřská
ětyěiadvaceti
prost~dkd.
devět dětí,
Nejni!~i
aěkoli
škola pro
nejmodernější mateřská
a
vykázala zvláštní matefská
měru denně
mate~ské
školy jen z 58 1 02 %. Nejni!ší
na její! vybudování vynalolil
Kolíně
mezi vyuiitím
národní výbor, tzv.ózemní, byly vyu!i-
procento vyulití, jen 51,94%, vykázala 360
opět
byly
Městský
národ-
kolínskými závody a vyu!ití
ňkola,
v~bec,
jen
kam chodilo v prd-
jich tam bylo
za~azeno
dvaeet.
O pf>ijet:í
děti
do matef'skýeh ikol, spravovan;feh
národním v.ýborem, podalo !ádosti 264
rodiěd.
Městským
V!em bylo vyho-
věno a jeitě zdstalo na začátku !molního roku 1967/88 neob-
sazených 46 míst.
Z'iiCLADBÍ
ŠKOLY
::========================
Ve §kolnim roce 1986/87 docházelo do osmi základních §kol,_ v
~G1ínl
4 536 lákd, ktefí se
učeben~
X-dispozici vlak . bylo jen. 133 náct
tfí~
druhého postupného
učili
takle stále jelti dva-
se
ročníku
ve 14Y tfídách.
učilo
na dvA sminy.
Pr•sminovaly' pouze l.tl tfo:ídy, které byly sloleny s !ákO. ze spádových obe·í a de
Kolín~ dojílděli,
Jed 5-. a 6.Základní §koly-, které. byly
a tfídy druhých umístěny
roční~
ve ikole v Sen-
dra!ieích. Z
osmýe~ roěnikd
základních !koly vyšlo na konci ikol-
níbo roku 624 lákd, z nich! bylo 278 pfijato na
střední ěko
ly, 27 do čtyfoletýeh stf'edníeh odborných učilišt, 289 do tfí~
letýeh odborných učilišt, 14 4o odborn!ch učiliši a 16 jich
zAstalo opakovat osmou
třídu
na základních školách.
Pro nový školní rok 1987/SS byla provedena dislokace tfíd a · !áka takto:· Š.k
Poěet učeben
o l a
Poěet tříd
Poěet
lák&
1. Základní škole.
27
30
1 034
2. Zr:lkladní škola
15
16
483
3. Základní i kola
22
23
675
4. Základní i kola
17
17
5SO
5. Základní i kola
10
10
291
6. Základní i kola
17
17
528
7. Základn:! i kola
23
24
790
.5
5
136
135
142
W~kle4n! ikol~
v Sendl"a!ieích
C . & l·k e m '
,,
4 487
Nadále i ve smě~
z
ve
~kolním
roce 1987/88 se
vyuěovalo
t~idách"2.postupného roěníku, kromě
pfespolnťeh dětí
a tfíd, do kterých !áei
na
dvě
tfíd slolenýeh
dojťlděli
do Sen-
4ra~iv.
:========================== Ve školním roce 1986/87
měla Zvlá~tní
§kola v
Kolíně
ve dvanácti tfídáBh 162 !ákd ve své budově v Kolíně ve Škodově
ulici e 40 !ákd ve ifeeh tfídáeh
zrušené
základnť.ikoly
v
Kfeěhofi.
Po
umístěných skončení
v
budově
školního
roku 1986/87 bylo 13 !ákd pfijato do zvláštních odborných učili§{.
ku
Ostatní museli povinnou desetiletou školní docház-
dokoněit
na zvláštní §kole.
Ve lkolním roce 1987/88
měla
lk«ia 218 lákft v patnácti
tfídách.
!KOLKf
BRUŽI~Y
=====~===:===z=============
Školn! dru!iny byly zfízeny u všech základních §kol i u Zvláštní §koly.
Trpěly
nedostatkem vlastních vhodných pro-
stor, a proto musely pro rozvíjeni sv4 ulívat kmenov'
uěebny
ti ze
ze
~ ěásti t~íd
nadále vy-
•leeh základních !kol. Pro nedostatek
místa mohli být do dru!in hých a
činnosti
~etích
se aminovým
oyl do.lkQln!ch dru!in
jen !áei z prvních, dru-
p~ijfmáni
postupných roinikd, a to
vyu~ováním. za~azen
Ve §kolnim roce 1987/88
tento
počet dětí:
Počet oddělení
D.r u! in a
p~ednostni
Počet dětí
1 • Základní I koly
8
2. Základní §koly
3
74
3. Zákledn:! Akoly
5
156
4. Základní §koly
3
94
5. Základní §koly
1
17
6. Základní školy
1
27
7. Základní Akoly
6
141
Základní §koly v Sendra!icíeh
2
72
3
37
32
853.
'
Zvlá!tní·§Icoly ,ee l·ke·m·
Š'KOLllf
,,
235
JfDEL-BY
=====================s===== Zajist~t
stravování
rá po stránce
prostorov~,
byla naprosto
nedostatečná
3 500 iák6
denně
v zaf!zenícn, ktekapacitní i teehniek,ho vybavení a zastaralá, bylo velice obtí!ná.
Školní jídelna p~i 1.Základní škole stravovala žáky
Yt
vieeh
tfíd 1.Základní školy, žáky druhfch a pátých tfíd 7.Základní obědy
lkoly a vyváfela
pro žáky 4.Základní ikoly a Zvláštní
!koly, ktertt se doválely do výdejny jídel v bývalti jídelně . Obchodních tiskáren. Situace této školní jídelny byla navíc -.
-~
komplikována tím, že její rekonstrukce nebyla v tomto roce jeiti dokoněena. Školní jídelna p!i 2.Základní ěkole zajii{ovala stravování !'kd viech tfíd 2. Zeklaani ikoly a ~áky .
cl
prvních a iestýeh tfíd 7.Zákl~í školy. Školní jídelna 3. Základní školy stravovala žáky všeeh tfíd 3.Základní ikoly a žáky
t~etíeh
a osmých roěník6 7. Základní školy a studenty
Gymnázia. Na této školní
jídelně
b,yla situace
nejkritiětijší.
Školní jídelna pfi 6.Základní škole zajiš{ovala stravování žáka všeeh tfíd 6.Základní školy komplikovanf.m
vážela
obědy
zapdjěen&
uvafené v
kuchyni od
zp~sobem:
Luěebníeh
do-
závodd
-
a vydávala je
dětem
v upravených prostoráeh restaurace ve
Veltrubské ulici, která byla stále v normálnÍm provozu. Stravování !ákd 5.Základní školy bylo zaji!tlno v závodní
jídelně
zálabs~4 elektrárD,1.Toto komplikovan4 stravování těchto dvou
§kol bylo zpdsobeno demoliet dosevadni !koln:í jídelny 6.Z'Š v souvislosti se stavbou mostu. Ve !kolním roee 1986/87 byla kapacita školních jídelen
vysQce. p~elo'oěenat .. jak
ukazu~e
· !kolní ·.jídelna·· ··Kapacita l.Základ.§koly 2.Zákled.§kaly 3.Zákled.§koly '6~Základ~!koly·
C·e 1 k e m
'
'
i
tato tabulka:
. PrOměr. poěe". obědd denně
Ce1k~2'.
poce't
. d anye . " h· o běd'd vy
550
392
313 527 120 816 212 282 80 464
·1 950
3 481
727 089
650
1 486
300 450
1 02_5
578
Stravování dětí v pfeděkolníeh zařízeních bylo zajiš!ováno bez
zvlá~tních
teřských
problámd ve školních jídelnách jeslí a ma-
škol. Školní jídelna matefské školy v Sendra~ieíeh
stravovala i !áky Základní školy v Sendra!icích i do této školy
{#~,~-
» O V Á.
dojížděli
těch,
.ktefí
z Kolína.
Š K O L A
U ll
i
K Í
============================:.;===== Výuka v Lidové škole taneční
ní, výtvarný, ce 1986/87 kované
měla
třídy
umění
obsáhla
obory: hudeb-
umělecké
a literárně dramatický. Ve školním ro-
škola 903 !áky e 25
učeben
v
Kolíně
ve Velkém Oseku se 48 žáky. Dobrých výsledkO
dosáhl v letošním roce mláde!nický dechový orchestr le i
a dislo-
přípravný
dechový orchestr, který již také
p~i
vefejně
stupoval.
ŠKOLY
A
ueiLIŠ~I
:a============================================= Uvedu zde také středních
několik
dat o stavu
odborných učilišt v Kolíně.
středních
škol a
škovy-
Ve
ikělnim
roce 1986/87 opustilo kolínské gymnázium
f14 absoliPJent'l, z toho 73 dívky. Pro školní
do prvního
ročníku p~ijato
r~k
1987/88 bylo
146 studentd, z toho 90 dívek a t~ídách
nový školní rok byl zahájen v patnácti
se 496 láky,
mezi nimif bylo 312dívek. Koncepce studia na gymnáziu se stáIe
měnila.
Od
2.roěniku
se
vyučovalo
programování a elektronika, ve
volitelným
3.roěnících
předměrdm
odborným
p~edmě
t'dm technická chemie, strojírenství, elektrotechnika a programování. Jak je vidět, náplň studia se ul hodně vzdálila od toho, jak jsme gymnázia znali změny
pfispívají k lepšímu
odborných škol a gymnázia
Otázkou je, zda tyto
d~íve.
ne, kdyl máme tolik stfedních
či
měla přeei především připravovat
studenty ke studiu na vysokých školách.
P~i
gymnázií ovšem
p~edmětdm,
utrpěla
výuka humanitním
této "technizaci" která by-
la dfíve hlavním posláním gymnázií. Kolínské gymnázium tovací kapacitu pro své
nemělo
ani v tomto roce ládnou uby-
p~espoln!
láky ani vlastni stravova-
cí zařízení a stravování studentd muselo zaij.ištovat v nedostatečné míře
ve školní
jídelně
3.Základní školy.
S'!iEDrl EKONOMICÚ iKOLA ==-=·=·====·===~======:::::==
Ve školním roce 1986/87
dokončilo
studium na této škole
110 studentd v denním studiu, z toho 103 dívky, a 31 absolventd dálkového studia, mezi nimi! bylo 29 ročniku
ne
začátku
~en.
Do prvního
školního roku 1987/BS bylo do denního stu-
dia pfijato 137 a do dálkového studia 38 studentft. Nový škol-
~kola
ní rok zahajovala
ve dvanácti tfídách denního studia
s 390 láky, z nichž bylo 363 dívek, a v
pěti
tfó:ídáeh dálkov4-
ho studia se 154 studujícími, z nichž bylo 145 žen. Na §kole se
vyučovalo
studijním obordm: vleobecná ekonomi-
ka a organizace administrativy. Na §kolu b,yli pf>ijímáni žáci z
okres~
Kolín, Kutná Hora, N,ymburk, Benelov a Praha-východ.
Škola pro ně nezaji§tovala ani ubytování ani stravován!; ěást studujících této §koly se stravovala ve ikolní prftmyslové §koly v
~e
od svého založení.
Kolíně
Kolíně.
pro chlapce a zapsáno jich bylo 46.
B!I na
vující, proto
náměstí
město
oslavovala letos 90 let ročník
15.záf:í 1897 byl otevfen první
dvoutfídní obchodní §koly v domě ěp.
Stfední
Kolín~.
Stfední ekonomická §kola v
v
jídelně
Studium bylo Vyučováni
jen
určeno
bylo zahájeno
Obráncd míru. Prostory byly nevyhopřistoupilo
Kolín záhy
ke
stavbě
samostat-
né školní budovy pro svou obchodní §kolu v dnešní ulici Karolíny
Sv~tlé.
něk Kfoiěka
Stavbu
prováděl
ěe
podle svého návrhu architekt
a v roce fiJl 1 904 byla nová škola otevfena. V roce
1912 byla vedle dvoutf>ídní obchodn:í školy zalo!ena Obchan:í akademie. Po
skončení
první
světové
ět;yft.f:ídní
války se §kola
rychle rozJif'ovala a budova v ulici Karolíny
Sv~tl4
u! lkole
nesta!:ila. Podle návrhu architekta J.Mayera b;yle. postavena pro n! nová budova na mis tě tehde jJího v roce 1925 byla §kaln:í budova 1945 škola hospodá~ská
několikrát změnila
§kola" a v
ro~e
slavnostně
svdj název,
1960 dostala
ní ekonomi12ká §kola". V roce 1953 se dosavad
slou~:!.cí
dobyt.ě:ího tr!i§tě
a
otevfena. Po roce ~enovala nynějJí
pfestěhovala
"Vy~~:í
se
název "Stf'eddo budovy "l
reáln4mu gymnáziu v Kutnohorské ulici a svou
budovu postoupila tehdejší dvanáctiletce,
pozdějJímu
gymnáziu.
Od roku 1982 má §kola dva studijní obory,
v~eobeenou
ku a obor organizace administrativy. Nyní má jen dřívěji:!
studium, 1955 je
ekonomi-
čtyřlet~
dvoulet' b,ylo v roce 1980 zruleno. Od roku
při ško~zavedeno
tak' studium pracujících
při zaml$~
nání.
prdmyslov4
Na Střední
~kole
v
Kolíně skončilo
ve ikolním
roce 1986/er denní studium 107 absolventd, z toho 35 dívek, a studium
při zaměstnání
53 absolventd, z toho 3 !e:ny. Do
prvn.ích
roěníkd ~koly
přijato
do denního studia 115 studentd a do dálkového studia
při zaměstnání
bylo na
začátku
lkoln:ího roku 1987/88
53 studujících. Školní rok 1987/88 zahájila
!kola ve dvanácti
třídách
denního studia se 311 láky, mezi
nimi! bylo 130 dívek, a v deseti
třídách
studia
při zaměstná
ní se 232 studujícími. Škola
vyučovala těmto
studijním obordm: strojírenská
teehnolofie a strojírenská konstrukce.
Přijímala
!áky z okre-
ad Ko~:!n, Nymburk, Kutná Hora a Pardubice. Spravovala v~tní Domov mláde!e, v v ní! se
něm!
mohla umístit 31 !ákd, a lkolní j:ltiielnu,
vyvářelo denně
450 ai 470
obědd.
STbDNf · ZllRAVOTNICKÁ ··§KOLA sťudium
na
St~edn!
zdravotnické !kole v
Kolín~ dokoněilo
ve školním roce 1986/87 celkem 115 absolventd. Do prvn:!eh
roě-
:n.íkd lkoly nastoupil0 1.zái"í 1987 celkem 142 llildl, z toho byl ;jen jediný chlapec. Ifový §kolní rok 1987/88 byl zahtijen v;yu~ováním
v patnácti
t~ídách,
z toho 514 dívek a t~i
ve kterých bylo 517 studujících,
chlapci. Škola měla několik studijnich
obord: obor zdravotní sestra, obor
obor farma-
dětská sestra~
ceutický laborant a obor zaravotní laborant; ve
formě
pomatu-
ritního studia zaji§{ovala §kola i studium oboru lenská sestra. Škola p~ijímala láky z okres~ Kolín, Kutná Hora, Nymburk a Jraha - západ a do
obeuě
laborantd z
eel~ho St~edočesk,ho
kraje. Spravovala tfi domovy ml4dele,a to ve zrulen'm kláitefe v v
Kolíně,
Kolíně
v
nově
rekontruoven'm objektu v ulici Na Petfínl
II a v býval' škole v Drehobudicíeh. Stravování všech
studentt lkoly zaji§tovala ve vlastní §kolní jídelně Domova ~ládeže
T
v
Kolíně
v býval'm
ulici Na Petfínl o
t~iceti
klá§te~.
Domov mláde!e v
místech byl
p~edán
Kolíně
II
do ulívání
1 e .1.1nora 1 987.
STŘBDNf ODBOBÓ UČILIŠTI OBCHODN1 St~ední
odborn'
uěili§tě
obchodní je
umístěno
ve vlast-
ním objektu b:fvalti hospodáf'ská !§koly na štáralce. Ve §kolním.
roce 1986/87 vy§lo z tohoto bylo 163 dívek. Do prvních
učiliště roěníkd
171
absolvent~,
z toho
v novém ikoln!m proee bylo
p~ijato
198 uěňd. Ke konci záfí 1987 mělo uěiliště v osmnácti
třídách
549 uěňil, z~ toho 529 dívek. Vyuěovalo 'V oborech: pro-
davaě potrevinářsk,ho
zbo!! /53,7 ~ všech uěňd/, prodavaě
smíšeného zbol:! /27,1 %/, a
prodavač
obuvi a
koleně
prodevaě
textilu a odívání /11,1 %/
galanterie /8,1 %/. Do
uěiliště
se
při;f:!mali
ru
!áei z okresO. Kolín, Kutná Hora a Nymburk
prodavač
obuvi z
~
do obo-
eel~ho Středočeskáho kraje.,Učili§tě
spra-
vovalo vlastni Domov mláde!e v Nebovidéch, vybudovaný ve zru~en4
!kole, který
měl 43
uěili§tě dovrU~en!m
ld!ka. Stravováni !ákO.
jídel z
vyvařov;ny
zaji~{ovalo
Hoře.
v Kutn'
o
STbDNf ODBORÓUěiLIŠTI SPOJTJ Na
středním odborn~m učilišti
přípravu
spojO. v
Kolíně ukoněilo
pro své povolání ve školním roee 1986/87 celkem 167
tYY
absolventO., z toho bylo
121 dívek.
Nově
bylo
přijato
pro
~
6tudium ve lkolním roce 1987/88 celkem 169 !ákd, z toho 111 dívek. Podle stavu
1987 se v
30.září
celkem 577 !ákd, z toho 449 dívek.
uěiliěti vzdělávalo
Uěiliětě mělo
k dispozici
vlastní internát s kapeitou ětyf set lO.!ek ~reálu spojO v Kolínl. Zajišiovalo výuku v oborech: spojový manipulant, mechanik elektronik, spojový mechanik a manipulant poštovního provozu a
přepravy. Přijímalo ~áky
dočeského, Jihoěesk,ho
Severočeského
Středočeského,
Výcho-
kraje a pro obor mecha-
ČSSR.
nik elektronik z celé Uěiliš.tě
a
ze
spravovalo
odlouěené praeoviltě
v.
Trutnově,
kde mělo vlastni internát a vzdělávalo tam 81 uěňd. Celkem mělo
t.edy
Střední
odborné
učiliětě
spo;jd v
Kolíně
ve dvaadva-
ceti t~ídáeh 658 uěňd.
STfiEDNf ODBeRJi UČILIŠTE ELEK!ROTECHNICKi St~edn!
odborná
uěili~tě
elektrotechnické v
Kolíně řídi
odbor 5kolství
St~edoěeského kra~ského ,
národního výboru v Pra-
ze, spravuje koncernový podnik Tesla Kolín. Ve 1986/87 absolvovalo
učiliěti
62
vyuěenlc~,
roce
ěkolním
z toho bylo 17 dí-
I
vek. Do prvního 1987/88 bylo ~í
1987
ročníku
na
začátku
nového ikolního roku
122 ldkd, z toho 21 dívek. Ke dni 30-zá-
p~ijato
ve
mělo učili§tě
čtrnácti t~ídách
357 lákd, z toho by-
1~59 dívek. Na uěili!ti se vyučovalo v oborech: nástrojá~ a mechanik elektronických učně
z
okres~
zařízení. Uěili§tě p~ijímalo
~ínJ0t
Kolín, Kutná Hora, Nymburk,
Chrudim. Spravovalo ubytovací vlastní
zařízení
láky a
Bene§ov a
pro láky s ka-
pacitou 45 ldlek na Pašince a stravování žákd doválením
oběd~
ze závodn! jídelny podniku Tesla Kolín. odborné
St~ední
vilo letos 40
elektrotechnické v
učiliště
osla-
Kolíně
svého trvání. Bylo založeno . v roce 1947
le~
'
jako odborné Y
tomto
~!iliště
učilišti
1949. Ve fUkkei
Tesla Kolín. První
vykonalo 27
uěňd
ředitele učiliště
Alois Miškovský, Josef
Čermák,
závěrečné
ve dnech 23. al se
zkoušky 26.června
postupně vyst~ídali:
Václav Holík a
ing.Stanisl~
va Hlubocká. Ve školním roce 1986/87 bylo elektrotechnické v
Kolíně
St~ední
odborná
uěiliště
vyhodnoceno v socialistické 1
ži jako nejlepší v rezortu a dostalo
-.
Čestné
soutě-
I
uznání Federál-
ního ministerstva elektrotechnického prOmyslu ze modernizaci vyučovacího
procesu.
SffbDNf·ODBORd UČILIŠTI STROJfRENsd ukončilo p~ípravu
Ve školním roce 1986/87 ni ne Stfedním odborném
učilišti
na
strojírenském v
sv~
povolá-
Kolín~
85
ebsolventd, z toho jen jediná dívka. Do prvních
ročníku uči
liště
127
nového lkolního roku 1987/88 bylo
ho 6 dívek. Podle stavu ke dni čtrnácti třictáeh
30.zá~í
~ákd,
celkem 327
přijato
1987
učňd,
mělo učiliště
mezi nimi 8 dívek.
z tove
V~čova
lo v oborech: strojní m~chenik, mechanik opravář, obráběě kovd a strojní mechanik pro výrobu a montá! kotld. j:í.malo
~áky
Učiliště při
z okresd Kolín, Kutná Hora, Nymburk a byli zde i
čtyři učni z Českých budějovic a šest učňd z Prahy. Ve vlttním Domov~ mláde~e mělo
k dispozici 30 ld~ek. Stravování učňd za-
ji§{ovalo v závodní
jídelně
závodu Tetra Kolín.
&rbDNf ODBORŮ UČILIŠTI MfsTJdHO S'l'AVEBNICTV:f
Ve školním roce 1986/87 povolání vv· v
Kolín~
Středním
ukončilo přípravu
odborném
učilišti
pro
místního stavebnictví
celkem 139 absolventd. V novém školním roce 1987/88
mělo učiliště
40 v oboru
celkem 474 uěňd, z toho 128 v oboru zedník,
malíř interié~
134 v oboru instalatér, 96 v obo-
ru elektromechanik a 76 v oboru stavební výroba. přijímalo
pro ni
dělnické
iáky z oblasti
ub~tování v~
eel~ho Středočeského
vlastním
Domově
mládeže o
Uěiliětě
kraje a kapacitě
mělo
140
~
míst. Stravování zajištovalo ze závodní jídelny Okresního stavebního podniku v
Kolíně.
D E W
Č
U
I
o
E L U
'r
::==~=:==================~====
Oslavy Dne oslava byla
učitel~
uspo~ádána
se konaly ve všech školách a
ve
velk~m
úst~ední
sále Kulturního domu pracují-
eích za ttčasti host-ll, funkcionáM stranických, odborových a státn:ích orgánd okresu a výborů
v
ských pracovníkd a a
vzdělávání
uěiteldm
Čestná
Pf>edseda Okresního národního --,<";
Kol:íně RSDr.V:ítězslav Dvof-áček:
slavnostn:í projev, v
vě
města.
naši
něm!
poděkoval mláde~e.
p:f'ednesl na
t~to
osla-
ocenil práci pedagogd a školjim za jejich práci pf>i
výchově
Po jeho projevu b,yla .vyhodnoceným
a pracovníkdm ve školství pf>edána vyznamenání a
uznání.
U p~:íle~itosti Dne uěiteld byli z našeho města Kolína vyznamenáni tito niho odborného ván
učitel~
a školští pracovníci:
učiliště strojn~ckého Zdeněk
"Zaslou~ilým
školským pracovníkem" a
ředitel
St:f'ed-
Beran byl jmeno-
uklizečky Gymnáz~a
Kolín Justina Bartošová a Ji:f'ina Vokálova obdriely titul "Zaslou~ilý
pracovník školství". Vyznamenání "Zaslou!ilý
pracovn:ík rezortu školství" bylo
uděleno
vedoucí školn:í jí-
delny 3.Základní školy v Kolíně Zdeňce Matějkov4.
3oo
P
É
Č
E
O
J.
L
tf
D
~
E
===:=============================== '
Ná! soeialis~~eký stát zaji!tuje společenskou pomoc rodinám s
dětmi
s cílem posílit stabilitu rodiny, zvýlit
odpovědnost rodič'O
za výchovu
vim národních výbord, které k tomu péěe
sociální pé!e, správní komise ~lné
aktivy
o
ddvěrníkd péč~
národních výbord se zabývá dětí
právní ochranou del a trestnou
děelu
vytváf>ejí odbory
o rodinu a
děti
děti. Oddělení péče
ze~éna těmito péěí
a mláde!e,
činnosti
Vykonává ji prostf>edniet-
děti.
o mláde! sociálně
dkoly:
o cikánské
a dobro-
děti
a mlá-
mláde!e.
Preventivní a výchovná
činnost
národních výbord je zemi-
na na pf>edcházení a odstraňování vlivd, které na mládel negativně
pdsobí. Pozornost je
dých lidí, rodinám
sociálně
dědiekýeh
prost~edí,
ciálního provádějí
ních
matkám a oteb. Národn:í výbověcech oběansko
a mládele, zastupuji je ve
trestních a
zvltUitní
rodiěd,a
v
pf9d soudy,
ního výboru v
provádějí proěetf>ováni
oehr~nu dětí,
které nejsou v
děti,
Kolíně
rodiěd,
p~ibylo
174
~odin
do evidence
s·256
dětmi,
poměrd,
péěi
vlast-
pro trestní
děti
činnost děti,
svobodných matek.
odboru školství a kultury
Městského
Městského
a to z
národ-
těchto
po
poměru dětí
pro záškoláctví a v evidenci jsou i
slabých rodin a
měle
so-
tak4 vyhledávají naru§ené rodiny a vedou je
d!vodd: pro rozvod manlelstvi, pro úpravu
o
právních,
iijí, majetkových
n~m~ d~ti
v evidenci. Za rok ·1987
ronbodu
slabým, nedplným
také právní ákony v zále!itosteeh a zájmech
provádějí
dětí
pfedevlím rodinám mla-
finaněně
nebo
osamělým
rodinám a svobodn:fm a ry
věnována
pro špatnou dě~i
péči
ze soeiálnl
Oddělení péěe
o
národního výboru v
děti
Kolíně
ne konci roku 1987 ve své evidenci jil. 1 440 rodin s
s
1 916
dětmi. Nejhl~e
pady mladých získat
dítě
na
man~elství.
děti
pdsobí rozvody
Zpravidla kaldt z
na svou stranu a ve svých
rodiět
rodiěd
sna~í
se
prost~edcíeh,
a roz-
kterých
k tomu užívají,, nejsou nijak vybíraví. Ka~dým rokem se objevu~!
jedním z
~osy dětí
i
často
Velmi
o
mi
Městský děti
ne~plná
na výživu
dětí
do
výpomoc ve je z
d~vodd
poskyto~na
dávka sociální
věen'
opakovaně
v
Kčs.
kdy se rodina
případech,
finanční
ooo,--
národního vjboru
prostředk6 Městského
situaci, kterou není
bua ve
formě finanční
rodiče
se starají
hotovosti
úěelu
pečlivě
je vychovávají. Jsou i takoví,
bec nehlfsí.
pou!ito
či částky
P~tom
musí
o své vlastní kteří
opět_zasáhnoutMěstský
a zajistit vhodnou náhradní výchovu takových 1987 b,ylo
svěřeno
dětí
svěfeno.do páče
jedno
dítě
jiným
oběandm
bylo posláno do
dětských
národní výbor dětí.
V roce
ne! vlastním
domovd.
děti
se k nim vO-
do osvojení cizím lidem, /
devět dětí
77
Kěs.
Ne v§ichni
bylo
na výživu. V ro-
celkem
pomoci. V roce 1987 bylo k tomuto
správně
národní výbor tako-
pfekonat.Tyto dávky jsou poskytovány jedno-
okam!itě
113 381 ,--
a
potíží, a potom, aby neby-
případech
octne ve svízelné
nebo
dostane taková
formě p~íspěvku
péěe
oddělení péěe
což je práce vel-
někdy
Městský
ohrožena, poskytuje
Z podobnfeh nezaviněně
vý~ivného,
finaěníeh
ce 1987 vyplatil ve tfieeti
rázov~
neplatí. P0 tom mu-
dětí,
Z toho ddvodu se
dětmi
rodina s
rodině finaění
schopna
toho druhého.
národní výbor prostfednietvím svého
a zdlouhavá.
la výživa vé
rodiči
spolupdsobit pfi vymáhání
těžká
páče
z
se stává, !e rodii,který má po rozvodu povin-
nost platit druhému sí
rodiěd
pět rodiědm,
_
Někter' děti
bylo pro Tyto
se dopustily trestné
trestn~u činnost
děti
oznámeno 36
činnosti. dětí
se dopustily kráde!í, vloupání,
V roce 1987
patnácti let.
do
v osobním i sociaiistie]Q.fm maj.etku, loupe!e. Tyto
za svou trestnou
děti
ne jsou
a nemohou btt trestány po&-
ěinnost odpovědny
'
dle trestního foádu. V roce 1987 byly jen tfai ve výchovných ástavech a nad
majetku
~oěkození
dalšími
dvěma
děti umístěny
nařízen
dohled.
Významnou roli na dseku péče o děti sehrála sp~í komise
péče
o rodinu a
slo!ení:
děti,
předsedkyně
která v roce 1967 pracovala v tomto
Marie
Volěanová,
místopředseda ing.Radol~
poslankyně MěstNV,
tajemnice Ludmila Navrátilová, pracovnice členové:
MěstNV,
Pokorný, poslanec
Jaroslav Fiala, feditel
učiliště
Středního
spo·jd v
MěstNV·,
odborného
Kolíně,
PhDr.Marie Holá, pracovnice Krajské poradny pro náhradní rodinnou výchovu, UUDr. Eva Janurová,
dětská lékařka,
JUDr.Lenka Zikmundová, prokurátorka, Vlasta Pojerová, pracovnice ONV Kolín, Hana
Petráňová, ředitelka
Jarmila Protivová, pracovnice Zdeněk
Novák,
pfaisluěník
Josef Zikmunda, K0 mise je
op~vněna
ulo~ila rodiědm
SNB.
opat~ení,
a dohled. V roce 1987 provedla 49 pohovord s ve 25 pfipedech
MěstNV,
SNB,
pfisluěník
ukládat výchovná
ěko!y,
Zvláštní
rdzná omezen! a
dětmi,
napomenuti a ve tfech
přípa
rodiči
dech nafídila nad výchovou dětí úfedni dohled. V pěti pfipe• . \_'b~1.Yd1:; dech byl na doporučení komise podán sou~uY1fa další postih rodič~ pro zanedbáni povinn~ p~če o děti, ve tfeeh pfaípadech byli
rodiče
odsouzeni k
podmíněným
trestdm.
Stále velké potí!e pdsobily ve
odděleni péěe
cikánská mláda!. V evidenci národní výbor v dětí
!ilo 261
věku
mate~ské
dětí,
se
Městský
nám v
péěi
o
učilo
12 cikánských
děti například
bylo
dětí
školách, kde jim byla
děti měly
děti měl Městský
o
mate~skfch
19 v
dětí
středních
odborných
z Kolína.
národní výbor se snažil pomáhat cikánským,, rodi-
viee cikánských za eikánské
a
škole, 37 chodilo do normálních
základních škol a 87 do zvláštní školy. Ve učilištích
děti
do osmnácti let. V roce 1987
v jeslích 8 cikánských
ikoláeh, 4 ve zvláštní
cikánské
letos 103 cikánské rodiny, ve kterých
a mládeže ve
umístěno
bylo
Kolíně
městě
děti
tím, !e
umístěno
usilov~l
o to, aby co nej-
v jeslích a
věnována mimořádná péěe,
mateřských
nebo tím, že
platil stravné ve školních jídelnách, aby
zdravé a pravidelné jídlo. V roce 1987 platil za
34 cikánské
děti
ze šestnácti rodin. Na další
cikánským rodinám s
12 840,--
dětmi věnoval
pomoc
věcnou Kěs.
Vysílal
zdarma cikánské děti do pionýrských tá.ord a vybavil je i potřebným
ošacením a jinými
potřebami,
do pionýrských tábord nedali. ho tábora,
organi~ovaného
jedenáct cikánských
děti
V
které by jim
roce 1987 vyslal do pionýrské-
Okresním národním výborem v a zaplatil za
n~
N~které
cikánské rodiny byly podporovány z
středkO
vypiaeených na
dávek sociáln! Přes
rodiče
příspěvcích
Kolín~,
sedm tisíc korun. prostředkd
na vý!ivu a z
z pro-
prostředkO
péěe.
v§echnu starost a
péěi v~novanou
cikánským rodinám
a jejich dětem se droveň života cikánských rodin vcelku nezlep§ila. Stále u nich ta, které zpdsobovaly
přežívaly
města.
staré navyklé zpdsoby živo-
nemalé problémy na úseku bytovém
sociálním, kulturním i v
sou~ití
s obyvatelstvem
-
dostatky se projevovaly v úrovni bydleni, vi
děti,
nechuti k práci u mládeže a
trestné
chán~ ~
činnosti dospělými
podáno na
děti
Městský
či
hygieně,
d~sledkem
dětmi.
Ne-
záikoláčt-
toho bylo pá-
Z 36 trestních ozná-
~
mení podaných v roce 1987 na
a bude
i
města.
do patnácti let, bylo 15
z cikánských rodin.
národní výbor v
věnovat
děti
Kolině
cikánským rodinám s
i
přesto
dětmi
nadále
věnoval
veškerou možnou pé-
a snažit se o to, aby se tyto rodiny, když už museji v na-
šem
městě
žiti, se
zařadily
mezi ostatní poctivé
občany města.
To bylo také i v roce 1987 cílem práce zvláštní komise rady Městského
jejímž
národního výboru v
předsedou
byl tajemník
Kolíně
pro cikánské záležitosti,
MěstNV Zdeněk Jeřábek.
(I
16. KULTURA
A SPOLEČENSKÝ ŽIVOT
Popsat kulturní a
život v našem
společenský
městě
<
Kolíně
za jeden rok do všech podrobnosti je víc než ne-
možné.
Denně
menších,
se koná
po~ádají
je
řada
kulturních podnikd,
nejrdzněj§í pořadatelé,
větších či
nejen kultur-
ní organizace, ale i jiné, sportovní, odborové, školní nebo politické, ní fronty.
společenské či
Při nejrdznějších
schfizích, konferencích, jsou
zájmové organizace Národ-
akcích
těchto
zařazovány
organizací,
tzv. kulturní
vložky, které ;jsou samy mnohdy kvalitními a samostatnými kulturními podniky. Sledovat a zaznamenávat všechny tyto podniky nen:C v silách a možnostech se také ty
vůbec
nedoví. Tak nezbývá, než se
nejdůležitější
podniky,
a
nejzávažnější
pořádané během
o mnohjfch
zaměřit
kulturní a
roku v na§em
Organizátory kulturních a bu~
kronikáře,
jen na
společenské
městě.
společenských podniků
jsou
profesionální kulturní organizace nebo dobrovolní po-
řadatelé, či
dříve říkalo
jimž se
vesměs členové
ochotníci,
pracovníci té organizace, která kulturní podnik Kulturní a
1987
řízen
společenský
Jednotným plánem
JPKVČ/,
/zkratka
život byl v kulturně
i v roce činnosti
výchovné
který schválilo plenární zasedání MěstNV/
ského národního v.ýboru /zkratka JPKVě
prosince 1986. Koncepce kulturně
Kolíně
činnosti,
výchovné
Kolíně
v
pořádá.
Měst
dne 16.
vycházela z Hlavních
směrd
které pro rok 1987 schválila
vláda ěSR, a z místních podmínek a potřeb našeho mlista. všem
kulturním organizacím a
pořadatel~,
hujícím svou turní a
činností
společenský
do sféry kultury a
život ve
vymezené ákoly, jejichž lováno. Na
plnění
základě JPKVČ
městě Kolíně
se ovšem v
JPKVČ přesně
roku kontro-
prdběhu
činnosti.
kulturního a
vytváření
ukládal
bylo v
společenského
největ§í míře
života ve
podílely profesio-
nální kulturní organizace, do jejichž pracovní ková
činnost
kul-
vytvářející
zpracovaly jednotlivé kulturní or-
ganizace své vlastní plány Na
městě
zasa-
činitel~,
náplně
ta-
náleží. Pro:t"esionálni kulturni organizace, pd-
sobieí v
Kolíně•
kulturní
středisko
se již a
řadu
Městská
let
neměni;
jsou to
správa kin, které
Městské
řídí MěstNV
Kolín, Okresní knihovna, Regionální muzeum a Okresní kulturní
středisko,
rem v
Kolíně,
a
které jsou konečně
řízení Středočeského
Každé z
vyvijí ve
Krajské divadlo. které spadá pod má své specifické poslání. Nej-
nejpestřejší kult~ní
městě Městské
budu psát na prvém
Okresním národním výbo-
krajského národního výboru v Praze.
těchto zařízení
rozsáhlejší a
řizeny
kulturní
místě.
a
společenskou činnost
středisko.
Proto o
něm
liiSTSK:i
ST~EDISKO
KULTURNf
============================================~======
Městská
kulturní stf'edisko v
MKS/ pracovalo v
zásadě stejně
/dále jen zkratka
Kolíně
jako v minulých letech, ale
vzhledem k tomu, že se v letošním roce pf'istupovalo i na ~seku
ee,
kulturní práce k
pf'itažlivějAí
pf'estavbě,
pro diváky a
dobrovolné zájmové
návAtěvníky
i pro
účastníky
Tak napf'íklad pfi-
umělecké činnosti.
pravilo nebo spolupracovalo na ~orem kulturně
hledalo nové zpdsoby prá-
přípravě
a
provádění
nových
výchovné práce, jako byly volné cykly pro
střední
a star§í generaci nazvané "Kulturní léto v
"Veěer.y
pod kaAtany", "Hudba z nádvofí" nebo "A hrát se bu-
de", pro brigády socialistické práce stfedních odborných
učili§tích
učňovské
Kolíně",
mládeže
nazvaný "Zálohy na
~ve
zítřek",
pro brigády socialistické práce na závodech "S maskou a bez masky", nebo pro mládež "Diskopovídání" a jiné. šlo o koncerty nebo kompc:movaná po:l>ady čitým
zaměfené
Vesměs
vždy k ur-
skupinám zájemed. Pro mladé
posluchače
vystoupení profesionálních
pfipravilo MKS také letos zpěvákd
řadu
a skupin tzv. populár-
ní hudby, které se dnes také :l>íká rocková nebo folková. Jde
vesměs
o dovoz ze západních státd nebo o napodobeniny
tuzemské západních vzord. Tak MKS pozvalo do Kglína skupiny
příznačných
jmen: Turbo, Nahlas, Mim trio,
Dívčí
válka,
Gelepetr~ Nerez, Dr.Max, Šest žen Jindřicha VII!., ~entour
a jiné a s nimi zpívali televize
V~ra
zpěváci
a
zpěvačky vesměs
znám' z
Martinová, Petr Novák, Luboš POspíšil, Petr
Kotvald, Eva Hurychová, Iveta Barto§ová. přišlo
podnikd, na které bavy,
společenské
8 .280
návštěvníky.
to bylo 24
návštěvníkd.
8 023
společenských
V ráme·i
~elkem
pořádalo
podnikO.
MKS
taneční
zá-
plesy, diskotéky. Celkem 27 podnikd s Bylo mezi
těmi to
podniky deset diskoték,
šest diskohrátek, jedno diskopovídání, jeden diskoples, jeden ples pro
dříve
s Universálem,
narozené, muzikantský ples, velikonoce veselice, dva
předmájová
ny, posvícenská
taneční
zábava,
a silvestrovská
taneční
zábava.
Pro
organizaci
střediskem.
Z
eertd a další ětyf\ikrát
Ledy",
pod kaita-
s Universálem
.taneční večer
v rámci s7stému "Mládel a kultura" pf>ipravilo
děti
MKS celkem 75 podnikd pro Při
podveěe~
21 144 děti
a mladé
návštěvníky.
některých
spolupracovalo s Okresním kulturním
pořádaných
podnikd to bylo osm vfchovných konpro
speeiálně
děti
komponované
pořady
jako
repriz.ovaný podnik nazvaný "Veselá škola Josef'a
ětyřikrát Slo~anské
tance,
dvětkrát
"Pohádkový drak",
devětkrát
"Jen mít uši k slyšeni'', dvanáctkrát
čtyřikrát
"Jak se
Igorově",
šestkrát ••Mázy a drogy" a dvanáctkrát "Hudební
dělá
"ňábl'Av
most",
cirkus", šestkrát "Slovo o pluku
pohádka". Dále klubová
ještě
po~ady
ze zábavních podnikd sem musím v Melám divadle, na
ně! p~iilo
zařadit t~i
92
návštěvníkd;
dvakrát tam dávali potad nazvaný "Pohádková diskotéka" a jednou potad
"Brňavka•.
S~eciálně
uěně
komponované
kolínských
uěilištt
pořady
"Zá1oha na zíttek" pro
"S maskou a bez masky" pro kolek-
tivy BSP kolínských závodd a " ••• a hrát se bude" pro starší generaci navštívilo celkem 561 divákd.
Sedm koncertd volnáho cyklu "Hudba z posluchačd.
lo 266
v rámci ných kursd,
mimoškolní výchovy organizovalo MKS a
vyučovalo angličtin~
němčině
pro
i
děti
jichž bylo letos dvanáct a v nichž se 120 !en
střih!,
tři
učilo
kursy psaní strojem pro 35 zájemcd a jeden kurs
přípravy
na studium
četnější
a
pro 38 zájemed. Nejpo-
při zaměstnání
nejoblíbenější
společenského
byly i letos ovšem kursy tance a
chováni, stále známé a oblíbené a
tanečnic.
MKS uspofádalo také
přednáškY
přednášek
pro 776
posluchaěd
a výstavy. a
čtyři
"taneční
bězích
které letos organizovala MKS v šesti
začínajících tanečníka
šest
rdz-
déle po léta již oblíbené kursy šití a kreslení
dospělá,
diny~
řadu
jazykových 1 do nichž chodilo 374 kursis-
třicet
td a v nichž se
šít,
vyslech-
nádvo~í"
ho-
pro 750
Uskutečnilo
výstavy ve svém
výstavním sal&nku ve třetím poschodí Kulturního domu pracujících.
B~ly ~o
Městské
hudby Františka Kmocha a 25.Kmochova Kolína, ve
výstavy "Koline, Kolíne" ke
115.výroěí
spolupráci s ONV Kolín výstavy "Ekoprogram" a mátkový rezervace" a k
70.výročí
pa-
"Městská
vftsR výstava "Od revoluce
k dnešku.". MKS vydávalo také letos po celý rok, s.výjimkou srpna,
měsíčník
Ddležitou
měsíce
"Kolínský zpravodaj". částí činnosti
umělecké činnosti
MKS bylo podporování zájmové
mléde!e i dospělých, která umo:&ňovala
1 254 zá;jemcOm rozvíjet vlastní um.ileckou
ěinnost
v jeden-
advaeeti souborech, krouleích a kolektivech. Pokusím se je vyjmenovat a dspěehy
uv~st
u
některých
v letošním roce.
z nich
stručně činnost
a
=
Malé divadlo, soubor mladých divadelních ochotníka,
milo 26
člen~,
uskutečnilo
85 zkou§ek a 13
lé divadlo má vlastní divadelní
za~ízení
v
představení. budově
Ma-
kostela
~eskoslovenské církve husitské na Husově nám~stí v Kolíně
III.
se
Zamě~uje
dětského
p~edev~ím
na hraní pohádkových her pro
diváka.
V dterý l).ledna 1987 sehrálo Malé divadlo na své scéně
pohádku pro
děti
"Je to pravda, pane králi".
V r neděli 26.dabna 1987 uvedlo Malé divadlo znovu pohádku "Je to pravda, pane králi." Ve
s~edu 20.května
vadla na své
scéně
1987
p~edvedli
Malého di-
členové
dal§í reprízu pohádkové hr,y J.Sypala
"Je to pravda, pane králi". V úterý dal§í
1987 sehrál soubor Malého divadla
2).června
dvě p~edstavení
pohádky J.Sypala "Je to pravda,pane
králi". Ve dnech 13. až
1987 se konal v divadle Domu
15.zá~í
horníka ve Stráži pod Ralskem
8.ročník
Národní
amatérských divadelních soubord hrajících pro bord
Středočeského
kraje se této
vítězstvím
Ze souMalé
probojova-
přehlídky
v krajském kole již v roce 1985.Kolínské Ma-
lé divadlo tam reprezentovalo celý těžilo
děti.
přehlídky zúčastnilo
divadlo z Kolína, které se do krajské lo
p~ehlídky
Středočeský
kraj. Sou-
pohádkovou hrou Jaromfra Sypala •Je to pravda, pane
králi". Hra nebyla porotou Soubor dostal uznání za reeké projevy, ale nou hru a její
vyspělost
současně
kteří
a hodnocena.
jevi§tního projevu a he-
ho porota kritizovala za zvole-
nedostatečnou
boru se dostalo opravdového ských divákd,
příznivě přijata
dramatickou
úroveň.
A tak sou-
nepředstíraného přijetí
od
dět
své uznání a spokojenost projevili nejen
potleskem v hledišti, ale i obrázty, které a
členOm
děti
namalovaly
předalt.
souboru
V úterý 1'T.listopadu 1987 sehrálo Malé divadlo ve svém divadélku na
Husově náměstí
v
Kolíně
opět
III. další
reprízu hry Jaromíra Sypala "Je to pravda, pane králi".
=
Klub
společenského
tance
20
měl
člen~,
absolvoval
119 zkoušek a 55 vystoupení.
=
Fotokroužek
kách a
=
uspořádali
měl
krajské
).května
soutěže
ělend, kteří
se sešli na 29 schdz-
12 akcí.
Filmový kroužek
dnech 2. a
29
12
měl
1987 se
členO,
21 schdzek a 6 akci. Ve
zúčastnil
Filmový kroužek MKS
amatérského filmu v Kralupech nad Vltavou,
kde získal za filmy
"Potřebuji
lásku" a "Hrstka dojmd ze
Šv,ýcar" první a třetí cenu. Klub esperantistO
= 19
měl
31
člend,
35 schOzek a 5 akcí.
Hádankářsko-křižovkářský kroužek JarabáČek tvořilo člend, kteří
absolvovali 21 schOzek a 15 akeí.
=
Klub
filatelistO měl 180 člend, 20 schdzek a 7 akci.
=
Klub
literá~d měl
V óterý
13.října
nim kulturním
1987
10
uspořádal
střediskem
s.Oj první autorský
členO,
večer
12 schdzek a 6 akcí.
Klub
literát~
spolu s Okres-
v klubu Krajského divadla v poezie, na
němž členové
Kolíně
klubu
Alena Zahrádková a Ivan Chocenský pfednášeli své verše.
=
Pěvecký
zkoušek a
=
učiteld měl
sbor
11činkoval
70
opět
absolvoval 39
Městské hudby Františka Kmocha
29 zkoušek a 11 vystoupení. V letošním roce
členO,
nastala
členO,
na 10 koncertech.
Velký dechový orchestr
měl
41
změna
ve vedení
cha /MHFK/. Její dosavadní ditel Lidové školy
Městské
umělecký
umění ~antiška
hudby Františka Kmovedoueí a dirigent,
Kmoeha v
Kolíně
ře
Miroslav
Beman rezignoval na svou funkci a odešel ze souboru
l.října
1987. HUdba zdstala bez dirigenta. V ddsledku toho se neuskutečnil
ani její pravidelný prosincový slavnostní koncert
v divadle a v posledním irv své pravidelné zkoušky.
čtvrtletí
Nepodařilo
vdbee nekonala ani
se získat nového
umělec
kého vedoucího a dirigenta. Do dob.Y, než hudbu opustil její dir.gent, v prvních
třech čtvrtletích
vovala MHFK
zájezdd do
několik
letošního roku absol-
zahraničí,
o kterých píši
v dalším oddíle této kapitoly "Koncerty a i%xa%mi hudební život v
= měl
= měl
=
Kolíně".
Malt deehovt orchestr MBFK. vedoucí Josef Materna, 20
ělend,
16 zkoušek a 37 vystoupení.
Malý dechový orchestr MHFK, vedoucí ipg.Jaroslav Otta, 17
člend,
Taneční
35 vystoupení.
30 zkoušek a 8 vystoupení. orchestr Atlantik
měl
8
člend,
38 zkoušek a
= 81
~aneční
m~l
orchestr Metronom
9
člend,
40 zkoušek a
vystoupení.
=
Taneční
orchestr Universál
měl
15
člend,
43 zkoušek
a 80 vystoupení.
= 81
Taneční.orehestr
Studio měl 15 člend, 40 zkoušek a
vystoupení. Sym!onictf orchestr Kolínská filharmonie
=
m~la
42
čle-
nd, konala 40 zkoušek a 6 koncertd.
=
§ymčco!* kvarte~mě~
4
členy,
25 zkoušek a 139 vystou-
pení.
=
Malý
orchestr
smocčeovt
7
měl
konal 28 zkou-
člend,
šek a 23 koneertd.
= něž
Kruh
p~átel
hudbz
měl
375
pfipravil 12 abonentních a
=
člend
p~edplatiteld,
-
mimořádnfch
pro
koneertd.
Kitib.hudební mládeže byl založen v květnu letošního
roku. Městská
kulturní turním
kulturní
činnost
domě
ve
st~edisko
čtyfeeh
v
Ko1~ně
objektech ve
organizovalo svou městě,
a to v Kul-
pracujících v Zámecké ulici, v objektu Zámecká
v Pražské ulici, v
Agitačním st~edisku
v ulici Rimavské So-
Mal~m
boty a v
divadle na
náměstí
M.J.Husi v
Tyto objekty nebo místnosti v nich
ních podnikd. Celkem bylo v roku 1987 zí,
uskutečněno
společenských
krou!kd zájmové
III.
pronajímalo jiným
takě
společenských,
pofadateldm kulturních,
Kolíně
výchovných a výstav-
těchto čtyfech
objektech
během
2 732 rdzných akcí, konferencí, schd-
plesO,
tanečních
~koleni,
zábav,
schdzek
besed, pfedná§ek a vý-
umělecké činnosti,
stav, ale i svatebních hostin, sjezdd abiturientd kolínských škol a rdzných jiných podnikd.
Celoročně
na místnost v
Agitačním středisku
místnosti tam
měla
"Klubu
stavu
částečný
zaměstnancd,
pracovní úvazek, takle v
MKS nepřekroěilo
MISTSICl.
dťichodctl"
a
dvě
pronajaty trvale "Manlelská poradna".
V roce 1987 pracovalo v MKS 69 nich jen na
byla pronajata jed-
plán
SPRÁVA
někteří
z
přepočteném
pracovníkd.
51
Kilt
==·================================= Rok 1 987 byl pro náročný.
ka
MsK
Městskou
správu kin /MSK/
mimoHdně
Od 1.srpna 1987 nastoupila do funkce nová feditel-
Eva Talaeková, kdy! dosavadní ředitelka Hana Brzáko-
vá odešla do ddehodu. Hana Brzáková vedla MSK po dvacet let
od jejího založení a prakticky ji vybudovala. V polovině roku vyšly najevo hrubé nedostatky v hospodafení MSK a byla zjištěna finaěnt zpronevěra
bývalé ekonomky Aleny Adamcové.
Muselo být na ní podáno trestní oznámení a v
prdběhu
trest-
niho ly
~ízeni
hrubě
pak bylo
předpisy
poru!ovány
Je v letech 1984
zjištěno,
dčetni
o vedení
a~
1987 byvnitř
evidence s
ní kontrolu. Ekonomka Alena Adamcová byla ihned z funkce odvo1ána a další
vyšetřování prováděly
orgány
Ve~ejn~
bez-
pečnosti.
~ímto mimořádná
události v MSK
od 30.dubna do 31.srpna 1987 bylo
V
době
kino 0KO na
p~í
ještě nekončily.
uzavřeno
kaz okresního hygienika a Krajského filmového podniku v Praze. Kino bylo
před
ce roku 1986 a v strukce a
tím
t~ době
p~istavba.
t.ěervna
1980 až do kon-
něm prováděla
rozsáhlá rekon-
uzavřeno
se v
od
Rekonstrukce byla obtížná, protože,, se
jednalo oJobjekt sedmdesát let starý. Nejprve bylo nutno zajistit statiku stropu a balkÓnu, potom zabudovat novou elektroinstalaci a d~íve Nově
v kinu nebyla,
vybudovat novou klimatizaci, která .
včetně
vzduchotechniky se strojovnou.
byl upraven celý interiér kina,-
klady
stěn,
no a nová přízemí
la
vytápění,
po~ízeny
akustické ob-
strop z hliníkových lamel, nové promitací plát-
čalouněná
sedadla,
jich~
je v jedenácti
řadách
v
a pěti ~adách na balkÓně dohromady 225. Ke kinu by-
přistavěna
nová vstupní hala, do které se však bude cho-
dit z prostoru
bude dostavěna tržnice a pro1 stranství vchodu upraveno. Ke kinu byla přistavěna i část,
v
níž~
Císařovse a~
jsou šatny a sociální
zařízení.
Nakonec byla opra-
vena i fasáda do Kmochovy ulice, odkud je do kina prozatímní vchod. Celá rekonstrukee kina OKO se ci Z za pomoci kolínsktch
občand
prováděla
v ak-
a podnikd Ksnstruktivy Ko-
lin, Karborundum Kolín, Tesla Kolín, Frigera Kolín,
Luěeb
ní závody Kolín, Tetra Kolin, Okresní stavební podnik Kolín a Státní statek Kolín.
Když byla rekonstrukce sinci
loňského
pracovníkd,
konečně dokončena
hodně
roku otevfeno, bylo
doby provozu se
slávy a
se na rekonstrukci podíleli.
kte~í
věak
ukázala celá
a kino v proodměňování
Během
nedostatkd,
řada
krátké
nedodělky
ve vzduchotechnice, zejména na obkladech venkovního vedení, které byly provedeny
povrchně
a pod plechy zatékala voda,
dále byla
opravena
st~echa
cha nad
nekvalitně
p~ístavbou
a zatékalo do ní. V
no základní sociální vybavení pro šatny a prostory pro
a
uklízečky
opadávala omítka a praskaly zdi Po ně
nebylo provede-
kině
zaměstnance,
scházely
Ve vstupní hale
uvaděčky. p~ístavbJ
stře
atd.
z
těchto
nedostatkO byl v ki-
OKO znovu obnoven provoz dne
1.září
1987.
"Černý
Petr", který
odstranění největších
žitosti byl promítán ty
a provedena nová
natáčel
český
film
režizér Miloš Forman v
Kolíně.
mu setrvali diváci na improvizované představiteli
postav z filmu,
P~i
té
p~íle
p~ed
le-
Po promítnutí fil-
besedě
s
přítomnými
především představitelem čer
ného Petra dr. Ladislavem Jakimem. Dne 30.srpna 1987 bylo lia
Fučíka,
Příkaz
k
patnáct dní
uzavření
kina
před
uzavřeno
Letní kino v parku Ju-
plánovaným
~dal opět
ukončením
provozu.
okresní hygienik a Kraj-
ský filmový podnik v Praze. Dočasné uzav~ní
kina OKO a
předčasné uzavření
ho kina zp'Osobilp MSK citelné z.tráty jak na i na tržbách a poznamenale i
plněrli
Letní-
návštěvnosti
tak
plánu v roce 1 987.
celého roku 1987 uspořádala MSK celkem 1 460 filmových představení, na něž přišlo 219 754 divákti a doBěhem
sáhla
1 481 673
Kěs
tržeb. Ve srovnání s plánem na rok 1981
to znamenalo
p~ekroěeni počtu představeni
ní plánovaného 18 327
Kčs.
počtu návštěvníka
o
o UD, ale
16 246 a
~r!eb
nesplně
o
MSK uvedla v roce 1987 celkem 464 rdzné filmy
/filmové tituly/, z toho tvořily filmy produkce ČSSR 35,5 %, produkce SSSR 16,8 %, produkce ostatních socialistických stát~
9,6 %, preferované produkce kapitalistických státd
2,5 %a ostatní produkce kapitalistických státd 35,5 %. Z celkového
dukcí podíly, a 34,5, a z
těchto pět
pro-
v procentech: 46,3, 9,7, 6,3, 3,2
vyjádřené
počtu návštěvníkfi:
38,6, 8,8, 4,5, 1,3 a 46,8.
se tedy ukázalo, jako v minulých letech, že
Opět
obliby u filmových divákd v našem
se
městě
těšily
největší
diváeké,
ovšem zcela bezideové filmy produkce západních kapi-
někdy
talistických státd, které shlédlo ~e
MSK
na
počtu představení připadaly
101 163
srovnáni ddajd za poslední
uspořádala
v letošním roce
ale dosáhla nejnižšího
roky vyplývá, že
tři
největší počet představení,
počtu návštěvníkd
MSK se snažila nahradit ztráty v bách
návštěvníka.
i nejnižších tržeb.
návštěvnících
pořádáním mimořádných představení,
i trž-
promítala filmy pro
školy, pro Filmový klub, pro Klub mladého filmového diváka, pro Klub a
p~átel sovětského
pořádala
již
Hned na
tradiční
počátku
filmu, Kino
náročného
diváka a
filmové festivaly.
roku to byla zimní
část
Filmového fes-
tivalu pracujících /FFP/, který probíhal v kinu JAS na Zálabi od 19. do 26.ledna 1987. Ve 24 festivalu český
vidělo
8 883
představeních
návštěvníka postupně
tohoto
tyto.filmy:
film "Pěsti ve tmě", sovětský film "Čegemská detektiv-
ka", americký film
"Čest
rodiny",
český
film "Krajina s ná-
bytkem", francouzský film "Swannova láska", polský film
"Karate po polsku", ita1ský film "Ginger a Fred" a film
"Pavučina".
Nejúsp~šnější
byl
nábytkem" reiizéra Karla Smyczka. ní zimní městy
části
český
český
film "Krajina s
celostátním hodnoce-
~i
FFP byl KOlín hodnocen mezi 98 festivalovými
v ČSR na šestém místě. Nad ka~dým filmem měly patro-
náty dva kolínské závody nebo podniky a každy film byl uveden
před
promítáním proslovem
člena
kolínského divadla Ja-
roslava ~oti. Na promítání českých filmd "Krajina s nábytkem" a ed,
delegace filmových
"Pavučina" přijely
kteří
se na
Letní
natáčení
bíhala v Letním
kině
a v
kině
představení přišlo
fil!lbyl promítán v jednom dni hod. v
kině
JAS a po 21,30
-
kině. ~stupně
a tvdr-
účastnili.
Filmového festivalu pracujících v
část
1987. Na 37
filmd
umělefi
JAS ve dnech 15. až 11 003 třikrát,
hodině,
Kolíně
pro-
26.ěervna
návštěvníkft.
Každý
v 17,00 a v 19,30
podle
počasí,
v Letním
byly promítány tyto festivalové filmy:
český
film "Smrt krásných srned", franeouzsko-kanadský film" V záři
reflektord",
film
"Osamělá
film "Zrada a pomsta",
sovětský
plavba", švédský film "Muž z Mallorky", pol-
ský film "Velký hudební film
čínský
hráč",
ame.rieký film
"Diskopříběh",
"Jestřabí
žena",
český
slovenský film "Utekajme, už
ide", západoněmecký film "~nos aut", český film "Mdj hříš ný muž" a francouzskt film "Prohnilí".
Letošní festival byl již osmnáctým filmovým festivalem v
Kolíně.
Byl
řízen
jestivalovým štábem, na jehož práci se
podílelo šestnáct kolínských patronátních závodd. Filmy byly
uváděny
starali v
odborným výkladem a kulturním kině
JAS žáci Lidové školy
Letní kino byly pfipraveny koncerty
pořadem,
umění
v
tanečního
který ob-
Kolíně;
pro
orchestru
nepřízeň počasí
Universal pfed promítáním filmd, ale pro namohlY být
byl
český
uskutečn§ny.
film
lm, druhým byl něj!
Nejúspěěněj!ím
"Diskopfíběh", opět český
se pfislo podívat
který
vidělo
prdběhu
1 193 divákd, a na
FFP se konala i
JAS. Ve dvaceti filmových dětských
ra", český
pohádkové pásmo "0
film "OUtsider",
dětská ěást
český
se
třetím místě
1 157 diváky.
představeních
divákd tyto filmy!
české
návštěvní
1 696
film "Smrt krásných srncd" , na
umístil americký film "Jestfabí žena s V
filmem festivalu
festivalu v
tam shlédlo
kině
7 325
film °Chobotnice z II.pat-
Matyldě
sovětské",ásmo
a náhradní hlavou", pohádek ", !védský
film "Ronja - dcera loupežníka", polský film "Po stopách Bartka", film z produkce "Chlapec s velkým
černým
film "Outsider", který hým bylo dal!í
sovětské
český
demokratické republiky
Německé
psem".
vidělo
Nejúspě!nějěím
2 201 dětských
byl
ěeský
divákd, dru-
"Pásmo pohádek" /1 380 divákd/ a
třetím
film .. Chobotnice z II.patra" /1 250 divákd/.
Na promítání
českého
filmu "Outsider"
přijela
delegace fil-
mových umělcO v čele s režizérem tohoto filmu Zdeňkem SiroVým, která po promítnutí filmu besedovala s diváky. V rámci
dětské části
FFP byla vyhláiena
soutěž
mladého filmové-
ho diváka, do níž se sešlo 285 výtvarných a 58 literárních dětských
prací. Nejlep§í
výtva~né
práce byly vystaveny v
prostorách kina JAS a 62 výtvarných a 12 literárních prací bylo
odmě:n.ěno.
Poslední
větší
akcí MSK v leto§ním roce byl
festival od 16. do 20.listopadu 1987 v lo se
třináct
filmových
představení
za
kině
Dětský
JAS.
účasti
filmový
Uskutečni-
4 161
dětských
divák~. Nejúsp~šnějším
byl
na
shlédlo
t~ech p~edsteveních
koncem roku
P~ed
Dru~ba
v restauraci ně
p~ed
koncem roku
OKRESNf
český
film "Páni Edisoni", který 1 051 divákd.
p~ipravila
na sídlišti v
MSK provoz videokavárny Kolíně
II., která byla
těs
otev~ena.
KULTURNf
S T ft E D I S K O
===================~===============================
Hlavním posláním Okresního kulturního je
p~edevším
metodická
činnost zamě~ená
st~ediska
/OKS/
na pomoc místním
kulturním za~ízením na venkově. ~oly a cíle OKS Kolín navazovaly na dosa~en~ výsledky v minulém obdob~a smě~ovaly k
vyšší
dosa~ení
práce. Na úseku
společenské účinnosti kulturně masově
politické práce byl kladen ddraz na
komplexní zpracování jednotných plánd tělesné
kultnrně
výchovné,
a branné činnosti. V rámci JPKVČ byl v našem okre-
se poprvé zpracován plán ační sezÓně
ní
výchovné
seminá~
kulturně
výchovných akcí v rekre-
a jeho naplněním se zabýval také první pracovtohoto
zamě~ení.
První pololetí tohoto roku bylo ve znamení dvou významných akcí. Dne 18.b~ezna 1987 se v Kolíně za p~ítomnosti stovky kulturně výchovných pracovníkd uskutečnil okresní aktiv k mimoškolské činnosti,
výchově
a
vzdělávání
a zájnové
který nejen zhodnotil výsledky práce
umělecké
těchto stě-
žejních obor~ kul~ně výchovné práce, ale navrhl další smě ry rozvoje do roku 1990. Dne 28.dubna 1987 se v Malém divadle Tribuna devět
soubord
p~edvedlo
ka ukázala dobré p~ítomné
kulturně
svých
p~íklady
z
výchovné práce, na které
čtrnáct po~adO.
kulturně
nizací byla burzou nápadO pro další OKS ve
pokračovalo
Tato
p~ehlíd
výchovné praxe a pro
pracovníky kultury, školství,
V roce 1987
uskutečnila
společenských
orga-
činnost. vzdělávacím
cyklu pro
nové poslance §kolských a kulturních komisí národních výbord a pro
výchovné pracovníky. V !.pololetí byl
kulturně
p~i
OKS ustaven fídící aktiv pro mládež a kulturu, ve kterém jsou zastoupeny všechny rozhodující organizace podílející se na ovlivňování volného času dětí a mládeže. V systému "Mládež a kultura" bylo v roce 1987 v' celém kolínském okrese
uskutečněno
148 akcí pro
46 928
Nejlépe byly hodnoceny pofady
dětí
a
mla~ch
ČeskoslovenskéhÓ
lidí.
souboru pís-
ní a tancfi a operní pf>edstavení Komorní opery Praha "Cosi fen tutte", výchovné koncerty "Jen mít u§i k slyšení" e "Pohádkový vlak". V oblasti zájmové chy na krajských
umělecké činnosti
p~ehlídkách
umění
Od roku 1987 je OKS jak je
plněn
program
vítat,45.výročí
úspě
soubory Socialistického svazu
mládeže ze závodu Tetra Kolín, Okresní že Kolín, Lidová §kola
dosáhly letos
d~
pionýrd a mláde-
Kolín a Malé divadlo z Kolína.
dokumentačním
"Příbramské
centrem ke sledování,
výzvy", jejímž cílem je u-
osvobození ČSSR v roce 1990 upravenými měs
ty a vesnicemi. OKS dala zpracovat diafon o zvy v okrese Kolín
''Věc veřejná",
prllběžně
naplňování
vý-
zpracovává foto-
grafické a filmové dokumenty o ale i ostatních vých a ně
měst
životního
a obcí okresu závodd
zemědělských
včetn~
zařízení
Kolíně
tvorbě
a ochra-
ve kterých bylo zapojeno V OKS pracovalo 29
4 638
zaměstnancd,
záležitosti, 1' aktivd pro
ateliér a fotokomoru pro adaptačních
občand
kolínského
okresu~
Husově
49/I v
ulici
názorné agitace a propa-
oddělení
praceeh,
umělecké činnosti,
mužd a dvacet žen.
devět
domě čp.
Svou aktivitou vybudovali v
péče
agitačních
národních výbord, 28
občanské
67 sbord pro
úkoly metodické
záležitosti, 226 soubord zájmové
gace. Na
Kolína,
prost~edí.
pro 35 kulturních občanské
m~sta
postupu prdmyslo-
zvelebování,
p~i
V roce 1987 plnilo OKS v st~edisek,
nejen
proměnách
tvorbě
a
ochraně
životního
a zvelebovacích akcích odpracovali 720 dobrovol-
prostředí
ných brigádnických hodin. Ke dni
1.červenee
Okresního kulturního
1987 byl jmenován do funkce
střediska
v
Kolíně
Jan
~editele
Truhlář,
který
pdsobil na okresním výboru Socialistického svazu mlá-
dříve
deže v
Kolíně,
Ve
středu
p~ehlídku
na OV Národní fronty a OV 1t.února 1987
zájmové
nické mládí" ve
uspořádalo
KSČ
odborném
Kolíně.
OKS mezirezortní
umělecké činnosti učňovské
Středním
v
učilišti
mládeže
spojd.
V sobotu 14.února 1987 organizovalo okresní v recitaci Ve soutěž
soutěž
dětí
středu
v
"Děl
18.února 1987
uměleckém přednesu
uspořádalo
v Malém divadle
mládeže a mládežnických kolek-
tivd. Výkony jednotlivcd i soubord hodnotila odborná porota, složená ze
tří člend
Krajského divadla v
Kolíně,
režizérky
Marie Lorencové a hercft Heleny Malehové a
Jiřího Ptáčníka.
V první kategorii získala první místo Lucie Papoušková, druhé Martina Longinová a třetí Ludm$la Jebavá. Ve druhé kategorii třetí
kategorii bylo
tové. V kategorii třetí
Lucie Trmíková a Markéta Vlková, ve
zvítězily
recitačních
místo souboru
Kolíně,
v
Středního
odborného
Typl-
Romaně
kolektivft bylo
soutěži dětských recitačních
českého
soubor z
jen druhé místo
uděleno
uděleno
spojd v
učiliště
kolektivft
zvítězil
kteří
Brodu. Jednotlivci a soubory,
jen
se umí-
stili na prvních a druhých místech, postoápili do krajského kola Ve
soutěže.
čtvrtek
26.
března
1987 se podílele OKS na
pořádá~
ní již patnáctého ročníku tradiční soutěže učňovské mládeže "O putovní standartu Jana Ziky".
Zúčastnili
se jí
učni
šes-
ti středních odborných učilišt kolínského okresu. ~častní ci museli prokázat znalosti o událostech protifašistického odboje ve
Středočeském
a dobré znalosti o organizaci
kraji
a poslání Socialistického svazu mládeže a rového hnutí. noch a Milan Středního
tím
odborného
Zvítězili učni Středního
místního stavitelství v Čepl,
odborného
Středního
ního odborného
Kolíně Zbyněk
na druhém
místě
Revolučního
učiliště
Zdeněk
Sandholc,
odborného
učiliště
z Molitorova.
učiliště
místního
hospodářství
stoupili do krajského kola této
Ji-
se umístil kolektiv
obchodního z Kolína a na
učiliště
odbo-
soutěže
tře
Učni Střed
v
Kolíně
a tam také
po-
zvítě-
zili. Ve Městským
středu 30.září
kulturním
"Festival politiek'
1987
pořádalo
střediskem písně".
OKS spolu s OV SSM a
Kolín okresní kolo
soutěže
24.
'
JMENNY
. ' REJSTRIK
A Abdu!aparov Džambolidin Adamcová Alena Adamcová Anna Adamec Miroslav Aď.amec Petr Achmadulinová Bella Achmatovová Anna Andělová Ema Anto§ová Soňa Anouilh Jeari Arnožová Anna . . Aubrecht. Stanislav Audolenská Eva
488 315 130 403 340 326 326 349 '326, 327 333 367 332
330, 331, 332
B Bach Johann Sebastian Balaš Jifoí. Balaěová Ludmila Balcar Jift:í Balejová Anna Balling Mojmír Baloghová Dagmar Barták Josef Barák Vladimír Barcal Václav Bartáková Jana Barton Josef Barto~ová Iveta Bartošová Justina Bartdňková Dana Beěták Josef BeldÍková Markéta Beneš Eduard Beneš Oldř-ich Beran Josef Beran Miioš Beran Zdeněk Bělohoubek Karel Bílá Ludmila Bisinger ·Zdeněk Biško Jiří Bišková Věra Blaha Aleš ."
Bla~ek Bedřich
Ble~ek
František Vít Blecha Vladimír Bobek Jaroslav Boháč Václav
341 482 50 366 329, 331 349 342 146 79 250 146 59, 405 309 299 329, 331' 332 129 343 132 496 404
'3.69 299 349 .79, 94, 251, 375, 378 368, 3.69 46 53, 402 365 359 359 133 384, 394, 396 454
SUJ Bohata Ladislav Boeh Jaroslav Boeh Vratislav B·orovceová Veronika Bořil Jiř!
Bouda Cyril Bouda Jiří Bouike Milan Brázdil Miroslav Breeht Bertold Bro! Jiř:ť Brzák Roman Brzák Stanislav Brzáková Hana ~ezina ~eněk Březina jiř:í
František Buňková Jaroslava :BUrian Jaroslav Burianová Josefa BUk!ček
Burý§ek Miroslav
146 479 475 329, 326 360 373 331, 487 . 335 330, 483 483 315 367 86 208 132 250 383, 396 130
c Cemper Aleě Cáze Arnošt Cibulka Jan Cukr Jaroslav Cvetajevová Marina
129 351
496 403 326
331, 332
332
331, 332
384, 386, 387, 393, 394
SJA
w
c i! aa-C "- Jang . fábela Jaromír Čábelka Miroslav Čadilová Gabriela Čajkovskij Pjotr Iljič ~ápová Šárka Čebi~ Ladislav Čech Jiří Čech
Milan Čelka Alois Čepelák Josef Čepková Věra
Čepl M~lan Čermák Franti~ek
Čermák
~
Josef Černá Marta Černík Michal
1.7'
483 341 473, 478, 479 496 487 329, 331, 334 403 367, 369 34 . 324 132 297 131 36 130
Černuěák Zdeněk
487 37 1 33 129 48
Jaroslav Četelková Hana Či~inský Jaroslav Čvančara Rudolf'
24
130 402
Černohlávková Věra Černý
20,
S2L
o Danailov Georgi Darebná Marie Destinová Emma Dibelka Antonín Dibelková V~ra Dietrich Gtlnter Rupert Divi~ová Monika Dobiáě Oldřich
:331, 335
59 363 1 30 130 49 483 65
Doležal Vladimír 192 Doležalová Renáta 473 Domnosilová Anna 34 81 Dorňák Milan Doskočil Miroslav 373 Dostálová Helena 198 Doubrava Vladimír 93 Douša Josef 403 Doušek Antonín 195 Drahovzal Bohumil 129 Drahovzal Jaroslav 369 Drbalová Iva 483 Drbal Václav 483 Drnek Alois 37, 47, 68, 481 Drobná Marie 60 Drozda Václav 476 Duchoslav František Ludvik 388, 393 Duka Jiř:í 36 Dusík Jan Ladislav 341 Dušátko Jiří 128, 1 29 Dvof'áček Bohumil 403 Dvořáček Vit~zslav 33, 299 Dvof'ák Antonín 349 Dvořák Jan 369
Dvof>ák Jaroslav DvoHk Ladislav nv·ořák Miroslav Dvořák Milo§ Dvořáková Vanda Dyk Václav
403 3'68
126
368 . 496 373
E Biman Josef Euripides
369
Feder Richard Fejt Pavel Felcman Václav Felix Jaroslav Felix Václav Feyfar Zdeněk Fiala Franti§ek Fiala Jaroslav Fiala Vladimír Fi§er Jaromír Fišera Milo§ Fišerová Lenka
367 203
332, 334, 336
492
405 342 373 'if4,
75
302 402 499 493
329, 331' 332
Slil Fišerová Zdeňka Florián Miroslav Foff' Pavel Foff Petr Foltýn F;antišek Karel Forman Miloš Fof>t Martin Frank Vladimír Fryo Karel Fuchsová Irena Futera František . Fr.fryeh Milan -'
367 36 129 195
359, 365
317 47'8 250 38 330 403
192
G Gáborová Erika 375 Ga~par Matej 21 Genčev Stojan 384, Glanc Josef' 156' Gogol Nikolaj Vasiljevič 332, Gorbačov Miohail Sergejevič 19, GornalJ\Mark 488 Gott~ld Klement 402, Gotvald Alóis 196,. Greifová Irena 332 Gruml Vilém 2'04, 502 Gnno*iohal
394, 396 158
336 9,.
1 o'
1.5,
21, 23,
24,
26
4,
403, 404 372 208, 473
18,
H Josef' Had Karel Haken Eduard Hála Ivan Hálová Věra Iralmová Hana Hamáčková Vlastimila Hampejs Zdeněk Efanibal Jif'í Hanousek Josef Hanus Fran"tiěek Hanušová Ludmila Kanušová Miroslava Hanzl Jan Harapa Zdeněk Hartig Karel Hašler Karel Havěrnik Pavel H'avlfček Pavel Havlík Vlastimil ~ndel Georg Frie!rich Haincl Jiří Hejtíková Alena Hercogová J~ndřiška Herout Jiř:í Herrmann Petr Herrmannová Radana Hildesheimer Wolfgang Hamplová Drahomíra Hlad:ík Zdeněk Hlubocká Stanislava Hlubaký Jindřich Hlušička Miroslav 'Ffobík Jiří Háček
70 236 340 146 146 405 368 129 363 367 42, 364 128
496 402 365 485 351 249 365 361 341 129
58, 251 403 404
330, 329, 335 132 490 132, 192, 501 486
332 331, 332
297 402
Hobl Dalibor Hofman Josef' Hoffmannová Eva H'olá Marie Holan Milan ~lata Lubomír
369
ečko Kate~ina
365
Holík Václav Ffoiub Ji~:í Holý Milan Homolka Miloslav Honejsek Václav
203 37'1
302 249 81
297 195
131 58, 359, 378 367
Hbráček Jiří
405
Horák Josef Horák Rudolf Horný Jaroslav Horst Karl Heinz Hou§t Miroslav Hovorka Petr Hozman Jan Hrabal Čeněk Hrala Ji~i Hraše Jif>i Hrba Jaromir Hrdlička Josef Hrimut Alexandr Hrubín Franti§ek Hrubý František Hruška J4f-í Hruška Karel Hru§ková Jadwiga Hrušovský Jaroslav Hubka Karel Hudeček Václav HOla Staniclav HUmlová Anežka
205 1 29, 330, 331' 332 382
H'un Sen
Hurt Jaroslav
49 132
482 402 130 368
332 198
2.50
132 331' 336 405 331' 334, 335 204
330, 331, 332
93 332 340
36
53, 402 13, 25 403
S2./f
Hurt!k Lukáš Hurt!ková Františka Ffurychová Eva Husák Gustav H'fizl Jaroslav Hynková Helena
375 1 31
309 16,
23,
25
75 79, 402, 404
CH Chábera Josef' Chlumská Jifina Chobot Jan Chocenský Ivan Chromec Jan Christelová Emilie. Chvalovský Jiř! Chyba Jaroslav
131
326, 329, 331, 332 401' 404 313 363 49
192 495
I Imre Milan Imrišek Robert
130 487
SlJ
J Jake§ Miloš Jakim Ladislav Janatka František Jančák Zden~k
Janda Miroslav Janda Vladimír Jandák Josef Jandejsek Jaroslav Jandejsek Josef Jandejsek Pavel Jandejsková Helena Janoušek Milan Janurová Eva Jare§ová Jaroslava Jaruzelski Wojtzek Jasanská Jaroslava Jáskovrá Irma .Javdrek Ladislav JavOrek Vladimir Javdrková Lenka J«gerová Olga Jebavá Ludmila JetDavj Jan Jech Jaroslav Jechová Věra Jelínek Karel Jelinek Ladislav Jelínek Michal Jelínek Vít Jelínek Vladimír Jelínek Zden~k Jelínková Dana )
16,
32
317
76, 326, 404 203 126 83, 402 131 378 326 326 79 302 486 20 72 130 503 131 496 34, 79 324 214, 216, 79, 401, 402 462 128 489 489 489 71 ' 367, 493
327
236
404
369
Sl9
Jeřábek Zdeněk
Petra Jesenin Sergej Ježek Jaroslav Jinoch Zdeněk Jirák Jaroslav Jirák Ladislav Jiráková Miluše Jirásek František Jirldt Marcela Jírovský Miloš Jírovský Pavel Jiruš Vladimír Jiskrová Jana Jonáš Jan Josa Jan Jeřábková
79, 94, 95, 304, 481 326 326 79, 94 36, 324 129 146 146 373 473, 477, 478, 481 490 490 401 326, 329, 331, 332, 335 133 132 '-
K Kadlec Jaroslav Kadlec Josef Kekos Josef Kalenský Teras Kaliková Jana Kalina Vít Kalousková Ludmila Kamarýt Bohumil Kamarýt Jan Kempe František Kaprasová .Eva Karban Ladislav Karbusická Anna
7'5 61
130 249 482, 489, 490' 494 209 128 195 369 367 500
130 33
S'30 Karkošová Alexandra Kareta Vladimír Kašpar Jaroslav Kašpar Josef' Kašpar O~d:ř-ieh Kašparová Eva Kelemenová Eva Klesna Jif':í Klepalová Miloslava Klepl Bohumil Klenoviě Martin Klímová Vlasta Klouda Otto Kmoch František
IOnoeh Jiř-í Kmoch Vlastimil Kniplová Naděžda Knytl Václav Kobiál Jaroslav Koblí~ková Hana Kocmanová Jaroslava Ko~dFník Vlastimil Kočí Alois Kodym Ladislav Kohl Helmuth Kol:Lnský Adol:f Kolovratníková Václava Komárková R~žena Komenda Martin Kopecký Leoš Kopecký Pavel Kopecký Tomáš Korintová Marie Koř:ínek Petr Kosina Jiří Kosina Miroslav
81
402
249 133
)68 331 329, 331, 332, 333 132 53' 128
330, 331 365 93 81' 405 39" 259, 310, 313, 328 337, 342, 343, 346, 347 348, 349, 369, 378, 453 131
42, 346
]50 363 130
5"7,
76, 371
404 250 36 130 22
367 129
403
130 496 496
487 75
33, 481 331
250
SJ1 íospert Jif:!
-· · 61
J
~·.·"~ ··~t":;:··:::_~~;:;;7~=c~:_~::;,:;i:!t:i:!~~t::i!i!!l.c~.:::':T;:~~:. ''~;=~~:;,:; . .
,•(Qlw···
Kotvald Petr · roubskf Milan KováčSťk Peter Kozák ~antiAek Kozodlra lCSrel ICCJ!elqh Petr Koleluh:Leopold l'Blbl Antonín. Kr&~k~va
·Lenta ·
309 .
t02 33·1, 336
198 499 331 327 405 498 ·
Krajný Boris K:rál Adolf' _ ICrái Jaroslav
339 3 68
Králíková Jana Králová Helena Olga
498
Kramá~ B~etislav
206
ICramero-nt Marie K:ratoeh~l Jaroslav Kratochvíl Vladimir·
340
Xra4oehoviá . . Jolka
x:raus
Karel K:rausoVtf Marie Xrejěa jaroslav · Kremliaka .Rudolf K:ronus Jt~rQslav Kroupa .Pavel . K:routíková Libuie ICrulii Josef lCrWJ1l Václav ·Krupková Iva xru.pková.l?etra Xru!:!ková Petra . Xfapka Petr ICf\apkov' Jitka Kfiělta·Čeněk
402
367
462' 131 359 131 131. .486 32'8, 3,9.
3rT,
36~,
37t
368 132 126
71, 367 '498
48,3,. 490, 498
'474, 496, 499 ~46
146 293
5.32, Josef Kf'ička Oldf>ich Kf>íva Frantilek Kř:í?& Karel Kubále Jif>:í Kubát Pavel Kube§ Radek Kubelka Jaroslav Kubelková Eva Kubelková Věra Kub:íček Stanislav Kubovec Josef' Kučera Jan· Kučera Stanislav Kudelásek Eduard Kukal Miroslav Kulička Josef' Kul:í§ková Anna Kumstýř Jan Kupr Jaroslav Kulhavý Zdeněk Kupr Václav Kuttelwascherová Jitka Kutěnová Jitka Kutílek Jaroslav Ku~ela Karel Kvasničková Zdeha Kyjóvská Jana Kyjovský Pavel Křička
76, 72 126 130 69 79 486
86, 402
131 ' 133
34 132
404 372 7'2 133 349 131' 67 73 490 486 132 192
57 131
360 1'30 130
473, 480 482
5.3.)
L Lada Josef Lachman Milan Lanc Jaroslav Lanc Otakar Lapáček Bohumil La§tovka Zdeněk Ufmlein Milan Lebeda Jaroslav Lebeda Ji~í Lein Karel Lenin Vladimír Iljič Lhotka Miloslav Líbal Josef Lichý Sa§a Linhart Jiří Lise Franti§ek Líska Jan Liska Radek LisZ't Fran~ Livora Milan Lodl Václav Lgngin Jiří LRnginová Martina Lopata František Lorencová Marie Lošíková Vlasta Loudová Vlasta Ludvig Olaf Lumbach Jaroslav
309 369 236
37'2 132
71 493
132 5·6
129 39,
132 79, 334 133 132
40"
47, 366
94t 404
130
486, 487 341 330, 331 ' 332, 333,
481
401 369 324
129 324, 326, 329, 331' 332, 333, 335 132 403
493 195
M Mádle Antonín .. Macháč-ková Jana Machek Ivan Majerěťn Jozef' Makal Slávek Maleev Viktor Melehová Helena Malina Milo§ Málková Zdeňka Maňas František Mareda Ladislav Maren· Jaroslav Mareš Jaroslav Mareš Jif>:! Marhan František Marhanová Miloslava Markytrán Josef Martínek Bohuslav Mart:!nez Viktor Hipolito Martinová V~ra Masáková RM~ena Mašek Jaroslav Maš':!n Ji I-:! Mašín Václav Materna Josef I
Matějková Zdeňka
195 341
360 368 351 331
324, 326, 329, 331; 332, 333 501' 482, 496
35·2 367 352 462 339 74, 75 79 75 23 308
75
131 32'T
489, 492, 497 490, 492 313, 342, 378, 404 299
Matouš Zdeněk · Matoušek Alois Maze~ Stanislav Mazuch Rudolf
328, 359
Meč:!f> Zdeňek
378
Meduna Josef Melounová Lue!ie
359. 478
341
348 250
Mendlík Miroslav Mengistu Haile Mariam Menlíková Martina Menzel Ji~:! Michálek Josef' Mierva Dalibor Mika Josef Mikel Karel MinaMk Josef
405
23, 25 329, 330, 332, 333 335 70 \
468 1)3 5~01'
46
Miňovský Jiří
487
Zuzana ltilkovský Alois Mixová Pavlína Mlna~ík Karel Monoszon Boris Moravec Ev~en Moravec Josef' Moravec Ladislav Moravec Tomál Moravcová Hana Moulík Miroslav Mráz Bohumil Vrz-ílek Karel Muhri Frenz . Mueha Miroslav Musil Robert Mus:!lek Rudolf Mftllerová Kateřina Myslive5ek Josef
369 297
Mi~kovská
482
\
208 341
1"32 367 129 332 405 38 130
369 18
372' 487 501: 489, 492 327
N Ned~ibulláh
25
Ifáglová Jarmila Navrátil Josef' Navrátilová Ludmila Nečesaný Vladimír Ne§leha Ludvík Ife§pol Vladimír Neubaer Antonín Neumann Věroslav Nezavdal Jaroslav Němeček Jeroslm:!r N~meček Petr Nikl .Jaroslav Novák Jan Novák Jaroslav Novák Josef Novák Petr Novák Radim . Novák Zdeněk Nováková Dagmar Nováková Květa Novotný Jiří Novotný Karel Novotný Ladislav :rfovotný Pavel N;ymš Jan
56 )88
302 128
330, 331, 332 501 .
133 350 490 360 487
'
130
130
500 370
308 496, 503
302' 477, 478, 479 34
402
350 81
474 33, 37, 95, 184
70,
79,
94,
o Olbrich Ladislav Oliěer Josef Oliva Martin Ondrou§e.k Frantiěek OpoCSenslqf· Josef Ortega Daniel Otta Jaroslav Otava Martin OUpieký Miroslav
36"3 131 326 131
59,
60
25 313, 348
330 204
p Paganini Niecolo P'nek Karel Pánek Robert Pepouěek Miroslav Papou§ková Lueie Parma Alexander Patoňková Jarmile Patrick .John Pavlovský Arno§t Pecka Miroslav . Pech Václav Pechal Jaroslav Pechan Rudolf' Pefina Josef'
341 9! 343 331 324 129 129
335 47'9
78, 79, 86, 126
94,
129
330, 250
331
t
332
95, 405
SJt
Pe'tr Stanislav Petráň Petr v Petránová Hana Petrá~ek Josef Petrd Marie PělaJI Výelav Pěník Josef Picek Josef Pile Jaraslav . Pilný Bohumil. Piskaě Josef Piskáček RudoU' Pitra F:rantiěek Plaček Václav Plachá Irma Plach;t Josef Pleskačová Marcele Plesnivá Hana Poborský Petr Podskalsk.t Zdeněk Pojerová Vlasta Pokorný Jif-í Pokorný Karel Pokorný Vladimír Posolda Milen Pospí§il Lubo§ . Pošta František Pottiěek Karel Potděková Anna Potděková Františka Prasková Simona Pra~ák Rafael Prchal Josef Procházka Jif:ť Procház-ka Josef Procház·ka Vladimír Prokeš František Prokop Zdeněk Protivová Jarmila
368 489 302
348 129 132 37'8
326 475, 476 401
249 333 215 367 475. 478 250 329 34 ·500 74 302 350 362 403 61 308 342 13(3 133 126, 133 332 330 251 44, 65, 211 126, 405
67, 368, 382
249
383, 384, 393, 394, 396 302
Provezníková V~ra 130 Provazníková Zuzana 471 Prftcha Jaroslav 333 PrňE3ová Dana 343 Přibil Jaroslav 130 P'táček .František 482· Ptáčník Jif'í 324, 330, 331, 332, 334 PU!Kin Alexander Sergejevič 335 Pýcha Jose:f' 363
R Ráe Václav Redimský Václav Rakušan Dan Rapčáková Rd!ena Reagan Ronald Reln;f Jifoí Rovenský Zdeněk Rumlerová Marie Rus Ivo R-ažek.Jaroslav Rdžička Jaroslav Rdžičkov.á Eva Ryba Jakub Jan Rykl.Michal Ryzák Alois Reichert Pavel
462
382 490 496 4,
9,
1o' ' 25'
346 475 146 369
403 485 381' 405.
350 368 250 383, 384 t 394' 396
26
Ř ~epka
Josef ftíha Jaroslav ftíha Josef ftíha Martin ftíman Josef
402 ~~2'09
29,
33,
53,
62,
35, 36, 48, 49, 69, 244, 401 ' 403'
486 J 94
s Saiver Miloslav Saiverová Klára Salmij!rvi Markku Sandholc Zbyněk Sedláček Josef .
351 496
Sedláček Zbyněk
368
Sehnal Jiří Sechovee František Sequens Jiř:í Shultz Georg Schmidt. Jan P. Schneider Jaroslav Scholz,e Daniel Scholzová Miluše Schovancová Marie Sibilev V.I. Sihanuk Norodom Silrulová Marie
367'
488
324 79,
83,.. 402 -
402 330, 332, 333 1 9, '23 329, 331 368, 369 129, 1 31 ' 146 146
132 69
13, 341
24,
25
I, I
• .
'
I
'
·:~,·~--~\~:~~~~.·
,·":«troll· itle'l~ ; \ · 1
I
•
'•'
I
341
1
"""·'
'
'1iti.,.'
Z4•alk
·8Jc.ldk
'·.i:~3!i~~\l:t':''; .•.
'320'·'·
~~..fto.riJt-: Sixta Zdenlt Skala
3'"'· ll~'
·.,
i
,~·:,•'
403 '
4 ~'
.· Skal.áikovi. Jaroala•i .. . :.. 129 -
,',
,; • .;oi,~· . .Mtkaa.. · ~ ..
1Jdaivli1'lek ~aatilek
41; 485
~wka.1l.adia1r
369.
tle~~ek
339
Pelis
w... v•claJ '
"
371
Stlirěek Pran'tilek
·500 .
s.rezek Iarel Soeh~rová Ludmila
319 )68
!'oDUl~
1 38
Sojka
Otilie Setona Petr:· Solna~ová
·~~·-J6'.ta4t .~'
,Jl•
'•!•k itttt ' .
._.akod . Jltke
33 478 lJO, 332 126
330;; ·331' 332
Strnadová Anna Suchá Věra Svátek Josef SV~tínsk;ý Josef Svoboda Jif':C Svoboda Josef Svoboda Petr Svoboda Vladimír Svoboda Zden~k Svobodová JJva Svobodová Martina Synek Jindřich Synek Josef Sypal Jaromír
74 483 367 500
192, 193 250 503 251 195, 208, 209 79 503 486
59, 311 ,
60,
73,
130
312
•
s Šafařík
Jaroslav Šafránek Milan Šálek Josef Šálek Milan Šedinová Jana Šedinová Jif>ina Ševardnadze Eduard Ševě:ťk Karel Š:í:ťová Ivana Šíma Miloslav Šimonek Jan Šimr Josef Šindelář Václav Šindlerová Milada Škabe Martin ~
341 405 130
133 473 368 23 131 61 61' 372' 378, 402 '· 405 363 347 215, 220 383, 384, 386, 387 487
'
:··,• .. ·:.i.,.,. 159
...· ..
,'''~,..
,.::,
'.
:lkopek Jifí .fu~kal Ro~ ,,:Jata Jaa : .· ·:-;~t.ola JiM '
ď
,.
•
•
'·
,
3f0 . j](f 332, 333. ··. '
483 lll
Román
:.· t- •'.'
t••••••k :ll'ltoníft
·~fo . . .~o ....... t zdelk · Franti!·ek ek Jifo:! .,.._1:1••&
- T D'Y"OEI
lf6'~:~f,;1l·f,·"' ·. :~.
334. .331~,. 332'' ·r 368 195, 402
!tol Ladislav
•oJ
!tolba Ji~:! ltokl Jt!!lroslav ~ltfil Jo••:t .
128
· 351 ~1 ·ft~Uil.lt~ougal Lubomír __,._J,-w Ch . tlO rJff' 2C.9 .,.",~,.,.
.
•
.• ·1'
•
Dralan
20,
,.,, :",... 1)1
:;··;_
'<• ·:>:
:::í
-~36'3
.. ;,",
·~4&.
·:;'ia5•.~ -.~at• , ~
. _ .·JrSa' · · . . ·~H
.•.
22,
25,
")
·;.
473. 411
' ,ftb>oraktl tvete 'ftiac~·::tYa ttáldlek Dali bo_r
3'15
'
z
130 .
.,...
,,;,;,~'~··· R,;t'~'~~"·'~~-·~
: \~
i,.",'·.~~;,~"
'.r1
tichli ··Allblta
·ftotit
)4
:Aitt.o.tka
i:tt~:l-~aavoltich
· ·i--lt· i!;~~lev·
3,2. 362
·.'.
'220.
6)
!oakoT' J*rmila 'fomkovlii Marie
250
'fot Jaroslav Trm:íková Lucie Trojan Jift:(
319, 330, 331, 332, 334, 336 324 327 331 323 492 332
, fro~an Vli'elav !rtth11l~ JaÍl fruhldř ltiéhal
-~-~~~1
.,",
... 4t9
'·
~~~;
,,
·\~;v.tfl,, · ' ' ·
···_·itlf; . . ~i1·.·1,
•
. j
S4C
.u Uher.Lubol
365
Uhlíř Zdeněk
132 34
Uhlířová
Jana Ulc Mi:fo slav Uljev Jurij Fjodorovič Urban Bohuslav Urban Jan Urban František Urbanová Marie
501
366, 367 147 326 62 438'
v -
Vacátko:JI ~dvík Vacek Karel Valenta Jiří Valešová Jana Váňa Jan Vančura Josef' Verthal Jan Křtitel Vaníček Oldřich
Jena Vaňková Marie Vávra Miloš Včela Jaroslav Veis Daniel Veisová Helena Vejdělek Václav Vaníčková
328 341
341 197 487 368 327 126' 405 369 59 368 402 363 363 126
Vejrych Jan Vekemans Koenraad Velíšek Jiř'í Vereš Václav Vernerová Marie Veselá Jiř'ina Veselý Bohumil Větrník Jan Viktor Ivo Vilímec Miroslav Vítek Jiř'í Vítková Jitka Vít~ Ladislav Vlasák Miroslav Vlček Miroslav Vlk Václav Vlková Markéta Vodrá~ke Lev Vojta František Vokál Josef Vokál Zdeněk Vokálová Helena Vokálová Jiř'ina Vokoun Theodor Vokf>ril Milan Volene·c Jif>:! Volšanová Marie Vondráček Karel Vondráčková Jane Vonšovská Markéta Vopálenský Miroslav Voskovec Jiří Vráblik Lubomír Vrábli!k Luboš Vrábliková Marie Vrábová Hana Vranický Franz Vrba Milen
388 488 132 93 131 146 146 35 501 349 130, 34 352 501 330, 126 342 486, 130, 401 1 31 129 299 351 132
Vyroubal Jan Vyšanský Jif>í
329 132
208
331, 332
487 132 t 405
-'-
203
34, 327 53 473, 132 332, 490, 490, 61 496 19 132
302
475, 476, 478 336 492 492
w Walter Horst Wenigová Marie Werich Jan Williams Tennessee W'O.dy Jan
49 331 332, 336 334 496
z Zahrádka Ivan Zahrádková Alena Zákora Josef Zalabák Marcel Z'ámečnik Ev!en Zámostná Marie Zápotocká Marta Zápotocký Václav Zborník Vladimír Zeman·Jaroslav Zeman Josef Zeman Zeman Zeman Zeman Z'eman Zeman Zeyer
Lubomír Luboě
Miroslav Rudolf Václav Vledimir Jan
197 313 362 131 349 12) 146
146 489, 126, 34, 62, 403, 382 313,
490, 492 341 t 349 36, 44, 48, 128, 372, 378 405 346, 348
340
373 341' 347, 349, 404 388
61 '
~:.:o,
'
,;". . ."'·'"'"t·",,..,;IJi:.
.•
::
.-i·.,.
. -. :
.
~y.=e ~~í[J >;: ~" . ·,-.~:.~~·
·. liJI:: '~e'
",(•r ·v:·· ..··.:"*··~.Al!
: 'zr~,
···t~i'··
M2
i!~ki$~ ~teili)
:::M8 .
Z:!tt~ J._ql-~ , Zl.ocJa rr~~ile~·
3,0
.31t,2',''
iraato"'··u._
i'.
· ·
,·
.
···.Zvel'lťk .Ja~oalav ,.
342 .
1]1
.•~\~;!t~';:~~~~!f;;t~~;(: .
' ;;;~.~t.::;~~lt>:
. F.
·;·;;r.
.
·~
131 131
lák Pavel ~ková Jene leteěka Jii'1
132
;f~len~t4 Ola*
3)0 330' 331,, 332
:lel•••~ Karel 'Jtdek ~aDtliek
'129
:tll .Xi~·:·.~· '.203
~::·~~:"}::~: .. '· ~'.·,;·;· .-
..
._,
,,
. .
25.
OBSAH
D :f
L
I.
============== str.
1•
WOD
2
2. Sffl V ROCE 1 981
7
události ve v chronologickém pořad:! Nejd\iležitějš:í
světě
v roce 1937 17
3. POLITICKf ~IVOT V KOL!Nf Novoroě·ni projev vedoucího tajemn:íka OV KSČ Výročn:! členské sch\ize ZO KSČ Slavnostn:! zasedán:! OV KSČ ke J9.výroč:! Vítězného února Přestavba hospodářského mechanismu Mezinárodní den žen Zasedání OV KSČ k ekop~rogremu kolínského okresu
27 28 29 29 31 33 34
SS/
Ve~ejn~ ělensk~
schdze KS~ ve městě Zasedání OV KSČ k výchově učňovsk~ mládeže Oslava 35.výročí. založení okresních novin "Kupf'edu" Oslavy 117. výročí narozeni V.I.Lenina Májová oslavy Oslavy 42.výroěí osvobození Československa Sovětskou armádou Zasedání OV KSě k ~řestavbě hospodářskáho mechanismu v kolínskám o~ese Zas·edán:í OV KSČ k zemědělství v kolínském okrese Oslava Dne tisku, rozhlasu a televize Zasedání OV KSČ k veřejné diskusi k návrhu zákona o státním podniku Okresní aktiv k přestavbě hospodářského mechanismu Závazky k 70.výroči VŘSR Oslavy 70.výroěi Velké říjnové socialistické revoluce Okresní ideologická kon:ťe:eence Návětěva velvyslance Finské republiky v Kolíně Delegace družebního města.Gransee v Kolíně Delegace podniku Chimik Voskresensk v Kol:íně Delegace okresu a města Voskresensk v Kolíně Návětěva generálního tajemníka Komunistické strany Sri Lanky v Kol:íně
35 37 38 39 39 40 40 42
44
44 46 46
47 48 49 49.
50 50
50
4. N1RODNf FRONTA Český svez žen Český svaz ehovateld Český zahrádkářský svaz Česko~lovenský Červený křiž ókresn:í m{ro~vá ·rada
51
52
54 55 56
Společnost přátel ~ehu
57 59
Svaz ochráneO přírody Pionýrská organizace Socialistický svaz mládeže Svaz invalidO Socialistická akademie ČSSR Československá strana socialistická
61 61 62 63 65 67
SSL
Český rybáfoský svaz
5.'!1
OkPesní výbor Národnť fronty Svaz Československo sovětského přátelství Svaz požárn:C ochrany Český svaz.protifa~istických bojovn:Ctm Vlastenecko dobročinná dBe Baráčníkd "Rozvoj" Vlas. ten@cko dobročinná obec Baráčníkd YStaré Cíčovice" Místní výbor Národní fronty v Sendražicích
68 69 70 70 71
72 75
5. ČINNOST MISTSKiaO NlRODNfHO vfBORU V KOLfNf Slou~ení
obcí Kolína, Radovesnic a Zibohlav Činnost Městského národního výboru v Kolíně Plenární zasedán:í MěstNV Rada Městs.kého národního výboru Činnost Místního národního výboru v Radovesnicích Občanské výbory Veřejné schdze občand a směny Národní fronty · na úpravu města Hovory s mládeží Aparát Městského národního výboru Jmenování veliteld Sbord požární ochrany v Kolíně a v Sendražicích Družební sty~
77 78 80 80 · 82
83 84 88
90 91
93 93
6. HDSPODA~ENf MĚSTS~O
Pfíjmy rcizpo5tu Výdaje rozpočtu
N{RODNfHO vfBORU V KOLfNf
MěstNV MěstNV
~ehled hospodaření MěstNV
v roce 1987 Hospodaření MNV Radovesnice v roce 1987 Hospodaf'ení podnikd řízených MěstNV Technických služeb města Kolína Městského kulturního střediska Městské správy kin Drobné provozovny
96 97 101 109 110 112 112 113 113 113
S"S.3
Hospode~ení
fondy a sdru~enými prost~edky Fond rezerv a rozvoje Fond kulturních a sociálních potfeb Óčet sdru~ených prostředkd
Inventarizace národního majetku ve správě MěstNV Konečný výsledek hospodaření MěstNV v roce 1987
114 114 115 116 116 120
7'. CELOdSTSKf ZÁVAZEK NA ROK 1987 Celoměstský
závazek na role 1987 a jeho plnění Vyhodnocení soutě~e na podporu celoměstského závazku Soutě~· občanských výbord Soutěž organizací Národní fronty Soutěž škol Soutěž pionýrských skupin Soutěž organizací Socialistického svazu mládeže Soutěž podnikd a závodd Soutěž obchodních organizací Soutěž provozoven služeb Soutěž jednotlivcd Ocenění medailí "Za výstavbu města Kolína" Ocenění knižním darem Oceněni Čestným uznáním Ocenění děkovným dopisem rady MěstNV S~utě~ "Rozkvetlá ulice"
121 122 125 125 126 127 127 127 128 128 128 128
128 129 129 131 133
a. vfSTAVBA ĎSTA Invesťični
výstavba Směrný územn:í plán Bytová výstavba Komplexní bytová výstavba Svépomocná družstevní výstavba bytd Individuální výstavba bytd Modernizace bytd
135 137 ·1 38 139 149 142 143
143
Prov~rka
neobydlených byttl a žádostí o byty Podpora individuální bytové výstavby Prtlmyslová výstavba ve m~stě Stavba výtopny v lihovaru Modernizace provoztl ve Frigeře Stavba máslárny v Laktosu Stavba administrativní budovy v závodu SOJA Stavba provozd v Lučebních závodech Stavby v podniku KORAMO Historické jádro města Oprava fasád domll na náměstí Oprava domu čp. 89/I Oprava domu čp. 9/I Oprava domu PP• 8/I Oprava domu čp. 7/I Přípravy na opravu ghetta Výstavba v akci Z Zřízení "Střediska akcí Z" Výstavba tělocvičny ).Základní ěkoly Stavba tržnice Ddm služeb Centrální stadiÓn v Borkách K0 munikace k moštárně Plynovod v Orebitské ulici TFa~ostanice u 6.Základní školy Kanalizace v Nové ulici v Sendražicích Přemístění maltárny Okresní stavebního podn. rtprava sklepních prostord pod radnicí Ubytovací středisko Okresního stavebního podniku ve Slovenské ulici Neinvestiční akce Z Příprava stavby jidelny v závodu Tetra Kolin Ostatní stavby ve městě Příprava stavbJ obchodního domu Přistavba budovy Státní banky československé Faktory podmiňující rozvoj a výstavbu města Teplo Příprava stavby tepelného přivaděče z Chvaletic
145 146 147 147 149 149 149 149 150 150 150 151 153 153 153 154 155 155 156 156 157 158 158 158 159 159 159 159 160 161 1 62 163 163 163 164 164 164
5S5
Dodávka tepla do města v roce 1987 Opravy rozvodn~ tepelné sítě ve Jldstě Zásobování domácností uhlím Zemní plyn
166 167 168 168 169 f70 170
Elekt~ina
Voda Vybudování vodovodního p~ivaděče z Velimi Nová koncepce zásobování města Kolína pi tnou vodou Současná situace zásobování města Kolína pitnou vodou Odběr pitn~ vody v roce 1987 Akce ke zlepšení zásobováni města Kolína pi tnou vodou Stav inže~vrských síti ve městě
171
172 174
175 176
9.
MfST'Nf
STAVEBN!CTV:f
Okresní stavební podnik v
178 Kolíně
179
1 o.
o
PRUMYSL
181
mechanismu v· prdmyslu, experimenty některých kolínských podnl.ldi Diskuse k návrhu zákona o státním podniku Prdmyslová výroba v roce 1 987 Využití fondu pracovní· doby v kolínských podnicích Kolínské pr"fimyslové podniky v roce 1987 TESLA Kolín FRIGERA Kolín TATRA Kól:!n STROJOBAL Kolín OBCHODN:f TISKÁRNY Kolín KORAW!O Kolín ELEKTRlRNA K0 lín Kolínský pivovar Laureáti St~edočeské ceny 1987 Přestavba hospodářského
I
1 82 183 t 83
190 1 91 1 91 197 198 201
.•
203 204 204 205 208
11• ZEMĚDILSTVt
Hodnocení uplynulého roku 1986 Rostlinná výroba Jarní polní práce Návštěva tajemníka Ov KSČ Františka Pitry v kolínském okrese· ~ně Návštěva ministra zemědělství ČSSR M.Tomana v kolínském okrese Vý~a okresního výboru Národní fronty k pomoci zemědělství P 0 dzimni ·práce, sklizeň cukrovky Závěrečné hodnocení výsledkd rostlinné výroby v roce 1987
~ivoěi§ná v~oba
Chov skotu Chov prasat Chov drdbeže Státní statek Kolín Jednotné zemědělské družstvo Kfečhof Agrochemický podnik Zibohlavy Několik dalších ddajd z dseku zemědělství Cukrovarnictví, cukrovar Ratbof Společný zeměd~lský podnik POLABf Včelařství
Vyznamenání pracovníkd v zemědělství Hrubá zemědělská produkce v roce 1987
210 211 213 213 215 217 220 220 222 225 229 22 9 229 230 230 232
233 233 233 235 235 236
236
12.
KOMUNIKACE A DOPRAVA Prfitah silnice I/38 městem Silniční most přes Labe Rekonstrukce kolínských ulic Veřejné osvětlení
Vefejná zeleň ve městě Pojmenování ulic ve Štítarech
237 238 240 245
246 247 248
SS'f Dopravní závod Československá automobilová doprava /ČSAD/ Kolín Železniční doprava Drobné zprávy z úseku komunikací a dopravy Pojmenování ulice v městě Gransee ulicí Kolínskou /Kolínergasse/ Sesutí b~ehu Labe u elektrárny
13. OBCHOD A SLumY Obchpd Cestovní ruch Trhy trh Posvíeenský jarmark Spot~ební družstvo J.EDNOTA Služby Okresní podnik místního pr~myslu Okresní podnik služeb Okresní bytový podnik Výrobní družstva Teehnické služby města Kolína Drobné provozovny Sběrné suroviny ..., Poskytování služeb soukromými osobami Spoje Kontrola poetivosti obchodu. a služeb . Drobné zprávy z úseku obchodu a služeb Uzavtení pekárny na Zálabí Otev~ení prodejny TUZEX Otevření lékárny na sídli§ti Otevření restaurace DRUŽBA na sídli§ti Velikonoční
248 250 251 251 251
252 253 255· 256 257 258 260 262 26j • 264 265 266 267 269 270 271
272 273 274 274 274 275 275
276
/,
c-
» t
L
I I •
15. ' A .PiČE O
!tcoLSi'Vf
lVILtDd
282
Jesle Matefsk4 lkoly Základní ·§.koly . Zvlt:iltn:! lkola - · ·- !koln!- dr~iiny
285
286
28f . 288
288
·_. • !Jml.n!u-~:Ulalll)t- .·.~--~ ·
-289·-·_·
- Lidová !kola ttialn.! ·sti'edn:! ·§koly a uěi.li5tl
29t 291 292
Gymmtz'fu.m··.
Stf'ední Stf-ec!n:! Sti'edn:! S't.l-edn:! Stf'edn:l Sthd'ní
ekonomická lkola 292 p~slo'd !kola . 294· zdravotnická !kola 294 odbornc§ uliliiti obchodní 295 odborné uěili§ti spojd 296 _odbornc! ulililtl ele~troteehnieké 296 . 298··· St:f,dn:ť odb()rn4 --uěililti stro~trenské· - · -Stfední odborné. uěi·liiti m:!stn:lho stavebnict. 298 :Denuěiteld
299
o m.lt:idei
300
KULTURA ·A SPOLEČDSKf ŽIVOT
305
Péěe
/
nr~
I •-
Xijltura v Kol!nl · . Městské kulturní st~edisko v Kolíně Kulturní pofady Spoleě.enské podniky Ku1 turně ·výchovné podniky .
Ku~sy
Pf'edná!ky a vtstavy Zájmová .umělecká. činnost Malé divadlo _ -- X'fllo-1l}JCJ1ectenskltno·:tanc.- -'-.·-
-
-
..
306 308 308.
. ~:309
309 310 310 310 311:
-'31'2-· -\·. -""·
.c:
Fotokroužek Filmový kroužek Klub esperantist~ Hádankářsko-křížovkáf-ský
kroužek
Klub filate~t~ Klub literát~ Pěvecký sbor učiteld Velký dechový orchestr Městské hudby Frantiěka Kmocha /MBFK/ Malý dechový orchestr MHFK, vedoucí Josef Materna Malý dechový orchestr MHFK, vedoucí Jaroslav Otta Taneční orchestr Atlantik Taneční orchestr Metronom Taneční orchestr Universal Taneční orchestr Studio Symfonický orchestr Kolínská filharmonie Smyčcové kvarteto Malý smyčcový orchestr Klub přátel hudby Klub hudební mládeže Objekty Městského kulturního střediska a je jich využiti Městská správa kin v Ko·lině Nové uzpvření kina OKO Letni kino Rozbor filmových představen:! v roce 1987 ~imní část Filmového Festivalu pracujících Letn:! část Filmového festivalu pracujitcích Dětská část Filmového festivalu pracujících Dětský filmový festival Okresní kulturní středisko v Ko1íně Okresní knihovna. v Kolíně Večery v K6ik~ knihovně RegiOnální muzeum v Kolině Krajské divadlo v Kolíně Umělecký soubor Krajského divadla v Kolíně Premiéry Krajského divadla v roce 1987 Hostování cizich soubord na scéně kolínského di vadla
312 312 312 312 312 312 313
313 313 314
314 314 314 314
314 314 314 314 314 314 315
316 317 317 318
319 320
J20 321
325 325 328
329 329 330 )~)
Představeni pro děti Letní představeni v Kutné Hoře Přehlídka středočeských profesionálních divadel Repertoár kolínského divadle v roce 1987 Hudební a koncertní činnost Rok hudby v Kolíně Komorní koncerty "Hudba z nádvoří" Koncerty v Kolíně a zájezdy kolínských orch~str~ do ciziny 25.Kmochdv Kolín Bilance činnosti ~střední hudby čs.spojd se sídlem v Kolíně ze=.rok 1987 Vzpomínka na pěvecké kvarteto "Kamarádi" ·Skladatelská soutě~ "Muziky ,muziky" Společenský život v Kolíně v roce 1987 Společenské plesy Soutě!e
v národních tancích a v předtančení ve společenském tanci "0 pohár
Soutěž přátelství"
~roveň společenských podnikfi v roce 1987
Výstavy Publikační činnost
Vzpomínky na okupaci, d:íl II. Práce muzea v Kolíně, .svazek IV. Propagační publikace "Okres Kolín" Propagační publikace "Městská hudba Františka Kmocha" Měsíčník "Kolínský zpravodaj" Cena mě sta Kolína Rdzné zprávy z dseku kultury Povolovací řízení při pořádání kulturních podnilro Závodní časopis k.p.Tesla Kolín "Ná~ hlas" Soutěž o nejlepší kalendář roku 1987 Odh~'ení pamětní desky odbojáři Františku Jiráskovi
334 334 335 335 336 337 337 339 343 350 351 352 353 354 356 356 357 358 367 367 368 369 369 370 370 371 371 372 372 373
17·. SBOR PRO OBČANSKt ~1LEŽITOSTI Činnost sboru pro občanské záležitosti Činnost matričního oddělení MěstNV v Kolíně ~pravy a restaurování umělecké výzdoby kolínské radnice Restaurátorské zprávy: Výzdoba stropu zasedací síně radnice /dílčí zpráva} Malířská výzdoba stropu zasedací síně radnice /restaurátorská zpráva/ Prdzkum malířské výzdoby obřadní síně na kolínské radnici Nástěnné malby v chodbě přízemí radnice /restaurátorská zpráva/ Malovaný strop a nástěnné malby v obřadní síni radnice /zpráva o praeech I.etapy/ Malovaný strop a nástěnné malby v obřadní síni radnice /zpráva o pracech II.etapy/
396
H3'. VYZNAMENANf OBČAN:t ĎSTA KOL:fNA V ROCE 1 987
3 99
Státní, krajská a okresní vyznamenání Medaile "Ze budování města Kolína"
1 9. ŽIVOTM PROSTŘEiff
Ekologická studie města Kolíne,díl I. Podmínky roz,ptylu š~odli vin v ovzduší Geologicko hospodářské podmínky Městská zeleň
Ekologická stabilita území Znečištění ovzduší ze stacionárních zdrojťl Kvalita podzemních a povrchových vod Hluk a exhalace z dopravy Likvidace tuhých odpadO Sociální f'aktory
.
374 375 379 381 384 384 386 387 393 394
401
404
407 409 40 9 410 41 O 410 411 411 411 412
41 2
561,
Zdravotní stav obyvatelstva Rekreace obyvatelstva Ekonomické hodnocení antropogen~ho vlivu na životní prostředí Znečištění ovzduší ze stacionárních zdrojd ve městě Kvalita podzemních a povrchových vod Hluková zátěž města Zdravotní stav obyvatelstva města Kolína Stav veřejné zeleně ve městě Sankční poplatky za znečištování ovzduší Opatření k ochraně životního prostředí v Kolíně Drobné zprávy z úseku životního prostředí Zápach z výroby Retacelu v Draslovce Hubení divotých holubd Výstava "Ochrana životního prostředí v ČSSR" Vandalské polámání stromft v Sendražicích Fotografická soutěž "Nešvary Kolína" Závěry ekologické studie města Kolína
20. ŽIVOTNf ~OVE~ Příjmy obyvatelstva v roce 1987 Výdaje obyvatelstva v roce 1987 Zásobování trhu Vklady obyvatelstva v České státní spořitelně v Kolíně PdJcky poskytnuté obyvatelstvu Českou státní spořitelnou v Kolíně Spotřeba potravin v kolínském okrese Péče o staré spoluobčany Zdravotnictví Demografický vývoj Pohyb obyvatelstva v kolínském okrese Pohyb obyvatelstva v městě Kolíně Děti narozené v Kolíně v roce 1987 a jejich jména
413 413 413 414 416 418 419 420 422 423 424 425 425 426 426 426 427
430 431 432 432 435 435 436 437 440 441 441 446 447
21 •
SPORT A TĚLOvfCHOVA Přehled sportovních a tělovýchovných akcí Tělovýchovné jednoty v Kolíně Využití plaveckého·. a zimního stadi6nu Kopen~
Lední hokej Odbíjen~
Vojenská tělovýchovná jednota Kolín vženy TJ Agro Kolín Starší dorostenky TJ Agro Kolín Mladší dorostenky TJ AGro Kolín Konec volejbalového stadiÓnu v Kolíně Atletika Q
Netradiční des~iboj
lesní běh Gagarintlv běh Hodinovka dvojic Závod Kolín - Velký Osek - Kolín Velká cena města Kolína Přehled úspěchfi kolínských atlet~ v roce Dro~dav
1987
Sportovní a tělovýchovné podniky a události v Kolíně v roce 1 987 · Vyhodnocení nejlepších sportovcfi 1986 Turisté TJ Agro Kolín Výcvik brancfi Závod míru Silniční závod motocykltl v Sendražicích Kmochova padesátka 75 let TJ Jiskra K0 lín Z'ávod "Tisíc· mil" Velká cena města Kolína v Dukelském závodě branné zdatnosti Československý pohár v cyklokrosu Silvestrovský běh Aeroklub v Kolíně ~ělovýchovná jednota Štítary
450 452 456 457 457 461 465 465 469 470 470 472 473 475 475 4 76 4 76
477 478 479
481 481
485 486
487 490 491 491 492 496 499 499 499 500
T~lovýchovná
jednC?t.a .,Sokol Sendra~ice Nejlep§:í svazarmovští sportovci roku 1987
501 502
22. (
504 Kolfnské
v~J!n:ť
hodiny
505
23·ROZMARY POČAs:f
509
517
549
OBSAH
0000000000000000000 00000000000000000 000000000000000 0000000000000 00000000000 000000000 0000000 00000 000
o
KRONIKA MĚSTA KOLÍNA KRONIKÁŘ
JIŘÍ
,
DOPSANO
29. PROSINCE 1988
Ve dnech 23. až
25.října
1987 se
zúčastnila děvčata
šachového oddílu TJ Lokomotiva Kolín mezinárodního šachového turnaje dívek do
čtrnácti
let, nazvaného "0 kouzelné
oříšky".
Závod se konal v Praze. V
podařilo
kolínským závodnieím v silné
hraniční
konkurenci obsadit
dvě
soutěži
jednotlivcfi se
československé
i za-
první místa a jedno druhés
V kategorii nejmladších si vybojovala první místo Iva Krupková, v kategorii 5. a 6.ročníkfi základních škol zvítězila Petra Krupková a v nejstarší kategorii byla Jana Králíková druhá. V
soutěži
družstev
zvítězila
tato uvedená trojice zá-
vodnic v soutěži "Velké ceny ČSSR" a další kolínské čtyřě·len né družstvo se umístilo jako
třetí.
Mladé
oddílu TJ Lokomotiva Kolín se tak staly
členky
šachového
nejúspěšnějšími
zá-
vodnicemi toh?t"o nejvě"ttšího šachového turnaje světa.
V sobotu spo;j'O v
31.října
Kolfně
krajský
1987 se přebor
uskutečnil
ve sportovní hale
v karate.
V sobotu 14.listopadu 1987
uspořádal
jezdecký oddíl
TJ Státní statek Kolín na závěr sez&ny ve svém jezdeckém
areálu v
Kolíně
I I I za nemocnicí
tradiční
"Hubertovu jízdu".
V druhém listopadovém týdnu dosáhli významného
rtspěchu
kolínští karatisté TJ Lokomotiva Kolín. V prvním kole České národni ligy karatistO v
a
dru~stvo
Brně
porazili Sigmu Olomouc 3:1
Karate Praha 5:0. V dalších dvou zápasech s Ka-
rate České Budějovice a Elán Brno při remizách 2:2 zvitězili na wazari.
V
neděli
29.listopadu 1987 se jelo na dráze ve itítar-
ském údolí páté kolo závodu Československého poháru v cyklokrosu. Na du
závodní trati se v hlavním závo-
dobře připravené
představilo
62 jezdcd.
Autoškody Mladá Boleslav.
Zvítězil Vítěz
Radomír Fišer z klubu
dostal od
TJ
pořadatele,
Jiskra Kolín, živé sele. V pátek 4.prosince 1987 se
uskutečnilo
nostní vyhlášení cen "Klubu :fair play Jedním z
"rytířd"
ČSSR"
v Praze slavza rok 1987.
sportu byl jmenován i kolínský :fotbalov,ý
rozhodč~Karel Kozděra, jemuž bylo toto čestné uznání uděle
no k jeho
pětatřicetileté nepřetržité
ho soudce a za výchovu mládeže ke děra
je prvním
Kolíňákem,
hře
činnosti
fair play. Karel Koz-
zařadil
který se
:fotbalové-
do "Klubu fair
play" při Československém olympijském výboru v Praze. Tradiční
Silvestrovský
ských Borkách letos již v ve
čtvrtek
běh
v
Kolíně
28.roěníku.
se
běžel
v kolín-
Začátek závod~
byl
31.prosince 1987 v 9 hodin dopoledne na atletic-
kém stadiÓnu. Startovalo 154
běžcd
na jednotné trati dlou-
hé 3000 metrd. V hlavní kategorii mužd zvítězil Žatečka z Bohemians Praha, kolínský Hanzálek z TJ Agro Kolín byl třetí.
V ostatních kategoriích
zvítězili Kolíňáci:
v
\
kate~
gorii mažd nad 40 let Kodym, nad 50 let Kurka a nad 60 let Ji'ndf>ich Stránský, všichni z TJ Agro Kolín. V kategorii starších
žákyň
vyhrála Kružíková z TJ Agro Kolín.
Kolínský Aeroklub Svazarmu, který má sídlo na sportovním letišti při silnici z Kol:ína do Uhl:ířských Janovic, má
500
t~i
oddily: oddíl motorového létáni, oddíl kluzákový a od-
dil parašutistický. POsobi v dlouholetým
náčelnikem
nim z prvnieh
byl
Kolině
od roku 1947 a jeho
pováleč~ých plachta~ských
torových pilotd. Z
člend
let jeho existence
několik
během
významných leteO a leteckých nap~iklad
zasloužilá
sportu RnDr.Eva Kaprasová, která se umístila na
mistrovstvi
světa
v letecké akrobacii na
letecký akrobat František táni ziskal publiky
instruktord a mo-
kolinského Aeroklubu vyšlo
akrobatO. V šedesátých letech to byla mistryně
který byl jed-
Jose~ Světinský,
a
~spěchy
Smrček
řadil
nili jako letci v
a jini. V bezmotorovém lé-
se k nejlepšim řadu
pilotO,
československé armádě.
členem reprezentačniho
plachtařOm
re-
Svazarmu Jaroslav Novák.
nynějši náčelnik letiště
Kolinský Aeroklub vychoval i
t~etim mistě,
kteři
V
se uplat-
současné době
je
družstva ČSSR v letecké akrobacii
kolinský ing. Petr Poborský a v
reprezentačnim
týmu para-
šutistického vicebo,je ČSSR je kolínský Vit Žllrek. T~lovýchovná
jednota Št:ítar.y měla v roce 1987 pouze je-
diný oddil kopané. Evidovala celkem 137
z toho 50
člend,
mužd, 45 žen, 17 dorostencO a 25 žákO. Ve fotbalové sezÓně 1986- 1987 lých hrálo
měla
v
družstva, drulstvo
soutěžich tři
III.třidu
a umistilo se na
družstvo dorostu hrálo v okrasn:ím m:ístě,
3.mistě
přeboru
družstvo žákd hrálo také okresni
a
dospě
v okrase,
skončilo
přebor
na 5.
a umistilo
se na 10.mistě. V roce 1987 se podilela TJ Štitary na uspořádáni čs.poháru
kulturni a
v cyklokrosu. Jednota nezanedbávala ani
společenskou činnost
U staré vodárny v
Kolíně
VI
a
uspořádala
v restauraci
každoročně čtyři tanečn:í
zábavy.
501
V
roce 1987 byl zvolen předsedou TJ Štítary Miroslav Hlu-
šička
a
členy
výboru Miroslav Ulc, Rudolf Musílek, Miro-
slav Vlasák, Vladimír Nešpol,,Miloš Malina a Karel Mikeš. TJ Sokol Sendražice vyvíjel v roce 1987 bohatou sportovní,
společenskou
nila rOzných
dospělých.
v roce 1987 již tove~",
V kopané se
družstva, a to
sout~ží čtyři
A a B družstvo
činnost.
a kulturní Pro
:XXVII.ročník
zúčast
dorostu a
žák~,
dospělé uspořádala
jednota
"Memoriálu sendražických spor-
jak jsem již uvedl, pro
dospělé
!!.roč
a pro žáky
ník mezinárodního turnaje v kopané, turnaj "O tora" a pro dorost zájezdy na zápasy v Polsku,
míč
Ivo Vik-
Německé
de-
mokratické republice a v Rakousku. Aktivní bylo družstvo nohejbalu. V roce 1986 bylo iniciátorem a jedním ze zaklaeatelO okresního svazu nohejbalu a v roce 1987
uspořádalo
čtyři
turnaje v tomto novém sportu.
Šachový oddíi TJ Sokol Sendražice uspořádal IV.ročník turnaje nsendražice '86", XVIII.ročník "Vánočního bleskového turnaje v šachu" a zájezd na šachový turnaj do
Němeeké
demokratické republiky. Kulturní odbor jednoty karneval, taneční
Dětský
uspořádal
v roce 1987 Sportovní
karneval, posvícenskou a silvestrovskou
zábavu. V
létě
1987 organizovala jednota letní pio-
nýrský tábor pro žáky v Chrástu u Chrudimi. Členové
jednoty odpracovali v roce 1986 celkem
brigádnických hodin a letos čištění
2 240 hodin. Pracovali
Hlubokého potoka, protékajícího obcí, na
svého' sportovního areálu v sendražických Borkách,
2 160 při
úpravě stavěli
garáž pro vlastní autobus, natírali plot u volejbalového
h~iště,
stavěli
pod~l
plot
Hlubokého potoka, malovali šat-
ny a klubovny, vyrobili a usadili stoly a lavice pro sezení T p~irodě,
vybudovali kolny na
upravili hrací plochy řízeni
na
h~išti,
h~išt,
nářadí,
ost~íhali
živý plot,
zmodernizovali rozhlasové za-
vše zdarma.
TJ Sokol Sendražice po celý rok úzce spolupracovaB se všemi složkami Národni fronty v obci, poskytovala svdj autobus k odváženi dy a její
do školy v
děti
členov~
se
p~irodě
zúčastňovali
všech
a na kulturní zájezsměn
Národni fronty
v obci. V roce 1987 získali sportovci kolínského okresu odznaka zdatnosti. Nejviee z toho zdatnosti žáci kolínských škol, praven k
obraně
te.nc'O.. Daleko dílely
se na celkovém
tělovýchovné
jednoty.
získali odznaky
nap~íklad
vlasti •• získalo
méně
počtu
14 232
odznak
6 851 žálro a úspěchu
"Bu~ p~i
2 223 doros-
letošního roku po-
Například členové největší
jednoty TJ Agro Kolín získali letos 333 odznaky, TJ Lokomotiva Kolín 92, TJ Tesla Kolín 41 a TJ Státní statek 20 odznakd zdatnosti. V roce 1987 celkem 527 organizovaných sportovcd kolínského okresu darovalo krev.
Příkladná
byla v tomto
směru
TJ Lokomotiva Kolín,vjej!chž řadách bylo 69 čestných dárcd krve. Z našeho města Kolína byli za rok 1987 vyhlášeni tito nejlepší sportovci - svazarmovci: Michal Gruncl,
člen
místo na mistrovství
základní organizace elektroniky, za první ČSSR
a za první místo v nejvyšší
soutě-
ži ČSSR INTERGRA 87. Petr Svoboda,
člen
Radioklubu Kolín, za první místo v
ži "Talentovaná mládež Jiří
ČSSR
soutě
v radiotechnice".
švec, člen Automotoklubu, za celkově druhé místo v
mistrovských závodech automobilfi. Martina Svobodová za 3.místo v ČSR a 7.místo v ČSSR v závodech dorostenek. Radim Novák za 3.místo v ČSR a 9.místo v ČSSR v závodech dorostenc\1. Ladislav Jav\lrek, mistr sportu, za druhé místo na mistrovství ČSSR železničních modelářd.
22. o
,
RUZNE
Kolíne si již
Občané města věžních něco
hodin ve
d:ít, co by
zlepšil a hodiny Nevěděl
městě
let
řadu
a letos se už
stěžovali
ne stav
konečně začalo
s nimi
k tomu, aby se jtjich stav
mělo p~ispět
ukazovat
začaly opět
čase
jsem si rady, do které kapitoly této kroniky
byeh měl informace o kolínských věžních hodinách za~adit,
a tak je dávám do kepi toly
V
jsou v
souěasné době
žádné nejdou
přesně,
a
0
'Různé".
šestery
Kolíně
většina
věžní
hodiny a
jich nejde v-Obec už po
něko-
1ik let. Jediné hodiny na radnici jakž takž jdou, ale spolehnut:í na
ně
také
nen:ťO)
V
závěru
roku 1984 je opravil pod-
nik ZPA Čakovice - Pragotron. Vloni byla dohodnuta revize a následná oprava všech ti ostatních
věžních
hodin ve
městě
s Okresním
pě
průmyslovým
podnikem ve opravami ~e
Vyškov~,
v~žních
který se jako jediný v republice zabývá
hodin. Prohlídku provedl podnik letos na ja-
a nevrhl tyto opravy:
V~žní
čp.
hodiny na
2.Základní školy v
budově
Městského
115/II, majitel odbor školství a kultury
ního výboru v selník o
pr&něru
měd~ného
plechut v
V~žní
Bude
Kolíně.
národ-
č"íslicemi
a
z
budově
eeské státní pojištovny
majitel Okresní bytový podnik v
měděného
z
proveden:!·.
Y,tJ-1.0# hodiny ne
zhotovit nový prdsvitný
čí
ručičlql.mi
v Kolín~, čp. 68/III, na rohu ulice Politických vězňd a řimské,
ulici
zhotovit nový prdsvitný
třeba
140 em s arabskými černém
Kmochově
číselník
o
150 cm s
prdm~ru
pleehu tepanými arabskými
Bude
Kolín~.
číslicemi
a
KOUti
třeba černými,
ručičkami.
Věžní hodiny na budově Gymnázia v Kolín~ v ~ižkově uli-
ei
čp.
162/III, majitel
Středočeský ri~t0~rit
krajský národní
l'
výbor v Praze. Bude třeba vyio-it ~tyři nové prdsvitné číselníky, každý o
prdměru
mi z
plechu.
m~děného
Věžní ně
hodiny na
223 cm, s arabskými
budově Střední
v Kutnohorské ulici
národní výbor v Praze. Bude svitné mi a
číselníky,
ručičkami
Ve všech
každý o
tepanými z
a
ručička
ekonomické školy v Kolí-
41/IV, majitel
čp.
číslicemi
Středočeský
krajský
třeba
zhotovit
čtyři
prdm~ru
204 cm s
římskými číslice
měděného
těchto věžních
nové prd-
plechu.
hodinách nabídl Oktesní prftmyslo-
vý podnik ve
Vyškově
provést rekonstrukci hodinových strojd
na kyvadlový provoz tak zvaným Grahamovým krokem bez závislosti na
matičních
těchto
hodinách. U všech
tovena nová transmisní a bicí
zařízení
montáž, protože je všecko již
zrezivělé
stály. Opravy budou tedy velmi ho trvat, než zase všechny
ukazovat a odbíjet
Věžní
na
věžní
za ta léta, co hodiny a bude asi
hodiny v
Kolíně
je§tě
budou
přesně
lety opraven,, bílý ciferník byl nahražen bílými na všech
stranách kostelní
nejdou, mají vadné
dlou-
kostela sv. Víta byly
věži ~álabského
černé ~ímské číslice
čtyřech
a provedena celková
čas.
hodiny na
p~ed několika
ným a
náročné
hodin musejí být zho-
věže.
čtyrech
čer
hodinách
Ale zase už dost dlouho
hodiny, jejichž opravou se zabývá
matiční
podnik Pragotron Praha.
Vedle jiné
těchto
veřejné
§esti
hodiny,
věžních
zťistaly
hodin bývaly v
z nich jediné v
Kolíně
ještě
Kouřimské
ulici,
ale ty už také po léta nejdou.
Ke kolínským již
před nějakými
kolínské
věžní
věžním
fiodinám bych
patnácti lety jsem
hodiny ukazovaly
čas
organizačního
a
učinil
ještě
dodat, že
pokus o to, aby
a jejich stroje nestály.
Tehdy šly pouze hodiny na radnici, a cího odboru
chtěl
přesně.
Ve funkci vedou-
vnit~ních věcí Městského
národ-
ního výboru v,Kolíně jsem dopsal všem řediteldm ~ organizací' a škol, na jejichž budovách
věžní
hodiny nefungovaly, aby
je dali opravit. Obratem jsem dostal ode všech informaci, že
mají
uzav~eny
dohody s Technickými
slu~bami města
tato organizace bude o jejich hodiny a opravovat. V Technických Kouba, který se městě
skutečně,
slu~bách
pečovat,
~e
Kolína,
natahovat je
tehdy pracoval starý pán
pokud mohl, o všechny hodiny ve
staral a chodil je natahovat. Ale tehdy byl už stár a
namohl o
věžní
hodiny
pečovat,
Technické služby
neměly
pracovníka, a tak hodiny zpustly. Pan Kouba chodil natahovat a rovnat hodiny na radnici, a když pak stavil se na dlouhý
čes
i
radniční
orloj.
jiného
pravidelně
z~m~el,
za-
23. ROZMARY POČASJ
Nový rok 1987 se ohlásil v našem dobu velmi teplým
roční
ráno vysvitlo na chvíli z mrakfi poledne se
několikrát
Ve
počasím.
1.ledna 1987
čtvrtek
sluníčko
mezi mraky na
na svou
městě Kolíně
a
mo~é
ještě během
do-
obloze ukázalo.
Teploměr ukazoval 8 až 9 stupň~ Celsia nad nulou. A jako na
konci uplynulého roku tak také na silný vítr. V
tft v
d~sledku
•
začátku
rychlého tání
tohoto foukal dost
sněhu
a vydatných deš-
na horách začaly stoupat hladiny ~ek a také naše Labe
Kolíně
zvedlo svou hladinu.
První sníh letošního roku však nedal na sebe dlouho kat. V pátek 2.ledna 1987 ráno slunce z oblakfi, ale do 16 hodin.
P~tom
během
dne se
všem, na zahrad
protože sníh
římsách dom~,
vytvářel
to. Ke všemu
zamračilo,
na
pro
zfis~l
s·třechách,
nějakou
začal
město opět
krásné krajNkoví,
ještě
sem tam také vysvitlo
se náhle ochladilo,
a v 18 hodin už bylo celé naše kově zasněžené,
ještě
če
pršelo pak až padat mokrý sníh
bílé,
téměř
ležet v silné
pohád-
vrstvě
na
na stromech, na plotech
prostě
poruchu v
ozdobil nám celé elektrárně
zhaslo
měs-
v celém
světlo
pohádkového
městě,
na ulicích i v bytech, a iluze bílého
byla 1.1plná. Druhého dne se
města
ochladilo,
silně
teplota klesla proti včerejšku až o patnáct stupňd. Nepadlo tolik
že s nim
sněhu,
ný boj. Nasadili v okrese 35 přednesených
pětí ničil
a
ve
a 13 velkých
ale jejich práci vzá-
sněhu,
silný vitr, který hned zafoukal prohrnuté silnice Pracovnici Okresní. správy silnic se snažili alespoň
a posypat
městě,
závěsných radliček
radlic na odklizeni
tvořil závěje.
vyčistit
vedli jen nerov-
silničáři
především
silniční sítě
vozovky prdjezdní
ulice vedoucí k nemocnici a k městě
útvaru. O prdjezdnost ostatních ulic ve covnici Technických služeb
Kolína,
města
požá~nímu
se starali pra-
kteří
na tu práci
nasadili všechnu svou techniku. n~tropil
Sníh, který
tolik potíží v celém
dlouho nevydržel. Na
naštěstí
Tři
městě,
však
krále 6.ledna 1987 už byla
zase obleva a všechen sníh pomalu mizel. Potom se zase znova ochladilo kolem 10.ledna, v noci pod mínus io stupňd, a začal
padat nový sníh a padal z~stal
dne a sníh už
Snažil jsem se v na svém straně večer
teploměru,
domu. po
Měřil
setměn:í.
několik
dní, mrzlo v noci i ve
ležet. těchto
umístěném
dnech
venkovní teploty
měřit
za oknem v
přízemí
na severní
jsem ráno kolem osmé hodiny, v poledne a Vyšly mi tyto teploty ve stupních Celsiovy
stupnice: V
neděli
V
pondělí
11.ledna 1987 odpoledne -15, 12.ledna 1987 ráno -19,
večer
večer
-17.
-15.
V úterý 13.ledna 1987 ráno -15, v poledne -12, Ye
středu
Ve
čtvrtek
14.ledna 1987: 15.ledna 1987:
-22, -8,,
-13,
-16.
-7,
-8.
večer
-17.
V pátek 16.ledna 1987:
-7,
-6,
-6.
v v
sobotu 17-.ledna 1987:
-7',
-7 t
-6.
18.ledna 1987:
-7,
-4.
neděli
v sobotu 23.ledna 1987 už bylo v poledne +1 ,5 Ale v
pondělí
26.ledna už zase mrzlo vice,
stupně.
bylo -3,
večer
druhého dne v tlterý 27.ledna 1987 už -8, ve ~ětvrtek 29.ledna
večer opět -8 a přištího dne v i~~!f~ )O.ledna klesla teplota ráno až na -20 a potom mrzlo vesele dál, v sobótu 31'.ledna 1987 ráno -18, odpoledne -8,
-13, v
večer
1.února 1987
neděli
ráno -17, odpoledne -9,
večer -1~,
ráno -17, odpoledne -6,
večer
ráno
-6, odpoledne -6,
večer
-7, ve
středu
ráno
-7, odpoledne -4,
večer
-5, ve
čtvrtek
ráno
-4, odpoledne -2, a v pátek 6.února 1987 už bylo v postupňň
ledne +6
v
pondělí
2.dnora 1987
-12, v úterý ).února 1987 4.února 1987 5.února 1987 počasí
nad nulou. Vrátilo se teplejší
a sníh
pomalu mizel. Od pátku 27.února 1987
~ěili
padal znovu sníh, nejprve
mokrý a tál, potom se již udržel. V želo .asi 5 cm V
úterý
sněhu,
3.března
neděli 1.března
který již zdstal, a
1987 nastoupily
opět
~
opět ~tší
1987 le-
dost mrzlo.
celodenní mrazy.
Ve středu 4.března 1987 jsem naměřil ráno -10 stupňd a v příš tich dnech mrzlo po celých v úterý
10.března
teploměru
hodin
1987 poprvé se v poleane
nad nulu. Od
mrzlo, v pátek
čtyřiadvacet
neděle 8.března
13.března
1987 jsem
naměřil
1987 bylo ráno už jen -4 a v
ale odpoledne už bylo +4
stupňě
přehoupla
Teprve ... rtut v
1987 bylo jasno a
sníh stále ležel na polich a ve stínu i ve 14.března
denně.
ráno
ještě
městě.
-s,
V sobotu
neděli 15.března
nad nulou. V
také,
ponděli 16.břez
ne 1987 v 10 hodin už roztával starý sníh i s novým, který
padat. Ve
začal
středu 17.března
1987 napadl nový sníh, bylo
-
ho asi jen 4 cm, ale druhého dne na svátek Josefa
už roztál i poslední sníh a zOstal jen tam 1 kde byly
konečně
vět~í závěje několik
ve škarpách u .silnic, pod severními svahy
P~chlubilo
se krásným modrým ránem, i
se slabým
sněhovým
1987 ráno ve 4 hodiny •
21.března
.
den bylo jasné po-
přes
popraw.kem.
O velikonocích 19.a 20.dubna 1987 bylo velmi sí, které vládlo již le byla
zářivá,
lo, ale
přes
V pátek
několik
modrá,
den bylo
dní
sluneční opět
t.květne1987
před
nimi.
a teplá. V
V úterý
5.května
bylo
opět
hezké
1987 ve 14 hodin
s lijákem, po krásném
době
Velikonoční nedě
pondělí slabě prš~
počasí,
sluníčko
městě.
první jarní
při~la
dopoledni zatemnily težké
ještě
mraky jarní odpoledne, že bylo šero jako V
pěkné poča
slunečno.
vesele svítilo na prvomájové prOvody ve
bouřka
ještě
dní ležet.
Jaro nastoupilo v sobotu
časí
19.března
navečer.
konání festivalu dechových orehestrO 25.Xmoehova
Kolína ve.dnech 13. a
14.če!vna
1987 bylo
proměnlivé počasí,
pršelo, ale hlavní podniky festivalu, sobotní prOvod
často
městem
a
sluníčko
nedělní
monstrkoncert ne
svítilo a pálilo jako
Letošní léto neoplývalo chladné a deštivé. V slunečních
červenci
dnd, ale srpen byl
náměstí, měli
uprostřed
téměř
počasí,
léta.
pěkným počasím,
bylo
hezké
vcelku bylo
ještě několik
krásných
celý studený a mokrý.
Někde na Moravě naměřili dokonce na začátku srpna -2 stupňě
pod nulou. Teprve konec čily
prázdniny, se
posvícení, které
měsíce,
udělalo
připadlo
kdy už
truchu lepší
dětem
pomalu
počasí.
~~
kon-
Na kolínské
letos na dva poslední dny srpna,
bylo i
Na posvícenský jarmark od rána svítilo
he~ky.
kdy~
t.zá~í
hned úterek, zá~ivý,
byl
nějaký obláček
jej sem tam
sluníčko,
na chvíli zastínil. Ale
1987, první den nového školního roku, večera čistě
nebe od rána do
mráčku.
modré, bez
Tak vítal ten den §kolá·ky poprvé po prázdninách,dost zka!en#eh, zas do školy. Druhého dne už zase pršelo. Letní krát
bouřky
s
prdtr~í mračen
přešly př~území
a krupobitím, které
kolínského okresu, se našeho
tkly jen prudkými dešti, ale škody v září
1987 byl, pokud jde o
počasí,
města
něm nenadělaly.
snad
tři
Den
nejkrásnějším
do-
r.
dnem
letošního roku. Astronomický podzim se zdálo,
~a
ale jak se a~
do
začal
ve
středu 23.září
to bude zas jeden krásný a teplý
říká:"Nechval
večera nevydr~elo.
dne K
před večerem"
1987. Ráno
sluneční
- krásné s
večeru přišla bouře
den -
počasí
deštěm,
hromy a blesky trvaly až dlouho do noci. Ke konci
září měsíce ~fté p~išly poměrně
ale ráno se již
citelně
teplé podzimní dny,-
ochlazovalo. V Chebu prý
naměřili
rá-
no až -6 stupňfi mrazu, ale u nás v Kolíně ještě p~ece jen nem~zlo.
Začátek října
se ohlásil
dny, kdy po ranních mlhách
několika pěknými
sluníčko přes
den
podzimními
ještě pěkně hřá-
lo. V sobotu havrani,
24.října
poslově
ne ji~
větrné počasí.
střechách
mrzlo.
přiletěli
do našeho
nové zimy. Po deštivé
celý následující týden zimní
1987
slunečný,
V úterý
neděli 25.~íjna
ale už
27.října
města
přece
byl
jen vládlo pod-
1987 ráno se objevila
a na trávnících již první jinovatka a
V·pondělí
první
dne 30.listopadu 1987 v
devět
při
zemi
hodin ráno
začal padat v KolÍně první sníh nastávající zimy 1987-1988.
515
Mnoho ho nenapadlo, ale pfece jen st~ech~dbm~ z~staly bílá I
aspoň
po celé dopoledne.
Krásné
V úterý S.prosince 1987
počasí~· skončilo.
byl první ledový den nové zimy,
během čtyf>iadvaceti
hodin
nevystoupila rtui v teploměru nad bod mrazu. V~bec začátek leto~ního
prosince byl mrazivý, ale do
pf>ece jen denní teploty
pondělí
?.prosince
vystupovaly nad nulu. Ledové
je~tě
dny s celodenním mrazem byly jen dva, 8. a 9.prosince, ve
10.prosince 1987 odpoledne se již oteplilo, namrzlo,
čtvrtek
ale vcelku studené
s
počasí
mrazíky trvalo dále.
nočními
První zimní den, den zimního slunovratu, byl teploměr
teplý, v poledne ukazoval noce
začaly téměf>
jarním
počasím.
bý mrazík, ale už dopoledne se
na nás
sluníčko
smálo jako
počasí
bylo na první den,
pak bylo
~i
-3
nádherně,
stupně, slunečno,
na
do
něcb
již
teplo.
večeru
večer
rána. A po celý den po ránu rychle
stupňfi
hodně
tepla. Odpo-
hustá vykouzlila
Štěpána,
už pršelo.
v době mezi svátky, od Štěpána do Silvestra, byli!!
deštivé i slunné, ale teplomě~
již
než na
žlutými sodíkovými výbojkami opravdu po-
hádkovou pohodu. Druhého dne, na
a
nejkrásnější
silněj~ím
Teploměr
ledne a k
Počasí
Ale
slunečního
nulu a brzy zas ukazov,al + 1 O
při vsvětlení města
den ráno byl sla-
a z modré oblohy se
jaře.
přeskoč;il
padla mlha,
nad nulou. Vá-
svátek 25.prosince 1987. Den se
probouzel se slabým mrazíkem, o ~tědrý
Štědrý
Na
vyjasni~o
někdy
vánoční
stupňO
12
neobyěejně
především
teplé. Už ani v noci namrzlo
lt,le ukazoval ve dne teplotu mezi osmi až dvanácti
stupni nad nulou. Na Silvestra bylo hezkyt svítilo slunce opravdu jako na
jaře,
až k
oblačno, večeru
se
chvílemi začalo
~stehovat,
ale toho dne napršelo ani napadal snih. Stále by-
lo teplo. Tak skmnčil letošni tisici devítistý osmdesátý sedmý rok našeho
letopoětu.
odvětví,
zem~dělská
výroba, absence
skl-ádky. K:vali tu podzelill'lích. vo'd
čističek
ovlivňuje
silně zneči§těný
trovan4 vody i velmi minaci pdd a tedy i k
ovlivnění
odpadních vod a
jako zdroj infil-
tok Labe a ke konta-
vodních zdrojO dochází tak4
vlivem deltových srá!ek obsahujících
nadměrné
koncentrace
škodlivin v oblasti Kolínska. Nejvíce bylo zasa!eno souborem anorganických a organických látek, zejména chlorbenzenem, v období let 1984- 1985 jímací dzemí Nová vodárna v bezprost~ední
leně
blízkosti I.cechu
Lučebních
vybudována hydralteká bariéra a
závodd. Byla zde urych-
postupně
zde dochází ke
zlepšování kvality podzemní vody. Obdobná situace nastala v okolí e~ehu II /Draslovka/ Luěetmích závodti, kde i dalií podniky se podílejí na silné kontaminaci podzemních vod anorga-
nickými i organickými látkami, tracích kyanidd. V tomto z hlediska kapacity
především
případě
je
nejvýznamnější
na vysokých koncen-
bezprostředně
jímaeí ázemi
ohro!eno
Tři
Dvory,
ve kterém byly uvedené závadné látky ve vrtech ji! prokázány. K velmi záva!nému
znečištění
vod souborem organických, zejmé-
na ropných látek došlo v minulých letech i v oblasti podniku Koramo Kolín. Jako
hydreůmieká ;tJ~-
závodu vybudována milánská Hygienická závažnost v. reálné molnosti
stěna
těchto
s
clona byla v blízkosti
čerpacím zařízením.
oblastí
opětovného zneěiětění
selhání provozu nebo
rtěinnosti
spočívá předevěim
jímacích území
vybudovaných ochranných
při za~í
zení, ~nebo v případě havarijních situací ve výrobních zaří zeních okolních prftmyslovýeh podnik6. Vzhledem k tomu je nezb;vt.né
urychleně
realizovat zásobení Kolína pi tnou vodou
z jiných než místních zdrojd, z nadregionálníeh vodárenských soustav.
HLUKOVl ZÁTĚ! MĚS~A
===s==============m Nejv~t§ím
zdrojem hluku v
mobilová doprava se na eelkov'
Kolíně
je dopravní ruch. Auto-
hlučnosti města
podílí osmde-
sáti i více procenty. Prdtah silnice I/38 Kolínem pravně nejzet!!eněj§ím
silniční
úsekdm
sítě
ve
patří
k do-
Středočesk'm
kra.ji. Progn&za pro rok 2000 je osmnáct tisíc vozových jednotek ze den. Nadměrným
hlukem nad 50 dB/A/, co! je hygienická norma
pro denní dobu, je
26 % obyvatel
posti~eno
m~sta.
Klukov4 za-
tí!ení z automobilové dopravy se pohybuje v rozmezí 69 - 75 dB/A/, výsledky
meřeni
hladin hluku v okolí komunikace I/38
dosahují hodnot 77-79 dB/A/m1 v okolí komunikace II/328, to je
ulice, dokonce 74 - 83 dB/A/. Hodnotíme-li ka!-
Ověárecká
dou stranu zástavby komunikace kem zasa!eno celkem 16,5 km Hladina hluku pozadí v v odlehlých
částech
zátě~.
úsec.ích
zastavěného
Kolíně
nadměrným
hlu-
území.
dosahuje 63 •70 dB/A/,
zástavby 46 - 66 dB/A/.
Automobilová doprava kovou
je
samostatně,
nepřiná§í
ssebou pouze vysokou hlu-
Výfukovými plyny zptsobuje emisi ve sledovaných
města
tisíce .ttll'J' plymltch §kodlivin
842 tuny toxického
kysličníku
.
ročně,
z toho
uhelnatého, 53 tuny zdraví §kod._
livýeh uhlovodíkd, 62 tuny §kodlivýeh
kysličnikd
dusíku a
pdl tuny toxiek,ho olova. ~elezniění
doprava se rovn~! významně podílí na celkov4
hlukovt!
hladině,
Hlad~
hluku zde ve vzdálenosti 25 m od
ty 71 - 72 dB/A/
zejmána podál hlavního tahu Praha-Pardubice. při
prdjezdu
t~ieetipěti
tratě
dosahují hodno-
vlakd za hodinu.
V
lelezničn!
stejn~
stanici je hladina hluku pfi
frekvenci
vlakd eca 65 dB/A/, pfi zastavování vlakd se zvy§uje tato hladina hluku o 20 - 40 dB/A/.
ZDRAVOTNf STAV OBYVATELSTVA
=====================:=====
Velmi cenné výsledky pfineslo populačního
gie u
Kolíně.
vzorku v
vyšetření
latentní aler-
Celkem bylo testováno 108
pracovníkd národních výbord, z toho 70 !en a 38
mužů,
stan-
dartními alergeny a tzv. kolínským prachem. Positivn! reakce byla
zjištěna
u 56 osob, z toho u 30 žen a 26 mužd, tj. v 51.9
procentech všech testovaných osob. Jedním z ukazateld zdravotního stavu je ámrtnost obyvatelstva. Podle stva v
Kolíně
těchto ukazatelů
, blíží
prdměru
se zdravotní stav obyvatel-
kraje nebo dosahuje
příznivěj-
ších hodnot. Hodnotíme-li ukazatele ámrtnosti obyvatelstva ve vztahu k výsledkdm ostatních evropských sledky v
Kolíně,
dosahující
států,
potom vý-
průměru ČSSR, představují
ticky. nejhorší hodnoty úmrtnosti obyvatelstva v
prak-
Evropě.
Výskyt akutních dýchacích chorob celé populace ve zvoleném
pětiletém
speciálním
období je totožný s krajským
šetření
u
dětí
a rok; ve srovnání
s
Při
do patnácti let byla incidence
akutních dýchacích chorob v d~ti
prdměrem.
Kolíně
2 040
městemBene!ov,
onemocnění
na tisíc
zji!těno
kde bylo
jen 1 200 onemocněni na tisie dětí za rok, b,rla situace v K 0 lině mnohem hor§!. Z tohoto mno!stvi se akutni záněty "__.
.
.....
obliěejovýeh děti roěně,
v
dutin vyskytovaly v Beneěově
u 12,4
Kolině
dětí,
u 28,8
akutni
dětí
záněty
z tisíce
prddulek
41o v Kolíně u
rok.
565
Pr\\měr:ný
dět!J
v
u 371
Benešově
výskyt nezralých
dět::l
v období 1961-1985 o 3,4 9J krajský
pedd ne tis::lc narozených
děti.
dětí
v okrese Ko.lín prdměr
Dosa!ený
dětí
z tisíce ěinil
a
prOměrný
za
p~evýšil
51,5
p~í
výskyt v ko-
línsk~m
okrese je o eea 25 % vyšší ne! v okrese Benešov. Sa-
movoln~
potraty dosáhly u žen T okrese Kolín hodnoty o 13 %
ne~
vyšší byl
prtměrný
který
měl
prdměrný
byl
výskyt v kraji a o 40,6 % vyšší než
výskyt samovolných potratd v okrese Praha-západ,
nejnižš::l
která odráží vliv dovenám období
celok:rajsk~
hodnoty. Perinatální dmrtnost.
zdravotniek~ p~ěe
nejp~íznivějš::l
o
dosahovala ve sle-
dítě,
hodnoty ve srovnání s ostetn::lmi
okresy v kraji. Vzhledem k obyvatelstva v
dílčím
výsledkdm
Kolíně doporučila
šet~ení
o zdravotním stavu
ESKO zajistit pravideln' re-
presentativn! šetf'en:! zdravotního stavu obyvatelstva s ohledem na hygienickou závadnost kvality !ivotního
prost~ed:!
v
Kolíně.
Výsledky hodnocení zdravotního stavu obyvatelstva, zejm4na výskyt latentn:!ch alergií totiž prokázaly negativni vliv prost~edí
na lidskou populace.
STAV VEbJNI ZELEil VE ĎSTI ==================::~~===~==
Technické v.eřejn~
slu~by města
zelhenl, z toho je 30,1 ha v
cich. Po převedeni
z~ízení
pečují
Kolína /TSMX/ Kolíně
o cca 38 ha
a e ha v Sendrali-
lesoparku z lesního komplexu Borky a jeho
do správy
města
Kolína
přibude
do
péče
TSMK dalších
117,67 hektaru. Pro péči o městskou zeleň mají TSMK čtyři odborné zahradníky, dva pomocné
dělníky
a šest
hlídaěd
- ddchoded.
4Lf l~to p~ijímají
pfes ěty~i
leň
do vedlej!ího pracovního
pracovníky na sekání
. trávy.
~oly
poměru t~i
páěi
v
a!
ve~ejnou
o
ze-
pophaj:! TSIVlK plnit. i brig!ldy ze !kol a uěili!iÍ. Květi
novou sazbu
TSMK ve vlastní
pěstují
v Tovární ulici,
zahradě
kde mají t~i malé nevyhovujíeí skleníky a 240 m2 pafeni!t. Ka~doroěně
uzavírají TSMK s
výbory dohody
občanskými
o péěi o ve~ejnou zeleň. Dohody plní některé občanské výbory jiné vdbec ne.
vzorně,
TSMK
rotační sekačky
bory travní plochy
Některým občanským
na
sečení
vzorně
výbordm
zapdjěily
některé občanské
trávníkd,
posekaly, jinfm musela být
odebrána, protoie se pou!ívela jen k soukromým
sekačka
děeldm.
Také
fá-
se !kolami uzavfely TSMK dohody o péči o vefejnou zeleň. ci kolínských !kol vcelku dob:fe se starali o na
i na podzim vyhrabávali trávníky, v
jafě
svěi'ené
vý-
tlseky,
shrabávali
létě
a sušili posekanou trávu. Díky studentkám Stfední zdravotní učňtm
!koly a
nictví se
Stfedního o.dborného
podařilo
V roce 1987
po
částech
vysázel~
uěili!tě
místního staveb-
upravovat Kmochdv ostrov.
precovníeiTSMK 923 stromd, 393
ke~,
126 jehliěňand a 654 kei'íkfi rd!í. Ka!doroěně, tedy i letos čast
vysázených stromkt'l
občané
zničili
vykopali a ukradli. V
t~ikrát
láme a zadupává. V r0ce 1986 '!SMK
kreěovaly
některé
také
některých ěásteeh sídliště
vádij! TSMK výsadbu i dvakrát a! ničí,
vandalové a
v rekonstrukci vefejná
zeleně
a stále ji
pro-
někdo
započaly
e letos po-
v
I I podle
Kolíně
projektu Krajská organizace pro rozvoj vefejné zeleně v !ehu§ieíeh Vzhledem k nízkému krajině,
~odílu rekreační zeleně
která je vyuiíváne
předevlím
v
k intenzivní
p~íměstské zeměděl-
sk4
výrob~,
nar~stá
význam
kolínsk~ veřejn~ zeleně výměry
pro sídlo s
městsk~ zeleně
v
Kolíně. Výměra
nedosahuje an• poloviny
počtem
po!adovan~
obyvatel, jako má Kolín. Bylo by
ji třeba roziiřit alespoň e dvacet hektard. Naproti tomu se stále koncentruje bytová výstavba do
souěasn,ho
sídliště
formou tak zvan4ho zahuliování současné zástavb,y, co! dále situaci zhorluje a je v rozporu a ekologickými zájmy
města.
SAJKěNf POPLATKY Z"A ZNBěiHOVlNf OVZDUŠ:f =======~=================:===========:==
čís.
Zákon je nejvy§š:í
35/1967 Sb. na ochranu
přípustné
čistoty
koncentrace popílku,
tého a dalších ehemiekých látek, které
ovzdu§í vymezu-
kysličníku siřiči
směji
být
vypouštěny
do ovzduší v závislosti na výšee komínu, aby byla zachována zdravotně
dnosná mez
znečištění
ních hodnot je postihováno města.
ovzduší.
poplatky ve
sankčními
Na katastrálním lizem! Kolina
~ekračování
limit-
prospěch
př-ekračovaly
zákonem ličtyři
mitované hodnoty exhalací škodliviny v roce 1987
podni-
ky e závody;
»lektrárna Kolin-Zálabí vypustila do ovzduší nad -
pustnou mez za celý rok 1987celkem la
10 254 kg
1 539 895 .~g popí·lku a zaplatila
Koncernový podnik Koramo Kolín přípustnou
mez
996 806 kilogramy
Kčs. Bylo to jen 65,8
so2
217 025,-zamoři16
so 2
pří-
a exhalova-
Kěs.
ovzduii nad
a zaplatil
139 553,-
% loňského poplatku. K výraznému sní-
žení u Korama došlo v ddsledku uvedení do provozu nového 105 metrO vysokého komínu mazutové kotelny, jimž se dosáhlo v~tšího rozptyl~
do atmosféry.
Stavební izolace závod IZOL kolín vypustil do ovzduií nad
p~ípustnou
353 971 kg
mez
til ne popraktu
42 476,--
Národní podnik na!eho
5 za
města
760,--Kěs.
nad
kysličníku
uhelnat4ho a zapla-
Kčs.
Lučební
závody Kolín vypustil do
p~ípustnou
35 996 kg so2 a zaplatil
mez
sankční
Tento podnik zaplatil nejni!ší
zneči§{ování
ovzduší,
ovzduěí
ačkoli pat~:!
k jeho
poplatek
největším znečiš
tovateldm, nebot za celý rok 1987 exhaloval celkem p~es 1 110 tun
kysličníku si~ičitáh~
Vedle výbor v
poplatkd ultžil
těchto sankčních
Městský
pokuty Závoddm elektrotechnických
KRlíně
národní
za~ízení
/ZEZ/
a úvodu IZOL1 každému po deseti tisích korun a na osobních pokutách
zaměstnancdm těchto
nedostatky na
podnikd,
odlučovacích za~ízeníeh
kteří
po
zodpovídali za
pěti
stech korunáeh.
==:============================================ Městského
Plenární zasedání schválilo dne dí ve vlády
16.~nora
_městě Kolíně
ČSI
a
~
1987 "Program
péěe
na léta 1987 až 1990",
Národní fronty
o !ivotní prost,edí v zve~ejněn
národního výboru v
ČSR
ČSR
o životní zpr~~ovaný
Kolíně prost~e
po
k realizaci "Programu
na 14ta 1987 al
1?90~
výzvě
p~če
, který byl
v deníku Rud4 právo dne 21.ledna 1987. Kolínský
program ukládá 37 krátkodobých i dlouhodobých úkold, zaji!~ujících nap~íklad
p45i o !ivotni prost~edí ve městě, mezi nimi jsou i tyto úkoly:
Zahájit v roce 1989 výstavbu vod z Kolína VI. V
p~íštím
p~ečerpací
stanice odpadních
roce má být vypracován_ projekt.
P~iprevit
výstavbu kanalizace ve Štítarech včetně likvi-
dace odpadních vod. Termín je do roku 1990. Zajistit výstavbu kanalizace ve vybraných ulieíeh v Sendražicích v rámci akee Zahájit postupnou
z.
Termín
~pravu
dokončení
1990.
zálabskýeh Borkd na lesopark
podle prouektu podniku Lesprojekt Brandýs nad Labem. Vybudo-
vat lesopark
v sendražických Borkách. Termín v obou
tak~
p~í
padech 19e9.
P~stupn~ vyloučit těžkou nákladní dopravu z obytných z:n města e
omezovat ostatní nákladní dopravu v obytných zÓnách
jen na obslužnou dopravu. Termín do roku 1990. Technická služby
města ~lína
spolu s dopravním inspektorátem
Ve~ejné
bez-
pečnosti mají vytypovat ulice v obytných z&nách, ze kterých
bude možno provád~na
nákladní dopravu. Realizace má být
vyloučit těžkou
již od
pří§tího
roku.
Vychovávat vhodnými formami rodě,
k dodržování
pořádku
a
a k boji proti vandalismu i
gického myšlení
Rada
oběand.
Městského
plnění
všech
středí
ve
a mládež k lásce k
děti
čistoty
v
míst~ bydlilt~
k pdsobení na
Tento ákol se má
rozšíření
pří
a školy
ekolo-
provád~t soustavně.
národního výboru i plenární zasedání
sedmatřiceti
městě Kolíně
bodd "Programu
péěe
na léta 1987 a 1990"
o životní pro-
pravidelně
kon-
t:rolovely.
====:=========~====================================
Nakonee
ještě několik
áseku živote v na!em
městě:
drobných zpráv z tohoto ddležitého
Oběané
Kolína si
často
a ji! po
~adu
let
na od-
stěžují
porný r,rbinový zápach vycházející z provozu Draslovky. Pavodeem tohoto zápachu je trimetylamin, který je základní surovinou pro výboru
morforegulaěního prost~edku
CEL. Trimetylamin, dovážený v cisternách z
nazvaného BETA-
Němeeké
tické republiky, má tak výrazný zápaca, že jej livý nos vnimá již.
p~i
demokra-
prdměrně
cit-
koncentraci dvou miligramd v kubickém
metru vzduchu. rtnik v objemu lahvičky od lékd, asi 20 gramd, ďokáže zamo~it až de~ tisíc kubíkd vzduchu. P~i tom se tu
v Draslovce zpracovává
téměf
tisíc tun této suroviny
Uvažovalo se i o zrušení této výroby v
ročně.
Kolíně •. Kolínská
Dra-
slovka je vlak jediným výrobcem RETACELU v ČSSR a RETACEL dokáže tím, že zvyšuje odolnost obilí proti polehnutí zv,ýiit výnosy zrní o 10 až 15
eož v celostátním
~'
měfítku
pfedstavu-
je ročně dva mili&ey tun zrna. Bylo by možné podobný vjrobek dovézt ze
zahraničí,
ale bylo by to pfíliš drahé. Jeden ki-
logram RETACELU stojí 8,33
Kěs,
za dovezený výrobek by bylo
nutno zaplatit 18 devizových korun. Pfi ětyf
roění spotf-ebě
asi
miliÓn'! kilogram\\ RETACELU by to bylo pělm~ drahé. Jle-
~bývá tedy~
taková.
ne! YjTobu RETACJn,U v Kolíni§ udr!et, ale provést
opat~ení,
aby bylo
zabrán~no
jakémukoli i nepatrnému
dniku trimetylaminu pf-i jeho výrabi. To bylo také ulo!!eno vedení podniku jestl~!!e
Lučebni
se jim
p~dafoí
závody_Kolín s tím, že pouze tehdy, tiniku této látky trvale zabránit, md-
le být tak ddležitá výroba v V
Kolíně pokračoval
kým holubdm.
Kolíně
ponechána.
i letos boj proti pfemnoženým divo-
~lenové ~eského
mysliveckého svazu
prováděli
v dobl od 4.tedna do hod. jejich V
neděli
od 9 do 17
odst~el.
ěervnu
byla.instalována v Kulturním doml praeujieíeh
výstave "Ochrana !ivotního panelech s
1987 ka!dou
1.b~ezne
prost~edí
ČSSR".
v
Na sedmnácti
grafy a doprovodnými texty popula-
fotogra~iemi,
rizovaly Vysoká §kole zemědělská v Praze a 'l1stav aplikovaná ekologie a ekoteehniky v Kostelvi nad ochrany
p~írody
př:íspěvkem
v
něm!
Černými
lesy zásady
a !ivotního prostfedí. Výstava, která byla
k popularizaci boje za
dnes lijeme, trvale
V noci z 27. ne V Kolínské ulici v
d~ 30.ěervna
1987.
1987 nám ukázali neznámí van-
2B.ěervne
delov,, jek si v praxi
zlep~en:í úrovně prost~ed':!,
představuji péěii
Kromě
zpdsobili hmotnou §kodu
nejméně
prostředí.
zlámali sedmnáct zasazených
s~ndralicíeh
a jil vzrostlých javord.
o livotní
!kody na !ivotn!m za
třicet
prostředí
tisíc korun.
Šestá mistni organizace Socialistick,ho svezu mláde!e v
Kolíně uspořádala
soutě!
na
zajímavou akci. Vyvolala fotografickou
fo~ografován:í
v§eeh
oěklivýeh
míst ve
městě,
§pi-
li'Hlvýeh zákoutí, ·divokých skládek, oprýskaných fasád domll a jiných nepofádkd a od
5.~:íjna
ne~vard
ve
městě.
vystaveny ve výkladních
Fotografie pak byly
skř:ín:íeh
budovy okresní-
ho výboru Národní fronty v Kutnohorská uliei. Objevilo se tak
hodně proh~e~kd
v na§em
městě.
prati
úpravě
!ivotního
prost~edí
Z"1Vb! EKOLOOied STUDIE ĎSfA KOL:fNA
===================================== první
neěistot
a
dvě
etapy ESKO prokázaly, !e nejvyšší koncentrace
v ovzduší jsou v centrální oblasti
města
a na Zálab!
jsou zpdsobovány zejmána lokálními topeništi a menšími uhel-
nými
kot~lnami
ještě nep~íznivými
p~ízemní vrstvě
podmínkami v v pfoízemní
a zhoriovány
vrstvě
rozptylov.fmi
atmosf4ry. Rozptyl ikodlivin
bytové zástavby je
relativně ovlivněn
sou&o-
rem statických a dynamických faktora, charakterem zástavby, iífokou a orientaei ulie, dopravním !'len:ím
městské
~eiením,
podílem a roz1o-
po~d. Zjiitěný stupeň zneěištění
zeleni a
ší je výsledkem vzájemnáho pdsobení
těchto
citvzdu-
hor•:ích rozpt1lo-
vých podm:ínek, emisní bilance územi a skladby škodlivin. Urěité
vat el v spěje
zlepšeni
prdběhu
ěistoty
deváté
ovzduší mdleme v
Kolíně oěeká
to je po roee 1990. Pfi-
pětiletky,
k tomu několik významnějších akc{: Odstavení zálabské elektrárny, která plní funkci teplár-
ny· pro města ěe
město
Kolín, do studené rezervy,a pfoivedeni tepla do
z chvaletické elektrárny. Výstavba tepelného
má být zahájena v roce 1988. počítá
ním teple do Kolína se
s
dokončením
o
p~ivede
v roce 1992. Ekologický
t'to akce spoěťvá ve sní~en:í emise popílktt o kysličníku sif'iěitého
akee a
přivadě
2 800 tun
přínos
6 600 tun a
ročně.
Plánovaná plynofikace energetických provozd v koncernozměna
výrobm ho programu
pfoinese snílen! emise 1 100 tun ročně.
kysličníku sif'iěi
vém podniku Koramo Kolín a zás.adní V' příAti p~tiletee
tého cca o
Zastaveni výroby kyseliny sírové v národním podniku Lučební
závody Kolín v
9.pětiletce
bude znamenat snilení exhala-
e!
kysličníku si~ičitého
"
Postupn~ prováděná
měrou
výraznou
1 100 tun ročn~.
a sírového o cca plynofikace
ke amíiení
města přispěje rovně!
úrovně zneči§těn:!
ovzduší popílkem,
kysličníkem siřičitým.
sazemi,
Situaci v zásobení Kolína pitnou vodou nutno stále hodnotit jako havarijní.
Nebezpečí
současných
hlubší kontaminace
hlavních zdrojd pitné vody na území
města některými
chemický-
mu látkami neumoiňuje uva!ovat s nimi jako s perspektivními z~roji.
Uspokojivé zásobení Kolínska pitnou vodou
p~ivedení
vy~e§í
až
upravené povrchové vody z nadregionální vodárenské
soustavy. Ve snaze o sní!ení první kroky.
učiněny města
hlučnosti
Podařilo
ve
městě
byly již také
se zklidnit historické centrum
a v leto§ním roce budou ve spolupráci s dopravním in-
spektorátem
Ve~ejné bezpečnosti
vytypována
náměstí
a ulice
se zákazem nebo omezením vjezdu nákladním automobildm, zejména v obytných zÓnách města. Nový směrný ~zemní plán města předpokládá
vfhledové vybudování obchvatu
města
pro dálkovou
dopravu. Ozdravění
životního prostředí ovlivňuje i veřejná zeleň.
V porovnání s velikostí dvojnásobná rozloha, aby funkci. Nový vefoejné K
směrný
města
Kolína by jí
dostatečně
měla
být asi
plnila svoji ekologickou
územní plán Kolín s
pot~ebným rozšířením
zeleně poěitá.
dosa~ení
hmatatelných
úsp~chd
ve zvýšení
úrovně
iivot-
ního le
prost~edí
někteří
nechtějí
našemu
v krátké
vlivní
pochopit
městu,
nebude cesta snadná.
době
činitelé,
zují ekonomické zájmy nad životního
které hrozí lidstvu a tedy i
~ivotních záj~
a ekologických zájmd by však prospěch
stá-
zejména v prdmyslových závodech,
nebezpečí,
ve zhoršení
Ještě
prostředí.
podmínek a stále
ekologické.
měl nap~íětě
už
Střet v~dy
nedře
ekonomických vyznít ve
20. ŽfVOTNr ÚROVEŇ
Životní
droveň
V roce 1987 vzrostly
o 0,5 % drovně ~e opět
ještě měP!me vý!! příjmd @
stále
obyvatelstva kolínského okresu
příjmy
loňského
výdajO.
roku, výdaje v§ak jen o 0,2 %, tak-
vzrostla nepoužitelná kupní síla obyvatelstva. Plán
předpokládal
vývoj zcela
vzrdst
příjm~
o 1,1% a
výdaj~
o 2,3 %, tedy
opačný.
Ff1jmy obyvatelstva kolínského okresu dosáhly v roce 1 987 vý§e 1 031 579
1 939 054 000,--
ooo,--
Kčs,
zabezpečení
na výplaty
509 568 000,--
Dávky soeiálního
připadalo
toho
odměn ~len~
181 747 000,--
mědělských dru~stev
ho
z
Kčs.
Kčs,
na mzdy
jednotných ze-
na dávky sociální-
Kčs.
zabezpečení
vykázaly letos
největěí
vzestup, o 9,1 mili~nu korun. V leto§ním roce byly provedeny ve smyslu usnesení XVII.sjezdu Komunistické strany Čes koslovenska
některé
dpravy ve
chodech bylo letos vyplaceno eensk1eh dávkách
23 636
prospěch
pracujících. Na dO-
374 570 000,--
ooo,--
Kčs,
na
Kčs,
na nemo-
příplatcích
•
na
děti
42 841 000,--
Kčs,
Kčs,
na
n~m
1 278 000,--
rodiny
mateřských příspěvcích
2 747
Kčs
ooo,--
dá v 1i
4 715
a na podporách
ooo,--
Kčs,
při ošetřování člena
kolínsk~m
Kčs.
1 946 024 000,--
maloobchodě,
celkem
217 7'64 000,--
Kčs.
okrese dosáhly v roce
Nejvíce z toho utratili liKčs,
1 544 650 000,--
Na nálmp
za služby da-
automobilťi prostřednictvím
šekd Česká státní spořitelny v Kolíně zaplatili Kěs,
na porod-
Kčs.
Výdaje obyvatelstva v 1987 výše
5 621 000,--
mateřství
na podporách v
30 611 000,--
a to bylo o 4,2% více než v roce 1986. Výdaje obyvatelstva za nákup,y v
5 219 000,--
1987 proti roku 1986 nižší o některé
byly v roce
maloobchodě
Kčs.
Zpdsobily to
druhy nedostatkového zbo!í, která nebyly na trhu ne-
bO bylo zboží málo. Na úseku
zboží nebyly
potravinářského
problémy a zásobování potravinami bylo po celý rok vcelku dobré, trvalejší nedostatky se projevovaly u poreovaného je, špaget a rýže ve varných
sáčcích. Vánoční
trh nebyl obo-
hacen zbežim z dovozu. Z prtimyslového zboží.
chyběly
barevné televizory všech typd,
mrazničky,
ní kola
Z9Čky
mag~etofony,
chanické
Favorit a Eska, automatické prací
hračky,
prostředky,
alobal, soda,
V prodejnách stavebnin truhlářských
pračky,
ředidla,
·zejmána jízd-
ždímačky
ko~metika,
me-
Remal a Primalex.
nedostatky stavebních a
výrobkO.
dne 15.prosince 1987
hospodářství,
a
zubní pasty,
přetrvávaly
Na plenárním zasedání lině
ebladničky
ča
Městského
sděl:ila
národního výboru v Ko-
vedoucí odboru místního
obchodu a cestovniho ruchu
poslanc~,
jak
bude zásoben vánoční trh v Kolíně. Řekla:bU potravinářského
,
zbo~i
z
p~ně
nebude
náročnějších
uspokojena poptávka v sortimentO kompotd
surovin, jahod,
mandarinek, dále není zejména v sortimentu
meruněk,
p~edpoklad máčenýeh
i
broskvi, ananasu a
dodávek trvanlivého polomáčenýeh
pečiva
druhft a s
kovou náplni. Podstatné zlepšení nestalo v dodávkách
oříš
čočky,
je dostatek kakaa a rozinek, zlepšení nastane v sortimentu mléčných
typicky
kolekcí. Pozornost bude
vánočního
věnována výrobě
sortimentu, vinných
kolen, uzených mas,
měkých
dovozu masných specialit z roku. Podnik Zelenina
klobáě,
a dodávkám
vepřových
hlav,
a sekaných masných výrobkO. Výše Ma~arska
bude na úroVni minulého
plně objemově
pokryje
potřebu vánočních
stromkd, nebude však uspokojena poptávka u borovic a jedlí. budou v
Vánoční kapři
by
mělo
být
zeleniny.
po~adovaných
pomerančO,
Méně
eitrond, brambor a základních druhd
bude jablek. Poptávka nebude uspokojena u ana-
nasu, kokosových
ořechd
a
česneku.
u dodávek vybraného prdmyslového sortiment
objemech dodáni. Dostatek
mrazniček,
ská poptávka nebude
zbo~í.
kombinovaných plně
Nelze
očekávat
Jedná se zejména o
chladniček.
Spotřebitel
uspokojena u barevných televizord,
šicích strojO, jízdních kol, automatických běr
zlepšení
bude u nádobí, skla a porcelánu.
praček.
Yil~~itw
Malý vý-
Na zimní se-
zónu má podnik Drobné zbo~í připravenu dobrou nabídku sportovního
zbo~í,
kompletd pro n~
dobrá. Je
sjezdových lyží, saní, hokejové výzbroje a
krasobruslařský
sport. Situace u
očekávána příznivá
hraček
je mé-
situace v sortimentu bižu-
terie a drogerie. Na vánoční trh je připravena nabídka mýdlových a kosmetických kazet tuzemské výroby. Nebude pokryta nabídka u zuibních past. U sortimentu
od~vd
nebude pokr"ta
poptávka u stále mÓdního "džínového programu".
Vánoční
trh
bude obohacen oteplovacími kalhotami, bundami a plášti.
Oče
kává se dovoz z Čínské lidové republiky, především bavlněných kalhot, a dovoz
ko~ešin
z Jugoslávie.
ka nebude uspokojena u dámské a ší
~:i._t.u~c:e
stt_ _prQjeyí
Spotřebitelská
dívčí
t1 §Qzot:i.mf!tl.'tg
konfekce.
pl,taJ::í
poptáv-
Nejsložitěj
pt~z_:t.
Nižší na-
bídka bude i nadále u teplákd a teplákových souprav. K obohacení trhu jsou zajištěny mimotržní příděly mÓdních šatovek a oblekových materiálO.
poptávka nebude uspoko-
Spotřebitelská
jena u sypkoviny, flanelu a krepu. Dobrá nabídka bude kobercfi, podlahové krytiny a bytového textilu. Zlepšení nastane i u svrchního ošacení, bude vyšší nabídka žádaných druhd svetrd, puloverft a vest. U obuvi lze
očekávat
zlepšení u
kozaček
v
dámské mÓdní linii a v pastelových barvách. Zajímavá pro spotřebitele
bude rovněž zimní levnější holeňová obuv dívčí v ma-
teriálové kombinaci
useň-textil.
ví nová sportovní obuv s níčkové polokozačky
Na pultech pro«ejen se obje-
tepelně izolačními
vlastnostmi, kot-
na protiskluzových klínových podešvích.
Dovoz, i když omezený, přijde z Itálie, Maaarska, Západního Německa
a Rakouska. Pánská obuv bude obohacena
mi typy
rovněž
vá situace
na nízkých protiskluznýeh podešvích.
přetrvává
u
dětské
a vycházkového charakteru a punčochového ,
poloho1eňový
obuvi
celkově
celoročního,
Nepřízni
sportovního
v kožené obuvi. Sortiment
zboží bude obohacen punčochovými kalhotami s m&d-
ním závlonovým vzorem. Ve stejné úrovni bude sortiment zboží v prodejnách Klenoty.
Spotřebitelská
poptávka nebude uspoko-
jena u hodinek a digitálních her. V prodejnách Kary by být uspokojena
jako jsou
spotřebitelská
bačkory
a rukavice.
měla
poptávka mimo drobný sortiment Spotřebitelská
poptávka po ná-
bytku nebude také uspokojena, zejména u drobného sortimentu jako jsou stoly, židle a servírovací stolky. V prodejnách knih bude dostatek literatury pro
dospělé
děti.
i pro
Supra-
phon má dostatek zboží a předpokládá uspokojení zákazníkd •11 ___ Tat.Q_~r~Y_Ei _jt3 v našem
byla situace v obchodech našeho
nim období
ru Marie Zykové na zasedání
Městského
nízká realizace
příčinou
jíž
činil
tvorbě vklad~
obyvatelstva u
Kčs
České
střadatelé
do
na zaznamenala takových,
kteří pravidelně
Kčs.
každý
spof-ících měsíc
VkladoKolíně
v
Kčs. Bě
1 744 751 000,-vložili
zbožím,
Celkový ob-
spořitelny
409 813 000,--
podnikově
32 434
ooo,--
státní
spořitelny
a za stejnou dobu vybrali
prťunyslovým
spořitelně.
ve
52 706
k 31.prosinci 1987 celkem
hem roku si
předvánoč
pbyvatelstva na trhu, je-
příjm~
vý přírfistek za rok 1~7 činil vklad~
v
národního výboru.
byly nedostatky v zásobování
se projevila ve vysoké jem
města
horší, než informovala zpráva vedoucí odbo-
ještě
Poměrně
_t_:f'!l}! __
v roce 1987 a tedy i o životní úrovni. Ve sku-
městě
tečnosti
dostatečným Ci'l'l~raZ~lTJ. Q ~i_tua_ci_!lf.l
462 519 000,-Kčs.
Spofitel-
střadatel,
ukládají
to je
určitou část
ku ze své výplaty prostřednictvím mzdové účtárny svého zaměstnavatele,
ný vklad,
a
12 342
připadající
připsání úro~
Česká
71 539 000,-během
roku
17 416,-- Kčs na
za rok 1987 dokonce
státní spof-itelna v
kolínského okresu Kčs.
sporožirových
na jednoho obyvatele
su, vzrostl z loňských po
majitel~
během
Kolíně
roku 1987 nové
Na splátkách na
63 936 000,--
Kčs,
účt~.
ko~ínského
okre-
18 419,-- K§s a
19 006,-poskytla pdjčky
p~jčky
Prdměr
Kčs.
obyvatel~
ye výši
splatili
občané
takže ke dni 31.prosince 1987
m~la spo~itelna rozpOjčeno
ho
činily pOjčky
opat~ení
219 986 000,--
Kčs,
pň_jěky __
na
opatřeni zbo~i
Kčs.
97 201 000,--
na bytovou výstavbu
Z to-
Kčs,
na
~1/t~Y/~~g~~~IX~s/
ostatního nemovitého majetku
6 881 000,-- _ní
celkem
Kčs,
23 004 000,--
osob-
!(čs f3 no~om.f:1.!l~el~:lcé p~j~lty'
29 142 _000,_--
63 559 000,-- Kčs. Na jednoho obyvatele okresu připadlov prOměru
Kčs pOjček
2 322,--
vzrostla celková
a
prOměrná
kolínského okresu na droveň
fivotni
připsání
poskytnutých
částka
Kčs
227 300 000,--
a po
drokd za rok 1987
pOjček
na výši
zadluženost jednoho obyvatele
2 413,-- Kčs.
měřit
mOžeme
také tim, co sníme a co si
mOžeme dop~át. Mě~ena spotf>ebou potravin je životní úroveň poměrně
vysoká.
energetická hodnota denní stravy
Prdměrná
jednoho obyvatele,
kojeneO,
včetně
stavovala v roce 1987 celkem p~ed
je o 22 procent více než čená
dětí
13 020
kilod~aul-d
padesáti lety.
energetická hodnota denní stravy u
jieího
člověka
V tomto
směru
řečeno
/kJ/, a to
Lékařsky
středně těžce
je o 15% nižší než tento dosažený jsme se tedy
zařadili
nejvíce živené národy na
spotřebovali
a starých lidí, pf-ad-
v
p:rOměru
mezi nejlépe,
světě.
doporupracu-
pr~ěr.
správněji
Na osobu a rok jsme
85 kg masa, což je o 50 kg více než >
v roce 1937, 250 kg mléka a
mléčných
156 kg obilovin, 1,5 kg kávy, 6,7 kg
výrobkd, 337 kusd vajec, čokolády
a cukrovinek,
37,5 kg cukru, 8,2 litru lihovin a 140 litrO piva.
.
V prodeJnách ce 1986 prodalo
~
maloobchod~
téměř pět
sítě
kolínského okresu se v ro-
tisí• tun masa a masných výrobkfi,
616 tun dr~beže, 9,6 miliÓn~ litrd mléka, 564 tun sýrd, přes
pět miliÓnd vajec, čtyř-i tisíce hektolitr-o. lihovin a 155 000
hektolitrd piva. ~ivotní úroveň se dá také měřit tím, jak se společnost
stará o své staré pro~ívat
spoluobčany,
v klidu a
kteří
ji~
napracují a
podzim svého
bezstarostně
měli ·~
~ivota.
Péči
o staré a nemocné lidi zajištují národní výbory, u nás Měst ský národní výbor v
Kolíně
poskytováním
a dávek sociální
ňují ~ivot
slu~eb
a Okresní národní výbor v
Kolíně~
kterými jim usnad-
péče,
ve stáří nebo v trvalé namoci. Zaji~tování nejnutstarých lidí se
nějších potřeb
děje prostřednictvím pečova
telské služby, kterou organizuje Okresní ústav sociálníc~ služeb /O~SS/, který má sídlo v Kolíně V, Jiráskovo náměstí. Do souhrnné
péče
je zahrnuta i pomoc
osob-
při provádění
ní hygieny starých lidí. Poskytuje ji středisko osobní hygie-
ny
při
ortss.
TYprání a
Kromě
koupele a pedikury zajištuje středisko i
vy~ehlení
osobního prádla i ložního prádla.
Spolupráce Městského národního výboru s ~SS spočívá ve vyhledávání slu~by
a
potřebných občand
a v umístování sterých
území kolínského okresu je v
zavádění
občand
u nich
pečovatelské
do domovd ddchodcd. Na
současné době
v provozu
pět
domovd ddchodcd: v Kolíně, v ~eském Brodě, v Kouřimi, v Hač kách u Stříbrné Skalice a v Kostelci nad Černými lesy. Jednou z domy s
nejvhodnějších
čp.
538/IV v
jednotek, a d"llm 9 bytd. V
těchto
čp.
pečovatelské
službou. V našem
pečovatelskou
dva, ddm
forem
Havlíčkově
městě
slu~by
jsou
jsou zatím jen
ulici, kde je 16 bytových
113/II v ulici Nad zastávkou, v
domech se poskytuje
němž
pečovatelská slu~ba
je
pf>eváž:n~
v tomto rozsahu: donáška nákupu a
la a úklid. Oba domy s
pečovatelskou
oběd'O.,
praní prád-
službou se velmi
těžce
a velmi dlouho budovaly. Pamatuj• se, že už v roce 1965 po-
dávala tehdejší 5lenka rady Urbanová v bou. DOm
radě
čp.
návrh na
p~či
zřízení
113/II byl na ddm s
tován až letos. V dál v
Městského
některých
o staré
občany,
národního výboru Marie
domu s
pečovatelskou
pečovatelskou
jiných
městech
vystavěli
pro
ně
slu!-
slu!bou adap-
jsou již mnohem pensiony hotelo-
vého typu se všemi sociálními i zdravotnickými službami. Pro
s
občany
f>í nemohou pro
výrazně
zhoršeným zdravotním stavem, kte-
chorobu být
určitou
umístěni
v domovech dd-
chodeft1byly zf>ízeny Okresním ústavem národního zdraví v Kolíně léčebny
se
pro
dlouhodobě
říká "eldenky"~
nemocné /zkratka LDN, nebo jak
V kolínské nemocnici má LDN kapacitu 60
l'džek. V každém zdravotním obvodu ciálně
covnice
pečuje
o staré
občany
spe-
školená geriatrická sestra. Tyto zdravotnické praošetřují
dějí převazy, vyšetření
staré
občany
v jejich domácnosteeh,prová-
aplikují injekce,
v nemocnici
zařizují převozy
na odborná
na polikliniku, donášejí jim léky
či
a recepty apod. Národní výbor kulturní a
společenské.
ehodcd: v prostoru boty, v jsou
·sokolovně
pořádány
přednášky
pečuje
o staré
V našem
agitačního
spoluobčany
městě zřídil tři
střediska
kluby d'O.-
v ulici Rimavské So-
a na Zálabí v ulici U Borku. V klubech
kulturní akce k významným
a besedy a filmová
jsou k dispozici
i po stránce
společenské
výročím,
představení.
hry,
'
pravidel~e
Ve všech klubech
časopisy,
denní tisk, kni-
hy, rozhlas po
drát~,
v~emi
správu. Nad
televizory. Každý klub má svou samo-
kluby
p~evzaly
patronáty základní organi-
zac~ Českého svazu žen ve m~stě. V kině JAS promítal M~stNV
na svdj náklad pro
s~chodee
ziarme každý
měsíc
jedno filmo-
představeni.
vé
M~stský
národní výbor
pořádá
denní autobusové zájezdy, na
pro ddchodce také jedno-
za krásami a památkami
jaře
Čech, na podzim do pražských divadel. V roce 1987 byli dO-
chodci na lední revui v Parku kultury a oddechu Julia v Praze a téhož dne ném
Staroměstském náměstí
~chodcOm MěstNV
ně
i
večer
a pravidelným
návštěvníkftm
klub6
v~nočním
po~ádá
pro
ples pro starší generaci, který se stal již
společenský
věku
stromem.
d~ehodcO věnuje
vstupenky na koncerty Kmochova Kolína a
oblíbeným kulturním a
vého
krásně osvětle=
se procházeli po pod rozsvíceným
Fučíka
společenským
městě.
v našem
podnikem
občand dficho~o
Dfichodcftm se poskytuje zdarma také
rekreace a lázeňská léčba. Sociálně potřebným
je 1 100,--
Kčs měsíčně
u manželské
dvojice~
ddchodcfrm, jejichž dftchod u jednotlivcd nebo
nepřesahu~
1 750,--
Kčs
MěstNV finanční přispěvky
poskytuje
z doplňkové péče. Těmto ddchodcftm zajištuje také levné stravování v závodní Péče
čanské
při
jídelně
o staré
zálabské elektrárny,
spoluobčany
záležitosti spolu s
se
zúčastní
občanskými
také Sbor pro ob-
výbory.
Předává
jim
jejich životních jubileích blahopřání a dárky a zajištu-
je pro ně slavnostní občanské obřady při zlatých a diamantových svatbách a
připravuje
tostech slavnostní
pro
ně při
zvláštních
přijeti představiteli města
Je toho mnoho, co
Městský
národní výbor v
příleži-
na radnici. Kolíně dělá
440 pro stará
občany
našeho
ale jsou zde i
města,
a nedostatky, které starým lidem let života v našem
městě.
ských domech s
pečovatelskou
chodcO, kde na
p~ijetí
kte~i
d~chodc~
jeho
nedočkají.
obyvatel~m
počet
míst v kolín-
lidé dlouho
staří
domově
klidně
a
ně
které
prostředí,
pohodlně
prožívat
a
čekat
Navíc v kolínském
je již dlouhá léta nevyhovující
neumožňuje d~stojně
malý
pár zbývajích
službou a zejména v domech dd-
musejí
se nakonec vdbec
ztrpčují tě~h
Nap~íklad
potíže
značné
ani
jejich zbytek života.
~ivotní úroveň obyvatelstva je ovlivňována a určována
též úrovní zdravotnických služeb. Koncem roku 1987 bylo v kostředisek,
línském okrese v provozu 12 územních obvodních
5
lékařských
územních stanic a 21 poraden pro
závodních zdravotnických
středisek dvě
ských stanic. Dále zde byly Kolínská nemoenice
měla
ci 1987 pracovalo v Okresním ně
272
vedle 11
a šesti závodních
nemocnice a
707 ldžek.
děti
P~le
ústavě
dvě
léka~
polikliniky.
stavu k 31.prosin-
národního zdraví v Kolí-
/0'11Nz/, který spravoval a řídil vf§echna tato zařízeni, l~ka~.
Na jednoho
tel kolínského
V nemoenici
okresu~
připadalo
lékaře připadalo
na jednoho
Kolíně
lékaře
000 v
prfuněrným měsíčním
V kojeneckém ústavu v
prdměru
346 obyva-
v roce 1980 to bylo 385 obyvatel.
čtrnáct ldžek /13,98/o Celý
precovníldi s
v
v
prdměru
necelých
Kolíně zaměstnával
platem
2 912,--
1 614
Kčs.
bylo 50 míst pro kojence"
V okrese bylo déle v provozu 12 lékáren, 7 výdejen lékd a jedna výdejna zdravotnických
potřebe
V celém kolínském okrese bylo v roce 1987 v 38 815 osob nemocensky
pojištěno; během
pr~ěru
celého roku bylo
nahlášeno
32 350
případ~ onemocnění
pro nemoc nebo draz a
pojištěnci
kalendářní
celkem
573 343
pr~měru
17,72 dne ve všech
dělských
družstev, kde bylo
z
a pracovní neschopnosti
těchto d~vod~
dny. Jedno
onemocnění
odvětvích kromě del~í
1 571 pracovníkO a 299
DEMOGRAF-ICKf
trvalo v
jednotných
země
a trvalo 20,89 dne. Každý
den v roce bylo pro pracovní neschopnost pr~ěrně
prostonali
členO
v práci
nepřítomno
JZD.
VfVOJ
=================~=================
Se životní úrovní obyvatelstva koresponduje i demografieký vývoj v okrese i v statistickáho
úřadu
na~em městě Kolíně.
zde proto uvedu
dat o pohybu
několik
obyvatelstva v kolínském okrese a ve
Podle zpráv
městě Kolíně.
Znovu
musím předeslat,. že nejnižf1ím článkem, v němž se zjiětují a zpracovávají statistické údaje, je okres. A tak, bych
chtěl
uvést co nejvíce statistických dat o
třebaže
na~em městl,
musím se spokojit v mnohém jen' s daty za celý okres. Nejprve začnu loňským rokem 1986. V prVním pololetí roku 1986 se v kolínském okrese naro-
dilo celkem 497
dětí,
z toho 253
děvčátek.
ním pololetím roku 1985 to bylo o 87 to byl zatím nejnižší
počet
V porovnání s prv-
dětí méně.
narozených
dětí.
,,
narodilo v !.pololetí roku 1974, a to 946.
Od roku 1960
Nejvíce
dětí
se
44L Za prvni pololeti roku 1986
zem~elo
v okrese 796 osob,
to je proti stejnému obdobi roku 1985 o 20 osob vice. rozený úbytek obyvatelstva okresu za prvnich šest ku 1986 tedy
měsíc'd
ro-
299 osob.
činil
Na sto narozených roku 1986 87,3
P~i
umělých
dětí
bylo povoleno v prvním pololetí
potratft, a to bylo od roku 1960 zatim
nejvice. V prvnim pololeti roku 1986 se z kolínského okresu hovalo 825 osob a 572 se jich sem úbytek tedy
činil
Migrační
253 osob.
Celkem se zmenšil prvních šest
p~istěhovalo.
vystě
měsíe'd
počet
obyvatel kolínského okresu za
roku 1986,
sečteme-li p~irozený
a mig-
úbytek, o 552 lidi.
rečni
V prvním pololetí 1986 bylo v okrese kfi a 106
man~elství
Ke dni )O.
uzav~eno
304
sňat
bylo za stejnou dobu rozvedeno.
června
no k trvalému pobytu
1986 bylo v kolínském okrese pfihláše94 204 obyvatel, z toho bylo 48 746 žen.
Za celý rok 1986 ubylo v kolínském okrese
1 072 osob.
Ke dni 31.prosince 1986 bylo v okrese hlášeno k trvalému pobytu
93 684 obyvatel, z toho bylo 48 777 žen.
Za eelý rok 1986 se narodilo dětí méně
o 725
1 017
dětí,
to je o 86
než v roce 1985 a proti roku 1974 je to dokonce
dětí méně.
1 538 osob,
Za stejnou dobu dvanácti
tak~e přirozený
měsícd zemřelo
úbytek obyvatelstva okresu
či-
'é
nil 521 osob. Do okresu se ale
současně
se jich
sobený migrací
čítal
1 801
přistěhovalo
vystěhovalo,
551 osob.
1 250 obyvatel, takže úbytek zpft-
uzavřelo
V roce 1986 p'r~,
v okrese
proti roku 1985 to bylo o 25
řených
manželství
připadlo
Zajímavý je vývoj
v
sňatek
680 manželských
sňatka méně.
prdměru
Na sto uzav-
31,8 rozvodd.
počtu umělých přerušení
těhotenství
za posledních deset let. Tento ukazatel se uv,dí tratO na sto narozených
dětí.
V roce 1976 to bylo
v roce 1986 již 91 ,4. Bylo tedy
během loňského
po-
počtem
45,6,
číslo
roku provede-
no v nemoenicíeh našeho okresu kolem tisíce potratd. A v tím roce, jak uvidíme, toto
vzrostlo. Je to snad
číslo ještě
doklad vyšší a zvyšující se životní
přiš
úrovně?
V prvním pololetí letošního 1987 roku se v kolínskám dětí,
okrese narodilo 594 živých
děvčátek.
z toho 276
Bylo
to více než vloni, kdy se jich narodilo 497. Ve stejném období
zemřelo
803 lidí, vloni 796.
Přirozený
stva kolínského okresu za prvních šest ku tedy
činil
550
letošního ro-
měsícd
209 osob.
V p'rvním pololetí roku 1987 bylo čeno
úbytek obyvatel-
těhotenství,
potratem ukon-
umělým
to znamená, že 550
dětí,
která
moh-
~e
ly narodit, se nenarodily. Bylo to o 115 potratd více, než za stejné období
loňského
roku.
tošního roku se do okre.su jich za stejnou dobu
Během
přistěhovalo
prvního pololetí le657 lidí a 740 se
vystěhovalo; migrační
úbytek tedy
činil
83 osob. Celkem tedy ubylo v prvním pololetí letošního roku 292 obyvatel našeho okresu. V tomto období bylo
uzavřeno
305
sňatkfi,
ství bylo rozvedeno; rozvodový index, to je
ale 135 manžel-
počet
rozvodd na
sto sňatkd, se letos za první pololetí roku zvýšil z loňského 34,9 na 44,3 a od roku 1960, od kdy se tento statistický
údaj sleduje, byl dosud nejvyšší. V celém okrese bylo ke dni 30.června
z toho
1987 hl,šeno k trvalému pobytu
48 290
V prvních
93 392 obyvatel,
~en.
třech čtvrtletích
ském okrese narodilo 859
dětí,
letošního roku se vkolín-
z toho 423
děvčátek.
nání se stejným obdobím roku 1986 to bylo o 66 Za
dev~t m~sícO
roku 1987
zemřelo
Po šesti letech byl čtvrtletí
roku 1987
do okresu se 1 105,
méně.
Přirozený
305 lidí.
prvně opět
zaznamenán za první
migrační ·přírdstek
přistěhovalo
přírdstek
počtu
více.
1 164 osob, to je
proti stejnému období minulého roku o 8 osob úbytek obyvatel tak dosáhl
dětí
V porov-
1 111 osob a
byl sice nepatrný, ale
11;ři
v kolínském okrese: vystěhovalo přece
se jen
přírdstek
šesti
osob. Opět
stoupl potratový index, který za prvních
sícO letošního roku dosáhl výše 99,3 a
opět
devět mě
byl nejvyšší
od roku 1960. V tomto období bylo uzavřeno 514 sňatkd a 186 man~el ství bylo rozvedeno. RozvodoVý index se proti stejnému období roku 1986·zvýšil z 29,7 na 36,2. Ke dni
30.září
k trvalému pobytu Během
1987 bylo v kolínském okrese hlášeno 93 385 obyvatel, z toho
prvních devíti
měsícO
48 316
letošního roku ubylo 299 obyvatel.
Za celý rok 1987 ubylo v kolínském okrese z toho
činil přirozený
~en.
536
lXX obyvatel,
úbytek 417 lidí a na konto
stěhování
připadl úbytek 119 obyvatel. Během roku se narodilo dětí,
1 106
to je o 89 více ne~ v roce 1986. Během roku zemřelo
445 1 523 lidí, o 15
než vloni.
méně
Přirozený
úbytek tedy
činil
417 osob. K0 línský okres pomalu vymirá. Ne území kolínského okresu se
během
roku 1987
ze stejnou dobu se jich tek z prvních devíti objevil se lu
i
1 544
měsíed
letošního roku byl ztracen a
vystěhovalectvím.
V roce 1987 bylo v okrese 12 více než vloni. V téže Na sto
vystěhovalo~ Migrační přírds
úbytek 119 osob. Kolínský okres se tedy poma-
opět
vylidňuje
1 425 obyvatel, ale
přistěhovalo
uzavřených sňatkd
době
uzavřeno
bylo 241 manželství rozvedeno.
připadlo
tak
v
Za celý rok 1987 bylo zaznamenáno šení
těhotenství
počet živě
ne
a poprvé tak
narozených
692 manželství, o pr~ěru
1 162
počet umělých
dětí, loňský
34,8
rozvod~.
umělých přeru
potratO
převýšil
potratový index 91 ,4 vzrostl
index 104,5.
neuvěřitelný
Ke dni 31.prosince 1987
měl
kolínský okres
vatel hlášených k trvalému pobytu, z toho bylo
93 148 oby48 194 žen.
Velikým problémem dnešní doby je vysoká "rozvodovost", která ohrožuje vážně
především
mladí manželé se
nejmalichernějších
dinné
prostředí,
rozvodovém
Při
rozvádějí
ddvodO e malé
řízení
soud
svěří
děti
v
ddtiě,
kdy ho nejvíce
ovlivňovat
z
kromě
dětí.
Manželé,
nejrdznějších
děti při
ztrácejí jednoho z
vždy vě
výchovu malých
tom ztrácejí ro-
rodičd,
převážně
Dítě
potřebuje
několik
otce. téměř
tak ztratí otce prá-
a kdy má otec nejvíce
jeho výchovu; soud upraví styk otce s
zpravidla na
a zpravidla
nepatrných vtjimek
do výchovy matkY•
pře
dítětem,
hodin v týdnu.
Nemohu, bohuže, uvést
čísla
o
počtu rozvodů
s našem
městě Kolíně, protože se statisticky nesleduj,, uvádím
'-14~
nebo jsem již uvedl údaje za celý okres. uvedených
podíl, protože ve
čislech značný
rozváděj:!
vice
než na
Město
venkově.
ovšem má na-·
městech
se lidé
V roce 1984 bylo na kolin-
ském okrese rozvedeno 269 manželství, v roce 1986 jen 216. Rozvodový index, to je
počet
rozvodó na sto
uzavřených
nových
manželstvi, klesl s hodnoty 39,2 v roce 1984 na 31,8 v roce 1986. To by vypadalo hezky, kdyby ovšem v roce 1987 rozvodovost
opět
hodnot. Ale
zóstaňme ještě
nezačala
stoupat a rozvodový index nenabýval vyš§ích·
měrem Středo!eského
u roku 1986. Ve srovnáni s prd-
kraje je náš, kolinský rozvodový index
nižší o 3,4 bodu a proti kladenskému okresu, kde rozvodový index dosáhl v roce 1986 hodnoty 43,0, jsme na tom byli o mnoho lépe. A je tu dovost"" a uvádí vodovost
měla
jeden ukazatel,
ještě
počet
rozvodO. na
tis:ťe
říká
se mu "rozvo-
obyvatel. Tato roz-
v kolinském okrese v roce 1986 hodnotu 2,29
bodu a z okresd
kraje
Středočeského
mělt
nižši hodnoty jen
dva okresy, Benešov 1,8 a Kutná Hora 2,09. Okres Kladno dosáhl nejvyšší hodnoty 3,48. Ale však my, v
Kolině,
ještě
není nic ztraceno,
je také dohonime. Už v letošnim roce se
zvedl rozvodový index na hodnotu 34,8. Uvedu
ještě počty
a letos, jak je 11řadu
v
obyvatel našeho
uveř-ejnilo
okresní
města
odděleni
Kolína vloni Statistického
Kolíně.
Ke dni 1.ledna 1986
:měl
Kolin i s obcí Sendražice, se
kterou se k tomu datu spojil, k trvalému pobytu.
Během
prvních šesti
menal úbytek 135 osob a ke dni obyvatel, z toho
32 298 obyvatel měsicó
30.června
1986
přihlášených
roku 1986 zaznačital
32 1163
16 704 žen. V druhém pololetí ubylo v Ko-
líně
delších 270 lidí, takže
celoroční
úbytek obyvatelstva
dosáhl v roce 1986 a:ísla 405; byl to snad úbytek obyvatelstva našeho
od
města
největ~í roční
třicetiletá
války nebo
od velikého moru v roce 1680. Ke dni 31.prosince 1986 v
31 893 obyvatel
městě Kolíně
bytu, z toho bylo
přihlášených
k trvalému po-
16 571 žen.
Ubývání obyvatelstva v našem
se nezastavilo ani
městě
v letošním roce, jen se zpomalilo. Za prvních šest ubylo jen 16 lidí a Kolín 31 877' obyvatel, z toho
Ve
12 osob a ke dni z toho
čítal
ke dni
30.června
měsíc~
1987 celkem
16 556 žen.
třetím čtvrtletí
Během tří měsíed,
lil.
~ilo
se po:kles
července,
3D.září
1987
počtu
srpna a
obyvatel září
opět
zr)'cb-
1987, ubylo
31 865 obyvatel,
mělo město
16 566 žen. V posledním !tvrtletí ubylo dalších 20
lidí z Kolína, takže celkový úbytek obyvatelstva za celý rok činil
1987 Kolín
31 845 obyvatel, z toho městě Kolíně
Ve
Kolína na celkovém
bydlelo k tomuto datu
poěet
22 348. Za
činil
vatel
107' 907 a
qvaačtyřicet
14 759 obyvatel, ve
město
34,1 %obyvatelčinil
podíl
města
obyvatelstva okresu jen 20,7' %, když
obyvatel kolínského okresu,
ho dnešní území, na
poětu
naše
16 546 žen.
stva celého kolínského okresu. V roce 1945 tehdejší
mělo
48 osob. Ke dni 31.prosince 1987
počet
přepočtený
obyvatel
města
na jeKolí-
let ubylo v kolínském okrese
městě Kolíně
za
st~jnou
dobu
9 497 oby-
přibylo.
Během
rokU 1987 se
rodičdm,
bydlícím ve
městě Kolíně,
narodilo 390 dětí. Z jmenných seznamd těchto dětí, uveřejn~ ných v
měsíčníku
zajímavý
přehled:
"Kolínský zpravodaj", jsem sestavil tento
44f
Počty dětí
M ě sí e
narozených v
Celkem
měsících Děvčat
Chlapcťi
Leden
27
16
11
~or
24
12
12
Březen
47
25
22
Duben
36
20
16
Květen
36
19
17
Červen
36
16
20
Červenec
32
15
17
Srpen
33
11
22
Záři
25
13
12
~i jen
36
17
19
Listopad
32
12
20
Prosinec
2'6
15
11
390
1 91
199
Celkem Pro svá 60
dívčích
děti
vybrali
-
rodiče
43 rOzných chlapeckých a
jmen •. Uvedu v abecedním
pořádku,
byla, a za každým jménem v závorce, kolik
která jmána to
dětí
ho dostalo.
Jména chlapcd: Adam /3/, Antonín /1/, Dan /2/, Daniel /1/, Devid /5/, Filip /1/, František /2/, Jakup /12/, Jan /23/, Jaroslav /4/,
J~ndřich
/1/,
Jiří
/15/, Josef /2/, Kamil /2/,
Karel /3/, Ladislav /1/, Libor /1/, Lubomír /1/, Lukáš /12/, Marek /1/, Martin /20/,
Matěj
Luděk
/1/,
/4/, Michal /6/,
Milah /1/, Miloslav /1/, Miloš /1/, Miroslav /2/,
Ondřej
·Patrik /1/, Pavel /7/, Petr /13/, Radek /1/, Roman /2/,
/9/,
Rudolf /1/, Stanislav /1/, Tom᧠/11/, Václav /2/, Vladimír /1/, Vladislav /1/, Zdeněk
Vojtěch
/4/, Vratislav /1/ a
/7/.
Jména
děvěat:
Adéla /2/, Adriana /1/, Alena /4/,
Alžbě-
ta /2/, Andrea /5/, Aneta /2/t Anna /5/,·Barbora /5/, Dita /1/, Dominika /2/, Eva /3/, Hana /2/, Helena /2/, Ilona /2/, Irena /1/, Iva /2/, Ivana /3/, Iveta /2/, Jana /6/, Jitka /2/, Judita /1/, Karolína /1/,
Kateřina
/5/, Katrin /1/, Kristýna
161, Lada /1/, Lenka /6/, Linda /1/, Lucie /18/, Magda /1/, Magdalena /1/, Marcela /1/, Margita /1/, Marie /5/, Markéta /6/, Martina /6/, Michaela /12/, Milena /1/, Monika /7/, Nikol /1/, Nikola /1/, Pavla /5/, Pavlína /1/, Petra /15/, Radka /1/, Reneta /2/, Romana /2/, Simona /4/, Soňa /2/, Šárka /1/, Štěpánka /1/, Táňa /1/, Tereza /10/, Uršula /1/, Vanda /1/, Veronika /11{, Zdeňka /1/, Zora /1/, Zuzana /1/ a Žaneta /1/. Nejvíce
chlape~
Nejvíce
děvčat
dostalo jména Jan, Martin a
Jiří.
dostalo jména Lucie, Petra a Michaela.
21.
SPORT A
TĚLOVÝCHOVA
Tak jako v kapitole "Kulturní a vot" nebylo možno
vypočítat
podniky,
v roce
pofádan~
všechny kulturní a v
1~7
Kolin~,
sout~že,
tošniho roku se v ních a
p~ebory
Kolíně
tělovýchovných
společensk~
tak ani v této ka-
pitole nelze vyjmenovat všechny sportovní a akce, závody,
ži-
společenskýK
a podniky,
tělovýchovn~
kter~ během
le-
pofádaly. Organizátory sportov-
podnikd nebyly jen
tělovýchovn~
jed-
noty, ale i Svaz pro spolupráci s armádou /Svazarm/, školy,
učiliště,
odborov~
Socialistický svaz mládeže /SSM/,
hnutí /ROH/ a celá
řada
Revoluční
jiných organizací, mezi
nimi i Svez invalidO. Ve§.keré sportovní a bylo plánováno a voje
tělesn~
~ízeno
tělovýchovné dění
dokumentem
výchovy a sportu ve
schválen plenárním zasedáním v
Kolíně
"Společný
program roz-
městě Kolíně",
Městského
měst~
který byl
národního výboru
dne 16.prosince 1986.
Počet
kaparitou
v našem
sportovních a hř'išt
a
tělovýchovných
tělocvičen,
akcí je limitován
které, jak se
říká,
praskaly
vyu~ívány
ve švech, jak byly večera.
časného
rána do pozdního dvě úplně
V letošním roce byly vybudovány
tělocvičny,
P0 prvé v ly ve
od
nové
a to u 3.Základní školy a u 7.Základní školy.
dějinách
kolínského školství tak
městě Kolíně
svou vlastní
měly
tělocvičnu.
se v budování rozsáhlého centrálního
všechny ško-
Pokračovalo
sportoviště
v Borkách,
-
jeho~ čení
několik
výstavba je plánována na
let. Po jeho dokon-
budou podmínky pro provozování sportu a
vy v našem
o mnoho lepší,
městě
Jak se stalo
v
u~
tělovýchpvě
sportu a
Kolíně
se
něž
3
eoo
tradicí,
ve
největší péče
věnovala mláde~i
a
dětem.
Nap~íklad
dětí mate~ských
dětí základních škol a v rámci brannéhplavecké-
ko výcviku 520 výchovy
výcho-
tomu je dnes.
do výuky plavání bylo letos zapojeno 552 §kol,
tělesné
mláde~e
ku, která se v
~ákd
stfedních škol. O všech formách
od nejútlejšího Kolíně
ji~
věku a~
po osmnáctý rok
soustavně,
fadu let
tělesné vě
plánovitě,
cílevědomě několikastupňovitě provádí, nebudu te~ psát,
po -
psal jsem ji dopodrobna v kronikách za minulá léta. Letos zde podám nejprve tovních a
tělovýchovných
nich budu psát fadu
stručný
ještě
pfehled o
nejddle~itějších
.akcích roku 198]. O
na svém
spor-
některých
místě podrobněji.
z
N.yní jen
čísel:
Lehká atletika, akce: Svazácká letka, Drozddv lesní běh, Okresní
běh práce~
Gagarindv
běh,
Polabské závody, Hodinov-
ka dvojic, Okresní pfebor dorostu, Pohár rozhlasu, okresní finále Odznaku zdatnosti, okresní finále Zdatné niční běh
Sil-
Kolín - Velký Osek - Kolín, Velká cena Kolína,
Okresní olympiáda ráfské hry
děti,
~ectva,
učňd, Běh
Okresní jubilejní pohár, Odbo-
Národní fronty, Sirotkdv memoriál,
453 silvestrovský
celkem 19 akci,
běh-
3 228
dčastnikd.
Košíková, akce: Sportovní hry mládeže, Pionýrská sportovní liga,
Pohá~ 5.května,
Turnaj 28.fíjne - celkem 4
a~ce,
163
dčestnikd.
Kopaná, akce: Okresní deže,
Míč
p~ebory dospělých.,
Okresní
přebory
mlá-
Ivo Viktora, 8 x abeceda kopané, Zimní pohár do-
rostu, Turnaje minikopané - celkem 14 akcí, Lední hokej, akce:
okresu žákd, Pohár Svazu
~ebor
vensko
sovětského přátelství,
Jfndry
Bartoně,
Memoriál
·3 218
Pohár
V.Dvořáčka
města
účastníka. Českoslo
Kolína, Memoriál
- celekm 5
akci, 635
účastníkd.
Nohejbal, akce Okresní Okresní 218
přebor
přebor
družstev,
dvojic, Okresní
Soutěž
přebor
trojic,
Grand prix - celkem 3 akce,
dčastníkd.
Stolní tenis, akce: Okresní pohár, Okresní pohár žen celkem 2 akce, 59
účastníkd.
Tenis, akce: Okresní
přebor
jednotlivcd, Pionýrský turnaj,
Halové mistrovství ČSSR mužd - celkem 3 akce, 89 účastníka. Turistika, akce: Kouzlo zimního lasa, Pochod únorového vítězství, Sta jarních kilometrd, Pohár 30.výročí vzniku Čes
koslovenského svazu tělesné výchovy /ČSTV/, Pochod za Františkem Kmochem, Okresní kolo turistického branného závodu mládeže, Kmochova padesátka, Pionýrský celkem 8 akcí, Základní
a 678
rekreační tělesná
neděle,
Okresní
pochod -
účastníka.
bor ve vybíjené, Okresní Jarní
vánoční
výchova /ZRTV/, akce: Okresní
přebor
přebor
pře
ví podiových vystoupeních,
v softtenisu, Okresní
branné zdatnosti, Gymnastický víceboj- 6 akcí, 198
přebor
účastníkd.
Jezdectví, akce: Memoriál Václava Boháče, Hon na liěku, Malá cena posledního jezdce a
čínající
vít~ze,
Hubertova·jízda,Závody pro za-
kon~.
Sportovní gymnastika, akce: Mgmoriál Okresní
p~ebor,
O.Effenbergerov~,
Hledáme nové talenty- 3 akce, 136
áčastníkd.
Šachy, akce: Turnaj učiliět, Víkendový turnaj - 2 akce, 80
účastníka.
Ku~el5Y,
akce: Memoriál O.Laufera - 1 akce, 40
Kr~sobruslení,
K~línské
akce:
účastníkd,
mládí - 1 akce, 20
účastníkd. účastníka.
Plavání, akce: Memoriál J.Pokrovského - 1 akce, 50 akce: Kolínská g regata - 1 akce, 45
Jachti~,
Motorismus, akce: Okresní t~že
/BOAS/, Branná
účastníkd.
autosou-
přebor Brann~ orientační
Motaista roku,
sout~ž
jízda
Silniční
1
historických vozd, Silniční jízda motoeyka Sendražice, Sprint. motocykld, Krajský
sout~ž
p~ebor
žen Trabantklubu, Agro BOAS,
Burzy náhradních díld - celkem 7 akcí, 359
účastníkd.
Modelá~ství, akce: Ve~ejná soutlž radiem řízených modeld,
Okresní delŮ-
p~ebor
mládeže, Podzimní
3 akce, 76
účastníkd.
soutěž
radiem
mo-
řízených
modelářství/.
/Letecké
Lodní modelářství, akce: Okresní přebor plachetnic mládeže a
dosp~lýeh,
Krajský
Okresní
přebor
přebor
radiem
plachetnic mládeže a
Kolína plachetnic mládeže,
dospělých,
dospělých
a radiem
chetnic, Podzimní plachta Kolína, Družební řízených
plachetnic,
řízených
plachetnic- celkem 12 akcí, 225
Cena
města
řízených
soutěž
pla-
radiem
účastníkd.
Železniční modelářství, akce: Okresní a krajský p~ebor -
2 akce, 44
účastníka•
Plastikové
modelářství,
21
účastníkd.
akce: Okresní
přebor
- 1 akce,
455 .Střelectví,
Jarní
přebor
akce: Okresní
střelecký
den mládeže, Okresní
Bitva o Kijev, Krajský
přebor
připraven,
mládeže Vždy přebor
kulové
zbraně,,
pistole a vzduchovka, Talento-
vaná mládeJ z ČSR, Národní liga malorážky, Krajská liga vzduchovky - celkem 9 akcí, 654 úistníkd. Kynologie, akce: Okresní ský
přebor
mládeže a
přebor
dospělých,
mládeže a Jarní
dospělých,
soutěže
Kraj-
k MD!, Pohár
Slovenského národního povstání, Polabský pohár, Memoriál J.Slepičky
- 8 akcí, 130
účastnikd.
Elektronika, akce: Okresní bor FAT, Den Masově
přebor
programátord, Krajský
- 4 akce, 464
otevřených dveří
branné sporty: akce: 1 místních
účastnikd.
přebord
závodu branné zdatnosti /DZBZ/, 8 místních dospělých
DZBZ, Krajský
klasifixačni
Dukelského
přebord
ského závodu branné zdatnosti /SZBZ/, okresní deže a
pře
Sokolovmlá-
přebory
závod mládeže
DZBZ, Velká cena Kolína v DZBZ mládeže, Týden branné aktivity- celkem 26 akci, 11 127 Klub ddstojníkd a ho
vítězství,
praporčíkd
účastníkd.
v záloze, akce: Pohár únorové-
místní a okresní
přebory,
Pohár
vítězství,
Štít města Kolína, Pohár československé lidové armády, Pohár V~SR, V-noční zvoneček - 8 akcí, 471 účastníka. Letectví, akce: Týden seskokd, Krajský přebor výsadkářd, Den
otevřených dveří
/3 x/,- 5 akcí, 463
účastníkd,
z toho
98 výsadkáM. Radistika, akce:
Veřejná soutěž
-sovětského přátelství,
účestník/6
k
Měsíci Československo
-
Den rekordd /3x/- 4 akce, 192
- radistd.
Vodáctví, akce: Okresní
přebor
Memoriál
V.Jindřicha,
Kraj-
ský
p~ebor
branného vodáctví, Ledová kra - 3 akce, 635 ná-
všt~vnílcl.
Ani tento
výčet
akcí není úplný.
uspořádané
jmenovat akce
by bylo
Ještě
t~eba
Okresním domem pionýrd a mláde!e
a akce pořádané t~lovýchovnou bra~u komisí okresního výboru Socialistického svazu mládeže, jako sout~že
Mladé fronty a Smeny,
kopané, turistické pochody, těží,
například
soutěž
soutěž
okresní kola
v malé kopané, sálové
Zdatná mládež,
sou-
Válení sudd do kopce aj. ~ada branných soutěží se ko-
nala v rámci výcviku brancft, jako
soutěž
tem, šplhu a zdolávání
dráhy, jichž se
lo
Děti
překážkové
1 830 braned. Další sportovní akce
v
hodu gran'-
běhu,
pořádaly
zúčastni
závodní or-
ganizace ROH, Českého svazu požární ochrany a jiné. Velká byla i jednot ve vyšších krajských
družstev kolínských
účast
sout~žích.
sout~žích
tělovýchovných
V roce 1987 se
27 družstev
zúčastnilo
v
19 družstev do-
dospělých,
rostu a 18 družstev žactva, v republikových a celostátních 10 družstev
soutěžích
dospělých,
Na organizování sportu a lely
především
kolínské
pdsobily v našem
m~st~
7 dorostu a 5 žákovských.
tělovýchovy
tělovýchovné
v
Kolíně
jednoty. V roce 1987
tyto:
TJ Agro Kolín
2 650
člend
840
člend
485
člend
1 507
člend
TJ Krajské divadlo Kolín
58
člend
TJ Státní statek Kolín
95
členti
TJ Soc.svazu mládeže
23
člend
48
člend
TJ
....
J~skra
Kolín
TJ Tesla Kolín TJ Lokomotiva Kolín
Vojenská
tělových.jednota
se podí-
Rudá hvizde Kolín
47
člend
TJ Štítary
137
členO
TJ Sokol Sendražice
200
člend.
Celkem bylo v ganizováno Plně
Kolíně
podle stavu ke dni
30.června
1987 or-
6 090 sportovcd. byly využity všechny
tělocvičny
a sportovní
htiitě
a stadi~ny. Naptíklad areál plaveckého stadi&nu v,vužilo letos
30e 860
krytý plavecký bazén byl v provo-
návštěvníkd,
zu 351 dní, letní bazén 122 dní a sauna 264 dnd v ttomto ro,
roce. Zimní stadion
měl
-Í
ledovou plochu v provozu po 2 929
hodin, z toho využila TJ Tesla Kolín
2 240 hodin na tré-
ning a utkání v ledním hokeji, školy a organizace ROH vyulily lední plochu po
tYf!M~~nl~
hodin za celý rok zbylo pro Ve v'šších
soutěžích
r-ekreační
bruslení
veřejnosti.
národních a celostátních
kolínští sportovci letos se úspěchy
478 hodin a pouhých 211
střídavým štěstím
uspěli
a jejich
nebyly valné. Pokusím se popsat prOběh aspoň těch
nejddležitějších soutěží,
v nichž naši sportovci bojovali.
=========== Letošní
část soutěže
II.Národní fotbalové ligy /NFL/
zahájili kolínští fotbalisté TJ.Agro Kolín porážkou, kterou
utrpěli
15.března
1987
v Praze v zápase s mužstem lukla
Praha v
21.března
botu
2:1• Ve druhém zápase, který hráli doma dne
poměru
1987,
28.března
zvítězili
1987 hráli v
O:I a tím i cenné
~ězství
nad mužstvem KSB Brno 2:0. V soa odvezli si odtud ví-
Přerově
tři
body. V sobotu 4.dubna 1987
hostili fOtbalisté TJ Agro Kolín na svém celek VTJ Tábor a porazili ho v
poměru
se umístilo kolínské mužstvo na
12.místě
v Borkách
hřišti
2:0. Po tomto zápase v tabulce se zis-
kem 19 bodd a skÓrem 23:26. V sobotu 11.dubna 1987 hrála TJ Agro Kolín v Uherském
Brodě
se Spartakem Uherský Brod
1 :t~ v tabulce zdstala nadále na
12.místě
se dvaceti body
a pasívním sk&rem 24:27. Další kolo soutěže hrál celek TJ Agro Kolín na svém
hřišti
s Baníkem Ostrava 2.2 a podle no-
vých pravidel nezískal za nerozhodný výsledek na vlastním hřišti
žádný bod.
Pří§tí
zápas hráli kolínští
fo~balisté
ve ~~áru nad Sázavou s klubem Ž~as ž!ár a prohráli tam 2rO. V dalším kole porazili mužstvo Železáren a drátoven poměru
Bohumín v
3:0 a získali
tři
pro udržení celku TJ Agro Kolín v
cenné body rozhodující soutěži
následovala porážka kolínského celku v tom
vystřídala opět
c~emické
II.NFL. Ale pak 3:0. Tu po-
Uničově
výhra doma nad mužstvem
Východočeské
závody Pardubice, 1 :O. Po tomto zápase se mužstvo
TJ Agro Kolín octlo
opět
na
12.místě
v tabulce,
mělo
už
na svém kontě 26 bodd a stále pasívní skÓre 30:34. V příš tím kole hráli kolínští fotbalisté AZ
Havířov
se hrálo v
1 :3 a odvezli si domd Kolíně
a v
něm
v.Havířově,
tři
porazili tam
body. Další
střetnutí
TJ Agro Kolín remizovala s juni-
ory Sparty Praha 1:1. Po tomto kole byl Kolín již na 11. místě v tabulce s 30 body a skÓrem 34:36. K zápasu v příštím
kole
zajížděli
Kolínští do Uherského
Hradiště
a v
něm
pod-
45_~
lehli místnímu Spartaku 4:0. V pro další m~sto
porá~ku opět
prohráli 2:1. To
t~~e ročníku 1~6-1987
porá~ce
této
předposledním
kole si dojeli
na Moravu. V zápase s Jiskrou Staré u~
bylo
těsně před závěrem
celé sou-
II.NFL a situace TJ Agro Kolín se po
stala opravdu vážnou. V
soutě~i
soupeřem
nit jen výhrou nad svým posledním
se mohla zachrá-
juniory Slavie
Praha. Byl to poslední a rozhodující zápas, který sehráli kol:ťnšt:C
fotbalisté v sobotu
a
vyhráli 2:I. Byli
slavně
~čest
v
soutě~i
V nové
zachráněni
II.NFL
zařazeni opět
ročníku
přivezli
hráli doma s
a zajistili si
dalš:ť
1987-1988 byli fotbalisté
do tzv. "moravské skupiny". První
zápas sehráli v sobotu 15.srpna 1987 v prvé si
hřišti
1987 na svém
II.NFL rolníku 1987-1988.
soutěži
TJ Agro Kolín
20.června
Bohumíně
a hned napo-
domd porážku 2:0. V sobotu 22.srpna
mu~stvem Uničova nerozhodně
si zajeli do Pardubic pro
porá~ku
s
4:4 a
místn:ťm
1~7
příští
týden
VCHZ Pardubice
5:0. Tím se propadl Kolín v tabulce až na poslední místo se ziskem je-diného bodu a pasívním skÓrem 4:11. V sobotu 5.z.áří
1987 hostilo mužstvo kopané TJ Agro Kolín na svém
hřišti
TJ Drnovice a prohrálo s ním 2:3. Zdstalo nadále na posledním místě tabulky, skÓre se dále zhoršilo na 6:14. Pro další porážku si dojeli kolínští fotbalisté do Poruby, 4:0. Tím narostlo celkové skÓre hrozivého poměru 6:18 a Kolín už netrvalo zfistal
vězet
hráli fotbalisti
T~
na
dně
tabulky. V sobotu
Agro Kolín na
19.září
vl~stním hřišti
1987
s celkem
Třince, kterému doma podlehli 0:2. Celkové sko~e Kolína se
zvýšilo ne-6:20 a poslední místo v tabulce zaujímal
hrdě
dál.
V
pří!tím
4:L. Od
kole
utrp~l
Kolín další porážku od Starého
začátku sout~!e
Města
získal zatím jediný bod a jeho cel-
kové sk~re vzrostlo už téměř astronomicky na 7:24. V sobotu 1987 hráli fotbalisté TJ Agro Kolín doma s juniory
).října
Dukly Praha- a
opět
porážka 0:1. Za.týden nato hráli v
s juniory Baníku Ostrava a odvezli si domO další po-
Ostravě
rá!ku 3:0. V
ned~li 18.října
opět
1987 hráli
a znovu prohráli 0:2. Dal!í porážku si
doma s KPS Brno
přivezli
z
Přerova,
kde podlehli 2:1. Stále byli poslední v tabulce s jediným #
bodem a skore už vyrostlo do V sobotu
31.října
poměru
8:32 v jejich
1987 hostili na svém
ského Brodu, nad nímž
konečn~
jednou
hřišti
neprosp~ch.
celek z Uher-
zvít~zili
5:2. V sobo-
tu 7.listopadu 1987 hráli v Praze s juniory Bohemians Praha a prohráli 1:0. V
příštím
kole se
střetli
na
hřišti
v Uherském Hradišti a už zase prohráli 2:t. V
soupeře
záv~rečném
ko-
le 21.listopadu 1987 hráli kolínští fotbalisté doma s mužstvem ŽĎas ~~ár nad Sázavou a op~t, jak jinak, prohráli 2:0. Tím ukončili neslavně i#Rt4část ~ soutěž& II. NFL •. fl:/á&s%9hl.,t 'PW/1•/I:t~i-•J/UJJ.mJf:,_
1 987-1 988. Ve
čtrnáeti
sehra-
ných zápasech získali jen 'tfi body při celkovém sk~re 14:35 a umístili se na posledním V letošním Jiskra Kolínt a českého
roc~
si
nakone~
místě
dobře
vedla v krajské
hrála i o titul
soutěži
TJ
přeborník Středo
kraje v kopané a o postup do divize. První zápas
kvalifikace s mužstvem Kablo TJ Jiskry v sobotu hráli
v tabulce.
neštastně
13.června
Kročehlavy
hráli fotbalisté
1987 na vlastním
2:3. V odvetném zápase v
hřišti
Kročehlavech
a prore-
mizovali 3:3, a tak již podruhé jim unikl jen o vlásek po-
stup do vyšší sout~že a v příští .sezÓně hráli opět jen v krajském
přeboru.
LEDNf
HOKBJ
================~====
Situace hokejového oddílu TJ Tesla Kolín v II.Národní hokejové ligy
/~
po jedenácti kolech sou-
1986 - 1987 koncem minulého roku byla
těže
hokejisté byli na posledním bodd za
soutěži
místě
těžká,
kolínští
tabulky své skupiny se
ztrátou
pěti
konečn~
zburcovala vedení TJ Tesla Kolín k
předposledním
mužstvem. Tato situace nějakému
foešení
stavu mužstva, když se tu objevilo už zcela reálné nebezpečí,
lo
soutěže
že družstvo bude ze příčiny
dosavadních
neáspěchd,
v nedostatku kvalitních hráčfl.
a v tom, že
II.NHL
hráčd,
vyřazeno.
které
vidělo především
letní
nedostatečné
něktefo:ť hráči neměli
Zhodnoti-
dosti
přípravě
sebeddvěry
ve své možnosti a výkony a nevydali ze sebe vše, eo Pokles výkonnosti kolínských hokejistd v
soutěži
um~li.
II.NHL
trval již několik let, prakticky od sezÓny 1982- 1983 se mužstvo v
soutěži
drželo jen s
vypětím
jedenadvacetičlenný hrá~ský kád~
poznamenanou velkou fluktuací
všech sil.
procházel
hráě'd.
Ze
Současný
generační
čtyřiadvaceti
krizí, hráad
kte~í tvořili mu~stvo
v roce 1984, zdstalo dodnes jen šest.
Prfun~rný v~k dne~ního dru~stva věkově nevyvážen~,
V
slu~bu,
oslabením, ale
něm st~ední věková
vykonává jedenáct kádrových
současn~ době
vojenskou
chybí v
je pro
co~
dru~stvo
v
dob~
je
generace.
hráč~
základní
současnosti značnlm
zároveň určitou nad~jí, ~e
do civilu bude v nejbližší
dru~stvo
je 23 roldl, ale
po jejich návratu
posíleno, pokud
z
ov~em
mužstva neodejdou. Po
neúspě~ích
v
soutěži
II.NHL koncem
tren~r
zignoval na .svou fUnkci
roku re-
minul~ho
Tumpach a byl
rozpu~těn
dosa-
vadní výbor ledního hokeje TJ Tesly Kolín. 15.listopadu 1986 byli jmenováni noví
tren~ři,
hned
Karel Jelínek a Václav Ráe, a byl ho hokeje v se dostavil, ci a
konečně
čele
s
p~edsedou
mu~stvo
po
v
štěstí
začátku
a
začali
vytvořen
Kopřivni
opustilo poslední místo v tebulee.
letošního roku nový rok
nový výbor lední-
zápase porazilo
existenčním
dlouh~ době
Jaroslav Kratochvíl,
Jaroslavem Marešem. Výsledek
Ale bylo to jen blýskání na lepší Na
tři:
časy,
měli
vítězstvím.
kter~ nepřišly.
kolínští hokejisté Na domácím
ledě
ještě
dne
9.ledna 1987 porazili mužstvo VTJ Vyškov 7:4, ale pak je štěstí
opustilo. V příštím kole hráli ve ~~áru nad Sázavou
prohráli tam vysoko 11 :2.V sobotu 17.ledna 1987 hostila TJ Tesla Kolín na ledě kolínského zimního stadiÓnu mu~stvo Meoptý Přerov, kter~mu měla vracet porá~ku z loňského roku, a~nevrátila
ji, dosáhla jen nerozhodného výsledku 2:2.
V sobotu 24.ledna 1987 hrála TJ Tesla Kolín v
Přerově
podlehla tam TJ Pf'erov 4:3. V sobotu 31.ledna 1987 soupeře
na domácím
a v tomto zápase
ledě
měla
vedoucí celek své skupiny AZ
předvedla
a za
Havířov
kolínským hokejovým divákdm
fanou~kdm nejzajímavěj§'í
a
podívanou, když
z"ítězila
7:2.
Byl to však poslední "husarský kousek" kolínského druholigového hollůe, jeho "labutí píseň" v soutěži II.Národní hoNaděje
kejové li&7• ně
hroutit po
na záchranu v lize se
příštím
zápase v
lín prohrála 3:2.
Příští
1987 na kolínském
ledě
Kopřivnici,
začaly
definitiv-
kde TJ Tesla Ko-
utkání se hrálo v sobotu 14 .tinora
s Baníkem Hodonín a znamenalo dal!í
krok kolínské Tesly k sestupu, když proftrála doma 2:3. A na této strmé ~ábor
cestě
prohrála vysoko 9:3 a na záchranu v
ďí z~stala
soutěže
konce věci
v
II.NHL
která se nakonec nesPl-
26.února 1987 hrála Tesla zápas 24.kola
inkasovala jedenáct branek, a tím bylo po soutěže
nie
scházela
a
utrpěla
soutěže
Prostějovem
ještě dvě
V sobotu
změnit.
Přerově
čila
naděje,
soutěži
doma s mužstvem ~
ní utkání s
už jen teoretická
čtvrtek
nila. Ve
ledě
dold se už nezastavila, další zápas s VTJ
zde
TJ Tesla Kolín
1987 hrála Tesla Kolín
?.března
poměrem
svou.účast
v
porážku 19:1. Posled-
1987 na domácím
14.března
a prohrála ho
Do
kola, ale ta už namohla na
neuvěřitelnou
sehrála
naději.
4:9. Tak
soutěži
ledě
neslavně
ukon-
II.Národní hokejo-
vé ligy ročníku 1986- 1987 a sestoupila pro příští sezÓnu do
soutěže
Krajského
přeboru.
~odní zápas v Krajském přeboru sehráli hokejisté TJ,
Tesla Kolín na samém ně
začátku října
na vlastním
ledě
v Kolí-
s mužstvem StadiÓn Nymburk, které porazili 3:1 a získali
první dva body. V druhém kole hráli ČSAD
opět
doma a poraz.ili
Benešov 6:1. Ve třetím kole a op~t doma zvítězili nad
Baníkem
Příbram
4:2. V sérii
vítězných zápas~ pokračovali
i na led~ svých soupe~O, ČKD Slaný porazili 3:4. V tabulce zaujali druhé místo. Následovelo další
vít~zství
na
h~išti
Stadi~nu Nymburk 3:10. Další st~etnutí hráli v Ben~šově a zvít~zili
tam nad místním ČSAD Benešov 1 :8. Ve st~edu 18.
listopadu 1987 se na kolínském zimním stadiÓn~ st~etla dvě p~eboru,
vedoucí muistva tabulky krajského a TJ Lokomotiva Beroun.
Obě měla
stejný
TJ Tesla Kolín
počet
bodd, B·eroun
vedl tabulku jen díky lepšímu sk&re. Bojovalo se tedy o první místo, ale nic se nerozhodlo, družstva se rozešla s nerozhodným výsledkem 4:4 a nic se kem
P~íbram opět zvítězili
nezměni~.
V zápase s Baní-
kolínští hokejisté 2:3 na
svého protivníka. A vítlzná cesta
pokračovala
topadu 1987 porazili kolínští
~esláci S~artu
10:3, ale v tabulce zdstávali
po~ád
Bgroun, se kterou udržovali stejný měli
ledě
dále, 30.lisKutná Hora
dTuzí za Lokomotivou počet
bodd, ale stále
horší skÓre. Až po st~etnutí s Poděbrady se ujali ve-
dení. V neděli 6.prosince 1987 v zápase s ČKD Slant, hraném na kolínském
ledě,
remizovali 3:3 a ztratili bod. V ta-
bulce si však udrželi první místo s náskokem jediného bodu p~ed
Lokomotivou Beroun. V
neděli
13.prosince 1987 hráli ko-
línští hokejisté op~t doma, kde p~ivítali mužstvo Stadi&nu Nymburk a
p~ipravili
mu porážku 9:1. Ale co to bylo proti
tomu, jak pohostili ve
st~edu
16.prosince 1987 na kolínském
zimn:ím stadi~nu mužstvo ČSAD Benešov, kterému nast~íleli dvacet branek; výsledkem
st~etnutí
20:1 dosáhli již
vého náskoku nad Lokomotivou Beroun, s níž sehráli v li 20.prosince 1987 poslední zápas letošní
t~íbodo-
nedě
části soutěže
krajského poháru, jehož výsledek však už namohl ohrozit
~
. j c,W _, Je t prvenstv~.v posledním zápase tohoto roku museli
kolínští hokejisté spolkout hezky vlastním těže
led~
museli
krajského
Kolín na
ho~kou
p~ijmoutporá!ku
po~ru
prvnďm místě
v ledním hokeji v tabulce po
věak
pilulku, když na
4:5. Letošní ukončila
část
sou-
TJ Tesla
t~inácti vítěznýeh,
nerozhodných a dvou prohraných zápasech získala 28
bod~
dvou za
aktivního sk~re 113:39.
ODB:fJENl
===========::::== pted
t~iceti
šího Armádního
lety, v roce 1957
tělovýchovného
p~i
reorganizaci tehdej-
klubu /ATK/ byla z Prahy do
Kolína
př-emístěna
dici v
odbíjenká~ském
lečným
volejbalovým mistrem ČSR. V následujících letech se
vojenská odb:íjená. Kolín
:měl
bohatou tra-
sportu, tehdejší AFK Kolín by1 pová-
vojenské volejbalové družstvo Dukla Kolín objevuje na §pici
československé
odbíjené, v letech 1960, 1961 a 1963 je
mistrem republiky a reprezentuje Československo v soutěžích Pohár~ mistr~
evropských zemí /PMEZ/, kde sice nikdy nevy-
hrálo, ale vždy postoupilo do Evr~
závěrečných
kol
bojů
o mistra
V roce 1963 bylo v tehdejším klubu Dukla Kolín zalo-
ženo vedle družstva A
ještě
1967 vybojovalo
v tehdejší !!.volejbalové lize. A tehdy
účast
družstvo B, které si v roce
přišla
se
pro kolinskou odbíjenou pohroma. Vrcholový volejbal
zaěal
hrát jen v halách a Kolín
halu
spor~ovní
neměl.
Nie mu nebyl platný pěkný otevřený volejbalový stadiÓn na Kalcovce·, Dukla se
stěhovala
z Kolíne do Jihlavy. V
Kolíně
zfistalo pouze B družstvo. Bojovalo dál, po federalizaci soutěže
v roce 1968 bylo
ligy /NVL/,kde hraje dodnes. lín se
přetvořilo
do I.Národní
zařazeno
Dřívější
ve Vojenskou
volejbalov~
B družstvo Dukly Ko-
tělovýchovnou
jednotu /VTJ/
Kolín. Od roku 1969 do roku 1985 vybojovalo v I.NVL šestkrát druhé místo,
ě'tyřikrát skončila
na
a jednou do-
třetím místě
kOnce bojovala v kvalifikaci o postup do extraligy. VTJ Kolín jako každá vojenská složená z
vojákťt
jednota,
tělovýchovná
základní služby, sestavuje své družstvo
prakticky každý rok znovu, každým rokem se základní kádr družstva obnovuje, starší odcházejí do civilu, mladí, málo zkušení,
přicházejí.
Například
ke dni
li v družstvu z pfivodní sestavy jen
tři hráči,
dešli a byli nahrazeni jinými. S touto jí
trenéři
někdy
lépe,
VTJ Kolín
každoročně
někdy hdře,
1987 zfista-
3Q.června
ostatní o-
skutečností
vyrovnávat,
daří
se muse-
se jim to
ale nakonec kolínští vojáci vždy
odvedli dobrou práci, hráli dobrou odbíjenou a již se dvacet let se stále dobrými
úspěchy
téměř
udržují v nejvyšší vo-
lejbalové soutěži ČSR. Tím udržují a stále rozvíjejí slavnou tradici kolínské odbíjené. Obstáli i letos. V sobotu 24. a v
neděli
25.ledna 1987 po delší
ce zahájili boje v I.NVL doma v hale Spojd v
Kolíně
přestáv
IV.
dvě
ma střetnutími s mužstvem Chemičky ~stí nad Labem, prvni zápas prohráli 1:3 na sety, druhý 3:2 vyhráli. V sobotu 31. ledna 1987 a v
neděli
1 .února hráli kolínští vojáci
opět.
do-
tentokrát s mužstvem Tetra
ma~
soutěže
již
Kopřivnice
kolo
ďeváté
I.NVL 1986- 1987 a oba zápasy vyhráli, ,., první v po-
měru
3:2 a druhý 3:1 na sety. V desátém dvojkole
jáci
střídavé
štěstí,
hráli 2:3 a ve druhém
v
0:3. V sobotu 21.a v
zvítězili
neděli
University Olomouc,
Kolíně hráče
které v obou zápasech porazili soutěžících
vo-
s Teslou Brno první zápas pro-
Brně
22.dnora 1987 hostili v
měli
3:1. V
shodně
pořadí
osmi
mužstev v I.NVL se umístili po dvaadvaceti sehra-
ných zápasech na šestém místě s 31 body a s pasivním skÓrem 39:48; z 22 zápas-o. 9 vyhráli a 13 prohráli. V dalším kole kolínští vojáci dvakrát prohráli se Svitem Gottwaldov 3:0 a 3:1. Na to potom hráli v N,ymburce s Lokomotivou Nymburk a oba zápasy o víkendu 7. a
8.března
1987 vyhráli 0:3 a 2:3.
V tabulce po tomto zápase postoupili na p'té místo. kolo
rečné
soutěže
hráli na vlastní
tovní haly Spojd 14. a
15.března
p'O.dě
soutěž
osmi
střetnutích
!.národní volejbalové ligy
definitivně skončena. soutěžícími
na palubovce spor-
1987 s mužstvem Hutní mon-
táže Ostrava, které porazili v obou byla
Závě
ročníku
3:0. Tím 1986 - 1987
Kolínské mužstvo VTJ Kolín se mezi
mužstvy umístilo na pátém
místě.
Z 28 zá-
pas-o. 13 vyhrálo a 15 prohrálo s pasívním sk&rem 52:56 a získalo 41 bodd. Tento výsledek byl začali
po
vlastně úspěchem.
Soutěž
vloni o měsíc dříve než v předloňském roce a neměli hráčd
do družstva dost
času
Teprve ve druhé, letošní
polovině soutěže
mohli
příchodu
nových
vojáci ukázat
plně
své kvality, ze
čtrnácti
hé poloviny deset vyhráli a pouze ve dvakrát v
Gottwaldově,
jednou v
Brně
na sehrání. kolínětí
utkání této dru-
čtyřech
byli poraženi,
a jednou doma v
Kolíně
od vítěze soutěže Chemičky ~sti nad Labem. Ukázalo se, že
kdy~
se mužstvo
sledků
faádn~
sehraje, mO.že dosáhnout i lepších vý-
a tím i lepšího
v
umístění
sout~ži,
je slo-
tř-ebaže
ženo z rO.znorodýeh hráfo., nastoupiv§íeh základní vojenskou slu~bu.
Vzhledem k velikým povala jednota do nové ~kolem
zm~nám
sout~že
a cílem, udržet se v
družstva Dalibor Mierva za nosti ostatních
v kádru
hráěd
I.NVL 1987- 1988 s jediným
sout~ži, t~žký
což považoval trenér
úkol pfai známé vyrovna-
~častníkd soutěže.
PrO.b~h soutěže
roce byl však pro kolínské vojáky mnohem Nový a
ročník sout~že
O týden
zahájili v
1987, když svého
25.října
poz·ději
VTJ Kolín vstu-
soupeře
v letošním
úsp~§něj§í.
Kopřivnici
ve dnech 24.
porazili v obou zápasech.
hráli doma a porazili v obou zápasech muž-
stvo Avie Čakovice 3:1 a 3:0 na sety. V tabulce se dělili s volejbalisty z Brna o prvé místo se stejným ných
čtyř
zápasil a
pom~rem
nuli kolínští vojáci
počtem
vyhra-
bodO. 12:1. V dalším kola už sta-
jednoznačně
na prvním
místě,
když v
Praze porazili Vysoké školy Praha v prvním zápase 2:3 a nevadilo ani, že v druhém podlehli ve stejném V sobotu 14. a v
střídavým štěstím:
ným
poměrem
Příští
Kolíně
p~ní
družstvo Tesly Brno
opět
se
zápas 3:0 vyhráli a druhý se stej-
prohráli. Klesli na druhou
příčku
v tabulce.
kolo hráli na palubovce Lokomotivy Nymburk,
li tam v obou zápasech
3:2.
15.listopadu 1987 hostili vojáci ve
neděli
sportovní hale Spojil v
poměru
shodn~
0:·3 a postoupili
zvítězi
op~t
do
če
la tabulky s 18 body a aktivním skÓrem 26:9. K zápasdm dalšího kola zajeli do Olomouce a vrátili se odtamtud s
vítěz
stvím, když v obou zápasech šestého kola porazili družstvo
University Olomouc a udrželi si první místo v tabulce. Ve dnech 5e a 6.prosince 1987 hráli doma s celkem Gottwaldova poslední zápasy leto§ního roku. B.yl to boj o první místo v tabulce.
Kolín~tí
vojáci v prvním zápase
li 3:1, druhý 0:3 prohráli. I tak si stavení v ročníku
čele squt~že.
1987
~
V dosavadní
1988 sehráli
zvít~zi
v~ak
udrželi
sv~
části
soutěže
I.NVL
čtrnáct zápasd~
po-
jedenáct z nich
vyhráli, t~i prohráli, získali 25 bodd pfi aktivním skgre 34:14~
Druhý Gottwaldov dosáhl pfi
stejn~m počtu
vyhraných
zápas\\ a stejn~m počtu bodd celkového sk~re 34:15, vítěz ství kolínských vojákd bylo tedy opravdu ství a
úspěch
těsn~.
ale
vítěz
to byl.
Ve vyšších volejbalových
soutěžích
hrály letos i jiná
kolínská družstva. O velikonočním víkendu se
zúčastnily
volejbalistky TJ
Agro Kolín pfípravného turnaje ligových družstev na jarní část
mistrovské
turnaje
účastník\\
Po zimní
soutěže
II.NVL. Z celkového
skončily
kolínské ženy na druhém
druhé místo v tabulce II.NVL a než vedoucí celek Kobylis. V úvodní utkání letní
části
těmito
části
pouze o tfi body
měly
soutě?&e
pddě,
méně
26.dubna 1987 sehrály
neděli
dvě vítězství
v Dlouhé Tfebové1 vyhrály předni
získaly !eny TJ Agro Ko-
když porazily klub Start Praha dvakrát
3:1 na sety. Po tomto méně
místě.
výhrami si upevnily svou pozici v
tabulkye Další
lín na domácí
tfinácti
zaujímaly volejbalistky TJ Agro Kolín
přestávce
1 :3 a 0:3;
počtu
vítězství měly
již jen o jeden bod
než vedoucí celek D.ynamo Kobylisy. V
závěrečném
kol•
Ltfo
II.NVL
~en
porazily sice volejbalistky TJ Agro Kolín své
soupeřky dru~stvo ~en skončení
t~etí
celé
z Vrchlabí 3:1 a 3:0, ale i tak po a
sout~že
konečném
místo. I to však byl
vyhodnocení obsadily jen
úspěch.
Starší dorostenky TJ Agro Kolín hrály balové ligy dorostu a vedly si v ní velmi
soutěž
!.volej-
dob~e.
Po poráž-
kách Liberce 1 :3 a Hradce Králové 2:3 si upevnila kolínská d~včata
v t
čel~
vedoucí pozici v této tabulky,
kdy~
porazila
soutěži.
A dále setrvávala
dru~stva
Slavie Praha IPS
:3 a Il---ynama Pardubice stejně 1 :3. t1spěšná byla i v dalších
dvou kolech, když porazila doma kolektivy Spartalru Pelhf'i. mov 3 :1{a Autoškody Mladá Boleslav 3 :O. Dále figurovala v
čele
tabulky. Ve svých
úspěších pokračovaly
tenky i v dalších kolech, když na
starší doros-
závěr soutě~e
zvítězily
nad družstvy Slavoj Liberec a Slavoj Hradec Králové v obou zápasech 3:0. Staly se tak ~olejbalové
stup do
vítězkami
celé
shodně
I.
soutěže
ligy dorostu a postoupily do kvalifikace o po-
přeboru ČSSR.
Na konci
června zvítězilo
starších dorostenek TJ Agro Kolín i v
družstvo
kvalifikačních
zápa-
sech o postup do extraligy, když porazilo SVS Olomouc 3:2 a SVS Ostravu 3:1. Vybojovalo si tak pro čast
příští
období ú-
v nejvyšší ·volejbalové soutěži dorostu v ČSSR. Ani mladší dorostenky TJ Agro Kolín neporušily tradici
výtečné
kolínské odbíjené. Hrály v krajském
přeboru,
zily družstva z Veltrus, Benátek nad Jizerou a shodně
3:0 a tak stanuly v
rostenky TJ Agro Kolín
čele soutěže.Nakonec
zvítězily
i v
pora-
Příbremi
vždy
mladší do-
závěrečných
utkáních
471 krajsk~ho p~eboru Středočeského
kraje a vybojovaly si postup
do I.ligy mladšiho dorostu.
starši
Tak~
boru
TJ Agro Kolin si vedly
žákyně
kraje ve své
Středočeského
úspěšně
v pf>e-
neprohrály ani jedi-
třidě 1
né utkání a neztratily ani jediný bod. Postoupily do pf>eboru Čieské socialistick~ republiky. Ve dru~stvo
volejbalov~m
starších
turnaji "Velká cena Prahy" zvitlzilo TJ Agro !Colin mezi 34 družstvy, JLif
~ákyň
když vyhrálo všech osm
zápas~
mztrátou jediného setu.
Ne podzim letošniho roku zahájily volejbalistky TJ Agro Kolín
nov~
boje v
soutěžích ročniku
v historii kolínské
odbíjené
žensk~
1987 - 1988. Poprvé měl
TJ Agro Kolin tak silné zastoupeni ve
volejbalový oddíl
§pičkovýeh soutěžích
výkonnostního a vrcholového sportu mládeže a žen, nebot ~ ženy hrály
soutěž
II.ligy
~en,
starší dorostenky I.ligu a
starší dorostenci přebor ČSR. Dru~stvo starších dorostenek zahájilo 24.řÍjna 1987 ligov~ zápasy v zálabské nafukovací hele a dorostenky Ani
žákyně
t~hož
dne v
přeboru ČSR
TJ Agro Kolín nezdstaly v
balu za svými steršimi
přebornicemi
v
v Olomouci. úspě!ich
odbíjen~.
ve volej-
Ve finalo-
vém turnaji o mistrovství ČSR v Kopřivnici skončily ne druh~m místě,
získaly
stříbrné
medaile a postoupily do finalo-
vého turnaje ČSSR. Porazily Šest družstev přebornikd ČSR a podlehly jen družstvu University Olomouc, které se stalo mistrem ČSR. Kapitánka kolínských starších žákyň Zuzana Provazniková byla vyhlášena celého turnaje.
nejvšestrannější
a nejlepši
hráčkou
Na konec
ještě dvě perličky
z kolínského
odbíjenkář
ského sportu: Dne t6.dubna 1987 sehrály ve sportovní hale Spojd ženy volejbalového oddílu TJ Agro Kolín utkání s
reprezentačním
přátelské
mezinárodní
družstvem A:fghanistánu a
zvítězily
nad ním 3:0 na sety. V
pondělí ?.září
hale SpojO ČSSR
mimořádné
1987 se hrálo v kolínské sportovní '
utkání v odbíjené. Reprezentantky
ve volejbalu sehrály zde v rámci své přípravy na mis-
trovství Evropy
přátelské
utkání s družstvem Belgie.
~plně na závěr smutná zpráva.
V
sobotu 6.června 1987
se hrálo poslední volejbalové utkání na
odbíjenkářském
sta-
di&nu na Kaleovce na Zálabí. Nejlepší dorostenecké družstvo !.volejbalové ligy, gtarší doratenky TJ Agro Kolín, zde sehrálo poslední zápas letošního
ročníku
své
soutěže.
Odbíjenkářský stadi&n se vším všudy, s volejbalovými kurty,
klubovnami, sociálním
zařízením,
bourat, aby ustoupil bytové
sklady i hotelem se bude
výstavbě
v tomto prostoru. Slou-
žil kolínskému volejbalu 26 let. Nyní se jeho historie uzavírá.
Byl~
to nutné ? Bylo to správné ? Mnoho lidí se tak
ptá. Tvrdí se, že stadi&n překáží rozvoji města. Ale nemohly se panelové domy
stavěj někde
místa dost, a nemohl tak prostředí
pěkný
jinde na Zálabí, kde je
sportovní areál v
přírodním
sloužit dál ? Škoda té práce, kterou nadšení ko-
línští sportovei
během
uplynulých šestadvaceti let na jeho
výstavbu a údržbu vynaloiili.
ATLE'riKA
================ Atletickou sez&nu letošního roku zahájili kolínští atleti TJ Agro Kolín je v Praze na l~,
úspěšně.
Strahově
osm druhých a
Na
přeboru Středočeského
získali dvanáct
dvě třetí
kra-
titu-
přeborniekýeh
místa.
Dne lS.ledna 1987 konali atleti TJ Agro Kolín svou výroční konferenci, na níž zhodnotili úspěšnou sezónu roku
1986. Oddíl
měl
v roce 1986 celkem 429
bylo zapojeno dvanáct družstev. Oddíl a vyslal své závodníky na 90
závod~
v
soutěžích
uspořádal
35 závodd
člend,
v jiných místech. 155
závodníka oddílu splnilo limit výkonnostní t!ídy, dvanáct závodníkd splnilo limit pro třídy:
~toho
udělení I.výko~stní
J.Kyjovská /disk/, výkonem 43,52 metrd, Marcela Jir-
kd /oštěp,47,60 m/, Jana Šedinová /400m překážek, 66,89 sek./, ing.H.Tbová /skok vysoký,. 166 cm/, Renáta Doležalová /100m
překážek,
15,21 sek./, Iveta Táborská/100m
překá
žek, 15,32 sek./, Markéta Vonšovská /800 m, 2:16,5 min./, Radka Straková /800 m, 2:16,6 min./, J.K0 pecká /skok vysoký, 168 cm/, Šárka Čápová /100 m překážek, 15,50 sek./, Vilém Gruml /800 m, 1:51,1 min./ a L.Kruliš /desetiboj, 5454 bodd/.
Třiatřicet
závodníkd se stalo
přeborníky Stře
kraje a dvanáct závodníkd získalo medaile na pře borech ČSR a ČSSR a devětapadesáti borcfi kolínského atletic-
dočeského
kého oddílu,
kteří
se
pdsobilo dvaapadesát
těchto přebord zúčastnili.
rozhodčích
V oddíle
a patnáct trenérd. Závod-
níci oddílu
překonali
v roce 1986 celkem 42 oddílové rekor-
dy. Nejlepším celkem oddílu bylo atletické družstvo žen, které obsadilo v !.národní lize páté místo. V neděli 15.února 1987 se konal kuribzní závod mimořád zajímavé sportovní disciplíny: "válení sudd do vrchu".
ně
Konal se v ulici na Významných
úspěchd
lÍn na X.jubilejním
start byl v 10 hodin.
Petříně,
dosáhli gymnasté TJ Lokomotiva Ko-
ročníku
poháru
tovní gymnastice v Chrudimi. Mezi ČSR
Vítězného
družstvy z celé
třiceti
dosáhli kolínští gymnasté vynikajících výsledJro: v šesti-
boji byli kolínští chlapci první, ve čata
února ve spor-
čtyřboji
kolínská
děv
byla druhá. V jednotlivcích se umístiJi Taf'tl a Mixová
na prvních místech, bronzové medaile si vybojovali Kmochová, Lev a Drtina a na Také na Strahově
čtvrtém místě skončili
přeboru
žactva
e· Středoč~kého
kraje v Praze na
dosáhli kolínští žáci TJ Agro Kolín
chd. Starší žák Pavel Novotný konem 155 cm a v kundy. Starší
zvítězil
překážkovém běhu
žákyně
pěkných úspě
ve skoku vysokém vý-
na 50 metrO výkonem 7,8 se-
Petra Kružíková vyhrála závod v
na 1500 metrO výkonem 5:20,0 minuty. Ne skončili
Holá a Veselý.
Pokorný ve vrhu koulí 4 kg
Brodská hodila ve stejné
disciplíně
třetích
těžkou
běhu
místech
na 10,66 ma
9,60 metrO.
Další mladí závodníci TJ Agro Kolín startovali ne pře boru ČSR staršího dorostu v Praze a mladšího dorostu v Ostravě
v halových sportech. Ne júspěšnějším byl mladší doro,stenee
Jen Skalník, který v t~etí
ne 400 m časem 54,3 sek. obsadil Rade}V místo; ve skoku dalekém byl(Skokan čtvrtý výkonem b~hu
čtvrté
640 cm, a Markéta Vonšovská obsadila na 800 m
časem
místo v
b~htt
2:21 ,61 min. Mladší dorostenka Irma Plachá
byla šestá ve vrhu koulí výkonem 12,08 m. Všichni jmenovaní si vybohovali
účast
Na víkend 21. a
na
přeboru ČSSR.
22.března
1987
p~iprevil
okresní výbor
~eskoslovenského svezu ť~lesné výchovy /ČSTV/ ve spolupráci
se Svazem pro spolupráci s armádou /Svazarm/ pro širokou veř-ejnost diční
novou akci atletického sportování, nazvanou "Netra-
desetiboj".
Přihlásit
ších osmnácti let, kdo
měl
občand
se mohl kdokoliv z
star-
smysl pro humor a dobrou náladu. zpťisobem,
Závodilo se v plování na 100m volným
ve
stfaelbě
z malorážky, v kuželkách, ve vzpírání, v krasobruslení, v ~mu míčem
ne dálku, ve vrhu
kočičí
hlavou, v
běhu
na 55
yardd po jedné noze, ve skoku dalekém s kufrem v ruce a v jízdě
ne kole na 1 km.
Vítězem
prvního
ročníku
tohoto zají-
mavého závodu se stal v kategorii mužd Jaroslav Pile ze ZO SSM Soja Kolín, v kategorii veteránd
Zdeněk
Rovenský z Ko-
lína a v mládežnické kategorii Vratislav Boch ze základní školy v Týnci nad Labem. V lesního
neděli
b~hu
29.bfaezna 1987 se
běžel 61.ročník
Drozdova
na trati v kolínských Borkách dlouhé 4200 m
pro starší dorostence, muže, ženy a veterány. Start byl jako obvykle v 11 hod. na atletickém stadi&nu v Borkách. V šedesáti dosavadních
ročnících
závodu byl
nejúspěšněj
ším závodníkem československý reprezentant Kolíňák Stani-
slav Petr. Letos byl závodu pfítomen dr. Václav Drozda, na jehož
počest
čtyfiaosmdesátiletý
jest závod
každoročně
pofádán. Ve
1.dubna 1987 se
středu
odborářského "Běhu
uskutečnilo
okresní finále
práce" na lesních tratích v Borkách,
pro muže 3000 ma pro ženy 10000 m • Start byl v 16 hod. na atletickém stadiÓnu v Borkách. Ve
čtvrtek
16.dubna 1987 se konal již
tradiční
"Gaga-
rinfiv běh" jako přebor středních odborných učilišt elektrotechnických v ČSSR a současně jako okresní přebor dorostened a dorostenek okresu Kolín. V
~esti
dorostenci, dorostenky,
a juniorky na tratích 1500
junioři
závodech startovali
metrd a 5000 metrd. V sobotu 18.dubna 1987 se
běžel
na dráze na
TJ
hfi~ti
Agro Kolín v kolínských Borkách zajímavý závod, nazvaný "HoSoutěž
dinovka".
běží
ve dvojicích závodníkd, z nichž
každý
běží
p~edá
štafetový kolík svému spoluzávodníkovi a tak se
dají v
běhu
závodu je zvítězila Horáček,
dvojis
po
se
určitou
dobu sám a v
libovoln~m
intervalu stří
po celou jednu hodinu. Dosavadní rekord tohoto 22340 metrd. Letos se
běžel
dvojice závodníka Vysokých která za hodinu
uběhli
uběhla
již pátý
~kol
ročník
a
Praha Gruml -
21 775 m. Z kolínských
závodníci Pile a Jan Skalník
18 203 ma dvo-
jice závodnic Marcela Vonšovská a Radka Straková
17 648 m.
Tfetí
17 075 m.
skončila
dvojice Boubrle -
Nováěek
Výkonem
Kolínská atletka Marcela Jirka vytvofila pfi leto!níCbM zahajovacích závodech kolínských atletd nový krajský rekord v hodu
ošt~pem
výkonem 48,50 m.
Závodu Kolín - Velký Osek - Kolín se ročník.
bě!el
letos už 29.
Na startu se sešlo 170 závodníkd. V hlavní katego-
rii zvítězil Čivrný ze Slovanu Liberec časem 1 :02,40 hod. Z kolínských závodníka byl nejlepší Hanzálek, který 1 :08.19 hod.
skončil a~
jedenáctý.
V krajských pfeborech dorostu a uskutečnily
časem
dospělých,
které se
v červnu letošního roku na Rošického stadi~nu
v Praze, získali závodníci TJ Agro Kolín jedenáct prvních, osm druhých a šest
t~etích
míst.
V p~eboru ČSR ve vícebojích získala starší dorostenka Iveta Táborská
t~etí
místo a bronzovou medaili.
Na Rošického stadi~nu v Praze na S~hově reprezentovalO šest kolínských žákd a !ákyň St~edočeský kraj v p~eboru ČSR.
Nejlépe si vedl Pokorný, který zvítězil v hodu oštěpem
výkonem 45,24 m. V sobotu 4. a v
neděli 5.července
1987 se
zúčastnili
kolínští atleti republikových mistrovství všech kategorií. Na
přeboru
dorostenek v Karlových Varech se stala mladší
dorostenka Dagmar Nováková p~ebornicí ČSR v hodu oštěpem a vytvořila nový oddílový rekord výkonem 40,96 m. Radka Stra~ ková získala bronzovou-medaili v rostenek a
vytvořila
běhu
na 800 m starších do-
ve své kategorii také nový oddílový
rekord výkonem 2:13,40 min. Irma Plachá hodila koulí 13,3 m, závod~
Lucie Melounová byla šestá v
na 100m výkonem 12,79
sek. a osmé místo obsadily Markéta Vonšovská v
na 800 m
b~hu
za 2:19,50 min a Dagmar Nováková v hodu diskem na 31,34 m. Na mistrovství
dospělých
na pražském
Marcela Jirkd sedmé místo v hodu Dorostencftm se už tak
ošt~pem
nedařilo.
mladší dorostenec Jan Skalník v
b~hu
nem 53,0 sek. umístil ve finalové Na
přeboru
Strahov~
výkonem 42,66 m.
1/
V eáslavi
s;~
jen
osmičce.
star§íeh dorostencd v
Třinci
byl% z kolínub~hl
800 m za
min.
V Praze na 3000 m
usp~l
na 400 m, když se výko-
ských závodníkd nejlepší Petr Sotona, který 1 :59,56
obsadila
přeboru
překážek časem
mužd dosáhl Martin
Fořt
v závodu na
9:35,01 min desátého místa.
Kolínské dorostenky Dagmar Nováková, Radka Straková, mrma Plachá, Lucie Melounová a Šárka Čápová se kvalifikovaly na přebory ČSSR, které se konaly v sobotu 11. a v ned~ li
12.července
v Praze. Marcela Jirkd postoupila na mistrov-
ství ~' které proběhlo 15. a 16.srpna 1987 v Třinci. V
neděli
30.srpna 1987 se
uskutečnil
na atletickém sta-
di&nu v Borkách, který byl letos částečně rekonstruován, tradiční
závod o "Velkou cenu
riál v klasickém dičním
v
běhu
města
pětiboji". Pořad
Kolína", "52.Prágrdv memobyl
doplněn
také již tra-
závodem "Buzkova míle" a "Memoriálem Jendy Nováka" na tisíc metrd, jehož
spolupořadatelem
výbor SVazu protifašistických bojovník-a v Na mistrovství
ČSSR
byl okresní
Kolíně.
v sedmiboji, které se konalo v zá-
~i v Praze na Strahově, obsadila atletka TJ Agro Kolín Šár-
ka Čápová výborn~ 3.misto s celkovým ziskem 4433 bodd. Družstvo starších
žákyň ~J
Agro Kolín se umístilo na
druhém místě v p~eboru ČSSR ročníku 1986 - 1987. Kolínští atleti byli v roce 1987 velmi dili celkem osmdesát atletických uspo~ádali
soutěží
Obsa-
úspěšní.
mimo okres a sami
sedmadvacet závodd v Kolíně. Na p~eborech ČSR a
ČSSR startovalo osmat~icet kolínských závodníka a závodnic.
Letos
p~ekonali
sedmadvacet oddílových rekordd. Dorostenka
Dagmar Nováková získala titul p~eborniee ČSR v hodu o!tě~-
pem,
J~ndřich
Evropy lo
Stránský obsadil
běžed-veteránd.
.ještě
třetí
místo na mistrovství
Na celostátních
soutěžích
se umísti-
sedm dalších kolínských atletd na tzv. "medailo-
vých místech", tj.do třetího místa. Oddíl splnil v roce , "' . 1987 celkem !~ ~ vykonnostnich tř~d. NeJlepším závodníkem oddílu byla vyhlášena Radka Straková, nejlepším veteránem J~ndřich
Stránský, nejlepším trenérem
nějším rozhodčím
ná~emArnošt
Jaroslav Boch st. a
Ji~í Tuček,
nejpil-
nejobětavějším
Pavlovský. Kolínltí atleti nejen
funkcio-
úspěšně
závo-
dili, ale také pracovali na úpravi svého atletického sta'
di~u v Borkách. Na vybudování nového sektoru pro hod oštěpem a sektoru pro skok daleký a vysoký odpracovali
1 250 ~
brigádnických hodin.
Předsedou
Kolín je již po
let Miroslav
~adu
atletického oddílu TJ Agro Tuček.
Kolínští atleti bojovali také v nejvyšších atletiekýcht soutěžích ČSR.
V prvém kole I.národn:í ligy len v atletice obsadilo dru~stvo
TJ Agro Kol:ín po bojich v Jablonci nad Nisou
misto. Ve tfetim kole I.NL
~en
v Liberci, obsadily kolinské byly
Timto
rovn~ž čtvrté.
závěrečným
kolem
účast
v
v atletice, které se konalo
~eny čtvrté
misto a v tabulce ješt~
pfed
I.NL v atletice i pro
p~:í
umistěnim sout~~i
š.ti roinik 1937 - 1 986. V
závěrečném
si zajistily
kole, které se konalo
29.srpna 1987 v Pardubicích, bojovaly kolínské stvy LIAZ Jablonec B a Slovan Liberec o a~
pátém
v tomto
mistě.
Nakonec
závěrečném
čtvrté
skončily
~eny
umístěni
na tom pátém
na
s dra!třet:ím
m:ístě,
když
kole v Pardubic:ích nepodaly dobrý výkon.
Nejlépe si vedla jen Jana KYjovská, která hodila diskem
40,70 m. Dorostenci a dorostenky atletického oddilu TJ Agro Kol.:ín si v jarnieh bojieh vybojovali
účast
v podzimni národni
lize dorostu. Dorostenky začaly podzimni sezónu 5.zář:í 1987 v Plzni •. V jejich skupin~ byla družstva Škody Plzeň, Vysokých škol Praha, Slavie Praha, Poldi Kladno, Startu Karlovy Vary, LIAZ Jablonec nad Nisou a Slovanu Liberec. Dorostenci
zača
li své boje v Praze s družstvy Bohemians Praha, Slavie Praha, Póldi Kladno, Dynama
Plzeň,
LIAZ Jablonec a Spartaku
t1sti nad Labem. V sobotu
5.záři
1987 bojovala v národni lize
obě
doros-
tenecká družstva TJ Agro Kol:ín, družstva dorostenek i dorostencň
v Plzni o postup do přeboru ČSSR. Ob~ družstva
obsadila w
soutěži
přeboru ČSSR
osmi
účastn:íkO. shodně
se nedostala.
šestá miste a do
NiKTERf DALšt SPORTOVNf A TĚLOvfCHOVNf PODNIKr A UD1LOSTI =====================:======================~========:===
Několik
zpráv o dalších sportovních a
akcích a podnicích uvedu se
b-ěhem
V
pondělí
dne 2.ledna 1987 turnaj, jímž
Lokomotiva Kolín pak na své Konstatoval, že
1986 celkem
uspo~ádali
vzpomněli
oddílu v
kuželká~ského
činnost.
v chronologickém
po~adí,
jak
letošního roku konaly.
káři ncivoroční
ležení
te~
tělovýchovných
kolínští kužel-
padesátého
výročí
oddíl TJ
Kolíně. Kuželkářský
výroční
členové
za-
schOzi zhodnotil svou
oddílu odpracovali v roce
2 560 brigádnických hodin,
vesměs p~i
opravách
a údržbě kuželny. Šest členO oddílu darovalo krev. Znovu se na této schdzi objevil požadavek výstavby nové kuželny, protože dosavadní, už
téměř
historická,
nynějším
požadavkdm
nevyhovuje. V pátek 23._ledna 1987 byli v hotelu Savoy vyhlášeni nejlepši sportovci a
tělovýchovní
slavnostně
pracovníci ko-
línského okresu za rok 1986. Po uvítání hostd, mezi nimiž byl tajemník OV KSČ Alois Drnek, předseda městského výboru KS~ Petr Kořínek a tajemník Městského národního výboru v
Kolíně Zdeněk Jeřábek,
představil p~edseda
Klubu fair play
herec kolínského divadla Milan Livora nejlepší sportovce a činovníky tělovýchovy.
Z kolínských sportoved byli jako nejlepší za rok 1986 vyhodnoceni: Marcela JirkO,
členka
atletického oddílu TJ Agro Kolín,
za start v mezinárodním utkání juniora NSR - Polsko - Francie - ČSSR a za 6.místo v p~eboru ČSR. Z'deňka Málková, členka tenisov~ho oddílu TJ Agro Kolín,
za první místo v Jiří
krajsk~m p~eboru
mladších a starších
člen basketbalov~ho
Balaš,
oddílu mužft TJ Agro Ko-
lín, za oporu kolektivu, hrajícího v krajek' členka
Pavlína Mixové,
žákyň.
sout~ži.
gymnastického oddílu TJ Lokomo-
tiva Kolín, za první místo v poháru t1'nol7ov~:ho vítězství a celkově
za 17.místo v rámci ČSSR.
František
Ptáček,
člen
lín, za výborné výsledky v Jaroslav Strnad,
člen
tenisového oddílu TJ Jiskra Kopřeboru
kraje.
oddílu kuželek TJ Lokomotiva Ko-
lín, za první místo v turnaji v Kutné Ho!e. Jana Kaliková,
členka
za první místo v šachovém Petr Hovorka, Kolín, za
výborn~
člen
Kolín.
začátku
Členové
ce 1986 celkem
přeboru
kraje.
horolezeckého oddílu TJ Lokomotiva
horolezecké výkony.
Ing.Pavel KYjovský, Po
oddílu šachu TJ Lokomotiva Kolín,
rozhodčí
odbíjené TJ Agro Kolín.
roku konala svou schftzi TJ Státní statek jezdeckého oddílu jednoty o4praeovali v ro-
5 480 brigádnických hodin na
úpravě sv~ho
jezdeckého areálu a
ošetřování
koní a
~itul
I.stupně".
Zájem o jezdecký sport, ze-
"Vzorný oddíl
úspěšně soutěžili
jména u mládeže, byl vyšší, než mohl oddíl uspokojit. K cviku
měl
zúčastnili
ných
jen dvanáct koní. V roce 1986 se
členové
z: toho sedm
vítězství,
devět
vf-
oddílu
dvaceti jezdeckých akcí a závodO.. Získali 35
umístění,
o
čest.
druhých a deset
V krajských
třetích umístění.
stvo umístilo jako zúčastnilo
se
vá s
koněm
třetí
mistrovství
ve
se kolínské druž-
přeborech
Středočeském
ČSSR,
v
němž
kraji a
dvěma
koni
závodila Iva Drbalo-
Babetou a Monika Divišová na koni Furesta. Nej-
úspě§nějším
v
celoročním
hodnocení byl trenér oddílu Václav
Drbal s klisnou Betty. V B~iilig~~nora 1987 se měly konat v Kolíně lyžařské z·ávody. Několik obětavých člen'O lyžařského svazu OV ČSTV v
v kolínských Borkách
Kolíně připravilo lyžařské tratě
pro
nedělní
okresní
obleva jejich práci telé upravili lem
hřiště
začít.
Věra
přebory zničila.
těsně před
v areálu
v
na lyžích, ale sobotní
běhu Přesto
se závod konal.
závodem zbytky
sportoviště
sněhu
Pořada
na oválu ko-
TJ Jiskra Kolín a závod mohl
V jednotlivých kategoriích
zvítězili:
mladší
žákyně
Suchá, starší žákyně Gabriela Čadilová, starší žák
Roman Brzák, dorostenec Jan šmíd, z žen Věra SUchá a z mužd Stanislav Brzák.
Největšími vítězi
však byli
obětaví pořa
datelé. Ve dnech 21. až 26.února 1987 se vě
uskutečnilo
v
Rýmařo
mistrovství ČSSR žactva v šachu. Zvítězila Petra Krupko-
vá, desetiletá
žákyně
).Základní školy v
Kolíně,
členka
ša-
chového oddílu TJ Lokomotiva Kolín. Poprvé v historii kolínského šachu z-ískala Kolíňačka titul "Nejlepší žákyně v šachu v ~SSR". Dne
1.března
1987
uspořádal
oddíl krasobruslení TJ Tes-
la Kolín na zimním stadiÓnu tradiční krasobruslařský závod
zúčastnily krasobrusla~
"Kolínské mládí 1987". Závodu se
ky druhých a tfetích výkonnostních tříd z celých Čech. Do-
poledne
prob~hly
povinné cviky a odpoledne volné jízdy.
V sobotu 7.bfezna 1987 uspofádal oddíl ledního hokeje TJ ~esla Kolín na zimním stadi&nu v Kolín~ pod patronací OV KSČ, ONV, M~stNV Kolín a některých kolínských závodd
.
turnaJ žákd druhých
.
"O pohár
tříd
Vítězného
února". Turnaje
se zllčastnila družstva ~J Stadi&n Hradec Králové, Slavia Liberec, Slavoj Jfndfichdv Hradec, Spartak Praha, AŠ MladáBoleslav a TJ Tesla Kolín. dřichdv
lOVé,
Zvítězilo
družstvo Slovanu Jin-
Hradec, druhý byl Spartak Praha, tfetí Hradec Krá-
čtvrtá'Tesla
Kolín, pátá Mladá Boleslav a šestý Libe-
rec. Turnaj se vydafil a tak se zdá, že byl položen základní kámen nové tradice hokejového sportu v V sobotu
28.března
Kolíně.
1987 zahájili turisté
tradičních
"Sto
jarních kilometr6" výletem na trase Kolín - Štítarské údolí -
Ratboř
- Skokanovský rybník, u
a turistické
soutěže.
táborák
Start pochodu byl v 8 hodin ráno u pom-
níku V.I.Lenina v sídlišti. se jich sešlo na
něhož uspořádali
Počasí turist~ nepřálo,
přesto
dvě stě.
· Kolínští karatisté se zúčastnili celkem úspěšně České národní ligy v karate. Poslední
čtvrté
kolo této nejvyšší
soutěže
v ČSR se kobalo v bfeznu v hale Slovana Bohnice v Praze. Borci kolínské TJ Lokomotiva podlehli 6:4 Baníku Ostrava, 8:2 týmu Karate Praha,
zvítězili
7:3 nad Elanem
Brno a porazili družstvo Slovanu Bohnice, když pfi remí-
ze 5:5 na body na wazari nad ním Tři č~enové ČSTV
pro
udělaní
zvítězili
v
poměru
20:16.
z kolínského okresu splnili podminky
Diamantového odznaku zdatnati. Byl mezi nimi i
známý kolínský sportovec sedmašedesátiletý Karel Hartig z
~J
Lokomotiva Kolín. Na
výroční
ky "Plaketu
schdzi TJ Agro Kolín
III.stupně
za
péči
převzal
o životní
odbor turisti-
prostředí",
kterou
mu udělil úst~ední výbor Národní fronty ČSR za dlouholetou péči
o zálabské lesy. Za posledních deset lat vysadili
čle
nové odboru turistiky jedenapadesát tisíc stromkO. Na výroční sch~zi
vzorného odboru turistiky
zhodnotili
!.stupně
kolínští turisté TJ Agro Kolín svou dosavadní práci. Odbor má 103
členy včetně
šených
evičiteld
mládeže, o které se stará dvanáct zku-
turistiky v
sportu Jaroslavem
Rdžičkou.
odboru 57 výkonnostních
čele
V
tříd
se zasloužilým mistrem
loňském
rdzného
roce získali stupně
a 30
členové
člend
zí-
skalo výkonnostní odznaky, z toho 11 zlatých. Diamantový odznak za absolvování
20 000 kilometrd
pěší
turistiky a
čest
ný titul mistra dálkových pochodd získal letos František Skřivánek. Členové
odboru
závazek na rok 1987, místo kft a sebrali
překročili i tř:í
svdj socialistický
tisíc vysázeli
4 200 strom-
3 381 kg druhotných surovin.
Kolínští šachisté TJ Lokomotiva prohráli ve
střetnut!
se Slavojem Vyšehrad 3:5 a po této porážce ztratili veškeré ...
naděje
na setrvání v soutěži lárodní ligy ČSR.
organizace.Svazu pro spolupráci s
Součástí činnosti
armádou ?Svazarm/ je příprava brancO pro službu v česko slovenské lidové v minulých
n~kolika
výsledkO a za rok dočeském
lepší
Kolínský Svazarm dosahoval jil
armád~.
letech v této
činnosti
velmi dobrých
byl vyhodnocen jako nejlepší ve
1~6
Stře
kraji. V dubnu letošního roku se shromáždili nejbranné
cvičitelé
přípravy
na slavnostním aktivu u
areálu vodních sportd na Starokolínské silnici, kde jim byla předána ocen~ní. ~střední výbor Svazarmu ud~lil Vodrážkovi ze čestný
Středního
odborného
titul "Zasloužilý
Jaroslav~
spojO v
a titul "Vzorný
cvičitel"
Jarešové ze závodu Soja Kolín, Jaroslavu Jindřichu
z Gymnázia Kolín, učilišt~
učilišt~
Středního
Synkovi ze
místního stavebnictvi v
Kolín~
Lvn
Kolíně
cvičitel" Krejčovi
odborného
a ing.Jaroslavu
Kuprovi se Střední prdmyslové školy v Kolín~. Řada dalších evičiteld převzala v~cné odměny.
V
posledním týdnu dubna se konal na
v K0 nárovicích
přebor
brancd,
mu se v uplynulém období
kteří
střelnici
Svazarmu
zde ukázali v praxi,
celoroční přípravy naučili.
če
Závod
se konal na šestikilometrové trati, na níž museli závodníci ukázat své mistrovství ve ky,
střelb~
ze samopalu, ze vzduchov-
v hodu granátem, ve z·dravotní i politické
připrav~,
konat vodní tok a provét rozborku a sborku osobn:C Startovalo dvanáct družstev. Prvním v
závod~
pře
zbran~.
bylo družstvo
Středn:Cho
odborného učiliště místního stavebnictv:C v Kolíně ve složení št~pán Straka, Martin Říha, Radek Kubeš a Radek Liskai, které vedl Synek, na druhém
náčeln:Ck
vojenské
místě skončilo
přípravy
družstvo
brancd
Středního
Jindřich
odborného
učilišt~
spojO v
Kolíně
- Tomeš Kopecký, Robert Imrišek,
Martin Škaba a Jiří Hobík, které vedl náčelník Lev Vodrážka, a na
třetím místě skončilo
družstvo braneO z
Dobřichova.
Z jednotlivcO byli jako nejlepší hodnoceni branci Robert Musil z Českého Brodu a Jan Váňa, Jiří Čech, Štěpá~traka a Radek Líska z Kolína. V ho roku
soutěži
brancO druhého výcvikové-
družstvo z Kolína ve složení Petr
zvítězilo
Němeček,
Zdeněk Černušák,
Miloslav Škarvada, Miroslav Brázdil a
vede-
né náčelníkem Jiřím Miňovským. Letos po mnohaleté městem
a naším
přestávce
vedla
trasa Závodu míru. V jeho sedmé
hy do Pardubic projeli dne
15.května
prOjezdu peletonu byla
vá komise, která hospodářskou soutěž
a
měla část
propagační.
o nejlépe
ní ihned
přihlásil
z Pra-
vytvořena
přípravu
a za-
okresní prdjezdo-
dopravní, technickou, zdravotní, Okresní národní výbor vyhlásil
připravenou
Závodu míru.
ročníku
etapě
1987 závodníci kolín-
ským okresem trat v délee 56 kilometrO. Pro jištění
naším okresem
opět
Městský
a upravenou obec na trase 40. národní výbor v
a uložil Technickým službám
umýt vozovky na celé trase závodu v prOjezdu
se do
Kolíně
vyčistit
městem
a
a za-
jistit výzdobu prapory a transparenty. Požádal obchodní organizace a
pr~slové záv~a
aby si
před
svými objekty
váděly
opravy fasád do_ ulic,
všechny instituce ve
řádně
městě,
uklidily a tam, kde se pro-
dokonči~
je
před
termínem zá-
vodu. Všem školám a učilištím bylo uloženo zajistit žáka, učňd a studentO na trase závodu. V pátek
v
15.kv~tna
Koněvově třídě
účast
1987 startoval •ávod míru v Praze '
ve 12,30 hod. Na území našeho okresu vjeli
závodníci kolem 13 hod. u obce Tuklaty, projeli obcemi Tuklaty a
B~ežany
II. a
za touto obei opustili ázemí ko-
línského okresu a vjeli na ázemí sousedního nymburského okresu. Po sedmi kilometrech jízdy po území okresu N,ymburk se
vrátili na kolínský okres po
op~t
s~nici
od Kounic,
projeli městem Český Brod, kde byla první rychlostní prémie na našem okrese. Z
Českého
Brodu vyjeli starou silnici na
silnici I/12 a po ní už pak jeli
přímo
do Kolína. Kolínem
projeli ulicemi Pražskou, Jaselskou, kde byla druhá rychlostní prémie, Politických vězňň, Mostní, p~es most, Ověá reekou p~es nadjezd a Třídvorskou vyjeli z města. Trat závodu pak
pokračovala přes Tři
po
přejeli
mostě řeku
Dvory do Týnce nad Labem, kde
Lab·e a
pokračovali
pak ázemím pardu-
bického okresu do cíle etapy v Pardubicích. Ve 14,35 hod. opustil náš okres poslední závodník. Toho dne bylo nádherné, závodu
městem
byla
bezvadn~
plno lidí na chodnících
sluneční
jarní
počasí.
Trasa
uklizena a vyzdobena, všude
přihlíželo
závodu. Stál jsem na ro-
hu ulice Jaselské a Riegrovy. Prvním závodníkem, kterého spatřil projíždět
jsem s
číslem
děl
Kolínem z tohoto místa, byl závodník
111 Mark Gornall z Velké Bri tanie, poslední projíž-
závodník s !íslem 145 Markku Salmijftrvi z Finska. Když jsem se tak díval na tu slávu,
jak je naše když na
n~
město
uv~domil
Kolín hezké, když jsou ulice plné lidí,
svítí jarní slunce, když je
ce vym,yté. Rychlostní prémii v
Kolíně
m~sto
uklizené a uli-
vyhrál závodník Mark Gornall
z Anglie, druhý byl Koenraad Vekemans z Belgie a o to se
d~lili
jsem si,
třetí
mís-
Olaf Ludwig z NDR a Džamolidin Abdužaparov z SSSR.
V šachu dosáhli
skvělých úspěch~
níci. Ve dnech 11. a! ~ísta
první
15.května
1987 získali v
23.května
Na sobotu
~e uspořádá
1987 oznámila TJ Státní statek KoKolíně
ve svém areálu v
Bylo
osmdesát koni, ale závody pro
závodiště
ložit na sobotu
pro
III za nemocnicí
určené
přihlášeno
začínající
jezdce a mladé
po trvajícíc deštích museli 30.května
pořadatelé pře
1987.
hár osvobození" v N.ymburce a
přivezli
pohár Ceny osvobození". V
a
dvě
tzv.medailovém
výkonnostní V sobotu
místě,
třídy
)O.l~ětna
ního odborného
učiliště
závodě
"Po-
do Kolína "Putovní
závodě
získali kolínští plavci dvacet šest třetím,
koně.
nezp~sobilý
Plavci TJ Agro Kolín získali první místo v ~f~p~f
Petráň.
Jana Kaliková.
místě
jezdecké závody terén
Kladně t~i
dorostenci P.Jirovský, M.Jirovský a Petr
Z dorostenek se umístila na prvním
lín,
mladí kolínští závod-
9.května
dne
1987
na prvém až
umístění
osm výkonnostních
tříd
žactva
dorostu. 1987
uspořádali
spojó v
Kolíně
lodní
modeláři Střed
na vodní ploše u Vel-
trub krajský
přebor
volných plachetnic v kategorii mládeže
a
Počasí
bylo
dospělých.
častý
prudký liják. To odradilo od
přihlášené
vé.
krajně nepříznivé, účasti
studený vítr a
na závodech již
závodníky z Kutné Hory, Neratovic a Hradce Králo-
Zvítězili
t~gorii
ve všech kategoriích závodníci z Kolína. V kažáka: 1. Vladimír Zborník, 2.Michal Jelínek, 3. Vít
Jelínek, 4.
Jiří
Mašín, všichni z Kolína,
rová z Prahy. V kategorii
junior~:
1.
Jiří
5.Kate~ina
Malle-
Mašín, 2. Jan
Kymstýř,
3. Vladimír Zborník, všichni ze
Středního
odbor-
n~ho uč i lišt~ spojti v Kolín~. V kategorii seniÓrti :. 1 • Lubo-
mír Vráblik, Kolín, 2.Luboš Vráblik z
Filosofiek~
fakulty
University Karlovy Praha, 3.Váelav Mašín z Kolína a 4.Vladimír Jelínek z V
ned~li
ČSAD
Praha.
závodu motocyklti.
14.ročník silničního
organizace Svazarmu v kti v
pěti
1987 se jel na okruhu v Sendražicích
24.kv~tna
Kolín~.
kategoriích.
Pořádala
se ho 110 závodní-
Zúčastnilo
Třebaže
bylo
jej základní
hezk~ počasí,
přišlo
jen
asi tisíc divákti. Během ned~lního
odpoledne se jelo
vodti. Vyvrcholením byl závod celá
častnila t~měř
V sobotu
před
tímto
samostatných zá-
čs.reprezentantti,
nejlepších
špička
p~t
jehož se zú-
československých
zá~odem uspořádal
jezdcti.
Veteran car club
Kolín sraz historických vozidel. Dopoledne byla na kolínsk~m náměstí
výstava
těchto
vozidel a odpoledne na okruhu
v Sendražicích a konala jejich
předváděcí
jízda. Tento so-
botní pořad měl smtilu, nebot byl doprovázen krajn~ napři znivým
počasím,
takže jej
zhl~dla
zájemcti a zapálených fandd tohoto Na mistrovství
ČSSR
jen hrstka opravdových odv~tví
sportu.
žákd v šachu byli nejlepší mladí ~
šachisté TJ Lokomotiva KRlín. V konkurenci dvaapadesáti družstev z ČSSR, Německ~ demokratick~ republiq a Polska obsadili tězný
druh~
kolektiv
místo se stejným
počtem
polsk~ho m~sta Ewdho§t~.
bodti, jako
m~l
ví-
Tak se kolínští
žáci: Pavel a Miloš Jírovští, Jana Kulíková, Dan Rakušan, Petra Krupková,
Zdeněk
Hladík a Jaroslav Nezavdal stali
jako družstvo neoficiálnim žákovským mistrem
Československé
socialistické republiky.
V
rá~ci
ristiky
I.stupně
již šestnáctý Letos
25.Kmochova Kolína organizoval Vzorný oddil tu-
měla
TJ Lokomotiva Kolín v sobotu
ročník dálkov~ho
13.června
1987
pochodu "Kmochova padesátka".
tyto trasy:
závod ne 50 kilometrO -
Stříbrná
Skalice - Opleny - Konojedy
- Kostelec nad Černými lesy - Kouřim - Svojšice - Libodřice -
Křečhoř
- Kolín; \,.
závod na 35 km - Kostelec nad Č.l. - Kouřim - Svojšice - Li"'
bodřice
-
Křečhoř
- Kolín;
závod ne 20 km - Kolín - Polepy - Pašinka -
Ratboř
- Kbel -
- Redovesnice - Kolín; závod na 15 km- v okolí Kolína; závod cyklistO na 80 km - Kolín - Libice nad Cidlinou - ~iželice - Přelouč - Kladruby - Týnec nad Labem - Kolín; závod pro cyklisty na 40 km - Kolín Hora -
Kačine
Červené Pečky
- Kutná
- Týnec nad Labem - Kolín.
~častníci pochodu na 50 km a 35 km byli přepraveni auto-
busy z Kolína na start ve Černými
lesy, ostatní startovali u kolínské sokolovny.
V sobotu
2,.června
1987 oslavila TJ Jiskra Kolin 75 let
svého trváni. V roce 1912 byl v
Kolíně
klub "Sparta", jehož je TJ Jiskra toto
Skalici a v Kostelci nad
Stříbrné
výroči
pokračovatelem.
Oslavy to-
byly zahájeny v_snbotu dopoledne slavnostní scbO-
zí v Družstevním podniky ne
založen fotbalový
hřišti
domě
a
pokračovaly
odpoledne sportovními
TJ Jiskra v Borkách.
Začaly
fotbalovým
pokračovaly
zápasem žákfi TJ Jiskra,
utkánim starých gard skončilo
Jiskra Kalin versus býv. AFK Kalin, které p~átelským
utkánim Jiskry K0 lin s rakouským klubem SC Per-
negg, které ským
skončilo
večerem
K0ncem
byl
června
Kolína".
kolínským
uspo~ádán
XV.ročník
Vítězstvi
modelářdm.
St~edního
ník se
8:3. Slavnosti byly
závodu lodních modeld "Štít
ve všech kategoriích
odborného
učiliště.
SpojO v
ne
učiliště,
zvitězil
pat~ilo opět
Vladimír Zbor-
Kolíně,
t~etim mistě
Mftllerová z Prahy. V kategorii DM
Kateřina
druhým skončila
juniorů zvítězil
Mašín, druhým byl Václav Mašin a třetim Roman Štěpán,
všichni z v
na vodní ploše mezi Valtru-
V kategorii DJ-X
byl Václav Mašín z· téhož Jiří
zakončeny p~átel
v resturaci v areálu TJ Jiskra Kolín v B·orkáeh.
by a Velkým Osekem města
4:3 a
čele
spojO. V kategorii DM seniorO se umístil
učiliště
kolinský odchovace Luboš Vráblik, který startoval za
Filosofickou fakultu University Karlovy Praha, druhým byl Lubomír Vráblik z Kalina a
třetím
Václav Felcman z Hradce
Králové. Kolínští lodní
modeláři
nebyhrávali
vše~
v Hradci Králové, která se konala koncem
soutěži
vodni ploše ve Svobodných Dvorech, se za velmi počasí
jen doma. Na
velmi
Truhlář
umistili. Ve
dobře
ze SVazarmu Kolín, ve
Zborn:!k druhý, ve
třídě
třídě
třídě
června
na
nepříznivého
DJ-X byl první Michal
DM junioru byl Vladimír
DM seniord byl prvni Luboš Vráblik
z Kalina. Mnozí kolínští
občané,
ovšem jen ti sterši, se
ještě
pamatuji na slavný automobilový závod "Tisíc mil". Jel se
poprvé v roce 1933 na trati Praha- Bratislava- Praha, samozřejm~ přes
lo
třináct
Kolín. Pamatuji se na ten závod, tehdy mi by-
let, chodili jsme seS dívat, jak auta zmáhají
v rychlosti svah silnice od Prahy do našeho
města
u dneš-
ních kasáren. ~íkalo se tam tehdy "Na čubě" a silnice měla krat6í, ale za to mnohem příkrejší svah ne~ dnes. A ten závod byl letos obnoven.
Uspořádal
ho Veteran Car Club Auto-
motoklubu Svazarmu Praha jako mezinárodní jízdu historických vozidel s rokem výroby 1933- 1960. Z kolínského Vetaran Cer Clubu se
posádky se svý-
zúčastnily čtyři dvoučlenné
mi vozidly. Byla mezi nimi i telka ).Základní školy v
řidička
Dana Jelínková,
uči
s navigátorem Milanem
Kolíně,
Lttmleinem. TJ Sokol Sendražice ník
~Memoriálu
ětyři
koncem
uspořádal
sendražických sportovcd".
června XXVII.roč
Zllčastni~
:fotbalová mužstva, která se umístila v tomto
se ho
pořadí:
1. ~J Agro Kolín, 28 Červené Pečky, 3. VTJ Kolín a 4.TJ Sokol Sendražice. Tato jednota
dále
II.roěník
"Mezinárodního
turnaje starších žákd", ve kterém
zvítězilo
družstvo "A"
uspořádala
žákO TJ Agro Kolín. Československý svaz tělesné výchovy /ČSTV/ oslavil le-
tos 30 let svého trvání. to
těch
sportovcd,
kteří
Při
té
příležitosti
vzešli z našeho
bylo vzpomenu-
města
Kolín a uplat-
nili se v reprezentaci naší vlasti nebo dobyli nejvyšších met v našem sportu, stali se mistry jako
například
světa
ve svém oboru,
Miloš Fišera v cyklokrosu nebo
kuželká~
Švorbová či Konířová. Ve tf>icátém roce svého trvání řídil OV ČSTV v Kolíně 82 tělovýchovných jednot se 16 306
členy
valo 13 sportovních svazO a V sobotu 18. a v Kolíně
den
dvě
neděli
OV
ČSTV
praco-
sportovní komise.
19,červs:ece
1987 se konala v
zajímavá soutěž chrtO o titul "Šampi~n pro krásu a
výkon". Chovatelé chrtň,
Při
v celém kolínském okrese.
první den
uspořádali
předvedli soutěže
140 psO
nejrOznějších
je vystavili na
výstavě
plemen
a druhý
závod chrtO na závodní dráze na zálabské
Spálence. Body, dosažené na
se
výstavě,
sčítaly
s body do-
saženými v dostizích. Šachistka Jana Kaliková z TJ Lokomotiva Kolín obsadila v
přeboru ČSR
v
Třinci
druhé místo a bodovala tak, že
si vybojovala postup na mistrovství
ČSSR
v šachu, které se
konalo v Karviné. Kolínský automobilový závodník Jiří švec dobyl i letos vynikajících
úspěchO
v závodech aut do vrchu. V závodech
ve Vyskeři v Českém ráji, v N~ěšti na Moravě i v Benecku v Krkonoších se umistil vždy na druhém
místě
a v mezinárod-
ním závodu mistrovství Evropy ve Šternberku na Moravě obsadil 23.misto. Kolínský závodník si vedl i letos velmi dobře
a snažil se uhájit
československými
loňské
vynikající druhé místo mezi
závodniky v závodech aut do vrchu v ČSSR.
TJ Lokomotiva Kolín
uspořádala
v
záři
letošního roku
turnaje v kuželkách, a to 23.ročník •'Memoriálu F.Šimy" a
4.ročník
"Memoriálu Františka ŠVehly". Turnaje se zúčastni
lo šest družstev a 36 jednotlivcOe V jednotlivcích byl Ko= líňák
Prudký druhý a v družstvech zvít~zil celek TJ Lokomo-
tiva Kolíne Při
vé
středisko
mládeže sportovní gymnastiky. Za tu dobu vy=
chovalo a
předalo Středisku
Praze
závodníkd,
pět
D~m~ter a
vrcholového sportu mládeže v a
dvě děvčata
tři ~hlapce
Těchto
předalo středisko
další
dv~
nieh~
dva,
talentované dív-
výsledkO dosáhl trenér Jaroslav Chyba
TJ Lokomotiva Kolín není
to
9
střediska
přesto,
pro tréningové
vytvořit
disko mládeže odpovídající podmínkyo V spektiva
9 z
Veselý se stali mistry ČSSR v žákovských katego-
riich,a letos kye
Treningo~
TJ Lokomotiva Kolín pracuje od roku 1975
současné době
že
stře
je per-
podkud jde o jeho další existenci stále
nejasná~
V sobotu
3sříjna
1987
Automotoklubu Svazarmu v čtvrt
na vě,
Zengrově,
Vu~anově,
Kolíně při příležitosti
IXssportovní olympiádu
Kolíně
Havířské,
4.října
1987
IV v ulicích
Tylově
a
uspořádal
35.výročí
oslav
tělesně
základní organizace
závod motocyklO ve sprintu
Kolíně
míle na známé trati v
Ve dnech 2. až v
uspořádala
a
zdravotně
Havlíčko
Barákověe
Svaz invalidd svého založení postižené mláde-
že spolu s oddílem invalidních sportoved TJ Agro Kolín. Olympiády se
zúčastnilo
70 sportovcd-invalidO v jedenácti
kategoriích sportds Kolínský oddíl obsadil pátá místo se ziskem 24 bodd.
V letošním roce byla založena na ku
1.československého
na
m~sta
počest 45.výročí
vzni-
samostatného praporu v SSSR "Velká ce-
Kolína v Dukelském
závodě
branné zdatnosti". Na
startu závodu se sešli žáci základních škol, studenti
st~ed
níeh škol, učni odborných učilišt a závodníci základní organizace Svazarmu v Kolína"
Kolíně.
ročníku
"Velké ceny
města
v kategorii mladších žáka 1.Jan Cibulka,
zvítězili:
2.0ld~ich
V prvním
Beneš, 3. Martin ~ídek; v kategorii mladších žá-
kyň 1.Zdeňka
Málková, 2. Miroslava Hanušová, 3. Hana Vrábová;
v kategorii starších žákfi 1. Jan W~dy, 2. Ladislav Čebiš,
3. Radim Novák; v kategorii starších
žákyň
1. Rdžena Rap-
2. Hana Stenbrecherová, 3. Petra Kružíková; v kate-
čáková,
gorii dorosteneft 1.
M.Kořínek,
2. Leoš Kopecký, 3.P.Linhart;
v kategorii dorostenek 1. Klára Saiverová, 2. Lenka ková, 3. Lenka JavOrková. B,yla to snad akce v
Kolíně,
nebot v ní startovalo
níka. Tímto závodem b,yla v branných
závod~
jáka v druhé
závod
sportovní
10 400 mladých závod-
založena nová tradice
mládeže, navazující na hrdinstvi našich vo-
světové
V sobotu
Kolíně
největší
Krajíč
válce.
10.října
"Vavřinecký
1987 se
potok".
uskutečnil tradiční
Pořadatelem
byly
tři
vodácký
kolínské
jednoty: TJ Jiskra Kolín, TJ Lokomotiva Kolín a TJ Agro Kolín spolu s TJ Sokol
Pečky.
Spolupracovaly ne
uskutečněni
tohoto závodu i okresní výbory ČSTV Kolín a N,ymburk, krajský výbor ČSTV Praha a Český úst~ední výbor ČSTV v Praze. Závody se jely jako pro
dospělé
pro mládež.
a jako
XII.ročník VII.roěník
"Memoriálu Pavla Kopeckého" "Memoriálu Vandy
Dvo~ákové"
Ve
1987 se
čtvrtek 15.~íjna
uskutečnil
v areálu TJ
Květ
Červené Pečtrnlpřebor ČSSR v přespolním běhu středních odbor-
.....,,
elektrotech-
nteh učilišt z rezortu Federálního ministerstva é~étgf•/•/ n1ekého prOmyslu pé.tžv: Startovalo 180 ehlapcd a dívek ze sedmnácti středních odborných
učilišt
v
jednotlived kolínský závodník
soutěži
těži
tohoto rezortu. V
dorostenek Šantová z Kolína
obsadilo družstvo nického v
V
Kolíně
neděli
Středního
konečných
třetí.
odborného
výsledcích byl
Pilař čtvrtý
V
soutěži
učiliště
a v sou-
družstev
elektrotech-
druhé místo.
18.~íjna
1987 uspoMdal jezdecký oddíl TJ
Státní statek Kolín ve svém jezdeckém areálu v
III.
Kolíně
za nemocnití poslední jezdecké závody letošního roku, nazvané "Malá cena posledního mladé jezdce a V
neděli
vítěze ...
závodní
začínající
18.~íjna
rotkova memoriálu" v
běhu
Závod v kategorii mužd ve K~íž
pro
XIV.ročníku
"Si-
na 20 km na lesní trati v kolínněkolika věkových
věku
z TJ Agro Kolín
ostatních kategorií
určeny
koně.
1987 se konal závod
ských Borkách. Závodilo se v závodník
Závody byly
zvítězili
kategoriích.
50 - 59 let vyhrál kolínský časem
1 :20,32hod. V závodech
cizí sportovci.
Lodní modelá~i se rozloučili s letošní sezónou závodem tradičně
nazvaným "Podzimní plachta Kolína". Závod se konal
na vodní ploše u Veltrub za velmi mírného větru, takže se jel jen závod mládeže. Zvítězil Jiří Mašín ze Středního odborného
učiliště
byl pro
nepříznivé
spojd v
Kolíně.
Závod junior6 a seniorO
podmínky odložen.
1rz SBOR PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI
. v
Sbor pro Kolíně
občanské
záležitosti
národního výboru
Městského
pracoval v roce 1987 ve složení, v jakém byl ustaven
vloni po volbách do zastupitelských sborfi. byla Ludmila Bílá,
Sbor pro
Předsedkyní
místopředsedkyně Městského
občanské
záležitosti /SPOZ/
sboru
národního vý-
zaměřil
v roce 1987
svou činnost na zkvalitňování jednotlivých obřadfi a soustře dil se na ty ly.
občady
Především
Hned na
to bylo vítání nových začátku
ského Sboru pro první
děti,
a slavnosti, které se v
Kolíně
již vži-
občánků města.
roku uvítali zástupci okresního i
občanské
měst
záležitosti v kolínské nemocnici
narozené v tomto roce. Prvním
dítětem,
narozeným
v roce 1987 v1 kolínské nemocnici byla Erika Gáborová z T~nce nad Labem, prvním občanem města Kolína, narozeným v roce
1987 byl Lukáš Hurtík, jehož ulici Družby.
rodiče
bydleli v
Kolíně
II, v
Vítání
se konalo ve slavnostní síni kolínské rad-
dětí
nice každý měsíc několikrát, bu~ v pracovních dnech, zpravidla ve
rok 1987 se ku
nebo v den volna, v sobotu
čtvrtek,
uskutečnilo
Kolína
občanfi města
nalo z celkového 132
d~tí.
Při
101
vítání
obřadfi
přivítáno
313
36,
počtu obřadfi
těchto obřadech
a bylo do svaz-
dětí
dětí.
O sobotách se ko-
nichž bylo
při
Za celý
dopoledne~
přivítáno
spolupracovaly se SPOZ pracov-
nice České státní spořitelny, členky Českého svazu žen a studentky
Střední
zdravotnické školy v
Kolíně.
Další slavností, organizovanou SPOZ, bylo již rozloučení dětí
mezi
s
školou. Tyto slavnosti
mateřskou
SPOZ
nejoblíbenější činnost
přesto,
tradiční patřily
že byly velmi
nároč
né na přípravu. V loňském roce uspořádal SPOZ celkem čtrnáct rozloučení
s
při
slavnostech
děti
těchto
mateřskou
z jednotlivých Při
školou pro 318
Kulturní programy
žáci 6.Základní školy a
připravili
mateřských
dětí.
škol.
zahájení nového školního roku uvítal SPOZ
děti,
kte-
ré poprvé zasedly do školních lavic a 477 prvňáčkům předal při
té
listy, které jim budou
příležitosti pamětní
připomí
nat tuto událost. Další slavností, organizovanou pro ní sliby Jisker a jek se také ďáno
86
říká
odznaků
pionýrů
a vázání
"šátkování". Na Jiskrám a v
pěti
byly slavnost-
děti,
pionýr~kých
třech
šátkfi, nebo
slavnostech bylo
akcích slotilo 183
nýrský slib a byly jim slavnostním
způsobem
dětí
pře
pio-
uvázány jejich
první rudé pionýrské šátky. Patnáctiletým radnice
předány
chlapcům
a
jejich první
nostech, ne nichž kulturní
děvčatům
byly v
občanské průkazy
pořady připravili
obřadní
síni
ne devíti slavžáci sami. Ob-
prókazy byly
čanské
kfim a
studentům
Koncem ní síni
devíti slavnostech
při
kolínských škol. a
května
kolínských
Tyto slavnosti se
vysvědčení.
organizací,slavnostním účastníkfi.
byla v kolínské slavnost-
začátkem června
předávána absolvenstům
maturitní
oblečením
středních
vyznačovaly
maturantó a hostfi.
k
Patřila
škol dobrou
a vzorným vystupováním všech
Slavnostní ráz jim dodala i veliká
Letos bylo v
257 žá-
předány
účast rodičů
akcím sboru.
nejslavnostnějším
síni kolínské radnice jedenáct takových
obřadní
slavností a 346 maturantó zde
převzalo
svá
vysvědčení dospě
losti. ~
PQdobnou akcí bylo i tům
kolínských
středních
předávání výučních listů
odborných
učilišt.
ganizoval SPOZ dvanáct takových slavností, předáno vyučencům
433
absolven-
V roce 1987 orpři
kterých bylo
výučních listů.
Ve spolupráci s Okresní vojenskou správou organizoval SPOZ i vy
slavnosti~ při
předávali
v
tři
splnění
gánů města
setkání
způsobem
k nastoupení základní vojenské
brancům
jejich
takové akce a 117
uspořádal
síni radnice slavnostním
obřadní
povolávací rozkazy služby a ke
kterých zástupci Okresní vojenské sprá-
občanské
branců
povinnosti.
se jich
představitelů
s jedenácti chlapci,
zúčastnilo.
Pořádaly
se
Sbor dále
státních a stranických orkteří
se rozhodli pro stu-
dium na vojenských školách a pro povolání armádních
důstoj-
níkfi. V titerý 10.února 1987
uspořádal
jenskou správou v Kulturním puštění vojáků
v záloze
domě
ročníku
SPOZ spolu s Okresní vo-
pracujících slavnost pro1927 z branné povinnosti a ze
svazku Československé lidové armády. Sl~vnostni shromáždění, na
byl tento akt proveden, zahájil podplukovník Josef
němž
Jandejsek a hlavní projev správy major
Tůma.
nimi tajemník OV J.Homolka,
přednesl náčelník
byli
Shromáždění
KSČ
Okresní vojenské
přítomni
i hosté, mezi
Josef Zeman, tajemník OV Národní fronty
místopředseda
Okresního národního výboru Miloslav
Šíma, místopředseda Městského národního výboru ing.Zdeněk Mečíř,
místopředsedkyně MěstNV
a Josef
Pěník,
bývalý
předsedkyně
a
Okresní vojenské správy v Kolí-
náčelník
Po oficiálním programu zahrála
ně.
důstojníkům
přítomným
vojákům čs.armády Městská
a
SPOZ Ludmila Bílá
bývalým záložním
hudba Františka Kmo-
cha pod vedením Josefa Materny. SPOZ se podílel i na
uspořádání
plesu pro
"dříve
naroze-
né", spolupracoval na přípravě a uskutečnění dvou zájezdů pro
důchodce
spoluprácl s
a na kulturních občanskými
v klubech
pořadech
při
nichž
předal
a vyšším narozeninám a
Ve
výbory zajištoval pozornosti a blaho-
přání občanům města při přílelitostech
leí,
důchodců.
450
občanům
jejich životních jubi-
dárky
a
blahopřání
k 75.
zlatých
připravil obřady při pěti
svatbách. SPOZ spolupracoval také na ního slibu nových
studenstům
SPOZ
měl
se zesnulými v
čení
se
kolínského okresu v
z Kolína, studujícím v
zahraničí,
a kolínským
vykonávajícím základní vojenskou službu.
vojákům,
se zde
začínajících učitelů
a provedení slavnost-
síni kolínské radnice. K novému roku rozeslal pozdra-
obřadní
vy
přípravě
svůj
podíl i na
obřadní
uskutečnilo
zemřelými
smutečních obřadech rozloučení
síni na zálabském
celkem 1136 kolínskými
pohřbů,
občany.
hřbitově.
V roce 1987
z trho bylo 395 rozlou-
Z celkového
počtu
1136
smutečních obřad~ působili při
obřadech
49 kolínských
při pohřbech
cirkví, z toho
133
1.listopadu 1987
uspořádal
žehu ve
síni a u rozptylové
smuteční
ní vzpomínku na
S
činností
zemřelé občany
Sboru pro
matričního oddělení
práce
věcí Městského
SPOZ spolu se
ho obvodu, který zahrnuje Pracovnice le
zápisů
a knihy
do
matričních
zemřelých
list~,
vystavování
nutí o
změně
právě
vily 630
přátel
piet-
hřbitově
města.
Na
matričním oddě-
a
zemřelých občanů
uzavře
matriční
obcí kolínského okolí ..
obvodu,
matrikářky,
prováděly
knih, knihy narozených, knihy
ved-
sňat~
i vyhotovování rodných, oddacích a úmrtních listin, vydávání rozhod-
duplikát~ těchto
jmen a
V roce 1987 provedly tovily
na
Kolína, ale z celého
třicet
matričního
Společností
Kolíně.
laní je vedena evidence narozených, města
naděli
organizačního ~ vnitřních
národního výboru v
ných manželství nejen z
V
záležitosti úzce souvisí
občanské
odboru
občanů.
loučky
našeho
kněží r~zných
také
příjmení
1 977
a
do
zápis~
duplikátů těchto dokladů péči
a
knih a vyho-
matričních
tolik rodných, oddacích a úmrtních
323 listin .. Zvláštní
a listin.
ověřování podpis~
ověřily
list~,~vysta
1 145
podpis~
si vyžádalo vypracování 34
a
doklad~
pro cizince. Zvláště náročná obřadech.
Někteří
byla spolupráce
matrikářek při
snoubenci mají zvláštní
mít svatbu jinde než ve svém
přání
matričním obvodě,
a
svatebních
přejí
třeba
na
si ně
jakém hradu, zámku anebo v Praze, nebo z jakýchkoli
příčin
necht?ójí mít svatbu na .kolínské radnici., V takových
případech
jim mu.sí vydat
matriční oddělení
základě
může
je pak
jiné
tzv .. "delegaci", na je jímž
matřiční oddělení
oddat .. V roce 1987
vydalo kolínské
matriční
oddělení
80 delegací, z toho bylo
26 do Kutné Hory, kde se konají svatební
obřady
sále Vlašského dvora, 14 na zámek
u Kutné Hory, 11 do
Poděbrad,
ostatní do Plaňan,Velkého Oseka, Sázavy nad Sázavou,
Jevan, Olomouce, Moravské párťi snoubencťi patřili
Kačine
v historickém
si
do jiného
přálo
Třebové
a Prahy. Naproti tomu 46
míst svatbu na kolínské radnici,
matričního
obvodu, odkud si
přinesli
ač
ony
delegace. Na kolínské radnici bylo
během
roku 1987
uskutečněno
312 svatebních obřadťi. Zajímavý je počet sňatkťi v jednotlivých měsících
roku:
v lednu
12
v únoru
14
v
30
březnu
v dubnu
35
v
květnu
žádný
v
červnu
39
v
červenci
40
v srpnu
34
v
září
31
v
říjnu
34
v listopadu v prosinci Před
vlastním aktem
22
lY
21 •
uzavření
manželství
pořádal
besedy se snoubenci, na nichž se podíleli právníci, psychologové a zástupci
České
státní
V roce 1987 bylo takových besed .se jich 112
párťi
snoubencu.
spořitelny
uspořádáno
v
deset a
SPOZ lékaři,
Kolíně& účastnilo
Všechny akce Sboru pro se
vyznačovaly
k tomu i
spělo
nostních
vysokou kulturní a v
prostředí,
obřadů
dokončeny
zdoby slavnostní
síně,
předsálír
jící
se
a
síň
f'inančními
sloužilý něny
a
občanské
občanské obřady
záležitosti v
krásně
nádherně
teriérů
ního a
loňském
roce se
·značný
obnoveny všecky síně
umělecké
v
přízemí
znění
prvky p&vodní výzdoradnice, uvádím
restaurátorské zprávy
i postupu provedení restaurátorských pracío
zajištění
z·ájmem a
opravené slavnost-
národního výboru, kterým byly zachrá-
dále v této kronice v doslovném
O
organizova-
náklady restaurována. Protože jde o opravdu za-
čin Městského
průzkumu
na kolínské radnici.
matrikářky.
by sálu, chodeb a zasedac·í
o
slavností a slav-
malá místnost pro oddávají-
vytvořena
ní síni kolínské radnice, která byla v mi
Při
rozsáhlé úpravy a restaurace vý-
Po celý letošní rok se konaly né Sborem pro
většina
úrovní.
v letošním roce byly provedeny úpravy
kterými byla
f'unkcionáře
němž
záležitosti v roce 1987
společenskou
konala, slavnostní
V roce 1986 byly
v
občanské
celé této záchranné operace se s nevšedním
porozuměním
pro historickou a
uměleckou
hodnotu in-
kolínské radnice zasloužila vedoucí odboru vnitřních věcí Městského
organizač
národního výboru Eva
Růžičková.
T'to slavnostní prostory a místnosti kolínské radnice úzce souvisejí s
činností
Sboru pro
občanské
proto zprávy o jejich úpravách a restaurování by uvádím v této kapitola,
věnované činnosti
záležitosti, umělecké
Sboru pro
výzdoobčan•
ské záležitosti. Všecko
začalo
tím, že se
Městský
národní výbor v
Kolíně
obrátil dopisem ze dne 2.dubna 1982 na Český f'ond výtvarného umění
v Praze s objednávkou výtvarného a barevného
řešení
interiéru co se
obřadní síně
snažil upravit interér
MěstNV
~~tl
na radnici. Nebylo to obřadní
pro
podle ná-
síně
vrhft výtvarníka. Již v roce 1967 jsem se jako
poprvé,
předseda
Sboru
záležitosti obrátil se žádostí o takovou pomoc
občanské
na architekta Jaroslava Hornýho, který vypracoval posudky a návrhy a
předložil
je
1967.
2.října
návrhy jsme tenkrát ihned realizovali,
příslušné
Některé
například
jeho
jsme odstra-
nili potah desky stolu z fialového sametu a nahradili
hnědou
koženkou, když jsme namohli dát tehdy zhotovit novou desku z
přírodního
dubu, jak architekt navrhoval, dále jsme odstra-
nili se stolu
řečnický
praktikábl, který tam do té doby
zós~
val ještě z doby, kdy síň nesloužila obřadóm SPOZ a byl také potažen fialovým sametem, nahradili jsme nevhodnou novou výzdobu jinou atd. Do té doby le spojena do trojic
dřevěnými
byl~
všechna
květi
křesla
v sá-
lištami, to jsme také na radu
architekta odstranili. Všechny jeho návrhy se tehdy neuskutečnily,
a
některými
jsme ani nesouhlasili,
například
architekt
navrhoval odstranit z oken záclony a z podlahy koberce, ale přece
jen
vzhled
řadu
síně.
návrh~
jeho
Později
se
jsme
uskutečnili
ve snaze zlepšit
ještě postupně prováděly
další úpra-
vy, vyměňovaly se koberce, daly se restaurovat křesla a zejmé-
na jsme dali dimského na Při
odborně průčelní
restaurovat triptych stěně obřadní
se ukázalo, že ze všeho staurovat kazetový
prováděl
nejdříve
dřevěný
Václava Ra-
síně.
prohlídce, kterou na objednávku
výboru ze dne 2.dubna 1982
obrazů
Městského
národního
architekt Luboš Zeman,
je nutno v
obřadní
mal.ovaný strop, který
síni re-
utrpěl
zaté-
káním deštové vody porušenou střechou na budově. ~ádost Měst ské.;h.o národního výboru v
Kolíně
o provedení restaurátorských
28.října
prací na kolínské radnici projednala dne
1982 Restau-
rátorská komise ministerstva kultury ČSR a doporučila jako dodavatele prací podnik "Dílo" Českého fondu výtvarných umění.
-
P~dnik
objednávku
Kolín
MěstNV
hospodářskou
malby v zasedací síni a v děním
prací
pověřil
a dne 12.dubna 1983
přijal
smlouvu na restaurování předsálí
v
uzavřel
s
nástěnné
radnice. Prová-
přízemí
restaurátorky akademické
malířky
Josefu
Burianovou a Miladu Šindelářovou s tím, že práce budou hotovy do konce roku
1984.Počátkem
roku byl proveden dókladný prózkum
stavu stropu v zasedací síni, ve
středu 17'.října
198ít byly
prace zahájeny a 6.prosince byla provedena kolaudace I-etapy restauračních
té
Při
strop v co
příležitosti ělenové kolaudační
na
komise prohlédli
síni v prvním poschodí radnice a
.obřadní
nejdříve
kladě
prací.
něm
provést záchranné
této prohlídky objednal
1985 u podniku "Dílo 11
MěstNV
orientační
restaurační
v
doporučili
práce. Na zá-
dne 24.ledna
Kolíně
prózkum stropu a 28.ledna
1985 objednal u téhož podniku u téhož podniku restaurování maleb v chodbách radnice. P~dnik "Dílo" objednávku 4.února 1985 přijal
a
pověřil
ských prací
opět
provedením prfizkumu objednan1ch restaurátorakademické
malířky
Josefu Burianovou a Mila-
du Šindlerovou, které v té době pokračovaly v druhé etapě restaurátorských prací na nice.
Hospodářská
smlouva mezi
na tento prfizkum byla roku pa.k byla v
chodbě.
uzavřena
zasedací
MěstNV
radnice. Tuto práci
síně
v
přízemí
rad-
Kolín a podnikem "Dílo ..
18.února
uza.vřena hospodářská
sefa Burianová, akademický malíř
stropě
1~85
a
14.března
téhož
smlouva na opravu maleb
prováděli
malíř Zdeněk
Pavel Reichert, všichni z Prahy.
akademická
malířka
Jo-
Prokop a akademický
V sobotu
1985 byla provedena kolaudace restau-
4.kv~tna
rování nástropnich maleb v zasedací síni a v síně
přízemí
v
28,června
radnice a
této
předsálí
1985 kolaudace restauro-
váni maleb na klenbách chodeb a restaurátorského prftzkumu stavu maleb na radnice. Dne
dřev~ném
31.řijna
stropu v
1985 byla
a podnikem "Dílo"
hospodářská
sančniho
obřadní
stropu v
mi akademického Stojane
malíře
obřadní uzavřena
siní v prvním
patře
mezi
Kolíně
MěstNV
v
smlouva na restauraci novorene-
síni a podnik
pověřil těmito
prace-
Jaroslava Bobka, Josefu Burianovou,
Genčeva, Zdeňka
Prokopa a Pavla Reicherta, všechny
z Prahy. Na práci nasto6pili v listopadu roku 1985 a do konce května
1986 byli hotovi. Dne 24.února 19Q6 byla kolaudována
první etapa restaurátorských prací a druhého se konala
konečná
jsem se na pozvání
kolaudace a
1986 pak
prací. Této kolaudace
převzetí
MěstNV zúčastnil,
června
jak jsem uvedl již v kro-
nice za rok 1986. Dne 1.srpna 1986 objednal stavebního podniku v budovy radnice
Kolíně
kromě obřadní
Nyni uvedu doslovné
MěstNV
v
Kolíně
u Okresního
zhotovení dubových oken do celé sině.
znění
restaurátorských zpráv.
v1ZDOBA STROPU MALi ZASEDACÍ SfNĚ RADNICE V KOL:fNĚ NAD LABEM
============================================================ restaurátorská zpráva.
Dílčí
Restaurátorky: ak.mal.Josefa Buriánová, ak.mal.Milada Šindlerová. Přímým
prftzkumem,
umbžně~ým
po postavení lešení zjisti-
ly restaurátorky, že rozsah poškození nástropnich maleb byl v místech, kde stropem probíhají nosné traversy, větší,
podstatně
než bylo možno stanovit pohledem. Zatékání vody z presk-
lého rozvodu
ústředního
topení v
hořejším
odpaření
korozi travers v celé ploše a
vé vrstvy. Tak se po celé délce travers samonosná krusta, která v
šíři
při
sebemehěím
zp~sobilo
podlaží
tenkého jádra i štukovytvořila uvolněná
dotyku odpadala, a to křehkosti
1,5 - 2 dm. Tuto krustu, jíž nebylo vzhledem ke
možno sejmout a vzhledem k nestabilním korozním
produkt~
na
povrchu travers upevnit, byly restaurátorky nuceny odstranit, i proto, že byla
barevné vrstvy prosycena neodstranitel-
včetně
nými výluhy a rzí. Proto restaurátorky po sejmutí všech zkorodovaných partií na osmi traversách
uzavřely
po
očištění
a neutralizaci pevných korozních
travers stabilizaci
produkt~
jejich povrch nepro-
pustnou vrstvou a na upravený povrch nanesly nové jádro omítky a štuk, na
němž
provedly plošnou rekonstrukci
chybějících
partiíe Poté
přikročily
k
čištění
ostatního povrchu maleb a sou-
běžnému zajištování lokálně uvolněných partií, zpuchýřovaných doplnění hlouběji
míst a V
čelní části
síně
destruovaných míst tmely. byla
odstraněna
plošná
přemalba
orna-
mentu a zároveň sňaty přemalby naznačené obvodové římsy a architrávu. Četné praskliny po celé ploše, vzniklé dilatací, byly
povětšině otevřeny
a
vesměs
vytmeleny. Ornamenty i fi-
gurální výzdoba byly zafixovány, protože malba byla v ploše bylo
zpráškovatělá. prováděno
Místy bylo praedeno zažehlení.
ca~é
Čištění
podle technické povahy v návaznosti na zajiš-
tovací operace a doplňování podkladu v chybějících partiích. Celá akce je
pr~běžně
fotograficky dokumentována.
V Praze, dne 10.prosince 1984.
MALfŘSK1
VfZDOBA STROPU ZASEDACf Sf~ RADNICE V KOLfN~ NAD LABEM
================================================================
Restaurátorská zpráva. Restaurátorky: ak.mal.Josefa Burianová,ak.mal.Milada Šindlerová. Ornamentálni a figurálni malby byly v celé ploše povrchově znečištěny,
uvolněné
a zpráškova-
podklad rozpraskaný. V dósledku odtékáni vody z poško-
tělé,
zeného k
rozsáhlé partie
silně
topeni došlo ve velkých plochách
ro~vodu ústředniho
odpařeni
maleb i se štukovou vrstvou. Na
přičných
nosných
traversách stropu, které v celé ploše korodovaly, se podklad uvolnil
úplně.
Malby byly v minulosti
několikrát neodborně
Malby ve dvou polich stropu v
předsáli
opravovány.
byly ve stejném stavu
jako v zasedaci sini. Nejprve jsme
očistily
povrch maleb a provedly sondy ba-
revnosti v ornamentálnich pásech rámujicich figurálni scény. Nevhodné zjištěné přemalby jsme při tom sejmuly.Zároveň jsme zjistily odpadáváni omitky pod traversami v sále i v li. Po mechanickém
odstraněni
předsá
rzi a chemické stabilizaci ko-
rodovaného povrchu travers a jejich konzervaci fermežovou barvou jsme nahradily vypadlá mista novými omitkami. V zasedeci sini byly nahrazeny omitky pod traversami zhruba z poloviny, v
předsáli
po celé délce travers.
Nejvice poškozená a
zpráškovatělá
západnim poli sálu. Zde bylo
byla mista v zadnim
rovněž zjištěno
nejvice trhlin
a prasklin, zejména podél obvodové zdi. Domniváme se, že činou
je porušená statika budovy
otřesy,
při
zpósobenými prójez-
dem vlakó v těsném sousedstvi objektu. Tyto otřesy jsou veimi
zřetelné.
Navíc jsme zjistily, že na lOgicky nevhodnými ním
vytvořena
předchozími
krusta, která se
byla techno-
p~vodní malbě
opravami, zejména při
překlíže-
jakémkoli mokrém procesu
uvolňovala od p~vodní omítky. Značný vliv na odprýskávání melpřesušený
by má i
Doporučujeme
vzduch.
proto investorovi,
aby klima místnosti upravil jednak snížením výkonu ústředního
topení v
těles
kdy není užívána k zasedáním, jednak
době,
umístěním několika odpařovač~.
Dále jsme zjistily, že spáry a praskliny v ce, po
počátkem
prací
řádně
třech měsících,
jsou
odsousedící
vzniklé trhliny jsme
železniční
příčinou
trati. Tyto
nově
zatmelily.
opětně
míst jsme provedly retuše ve figurálních kom-
pozicích a ornamentálních polích. Tam, kde vedeny
práce, zhruba
maleb a zatmelení odpadlých a zažehlení
zpevněni
zpráškovatělých
během
znovu objevily; domníváme se, že
zmíněné otřesy
Po
zatmelené, se
i mmít-
malbě
jsme byly nuceny provést
nekvalitně,
přemalby
částečné
byly prorekon-
strukce. V pásech, probíhajících po obvodu místnosti a lemujících dekaativní strukci podle
výplně
p~vodní
Celá akce byla
V
~raze,
v hlavním sále, jsme provedly rekon-
barevnosti.
prfiběžně
fotograficky dokumentována.
25.dubna 1985.
PRŮZKUM MALfŘSK~ VÝZDOBY OBŘADNf Sf~ NA RADNICI V KOLfNĚ N/L. ============================================~=================
Restaurátorská zpráva. Restaurátorky:ak.mal.Josefa Burianová, ak.mal.Milada Šindlerová. rtkolem bylo provedení maleb v
obřadní
síni v
průzkumu
budově
nástropních a
radnice v
Kolíně
nástěnných
nad Labem.
Výzdoba budovy tzv .. "Nové radnice" je
součsná
s její re-
kQnstrukcí, kterou podle návrhu architekta Jana Vejrycha a
architekt Jan Zeyer /P0 známka
dokončil
kronikáře:
něšlo
řídil
o
rekonstrukci "Nové radnice", ale o novou stavbu budovy od základ'li./ Dekorativní výzdobu :i.nteriéró provedl František Ludvík Duchoslav .. Studiem
plánů,
zjištěno,
lína bylo
uložených ve stavebním archivu
města
řešení
že výsledné architektonické
Ko-
stro-
pu a tudíž i jeho výzdoba jsou odlišné od p'livodního Zeyerova záměru,
předpokládal
doloženéb.o v dochovaném projektu, který
konstrukci stropu na
řadě
próběžných
ocelových nosník'li s vel-
kým centrálním polem. Skutečné
vé
průvlaky
a
proveden~
trámy stropu, z nichž
příčné
masívní, zbývající,
stropu bylo realizováno na dva ocelo-
stejně
větších
ka, který byl
podélné jsou
jako obvodové profilace a krátké
úseky rámó kazet jsou obíjené a jejich bylo bez
tři
vnitřní
zásahó možno zjistit. Podle
prostřednictvím
investora
konstrukci ne-
vyjádření
přizván,
stati-
se stav nos-
né konstrukce stropu jeví jako stabilizovaný s tím, že hlubotřís středových trámů
nevykazují
změn,
jež by statiku stropní konstrukce ohrožovaly. Je však
třeba
ké podélné praskliny
vyloučit zatěžování
nimalizovat sem cházelo k dalším
stropu se strany
přístup
osob na
otřesům,
půdního
nejnutnější
prostoru a mimíru, aby nedo-
které ohrožují, jak uvedeno dále,
soudržnost malby a podložkou. Vlastní vyučencem
malířská
výzdoba byla provedena F.L.Duchoslavem,
Josefa Navrátila, jedním z
předních malířó
dekora-
térů druhé poloviny 19.století. Vedle výzdoby měštanských obyt-
nách
interiérů prováděl
F.L.Duchoslav
řadu malířských
prací
v kostelích a veřejných budovách, například výzdobu Žofína. Vedle výzdoby
obřadní
to byla dekorativní
síně
přístupových
chodeb a slavnostního
prvním
budovy nové radnice.
patře
schodiště
v
výmal~
přízemí
a
A./Výzdoba stropu. 6střední plocha je tvořena šesti řadami záklopó, každá
o devatenácti polích, to je celkem 114 desek, zdobených figurálními a ornamentálními motivy o celkové ploše 36,5 m2 • Malby jsou provedeny temperou na velice tenkém silně povrchově znečištěny.
Jsou
patrně
i
nedostatečná příprava
Přílišná
povrchu
tenkost podkladu a
dřeva
pod malbou zpóso-
bily, že pnutím
dřeva
vláknech
Na opadaných šupinách maleb je
dřeva.
rubu reliéf let tím. Souhrn
dřeva
dlouhodobě
došlo k rozpraskání malby i podkladu po zřetelný
na
a promítá se vzdutím i do malby vydupósobících destruktivních vlivó zpóso-
bil, že malby i s podkladem odpadají od let v pruzích i ve
směru
podkladě.
větších
dře~ěné
podložky po
plochách.
Trámy, obité bohatou profilací a
rovněž
pole obvodových
kazet jsou zdobeny ornamentem a zlacením v celkové ploše 135m2 , z toho 9 ~ 2 kazetových polí, zdobených geometrickým ornamentem. Polychromie prdilovaných rámó je diferencovaná podle jednotlivých prvkó profilace, které jsou a aplikovány na trámy,
resp.bednění.
Je
řezány
samostatně
proveden~
rovněž
tem-
perou. Tyto dekorativní malby vykazují v dósledku velkých pohybó v trámové konstrukci i podbíjení, vyvolaných dynamickými i klimatickými vlivy, v celé ploše
značná
poškození.
Z destruktivních vlivó dlužno jmenovat vedle dlouhodobé-
ho zatékání neudržovanou
střešní
krytinou i vlivy seismické,
z nichž nezanedbatelnou byla okolnost, že lín
počátkem
t~sné
roku 1945 došlo k explozi
blízkosti do labského
rován vliv silných přenášené částic
kdy se
V
maleb
trám~
současné době
chvění
střešní
je v
i
otřesy,
v
síně
~udov~
vyvolávané
Ko~
je pozo-
konstrukce,
uvolňování
které odpadají do
železničním
zasedací
při výzdobě
záklop~,
jistě
sousedícím hlavním
vlak~,
i
náletech na
pum, spadlých v
řady
na konstrukci stropu, projevuje
nedbatelné jsou
dem
větr~,
řečišt~.
při
sálu~
spadem Neza-
pr~jezdy vlak~
na
tahu, které byly pozorovány i
přízemí.
Chvění,
vyvolávané
pr~jez
patrné.
Malba na trámech se uvolňuje i s podkladem v-pásech a šupinách na plochách a zejména ve spojích, at už jde o podélprofily,
ně ~plikované trám~.
10 mm
v
či
čepování
a sesazování podhledu
Styky jednotlivých prvkó jsou rozestoupeny až o 7 stranově
i
spolupósobilo i
výškově. při
sí v cárech podél Průzkum
podélných spár a
Rozevření
odtrhování
větších
=
styk~$
ploch malby, které vi-
profil~.
byl zahájen
přesným zaměřením
a bohaté profila-
ce rámó byly pojaty do souhrnu ploch. Restaurátorky poté na místech, která to soudržností s podložkou dovolovala, ly sondy na
odstran~ní
povrchových
nečistot,
na rozpustitelnost a zkusily možnost
učini
provedly zkoušky
upevňování uvolněných
maleb k podložce. Toto se s ohledem na stav dochování, kombinaci
uvolnění,
mimořádně
binaci
pracné a bude mu
nástřiku,
strukcí.
zpráškovat~ní
nátěru
a odlupování maleb jeví jako
třeba věnovat
maximální
péči
v kom-
a injektáže podle místní povahy de-
B./
Nástěnné
malby.
S výzdobou stropu organicky souvisi výzdoba horniho pásu stěn,
členěného
konzolovou
řimsou
nesenou karyatidami do dvou
pruhft. Horni tvoř! řada obdélných poli s rozvilinovým ornamentem, dolni je členěn karyatidami do řady panó s figurálnim a rostlinným ornamentem. Tyto plochy jsou
uspořádány
s'metricky
podle centrálniho motivu dekorativni dvouuché vázy v bohatém I
květinovém věnci,
z
něhož
vybihaji symetricky dvojice
ných ženských polopostav, V
Květinová
výzdoba je provedena
tivy se neopakuji, což je malbu
po stranách rozvilmnami.
osovém poli je motiv vázy nahrazen
prftčelnim
kem.
ukončených
květin
okřidle-
živě
městským
zna-
alla prima, jeji mo-
pro autora, který se na
přiznačné
specializoval.
Pozadi maleb je provedeno al secco,
stejně
jako postran-
ni ornamentálni rozviliny a vázy. Figurálni a rostlinné motivy byly provedeny
mastnějšim
mediem,
čimž
byl barevný
maleb zvýšen a dosaženo dojmu lehkosti. Pozadi
účinek
středni části
malby kolem váz bylo ještě jemně dotónováno. Na povrchu maleb jsou
zřetelné
výluhy v ploše i stékáni.
Povrch maleb byl loňského roku při štukatérské opravě řims mechanicky patrně
očištěn,
i ke ztrátám
dočištěni
nebylo provedeno. Došlo však
zpráškovatělých
vrstev seccové malby, pro-
sycených usazeným prachem. Restaurátorky zjistily možnost odmyti mastných
nečistot,
které se vyskytuji zejména v hornim pásu. Poteklé pruhy v dolnich
pt~itiM
polich jsou
hloubkově
do podkladu.Domniváme se, že již
prosáklé vrstvou malby až
dřive
v minulosti byly tyto
malby již opravovány v m!steeft v mistech, kde došlo k silnému zatékáni.
Rozměry:
ornamentální pás + cviky arkád a tónované boky konzol 20 m2 • Dekorativní pole s polopostavami 36 m2 • Karyatidy, výška 120 cm, 8
Trhliny v
koruně
kusů.
zdiva se projevují sítí prasklin sahají-
cí až k nadpražím oken. Závěr:
malby vyžadují restauraci vzhledem ke
Nástěnné
ní a oslabenému barevnému
účinu.
znečiště
V souvislosti s restaurová-
ním stropu bude vhodné pojmoutakci jako celek. Stav maleb na tické
mohou
změ~y
Doporučujeme
stropě způsobit
proto
je však kritický a odpadnutí
zajištění
většiny
silnější
klima-
malované plochy.
celé plochy stropu
ještě před
za-
hájením topné sezÓny a dále udržení teplotního a vlhkostního režimu v optimálních mezích osazením termostatických a lu
dostatečného pořádané
pak
množství
účinných odpařovešů.
prostro~pouze
ventilů
Mimo akce v sá-
temperovat.
Rozpis ploch stropu:
1/ Záklopová pole 100 x 32 cm- 114 desek 2/ Pole obvodových kazet a/ podélné 100 x 42 cm- 12 x b/
průčelní
c/ rohové
73 x 42 cm- 10 x 42 x 43 cm -
4 x
3/ Trámové profily a/ rámy kazet profil 130 cm
oboustranně
rozvinutý
délka 85 bm b/ rám obvodový profil 83 cm jednostranný délka 43 bm V Praze,
23.května
1985.
2
36,5 m •
NÁSt.UĚNNi
MALBY V
CHODB~
V pf{fzEMf RADNICE V KOLfNĚ NAD LABElV.U.:
=====================================:======================= Restaurátorská zpráva. Restaurátoři:
ak.mal.Jose~a
Burianová,
ak.mal.Zdeněk
Prokop,
ak.mal. Pavel Reichert. komisi restaurátorskou jsme byli
Uměleckou
staurovánim v
přizemi
nástěnných
Kolině.
radnice v
schodiště
v
přizemi,
součásti
v 1. a
jednotné výzdoby chodeb objektu tzv."Nové rad-
2.patře
kronikáře:
nice11, adaptovaného r. 1899 /poznámka adaptovaného objektu, ale nice". Omyl
re-
maleb na klenbách a v lunetách chodby
Restaurované malby jsou a
pověřeni
restaurátorťl
nově
nikoliv té
postaveného objektu "Nové rad-
je zpó.soben tim, že vycházely ze sta-
ré literatury/, autorem je F.L.Duchoslav.
Některé části
by jsou
neznámými autory
pozdějšimi
replikami,
prováděnými
v souvislosti se zrušeninprovozu
spořitelny
výzdo-
a novým uživánim
zadniho traktu. Stav maleb
před
opravou: Malby byly provedeny temperovou
nebo klihovou barvou na filcovanou omitku. Byly místy
těné,
trhliny a lY již v čemž
Omitka
zpráškovatělé.
lokálně
měla
misty
silně
četné
znečiš
vlasové
byly skvrny od proteklé vlhkosti. Malby by-
dřivější době pravděpodobně
dvakrát opravovány, o
svědči
stopy
Zpťlsob
opravy: Po podrobné prohlidce stavu a zachovalos-
přemaleb.
ti maleb bylo přikročeno dovalo
čištěni,
speciálnim
povětšině
těstem.
k
lokálnimu zpevňování. Pak násle-
za sucha chlebovou
střidkou
Nato byly malby v celé ploše
a
zpevněny
fi-
xážiFe slo~ení: Disapol 5 %, karboxymethylceluloza 5 %, voda 90%. Praskliny a drobná poškození omitky byly vytmeleny. Poté se
prováděly
retuše, v ornamentu lokální, pozadi byla
retušována v celých plochách. Pro dosaženi jednotného výtvarného
účinu
žit a
bylo nutno 90 % ornamentálnich prvkó
přejit závěrečnou
setřených
retuši po
doplněni
barevně
osvě
odpadlých a zcela
mist. Misty zcela rozrušené partie dekoru byly re-
konstruovány podle analogických moftivó. Na
záv~r
jsme provedli
PVA. Práce jsou V Breze,
doto~ženy
12.červnQ
~ixái
deseti procentnim roztokem
fotografickou dokumentaci.
1985.
MALOVAN1 STROP A N1STĚN~ MALBY V OBŘADNi SiNI RADNICE V KOLiNĚ
---------------------------------------------------------------
Dilči
restaurátorská zpráva - I.etapa.
Restaurátoři:
ak.mal.Jaroslav Bobek, ak.mal.Josefa Burianová, ak.mal. Stojan
Genčev,
ak.mal.Zdeněk
Prokop,
ak.mal. Pavel Reichert Po postaveni lešeni na celé ploše bylo možno konstatovat, že stav památky oproti během půl
zjištěni předchozim
roku dalšich závažných
dekorativnich maleb
trámů
změn,
prózkumem doznal
pokud jde o
uvolněni
a výzdoby záklopových desek.
Barevná vrstva klihových maleb se v dósledku zestárnuti pojidla a tepelně vlhkostnich výkyvů uvolňovala téměř na celé ploše v pruzich a šupinách, byla vá.
Nejkritičtějši
střechou.
padlá misty na holé Malba byla
křehká
poškozeni maleb bylo v severni
stropu, kde se projevily následky zatékáni vody
přerušená,
dřivějšiho
polovině
dlouhodobého
Po celé ploše stropu byla malba od-
dřevo.
silně znečištěna
a zaprášena. Trámy byly hlu-
boce rozpraskané a profilové spoje rozzestouplé přičně.
a láma-
Pukliny v hlavnich trámech dosahovaly
podélně
šiře
i
1,5 až
2 cm a hloubky 16 až 18 cm.
P~vodní
klihová malba na trámech pře
a temperová na záklopových deskách byla v minulosti místy malována. Nástěnné
byly
malby v nadokenním pásu a polychromie karyatid
silně povrchově znečištěné
zpráškovatělé,
a
ledku zatékání trhlinami ve zdivu severní hům
a fixaci
nulosti, asi
ve
nečistot před
50 lety
v~vě
stěny
navíc v
d~s
došlo k výlu-
malby. Tyto defekty byly v mi-
neodborně přemalovány,
figurálních partiích a v pozadí,
rovněž
zejména ve
v ornamentálních po-
lích pod stropem. Způsob
restaurování.
Úkolem první etapy restaurátorských prací bylo zajistit maximum
uvolněných
čistit.
Obdobně
maleb na ploše stropu, zpevnit je a vy-
bylo
malby, to je geo-
třeba ošetřit nástěnné
metrické ornamentální
výplně
a dekorativní pole s
květinovými
a figurálními motivy. Nejprve
restaurátoři
provedli havarijní
vající vstvy maleb stropu opakovaným a
přitlačování~.
Místa
zvláště
zajištění
opadá-
penetračním zvlhčováním
hrozící odpadnutím nebo vzdo-
rující snaze o obnovení -jejich pružnosti byla
lokálně
pod-
injektována. Následovaly opakované fixážní vou malby de
dřeva
nástřiky
pronikající vrst-
za postupného zesilování koncentrace le-
pivé složky. Tento postup byl provázen stálým odchlipující prosycované barevné vrstvy. V tvořících
se
Čištění
prvním
pucný~ů
přitlačováním
četných
místech
byl tento postup kombinován s injektáží.
bylo provedeno, kde to stav maleb dovolil, po
zpevnění
s opatrností nasucho a po zafixování opako-
vaně
Dřívější
mokrou cestou.
části
sejmuty. Tam, kde byly provedeny po odpadnutí pfivodní
malby na holém
dřevě
to záležitost bude
pevně
a
stouplých
spoj~
vyplnění
lpí, byly ponechány a ta-
puklin ve
dřevě
vhodným materiálem /polyuretan,
špánování/ a provedeny Nástěnné
něm
na
řešena následně.
Potom bylo provedeno
plně,
.., doplnky a retuše byly s velké
křídové
a roze-
dřevěné
vý-
tmely.
malby a karyatidy byly zbaveny povrchových
nečis
tot, provedena zpevňující opakovaná fixáž a čištění suchou cestou, v Byly
některých
odstraněny
patri!ch. římsou.
plošné
Podobně
Při
místech byly
byla
ulpělé nečistoty
odmyty.
přemalby
na pozadí a ve figurálních
ošetřena
ornamentální pole nad hlavní
fixáži byly použity materiály, které
nemění
pó-
vodní vzhled maleb. Práce byly
průběžně
fotograficky dokumentovány.
V Praze, 14.února 1986.
MALOVANf STROP A NÁSTĚNNi MALBY OBŘADNt SfNi RADNICE V KOLfNĚ
------------------------------------------------------------. ---------------------------~~---------------------------------
Dílčí
restaurátorská zpráva - II.etapa.
Restaurátoři:
akademičtí malíři
nová, Stojan
Josroslav Bobek, Josefa Buria-
Genčev,
Zdeněk
Prokop a Pavel
Reichert. Malovaný
dřevěný
ní síni radnice ských prací
trámový záklopový strop ve velké
MěstNV
upevněn,
v
Kolíně
vyčištěn
Dalším úkolem bylo
byl v první
etapě
obřad
restaurátor-
a zatmelen.
malířské
restaurování a drobné dopl-
~ující rekonstruování dekoru. Bojatě
profilované trámy a kazety po obvodu stropu jsou
zdobeny mnohabarevným ornamentem, opakujícím se
pravidleně
v horizontálním pásovém schematu. Záklopové desky mezi trámy jsou pomalovány v groteskovém mnohabarevném stylu figurálními, rostlinými a fantastickými motivy na podkladu. Záklopy kazet jsou
natřeny
linkami. Všechna tato výzdoba byla
krémovém
světlém,
hladce
p~vodně
hnědě
provedena
a rohovými motivy
list~.
První etapa restaurátorských prací zachránila asi 95 %
vyčištěním
započetím
p~vodní
zpevněním
výzdoby, asi 5 % opadalo
prací. Barvy byly však mnohde ztmavlé a na
ka místech
křehkou,
klihovou temperou a proložena zlacenými linkami
pravděpodobně
a
s tmavými
vami. Prosakující mastnotou byly zasaženy několika
byly tedy barvy
několi~
opravované neodbornou retuší olejovými bar-
dříve
nim koutu a na
před
záklopech. Na
osvěženy,
v severozápad-
části
a sjednoceny s
zjasněny
malby
převážné většině
původními
odstíny originálu
malířskou
ta byla
Použili jsme lazurních, pololazurních a kry-
cích
doplněna.
nátěrů
se základem z
retuší. Opadaná a zatmelená mís-
křídy
a kaolínu, kolorovaných práš-
kovými pigmenty a pojených karboxymethylcelulozou, polyvinilalkoholem a polymethylmetakrylátem
rozdělaným
ve
vodě
v
pomě
ru cca 10% pojidla +voda. Záklopové desky stropu byly retušovány jednak
nátěrem
v
barvě
krémového podkladu a v drobno-
malbách 3Yašovými barvami míchanými na
paletě
se stejným! po-
jivým roztokem. Narušené zlacené linky a rohové listy jsme namohli pro nedostatek zlata znovu vyzlatit. Použili jsme tedy k retuším práškový bronz, pojený šelakem v lihu. Nástěnné
také v první
malby v nadokenním pásu a figury karyatid byly etapě
prací
zpevněny
a
vyčištěny.
Byly vytmeleny
v omítkách malby a
odstraněny
hrmbé
přemalby.
Pak bylo vše
retušováno kvašovými barvami a doplněna chybějící místa. Řím
sy
jsme v
otlučených
místech vytmelili a celou
včetně
arká~o
vých oblouk~ a sloupk~ galerie tónovali šedavou bělí. Práce byly
pr~běžně
V
obřadní
fotograficky dokumentovány. síni je
třeba pečlivě
sledovat teplotní a tlh-
kostni režim! Není-li používána, pouze temperovat, po odchodu
návštěvník~ dftkladně vyvětrat!
ni a poškozeni maleb. V Praze,
).června
1986.
Jinak hrozí
opětné přeruše-
18.
VYZNAMENANi OBČAN~ .
Ko~ínským občanftm
vána
řada
ných
příležitostech
je
každoročně propOjčována
vyznamenání za jejich
MYslím, že by to tak zakládám
a také
mělo
počínaje
při
příkladnou
práci
a
udělo
při r~z
jejich životních jubileích.
být zaznamenáno v
městské
kronice, a
letošním rokem novou kapitolu,
rou jsem nazval "Vyznamenaní
občané města
k~e~
Kolína". Je jisté,
že namohu uvést naprosto všechna vyznamenání, která obdrželi
občané
našeho
města během
jednoho roku, a tak se v této
kapitole omezím na zaznamenání luobčandm
medaile
byla
propdjěena
udělovaná
těch případd,
kdy našim spo-
státní vyznamenání a medaile,
Okresním národním výborem v
budování okresu Kolín" a medaile
Kolíně
udělovaná Městským
"Za národ-
ním výborem v Kolíně "Za výstavbu města Kolína" a "~estnýeh uznání."
udělených
vyššími orgány.
Uvedu zde údaje o vyznamenáních a medailích,
udělených
jednotlivefim a kolektivOm pracujícíCh v podnicích a závodech našeho
města.
Stalo se už dobrou tradie·í, že okresní výbor Komunistické strany Československa v Kolíně zve občany, jimž bylo vyznamenání
nebo
propdjčeno
uděleno,
tariát a tam jim vyznamenání V lednu
přijal
slavnostně předává.
vedouci tajemník OV
odchodu do
příležitosti
předal
Josef
Říha při
Okresní rady obra-
mu plaketu "Za budo-
Kolín~.
MUDr. Jaroslavu Jechovi, stanice v
KSČ
důchodu sekretáře
ny podplukovníka Václava Lodla a
vání okresu
na besedu na svdj sekre-
Kolíně~
propfijčil
Okresní hygienické
řediteli
president republiky k jeho 60.
narozeninám státní vyznamenání "Za
obětavou
práci pro socia-
lismus"~
Dne 5.února 1987
převzal
na OV
KSČ
"Za zásluhy o výstavbu" Bohumil Pilný;
státní vyznamenání propůjčil
mu je pre-
sident republiky k jeho 60.narozeninám. Dne 6.dubna 1987
prop~jčil p~esident
republiky státní
vyznamenání "Za vynikající práci" Františku doucímu
finančního
odboru ONV v
Kolíně,
Kostřánkovi,
ve-
při příležitosti
jeho 60.narozenin. Ve "Za
středu 27.května
obětavou
1987
státní vyznamenání
převzal
práci pro socialismus" Vladimír
odboru obchodu a cestovního ruchu ONV v
Jiru~,
vedouci
KRlíně při příleži
tosti svých 60.nerozenin. V
červnu
bylo
propOjčeno
státní vyznamenáni "Za
obětavou
práci pro socialismus" dlouholetému vedoucímu redaktoru týden:íku
"Kupředu"
Josefu Vokálovi pi"i
60enarozenin. V tomto předseda
měsici převzal
příležitosti
jeho
stejné vyznamenání
Okresní odborové rady Jan Chobot.
V pátek 10.července 1987 byla na OV KSČ pi"edána státní
vyznamenání "Za vrchní
sestře
ob~tavou
práci pro socialismus"
Věře
Okresního ústavu národního zdraví v
Jechové,
Kolíně,
Miroslavu Čábelkovi, vedoucímu útvaru v podniku Zemědělské zásobování a nákup, Janu Hanzlovi, dfichodci, Josefu Řepkovi, řediteli
Prfimstavu Kolín.
menta Gottwalda
byla
Současně
Věře Bi~kové,
předána
Jifímu NRvotnému,
plaketa KleJindřichu
Hlu-
bockému a Vladimíru -Fialovi. Plaketu "Za budování okresu Kolín" obdr~eli Jan Hozman, Jaroslav Král, Václav Šubotník a Jaroslav
Včela.,
V srpnu
propdjčil
president republiky státní vyznamená-
ní "Zavynikající práci"
Heleně
V pátek 14.srpna 1987
kovář
při
jejího životního jubilea.
příle~itosti
menání "Za
Hynkové, tajemnici ONV,
obětavou
převzali
KSČ
na OV
státní vyzna-
práci pro socialismus" Vladimír Kareta,
z Tatry, Plaketu Klementa Gottwalda Milan .Koubský
z Frigery a Josef deln,y, a
čestnou
Křička,
ředitel
podniku Restaurace a jí-
plake.tu "Za budování okresu Kolín" Franti-
šek SechQvec ze Státního statku Kolín, Anežka Humlová, bývalá
~kolní inspektorka~
a Josef Jandák z
Lučebních
závodfie
Dne J.září 1987 byl vyznamenán lVIi.loslav Šíma, místop~ed seda ONV, u
přile~i tosti
svých 5·0.narozenin
nimi: "Za rozvoj národních
t:ř'emi
výbor~ II.stupně",
vyznamená-
"Ze budování
(
Středočeského
kraje" a "Za budováni okresu Kolín".
V pátek 18.záři 1987 byla předána na OV Ksl státní vyznamenání ttza
obětavou
práci pro socialismus" Josefu
kovi, elektromechanikovi závodu jírny v
Železniční
Kolíně, Jiřímu Štočkovi, dělníku
Sedláč
opravny a stro-
z Tesly Kolín, a
plakE)lta "Ze budování okresu Kolín" Václavu Tupému, bývalému
~editeli
Obchodních tiskáren Kolín, a Lubomíru Zemanovi, názávodli Kolín.
m~stku ~editele Lučebních
Dne
1987
22.září
propOjčil
president republiky státní
vyznamenání "Za vynikající práci" Aloisu
Čelkovi,
mechaniku
ze závodu Tetra Kolín. V pátek
9.října
1987 na další slavnosti na OV
li státní vyznamenání "Za Jindřiška
ob~tavou
práci pro socialismusn
Hercogová, telefonistka z Tatry Kolín, a plaketu
"Za budování okresu Kolín" Jaroslav ek~
KSČ p~evza
zásobování a nákup v
Kolín~,
Dvořák'
z podniku
Zeměděl
Jaroslav Cukr, dlichodce, Bo-
humír Dvořáček z České státní pojištovny a Otakar ~pitálský, ČSAD
bývalý pracovník Ve
středu
Kolín.
4.1istopadu 1987 se
slavnostně
zapsali do
••Knihy cti" OV KSČ v Kolíně František Futera, mistr z Korama, a
Zdeněk
Skala,
směnový
mistr z
Dne 13.listopadu 1987 státní vyznamenání "Za
Lučebních
předal
obětavou
závodli.
vedoucí tajemník OV
KSČ
práci pro socialismus" Ladis-
lavu Štolovi, číšníkovi a nyní d'Ochodci, plaketu Klementa Gottwalda Vladimíru Pokornému, vání okresu Kolín" ho výboru
Českého
Vlastě
vahaři,
a medaili "Za budo-
Loudové, bývalé tajemnici okresní-
svazu žen v
Kolíně,
ní inspektorce, a Jaroslavu Hurtovi, Na poslední letošní slavnosti ve
Rftžene K@márkové, !kolnástrojaři čtvrtek
z Tesly.
10.prosince
1987 předal vedoucí tajemník OV KSČ Josef ~íha státní vyznamenání "Za
obětavou
náměstku ředitele
střediska
práci pro socialismus" Josefu Doušovi,
podniku ZZN, a Jaroslavu Rfižkovi, vedoucímu
Okresního stavebního podniku Kolín, plaketu Klemen-
ta Gottwalda Miroslavu Adamcovi, vedoucímu dílen v Koramu,
4o4 a
Kocmanové, soustružnici z Tesly Kolín, a plaketu
Jaroslav~
"Za budováni okresu Kolín"
Vlast~
Tázlerové,
účetní
z Frige-
ry. Zvlá§t slavnostní bylo odevzdáni plakety Klementa Gottwalda Stanislavu
Kubíčkovi p~i příležitosti
jeho 80.narozenin
a plakety "Za budování okresu Kolín" Františku Hrubému příležitosti
jeho šedesátiletého
členství
při
v Komunistické
straně Československa.
Rada
národního výboru v
Městského
"'Za budování
města
Kolína"
těmto občanOm
MUDr.Jaroslavu Jechovi, stanice v
Kolíně
Kolín~ udělila
našeho
medaili
města:
Okresní hygienické
řediteli
k jeho 60.narozeninám.
Vladimíru Zemanovi, dirigentu ~střední hudby čs.spojd se sídlem v
Kolíně,
k jeho 60.narozeninám.
Zdeňku Jančákovi, řediteli
kých vodovodO a kanalizací, za děče
kolínského závodu dokončení
Středočes
vodovodního
přiva
z Velimi do Kolína. Ing.
Jiřímu
Heroutovi,
řediteli
koncernového podniku
Koramo Kolín, za stejnou stavbu vodovodu do Kolína. Josefu Líbalovi, v
Kolíně při
rady
Městského
národního výboru
jeho životním jubileu.
Janu Chobotovi, líně,
členu
předsedovi
Okresní odborové rady v Ko-
k jeho 60.narozeninám. Josefu ~epkovi k 60. narozeninám. Josefu Beranovi k 60.narozeninám. Josefu Maternovi k 60.narozeninám. Heleně Hynkové, tajemnici Okresního národního výboru
v
Kolín~,
k 50.narozeninám.
vedoucímu
Jiřímu Hořáčkovi,
torského útvaru v Haně
ní na
MěstNV
v
Kolíně,
k
finančního
odboru
ná-
Městského
30.výročí nepřetržitého zaměstná
Kolíně.
vedoucí odboru
Evě Mžičkové,
věei Městského
Krajského inves-
k 50.narozeninám.
Kolíně,
Moravcové, vedoucí
rodního výboru v
střediska
národního výboru v
organizačního
Kolíně,
a pro
vnitřní
k životnímu jubileu.
Miloslavu Šímovi, místopředsedovi Okresního národního výboru v
Kolíně,
Josefu
k životnímu jubileu.
Bartoňovi,
MěstNV
poslanci
volobvodu
č.51
a
před
sedovi Městského výboru Národní fronty v Kolíně, k 70.výročí Velké
říjnové
socialistické revoluce. K téže
byla medaile "Za výstavbu
města
KRlína
Jaroslavu Felixovi, poslanci Haně
Helmové, poslankyni
Ottovi Kloudovi, poslanci
udělena:
MěstNV
MěstNV
vol.obvodu
vol.obvodu
MěstNV
Ing.Miroslavu Peckovi, poslanci
příležitosti
č.
č.
47
vol.obvodu 91
MěstNV
vol.obvodu
Vladimíru Procházkovi,
předsedovi obč.výboru č.
Ing.Tomá~i Sklenářovi,
poslanci
Franti~ku
Vojtovi, poslanci
Oldřichu Vaníčkovi,
16
MěstNV
MěstNV
49
vol.obvodu
vol.obvodu
č.88
č.68
č.44
předsedovi obč.výboru č.9·1,
Antonínu K6lblovi, Luboši Zemanovi,
~
Miroslavu Mandlíkovi
a
podplukovníkovi ing.Milanu Šafránkovi • .Medaile "Za výstavbu Městské radě
města
Kolína" byla
Pionýrské organizace v
Závod~m StčVeK
Kladno,
~mburk,
udělena kolektivťim: Kolíně
Kutná Hora, Mladá Bo-
4o6 leslev a Praha - východ za pomoc ního
přivad~če
města
Kolína
při příležitosti
30.vý-
jejich založení, ~áklední
líně
budování vodovod-
z Velimi do Kolína,
Technickým službám ročí
při
ke
organizaci
120.výročí
Českého
svazu požární ochrany v Ko-
založení Dobrovolného sboru
hasičfi
v
Kolíně
Vojenskému útvaru Kolín Základní organizaci dražicích k
90.výročí
Zprávy o jícím našeho
udělení
města
Českého
svazu požární ochrany v Sen-
jeho založení.
vyznamenání a medailí
občanfim
a pracu-
Kolína jsou uvedeny i v jiných kapitolách
této kroniky; tyto údaje jsem v této kapitole již neopakoval.
19. J
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ěistoty
Otázky stavu a stále
d~razn~ji
a
prost~edi
životního
nal~hav~ji
do
pop~edi
vyst.upuji
na vieeh ásecíeh
na§eho života, protože dosavadní de·vastace pf'írody, bez níž nemOže život
ělověk
žít, dostoupila
ělověk~pf'ímo
Zhor§ování S'tále
a tím i pro
současné
konkrétnějěi
votního
ohrožován ve své
p~irodníeh
nek postupuje v
prost~edí
takov~ho
stadia, kdy už je
nejvlastněj!í podstatě.
ělověka
životních podmí-
dobl tak rychle, že se vytváf'i
hrozba ekologické katastrofy. Otázky žise dnes projednávají na
na urovni mezinárodních a
celosvětových
Po vypracováni a
Městský
zvefejnění
urovníeh,
vztahO, zabývají
se jimi u nás nejvy§§í stranické, státní a orgány, zabývá se jimi i ná§
věeeh
samoz~ejm~ vědecké'
národn:í v;fbor v
Kolín~.
"Ekoprogramu okresu Kolín"
zpracovaného
~stavem
aplikované ekologie a ekotechniky v
KDstelei nad
Černými
lesy, o
nice za rok 1986, ně
přistoupil
němž
i
jsem
Městský
podrobně
psal v kro-
národní výbor v Kolí-
k vypracování vlastního ekologického programu.
Vypracování "Ekologick' studie
m~sta
Kolína" /zkratka
ESKO/ bylo zadáno koncem minulého roku urbanistickému ateliéru Krajského projeitového rtstavu v Praze. Hlavním cílem ESKO je poskytnout ekologická hlediska jako podklady pro nový "~zemní plán sídleního átvaru Kolín".
Ekologická studie
m~sta
etapách. První etapa byla ný
přehled
Kolína bude zpracována ve
ji~ dokoněena
a
o ekologické situaci v kolínské
třech
p~edkládá
souhrn-
sídleně
prdmyslo-
vé aglomeraci. Hodnotí celý ekologický systém z pohledu základních subsystémi:
přírodní prostředí,
ěásti
a socioekologická oblast. Ve speciální v!eelmy slo!ky ekologického systém:a
hygiena
prostředí
studie jsou pro
shromá!děny
existující
materiály, charakterizující hlavni ekologické problémy Ve
třech
grafických
přílohách
rodní podmínky, hygiena nek a antropogenní Uvedu zde
jsou zobrazeny: vybrané
prostředí
města
přírodních
města. pří
podmí-
zátěie.
alespoň struěný přehled závěrd
studie, která má vcelku dvanáct 1/
a schema
tří
speciální lásti
ěástí:
Podmí!ky rozptylu §kodlivin v ovzdu!í. Rovinný charakter e jeho okolí má nevýrazný vliv na mezni vrstvu atmosf'-
r.T a vytváfí
poměrně p~ízniv'
v ovzduií. K
podstatně
chází v
Kolíně
v
podmínky pro raptyl ikodlivin
horlím rozptylovým podmínkám
p~ízemn!
via~
do-
vutvi atmosf'ry z hlediska mikro-
klimatu. Rozptyl ikodlivin v
p~ízemní
vrstvi uvnitf obytné
z~
stavby je.- ovlivňován souborem statických a dynamických fakto. rd, napfíklad charakterem zástavb,, iífkou a orientací ulie, dopravním feien!m, podílem a rozlo!en!m Výsledkem vzájemného
p~sobení těchto
městské zelen~
a pod.
rozptylových podmínek,
440
emisní bilance dzemí a skladby škodlivin je
stupeň zneěi§tl
ní ovzdu§í. 2/
Geologicko vodohospodáf"sk' podmínJq. Nejvýznamnijší hyd-
rogeologické celky pro tvorbu zásob podzemních vod jsou
štěr
kopískové náplavy údolní niv.y Labe a cenomansk' pískovce v ji!ní
ěásti
ohro!en:ť
fóešené oblati. Oba celky jsou velmi náchyln' k
kvality podzemní vody, jsou charakteristické vysokou
propustností. Většina
oblasti je pokryta velmi kvalitními pddami, kte-
ré vyžadují zvýšenou ochranu
zvláště
pfóed zábory, erozí a
dalšími d'\\sledky nesprávných zpdsobd hospodafóení. 3/
.
.
Městská
.
v
zelen. Vzhledem k nízkému podílu
městské krajině,
nardstá význam ké funkce.
zpdsobenému intenzívní
městské zeleně
Výměra
v
Kolíně,
kolínské vefejné
zeleně
zemědělskou zvláště
zeleně
ei~ka
výrobou,
její hygienic-
nedosahuje ani
padesáti procentní hodnoty požadované pro sídlo tem obyvatel. Je tfeba ji rozšifit
v pf"!-
a daným
poě
o 20 hektard. Stav
a výměra městské zeleně v Xol.:ťně vy!aduje výstavbu centrálního
městského
parku a parkd obvodního významu v jihovýchodním
a západním sektoru 4/
města.
Ekologická stabilita území. V
pfóíměstské
oblasti je
'
zfoejmé výrazné naruiení ekologické stability intenzivni zemědělsky obhospoda~ované
krajiny fešeného ázemí, dynamické
rovnováhy jednotlivých ekosystémd, jejich divergence a ekologické valence.
Souěasný
zpdsob
zemědělské
výroby, velikost
hond, eroze, chemické hnojení, rozpad pdvodníeh společen stev a pod. neumo!ňuje ekologicky ani ekonomicky optimálně vyu!ívat celkový potenciál krajiny. Pro fe!enou oblast je
nutno navrhnout územní systém ekologické stability krajiny, vytváfejíeí základní a dlouhodobé podmínky pro dosažení ekologické rovnováhy krajiny. Zneči§t~ní
5/
ovzduší ze stacionárních zdrojll. Dostupné
emisní a imisní údaje nepostytudí komplexní charakteristiku zneči§t~ní
m~sta.
ovzdu§í
Výsledky z
m~~ieíeh
hygienické stanice charakterizují ovzdulí v
stanic Okresní izo-
Kolíně p~i
lovan4m pdsobení ikodlivin j~o čisté až silně zneliltlné. Stupeň zneěi!t§ní ně
ovzduií v kolínské aglomeraci bude komplex-
vyhodnocen modelovými
6/
výpočty
ve druhé a
t~etí etapě
ESKO.
Kvalita podzemních a povrchových vod. Oblast Kolína
pat~í
z hlediska zásobování pitnou vodou k pasívním oblastem.
K negativnímu vývoji v zásobování pitnou vodou znamně
dalií
kvalitati'Vllí zneěi§tění
ovlivněn:!
j.ímaeíh~
p~·spělo
vt-
ázemi Nová vodtirna a
podzemních vod zpdsobené podniky Koramo a
Draslovka aj. Realizovaná ochranná
opat~ení
sice
~e§í
ochra-
nu podzemních vod pfed vnikáním delších kontaminantd, ve svém adsledku vlak vedou ke snížení zásob podzemní vody a bují tak
bilanční
Odb~ry
prohlu~ .,
napjatost ámemí.
povrchové vody pro zásobování nelze
vyu~it,
ne-
boi nejsou k dispozici ani účinné ápravárenské kapacity a
ani kvalita vody v Labi n~umo!ňuje její vyu!ití. 7/
aiuk a exhalace z doRravz. Současné dopravní fešení,
vysoká intenzita
silniční
dopravy, podíl nákladních vozidel, '
urbanistická dispozice, silná vnitromistská doprava výrazni zhor~ují
městského
kvalitu !ivotního
prost~edí. Provád~nti
dopravního systému
negativních vliva
silniční
p~ispěje
rekonstrukce
k podstatnému
dopravy, sní!eni hlukové
omez,n:ť
zátě!ě
a imisí plynných škodlivin. Prdtah Kolínem I/38 prevn~ nejzatílen~j!ím
silniění
úsekdm
kraji. ~PrognÓza pro rok 2000 je
18
síti ve
pat~í
St~edoěesk4m
000 vozových jednotek ze
24 hodin. Negativní vlivy z dopravy budou vz•ledem k mu dopravnímu
~e§ení
k do-
soubornl vyhodnoceny na
souěané
základě výpoětd
Te druht§ etapl ESKO.
Likvidace tuhých odpadd. Realizací projektu rekonstruk-
8/
ce skládky Kolín-Vinice by byl
dlouhodobě
vyfeien problt§m
likvidace tuhých domovních odpadd /TDO/, i kdy! skládkováni TOO ka
v
představuje
současnosti
eelospoleěenského.
telněj§:ť třídění
je
třeba
metodu málo efektivní z hledis-
Jako ekonomicky a ekologicky
nejpřija-
.
preferovat metodu rozvinuté organizace
odpadu a jejich diferencované likvidace, respektive
zpracování. je likvidace tuhého prdm,yslového odpadu.
Nevyře!ena
V zájmovém území Kolína neexistuje pro
vyhovující sklád-
něj
ka ani jiný vhodný zpdsob jeho likvidace. Tento ddpad je vět šinou ukládán na skládkách TDO nebo provizorních deponiích. Zcela
nevyřešené
je
zne!~odňování
toxických odpadd.
Částečně
"
se provádí mimo okres Kolín. 9/
SociálnÍ faktorz. Vyhodnocením
ětyř
vybraných negativ-
nich sociálních jevd: emigrace, sebevra!ednost, potratovost, rozvoCovost, je Kolín hodnocen jako tou sociálního
město
s
prdměrnou
kvali-
prostředí~
Siln' nerušení !ivotního
prostředí
velkých
měst
a prd-
myslovýeh aglomerací zpdsobuje zhoršování jejich sociálního klimatu,
vytvá~í
pocity anonimity a odcizení a podporuje zvý-
šenou migraci ekonomicky aktivního obyvatelstva, naruiuje
normální
věkovou
a profesní strukturu obyvatel a promít' se
do zvý§en,ho výskytu dal§ích negativních jev!,
nap~íklad
nar-
komanie, vandalismu a pod. 10/
Zdravotní stav
obyvate~stva.
Výsledky provedených
§et~e
ní zdravotního stavu obyvatelstva, zejména akutních onemocn§ní dýchacího ústrojí, prakticky prokázaly negativní vliv silně neru§e~ého
životního
Kolína na zdravotní
prost~edí města
stav jeho obyvatel. Vzhledem k prokázané zbytné zajistit dlouhodobé metodicky
skutečnosti
ově~ené
sledováni zdra-
votního stavu ve vztahu k vývoji kvality životního a využít nové progresívní metody
města
11/
vybavení a údržba
rekreačních
ního parku, vnitroblokové ační
potenciál
zeleně
uvnitř města.
ské krajiny, která je
městské zeleně,
nedos-
ploch, absence centrál-
apod. zpdsobuje nízký rekre-
Rekreační
využitelnost
značně ovlivněna zemědělskou
robou, je nutné zvý§it asanací,
prost~edí
§etření.
Rekreace obyvatelstva. Nízký podíl
tatečné
je ne-
příměst
velkový-
p~ípadně vytvo~ením pěších
koridord a zajistit jejich propojení se souvislým systémem ekologicky stabilizujících celkd vhodných pro
rekreační
vy-
užití. 12/
Ekonomické hodnocení antropogenního vlivu na
prostředí.
Kvalita přírodního prostředí bezprostředně ovlivňuje dynami. . ku a efektivnost ~kou zs~adit
hospodářských
vazbu. Ochranu
procesd a má silnou
p~írodního prost~edí
mezi nealternativní cíle
sociálně
zpětnou
je třeba
ekonomického roz-
voj~, .to znamenfii cíle n~riahrediteln~ a nez~ytné pro zachovfii-
ní ~x1stence společnost1, a tomu př1zp~sob1t i soustavu plánovitého
~:!zení
ekonomiky.
414 Závěr dě
první etapy ESKO vyznívá v ten
s~sl,
!e na zákla-
celková analýzy ekologickáho systámu Kolína a vyhodnocení
jeho základních vazeb je bude nutno
pfednostně
mo~no vyělenit ěty~i
oblasti, kter'
feiit v daliích etapách studie, neboi
se jedná o potenciální nebo
ji~
faktické limitující faktory
delšího rozvoje území Kolíne. Jsou to! a~
Zneěi§t~ní ovzdu~í,
b/ Kvalita podzemních a povrchových vod, e/ Hluk a exhalace z dopravy, d/ Zdravotní stav obyvatelstva. Vstupní prvá etapa ESKO prokázala a pfedev§ím nutnost fešení kých probl4md v
dlouhodobě
znečn1
rozsah, záva!nost
nardstajících ekologic-
•
Kolíně
Obsah první etapy ESKO byl projednán v 29.záfí 1987. Druhá etapa byla
dokončena
radě MěstNV
a pfedána
dne
Městsk4mu
národnímu výboru v prosinci 1987. Obsahovala jil podrobnou analýzu
znečištění
ovzduší,
znečištění
povrchových a podzem-
ních vod, negativních dopadO z dopravy a zdravotního stavu obyvatelstva, tedy oblastí, která byly v první
etapě
studie
Y,Jtypovány k pfednostnímu fe§ení.
o
~ČIŠTIN:f OVZDUŠf ZE STACIONÁRNfCH ZDROJU VE ĎSTI
================:================================== Sledování ným
ěesovým
ěistoty
ovzduAí v Kol.:ínl je spojeno se znaE-
a pracovním
zat:í~en:ím p~edevěím
osazenstva labo-
retofí Okresn:í hygienick' stanice v Kelini. Znamená to odebrat ze stanovených míst tisíce
p~t
se rozbor-A
roěně.
řadu
denně
vzorkd e provást cca tfi
Hodnoty získenti Okresní hygie-
niekou stanic:! se zasílají k st~ediska.
ního
početnímu
Stfoedočeský
pro
v.fpočet
zpvacování do
kraj, kde se
p:ftepoěítávají
podle metodiky ministerstva zdravotnictví ČSR na jednotnou bázi indexd
zneěiit~ní
liZ/
Ira lestnáeti místech miste se sledují
pralnáho spadu. I kdyl se od této dován! prain4ho spadu upouští, o
~braz
~ovni
metody na sle-
sedimentační
poněvadi
prdmlry
misíění
neposkytuje
praln,ho spadu, ale hodnoty do
přesný
znaěn4
míry
sekundám:! prainost:!, ponechává ji Okresní hygie-
~eslené
nická stanice v X81ínl ve svéa programu, nebo{ dává alespoň orientační
hodl'loty o drovni prašnosti ve sledovaných lokali-
táeh v celém intrav,ilánu.. Na t:fteeh místech automatickými
prdmlry kon-
vzorkovači čtyřiadvacetihodinové
centrací kyslilníku
sifiěitého
/S0 /, 2
se' sledují
města
kysličníkd
dusíku /IOx/
a polétavého, nesedimentujícího prachu, prašného aerosolu /PP/. Pro
orientačn:í
informaci je to
dostačuj:ío,,t'l'
ale nevyho-
,.
vuje to pro fundovanou práci. Ve druhá etapA ESKO bylo proto pro hodnocení je
výpoěetníhe
znečištění
ovzduš:! poulito programu EXIZO, to
programu modelových
výpoětd
indexa
zneěiltln:!
ovzduší /IZO/, který umo!Ďuje vyjádř-it z hlediska hygieny prostř-edí
synergieká pdsobení škodlivin v ovzduší ve viech zvole-
ných bodech. Výsledky mlf>eni i
výpoěty
prokázaly velmi vysoká koncen-
trace polátaváho prachu, vysoké koncentrace
so2
a
extrémně
vy-soké hodnoty IZO vyjadfu;jieí hygienickou záva!nost
p'ři
sott-
ěesném
pfisobení škodlivin v ovzd.uií. Nejvyšií imisní hodnoty indexu znečiit~ní ovzduli a dovolených krátkedobých koncentra-
ei
ikodlivi~/DKKS/
byly
výpočtem zji§těn,y
obytné zástavby'a na Zálabí.
v centrální
části
41(p Pro modelové vjch zdrojd v
výpočty
Kolíně,
bylo vybráno patnáct hlavních bodo-
třináct
plo§lfleh z.drojd a jedenáct
významných zdrojd v okolí Kolína, celkem 39 zdrojd. Pro výpočet
42
imisních charakteristik bylo v
refereněníeh
nejvy§!í
bodech bylo
přípustn~ pr&něrné roění
trace polétavého praetm v obytné
koncen-
Pi'ípustná nej-
ěásti města.
překračována
vy§ií krátkodobá koncentrace je p~ípadd
území zvoleno
referenčních
bodd. Ve v!eeh 42
Z"jl!těno pf'ekroěení
~e!eném
ve 45
~
v!eeh
a dosahuje vysokých hodnot.
Hranice IZO 200, kterou hygienická služba charakterizuje ovzdulí ji! jako
vel~i
tami
Téměř
v centrální
je pfibli!ni
pf'ekračována
je
znaěnl
a zasahuje i
celá obytná
ěást města
stejně
je zasažena hodnopře
a Zálabí. Hranice DKKS zasah•-
části města
velkou
na
rozsáhlé
hranici IZ:O tOOO. Hranice IZO 2000 je
přesahujícími
kročena
zneěiltlné,
části města
celém územi obytné okolí Kolína.
silni
část
dzemí
ja~o
hranice IZO 200.
auto~i
hlavní faktory
KVALI'l'A PODZEDfCH A POVRCHOvfCB VOD
===============.===================== Ve
dru~
etapl ESKO vyhodnotili
a jejich vzájemná vztahy, které zpdsobily velmi
nep~ízniv,t
I
stav v ohroiení·vodních zdroji na§eho území.
ry a
d~sledky hospodářská ěinnosti
ovlivňují
Přírodní
rozhodujícím zpdsobem
množství a kvalitu zásob vody pro pitn' úěely.
Tvorba zásob podzemních vod je vzhledem k daným pom~rdm
p~írodním
'
molná pouze v oblastech ádolní nivy Labe a rozlífe-
n#vh cenomanských ~!
pomi-
pískove~.
K
nejrizikov~j§ím
faktordm pat-
výrobní zafizení chemického prdmyslu a dallí
pr~slová
~4S
toho dne bylo opravdu ošklivé mo~ná, ~e
o
jen
střídmý
kem
4 514
posluchačO,
727,
večer
do divadla
lia ěd
a
návštěvníkd.
sluchačd,
hodně
nepočít~
více, nikdo je
přillo
odhad. Na ostatní sobotní koncerty
393, na
Fučíka
tito byl cel-
z_ toho na dopolední koncert v parku přišlo
360 a na koncert do parku Ju-
večerní vesel~
Na
přišlo
pr~vod městem nejmén~ pětadvacet
podívat na slavnostní síe lidí a
V sobotu se
počasí.
na
celkem
nedělní pořady přišlo
dopoledne na generální zkoušku
712 a na odpolední monstrkoncert
3 034 poslucha-
náměstí
6 663 po-
1065, do parku
4 886.
Nehezkým prdvodním jevem letošního jubilejního 25.Kmo-
~8Kolína bylo to, že se při něm ztratilo z náměstí 84 !id~ lí. Kdo je vzal, se
nepodařilo
klady ne celý festival dosáhly
zjistit. Celkové
tivalu
151 012,40
činily
Kčs.
555 778,92
částky
vstupném se vybralo jen 172 276,90
Kčs
ná-
na
Kčs,
a ostatní výnosy fes-
Celkovou ztrátu
Kšs bylo nutno uhradit ze státniho
finanční
2)2 489,62
rozpočtu.
Drie 23 •.červne 1987 se konal v rámci cyklu "Hudba z nádvoří"
diska v
koncert Kolíně
Symčcového
kvarteta
Městského
kulturního
stře
a Dechové harmonie Kolínské rilharmonie.
Koncem června absolvoval dechový orchestr ~střední hudba
čs.spojd
se sídlem v
do ciziny. Ve
Kolíně
čtvrtek 25.června
hudebníci v bavorském
městě
další
úspěšný umělecký
zájezd
1987 koncertovali kolínští
Gersthofen
při
slavnostním nok-
turnu spolu se šesti dalšími orchestry.Byli zde hosty místního orchestru Sehwlbisehe Blt!serbuben, kter# se letošního Komoehova Kolína. Ve dnech 26. až se kolínská hudba francouzském
m~stě
zúčastnila
zúčastnil
28.června
1987
Mezinárodního festivalu ve
Forbachu, které slavilo
65~ výroěí
zalo-
~ení svého hudebního souboru "L'harmonie munieipal ville de
Forbach". Festivalu se
orchestry z Dánska, Bel-
zúčastnily
gie, Holandska, Spolkové republiky val
měl
podobný
prdběh
Německa
a
naěi.
Festi-
jako náš Kmochdv Kolín, v sobotu se
konal prdvod
městem
a na
zúčastněných
asi šesti set
závěr
festivalu monstrkoncert všech Na
hudebníků.
zpáteční
cestě
do-
md se ~střední hudba čs.spojd se sídlem v Kolíně stavila ještě 29.června
pami. Na všech svých koncertech a
opět úspěchy
městě
1987 ve švábském šířila
Ve dnech 25. a!
slávu
při
české
tomto zájezdu sklízela
a kolínské hudby.
1987 se
28.června
Rosshauptenu pod Al-
zúčastnila Městská
hudba Františka Kmocha 10.mezinárodního festivalu dechových orchestrO v norském is«~dés~
městě
Hamaru. V tomto malém
sedmnácti tisících obyvatel,
le~íeím
o
městě
130 km na se-
ver od hlavního
města
Oslo, se sjelo sedmdesát dechových
orchestrd, mezi
nimi~
byly orchestry z Polska, SSSR, Holand-
ska, Dánska, Švédska, Spolkové republiky Německa a dokonce a~
ze Singapuru. Ukázalo se tam, a bylo to
kvapením pro naše hudebníky, že
téměř
příjemným
pf-a-
všechny kapely
měly
ve svém repertoáru skladby Františka. Kmocha. Kolínská ská hudba Františka Kmocha se v umístila na druhém níků
a
místě.
orchestrd
soutěži těchto
Zájezdu se
Měst
zúčastnilo
63 hudeb-
s dirigentem Miroslavem Zemanem. Politickým
zpěvákň
vedoucím zájezdu byl Vlastimil Kmoch, tajemník OV KSČ v Kolíně,
seda
organizačním MěstNV
Ve
v
vedoucím ing.Tomáš
Kolíně,
lékařem
čtvrtek 2.července
lecký zájezd do
Německé
ředitelem
MUDr.Jiří
Režný.
1987 odjel na dvanáctidenní
umě
demokratické republiky mládežnický
dechový orchestr Lidové školy gentem a
zájezdu
Sklenář, místopřed
umění
v
Kolině,
vedený diri-
školy Miroslavm Zemanem. Orchestr se
zúčastnil
tě
festivalu mládežnických dechových
Rostock, konaného v rámci
každoročních
orchestr~
nslavnosti
v
měs
Bal~ic
k~ho mo~e".
Dne
14.července
cyklu hudebních
1987 se konal
poftad~
koncert volného
dalěí
"HUdba z nádvof'ín.
Představila
se
skupina "Dechová harmonie Kolínské :filharmonien.
opět
Ve dnech 18. až 20.července 1987 absolvovala ~stftedn:í hudba
čs.spojO
se sídlem v
Kolíně
další
zájezd, tentokrát do Spolkové republiky Lindua-B~ssenreutin
jedenačtyřicet opět
na
b~ehu Bodamsk~ho
zahraniční umělecký Německo
do
jezera~
Sjelo se tam
města
orchestrd a NSR a Rakouska. Naše hudba tam
sklízela veliké
úspěchy,
zejm~na
se líbila Kmochova
skladba nčeská muzika, ta vždy pěkni hrála ••• " Dne 21.srpna 1987 odjela ~střední hudba čs.spoj~ se sídlem v
do
Kolíně
Němeeké
t~iadvacáté
Kamenz. Již po
demokratické republiky do se tam
zúčastnila tradičních
oslav "Forst:fest", které se v tomto hornolužickém pofádají od
nepaměti.
Naěe
hudba byla hostem
městě
tamějěího hu~
debního souboru Orchestr GST Kamens, který se letos ~i~
potřetí
již
Fučíka
neděli
zúčast
Kmochova Kolína a s nímž kolínští hudeb-
níci udržují již V
města
p~es dvě
desetiletí družbu a
přátelství.
30.srpna 1987 byly zahájeny v parku Julia
podzimní promenádní koncerty vystoupením Dechového
orchestru
Městského
kulturního a
společenského
stf'ediska
v Českém Brodě pod taktovmou Josefa !imra. V neděli 6.září
1987 pokračovaly koncertem Městské hudby Františka Kmocha, kterou ~ídil Jliroslav Zeman, v neděli 13.žá~í 1987
pak následoval koncert ~střední hudby čs.spoj~ se sídlem v
Ko1íně
za
řízení
Vladimíra Zemana a cyklus
ukončil
v ne-
d~li 20.zá~:í
1987 svým koncertním vystoupení dechový orchestr
Polabanka, který i'ídil jeho vedoucí Josef Petrášek.
v dterý
s.zái'í 1987 byla zahájena podzimní
eertd "Hudba z
v úterý ba z
nádvo~í"
22.zá~:í
nádvo~í"
koncertem
1987
vystoupením
P~veckého
pokračovaly Smyčcového
část
sboru
kulturní
kon-
učiteld.
po~ady
"Hud-
kvarteta Collegium mu-
sicum a KVarteta lesních rohd. V úterý po~add
29.září
1987
skončil
letošní cyklus hudebních
"Hudba z nádvoi'í" koncertem Malého komorního orchestru kulturního
M~stského
v
st~ediska
Kolíně.
Ve dnech 23. až 28.záfí 1987 se ba Františka Kmocha oslav 725. v
Německé
vtroč:í
založeni
města
hud-
Gransee
demokratické republice, s nímž udržuje naše
m~sto
let družební styky. Na pozvání starosty
města
Kolín u!
~adu
tam
hudba
na~e
zúčastnila M~stská
slavnostní a promenádní koncerty,
uspořádala
se slavnostního prdvodu
zúčastnila
a pojmenování jedné z ulic gasse/. Zájezdu se
města
zúčastnilo
roslavem Zemanem. Starosta
městem,
pokládání
věncd
na Kolínskou ulici /Kolíner-
39 hudebníkd s dirigentem Mi-
města
Gransee pan Zastrow
podě
koval kolínským hudebn:íkdm za jejich vystoupení zvláštním dopisem, v
něm!
jim popfál další
aby k nim do jejich V úter,t
13.října
ka Kmocha v sále ny
našeho
města opět
města.
úspěchy
brzy
vyjád~il p~ání,
p~ijeli.
1987 uspofádala
Zám~eké
a
Městská
hudba Františ-
zábavní odpoledne pro starší
Zahrála jim staré známé melodie a imitátor
Alois Matoušek je pobavil napodobováním hlast známých kých
herc~.
obča
Malý soubor
Městské
hudby Františka Kmocha
dil dirugent ing.Jaroslav Otta. Ddehodci cert vstup zdarma.
měli
čes
~í
na tento kon-
V úterý
13.října
1987
večer uspořádal
Kruh
přátel
hud-
by v kolínsk~m divadle svdj první podzimní abonentní kon-
cert. V houslovám koncertu uvedl Miroslava Vilímce za klavírního doprovodu Emy
v
And~lové.
úterý'2o.října 1987 se konal v divadle slavnostní
koncert
M~stské
jího jubilea,
hudby Františka Kmocha
115.výročí
je-
při příležitosti
založení.
Ve dnech 20. a! 22.listopadu 1987 se zúčastnila 11střed ní hudba těže
čs.spojd
se sídlem v
Kolíně
vrcholné národní sou-
velkých dechových orchestrd "Ostrava 87", kterou po-
řádala Česká odborová rad- při příležitosti 70.výročí Velké říjnové
Této
socialistické revoluce v která je
s~utěže,
přístupná
kultury ve Vítkovicích.
Domě
jen
špičkovým českosloven
ským dechoytm orchestrO.m, se· naše kolínská hudba• vedená dirigentem Vladimírem Zemanem, Do
soutěže
si
připravila
zúčastnila
letos u! popáté.
vedle povinné skladby Evžena
Zámeč
níka "Moravská rhapsodie" ješt~směs "Perličky Antonína Dvořáka"
v
úprav~
Karla
Bělohoubka,
"TanecVEduarda Kudeláska, dvě
estrádní pochod "Vždy s odvahou" Mojmíra Ballinga a skladby svého
uměleckého
vedoucího podplukovníka Jaroslava
Zemana "Koncertní polonéza" a novou instrumentaci Šostakovičovy "Romance" se sÓly pro trumpety. ·
Ve
středu
připravovaných dočeský
2.prosinee 1987 vystoupil v rámci koncertd Kruhem
přátel
symfonický orchestr
hudby v kolínském divadle Poděbrady
na
mimořádném
Stře
koncer-
f,it~Jriil~jt~~~fl řadu slavných valěíkd v pořadu nazven4m
"Vyzvání k tanci".
v úterý
1ř.listopadu
1987
pořádal
Kruh
přátel
hudby
v divadle koncert Kolínsk' filharmonie se sÓlistou na violon-
cello Karlem Novotným. Dirigoval Otakar Tvrdý, profesor pardubické
konservato~e,
kolínský rodák.
V dterý 15.prosince 1987 uspofádal Kruh pfátel hudby v rámci svých abonentních koncert-o. v kolínském divadle p~vecký
koncert
Kniplové /soprán/ a Václava Zítka
Nadě~dy
/baryton/ s klavírním doprovodem Jifího Pokorného. V úterý 22.prosince 1987 pfipravil Kruh pfátel hudby tradiční vánoční
pro své pfíznivce
něm~
koncert, na
Kolín-
ská filharmonie za řízení Otakara Tvrdého provedla "Českou mši
J.J.Ryby. V dalším
vánoční"
certu
člend
vánočního
Neumanna "Vánoce malých
zazněly Věroslava
v podání
tohoto
po~adu
kon-
zpěvákd"
Národního divadla v Praze M.Cihelníkové,
L.Márové, Z.Jankovského, K Petra a spojených pěveckých s·ord
sboru
Pěveckého
Kolín,
učiteld
sboru
Pěveckého
Nymburk,
Pěveckého
dětského
sboru. Otakar Tvrdý se narodil v
učiteld
sboru
učiteld
Kutná Hora a Pardubického Kolíně,
byl lá-
kem kolínské hudební školy, pdsobil·dlouhá léta jako.s&lista České
filharmonie a nyní je profesorem konservatofe v Par-
dubicích. ~střední
svou u~
činnost
hudba čs.spojd se sídlem v Kolíně hodnotila za rok 1987. Konstatovala,
letošní rokf byl
dvanáctým rokem, co pdsobí pod patronátem Federálního mi-
nisterstva spojd la
~e
součástí
kolínského
vovala celkem 97 M~1a
ČSSR /před
49 zkoušek za
orchestru
po~árního
ve~ejných
vystoupení, z toho 26 zdarma.
Kromě
mnoha
~
hráěd. Ka~dý
66
v roce 1987 v
strávených pfi zkouškách, zájezdech a ních.
jiných
hudba by-
dtvaru/. V roce 1987 absol-
prOměrné účasti
věnoval hudbě
po~árnická
tím jako
veřejných
prOměru
z
členl
317 hodin,
veřejných
vystoupe-
vystoupení se hudba
zúčastnila
krajské
certy v Kulturním lia
Fučíka,
v Mladé Boleslavi, provedla kon-
soutě~e domě
zúčastnila
pracujících v
Kolíně
a v parku Ju-
se 25.Kmochova Kolína, Vackova Vy-
sokého Veselí, Fadrhoncovy Dobrovice a celostátní
soutěže
velkých amatérských dechových orchestrd "Ostrava 87". Uskutečnila zahraniční
zájezdy do
ky, do Spolkové republiky
Německé
demokratické republi-
a do Francie.
Německo
V letošním roce, nazvaném Rokem hudby v vzpomínali také na v
d~íve
Kolíně
nezapomenutelně
bylo
pěvecké
období
pdsobily a do
hudební a
některé
pěvecké
zaniky, ale
později
Kolíně,
jsme
soubory, které se
zaps~ly
kolínské hudby. Jedním z nich
his~orie
kvarteto "Kamarádi z Kolína". V jeho vrcholném
tvo~ili
kvarteto Arnošt Céza, Slávek Makal, Miloslav
Saiver a Theodor Vokoun. Jeden
čas
byli
členy
kvarteta brat-
~i
Jaroslav a Josef Št6klové. Soubor vznikl v roce 1937 a
ve
čtyřicátých
vr
soutěžích
letech dosáhl
trampských
několika
písniček.
významných
úspěchd
Získali titul "Mistr Prahy"
a s ním pohár R.A.Dvorského a nahrání na gramofonovou desku
písniček
tězili
"Hou-halali" a
Kamarádi z Kolína v soutěži o titul "Mistr Čeeh a
Moravy" a získali pohár soutěži zvítězili
"Rdže z Weikiki" a spěších řádali
V roce 1941 zví-
"Pluj,lodičko".
věnovaný
písni!kemi "~eka", "Za tichých nocí" , směsí
z Kmochových písní. Po
koncertovali i v pražské
Kamarádi v
Karlem Hašlerem. V této
Kolíně
soutěž
Lucerně.
těchto
ú-
V roce 1941 uspo-
trampských
pěveckých
sbo-
rd, jíž se zdčastnilo 12 soubord z Čech a Moravy. V roce 1948, dne t.prosince, oslavili Kamarádi deset let svého pdsobení galakoncertem v
městském
divadle. Potom se již sou-
bor rozešel. Zanechal však po hudebního ~ádný
~ivota
sob~
v historii kolínského
zcela originl!lní stopu a
jej
pozd~ji
ji~
podobný soubor nenahradil. Na
kulturní
počest
25.Kmochova Kolína vyhlásilo
st~edisko
v
Kolíně
zvem "Muz,iky, muziky".
skladatelskou
Soutěž
byla
určena
Městské stř;l
soutěž
pod ná-
amatérským skla-
datel dm a podmínky stanovily, že musejí své skladby, jejichž délka nesmí dubna 1987
p~esahovat
Městskému
se umístí ne prvních
deset minut, zaslat
kulturnímu třech
po 500,-, 300,- a 150,-
st~edisku. Autoři,
místech, budou
Kčs.
Do
nejpózději
soutě~e
kteří
cenami
odměněni
došlo 19 skladeb.
V kategorii skladeb pro malé dechové orchestry byla
první cena
skladbě "Př'edehra
do 30•
udělena
mládí" autcra Jaroslava Marena
a Ladislava Vítft, druhá cena
skladbě
Tichého a tf>etí cena
"Rozpustilá polka" Františka
skladbě
"Malá
píseň"
Antonína
Maňase. V kategorii skladeb pro malé taneční orchestry první
cena nebyla
udělena,
romanticea" Ladislava
druhou cenu získala skladba "Samba Vít~
a Jaroslava Marena a
t~etíi
ce-
nu skladba "Černé brýle" Irone J.Urkse. Vítězové soutěže byli vyhlášeni v
době
konání 25.Kmochova KOlína.
ll 53
S P OLE
Č
E NS Kf
Ž I VOT
=====================:=========== život v na!em
Společenský
bohatý a pestrý a ního
do prv-
každoročně,
většina společenských
plesO.
zábavy a zejména pro mladé, jimž se stále
taneční
českým
Y.íká takovýni "hezk:fm" během
se, jako
kdy se konala
čtvrtletí,
Ostatní
soust~edil
byl v letošním roce
městě
celého roku.
Městské
slovem •diskotéky" se konaly
kulturní stf-edisko vyzkoušelo
i nový druh diskoték, pofádaných pod širou oblohou na nádvo~í
Zámecké, nazvané "Diskotéky pod ka!tpny".
turní stfedisko také letos
pořádala
Městské
kursy tance a
kul-
společen
ského chování, jak jsem již uvedl, v nichž se mládež od šestnácti let
nejen
učila
tančit,
ale i
slušně
se chovat ve
společnosti při nejr~znějších p~íležitostech.
Všech akeí lik, že se
opět
společenského
v
Kolíně
společenských
například
organizovalo
podniltd. A vedle
podnikd, zejména řada
městě
bylo to-
musím omlouvat, že je v kronice nemohu všéch-
ny zaznamenat. Vždy{ středisko
života v našem
společenských
Městské
jen samo během něho
roku
se na
kulturní
přes čtyficet pořádání
plesO podílela
jea3tě
takových celá
dalších organizací. Společenský
život se koncentroval
ního domu praeujíc:!ch, :Který stále svého trvání
pos~uje
pfevážně
ještě
do Kultur-
po patnácti letech
jako jediný v našem
městě
snesitelné
podmínky pro pofádání společenských podnikft na drovni. Ale i tak se konaly další podniky v jiných místnostech, nap~:!klad v sále Zámecké, Družstevního domu a jinde. Abych demonstroval, jak bohatý byl
společenskýek
život
v na~em m~st~ v leto~ní plesová sez&ně, vypočítám zde všechny
společenské
plesy konané v Kultruním
domě
pracujících a
na Zámecké. Plesy
v Kulturním
po~ádané
pracujících:
dom~
Pátek
2.ledna
-
Věneček tanečních
kursO
Sobota
3.ledna
-
Věneček tanečních
kursO
Neděle
4.ledna
čtvrtek
e.ledna
-
Pátek
9.1edna
- Ples v bílém
Pátek
16.ledna
- Ples pracujících
Sobota
17 .ledna
- Ples pracujících
čtvrtek
22.1edna
- Ples St~edního odborného elektrotechnického
Pátek
23.ledna
- Ples v bílém
Sobota
24.ledna
- Ples myslivcd
čtvrtek
29.ledna
- Ples Gymnázia Kolín
Pátek
30.1edna
- Ples SVazu družstevních rolníkd
V~neček tanečních
V~neěek tanečnieh
kursO
kursO_
učiliště
čtvrtek
5.dnora
- Ples St~ední prdmyslové školy
Pátek
6.února
- Ples TJ Jiskra Kolín
Sobota
?.února
- Ples Okresního ústavu národního zdraví
Neděle
B.února
-
Dětský
karneval
čtvrtek
12.února
- Ples Gymnázia Kolín
Pátek
13.února
- Ples pracujících Frigery Kolín
Sobota
l4.února
- Ples Sboru národní
čtvrtek
19.února
-Ples Střední ekonomické školy v Kolíně
Pátek
20.února
- Ples
Sobota
21.února
-Ples pracovníkO
Pátek
27.února
- Ples nosatých
Sobota
28.února
- Ples pracujících Tesly Kolín
bezpečnosti
rybářO Lučebních
závodd
J55
čtvrtek
5.b~ezna
- Ples Gymnázia N,rmburk
Pátek
6.b~ezna
- Ples
St~ední
Sobota
7.b~ezna
- Ples
ČSD
zdravotnické školy Kolín
Kolín
čtvrtek 12.března
- Ples St~edního odborného strojírenského Kolín
učiliště
Pátek
13.b~ezna
- Ples St~edního odborného spojd Kolín
učiliště
Sobota
14.března
- Ples OKSS
Pátek
20.března
- Diskoples
Sobota
21.března-
Pátek
27.b~ezna - Fialkový ples
Sobota
2S.března
Plesy
Jarní ples mládeže
- Muzikantský ples
pořádané
Neděle
4.ledna
Sobota
31.ledna
Pátek
6.února
. - Ples 9.místní organizace Socialistického svazu mládeže v Kolíně
Pátek
6.března
- Ples
Středa
-
v sále Zámecké: Vineček tanečních
- Diskoples pro
11.března-
dříve
kursy
taneční
narozených
Ples Lidové školy
V sobotu 28.února 1987
kursd
uspořádal
umění
Kolín
jezdecký oddíl TJ
Státní statek Kolín svdj ples v Družstevním Velká pozornost byla pělých
ré byly
přiměřené
jejich
rdzné
věku,
životu dos-
věnována společenskému
a mládeže, ale nezapomínalo se ani na připravov€ny
domě.
společenské
kde se
děti,
zábavy a
soutěže,
učily společenskému
Jedním z nich byl již vzpomenutý
"Dětský
pro ktechováníy
karneval",který
se konal v neděli S.února 1987 od 14 hodin v Kulturním domě pracujících. Pořádalo ho městská rada pionýrské organizace spolu s dětí
Městským
kulturním
střediskem.
K poslechu i tanci
hrál orchestr Metronom pod vedením ing.Mráze.
Ve stf-edu ~krasní
1987 s·e konalo v sále Zámecké
25.března
soutěže dětských tanečních
kolo
lo se ho deset soubord se 170 věkových
kategoriích. Ve
dětmi.
skupině
skupině
nýrd a mládeže z skupině
Kolíně
ly do krajského kola V sobotu
Předvedly
kolektivd ze
společenského
~ěže nezdčastnil.
soutěž
jmenované soubory postoupi-
v
se
předtančení. Zdčastnilo
kraje se 250
Středočeského
členy.
rdzných žánrd. Kolínský Klub
Městského
kulturního
střediska
se sou-
Z dalších kolínských soubord se umístil
zu mládeže Tatra Kolín na ných te.ncd a
tanečních
třetím místě
novinek
"Hrátky". Do národního kola kolínský
taneční
středisko
v kategorii
předtančením,
soutěže
v
souče.s-·
nazvaným se žádný
předtančení
kolektiv nedostal.
V sobotu 28.listopadu 1987
uspořádalo
Okresní kulturní
v Kolíně pod záštitou okresního výboru Českoslo
vensko-sovětského přátelství Kolíně
společenském
Městského
tanci, nazvanou "0 pohár
semi:f'ine.le e. finale věnoval
a rady
národního vý-
v sále Kulturního domu pracujících
od 10 hodin probíhala
které
Kolín se skladbou
umění
klub "AX" celozávodního výboru Socialistického sva-
taneční
boru v
a s pásmem "Mo-
1987 probíhala v sále Kulturního do-
předtančení
tance
si,děti"
soutěže.
9.května
dvacet
třeeh
s pásmem nftemeslnické tance" a ve
posledně
mu pracujících krajská čtrnáct
se ve
soubor Okresního domu pio-
C kolektiv Lidové školy
'•Okolo Nymburka". Oba
JÍ
zvítězil
B
Soutěžilo
Zučastni
A se nejlépe umístila 7.
pionýrská skupina s pásmem "Hrajeme tovidlo", ve
kolektivd.
OV
vyřazovací
soutěže.
SČSP
a rada
soutěž
přátelství".
ve
Dopoledne
kola, odpoledne od 14 hod.
Soutěžilo
MěstNV
v
se o putovní poháry, Kolíně. Soutěžícím
párdm hrál k tanci orchestr Metronom.
Soutě!ilo
patnáct párd ve V
dvanáct párO ve
29.listopadu 1987
neděli
Kolíně
kulturního
po~ádala
tancd.
základní organiza-
mláde~e p~i Městském
v sále Zámecké
dětskou
st~ediska
standartních a
skupině
skupině latinsko-~merických
ce Socialistického svazu disku •
Městského
st~e
kulturním
mikulášskou zábavu
spojenou s nadílkou dárkd. Společenské
společenskou
se i
případy
i kulturní
lečenským
úroveň,
kulturním
společenského
skou úrovní,
Kolíně měly
vesměs
dobrou
zejména plesy, ale vyskytly
st~ediskem
pro
účastníky
chování, vynikaly vysokou
společenským
chováním
úěastníkO
pořádané
kursd
společen
i jejich spo-
ustrojením. V protikladu k tomu byly
turitní plesy stfedních škol, přátel
letos
nekulturnosti a vandalismu. Plesové podniky,
pořádané Městským
tance a
podniky v
n~které
Sdružením
ma-
rodičd
a
školy a školskými organizacemi Socialistického sva-
zu mládeže. ~astn!ci pod vlivem alkoholu znečištovali prostory a místnosti, kde se plesy konaly, vali a
něktef! p~icházeli
do plesu
nevhodně
nevhodně,společenskému
významu takového plesu neodpovídaj!eím zpdsobem Z toho ddvodu musel být jeden maturitní ples končen.
škol a
oblečeni.
pfedčasně
Ihned potom byli svoláni zástupci všech učilišt
a jejich sdru!en:í
byly s nimi projednány opat~en!,
smě~ujíeí
rozhodnuto,
~e
zjištěné
se cho-
rodičO
a
středních
přátel
nedostatky a
u...
školy a
přijata ~ada
k tomu, aby se již neopakovaly. Bylo
maturitní plesy budou
přísně
nealkoholické
a nelrufaácké a každ'á organizace, a každá lkola, která ples pořádá,
musí si
opatřit
proškolené
dání plesu nebude povoleno.
Před
pořadatele,
novou
jinak
společenskou
pořá-
• sezo-
nou provedlo
telO a vydalo jim Mimořádná
osvědčení
pozornost byla
pořádání
jich
kulturni
Městské
proškolení
st~edisko
organizátorO
věnována
společenské
zábavy.
také diskotékám a k je-
zvláětní
byly stanoveny
pořada
podmínky. Bylo to nut-
né, nebo{ část mladých lidí stále vidí ve slu§ném společen pře~itek
ském chováni
dění". Městský
ných komisí podnikO
V
t
S
prováděl soustavně
A
V
příle~itost
k
"vyřá
prostřednictvím členO přísluš
národní výbor
společenské
i'
a v diskotékách
kontrolu všech povolených
zábavy.
Y
=================== Výstavní tá.
Přispělo
které
k tomu
pořádalo řadu
nostech v obnoveném u~iei.
v
činnost
předevěím
neobyčejně
Regionální muzeum v
boha-
Kolíně,
výstav ve svých nových výstavních místKremličkově domě čp.27/I
činnosti
Výstavní
byla letos
Kolíně
se však v menší
v
Brandlově
miře zúčast~ily
i jiné organizace. Pokusím se v chronologickém sledu uvést všechny výstavy, Ve
středu
pořádané
letos v našem
7.ledna 1987 v 15 hodin byla zahájena první
letošní výstava. Regionální muzeum na ní řejnosti
městě.
obrazy, které
přibyly
předkládalo
do jeho sbírek v
ve-
několika
posledních letech, a nazvalo ji "Nové obrazy ve sbírkách Regionálního muzea v
Kolíně~
Byly zde vystaveny obrazy koi
línského rod,ka Rudolfa Kremliaky, Rudolfa Mazucha, Jožky Kratoehové, Frantiika Víta Blaž~, Bed~icha Blažka a vedle umělcd
nich nich díla žijících kolínských
Františka k.Foltý-
na, Josefa švaree, Josefa Meduny a dalších. Mezi vystavenými obrazy byl i jeden nevelký obrázek Jo!ky xratochové, který byl označen jako obraz neznámého názvu. Poznal jsem v pohled od západu
p~es
ještě
neexistoval/
la po
výstavě
obraz
něm
dávno známý.
~edstavoval
pekelské údolí /pekelský rybník tehdy
směrem
v roce 1957,
výročí města
sedmistého
mně
k
městu.
Obraz mi autorka
uspo~ádané
věnova
tehdy v rámci oslav
Kolína tehdejším Domem
osvěty
ve •
velkém sále a ve svhch ostatních prostorách'Zám.ecké. Tehdy jsem ve funkci
~editele
Domu
/bylo to tehdy kulturní
osvěty
zafízení, které spojovalo pracovní
náplň
dnešních
no kulturního stf'ediska a Okresního kulturního
Městské
střediska/
koupil pro D~ osvěty o4Jolky Kratoehové dva velké obrazy a ona mi sama ten malý obrázek
věnovala.
Nazvala ho tehdy
"Smaragdové ddolí". Kdy! jsem odešel z funkce
ředitele
mu
a ten se po-
zději
se
nechal jsem obraz ve své
osvěty,
kancelá~i
Do-
dostal do sbírek Regionálního muzea. Na tuto výstavu
přišlo
V
podívat 521
~noru
návštěvníkd.
se konala ve výstavních prostoráeh.Regionál-
ního muzea výstava prací vybraných z okresního kola celostátní umění
soutěže
literárni a výtvarné, nazvané
"Děti,
mír a
'87"• Po~ádala ji Okresní mírov' rada a zahájil ji
tajemník OV Národni fronty Miloslav Homolka. Do soutěže se sešlo celkem 720 prací z 54 škol okresu. Na výstavu se šlo podívat
1 458
návštěvníka.
při
Ve
1987 v 15,30 hod. byla ve výstavní
čtvrtek 5.března
síni Regionálního muzea v kademického
malíře
Jana
Výstava nabídla svým ~áka
zahájena výstava obrazd a-
Kolín~
Dvořáka
pod názvem
náv§těvníkdm prdřez
"Květiny
!enám".
dilem tohoto
umělce,
Cyrila Boudy a K.šmída. Travalo do 24.března 1987 a na-
vštívilo ji 601 zájemcd. Ve
dne
čtvrtek
zajímavá výstava lově
ulici
čp
26.března
ve
výsta~í
1987 v 15 hod. byla
otevřena
síni Regionálního muzea v Brand-
27/I. Byla to výstava obrazd, kreseb, grafiky
a plastik, nejlepších prací ze
IV.ročníku
neprofesionálních výtvarníkO Kolínska.
okresní
soutě!e
se jí je-
Zúčastnilo
denáct autord devadesáti pracemi. Okresní kulturní
středis-
ko vyhodnotilo nejlepší práce a první cenu
Jarosla-
vu Kutílkovi za olej
"Ffedjaří",
přiřklo
druhou cenu dostal Jaromír
N~meček
za olej "Rfbník Královna" a
třetí
autoři,
Ivan Machek za obraz "Předjaří na Labi" a Josef ŠVarc
cenu dostali dva
za soubor akvareld "Ilustrace k pohádkám". Výstava byla otevdo 23.dubna 1987e
řena
V sobotu
9.větna
1987 ve 14,30 hod. byla zahájena výmalíře Jiřího
stava obrazd a kreseb akademického
Škopka
opět ve výstavní síni Regionálního muzea. Jiří §kopek se
narodil roku 1933 ve Velimi, studoval na kolínském gymnáziu, tehdy
ještě osmitřídním,
první
čtyři
roky a potom
'
absolvoval střední uměleek~~prfimyslovou školu v ~elezném Brod~
se v
a Vysokou Jaroměři
e
uměleeko-prdmyslovou ~kolu ačkoli
tam žije již
vraeí do-kolínského Polabí, odkud razy.
~i
v Praze. Usadil
pětatřicet
ěerpá náměty
let rád se pro své ob-
vernisá!i výstavy promluvil o osbnosti a díle
Jifího Škopka dr. Vlastimil Havlík a v kulturním programu umění
vystoupili !áei Lidové školy otevfena do V
31.kv~tna
v
Kolíně.
Výstava byla
1987 a navštívilo ji 725 zájemed.
pond~lí 4.ěervna
1987 v 15 hod. byla zahájena ve vý-
stavním sále kolínského muzea
~stave,
nazvaná "Hudební Ko-
línsko". Výstavu pfipravilo Regionální muzeum v
Kolíně
spo-
lu s Okresním kulturním stfediskem jako svdj pfísplvek k "Roku hudby v
Kolíně".
šlo se ne ní podívat Ve stfedu
Byla otevfena do
;.července
1 39 lidí.
10.června
1987 v 15 hod. byla otevfena výsta-
va nazvaná "k'olíne, Kolíne", kterou uspofoádalo turní stfedisko v
při
a
Kolín~
Městské
ve výstavní síni v Kulturním
pracujících k jubilejnímu 25.Kmoehovu Kolínu a
kuldomě
11~výročí
za-
hudby Františka Kmocha. Výstava byla pro ve1-
lo~ení Městské
ký zfjem prodlou!ena pf-es pdvodní termín
ukončení
a,, trvala
a! do 15.srpna 1987. Byly na ní vystaveny mimo jiné exponáty a
~otografie
ze všech dosavadních
ročníkd
festivalu de-
chových orehestrd Kmochových Kolínd. Ve
čtvrtek 11.června
27/I v
mě čp.
"Historie města
a
p~íchodem
Kolína".
část
Obsahově začíná
otevřena
stálé
v do-
expo~iee
expozice vznikem
navazuje na expozici areheologiekýeh sbírek,
volně
umístěných
ulici první
Brandlově
města
1987 v 15 hod. byla
ulici, které
koněí
Slovend do na§í krajiny. Výstava je ve1mi
pěkně
v
domě čp.
35/I v
Brandlově
instalována. Jsou na ní barevné fotografie listin z doby vzniku
m~sta
a
řada
exponátd, které dokumentují kulturní
~roveň středověké řemeslnické
výroby v našem
městě.
Je zde
vystaven mimo jiné i základní kámen kolínského hradu z roku 1437, který sem byl
převezen
z dnešního zámeekého pivo-
varu, a ideální model asi
p~ed třiceti
kora. Ke
Zloch a Josef Zé-
Bitvy u Kolína byla
současně otev~na
připomínající
i stálá expozice,.
Kolína, který zhotovili
učitelé Fran~išek
lety
230.výročí
st~edověkého
tuto krvavou bitvu mezi eisa~ovny
armádami pruského krále Bedficha II. a rakouské 1B.června
Marie Terezie, která se odehrála
1757
západně
od
Kolína. Je to obnovená a inovovaná expozice, která bývala v
budově čp.B/I
na
náměstí,
dříve
než musela být budova vy-
klizena pro havarijní stav. Na tuto dnes otevíranou expoz:iei bude
další
navazavat~
část,
která bude
otevřena nap~es
rok. V
době
středisku
od 22. do
1987 se konala v
v ulici Rimavské Soboty
llsp~ch~ Středního
Odborné
26.června
učiliště
výs~tava
učiliště
odborného ji oslavilo
pět
AQitačním
nazvaná
let
Kolíně".
obchodního v
let svého
"Pět
trváni.Před pěti
lety vzniklo z bývalé učňovské školy a ve své vlastni budově
školy na Š{áralce vychovává prodavačky putravinářského
zboží, smišeného zboží, textilu a odíváni, obuvi a kožené galanterie~
Výstava ukázala náročnost teoretické výuky a
její spojení s praktickou výchovou a také mimoškolní iinnost žákyň učiliště. Ve
čtvrtek 9.července
1987 v 15 hod. byla
ve výstavní síni Regionálního muzea v lově
otevřena
domě čp.27/I
ulici výstava akvarel\\ a ole;jft akademického
v Brand-
malíře
Karla Pokorného, p~edstavu;jíeí jeho uměleckou žeň z let 1984 až 1987. Karel Pokorný, žák
Vojtěcha
Tittelbacha na
pražské Akademii výtvarného umění, žije a tvo~í v ~čanech. Na kolínské
výstavě
se presentoval obrazy
z nichž zejména zimní motivy
účastníky
české
krajiny,
výstavy zaujaly a
mile
překvapily.
Výstavu uvedla
při
zahájení
PhDr.Oldřiška
Tylová a vernisá! doplnili manželá Daniel a Helena Veisovi koncertem na violoncello a cembalo. Výstava byla
otevřena
do 2.srpna 1987. Ve
středu
5.srpna 1987 v 15 hod.byla ve výstavní síni '
Regionálního muzea zahájena zajímavá výstava, nazvaná ní a
sběratelství
raznějších zájm~
socialistického zde
předkládali
dneěka".
Sběratelé
kolínským
"Um~
nej-
návětěvníkdm
své
nejlepší sbírky. Iniciátor výstavy Václav Knytl vystavil du kuriozit,
například
podobiznu F.Malmgrena,
řa
dčastníka
No-
bileho výpravy na severní p~l, s jeho vlastnoručním podpisem,
Hanibal z Ostravy zase kolekci
Jiří
podpis~ světových
kosmonautd, Ladislav Olbrich vystavoval dokumenty ze !ivota legendární
zpěvačky ~
Destinové, hudební skladatel Jan
Chromec se pochlubil výstavou vlastních fotografií z ehd
dechovky doma i v
české
sef P,ýeha
přispěl
zahraničí,
akademický
na výstavu kolekcí katalogd
áspě
malíř
Jo-
malířských
výstav a dva mladí sběratelé Jan Šimonek vystavoval sbírku "Držitelé filmových Oscard" a ,3iří ŠUlc ukázky ze své sbír. ky "Národní umělci". 'rtvodní slovo k výstavě přednesl při
zah,jení prof.Josef Pýcha. Výstavu uspořádalo Regionální muzeum v Byla
Kolín~
otevřena
Ve
spolu s "Klubem
sběrateld
kuriozit v Praze".
do 24.srpna 1987.
středu 2.září
1987 byla ve všech místnostech a pro-
storách Kulturního domu pracujících va "Zenit 1987", kterou
otevřena
pořádal Středočeský
krajská výstakrajský výbor
Socialistického svazu mládeže v Praze. Na zahájení výstavy pfiň~l při§li
všichni vedoucí
představitelé
okresu a
města
K~lína a z Prahy přijel vedoucí tajemník KV KSČ František
Hanus, který výstavu u vstupu do ní. Na
otev~el
výstavě
symbolickým
byly vystaveny práce mladých vy-
nálezcd, zlep§ovateld a odborníka těchto ~tegoriích:
St~edočeského
technologie a výroba z kdže, gumy a hospodářství,
plastických hmot, lesní a vodní spot~ební
robotizace a
prdmysl, stavebnictví a architektu-
ra, strojírenství, úspora energie a využití j~
netradičních
energie, zdravotnictvíá a zdravotní technika,
učební
pomdcky, výrobky pionýrské technické a
činnosti. Kromě
galerie
úspěehd,
kraje v
elektronika, elektrotechnika, chemie,
potraviná~ský pr~sl,
automatizace,
pásky
p~est~ižením
toho byly na osudy
v,fstavě
oceněných
zdro-
zemědělství,
přírodovědní
samostatné expozice:
exponátd,
účet
iniciativy
mládeže. Vystavené exponáty vyhodnotila odborná komise, sestavená z
předních
odborníkd jednotlivých obord.
Během
trvá-
ní výstavy se pofádaly rdzné doprovodné programy, pracoval ~ungovala
videoklub mladých, konala se burza nápedd,
stálá
poradenská služba pro mladé zlepšovatele a vynálezce a konaly se rdzné besedy a další akce. Mezi nimi P.ylo v pátek 4.září
1987 i zajímavé vystoupení skupiny Socialistického
svezu mládeže Nelahozeves, která divákdm na
náměstí
Obráncd míru
p~ipravila kolínským~
neobyčejnou
podívanou. Pfed
Kulturním domem pracujících byla postavena kašírovaná ze 17.století a
před
ní
předvedli členové
krěma
té svazácké sku-
piny ukázky historického šermu. Svedli zde bitku pirátd a mušketýrd, bojovali kordy, §avlemi, dýkami, halapartnami, holemi i
hoř:ícími pochodněmi. M~li
takže se
nikom~nic
nestalo,
všecko
třebaže
pf>esně nacvičeno,
v sehrané scénce se
nakonec všichni navzájem pobili. Všecko to
natáčela česko
slovenská televize. Dnes je u mladých velmi oblibeno
p~sto-
~ermu
vání historického
p~edvádí
jako sportu a
starých hradech a zámcích k pobavení
se
návštěvníkd.
často
na
U nás v
Kolíně s~ím dosud nezačali, žádná skupina historického šer-
mu zde dosud nebyla založena. Učňovská
hodnocení exponátd.
Součástí
výstavy bylo i vy-
mládež z Kolína zde získala
!adu cen. V oboru stavební výroby a architektury získali první cenu
učni
zednického oboru Pavel
Havlíček
a Luboš
Uher za vzorný projekt rodinného domku a druhou cenu dostali
oboru tnstalatér
učni
za model
Harapa a Martin
Zdeněk
Klerovič
rodinného domku. V oboru elektro získal
vytápění
první cenu kolektiv mládežníkd Tesly Kolín za programovatelné automaty a druhou cenu automatickou
ohýbačku.
učni
z Frigery Kolín za polo-
První cenu za soubor
učebních pom~
eek pro základní školy dostal Michal Spiner. Výstava vrchonaplnila
vatě
žena z
záměr
počátečních
hnutí "Zenit", kterážto zkratka je slo-
písmen slov:
tvo~ivost.
iniciativa, vštěvníkd,
t~ebaže
zručnost,
elán,náročnost,
Výstavu shlédlo na patnác tisíc ná-
trvala jen jeden týden od 2. do
9.zá~í
1987. V sobotu
muzea~c1
kolínského voval byla 1 140
26.zá~í
malí~
1987 byla zahájena ve výstavní síni
výstava obrazd a keramiky. Obrazy vysta-
Aleš Blaha, keramiku
otev~ena
do
15.~íjna
1987 a
Kateřina Holečko. přišlo
Výstava
si ji prohlédnout
návštěvníkd.
V pátek
16.řijna
va .obrezd akademického
1987 v 16,30 hod. byla malí~e
otevřena
Františka Karla Foltýna,
vÝJtavě
novaná jeho padesátým narozeninám. Byla to zatím nejrozsáhlejší výstava tohoto kolínského
umělce,
který nyní již dva-
tvo~í
náet let !ije a
v Býchorech. Vystavoval svou
um~leckou
leň z posledního desetiletí, z let 1979 a! 1987. Výstava
trvala do 10.listopadu 1987 a
vidělo
ji
3 072
návšt~vníkd.
Ve dnech 23. a~ 25.~íjna 1987 uspořádal Český svaz chovateld v
Kolíně
ve svém novém areálu ve Štítarech první
soutěžní
okresní
výstavu okrasného ptactva, kanárd, exotd
a bažantd. Ve
čtvrtek
5.listopadu 1987 v 15 hod. byla zahájena
ve výstavní síni Kulturního domu pracujících výstava nazvaná "Od revoluce k Velké
Kolíně.
Ve v
st~edu
domě čp.
va, kterou t~ech
nového
p~ipravilo
otev~ena
Výstava byla
Městské
ulici
Brandlově
přispělo
slavnostně
Regionální muzeum v
Předkládala
divákdm
prdře~
ruskými
dopln~na
pod názvem "Ruská a
sovětská
přišlo
čtvrtek
děl
dějinami
na dokumentár-
knižní výstavou
veterán Velké vlastenecké války, radista parprohlédnout
Fjodoroviě
Uljev s chotí.
529'návšt~vníkd.
).prosince 1987 v 15,30 hod. byla
ve výstavní síni Regionálního muzea v výstava
"Počátek
literatura". Vernisáže výstavy
tizánského oddílu "Zarevo" Jurij Výstavu si
k oslavám
Výstava byla inspirována Leninovým článkem
ních fotografiích. Výstave byla zdčastnil
stře
zahájena výsta-
Kolíně
současnosti
Ve
kulturní
etapách ruské revoluce" a byla nazvána
věku"
70.výroěí
do 4.prosinee 1987.
od první poloviny 19.století do
se
k
18.listopadu 1987 byla ve výstavní síni muzea
27/I v
70.výročí V~SR.
"0
kterou
socialistické revoluce
~íjnové
disko v
dneěku",
akademického
malíře,
Balcara /1929- 1968/.
P~i
vystoupili v kulturním
pořadu
ěp.
otevřena
27/I posmrtná
kolínského rodáka
Jiřího
slavnostním zahájení výstavy herci kolínského divadla.
PUBLIKAČNf ČINNOST =====~=======~====
V roce 1987 bylo vydáno v kolíně několik publikací, z
nich~
se mi v§akt bohužel,
některé
nedostaly do rukou,
takže o nich namohu podat zprávy. Proto zde uvádím jen
ně
které z nich: VZPOMfNKY NA OKUPACI, DfL II. s podtitulem Kolín a Kolíňané
v době nacistické okupace , protinacistické rezis-
tence a boje za národní svobodu v letech 1939- 1945. Vydal v roce 1987 okresní výbor kfch bojovníkd v v
Kolíně
dání
Kolíně
svezu protifašistie-
ve spolupráci s Regionálním Muzeem
a Komisí regionálních
p~ipravil Zdeněk
českého
dějin
OV
KSČ
v
Kolíně.
K vy-
Jelínek. Obálka Ladislav Mareda. Vy-
tiskly Obchodní tiskárny, národní podnik Kolín. Kniha má šest kapitol. Kapitola "Necistická okupace" obsahuje
články
a vzpomínky Adolfa Kolínského, PhDr.Josefa
Svátka, PhDr. Richarda Federa, Josefa Moravce, JUDr.Václava Krumla, Zdeňky Fi§erové, Čeňka B~eziny a Václava Plačka. Kapitola
"~otální
nasazení" obsahuje vzpomínky Fran-
tiška Kampeho, Josefa Hanouska a Vladimíra
Špin~.
Kapitol u "Nálety na Kolín" napsal Josef Čepel.ák. Do kapitoly "Slovenské národní povstání"
přispěli
svými vzpomínkami Anna Arnožová, Helena Olga Králová, Václav Honejsek a
Jiří
Sehnal.
Kapitola "Partizáni a parašutisté" shrnuje vzpomínky Jurije Fjodoroviče Uljeva, Jana štastného, Josezefa Majer-
čína,
Franti§ka
št~rby,
Poslední kapitola sahuje
kronikářský
1945 v
Kolíně,
lína já,
Josefa
Vančury
povstání
"Květnová
záznam
a Adolfa Krále. českáho
prdb~hu květnových
lidu" ob-
událostí roku
který jsem zpracoval pro kroniku
m~sta
Ko-
kronikář města.
Kniha je
doplněna
fotografií. Byla vydána
jmenným a místním náklad~m tří
rejstříkem
a
řadou
tis~kusd.
PRlCE MUZEA V KOL!d, SVAZEK IV. Sborník článkd spoluprecovníkd Regionálního muzea v Regionální muzeum v vem v v
Kolíně.
Kolíně
Kolíně.
Vydalo v roce 1987
ve spolupráci s Okresním archi-
Vytiskly Obchodní tiskárny, národní podnik,
Kolín~·
Sborník obsahuje tyto hlavní
články
Jiří
- Dilo§ Vávra:
Hrela -
Zbyněk Sedláček
a studie: Hradi§tě
z doby bronzová ve Velimi. mlloš
Dvořák
města Českáho
- Ladislav
Dvořák:
Historická topografie
Erodu.
Stanislav Petr: List
rychtáře
a
příse~ných města
nad Labem do Frankfurtu nad Mohanem z let
Kolína
1335- 1336.
Bohdan Zilynskyj: Kolínsko a Kutnohorsko v prvních dvou knihách kšeftd Nováho
Města pra~ského
1436 - 1494.
Vlastimila Hamáčková - Jiřina Šedinová: Starý ~idovský hřbitov
v
Kolíně. 0
Ludmila Soehorová: Renesanční interludium o nevěrné ~eně
a ústní tradice Kslínska. Pavel Kroupa - Michal Hykl:
Tři
feudální sídla na Ko-
línsku. Zdeněk Bisinger - Jaroslav Schneider! Labe a Kolíňané. Oldřich
Kašpar: Bitva u Kolína ve sbírce koresponden-
ce pruského krále Frifricha II. z roku 1773. Jana
Vaníčková:
Lo!anská
raabizační
smlouva 1785 a
1788.
Vladimír Slouka: MorstadtO v
Příspěvek
ke genealogii
české větve
Kolíně.
Zuzana Miškovská:
Poz~stalost
dera v Okresním archivu v Ivo Rus:
Chráněná
prof.Jaroslava Schnei-
Kolíně.
rtzemí okresu Kolín.
Dále kniha obsahuje kapitolu "Drobné zprávy -Kronika", o
do které
přispěli
Jaroslav Drahovzal, Jan Kamarýt, Karel
Mrzílek, Josef Kamínek,
Zdeněk
Jelínek, Miloš Beran,
Zdeněk
Bisinger, Dalibor Bobl, J~sef Čepelák a Josef Eiman. Kniha je dána v nákladu
doplněna
fadou fotografií a
nákres~.
Byla vy-
1 500 kusd.
OKRES KOLfN. Propagační brožura. Pro Okresní národní výbor v
Kolíně
1987. Vytiskly
vydalo nakladatelství Merkur Praha v roce Východočeské
tiskárny v Pardubicích. Brožu-
ra obsahuje barevné fotografie z Kolína a jiných míst kolínského okresu a
stručné
Publikace byla vydána v
vypsání historie a popis okresu.
několika
jazycích.
MISTSK1 HUDBA FRANTIŠKA KMOCHA, nositelka,vyznamenání "Za~nfkajíeí práci". Vydalo Městské kulturní středisko v ~líně
v roce 1987. Grafická áprava Jifí Longin, fotogra-
fie Milan Lachman a Jaroslav Kronus. Vytiskly Obchodní tiskárny Kolín. Publikace formace o
propagačního
Městské hudbě
charakteru obsahuje
Františka Kmocha a
stručné
černobílé
in-
i ba-
současnosti
revné fotografie z·historie i
orchestru.
Po celý rok ~7 vycházel měsíčník KOLfNsKf ZPRAVODAJ. Vyšlo jedenáct
v srpnu Zpravodaj nevyšel, celkem
27 020 kus~ a remitenda nebyla ~ádná, vA%hna
bylo vydáno čísla
čísel,
Časopis
byla rozebrána.
trvalé a
věrné odběratele,
ještě
si
své
jeho
rozší~í
Finanční p~eká!ky
však tomu
kte~í
jak v obsahu tak i v nákladu.
Kolíně ji~
si získal v ~ádali
bránily.
llmXMf.l!xxxHEfXIX CRNA
M!STA
KOLfNA
=============~===================
~i p~íle~itosti 39.výroěí Vítězného
plenárním zasedání
Městského
února
národního výboru v
byl~
na
Kolíně
dne
16.února 1987 p~edána CENA MISTA KOLfNA • Cenu
I.stupně převzal
garanční
kolektiv pracovníka
opravy kotelen
ČKD
st~ediska
327 -
Dukla, koncernového podniku,
závodu Tetra Kolín za aktivní práci a pomoc na úseku tepelných
za~ízení
pracoval na
ve
garančních
závodem Tatra a moenici a
městě.
Kolektiv vedený Josefem Novákem opravách kotld, vyrobených kolínsklm
p~ednostně
sídliště
v
zajištoval akce pro školy, ne-
Kolíně.
Cenu
II.stupně
obdržel kolektiv zdravotnických pracov-
níka
~emocniee
máři
MUDr.Václavem Smetanou, MUDr. Hanou Kobližkovou, MUDr.
Evou
Ho~~mannovou,CSc,
a
předná~kovou vy~etřování
Cena
a
s poliklinikou v
Kolině,
za významnou
reprezentovaný pri-
vědecko-výzkumnou,
publikační činnost zaměřenou
k
~roblematice
chorob kostí.
l~ěby
III.stupně
byla
udělena
dvadvacetileté vedení fotokroniky
Jaroslavu Kronusovi za města
Kolina, za zajiš-
tování fotodokumentace při rdzných příležitostech a událostech ve
Městě.
o Rt:JZd ZPR1VY Z l1SEKU KULTURY V KOL:fd
================:=:================== Na konec kapitoly "Kultruni a líně"
uvedu
zařadit
ještě několik
společenský
zpráv, které
. se m•
kulturních podnikd podléhá stále
povolení, které vydává odbor školství a kultury národního výboru v
Kolíně.
takových povolení,
ji~
společenských
pořadd,
.
nepodař1lo
do žádného z oddild této kapitoly:
Pořádáni některých
187
život v Ko-
26 divadelních
V roce 1987 vydal celkem 701
dal souhlas k
plesd a
Městského
tanečních
pořádání
93 koncertO,
zábav, 17 klubových
představeni, kromě představení
Krajského divadla, na které se povolení nevydává, 242 diskoték a 136 jiných kulturn:ích akcí, výstav, pf'ednášek, besed, kUrsd aj.
V~tšina
kulturních podnikO však povolení nepodlé-
hala.
V koncernovém podniku Tesla Kolín odmlce znovu vycházet závodní m~síce.
jednou za dva Ootvalda se mi budu ho vodní
města
Kolína
pondělí
byly
o nejlepší
uděleny
časopisu
stejně
a
jako zá-
6.dubna 1987 se konala v národním podniku
Obchodní tiskárny Kolín slavnost, pf'i soutě~
Aloise
"Kolínský Tatrovák" a týdeník "Kupf>edu".
časopis
V
časopisu
získat dodávku tohoto
ke kronice
letos po delší
"Náš hlas". Vychází
Laskavosti redaktora
podařilo
přikládat
časopis
začal
kalendář
ní~
byla vYhodnocena
roku 1987. Pf'i této slavnosti
ceny vydavatelství za tvorbu stolních a náz produkce kolínských Obchodních tiská-
stěnnýeh kalendářd
ren. Bylo oznámeno,
~e
Obchodní tiskárny Kolín /OTK/ vyda-
ly celkem jedenadvacet tituld stolních
kalendářd
v nákladu
šesti miliÓnd kusd a sedmadvacet rdzných nástěnných kalandářft v nákladu přes jeden a pdl mili~nd kusd na rok 1987.
Slavnostnímu pf>edávání cen v OTK byli předsednictva
OV
KSČ
v
Kolíně
přítomni člen
tajemník Josef Zeman, místo-
pf'edseda Okresního národního výboru v Kolíně Miloslav Šíma, generální
ředitel
polygrafického prftmyslu ing.Miroslav
Mu-
cha,CSc, ředitel knižního odboru ministerstva kultury ČSR ing.Otakar Lanc a vedoucí sterstva kUltury
ČSR
oddělení
knižní propagace mini-
dr.Josef Kubovec. Ceny
předával
podni•
kový
ředitel
OTK dr.Miroslav
obdržel akademický Zdeněk
malíř Jiří
Doskočil.
Cenu za ilustrace e
Bouda, cenu za fotografii
Feyfar, cenu za grafiku Václav Zeman a cenu za nej-
lepší texty prof.MVDr. Václav D,yk,CSe.
Ve
čtvrtek 3.září
ké ulici na Zálabí jáři
1987 byla na
slavnostně
domě čp.
odhalena
475 v
pamětní
deska odbo-
MUDr.in memoriam Františku Jiráskovi, který
lety zahynul v nacistickém
koncentračním
Ovčárec
táboru.
před
45
Pfed koncem roku 1987 vznikl pfi OKS v tel výtvarného niku "Dílo" je
Ktub je
umění•.
Českého
p~á
organizační součástí
pod-
fondu výtvarného
umění
a jeho posláním
a prohlubovat zájem o výtvarné
podněcovat
vefejnosti. Klub
§ir~í
"Klub
Kolíně
začal pořádat
umění
u nej-
své výstavy v
chodbě
staré !i4ovské radnice v ulici Na hradbách, kterou
pěkně
upravil.
OKRESNt
KNIHOVNA
===~===================:=======
Knihovna časopisd
roee
pdjčila
svým
6 187
dočasně uzavřít
v roce 1987 celkem čtenářdm.
své
220 252 knih a
Tfeba!e musela v letošním
dětské oddělení umístěné
v sute-
rénu jedné z budov matefské školy ve Voskresenské ulici
v
II, protože u! nevyhovovalo po stránce stavební
Kolíně
a hygienické, zalo!ila letos "Klub soutě!
"Mladý knihovník" a v
práci s mládeží a
dětmi.
dětských čtenáfd"
mimořádné míře
Na tomto úseku
a
věnovala
se
uskutečnila
rdzných besed se spisovateli a o spisovatelích
22
dětské
li-
teratury. Také v letošním roce ci s ••Krou!kem "Večer-O.
v
pokračovala
přátel českého
knihovně",
jazyka a
knihovna ve spolupráumění"
v
pořádání
jichž bylo letos jedenáct a navští-
vilo je 521 zájemcd. Tyto kulturní
pořady
probíhaly v sále
čp.
knihoVD1 v prvním poschodí budovy Uvedu
69/I v
V dterý 6.ledna 1987 pfipravil Kroužek hovn~,
ulici.
z nich:
n~kter'
jazyka a
Husově
um~ní
v
Kolíně
večer
první
p~átel českého
v letošním roce v kni-
který nazval "Novoroění recitál". ~činkovali v něm
Helena Jandejsková a Petra Jefábková /viloneello/, prof. konservato~e
Josef Picek ze Státní a
členové
v Pardubicích /klavír/
Kutnohorského kvarteta dr.Jan Urban, CSe, a Pavel
Jandejsek /housle/ a Na dalším kého jazyka a
Ji~í
večeru
uměn:í
v
Bofil /viola/.
knihovně
uvedl Kroužek
p~átel čes
ing.Františka Janatku,CSc, který ve své
pfednášce, doprovázené promítáním barevných diapozitivd, zaposluchače
vedl své
do východní Afriky, do
Keňy,
.Ugandy,
Tanzanie a na ostrov Zanzibar.
V dterý 3.bfezna 1987 konal Kroužek zyka a večerd,
uměn:í
v
knihovně
p~átel českého
ja-
dalš:í z fady obl:íbených literárních
tentokrát pod názvem
"~ít
jako píši" s podtitulem
"Ženy v ruské poezii". Literární pásmo s klavírním doprovodem sestavila režizérka Krajského divadla v rencová z
děl sovětských básní~ek
Marie Lo-
Mariny Cvetajevové, Anny
Achmatovové a Belly Achm.adulinové. V druhé přednesli
Kolíně
části večera
kolínští herci poému Sageje Jesenina "Anna
nau. Recitovali Součková, Jiřina
Krajského divadla v
členové
Kolíně
Sněgi
Jitka
Chlumská, Helena Malehová, Jana Jiskrová
a Martin Oliva, který obstaral také klavírní doprovod. Na
příštím večeru
v
knihovně
vystoupilo
smyčcové
kvar-
teto Collegium musicum se svým koncertem, nazvaným "~směvy mistrd". Slovem koncert doprovázela Soňa Antalová.
V dterý
26.května
1987
uspořádal
Kroužek pfátel
české-
ho jazyka a
um~n:í
v sále knihovny zajímavou pf>ednášku
"Čína
dneška" doprovázenou prom:ítán:ím barevných diapozitivd.
o·sv~m
pobytu v Čínské lidové republice vyprávěl §éfredaktor Svobodného slova Jaroslav 1\IIa§ek. V dterý 27.!-:íjna 1987 se konal v sále knihovny již 474. kulturn:í
Lektor Socialistické akademie ing.Franti!ek
večer.
Janatka, CSc, na náld a
n~m předná§el
o Holandsku, zemi
ka-
mlýnd. Pf>ednášlru jako vždy doprovázel promí-
větrných
tán:ím barevných
diapozitivů.
V úterý 10.listopedu 1987 se konal dal§:! přátel českého
kv~tin,
umění
jazyka a
bor Collegium musicum na
n~m
v sále
kniho~ny.
večer
Kroužku
Kolínskf sou-
pf>ednesl v koncertu
"Staří
če§tí mistři" skladby Josefa MYslivečka, Jana Kftitele Vaň
hala a Leopolda Koželuha. Pořad slovem doprovázela Soňa Antošová. V rtterý 24.listopadu 1987
uspořádal
Kroužek
přátel čes
kého jazyka a um~n:í v knihovn~ kulturní večer nazvaný "Čes kým rájem po stopách Fráni Šrámka". Vondráček,
klavírn:í doprovod nahrál
P 0 řad připravil
Karel
Trojan a recito-
Jiří
vala Soňa Anto§ová. V úterý S.prosince 1987 se konal v sále knihovny povečer, uspořádaný
slední leto§ní kulturní českého
přes
jazyka a
umění
v
Kolíně.
Kroužkem
Pof>ad o putování z Moskvy
Irkutsk k Bajkalskému jezeru, nazvaný
pravil,
přednesl
a promítánim barevných
vodil Jaroslav Kronus.
přátel
"Sibiř",
diapozitivů
p!-idopro-
===========n===================== V prostorových možnostech a podmínkách Regionálního I
muzea v la
Kolín~
dpln~
kde se
se v letošním roce nic
vyklizena budova
prováděly
roce nebyly
statické a
dokončeny
27/I v
Brandlově
náměstí
restaurační
Obráncd míru,
práce, v letošním
a neví se, jak dlouho budou trvat, let. Ostatní budovy muzea byly v pro-
určit~ ještě několik
vozu, ale všechny,
8/I na
čp.
Stále by-
nezm~nilo.
nedávno rekonstruo•ané budovy
kromě
ulici, byly v nedobrém stavu a
dčeldm
čp.
mu-
zea v takovém stavu nevyhovovaly. Pfesto muzeum vyvíjelo po celý rok rozsáhlou
činnost věděcko dokumentační,
a zejména také výstavní. Jeho výzkumná a la ním
zaměřena
městě
ediční
vědecká činnost
na prdzkum a fotodokumentaci objektd ve
v souvislosti s
připravovaným
by-
vnitř
prohlášením
města
Kolína památkovou rezervaci a na prdzkum a fotodokumentaci objektd
určených
k demolici v souvislosti v
stavby mostu, prdtahu silnice I/38 n:ího domu v jižní
části náměst:í
městem
přípravou
vý-
a stavby obchod-
Rudé armády. Záchranný
archeologický výzkum byl proveden na staveništi Domu
slu~
žeb v Kutnohorské ulici. Do sb:írek muzea sbírkových
předmětd.
kreseb Rudolfa
přibylo
v roce 1987 vice než
Muzeum zakoupilo
Kremličky,
např:íklad
patnáct
obraz Rudolfa Mazucha, Ludvika
Vacátky, nakladatelské smlouvy Františka Kmocha a korespondence. Nákladem
1 500
téměf
část
jeho
padesáti tisíc korun dalo
zrestaurovat kol:ínské cechovní korouhve. Muzeum
provádělo
také rozsáhlou
přednáškovou činnost,
p~ednesli přes
jeho pracovníci pro
Výstavní akce muzea jsem uvedl mezi
mlad~ posluchače.
ostatními výstavami, Kolíně,
uspořádaný.miběhem
v oddíle "Výstavní
muzea v oddíle
staralo o
Kolíně
kronikáře
máhalo jim v jejich práci. vy kroniká~d,
činnost"
"Publikační činnost
Regiaální muzeum v vzorně
přednášek vesměs
padesát
v
se
Kolíně".
tak~
cel~m
Během
publikační činnost
a v
letošního roku v
v letošním roce
kolínském okrese a po-
roku
připravilo
na nichž je seznámilo s aktuálními
dva akti~koly
na
tomto úseku práce.
KRAJ S Ki
DI VADL O
============================= Krajsk~ Stf'edočeský
divadlo v
Kolíně,
jehož provozovatelem je
krajský národní výbor v Praze, zahájilo diva-
delní sez~nu letošního roku v tomto kmenov~m složení umě leckého souboru:
ředitel
JUDr. Jan Vyroubal,
náměstkyně
:f'editele ing. Marcela Pleskačová, šéf výpravy Milan Čech, výtvarnice Alena Balejová, režizér a dramaturg Jan P. Schmidt, režizérka Marie Lorencová, herci: Dana Bartdň ková, Veronika Borovcová, Lenka Fišerová, Radana Herrmannová, vzorná pracovnice kultrur,y
Jiřina
Chlumská, Jana Jiskro-
vá, Eva Kelemenová, Helena Malehová, Martina Menšíková,
Jitka Součková, Olga .Žele·nská, Jiří Brož, Petr Herrmann, Rudolf Horák, Bohumil Klepl, Milan Livora, Jiří Ptáčník,
Martin Otava, Rudolf Peehan, Zdeněk Št~pánek,
tury Miroslav
Lud~k
Jiří
Nešleha, Sequens,
Jaroslav Tot, zasloužilý pracovník kul-
Vlček
a zasloužilý pracovník kultury Karel
Želenský. Dále v divadle pracovali inspicienti Eva Audolenská a
Čestmír Souček
nápovědkyně
a
Irena Fuchsová a Jad-
wiga Hrušková. Dva členové uměleckého souboru ROman šm~j kal a Rafael Pražák vykonávali základní vojenskou službu. Divadlo
připravilo,
pro své trvalé
jako
každoročn~,
i na rok 1987
na celou divadelní
návštěvníky předplatné
sezónu. Předplatné na deset premiovýeh představení stálo: to je první až šestá
!.křeslo,
řady
v
řada
přízemí,
první
dvě
na balkÓně a sedadle v lÓžích 180,-Kčs, II.křeslo,
to je sedmá až dvanáctá
řada
v
přízemí
a
třetí
a
čtvrtá řa
da na balkÓně 140,-Kčs, !.místo~ to je třináatá a čtrnáctá řada
v přízemí a pátá a šestá řada na balkÓně 120,-Kčs.
Předplatné 130,-Kčs
a
na reprízy 110,-Kčs.
platné sníženo na platné pro vždy v
Pro své líně během
ne tyto
tři
skupiny
170,-Kčs,
Pro studenty a pro mládež bylo
90,-Kčs,
d~chodce
neděli
činilo
na
70,-Kčs
a
a
60,-Kčs
devět představení,která
od 15 hodin, předplatila
70,-Kčs,
55,-Kčs
a
před
konečně před
se konala 45,-Kčs.
nastudovalo Krajské divadlo v Ko-
roku osm premiér a ke
si pozvalo v rámci výměnných .... z Kladna a z Příbrami. V pátek 13.února 1987
dvěma
dalším premiérám
představení
připravilo
krajská divadla
Krajské divadlo svou
první letošní premiéru. Byla to hra s detektivní zápletkou
současného
bulharského autora Georgi Danailova "Podzim vy-
~et~ovatele".
V režii P.Pospíšila hráli:
Ji~í Ptáčník,
Zde-
něk št~pánek, Ji~í Brož, Rudolf Horák, Dana BartOňková, He-
lena Malehová, Eva Kelemenová, Ludvík rová a Milen V pátek
Lenka
Fi~e
Bou~ka.
6.března
druhou premiéru
1987
letoění
uvádělo
medii režíroval
kolínské divadlo svou
sezÓny. Dávalo satirickou komedii
slovenského dramatika Petera Ji~ina
Ne~leha,
E.Spi~ak
Kováčika
"Zásnuby naruby". Ko-
jako host, hráli: Jaroslav Tot,
Chlumská, Martina Menšíková, Veronika Borovcová, Mi-
roslav Vlček, Karel ~elensk;f, Jana J~skrová, Milena Livora, Součková,
Jitka
Rudolf Pechan a Bohumil Klepl.
V pátek 24.dubna 1987 se konala premiéra lidové báchorky
se
klasika Josefa Kajetána Tyla
zpěvy českého
ký dudák". Režii hry jová, hudbu složil
měl
Jiří
Jan P.Schmidt, výpravu Alena BaleKosina, korepetice Eva
pohybová spolupráce zasloužilý zvuková spolupráce
"St~akonic
umělec
Ka~parová,
Viktor Malcev j.h.,
V rolích vystupovali: Rada-
Ji~:( Hru~ka.
ne Herrmannová, Helena Malehová,
Zdeněk Štěpánek,
Veronika
Borovcová, Milan Bouška, Karel felenský, Rudolf' Horák, Miroslav poušek, aká,
Vlček, Luděk
nápověda
V pátek
Rudolf Peehan, Dana
Bartoňková,
Miroslav Pa-
Nešleha, Eva Kelemenová, Inspice Eva AudolenJadwiga 5.června
Hru~ková.
1997 uvedlo divadlo dalAi svou
érut a to hru národního
umělce
Františka Hrubíne
e Božena; aneb Krvavé spiknutí v
Čechách".
pre~
"Oldřich
Hru nastudovala
režizérka Marie Lorencová na scéně Milana Čecha a v li.Ostýmeeh hostujiei Marie Wenigová, za pohybové spolupráce hostujiciho Petra Koželuha. Hudbu složil národní
umělec
Václav Trojan.
.33l
Hráli: Milen Livora,
Ji~í Ptáčník,
Martina Menšíková,
Jiří
Bro!, Petr Herrmann, Ludvík Ne§leha, Karel Želenský, Jaroslav Toi, Rudolf Pechan, Milan Bouška, Stanislav Aubrecht a
Ji~ina
Chlumská.
~edstavení ~ídila
Eva Audolenská a text
sledovala Jadwiga Hrušková. V pátek 25.záf>í 1987
viděli
abonenti kolínského divad-
la další premiérové pfedstavení, tentokrát klasickou tragedii, Euripidovu "If'igenii v
Aulid~".
V
překladu
~eckou
Evy
Stehlíkové a Karla Hubky vedla režii Marie Lorencová, scénu navrhl jako host Tom᧠Moravec, kostýmy Irena Greifová, rovněž
jako host a scénickou hudbu také jako host složil Karel
Trumm. Odbornou spolupráci poskytl představili, Jiří Ptáčník,
Jiří
Hraše. V rolích se
Milan Bouška, Jana Jiskrová, Si-
mona Prasková v titulní roli, Stanislav Aubrecht, Štěpánek,
Zdeněk
Jitka Součková, Dana Bartoňková, Lenka Fišerová,
Radana Herrmannová, Eva Kelemenová, Helena Malehová a Martina Menšíková.
Eva Audolenská a text
Představení řídila
sledovala Jadwiga Hrušková. V pátek
9.října
1987 uvedlo Krajské divadlo v
Kolíně
další svou letošní premiéru, kterou byla komedie ruského klasika Nikole.je
Vasiljeviče
Spišáka hráli: Jaroslav Tot,
Gogola "Reviz.or". V režii E. Jiřina
Chlumská, Veronika Bo-
rovcová, Karel ~elenský, Miroslav Vlček, Rudolf Pechan, Milan Livora, Bednář,
Luděk
Nešleha,
Jiří
Brož,
Jiří
Sequens, P.
Rudolf Horák, Čestmír Souček a Roman šmejkal.
V pátek 27.listopadu 1987 se konala v kolínském divadle premiére slavné hry
Jiřiho
Voskovce a Jana Wericha
"Rub a líe" V pátek 18.prosinee 1987 uvedlo Kolínské divadlo svou
:posledn:C premiéru tohoto roku. Byla to hra amerického dramatika Neila Simona
"Drobečky
z perniku". Se šesti herci kore~izérka
l:Cnského divadla ji nastudovala Hlavni hrdinku hry Evu ~enské
vytvo~ila
Marie Lorencová. dvě
Helena Malehová, dalš:C
role Martina Menšíková a Eva Kelemenová. V
mu~skýeh
rol:Ceh vynikl mladý herec Šmejkal a další dvě mu~ské postavy
vytvo~ili
Milan Livora a
Ji~í
Sequens.
~i premié~e
zela
tf>etina m:Cst prázdnotou. Dalš:C
dvě
premiéry pro kolínské pf>edplatitele obstara-
la krajská divadla z Kladna a Ffíbrami.
V pátek ).dubna 1987 ho divadla
~íbram
ho dramatika
v kolínské premiéf>e hru
Jiřího
soubor Krajskéčeského současné
Šotoly ''Padalo list:(, padala
kterou pak repr:Czovalo
V pátek
p~edvedl umělecký
4.,8., 11.dubna 1987.
ještě
se
30.ř:Cjna
jablíčka",
představilo
na kolínské
scéně
Di-
vadlo Jaroslava Próchy Kladno-Mladá Boleslav s premiérou hry Jeana Anouilha "Tomáš Beeket". Repr:Czy pak sehrálo ve dnech 7., 20 a 26.listopadu 1987. Mimo své
předplatné
př:Cznivce
zajistilo Krajské divadlo v
ještě několik
pohostinn;fch
divadel, jimiž zpdsobilo
kol:Cns~
kou radost a
byla
p~edstaven!
divadla Semafor s hrou čilé",
"Tanečn:C
představeni
pro
jiných
milovn:Ckdm divadla veli-
vesměs
Y neděli 5.dubna 1987 to bylo
Kolíně
vždy
předem
vyprodána.
představení pra~sk~ho
hodiny pro starši a pokro-
které se hrálo dvakrát, v 16 a v 19,30 hodin.
V neděli
vadla v "Tul~k".
26.dubna 1987
Karlině,
dvě představeni
Hudebního di-
které sehrálo operetu Rudolfa
Piskáčka
V sobotu
Karlíně dvě p~edstevení
Hudební divadlo v V pátek
19B7 sehrálo na kolínské
23.kv~tna
29.května
scéně opět
operety
1987 shlédli kolín§1í
"Carevič".
náv§těvnici
ve
svém divadle hru Tennessee Williamse "Tramvaj do stanice ~ouha".
Ne své malé a ani letos a
diváky
dětské
připravilo
pro
nezapomnělo
ně představení
Krajské divadlo
nové pohádkové
hry. Na motivy starých ruských národních pohádek ji napsal člen uměleckého
souboru Krajského divadla v
Kolíně
Jaroslav
To{ a nazval ji "0 hloupém obrovi a hladové princezně". Sám ji také na scéně Milana Čecha režíroval. Hudbu k pohádce Jiří
složil spolupracovník divadla ji nahrál v
orchestr
8.května
1987, ale již den
nerální zkoušku se podívat V letních
měsících
děti
zajíždí
Kolín do Kutné Hory, kde na je vždy
lf kulturního
Městského
řízením
střediska
Universal. Premiére pohádkové hry se konala v pá-
Kolíně
tek
taneční
Hruška a pod jeho
řadu představení
rou oblohou.
před
tím
přišly
z kolínských každoročně
nádvoří
§kol.
Krajské divadlo
Vlašského dvora sehra-
jsou zpravidla vždy
dána, nebot si již získala oblibu u svých sjíždějí
línské divadlo své
mateřských
na improvizovaném jevišti pod Ai-
Představení
se do Kutné Hory
ne její ge-
předem
vypro-
příznivcfi, kteří
ze širokého okolí. Ani letos ko-
příznivce
denní hostování na Vlašském
nezklamalo. Pro své dvoře
v Kutné
Hoře
několika
Y,ybralo hru
Saši Lichého "Píseň o Fanfánu Tulipánoví". Nastudoval ji režizér Michae~ Tarant, který letos odešel z kolínského divadla dopardubic, s celým uměleckým souborem kolínského divadla s
Jiřím Ptáčníkem
v titulní roli.
skupina historického šermu
"Mušketýři
Spoluúčinkovala
a Bandité" z Prahy
a hudbou doprovázel orchestr Universel st~ediska
v
Kolín~
ze
řízení Jiřího
kulturního
M~stského
Představení
Hrušky.
konala ve dnech 12., 13.,18.,19.,20.,25.,26.,27.,
3. a
června
a
1987.
4.ěervence
Jako jiná léta i letos národní výbor v Praze ní
se
středočeských
přehlídku nejúsp~šn~jšíeh představe
profesionálních
la v prosinci letošního roku v
divadel.Přehlídka
Aulid~"
z profesionálních divadel hry Marii Lorencové byla telce Klytaimestry
Jan~
se kona-
divadle v Mladé Bo-
M~stském
leslavi a kolínské Krajské divadlo se jí pidovou "Ifigenií v
krajský
uspořádal Středočeský
Euri-
zúčastnilo
a bylo hodnoceno jako nejlep!í kraje. Režizérce
Středočeského
ud~leba
cena za režii a
Jiskrové cena za
představi
um~lecké ztvárn~ní
role. Nakonec trochu statistiky. divadla v
Um~lecký
soubor Krajského
sehrál
během
roku 1987 celkem 220
vení, z toho na vlastni
scéně
kolínského divadla 131
Kolín~
staveni a ostatní na zájezdech. Z celkového veni sehraných na vlastním jevišti v lo 53
představeni dětem
Kolín~ věnovalo
Kolíně
Červené pantoflíčky
Alexander
Sergejevič
se letos
předešlých
tyto divadelní hry:
osmkrát,
nedaří,
Puškin: Evžen
desetkrát,
Oněgin,
pětkrát,
Bertold Brecht: Krejcarová opera, šestkrát, Wolfgang Hildesheimer: Jiří
Menzel:
Tři
v tom,
Georgi Danailov: Podzim
divad-
a mládeži.
let sehrálo kolínské divadlo v Rajčatdm
před
počtu předsta
Ze svého letošního repertoáru i z repertoáru
John Pa1riek:
předsta
Obětovaná
Helena, jedenkrát,
třikrát,
vyšetřovatele,
jedenáctkrát,
Peter
Kováčik:
Zásnuby naruby, dvanáctkrát,
Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák,
čtyřiadvacetkrát,
Jaroslav To{: O hloupém obrovi a hladové princezně, patnáctkrát, František Hrubín: Oldřich a Božena, třináctkrát, Aulidě,
Buripides: Ifigenie v Nikolaj Jiří
Vasiljevič
šestkrát,
Gogol: Revizor, desetkrát,
Voskovee-Jan Werich: Rub a líc, pštkrát,
Neil Simon:
Drobečky
Celkem to bylo 131
z perníku, dvakrát.
představení
ho divadla. Shlédlo je představení
na vlastním jevišti kolínské-
42 660 diváka, v
to bylo 377
prdměru
návštěvnikd. Hlediště
na jedno
divadla má
472 místa k sezení. Kapacita divadla tak byla využita asi na 79,8 %. To je ovšem jen teoretický některá představení
výpočet.
Bohužel, na
byly vstupenky vyprodány, ale
řada
dadel byla prázdná. To zakoupily závodní organizace ního odborového hnutí pro své zdarma, ale ti, Snad se
podaří
kteří
členy
někdy
Revoluč
vstupenky, rozdaly je
vstupenky dostali, do divadla
i tento nešvar
se-
nepřišli.
odstranit.
RliDEBNf A KONCERTN:f ČIN!fOS'f =================::===================·=================
V letošním roce se kohalo v koncertd a hudebních podnikd a ntm obecenstvem
dobře přijaty
Kolíně neobyčejně
vesměs
mnoho
vždy byly hudbymilov-
a navštíveny.
Rok 1987 byl vyhlášen "Rokem hudby v s ohledem na
několik
letošní rok v našem
výročí,
významných událost! a
městě přinesl:
ská hudby F;antiška Kmocha
I.MHFKI,
a to
Kolíně",
kter~
1~.výročí zalo~ení Měst 75.výroč!
ámrtí hudeb-
ního skladatele a kapelníka Fpentiška Kmocha, 55.
výročí
;o.
výročí
založení Lidové školy smyčeov~ho
umění
Františka Kmocha,
kvarteta a letošní jubilejní 25. festival de-
chových orchestrd Kmochdv Kolín. Je to tedy dosti tostí k tomu, aby byl letošní rok v ké nezván a naplnění
připravován
koncerty a hudebními podniky se
ny kolínské orchestry a kulturní
slavnostním a ta-
hudbě
jako Rok hudby v
př-íleži
Kolíně.
Na jeho
připravily
všech-
zař-ízení. Největším
nikem byl ovšem 25.Kmochdv Kolín a další
připravené
pod-
hudeb-
ní podniky byly rozloženy na celý letošní rok od ledna až do prosince. Vedle abonentních koncertd přátel
pořádaných
Kruhem
hudby /KPH/ , slavnostních koncertd dechových or-
chetrd a promenádních koncertd se objevily letos i hudební novinky, jako
např-íklad "Podvečery
některé
pod kaštany" na
dvofae Zámecké a potom zejména voley cyklus koncertd, nazvaný "Hudba z nádvofaí", který se konel v upraveném atriu kolínské radnice. O všech
těchto
hudebních koncertech a
hodnicích zde budu tea podrobněji vyprávět. Chci jen ještě podotknout, že to není poprvé, co je "Rokem hudby v
Kolíně".
Ji!
před
některý
rok nazván
patnácti lety byl na mdj
návrh takto porpvé nazván rok 1972. V letošním roce byly poprvé komorně laděné,
uspořádány
pod širou oblohou na
nice. ayle to štastná myšlenka a
t~m,
nádvoří
malé koncerty, kolínské rad-
ktefí se zasloužili
o její né
uskutečn~ní,
aby se v
p~ání,
ném
prost~edí
pat~!
dík. Neplnilo se tak i moje dáv-
Kolín~ po~ádaly
pod širou oblohou ve vhod-
také komorní koncerty, když u! se
poda~ilo
zavést promenádní dechové koncerty v parku Julia U~ někdy p~ed t~ieeti
produkce, protože v se
toho
chtěly
lety jsem se snažil o takové hudební
zúčastnit.
posluchačd
za kostelem sv.
jsme
Hledali jsme vhodné místo pro nich~
pfesvědčeni,
~e
církevní orgány s tím souhlasi-
Bartoloměje,
nepřekonatelné p~eká~ky,
sociální
bezpečný příchod,
počítali
jsme byli
oblibu. Uvažovali jsme tehdy o parkánu
lY, ale byly tu tehdy osvětlení,
byly vždy po ruce soubory, kte-
Kolíně
tyto hudební produkce, o najdou u
Fučíka.
zařízení
jako vhodné atd.
Později
s tím, že po rekonstrukci kolínské· synagogy
na hudební síň a úpravy celého tohoto prostoDtt, kterou jsme daly vyprojektovat Státnímu ústavu pro rekonstrukci památkových
měst
a objektd v Praze v roce 1970, bude velmi vbodné
místo pro takové komorní koncerty pod širou oblohou na parkánu mezi zachovalými hradebními zdmi za synagogou. Bohužel, rekonstrukce synagogy se
neuskutečnila
a koncerty také ne.
V krásném a komorně laděným koncertumodpovídajícím prostředí
v atriu kolínské radnice bylo letos
uspořádáno
cel-
kem osm koncertd volného cyklu "Hudba z nádYotí". A hned na poprvé si získaly oblibu u posluchačd. Hudebníci, ai amatérští
či
profesionální,
prostředí
byli i
a
říkali,
kte~í
tam hráli, si chválili toto
že se jim tam hrálo
dobře.
Spokojeni
posluchači.
V letošním roce vznikl v
Kolíně
nový hudební soubor,
který si dal název "Dechová harmonie Kolínské filharmonie".
Je složen ze dvou lesních rohd, dvou fagotd a dvou klarinetd. !ídí ho inf.Ji~í Mare!, který k jeho vzniku dal podnět.
Hif
Hráči
jsou
členy
starou hudbu. Poprvé se by kolínské
pěstují
Kolínské filharmonie a
ve~ejnosti
p~edstavil
zejména
nový soubor komorní hud-
na koncertu v cyklu "Hudba z
N,yní se pokusím vypsat koncertní
nádvo~í".
a hudební pod-
pěvecké
nikY a vdbec v!e, co se týkalo hudby v
Kolíně v.po~adí,
byly
Při
během
roku
v!ek namohu zaznamenat se
zaměřit
veliké množství
uvádět
umění
a jiné drobné akce.
rámci úterních kulturních vedl v
odděleni
Na-
koncerty, kter,fch
kolínských škol a mládež-
pořady
uvádět
nejddležitější.
a
pěvecké
p~edvedli pionýři
ferencích, nebudu zde ly
největší
malé
nické soubory jako kulturní
v!í dobré vdli
všechny, bylo jich mnoho, mohu
úplně
opravdu jen na ty
zde nebudu
příklad
a realizovány.
uváděny
jak
na rdzných schdzích, kon-
žákovské koncerty Lidové škoNěkteré
večerd
v
koncerty se konaly v
knihovně,
ty jsem již u-
"Okresní knihovna" této kroniky.
lem cyklu abonentních koneertd byl i letos Kruh
Pořadate přátel
hudby,
který měl v letošní koncertní sezÓně 375 pf\edplatiteld. Ve dnech 7.,8.,12. a 13.ledna 1987 ký symfonický orchestr z
Foděbrad
uspořádal Středočes
v sále Zámecké osm výchov-
ných koncertd pro mládež kolínských škol. V úterý 13.ledna 1987 se konal v divadle první abonentní koncert v
něm
pořádaný
Kruhem
přátel
zasloužilý
umělec
Felix
hudby v
Kolíně.
Slováěek,
Vystoupil
šéfdirigent
taneč
ního orchestru Československého rozhlasu, s koncertem na klarinet za kbv:írn:ího doprovodu Borise Krajného. Ve stfedu 28.ledna 1987
uskutečnilo
Okresní kulturní
st~edisko
v
Kolíně
emat~rskýeh zpěvák!
labí".
Zúčastnilo
Mal~m
v
je do
soutěžících.
se ho deset
krajsk~ho
Dne 3.t1nora 1987
kola
tuoz zasloužilý
uspo~ádal
Václav
umělec
Po-
Odborná porota
dvě zpěvačky
a do-
soutěže.
bonentní koncert v divadle, na
,
a
t~i zpěváky
soutěže
nazvan~ "Zpěvák
populárních písní,
vyhodnotila jako nejlepší poručila
divadle okresní kolo
.Kruh němž
hudby dal!:! a-
p~átel
vystoupil houslový vir-
Hudeček
za klavírního dopro-
vodu Petra Adamce. V dterý 24.února 1987 dalším abonentním koncertu
p~edstavil
Kruh
St~edočeský
p~átel
hudby na
symfonický orchestr
poděbrady.
V sobotu
1987 se konalo v klubu kolínského
14.b~ezna
divadla semifinale pěvecké soutěže "Zpěvák Polabí '87", kterého se
29 amatérských mladých
zúčastnilo
lárních písní ze šesti okresd
St~edoěeského
porota vybrala deset nejlepších jících do května
fimálov~ho
zpěvákd
popu-
iraje. Odborná
účastníkd soutěže
postupu-
koncertu, který se pak konal dne 16.
1987 v kolínském divadle.
V úterý
17.b~ezna
lína k hostování na národního
umělce
1987 pozval Kruh koncertu v
pěveckém
přátel
hudby do Ko-
kolínsk~m
divadle
Eduerda Hakena a sopranistku Marii Krame-
rovou. Na klavír je doprovázel Rudolf Zeman. Ve
středu 18.března
1987 se
galakoncertu v sále Zámecké kulturního
střediska
v
p~edstavily
taneční
Kolíně
orchestry
na slavnostním Městského
Metronom, Studio, Atlantik a
Universal. V
pondělí
23.bfoezna 1987 se konal v sále Zámecké kon-
cert symfonického orchestru Kolínská filharmonie za dirigenta Jaroslava
řízení
Šafaříka.
Dne 4.dubna 1987 se zděastnila ~střední hudba česko slovenských
se sídlem v
spoj~
hlídky dechových
orchestr~
krajské
Kolíně
soutěžní pře
v Mladé Boleslavi a spolu s de-
chovýcm orchestrem Škoda AZNP Mladá Boleslav se opět kvalifikovala do celostátní
soutěže
velkých amatérských
orchest~
"Ostrava 87•. Ve středu 15.dubna 1987 uspořádala ~střední hudba čs. spojft se sídlem v
Kolíně
v kolínském divadle
slavnostnť
jar-
ní koncert. Dirigovali podplukovník Jaroslav Zeman, šéfdirigent PRsádkové hudby Praha, Karel Vacek ml. a dirigenti orchestru
Zdeněk
Sixta a Vladimír Zeman, který na koncertu o-
slavil šedesátku. Zdeněk
Matouš, konferoval
su. K0 neertu byli menz v
Spoluděinkovali zpěváci
Německé
Jiří
Marie Sikulová a
Valenta, hlasatel
jako hosté hudebnici z
přítomní
čs.rozhla města
demokratické republice a obce Wartmannstetten
v Rakousku, s nimiž kolínská hudba udržuje už více než desetiletí družební styky a vzájemné
přátel
hudby svdj dal-
ší abonentní koncert v divadle. V programu koncertu se umělci
szon /housle/. Na
Jana
Macháčková
progr~u
dvě
návštěvy.
V dterý 28.dubna 1987 konal Kruh stavili mladí
Ke-
před
/klavír/ a Boris Mono-
byly skladby
G.F.R~ndela,
J.L.Du-
síka, F.Liszta, J.S.Bacha, P.I.Čajkovského a N.Paganiniho. Začátkem
dubna 1987se konala v sále Zámecké
0~ soutěž
dětských pěveckých
kole
soutěže
sbore nazvaná "Svátky p:ísně". V okresním se sešlo 180 dětí, které soutěžily ve dvou ka-
tegori:ích: do deseti let a do
čtrnácti
let. Z kolínských
souborO získal
třetí
kladní školy v
Kolín~,
sk~ho
místo ve druhé kategorii soubor 7.Zá-
kola postoupily
vedený d~ti
učitelkou H.Háj~ovou.
Do
kr~j
ze Základní školy Býchory v první
kategorii a z Česk~ho Brodu ve druh~ kategorii. Dne
1.kv~tna
1987 v 16 hodin odpoledne zahájila
Městská
hudba Františka Kmocha jarní cyklus promenádních koncertft Jul~a Fučíka.
v parku května
V dalších koncertech vystoupily: 10.
1987 dechový orchestr Polabanka, 17.května 1~7 ~střed
ní hudba
čs.spojťl
se sídlem v
Kolíně,
24.května
1987 decho-
vý orchestr M~stského kulturního střediska č~eský Brod a 31.května
umění
v
1987 mládežnický dechový orchestr Lidové školy
Kolině.
Dne
1987 se konal v divadle další abonentn!
19.května
koncert Kruhu přátel hudby. ~ěinkovali zasloužilá umělkyně Dagmar Baloghová, zasloužilý sloužilý
umělec
Maternou,
Městské
25.května
umělecký
zpěváků,
1987 absolvoval malý dechoVý
hudby Františka Kmocha, vedený Josefem zájezd do
demokratické republice. kO a
František Pošta a za-
prof.dr.Václav Felix.
Ve dnech 22.až orchestr
umělec
m~sta
Zúčastnilo
Elmenhorstu v se ho sedmnáct
Německé
huěební
vedoucím zájezdu byla Hana Zrdstová, vedoucí
odboru školství a kultury
Městského
národního výboru v Ko-
líně.
V úterý
26.května
1987 se konal zahajovací koncert val-
ného hudebního cyklu "Hudba z
nádvoří"
v
upraven~m
atriu
kolínské radnice. Hrála Kolínská filharmonie. Dne
18.kv~tna
1987 se konalo v divadle krajské finále
soutěže amat~rských zpěvákťl
populárních písní
"Zpěvák
Pola-
bí". Z11častnilo se ho devět soutěžících, kteří se do krajského kole probojovali z okresních kol
Středočesk~ho
kraje.
Kolín§tí
se d na
zp~v~ci
p~edních
místech v této
soutěži
neumístili. První místo obsadila Markéta Beldíková ze Zaječova,
druhé Dana
váka", a na
Prd~ová.
t~etím
z
která získala i"Cenu di-
Kou~imi,
Robert Pánek z Mladé Boleslavi.
poř~dalo Středoěeské
krajské kulturní
Soutěž
Praha,
středisko
krajský výbor Socialistického svazu mládeže Praha, okresní výbor SSM a Okresní kulturní V titerý ří
st~edisko
nádvo~í".
kolínské radnic:tv cyklu "Hudba z
cové kvarteto Collegium musicum a střediska
Ve dnech 12. až
Kolín~.
1967 se konal dal!:! koncert na nádvo-
9.června
ského kulturního
v
v
P~veeký
Vystoupilo
sbor
smyč
učitel\\ M~st
Kolíně.
14.ěervna
1987 se konal jubilejní 25.
Kmochdv Kolín, národní festival dechových orehestrd s mezinárodní ČSSR
účastí.
Zúčastnilo
se ho 18 dechových orchestrd z
e 6 ze zahraničí. Zahraniční orchestry byly z Německé
demokratické republiky z města Kamenz, z Maaarské lidové republiky, ze ŠVýcarska, ze Spolkové republiky Francie a šestým skupiny
zahraničním účastníkem
sovětských
Němeeko
byl orchestr
a z Střední
vojsk z Milovic.
Festival byl letos spojen s ~středním kolem národní soutěže
středních
deehov,ýeh orchestrd o pohár Franti§ke
Kmocha, která se konala v pátek v sále Zámecké.
Soutěže
se
12.června
1987 od 15 hodin
zúčastnilo devět
orchestrO
střed
ního obsazení. V pátek
12.června
1987
večer
v 19 hod. se konal v di-
vadle slavnostní zahajovací koncert 25.Kmoehova Kolína a po jeho
skončení
v 21 hod. následoval na
náměstí
Obráned
míru koncert velkých dechových orehestrd s pohybovými skupinami e první festivalový den byl zakončen kolem 23.hodiny
nokturnovým koncertem pos~dkové hudby československé lidové arm~dy
z
T~bora.
V sobotu
13.června
n~městí obr~ncd
míru
1987
začaly
gener~lni
již v 8 hodin
Fučíka
kého dechového orchestru Lidové §koly něm
následoval koncert dvou
zúčastn~ných
zkou§ky
V 9 hodin zahajoval v parku Julia
r~no
koncert v
um~ní
zahraničních
na
orchestrd.
ml~dežnic
Kolíně
a po
orchestrd. Ve 13
hod. se konalo slavnostni pfijetí zástuped orchestrd a hostd festivalu ve slavnostní síni kolínské radnice, pak následoval pietní akt u hrobu Františka Kmocha na zálabském tově
a od 15 hod. prdvod
m~stem
ze
na
sídli§tě
hřbi
náměstí.
Po
slavnostním zahájeni festivalu 25.Kmochova Kolína se konal od 17 hod. na že
středních
náměstí
koncert
dechových orchestrd a koncert
stoupením francouzského ly
souběžně
vítěze páteční
Neděle
14.června
koncert
ledne ve 14 městí
vy-
Fučíka.
zakončen
festivalovou vese-
začínala opět
už v 8 hodin gene-
Obráncd míru.
rální zkouškou na Fučíka
pokračoval
dva koncerty, v divadle a v parku Julia
náměstí
soutě-
v 19 hod. probíha-
orchest~.Večer
Sobotní festivalový program byl licí na
Národní
1987
náměstí.
V 9 hod. se konal v parku Julia orchestrd a festival byl odpo-
zahraničních
hod.zakončen tradičním
Obráned míru, v
němž
se
dechové orchestry, které se
motnstrkoneertem na ná-
vystříd.ly postupně
zúčastnily
všechnY
letošního jubilejní-
ho 25.Kmochova Kolína • ~čest na festivalu byla letos veliká. V pátek p~i!lo
ne
ěty~i
na
soutěž
koncerty celkem 886 do Zámecké 45, na
a na nokturno asi
t~i
návštěvníkO,
večerní
sta. Je tfeba
do divadla 373,
koncert na
nám~stí
připomenout,
že
168
večer
