KRONIKA
~
.MĚSTA KOLÍNA
1980
.,
· Dll I.
6 V
V
O
Kolíně
D
dne 1.ledna 1980.
Začínám
dnes psát kroniku
města
Města,
Kolína.
kte-
ré má dlouhou a bohatou historii, které prožívá velikou přítomnost
vítěz
se v.šemi radostmi i starostmi, se v.šemi
stvími i prohrami, se všemi
úspěchy
i porážkami
při
stavbě
ještě
Města,
které přes všechny těžkosti a snad i nepřízeň
vý-
lepší a lepší socialistické budoucnosti.
počet
stále roste, rok od roku zvyšuje
svých obyvatel a
loňského roku přestoupilo již číslo jeden a třicet tisíc. Města,
ve kterém jsem se narodil a vyrostl, kde jsem
chodil do školy a po celý přirostlo
svůj
život pracoval, které mi
k srdci, které mám rád.
Proto jsem se ujal obtížného úkolu psát jeho kroniku. Zaznamenávat vše, co se v
něm děje
a o
čem
se dovím, jak
žijí jeho obyvatelé, jak pracují, jak se rozvíjí mysl, školství, kultura, dují jeho prostě
děti,
mládež
l
umění,
sport, jak se
dospělí,
zachycovat jeho život, jeho
učí
prů
a stu-
co se kde staví a bourá, proměny,
jeho rozvoj.
J.
Jak se mi to bude ti,
kteří
dařit,
po letech budou
čas,
ukáže
někdy
zhodnotí to snad číst.
tuto kToniku
o-o-o-o-o-o
kronikář města
V roce 1979 oznámil dosavadní
středoškolský
soudruh Karel Mrzílek, bývalý že již dále pro
stáří nemůže
Kolína
profesor,
psát kroniku a že se vzdává
této funkce. Psal kroniku. let,
začal
v
Psal kroniku profesorem
města
polovině
nejen historii
města
na
skončil
k tomu všechny dřívějším
celých dvacet rokem 1979.
předpoklady,
současný
Jeho dvacet
průmysl.
byl
podrobně
gymnáziu a znal
Kolína, ale i jeho
kulturu, sport, školství i městské
nepřetržitě
roku 1959 a
dobře. Měl
dějepisu
Kolína
život, dílů
kroniky /za každý rok napsal jednu knihu/
před
stavuje úctyhodné dílo, obsahující hluboký zdroj informěstě Kolíně
mací o
poděkování,
výboru v
dějinách.
jehož se mu dostalo od
Kolíně při rozloučení
1979. Budou mv koli v budoucnu Těžko
vém a
a jeho
jistě vděčni čerpat
Patří
mu právem
Městského
národního
s jeho f'uru{CÍ koncem roku kteří
všichni ti,
budou kdy-
z jeho kroniky.
se bude psát kroniku po tak
zasvěceném kronikáři,
výtečném,
oběta
jakým byl a jakým se ve svých
dvaceti dílech kolínské kroniky
osvědčil
soudruh Karel
Mrzílek. Když podal svou demizi a uvažovalo se o novém kronikáři,
padla volba na mne. Všichni se domnívali, že
tento úkol zvládnu, ale jó se opravdu obávám, že to tak
dobře
dělal
nedokáži, jak to V
době,
kdy se jednalo o novém kolínském
vykonával jsem
fu~kci
Kolíně
kronikáři,
vedoucího odboru školství, kultury, péče
zdravotnictví a sociální v
profesor Mrzílek.
na
Městském
náplně kromě
a do mé pracovní
národním výboru
jiného náleží i
péče o kroniku a zajištování jejího nepřetržitého pokračováníQ
Vím tedy, co se od práce
žaduje a jaká je to
odpovědná
Bránil jsem se a odmítal nakonec jsem ji
přijal
Děkuji
místě
na tomto
Chci svoji práci
s
a po-
práce. přijmout
tuto práci, ale
pll~ vědomím odpovědnostiv kteří
všem,
dělat svědomitě
schopnosti a možnosti
kronikáře očekává
mi a
věnovali
poctivě,
důvěru.
seč
moje síly,
stačí.
o-o-o-o-o-o
Počínaje
její
psát kroniku
počátky téměř před
královského
města
pamětní knihu~
města
Kolína vzpomínám na
sto lety. Tehdy se
městská
městskou
Kolína rozhodla založit novou
V protokole ze zasedání
městské
rada
rady dne
29. dubna 1886 je o tom tento zápis: " Pan Hevera navrhuje, by se založila pro Kolín kniha" od dob obrození. Požádá se pan se sepsání uvázal. Práce ta by se František
Potůček,
"Pamětní
prof.Potůčekt
zvláště
by
honorovala .. "
tehdy již pensionovaný profesor
kolínského reálného gymnázia, dostal zprávu o svém jmenování znění
městským kronikářem
v dopise
městské
rady, jehož
uvádí v záhlaví své kroniky. Dopis zní:
" Jeho Blahorodí panu Frant. Potóčkovi reálnímu učiteli ve výslužbě
K o 1 í n
v
V
úctě
ě
~
podepsaná rada
dne 29. t.m. by pro krále
usnesla se v zasedání
městská
naše založena a vedena
město
byla památní kniha, v které by veškeré losťi
a podniky v
městě
památnější
udá-
našem od doby našeho ná.rodního
probuzení byly zaznamenány. Zároveň usneseno požádati Vaše Blahorodí, by Jste
se
ráčil
obětavost
v práci tu uvázati, i znajíce ochotu a
Vašnostinu
očekáváme
v plné
dost naši odmítnouti a že obec naši tak
důvěře,
račte
že
neráčíte
tuto žá-
síly své práci té pro
důležité věnovati,
my pak milerádi veškeochotně
ren materiál, jež po ruce máme, Vašnosti vždy a propůjčíme.
Z rady
král.města
Kolína dne 30. dubna 1886s Purkmistr mp. Josef' Formánek. "
Žádný podobný dopis jsem já ovšem nedostal. Na začá.tku
mé
kronikářské
národního výboru v
funkce bylo usnesení rady
Kolíně číslo
Městského
11 ze dne 9eledna 1980,
které zní: "Rada
Městského
I. b e r e ukončení
Karla
činnosti
M~zílka
Kolíně
národního výboru v n a
dosavadního
v
ě
po projednání
d o m í
kronikáře MěstNV
soudruha
dnem 31. prosince 1979 a vyslovuje mu po=
děkování za dvacetileté vederií městské kronik--y;
II. vedením
městské
p o v
ě ř
u j e
kroniky soudruha
Jiřího
Procházku;
III. u k 1 á d á místopředsedkyni MěstNV
s novým
kronikářem
soudružce
dohodu o
Haně Tučkové uzavřít
způsobu
vedení
městské
kro-
niky; pozvat bývalého vyřídit
mu
kronikáře
poděkování
soudruha Mrzílka na
rady
MěstNV.
A tak se ujímám psaní kroniky vůlí pokračovat vystřídalo
němž
a
"
města
Kolína s pevnou
se za posledních sto let
různým úspěchem několik kronikářů.
s
Potůček začal
Profesor 1886. Z
v díle, na
MěstNV
různých pramenů
psát svou kroniku v roce
se pokusil vypsati události ve
městě
od roku 1835 do roku 1887 a pak již zaznamenával
běžně
události každého roku a kroniku
před
dokončil
těsně
svou smrtí rokem 1900. Po tomto roce je v zápisech kolínské kroniky dlouhá
přestávka.
Městská
rada kolínská se osudem
ní knihy zabývala až na svém zasedání dne Zápis v protokole se, kde jest
městské
pamětní
a kdo tuto povede po revolučního
ředitel
Lintner,
Dále
vyšetří
se, kde jsou akta
výboru."
tel Lintner, není v městské
měštanských
1927.
"Vyšetří
Kronika, kterou podle tohoto zápisu
pisu v
1~června
rady z tohoto dne zní:
kniha, již vedl pan něm.
městské pamět
městském ~R
kronice ke dni
měl
vésti
ředi
archivu. Také podle zá-
4.března
1927, kdy
ředitel
škol v Kolíně Josef Lintner zemřel, p:ix-~
~x~~M~k#mXkrwxik~twm~
je
uváděn
jako kolínský kro-
nikář@
Osud této kroniky se mi městské pamětní
O
nepodařilo
dosud zjistito
knize se pak jednalo až na zasedá=
ní obecního zastupitelstva dne 26.dubna 1933 v souvislosti dějin města
s pokusem zajistit sepsání nových
Kolína" Zá=
pis o tomto jednání zní: "Schválení letopisecké
komise~o•
alen obecního zastupitelstva pan Josef §tolba sděluje: Dějiny
Vávrovy
městských
l:epších monografií letech
města
královského
předhoněny
a byly teprve v posledních
monografiemi pardubickou a klatovskou" předně
Bohužel uplynulo
Kolína byly jednou z nej=
od jich vydání j®ž 50 let a za dru=
hé neodpovídají plně dnešnímu dějinnému výzkumu$ nebot ne= přístupny prameny~
byly tenkráte Vávrovi známy a ani ré dnes splynutím
různých
stupnýmis Jest to
především část předhistorická,
zvláště
archi vt'l panských staly se do=
úplně vědecky
jest ne1.íplná a
kte-
která
bezcenná a také další
st.atě,
doba knížecí vyžaduje doplňku., Sepsání nové mono=
grafie vyžádalo by sobě nadšence 1 který by jí věnoval plný
svůj
život, a proto uvážila letopisecká komise a
rozhodla, že sestavení kroniky s~ly
notlivce nad jeho
a
města
rozdělila
Kolína jest pro jed=
zpracování její pod
trojí redakci: Io díl obsahovati bude vše to, co nám nopřináší
vé bádání
doplnění
k
Vávrových
dějin
·1914e II. díl obsahovati bude materiál let převratu
a
konečně
a IIe bude to nového
IIIe díl
hlavně
dějinného
snůška dokladů
čátek
aby
své práce
počítati on
válečných
příští
pamětníci
historik
připravený
a
události& V díle I" a registrace jednak
materiálu dnes známého, jednak
soupis - pokud jsou zde převratových,
současné
až do roku
- událostí města měl
včasný
válečných
hned na po-
materiál, s kterým by mohl
a
Škoda, veliká škoda, že z~stalo asi jen u dobráho
...
vyjádřeného
úmyslu,
v tomto návrhu pana Josefa Stolbyo
Žádný ucelený písemný materinl, který by byl výsledkem komise~
práce táto letopisecké
se bohužel nezachoval.
A komise sama asi dlouho napracovala, nebot městská rada se musela zabývat znovu záležitostí svědčí
dva roky na to 9 jak
ze dne 30G srpna 1 935 ~ vhodné~
věci
a psaní
potřebných
městské
zápis o jednání
'Paměstní
kniha obecní
zařídila
pamětní
zpráv pro komisi~
=
rady
potř·eba
př·i
znalé osoby, která by pomáhala
lati Letopiseckou dala a
1
kronihs za
městské
sbírání
knihue Usneseno svo-
která by vhodnou osobu vyhle=
potřebné0"
ostatní
Tou vhodnou osobou byl pan František Straka, povoláním
holič
kronika
a
městas
pozdější
člověk
kolínský
antikvář,
ale jinak živá
znalý historie Kolína, z níž
žil materiál pro dlouhou
řadu článků~
povídek a kniho městské
Zápis o jeho jmenování jsem v protokolech nenašel~
ale nebylo to začátkem
přesně
takže nevím 1 kdy se
října
ale o zpracování
začal
František Straka státním opět
1918; tedy historie'~
staré
Podklady pro záspisy do kroniky a na kronice pracoval
zázna~y
který
radu po
zápis ze dne
několik
městské
v protokolech
městskou
příklad
kronikáře~
roku 1936@
vratem 28e
nů
ujal práce
rady
než na podzim roku 1935 nebo
jistě dříve
Svoji kroniku
~
vytě=
určité
6.října
nejde o
běžnou kroniku~
téměř dvě čerpal
let0
z
pře
desítky let ..
r~szných
Svědčí
prame-
o tom další
rady nebo vládního
komisaře,
období nahrazoval .. Tak na-
1937 zní: "K oznámení Lete-
q.
písecké komise ze dne 4.srpna t.r. se žádostí za ponechání
odměny
dokončení přípravných
povoluje se k města
komisař,
Františku Strakovi rozhodl vládní
Kolína
lhůta
že
prací pro Kroniku
do konce roku 1937, do které doby buodměna 200,--Kč mě-
de vyplácena p& Strakovi stanovená síčně." lhůta
Povolená
a tak ji vládní
do konce roku 1937
komisař opět
dne 23.dubna 1938:
prodloužil.podle zápisu ze
·,~Vládní komisař vyhověl
města
pisecké komise
zřejmě nestačila,
žádosti Leto-
Kolína za ponechání Františka Straky
ve službách komise do konce roku 1938 a schvaluje zároveň, aby jmenovanému byla vyplácena se l.ledna 1938 stanovená
zpětnou
platností od
odměna 200,-~ Kč měsíčně."
Práce na zpracovávání
městské
kronilcy
asi i v tomto roce velmi pomalu, protože
pokračovaly
městská
dne 19.ledna 1940 povolila panu Strakovi další provádění kronikářských
roku 1940. A
ještě
měsíční
v tomto
26~ledna
odměrw.
odměnu
za
prací v dosavadní výši do konce měsíci
se
městská krqnikář
zabývala kronikou, a to tehdy, když šení
rada
Zápis o jednání
městské
rada znovu žádal o zyýrady ze dne
1940 o tom~iká toto: "František Straka žádá
za zvýšení
měsíčního
paušálu za
provádění kronikářských
prací. Usneseno povoliti zvýšení od 1 .ledna 1940 na 300,-K
měsíčně."
Ani v roce 1940 však nebyla kronika a tak lhůtu.
městská
ještě
hotova,
rada znovu dne ?.února 1941 povolila další
Zé.pis z tohoto jednání zní:
u
Radní Nepraš navrhu-
je, aby Františku Strakovi byla nadále ponechána 300,--K
měsíčně
za
provádění
odměna
letopiseckých prací, a to
opatření$
pro zatím až do jiného
Př·edložený
s tím, že pan Straka bude vyzván ku dosavadní
činnosti městské
ta
měsíční odměny
ce
června
návrh schválen
předložení výsledků
letopisecké komise a že výpla-
K 300,- se povoluje prozatím Jen do kon-
tr"" Tato
lhů_ta
rada na svém zasedání dne
také nebyla dodržena a 17&listopadu1~41
ji
městská
ještě
na-.
posledy prodloužila: vuschválen návrh na ponechání další výplaty
měsíční odměny
kronikářské prováděné
K 300,= Františku Strakovi za práce v II .. pololetí tor"
konce roku 1941, do které pravné práce Nicméně
lhůty
nejpozději
do
masejí být jmenovaným
pří
dokončenyf)u
zápisy v kronice pana Františka Straky
končí
rokem 1929$ Kronika má dva díly, první obsahuje zápisy o událostech z let 1918 Městská
=
1923 9 druhý z let 1924 = 1929"
rada s pomalou prací
kronikáře
nebyla
spokojena, proto se zabývala záležitostí
městské
na svém zasedání dne 7"
1940, kdy
zevrubně
června
nová zásadní rozhodnutí a jmenovala nového
patrně
kroniky učinila
kronikáře,.
Zá=
p1s v protokole o tom zní: " Podle § 2 zákona ze dne 30 .. ledna 1920 zřízena
číslo
80 Sbírky zákonů má býti v každé obci
letopisecká komiseo
roste obce ..
Městská
rada
Předsedou
doporučuje
této komise je sta=
obecnímu ze.stupi tel-
stvu, aby do letopisecké komise byli zvoleni pánové zlat= ník Boh0
Růžička
a profG Jaroslav Schneider a obecním
kronikářem aby byl prof" Karel MrzílekQ Zároveň souhlasí m~stská
rada s
tím~
aby do letopisecké komise byli koopto-
váni jako znalci p .. vrchní reditel AeV .. Prágr a prof" Miroslav Ryneš s chotí.," v ; ~t; v ' • v ~ k' 1m mes1c1 me"1 a mes-..,s a. ra d a opev t na programu V prlo
A../.
městské kroniky~
záležitosti
ní kronik podle
příkazu
le ze dne
5.července
okresního
úřadu
žiti obecní aby nikdo Za
v
neměl
pamětní
hem
zabalené a uložené tak,
město
Kolíně čj.,
v
znění:
pamětní
01
úřadů
ponechání u obecních
době světové války~
pamětní
úřadu.,
nika budiž
op8třena
osobně
době
aby do osmi
takže jich nevhodným .. dnů
odevzda-
knihy ve stavu naprosto neporu-
Knihy
ském archivu .. Za okamžité pana starostu
úřadům,
ale také
poměrům,
jeví se v této
Ukládám proto všem obecním
činím
55552/40 ze dne
Podle zákona ze dne ]Oo
na jiných místech dnešním státoprávním
šeném okresnímu
vedení kronik
knihy neodpovídají svým obsa=
záznamech o
li všechny obecní
věci
ve
80 Sb. jsou obce povinny založiti a vésti
knihy., Tyto
zvláště při
30591/40 ze dne 29.msm. ulo=
dostalo
9olistopadu 1940 tohoto číslo
vědomí příkaz
přístupu,.n
úřadu
další výnos okresního
Zápis v protoko=
Vzat na
n
pečlivě
knihy
několik měsícfi
ledna 1920,
říká:
1940
k nim
úřaduG
okresního
Kolíně čj~
pamětní
to když projednávala ulože-
pamětní
budou uloženy v zem-
provedení±~k~x~ zodpovědným"
příkazu
tohoto
Nová obecní kro=
na náklad obce a než se tak
stane~
buate záznamy pro obecní kroniku činěny do příručního sešitu,. Okresní hejtman vrchní rada politické správy Dro Růžička,.
vi
Příruční
sešit
kronikáře pro:ť.
choval jako jediná památka Obsahuje
stručné
Karla Mrzílka se za-
kronikářské
práce za okupaces
zápisy od 15 .. května 1940 do 1 1.,ledna
1 942 .. Po tomto datu se kolínská několik
let
odmlčuje ..
městská
krohika
opět
Zprávy o dalších událostech
na
během
okupace, o osvobození Kolína
Sovětskou
armádou ani o
prvních letech svobodného života v našem
městě
v kronice
zaznamenány nejsou. Teprve od února roku 1948 se znovu pokračuje
v zápisech
učitel
borný
městské
na zálabské
kroniky a kroniku vede od-
škole Alois Vilímovský. Ale
již koncem roku 1952 se vedení kroniky vzdává a na jeho místo, tentokrát bez soudružka
přerušení,
Sládečková.
nastupuje
kronikářka
Zpracovává pouze koncepty
te~tO
kroniky a vlastní zápisy v kronice provádí L.Vimberský. Ale ani tato spolupráce ho,
končí
A
při
vedení kroniky netrvá dlou-
zápisem za rok 1955.
opět
nastává delší, zatím poslední,
ve vedení kolínské
městské
přestávka
kroniky, která trvá až do
poloviny roku 1959. Bylo tehdy obtížné najít funkce
někoho,
městského kronikáře. Město
kdo by se ujal
vzrostlo a událostí
bylo stále více, takže se zdálo, že je nad síly kronikáře
je všechny zaznamenávat.
svědčování
se uvolili vést
Postupně
městskou
po dlouhém
kroniku dva
pře
přední
kulturní pracovníci. Prvním byl v letech 1956 a 1957 soudruh Karel tor a
pozdější
Kovář·,
bývalý okresní knihovnický inspek-
ředitel
zálabské školy, druhým v letech
1958 a 1959 soudruh Jaroslav Janík,
ředitel městské
hovny. Oba však se této funkce vzdali
dříve,
kni-
než provedli
jakýkoli záznam v kronice. A tak teprve díky profesoru Karlu Mrzílkovi, který se podruhé v roce 1959 ujal vedení kroniky, je kronika vedena již Přál
soustavně
městská
od roku 19B9.
bych si, aby už nebyla v budoucnu nikdy žádná
mezera v zápisech naší této práce a
začínám
kroniky~
ji
roku 1980 7 roku$ kterým
Proto se dnes ujímám
právě dnes~
v první den nového
začíná běžet
poslední
pětina
našeho dvacátého stoletío o
Včera
půlnoci
společnosti,
jedni vesele v v kruhu
rodiny~
i takoví,
kteří
starým rokem se velmi
hlučně,
jsme se
jedni
rozloučili
v
se starým rokem:
tanečních sálech~
slavnostně~
jiní doma 9
jiní zcela tiše" A byli
byli zcela sami, nic neoslavovali, se neloučilio
připravili
A naopak zase jiní se
si k
loučení
loučili
se starým rokem a
na uvítanou novému roku všelijaké prskavky, rakety, ben= gálské ohně, zkrátka celé ohňostroje" O půlnoci zapalovali~
domll
vystřelovali
hořící
nebo jen shazovali z oken výškových
záblesky vypálených raket a ovzduší se To je nyní u nás již
chvělo
každoročně způsob,
čtvrtích města,
v nových
rozsvěcovala
prskavky a rachejtle., Obloha se
v
sídlištích~
výbuchyo
jak lidé,zejména vítají
společně
nový rok.. První den letošního roku Je
poměrně teplo~
vůbec nepřipomíná
zimuo
i když v noci trochu mrzlo /jen asi
-2 až =5 stupňů Celsia/o Přes den chvílemi svítí slunce z
jasně
modré oblohy 9 chvílemi padá sníh z
černých mrakůe
Sníh se ale neudrží, hned roztaje, jen ve stínu, tam, kde roste
tráva~
zůstávají
na delší chvíli bílé plo=
chyo Vzpomínám na první dny nových svého mlác'lí, to bylo
sněhu
hlavně ~
roků před
vždy dost s
město
lety v
době
zapadané,
silnice bílé, mrzlo, zkrátka byly to opravdové zimy" Dnes si už pomalu zvykáme na zimní období beze první den letošního nového roku v
sněhu.
A ten
Kolíně připomíná
spíše
změnou počasí,
duben než leden? jak neustálou keře
že stromy a
jakoby se jižjiž chystaly
tak i
pučet
tím~
a kvést6
Stalo se již tradicí, že v první den nového roku promluví k
občanům
naší republiky její presidenta Také letos
l.ledna ve 1],oo hodin
přenášel
rozhlasi i
televize~~
6vo-
novoroční projev presidenta soudruha Gustava Husákae
dem
popřál
soudruh president všem
občanům
naší republiky
úspěchy v práci i v osobním životě v příštím rocee ~ekl~
že za posledních deset let jsme vykonali v naší vlasti hodný kus práce
při plnění závěrů
XIVo a XVe sjezdu Ko-
munistické strany Československa 9 například průmyslová výroba u nás vzrostla za tu dobu o více než 80 %, dosáhli jsme
úspěchů
v
zemědělství?
ve
vědě
i technice. Vybudovali metro~
jsme první jadernou elektrárnu, v Praze sáhneme spojení Prahy s
B~atislavou
letos do-
po dálnici atd0
Při
tom jsme výrazně zvýšili •x~ životní úrove~ našeho lidu. Museli jsme
překonávat
záporné vlivy, kterými
na naší ekonomiku nastupující listických státech.
~ak
hospodářská
krize v kapita-
postupovat v nastávajícím roce,
to nám ukázalo 14. plenární zasedání KSČ
působila
ústředního
výboru
v polovině prosince minulého rokue Musíme upevnit
pracovní kázeň, zlepšit řízenío Máme dost materiálních i společenských předpokladůo Je třeba ted poctivě pracovat, každý na svém
místěs
V
zahraniční
politice budeme
dále rozvíjet mírovou politiku a podporovat mírové soužitíe Nakonec vyslovil soudruh president
naději,
že rok
1980 bude rokem míru a dalšího socialistického rozvoje
naší vlastiG
OSOBNi DATA NOVÉHO KRONIK.~ŘE
své kroniky uvést svá osobní data. Zde je tedy
•• T ciDenU;]l
dob~
ale v
v
v
Múj otec byl měl
p-C:·i leteckém
Měl
pťivočlně truhlářský
ji~
vlastní
15.března
bomhardovr~ní
čp.1
1945 byl
zemřeli;
•
rJčlník,
85. dplně
KoJ ína.
jsem celkem dvanáct sourozenc6, z nichž
dětství
,
truhl~fskou
na Zálabí ve Vel t·Pubské ulici
Tento dúm již neexistuje, dne zničen
životo;:""lis:
'
mého narození
Kolíně
dílnu v
stručn:!
J. p ~0ClHZé:8. l ' 1 11' J d . J JSem . 'lrl 1'8rO_l__ se 7 .Y'lJ-
SG
Kolíně.
na 1920 v
můj
dnes, kdy je mi
~edesát
někte-
let, jsme
V letech 1926- 1931 jsem chodil do obecné chlapecOvč~rské
ké 3koly na Zólabí v • JSem s t u d ova 1 na
tehdy čp.
ještě
ulici. V letech 1931 - 1939
'1 nem ' ' • l ' v 1.r< t ere' b y 1 o gymnEtZlU v Jr·'"o~lne,
res:::~
ve své p0.vodní
budově
v Kutnohorské ulici
42. 01-.'2
l /-" ' mne m_aul
•,
l
Z8Jlma~a
próce s
dřevem,
jsem dne 23. června 1 939 složil ma.turi tní
a tak když
zkoučku
na
gymnáziu, hned
truhlář·ského
zkoušku z hlařinou
př·íští měsíc
nikdy
řemesla.
nevydělával,
to práci a dodnes ji rád maturitě
Po
jsem skládal tovaryšskou I když jsem si pak tru-
zůstala
ml stále láska k té-
dělóm.
jsem se dal zapsat na vysokou
~kolu
technickou v Praze. Nic jiného mi nezbývalo, i když jsem nechtěl
dál
ranty do
studovat~
vt;;
1
zames~nan1
ale nikde tehdy
G
matu=
v vsec1na vl pro t oze místa byla obsazena
ú~edníky vystěhov~m~Jmi
dl:,_ sto jník;l
nepřijímali
z
pohranič.í
Dlouho jsem však na
a demobilizovan;:!mi
vysokoškolsk~{ch
studiích
nepobyle 17.listopadu 1939 byly VJlSOké školy okupanty uzavreny.. v
~t"' as'Lnou .
.:. na'l10uou JSem byl
,.J
které postihlo
ř·adu
ji, protože mne tam toho dne z Prahy a
u~etřen
pronásledování,
mých kamarádó; nebydlel jsem na kolenepřijali.
několil:: dnů
Se strachem jsem
ujížděl
Jsem se skrýval z obavy,
že fafiisté budou pr·onásledovat všechny studenty a že dojde 1.
" t a t b ez zames t ' ~ . na mne.. Nemo l1 l .Jsem zus ·noru, a tal( Jsem v
24" listopodu 19J9 nastoupil jako výpomocný pracovník na kolínské radnici s platem 10,-korun
denn~.
Ale již 30.
v v J_ d o zame' -' s-"cnanl ; , u pro t .e,_.;: ; 1 1 t orá•t nlcfl se 1_1. s·t.opa d_u Jsem pre
drah~
na
kde jsem pracoval po ceJ ou dobu váll.:::y jako
dělník
výpomoc~
Po osvobození jsem byl pfijat jako ~ředník na ňe. , naro ; d 111, b ezpecnostl /b y 1 o to b·yva ; 1 e, po.1 lCeJnl . . , dltelstvl v
ředitelství
v Praze,
Sboru národní
kter~
bezpečnosti/.
•
bylo Od
později
l.září
ložen na vlastní žádost do Kolína a národní
bezpečnosti
začlen~no
do
1948 jsem byl pfe-
přid~len
do referátu
Okresního národního výboru v
Kolíně.
1 v "• l • d o re f' eratu ' ' Koncem roku 1 950 mne prelozl_1 svk~ol stvl, i:::u 1 -
tury a
tělesné
výchovy, kde jsem vykonéval f'unkci kni-
hovnického inspektora. V letech 1954-1955 jsem byl kniknihovn~
hovníkem v Okresní
nově vytvoř'eného
telem
a od
osvěty
Domu
v
Kolíně.
1960-1966 jsem pracoval jako ekonom na Okresního nérodního výboru v
roku 1956 fedi-
začátku
Kolíně s.
V letech
finančním
odboru
od dubna 1 966 no
odboru školství a kultury jako inspelctor rro kul turu ..
1 .června 1968 jsem byl jmenován vedoucím
oddělení
kultu-
ry na tomto odboru a od 1 .,října 1 970 vedoucím odboru .školství a l::u.ltury ONV. Od 1 .ledna 1 972 jsem ský národní výbor v organJ.Z8.Cl1l.'ho a •
Kolíně
stóvsm funkci vedoucího odboru ského národního výboru v
a od konce roku 1976 za~kolství
a kultury
Kolíně
Městského
Městsk~ho
národního v3'rboru a
předsedou
v
ob~snské
záležitosti
M~stského
členem
ku.l turní ko-
mise. Od roku 1965 do konce roku 1976 jsem byl Sboru pro
ná-
a tuto :funkci jsem vykom5va1 až
do konce roku 1976* V letech 1964-1971 jsem byl rady
Měst-
Kolíně.
V roce 1 964 jsem byl zvolen poslancem radního výbor·u v
na TvE:st-
do funkce vedoucího odboru
vnitřních věcí
v
rř·ešel
předsedou
národního výboru
Kolíně.
Jsem c?lenem Komunistick:é strany Českoslovensl-::a a vykonával jsem fnélu stranicl{:ých funkcí; nyní jsem místop:ř·edsedou
z8.kladní orp;anizace strany na
Městs}::ém
národním
výboru v Kolíně, aktivistou M~stského výboru KSČ v Kolíně a lektorem strenického školení Domu poli tid::é
v~!chov:]
OV KSČ v Kolíně. Vykom:~l
jsem
předepsanou
d~stojnické hodnosti~
vojenskmJ službu. a dosáhl
Od roku 1959 pracuji v Socialistické akademii a nyní jsem pfedsedou okresního výboru této organizace. začal
Má.m r8d knihy,
jsem svou
činnost
kul tury jako okresní knihovnick,ý inspektor a pracovat v dobu. Za
knihovně;
sv~j
v oboru chtěl
JSem
to se mi však podafilo jen na krá.tkou
život jsem si vybudoval vlastní slušnou
knihovnu, v níž jsem shromažaoval především poezii, potom knihy o
dějinách
a knihy o vý:.l,ltvarném
umění.
Podle svých možností jsem se pustil také do publikování. Vydal jsem
knížek a map a napsal
několik brožůr,
' 1 " ' mes t e Ao 1:~ l ' , 1 , ra d_u c J-~
v
v
v
v
v
okrese. Za svou práci Jsem byl
několikrát
' ' ml propuJceno s c.a't nl' vyznamenanl 0
•v
J
ll
vyznemen6n, bylo
za o b"t e avou s l u:o:vb u so-
cialismu", krajské vyznamenD.ní "Za budová.ní
Střec1očeské-
ho kraje", vyznamenání "Vzorný pr.s.covník státních org3nu", městské v,yznamenání, čestný odznak Českého svazu proti-
fašistických bojovníku a čestný odzna1. švazú československo-sovětského
Funkci 1 980.
pfételství a fada
kronikáře města
čestných
uznání.
Kolína vykonávám od 1 .ledna
SV~T
v
Jaký byl
ROCE
svět
1
9 8
o
v roce 1980, jaké události se staly
na naší modré
planetě,
světě,
se odvíjela historie a bežel život našeho
města
v
němž
jaká byla mezinárodní situace ve
Kolína ? MYslím, že události u nás, v našem
dávat do
s událostmi ve
souvislms~í
městě,
světě,
je nutno
že je tak nut-
no vždy chápat a vykládat i zd~razňovat, a že tedy jest správné a účelné úvodem alespoň ve stručnosti připomenout vývoj událostí v celém našem
světě.
Proto uvádím i tuto kapitolu v naší kronice. Rok 1980 byl rokem 35. Byl i rokem 25.
výročí
smlouvy a také pátého
výročí vítězství
nad fašismem.
vzniku obranné organizace Varšavské výročí
helsinské konference, která
znamenala přelom novodobých dějin Evropy. Šlo o milníky, jimiž je
vyznačen
zápas o Evropu míru.
Byl to dobrý rok ? Budou ho historici které pohnuly kolem
dějin vpřed
- k životu v míru, bez by byl v
současných
k
odvěkému
nebezpečí válečného
řadit
k
těm,
cíli lidstua konfliktu, jenž
podmínkách konfliktem nukleárním ?
nebo snad o
něm
napíší, že to byl rok, který
přinesl
no-
vá napětí~ nebezpečí a rizika ? Socialistické kračovaly
nější
v mírové
země, věrny
tradiční
své
protiválečné ofenzivě.
akce této mírové politiky
politice, po-
Mezi nejvýznam-
patří květnová
deklarace
Politického poradního výboru Varšavské smlouvy. Bratrské země
v ni potvrdily, že jsou
hodnuty
společně
stejně
dříve pevně
jako
se všemi mírumilovnými
zeměmi
a
roz-
společen
skými silami uhájit politiku uvolňování mezinárodního napětí,
učinit
ho
Praktickým diční
ších
nepřetržitým vyjádřením
a všestranným procesem.
tohoto úsilí se stala již tra-
pracovní krymská setkání Leonida představiteló
la k další
bratrských stran a
součinnosti
Brežněva států,
a nejvyš-
která
přispě
politické aktivity,. k prohloubení
jednoty a vzájemné spolupráce. Sovětský
svaz
předložil
je~ichž
nové návrhy,
eílem
je uvolnit cestu pro další jednání o jaderných raketách středního prostředky
doletu v na
Evropě
v
předsunutých
základnách. Memorandum Za mír
a odzbrojení, za záruky mezinárodní předložil Sovětský
spojených
národů
svaz Valnému
/OSN/,
Socialistické
bezpečnosti,
shromáždění
představuje rovněž
konstruktivní dokument, na jehož ně řešeny nejdůležitější
s americkými
těsném sepětí
základě
které
Organizace realistický a
mohou být
úspěš
mezinárodní otázky uchování míru.
země předložily
na jednání ve Vídni
nový iniciativní návrh, aby se jednání o vzájemném snížení stavu ozbrojených sil a výzbroje ve dostalo z mrtvého bodu.
Rovněž
veškerá
střední Evropě
činnost představi-
tel~_socialistických
na sklonku roku
zemí na madridské schftzce, která nyní
přerušila
na
svou práci, je
měsíc
zaměřena
na úsilí o prohloubení dosavadního procesu mezinárodního uvolňování a jeho rozšíření o uvolňování také ve vojenské sféře.
činy.
Jde o mírovou politiku, která je podložena Sovětského
hodnutí
svazu
jednostranně
ku stav svých ozbrojených sil na území republiky,
učiněné
nika. Hmatatelný
d~kaz
pr~běhu
ro-
demokratické
Německé
splněno:
na podzim roku 1979, bylo
vojá~,
odveleno 20 000
snížit v
Roz-
bylo
tisíc tankd a další vojenská techdobré vóle,
upřímnosti
mírové poli-
tiky. Uplynulý rok 1980 byl ve znamení letních olympijských her, které se poprvé v historii konaly v socialistické zemi - v
Moskvě.
Reakčním
silám ve Spojených státech a dal-
ších zemích Západu nebylo nic tak solí v lení, že tento svátek sportu vyzní
jako pomyš-
očích
úspěšně,
a snažily se
tomu zabránit. Avšak dílo, které bylo postaveno z pevné le po
mínkami,
skvělou
kony se stala ří
nebylo možné vyvrátit.
přátelství,
přejí
si
Vytvořenými
ol~piáda
triumfem socialismu a všech, kte-
spolupráci a mir.
ukázal, že dosahované výsledky v
dostatečnou průkazností
hospodářském
a sociálním
rozvoji socialistických zemí jsou hlavním zdrojem r~stu
členskJfu!lzem{
padá v
pod-
organizaci a dosaženými sportovními vý-
Každodenní život roiu 1980 s
žitého
v~
síly socialistického
společenství.
nepřetr
Na deset
Rady vzájemné hospodářské pomoci /RVHP/ při
současnosti
desetina xxék
světového počtu
obyvatel-
stva,
čtvrtina
národního
dfichodu~
výroby. Za poslední
pětina zemědělské světové
letí vzrfistal národní než v
třetina průmyslové
důchod
průmyslově vyspělých
zemí RVHP
2~4
tři
deseti=
krát rychleji
kapitalistických zemích a
myslová. výroba 3krát rychleji .. Jestliže v roce 1950 RVHP, pokud jde o
průmyslové kapacity~
padní Evropou, nyní ského
společenství
předstihly země
/EHS/ více než
v roce 1946 podílely na
prů země
zaostávaly za zá-
Evropského
hospodář=
Státy RVHP se
dvakrát~
prúmyslové
světové
a
výrobě
10 pro-
centy a v roce 1970 asi 33 procentye V roce 1976 stoupl jejich podíl na 37 procent a v letech následujících dále rostle V rozmezí let 1970 RVHP stoupla o 56
procent~
1976
=
průmyslová
výroba zemí
zatímco prfimyslová výroba
hlavních kapitalistických zemí pouze o 17 procent. společenství
socialistického v
těžbě
stavějí
dosahují
největší
Země
produkce
ropy a zemního plynu, v produkci železa i ocele, nejvíce
vynakládají nejvíce
bytfi~
prostředků
na
rozvoj zdravotnictví i školství, neznají negramotnoste Rok 1980 pozvedl autoritu který splnil
naděje,
tvrdil, že stojí
světového
socialismu,
obstál ve zkoušce životae Znovu po=
pevně
na
půdě současnosti
a že mu
patří
budoucnost .. Lidstvo, pokud sahají historické 14 000 váleke Malých i velkýche a stály národy kách
naší
=
je to
planetě,.
miliardy lidí$ To téměř
vedlo
z nich byly
světa nepředstavitelné
zemřely čtyři
pamatujme
Dvě
prameny~
světové
strádání .. Ve vál= čmslo
si
dobře
za=
tolik, kolik lidí žije nyní na
dnů,
Ode
6900 miliard
skončila
kdy
dolarů
armád a vojenských
na
světová
druhá
zbraně,
potenciálů.
na
válka, dal
vydr~ování
Například
bily svou pílí a umem ony
čtyři
obrovských
nepředstavitelné čís
Je to
lo. Co se za ním skrývá ?
svět
hodnoty, které vyro-
miliardy lidí v celém jed-
nom roce, v roce 1976. Polovina z této obrovské a nesmyslmé připadla
sumy
na Spojené státy. Jejich vojenské výdaje za
přesáhly
rok nyní
160 miliard a není daleká doba, kdy
pře
dvousetmiliardovou hranici.
kročí
Nemů~eme,
světu zmirnění
bohu~el,
vojenského
ly. Jsou to arzenály vypočítali,
~e
konstatovat,
mohou
by rok 1980 dal
~e
Hory zbraní se Bezmenši-
napětí.
nepředstavitelné ničivé několkrát
síly.
Vědci
zahubit vše živé na této
zeměkouli a ~e jejich ničivost se rovná 1 ,3 mili~nu nukle-
árních bomb, které v roce 1945 Na
ka~dého
obrovskou
zničily
obyvatele naší planety ni~ivou
Hirošimu a Nagasaki.
jestli~e pře·počteme
sílu atomových zbraní na ekvivalent kla-
sické výbušniny trinitrotoluenu /TNT/- při~á plných pět tun. Proto naléhavou otázkou dneška je omezit nukleární zbrojení, zakázat vývoj nových zbraní hromadného sni~ovat
atomové arzenály a
odstranění nebezpečí,
které
vytvořit
vislostech a novém tického A co
xm
zbraněy
znovu, v nových souZemě
socialis-
ve své mírové politice.
Západ ? Neochota jednat, nové
rozpočty
nukleární
ukázal rok 1980.
společenství pokračovaly
dělal
jenské
světle
podmínky pro úplné
představují
Postoj k této naléhavé otázce
ničení,
zbraně,
vyšší vo-
- to bylo pro západní politiku typické.
Navíc USA zmrazily proces ratifikace smlouvy SALT 2.
Byly to
země
NATO, které už na svém washingtonském
zasedání v
květnu
procentním
každoročním ~
tří
1978 pod nátlakem USA rozhodly o zvýšení vojenských
rozpočtů
s cí-
lem narušit existující rovnováhu sil, získat vojenskou a tím i vojenskopolitickou základnu, aby mohly
převahu
se socialistickými
zeměmi
jednat s pozice síly. V prosin-
ci 1979 se pak rada Severoatlantického la, že.v
Německé
pakt~
/NATO/ usnes-
spolkové republice, Anglii, Itálii a
některých dalších západoevropských státechbude umístěno l
572 nových amerických nukleárních raket
doletu -
středního
Pershing 2 a Griuse. Belgie a Holadsko se dosud diktátu NATO
nepodřídily.
V
Ženevě
se v
průběhu
delegace, aby jednaly o Byla to
nesporně
roku sešly americká a
těchto
raketách
sovětská
doletu.
středního
významná událost pro Evropu a
svět.
Za-
nedlouho po amerických presidentských volbách, které postavily do čily.
čela
Svět
USA Ronalda Reagana,
Německé
vyrůstají
rozhovory skon-
se právem ptá: Kdy bude americká delegace znovu
připravena pokračovat
V
předběžné
v
těchto
rozhovorech ?
spolkové republice a v jihovýchodní Anglii
mezitím jako houby po dešti nová vojenská
zení, jež mají neklamný
účel.
zaří
Jsou to odpalovací základny
pro nové americké nukleární rakety.
Veřejné mínění
v zá-
padní Evropě je značně znepokojeno. Není divu, vždyt ramPY pro nové americké rakety budou blízko velkých
městských
aglomeraci, v nichž žijí miliÓny lidí. A každý dobře ví, že nukleární úder proti SSSR a jeho spo;jencfun by znamenal ničivý
nukleární protiúder se všemi následky.
Avša~ bez ohledu na to Spojené státy horečně zhojí. Přezbrojují především
nukleární potenciál. Vzniká nový
raketový systém MXt nové rakety dostávají ponorky Trivyrábějí
dent,
vyvíjejí se nové druhy tzv. imperialismu je
~ nosiče
nukleárních bomb,
konvenčních
zbraní. Strategie
se nová letadla
zaměřena
na
tři
hlavní
směry:
1/ vystupňovaným zbrojením především v nukleární oblasti se pokoušejí získat vojenskou
převahu;
2/ snaží se oslabit jednotu a semknutost socialistických zemí,
vytvářet
ttslabá místa" a na
ně zaměřovat
poli-
tiskou a ideologickou diversi; 3/ snaží se vrazit klín mezi socialistické a rozvojové země
a zabránit, aby další státy rozvojového
světa
šly cestou pokrokové, protiimperialistické orientace. Spojencem imperialismu v této
zákeřně
taktice je
Peking. Neméně zákeřná
je imperialistická taktika usilující
o oslabení socialistického vých
článkfi.
a jeho jednotli-
To ukázaly mimo jiné také události v bratrs-
kém Polsku, kde v letních dářské
společenství
měsících
vznikly vážné hospo-
obtíže, které se protisocialistické síly snaží
zneužít k utoku na mocenské pozice socialismu. Ruku v ruce s protisocialistickými,
kontrarevolučními
silami
uvnitř
Polska se imperialistická reakce pokouší o rozložení socialistického politického systému a oslabení vedoucí úlohy
strany, aby vnikly podmínky pro
otevřený kontrarevoluč
ní zvrat. Je to marná snaha. Polští komunisté, polská nická
třídil
děl
se.mohou v této obtížné situaci spolehnout na
bratrskou a nezištnou pomoc socialistických přinesl
Rok 1980
nová fakta o hloubce krize, jíž svět.
prochází imperialistický miž na
začátku
Optimistické prognÓzy, ji-
tohoto roku vítali
komentátoři příchod
vého roku, se nesplnily. Klesla tempa voje, došlo k poklesu flační
průmyslové
hospodářského
no-
roz-
výroby, zrychlila se in-
spirála. Na ulici se octly další statisíce lidí.
Počet nezaměstnaných
největší
i
států.
jinde~
ve Velké Británii je
od let velké krize V
předních
třicátých
let a
hospodářství
důrazem dop~adly důsledky
getické krize. Kapitalistické je neschopným
~ešit
podobně
kapitalistických zemích je 18
lidí bez práce. Na národní zemí s plným
například
zřízení
nyní je to
miliÓnů
imperialistických surovinové a ener-
znovu dokázalo, že
nazrálé ekonomické problémy doby.
Také výsledky amerických voleb, které doslova smetly Jamese Cartera a na jeho místo vyzvedly republikána Ronalda Reagana, XREmx leccos
napověděly
o prohlubující se kri-
zi politického systému ve Spojených státech. Ukázaly, jakou cenu mají v systému buržoazní demokracie sliby dané voličům,
byly
důkazem
nad chronickými
hluboké
hospodářskými,
problémy této nejbohatší
země
Na latinskoamerickém
zahraničními,
kořistovateli~ Přes
denta o tzv. novém kou,
zůstala
amerických
voličů
politickými a morálními světa.
kontinentě
zemí vývoj ve znamení prudkého s domácími i
dezi~ze
probíhal ve
třídního
většině
boje pracujících
zejména severoamerickými, vy-
vyhlášení doktriny amerického presipřístupu
ke
vztahům
s Latinskou Ameri-
linie oficiálního Washingtonu v této oblasti
prakticky
nezměněná.
Tak jako
dříve
je jejím hlavním ry-
sem zejména všestranná podpora amerických nadnárodních monopolů při
jejich pronikání do zemí Jižní Ameriky a snaha
po naprosté
podřízenosti těchto
v roce 1980
pokračovala
fašistickým
americká vojenská,
"pomoc"zx~m
tzv. expertní
režimům
zemi Washingtonu. Proto i hospodářská
i
zprofanovaným polofašistickým a
v Salvadoru, Quatemale, Paraquayi i
Chile. 17.července
1980 svrhla bolivijská armáda prozatímní měla
presidentku Lidii Queilerovou, která presidentské
křeslo
vbrzku
kandidátovi Fronty lidové a demokra-
tické jednoty Hernánu Silesovi Zuazovi, který zvítězil
v
červnových
oběti
V Salvadoru
přesvědčivě
presidentských volbách. Bolivijská
pravice sáhla proto po vojenském mnoho tisíc
předat
puči,
který si yyžádal
mezi bolivijskými pracujícími. pokračovalo
krvavé
střetnuti
mezi salva-
dorským lidem'a vojensko-civilní juntou, podporovanou Washingtonem, jemuž padlo za tisíC lidi. V
květnu
obět
v tomto roce vice než deset
zde došlo ke sjednoceni protiimperia-
listických sil xexRRBE±H v Lidovou osvobozeneckou frontu Farabunda Martiho, jejíž
součásti
je i komunistická strana
Salvadoru. Dějišti krutých protilidových represibyly i Quatemala l
a Chile$ Za pomoci amerických
ponadců
se drží u moci qua-
temálská vláda generála Lucase Garcii, která
zaměřila svůj
teror proti odborovým, studentským a rolnickým organizacím. Za dva a síc lidi.
půl
roku Garciovy vlády bylo
zavražděno
na
pět
ti-
V Chile si fašisté referenda
opatřit
sádu. I západní přiznat,
pro
chtěli prostřednictvím
sv~j
lidového
krutý režim demokratickou fa-
sdělovací prostředky
shodně
však musely
že toto "referendumu, ve kterém se
ský lid vyslovil pro Pinocheta, bylo od
chil-
údajně
začátku
do konce
zfalšováno. Posvětit
svůj
vojenský režim
vání i vládnoucí armádní
chtěli-v
představitelé
lidovém hlaso-
v Uruguayi. Díky
sjednocenému postupu uruguayské opozice v
němfi
však
utrpě-
li porážku. Kampaň proti levicovým stranám a odbor~m rozví~ jí také vláda nového peruánského presidenta Belaúnda Terryho. Na druhé
straně pokračuje
středoamerických
Významných
zemí za
úspěchů
boj lidu Panamy a dalších
vymanění
po svém
se z vlivu Sojených státu.
vítězstvi'v červenci
1979 dosáh-
la v roce 1980 nikaragujská revoluce. Obnovuje se válkou rozvrácené
hospodářství,
vytvářejí
se orgány
revoluční
stát-
ní moci, rozvíjí se demokracie a zlepšuje životní úroveň "
obyvatelstva& V zemi se uskutečňuje postupné znárodňování v
řadě odvětví
národního
hospodářství
i agrární reforma,
probíhá zdrustěvňování drobných rolnických hospodářství, byl vyhlášen grandiÓzní program boje proti negramotnosti. Velkých
úspěchů
v budování socialismu dosáhl v roce
1980 lid Kuby. Potvrdil to i druhý sjezd Komunistické strany Kuby, který se konal v prosinci 1980 v ně
vzrostla prestiž Kuby v
matické styky s
řadou
zahraničí.
Země
Havaně.
Podstat~
udržuje diplo-
západních i latinskoamerických
států.
Zatímco v roce 1970 udržovalo s Kubou diplomatické styky pouze Mexiko, dnes je to
už~ přes
zlobný nesoUhlas Washin-
gtonu 15 latinskoamerických
stát~.
ho domu, navzdory krutým represím kých ní
režim~
boj
pokračoval
ly vytvořily
národ~
a v
řadě
Navzdory politice Bíléreakčních
této oblasti za své úplné osvobozezemí si pokrokové a demokratické sí-
dobré podmínky pro svoji
úspěšnou činnost
v
roce.
příštím
zřejmé,
Již od prvních minut roku 1980 bylo zájmů světové
že
středem
politiky v Asii bude Afghanist§n. Na samém
konci roku 1979, 27.prosince, svrhly ční
latinskoameric-
Amínovu diktaturu a požádaly
revoluční
Sovětský
síly reak-
svaz o vojenskou
pomoc, která jim byla poskytnuta. Po loňském pádu šáhova režimu v Iránu Washington doufal, že se mu Afghanistán a sousední Pakistán stupiště
lečně
agrese proti SSSR. Afghánští
na své nové ná-
revolucionáři
s nimi i široké vrstvy obyvatelstva však
najevo, že mají zcela jinou země,
přeměnit
podaří právě
představu
než jakou jim chystali v Bílém
to více se proto Washington Pákistánu.
Štědrého
zaměřil
dali
jasně
o budoucnosti své domě
a Pentagonu. O
na vojenské posilování
pomocníka našel v
tech. Do Pákistánu po celý rok
a spo-
čínských
přijížděly
hegemonis-
z Washingtonu a
Pekingu vysoké vojenské delegace. Dojednávaly rozsáhlé zbrojní dodávky pákistánské ranné c~
moc
potřeby
této
instruktorů
a
při
a zvlášt
dalece
přesahující
ob-
vysílání stovek vojenských poradnebezpečnou
a stále rostoucí po-
rozvoji pákistánského jaderného výzkumu.
Nezávislá řadu
země,
vládě,
zahraničně
politická orientace Indie je již
let ostrým trnem v oku všech sil, které
chtějí
oblast
Indického oceánu přeměnit na zónu trvalého napětí a kon-
Jo.
frontace. Výraznou demonstraci odhodláni zamezit tomuto vývoji byla prosincová
návštěva L.Brežněva
Jestliže tzv. afghánskou otázkou se
v Dillí.
začal
zabývat
svět teprve na přelomu letošního a loňského roku, pak tzv*
kambodžská otázka
patři
do
ni propagandy již dva roky.
často o~jlaných
buržoaz~
Terčem pokračujících nepřátel
útoků čínských hegemonistů
ských
témat
v oblasti . jihovýchodní
Asie však nebyla jen lidová Kambodža. Po celý rok jim musely
čelit
i
Laos A Vietnam. Od ozbrojené maoistické agre-
se proti Vietnamské xi socialistické republice uplynuly neeelé dva roky. V Pekingu se však z jejího krachu dosud nepoučili.
Dále
spřádají
své avanturistické plány na ovlád-
nuti tzv. jižních historických zemi, nadále provokuji v hraničních
oblastech VSR, z
děl ostřeluji
města
vietnamská
čínští
a vesnice, vraždí a loupí. I v roce 1980 se nejvyšší
představitelé mnohokrát na nejrůznějších f6rech chvástali,
že brzy Vietnamu
uštědři
další lekci.
V samotné ~ině byl rok 1980 ve znamení dále se zostřu jících
bojů
o moc mezi
přívrženci
Teng Siao-pchinga a dosa-
vadním předsedou ústředního výboru Komunistické strany Či ny Chua Kuo-fengem. Teng v posledních upevnil svou pozici. Na zasedání
roku dále
Všečinského shromážděni
lidových
zástupců
předsedy
státní rady a na jeho místo prosadil svého
v
záři
měsících
donutil Chuu odstoupit z funkce pří
vržence ~ao C~janga. H~lvni součástí Tengova generálního útoku proti zbylé sporně
a
řadě
Chuově
funkci
předsedy
strany je ne-
nyní probíhající monstrproces proti tzv.gangu dalších
exponentů
"kulturní revoluce",
během
čtyř
níž
j{.
nedobrovolně
byl Teng nucen dvakrát
odejít z politického
života. V Číně došlo v poslední době k veřejnému ústupu od
nejkřiklavějšich
dogmat Velikého Maa. Avšak jen na
venek. Jedná se o pouhé kosmetické vylepšováni oistické ideologie. Na její hegemonistické a statě
ni
se však
téměř
přicházejí.
nic
nezměnilo.
Cíle však
zůstávají
Blízký východ prožil rok bezpečným
Kongresem,
ních
zájmů"
pod-
Mnozí lidé odešli, jistejné.
překypující
složitým a ne-
Blízký východ za "oblast zvlášt-
označila
a Perský záliv dokonce za "oblast životních na jejím
zájmů" USA.Opatření přijímaná protisovětské ostří
SSSR/, jednak jsou národně
reakční
ma-
vývojem. Carterova doktrína, vyhlášená v lednu
před
nak
tváře
/nástupiště
základě
mají jed-
proti jižním hranicím
vysloveně nepřátelsky zaměřena
proti
osvobozeneckému hnutí a nezávislosti zemi Blízké-
ho východu. Izrael se jako
v
nezůstal
pozadu za USA. Jeho politika
ničem
dříve vyznačovala
výbojností a protimírovou zavi-
ještě agresivnější.
lostí, stala se však
Projevilo se to
prakticky nepřetržitým celoročním vyvraždovacím bojem proti
Palestincům
v Libanonu,
čením
jižní
této
části
povaném západním začních
břehu
země,
pokračujícím
soustavným nina oku-
bezpříkladným ~erorem
Jordánu, budováním nových koloni- ,
osad ve všech arabských okupovaných územích a
zcela protizákonnou litelné" hlavni
přeměnou
město
Jeruzaléma ve
"Věčné
a
nedě
Izraele.
Egypt vydatně svými postoji usnadňoval izraelským vládnoucím
kruhům provádění
jejich
zločinné vůle.
V únoru
v rámci camp-davidských dohod si
obě země vyměnily
vel-
vyslance. Na pozadi celkem tinské hnutí odporu
nepřiznivého
těžký
vývoje prožilo palesstraně
rok. Na druhé
hlédnout zjevná aktiva. Mohlo zaznamenat nedůsledný
nelze
určitý,
pře
i když
a váhavý posun ve stanoviseich západoevropských
zemiKk.XXXV. Valné
s~omážděni
OSN odhlasovalo
řadu
význam-
ných rezoluci potvrzujieich nezadatelná paletinská národni práva. Ve
třeti dekádě záři
se vyvinul ve
válečné
střetnuti
konflikt mezi Irákem a Íránem, který stále trvá. Přerostly do
n~ho
ozbrojené srážky mezi
oběma zeměmi
zaznamenávané
od jara. Je to tragický a nesmyslný konflikt, který vede ke
zbytečným
ztrárám lidským i
hospodářskýme
V listopadu
na vrcholné arabské konferenei v Ammánu se zvlášt ukázalo, jak tato válka Poprvé v
dějinách
rozděluje
názorně
a oslabuje arabské
~ady.
instituce arabských vrcholných schOzek
/tedy od roku 1964/ byla tato konference neúplná, nebo{ se ji
nezúčastnilo
šest
důležitých členů = kteří patři
k Frontě pevného postoje, a Libanon. Členské státy Front~
pevného postoje shledali nemožným
podpořit
Irák,
přes
tože jde o arabský stát, nebot U$oudily, že válečné střet nuti
objektivně
bezpečí
škodí arabské
věci
a
vytváří
akutní ne-
imperialistické politické, ale i vojenské inter-
vence. Spojené státy si
právě
takto vyložily vzniklou si-
tuaci. Už od protimonarchické revoluce v Íránu začaly v Indickém oceánu a kolem perského zálivu soustřeaovat velké vojenské a
námořni
sily,
shánět
se po základnách,
j_;.
aktivizovat afghánskou kontrarevoluci. Poté, co vzplanul irácko - íránský konflikt, koncentrovaly USA a další západní sítek
země
válečných
některé
v oblasti Perského zálivu na šest de-
plavidel. Tento prostor, bohatý na naftu, napětí,
se vdusledku toho stal ohniskem zvlášt vyhroceného
neblaze se promítajícího do celkové mezinárodní situace. Socialistické
země
nadále
prfuncipiálně
podporovaly
boj za dosažení spravedlivého urovnání na Blízkém na
základě
q:iného odchodu izraelských vojsk ze všech arab:uskutečnění
ských území okupovaných v roce 1967, a zitelných práv arabského lidu Palestiny na
včetně
nezci-
jeho práva
vlastního nezávislého státu.
vytvoření
To je ve planetě
východě
stručnosti
v roce 1980. N,yní
stav mezinárodní situace na naší ještě
chronologický spád událos-
tí, které tubo mezinárodní situaci
vytvářely:
L e d e n :
- President USA J.Carter zmrazil rozpravu o v americkém Senátu a vyhlásil serii ření.
vu -
smlouvě
SALT 2 opat-
protisovětskýeh
Vyhlásil také doktrínu, v níž oblast Perského záliza oblast
označil
Vítězství
"životně
duležitých zájmu USA".
Indického národního kongresu I.Gandhíové ve
volbách do
Sněmovny
- V Afghánistánu
lidu indického parlamentu.
propuštěni političtí vězni uvěznění
za
Amínova režimu. -
Sněmovna reprezentantů
Kongresu USA schválila rezoluci
.vyzývající k bojkotu olympijských her v - Egypt sankce
oficiálně
vliči
zrušil všechny
Izraeli,
otevřeny
Moskvě.
hospodářské
a politické
egyptsko-izraelské hranice.
- Československo v
=
polské rozhovory na nejvyšší úrovni
Praze~
~
n o r :
=
V Salvadoru
převzala věškerou mo~ vojensko~ivilní
junta~ =
rozhodl, aby se všichni
J~Carter
ve
věku
a
Američané
Američanky
19 = 20 let registrovali pro odvod do vojenské
služby. = Oficiální
přátelská návštěva
stranické a státní delegace
ČSSR v čele se soudruhem G.Husákem ve Vietnamu~ Kambod=
ži a Laosu; podepsány smlouvy o
a spolupráci
přátelství
mezi ČSSR a VSR a mezi ČSSR a Laosems parlament v Zimbabve.
=
Zvolen
B
ř
=
Čína jednostranně přerušila
e z e n :
ských =
stočlenný
rozhovor~
druhé kolo čínsko=vietnam=
o normalizaci
vztahů
mezi
oběma zeměmi.
V Salvadoru vyhlášen stav obležení. Podepsán dlouhodobý program rozvoje specializace a ko= operace výroby mezi
= V
ČSSR
kambodži znovu zaveden
D u b e n
a SSSR do roku
1990~.~~~~~~~~
peněžní oběh.
~
= Oficiální
přátelská návštěva
stranické a vládní delega=
ce Sandinovské fronty národního osvobození a vlády ná= rodní obnovy Nikaragujské republiky v
ČSSR.
=
USA přerušily diplomatické styky s fránem@
=
Vyhlášení nezávislé Zimbabwské republikyG
=
Nezdařená vojenská agrese USA v fránu pod záminkou osvo=
bození zadržovaných amerických rukojmíche
setkání evropských komunistických a
= Pařížské
kých
stran~
na
němž
byla schválena výzva k
dělnic
národům
evropských zemí "Za mír a odzbrojení"s
Kv
ě
t e n
~
= 6mrtí předsedy SVazu komunistů Jugoslavie a předsedy
Socialistické federální republiky Jugoslavie Josefa Broze Titae =
Největší
stávka v historii ŠVédska na protest proti .
hospodářské
=
a sociální politice vládyc
smlouvy ve
nichž bylo
=
19 lidí a
nezákonně
jako hlavního
Izraelec
cardem =
zavražděno
Izraelský parlament
Rozmluvy
Varšavské
Varšavěe
Krvavé rasové nepokoje v 'Miami na
=
států
Zasedání politického poradního výboru
města
LsBrežněva
d~Esstaing
přes
400
v USA,
při
zraněnos
vyhlásil stutus Jeruzaléma
s francouzským presidentem VsGis=
ve
Varšavěe
Y Jihokorejském
městě
jehož
si vyžádalo
potlačení
Floridě
Kwandžu vypuklo lidové několik
set
obětí
povstání~
na živo=
teche =
V SSSR vypuštěna kosmická loa Sojuz 36 s mezinárodní po= sádkou VeKubasovem a maaarským občanem B.Farkasemc
č e r v e n ~ =
Návštěva presidenta Kyperské republiky S0Kypriana v ČSSB0
=
Na
základě sovětsko-afghánské
staženy = dstřední
některé sovětské
dohody byly z Afghánistánu
vojenské jednotkyc
výbor Komunistické strany
Sovětského
lal XXVIe sjezd KSSS na 23eúnora 1981e
svazu svo=
představitel~
- Setkání států
-
předních
sedmi
kapitalistických
na nejvyšší úrovni v Benátkách.
L.Brežněv
jednal v
Moskvě
kancléřem Německé
s
spolkové
republiky H.Schmidtem8 Č e r v e n e c : šéf~ stát~
- Vrcholná konference
jednoty ve Freetownu v o
přijetí účinných
Sieře
a vlád Organizace africké
Leone, jež jednala zejména
ekonomických sankcí proti Jihoafrické
republice /JAR/8 -
Schůzka
J.Cartera a Chua Kuo-fenga v Tokiu
při příleži
tosti pohřbu japonského premiéra ~hiry. =
Olympijské hry v
Moskvě
za
účasti
81
zemí.
- Na vídeňském jednání o snížení stavu ozbrojených sil a výzbroje ve návrh, aby s a USA ve
Střední Evropě předložily
střední Evropě
a USA o 13 000
- V Bolivii
k faktickým
přihlédnutím
socialistické počtům
země
vojsk SSSR
snížil SSSR své stavy o 20 000
mužů.
reakční
státní
převrat.
- V SSSR vypuštěna kosmická lod Sojuz 37 s mezinárodní posádkou -
~
Přátelské
Gorbatkovem a vietnamským setkání
občanem
G.Husáka a
soudruhů
Pham Tuanem.
L.Brežněva
na
Krymu. =
Zvláštní zasedání Valného
shromážděno
OSN o palestinské
otázce, jež schválilo rezoluci potvrzující právo palestinského lidu na
sebeurčení
a
vytvoření
vlastního nezá-
vislého státu .. Srpe n -K 1.srpnu 1980 staženo z území
Německé
demokratické re-
publiky /NDR/ 20 000 určité
sovětských vojáků,
množství vojenské techniky,
vazek vyhlášent v
říjnu
čímž
1 000 byl
tanků
splněn
a zá-
L.Brežněvem.
1979
- Italští teroristé spáchali na boloňském nádraží největší atentát v
italského terorismu. Zahynulo
dějinách
při něm
83 lidí. =
J.Carter podepsal
59,
směrnici č.
vytyčující
strategii
pro vedení "preventivní" jaderné války proti SSSR. - Páté zasedání
ústředního
výboru Polské sjednocené
nické strany /PSDS/ jednalo o
děl
společenskopolitické
krizi
v zemi v souvislosti se stávkovou vlnou a vznikem nových které si
odborů~
přisvojily
název Solidarita.
- Návštěva presidenta Zambijské republiky K.Kaundy v ČSSR.
z
á
ř
í
:
Několikaměsíční pohraniční srážky mezi Irákem a !ránem přerostly
ve
válečný
konflikt.
- Na 6.zasedání ~ PSDS uvolněn z ~unkce prvního tajemníka
rtv
PSDS Edward Gierek a do této funkce zvolen Stanislaw
Kani a. - Vojenský
převrat
Představitel
v Turecku.
jihokorejské opozice Kim Te-džung odsouzen
k trestu smrti. - V SSSR vypuštěna kosmická lod Sojuz 38 s mezinárodní posádkou
J.Romaněnkem
a kubánským
občanem
A. Tamayem Mén-
dézem. - SSSR navrhl
zařadit
mážděníOSN některá pečí
války.
na
pořad
naléhavá
XXXV.zasedání Valného shno= opatření
ke
zmírnění
nebez-
Světového
=
parlamentu
národťt
"Za mír" v Sof'ii se
zúčast=
nili zástupci 137 zemi. Neonacistický pumový atentát v mrtvých a 214 Ř í =
si vyžádal 12
Mnichově
raněných.
j e n ~
Parlamentní volby v
Německé
spolkové republice /NSR/
skončily vítězstvím
stran vládni koalice
Sociálnědemokra=
tické strany /SPD/ a Svobodné demokratické strany /FDP/a =
podepsána smlouva o
V Moskvě
přátelství
a spolupráci
SSSR a Syrie., =
Skončil
nejdelší let v
dějinách
kosmonautiky:
L~Popov
a
V.Rjum.in se po 185 dnech na stanici Saljut 6 vrátili na
zemi~
V Ženevě začalo sovětsko=americké
derného zbrojeni v =
za
národně
Společný
boj
dělnické
osvobozeneckého hnuti proti imperialismu a
z~HiEtx~~kFBk společenský
pokrok v
Berliněe
Oficiální návštěva soudruha LeŠtrougala v Řeckue
L i =
Evropěe
Mezinárodní ideologická konference ho a
=
jednáni o omezeni ja=
s t o p a d :
V amerických presidentských volbách
zvítězil
republikán=
ský kandidát ReReagan. = Pracovní návštěva soudruha LsŠtrougala v Bulharskue =
V
Madridu zahájena
helsinského =
Přátelská
schůzka zástupců signatářských
Závěrečného
pracovní
aktu.
návštěva
výboru Maoarské sjednocené dára v ČSSR ..
zemí
prvního tajemníka dělnické
ústředního
strany /MSDS/
J.Ká~
-
Počet
zavražděných
lidí
dosáhl od - Oficiální
začátku
vojáky a fašisty v Salvadoru
roku 10 000.
přátelská návštěva
delegace Kambodžské jednot-
né fronty národní spásy a lidové
revoluční
rady Kambod-
že vedené H.Sambinem v ČSSR. =
V Ženevě skončilo první kolo sovětsko-amerických jednání o omezení jaderných zbraní v
=
Před čínským
Evropě.
Nejvyšším lidovým soudem zahájen proces
s "klikou Ťiang Čching a Lin Piaa". - Pracovní návštěva ·soudruha L.Štr~gala v Rumunsku. P r o s i n e c
Na
návštěvě
v
ČSSR člen
boru Sjednocené
Valné
strany /SED/ a
předseda
rady
NDR W.Stoph.
ministr~
=
dělnické
ústředního vý-
politického byra
shromáždění
OSN prohlásilo osmdesátá léta dekádou
odzbrojení. - Setkání vedoucích stranických a státních členských
-
zemí Varšavské smlouvy v
Social~stické
v
říjnu
země
1981 ve
a odzbrojení v
Varšavě
L.Brežněv navští~il
=
Zemiel
- Národní
Moskvě.
sch~zce
v Madridu
konferenci o vojenském
uspořádat uvolnění
Evropě.
-
předseda
navrhly na
představitel~
rady
shromáždění
Indickou republikus ministr~
SSSR Alexej Kosygin.
Vietnamské socialistické republiky
schválilo novou ústavu
země.
4o.
P OL I T I CKf
Na
Z!':1Č8tku
Ž I VOT
roku 1 980
učinil
v
KOL
i
NĚ
projev vedou.cí tajem-
ník Okresni.ho výboru Komuni ~-tické strany Československa
/UV KS~/ v Kolíně soudruh RSDr. Vóclav Šindel8ř, v němž poděkoval
pracujícím kolínského okresu za dobrou práci
v uplynulém roce a št~stí,
popřál
pevné zdraví,
jim i jejich nejbližším
hodně rtspěch~
a mír
hodně
na~im d~tem.
Projev byl uveřejněn v prvním čísle týdeníku "KUPŘEDU". OV KSČ vstoupil do ·nového roku v novém složení; ke kádrovým Dlouholetý
změnám předseda
došlo
těsně před
koncem roku 1 979.
Okresní kontrolní a revizní komise
KSČ soudruh Ladislav Pešík odešel do dóchodu a na j~ho
místo byl zvolen dosavadní tajemník pro politicko-organizační práci OV KSČ soudruh Antonín Lanc. Do uvolněné
funkce politicko-organizačního tajemníka OV KSČ byl současně
zvolen soudruh Václav Pácal. Soudruh Antonín Lanc je stár 56 let, puvodním po-
voláním
truhlář,
pracoval v
r~zných
stranických funkcích,
lf{.
pět
let byl
členem
Okresní kontrolní a revizní komise
KSČ /OKRK KSČ/ a šest let vykonával funkci tajemníka
OV KSČ. Je nositelem státního vyznamenání nza vynikající práci" a "Za zásluhy o výstavbu 11 ,. Soudruh Václav Pácal je stár 41 let,
původním
povolá-
ním je chemik., Pracoval v mládežnickém hnutí, v letech 1972-1977 byl politickým pracovníkem OV KSČ v Kolíně a po absolvování Vysoké školy politické 6v KSČ v Praze pracoval jako instruktor
Středočeského
krajského výboru
KSČ v Praze.
V pátek 4.ledna 1980 se konalo plenární zasedání OV KSČ v Kolíně, první v tomto roce. Projednalo ekonomickou situaci v okrese v uplynulém roce 1979. Konstatovalo, že se v podnicích kolínského okresu zvýšilo
využí~
vání pracovní doby /o 0,1 %/ a vzestup zaznamenal i koeficient nem~a , " danl
.
směnnosti.
úrazy a v.
~lozllo
pracovník~
a
Na druhé
zvětšil
straně
se objem
vzrostla absence pro
přesčasové
práce. Zase-
, ... rl'd, , , h zvysova t d a'1 e uroven lCl, prace ve d ouclc v
v
řešit případy,
kde dochází k poškozování
společnosti.
·V roce 1979 probíhaly ve všech organizacích Komunistické strany Československa pohovory se všemi členy a kandidáty k
výměně
stranických legitimací a v lednových
stranických schůzích byly slavnostně členům KSČ předávány nové stranické
průkazy.
Na slavnostní
tiskárnách Kolín /OTK/ byl
přítomen
schůzi
v Obchodních
tomuto aktu vedoucí
tajemník krajského výboru KSČ v Praze soudruh Václav Hájek a vedoucí tajemník OV KSČ v Kolíně soudruh Václav Šindelář.
Slavnostní stranické schůze KSČ s kulturními pořady, členové
na nich?,
mace, probíhaly
přijímali
strany
b~hem m~síce
nové stranické legiti-
ledna a ónora ve
v~ech
zá-
kladních, závodních i uličních organizacích KSČ ve městě. Na
Městském
stranické
národním výboru v
schůzi
Kolíně
byl této slavnostní
v óterý dne 29.ledna
přítomen
vedoucí
· t·ajemník OV KSČ soudruh Václav Šindeltář a předseda Měst ského výboru KSČ v Kolíně soudruh Bohumil Pilný., Oba vedoucí
straničtí funkcionáři předali
stranické legitimace
členům
ském národním výboru v Oslava 32. nostním
způsobem
strany, pracujícím na
Měst
Kolíně.
výročí Vítězného
shromáždění
slavnostním
ónora se konala na slav-
pracujících v kolínském divadle dne
21.února 1980. Slavnostní projev
přednesl
vedoucí tajem-
ník OV KSČ soudruh Václav Šindelář a po jeho projevu pozdravil
přítomné
vedoucí delegace
Střední
skupiny
sovět
ských vojsk v ČSSR. Součástí programu slavnostního shromáždění dů
bylo také vyhodnocení nejlepších
podniků
kolínského okresu za výsledky v socialistické
a závosoutěži.
Putovní prapor družebního 'okresu Voskresensk v moskevské oblast~
SSSR získaly
Východočeské
chemické závody Synthe-
míst~
v této politicko-ekono-
sia, závod Kolín, na druhém mické
soutěži
lín a
třetí
se umístilo
Spotřební
družstvo JEDNOTA Ko-
místo zaujal podnik Potraviny Kolín. Putovní
prapor OV KSČ Kolín a Okresní odborové rady /OOR/ Kolín dostala za první místo v
soutěži
Plynárna Kolín, dru.hé
místo obsadil závod Stavokonstrukce Velký Osek a Středočeské
některé
třetí
rozvodné závpdy Kolín. Dále byly vyznamenány
závodní jednotky Lidových milic /LM/ a jednotli-
ví
milicionáři..
dění
oslavě
k
pořadu
V kulturním
32svýročí
Vítězného
slavnostního shromáž-
února
~;ystoupilo
svým programem Malé divadlo, soubor zájmové Městského
nosti
kulturního
střediska
hrála na konec malá skupina
Městské
v
se
umělecké
Kolíně
čin=
a k poslechu
hudby Františka
Y,.mocha. Dne 26" 1ínora 1 980 se konalo plenární zasedé.ní OV KSC5, které se zabývalo výsledk'.t a zkušenostmi získaný-mi v běhu výměny
prť1=
stranických legitimací,. Zprávu k tomu·Lo bodu
jednání přednesl tajemník OV KSČ soudruh Václav Pácal~ Řekl, že plnění úJmlů a závazků~ přijatých členy strany při
pohovorech a pozitivně
se již sledků,
při
předávání
nových stranických
průkazu
projevilo ve zlepšení ekonomických vý=
zkvalitnění
stranické práce a zvýšení aktivity
členůo Úkol;y a závazky byly zaměřeny na plnění státního
plánu, na úspory energie a pohonných hmot a
materiálů ..
Pohovory k vS~ěně členských legitimací KSČ potvrdily jednotuj
vyspělost
a politickou zralost okresní organizaceo
Dne 23 .. 1ínora 1 980 se konala ve velkém sále Kul tur= . ' ; h 1ronf' erence mests:e v 1 ' organ1zace . n1;ho d omu pracuJlClC Svazu československo-sovětského př8.telství /SČSP/ v Kolíně za přítoro~osti
delegace
Střední
skupiny
Na konf'erenci byli vyznamenáni
sovětských
někteří
vojsko
dlouholetí kolín-
ští příslušníci SČSPo Čestný odznak SČSP I"stupně převza li~ s s Šimon Čepil ~ Anna Klímová, Miroslav Koř·enný, Li= 0
buše Lancové~ .Amélie Suchánková o Čestným odznakem SČSP IIsstupně
byli vyznamenáni ss. Ladislav
Cikán, Bohumír
DYořáček,
Bareš~
Emanuel
Anna Frycová, Stanislava
Budeč=
ková, Karel Lein, Marie ~ihová, Hana Sixtová, Ivo Topol,
Ladislav Valenta, Otto Vrba.
Městskó
konference zvolila
nový třitřiceti členný městský výbor SČSP v Kolíně v čele s dlouholetým
obětavým
stranickým i
svazovým pracovníkem
Josefem Jandejskem. V rámci oslav Mezinérodního dne žen /MDŽ/ byly z našeho
města
Kolína pozvény
Středočeským
krajským výborem
KSČ v Praze na. zémek v Dobříši soudružky K.Drahotová, Kolíně,
vrchní sestra Okresního ústavu národního zdraví v
a Jana Vondráčková, tajemnice okresního výboru Českého svazu žen v Kolíně., Na zámku se zúčastnily oslavy MDŽ a představiteli
setkání s
Středočeského
kraje v
čele
s ve-
doucím tajemníkem KV KSČ v Praze soudruhem Václavem Háj1~em. P". rl
' 't ~e
" '1 ". t t.1 b-Y 1 a o prl_ezl·os
d vl D sou_ruz~a.
ra h otova' vy-
znamená.na Plaketou Klementa Gottwalda a soudružka Vondráčkova.
vyznamenáním "Za budová.ní
Jako
každoročně,
ští pracovníci
tak i letos slavili
tradiční
"Den
rození Jana Amose Komenského t
Stře_c1očeského
učitelú"
učitelé
výroční
ve
28.březnae.Při
této
kraje". a školden napříleži-
vkt ervÍ ucl v•t e 1'e a s~o vk 1 ssvt'1 pracovn1c1 ' ° z Ko_lÍ na os t 1• bl' y 1 nec
vyznamenfini: vláda ČSR a Ústřední rada odborů !6RO/ uděčestný
lila hům
odznak
"Vítěz
socialistické
soudru-
Vlastimilu Maškovi, okresnímu školnímu inspektoru, a
Karlu
Růžičkovi,
řecH teli Střední průmyslové
Dne 22.dubna 1980, v den 1 10~
výročí
1 . ' "' .uen1na, T . " ~"" 1 y or,:resnl ~ poraua míra Il Jlce
""C"' ' I'->:::J
soutěže"
SČSP,
8.
školy stroj-
narození Vladi-
" 1 ' organy ' mests_-c,:;
Národní fronty a národních výborů ve velkém
séle Kulturního domu pracujících od 15.hodin odpoledne slavnostní
shromáždění
pr3cujících kolínského okresu, na
kterém k šesti
stům přítomných
promluvil tajemník pro ide-
ologii OV KSČ soudru11 Josef Zeman" Po jeho projevu byl uspoí'á.dfin kulturní program, ve kterém vystoupili souborů
a krouž1:ú
zéjmové~ llmělecké
střediska
kulturního
členové
činnosti Městského
Kolíně8
v
Kolíně
Letošní oslavy Prvního máje se konaly v
1 , X.l, 'h o s_unecnl 1 v 'ho pocas1 v , '"' t'1 l'd pl:\,.r;:ne_ a za ve 1'l.1:ce ucas 1 u"
' " t 1' Ob rancu ' o ' lr d.e se JlZ .. v names m1ru, ročně nů"
prvomájové
oslavy~
~ ~ra
1\' J i\8.
d 1cne . " " l{OnaJl . ' krazdo"'
bylo letos na
Promluvil k nim zástupce
za
třicet
Stř·edočeského
obča
tisíc
kx·ajského vý-
boru KSČ, člen předsednictva tohoto orgánu a vedoucí tajemník OV KSČ v Kolíně soudruh Václav Šindeléí·,.. Ve svém projevu vyzvedl iniciativu kolektivů Brigád socialistické práce v závodech našeho okresu, které jsou výrazným nástrojem pro pomněl
splnění náročných úkolů
Př·i
letošního roku"
také dobrou organizácc6rskou práci národních výbo=
rů př·i rozvoji socialistické demokracie a pí·i naplňování
volebních
programů
Národní fronty" Uvedl dále vliv zahx·a-
ni ční mezinárodní situace na naše národní
hospodář·ství
a
nutnost zvýšeného úsilí pracujících dosálmout co nej-efektivnějšich výsledků
oslava byla gorických V
v ekonomické
sféřeo
zakončena přehlídkou sportovců
Prvoméjová a defilé ale-
vozůo
předvečer
Prvniho máje se konalo dne 28.dubna 1980
zasedá.ní OV KSČo Hlavním bodem jednéní byla zpréva př·ed= sednictvs. OV KSČ o výchově mladé generace v našem okrese, v
I)
"
prl.l
.
•
.
v
.1'
,
kterou prednesl taJemnlk '().) polltlcko=organlzacnl prac1 OV KSČ soudruh Václav P8calo
Celý letošní rok byl ve znamení 35o
výročí
osvobo-
zení Československa hrdinnou Sovětskou armádouo Na počest vý1~očí
tohoto slavného
řada různých oslav~
se konala nejen
l ' nesl v_as l t•1 uzav1ra 1'1 zavez k y~ smerUJla 1 e pr8CUJlCl ce_e •P
,
p
VP
1 .,, v " c1' k 1 eps1mu p 1 nen1 vyro b n1cn p
p
p
l,
1
o p_anu~
K
Vv
,,
. se t"ren1, energ11 a v
p
prostředí
materiálem, k zvelebování pracovního a životního
aJ" Zá.vazk:y uzavírali jednotlivci i celé pracovní kolekti= vy, zá.vody a podniky" Také náš líně uzavřel
počest
na
založení národních o
něm
na jiném
městského
výročí
35a
povstání
vítězného Květnového
výborů
národní v3rbor v Ko-
lidu i
celoměstský
této kroniky/o K
místě
35.výročí
osvobození,
českého
svů.j
35ovýročí
závazek /píši tohoto celo-
plnění
závazku se občané našeho města zúčastňovali svou směn~
dobrovolnou prací národních aby naše
Městský
město
bylo k tomuto
aby
výročí
přispěli
čisté
k tomu,
a upravené"
Okresní a městské orgány v Kolíně~ Okresní výbor KSČ~ Městský
výbor KSČs Okresní výbor Národní fronty, Městský
výbor národní fronty, Okresní národní výbor a národní výbor v
Kolíně
ne 18 1 30 hodo do shromáždění
svolaly na
x~xkR~~xE~ městského
pracujících na
ČSSR Sovětskoú
neděli
Městský
4akvětna
1980~
divadla slavnostní
počest 35avýročí
osvobození
armádou /neděle 4,.kvčtna byla letos pra-
covním dnem 9 místo ní bylo pracovní volno v pátek dne 2akvětna/"
Po zahájení slavnostního
ČSSR a SSSR něm
shromáždění
hymnami
vyslechli přítomní slavnostní projev a po
byla první oficielní
nacionálou0 V druhé
části
~ást
programu
zakončena
Inter-
programu vystoupil s nádherným
f'l" kulturním pořadem ústřední Armádní 1..unělecký soubor
/AUS/ Víta Nejedléhoa
Druhé~o
dne 9 v
pondělí
5 .. května 1980 v 15 hodin odpo-
ledne se konalo v Kulturním
domĚ~
pracujících slavnostní
zasedání městských orgánů KSČ a f~árodní fronty a Městského Kolíněo
národního výboru v
Po slavnostním projevu
předali
předseda Městského výboru KSČ soudruh Bohumil Pilný~ před Městského
seda ,a
výboru Národní fronty soudruh Josef K1epal
předseda MĚ,stského
Josef Jirsík
čestná
města
výstavbu
národního výboru v
mčsta
MěstNV
jako poslanci
občanům,
ve
středu
př'edsedové
nebo
zakončeno
se nejvíce zaslou=
7okvětna
občanských výborů.,
Internacionálou"
vítězství proběhly
oslavy Dne
dne
kteří
Kolína anebo pracovali delší dobu
Slavnostní zasedéní bylo Veřejné
odpoledneo
Občané
ve
0
v
,p
by Františka Kmocha vyslechli projev
mestě Kolíně
se shromáždili
t' ""b ' ' k__ oncerc,u ~ na names·l v rancu m1ru a po 1.:>:rR'tltCcm P
soudruh
uznéní a medaile "za socialistickou
Kolína"
žili o výstavbu
Kolíně
1\~v l''"E~s
t
sh:e 1:1u d = l.
P
předsedy Mě.stského
výboru KSČ soudruha Bohumila Pilného., Potom se seřadil průvod
v
hřbitov,
čele
kde delegace okresních a
a státních položily
s vojenským konduktem a
orgá.nů
věnce
odeěel
městských
a delegace kolínských
k pomníku
na zálabský politických
podniků
a
závodů
sovětských vojákůo
35o výročí osvobození Československa Sovětskou armádou je dobrou
př'Íležitostí
sovětských jednotek~
ke vzpomínce na dva velitele
které v
l~ětnových
dnech roku 1945
přinesly svobodu našemu městue Oba Čestní občané města
Kolína
=
generálporučík
major Arkadij
Alexejevič
těch~
přiĚ~li
s nimiž
k tomu, abychom si
Michail
Ivanovič
Zaporo~,čenko
a
Kalik - se trvale zapsali do srdcí
do styku., Letošní jubileum nás vede
uvědomili
1 co pro nás znamenal
před
třiceti pěti něko1ika
lety
vzpomněli
slovy
i jejich
Zaporožčenko
byl v
mádniho sboru, který osvobodil okupantůo
hitlerovských
vojsk a abychom a. spon
velitelů~
dějin
psali nesmazatelným písmem do Generál
v
příchqd sovětských
našeho
květnu
město
kteří
se za-
městao
1945 velitelem ar=
Kolín a jeho okolí od
Po osvobození Kolína postupoval sovětským
jeho sbor dále ku Praze a byl vyšším
velením za=
staven na čáře nedaleko Plaňan s úkolem krýt postup jiných jednotek
Sovětské
městě Kolíně
dnech šem
května
městěo
armé,dy ku Praze"
a generál
Generélťw
se stal v památných
Zaporožčenko
1945 velitelem
sovětské
vojenské posádky v na=
skončil
Osvobozením Kolína
otáb byl ve
svou slavnou bojovou
cestu ve Velké vlastenecké válcea Michail v
dělnické
Ivanovič Zaporožčenko
rodině"
Celý
straně,
a komunistické
V roce 1918 pracoval v Zde vstoupil
dobrovolně
sovětské
n:y mladé
S"'i.růj
život
se narodil v roce 1893 věnov81
jejím~ členem závodě
sov~tské vládě
byl od roku 1919.
Rudý Putilovec v
do Rudé armády a
republiky na frontách
Petrohraděo
zúčastnil
občanské
se
obra~
války"'
V posledních letech Velké vlastenecké válk;y- velel soudruh .e;enera#1
'7
v v
L..~aporozeen
1
vých operací na Stalingradské, Jihozápední, 3$ a 4o Ukra. • TIS 1:ee' ;Jl
f ron t"e,.
Generál
Zaporožčenko
navštívil Kolín po
války celkem dvak:t"át ~ poprvé u bození v
květnu
příležitosti
skon~ení
20 "výročí osvo=
roku 1965 a podruhé v následujícím roce
jako člen delegace, která přijela do ~eskoslovenska pod vedením maršála
Koněva.
Besedoval na kolínských závodech,
školách, stavbácho Mnoho l:::olínskJrch
občanů
se na
něho
pamatuje jako na sympatického vojáka, majícího smysl pro humor a
V posledních letech života soudruh
odpovědnosto
Zaporožčenko
bydlel v
Moskvě
na Leningradském prospektu.
Společně
s ním bydlela jeho žena a spolubojovnice
siljevne
Zaporož;čenko=Kablučková.,
~r Sovětského
členke
svazu od roku 1918o V
době
Va-
Komunistické stra= Velké vlastenecké
osobně
válk-y pracovala ve Slovsmském výboru a
Věra
se znala se
soudruhy Gottwaldemj ~vermou, Kopeckýmo Prostorný několika pokojový byt
Zaporožčenkových
v rohu domu
10 se po=
číslo
dobal malému vojensko=historickému archivu., IVIichail Iva= novič pěstoval
teoreticky stále vojenskou
toto téma vždy
hovořilo
na
Kolín~
však
Přesto
vědu
nejraději
ns. poslední místo své sls.vné bojovtj§
e rád na
vzpomínal cesty~
vítězným
bylo vždy u soudruha generála spojeno s
které
koncem
vé.lkyo Před
kvy do Kolína smutný dopis" čanům
muž,
Věra
těžké
1970
přišel
z Mos=
Vasiljevna kolínským ob-
20~květ.na
oznamovala 9 že v noci na
dlouhé a
května
deseti lety, ke konci
roku 1970 po
nemoci zesnul na následky inf'arktu její
generálporučík
Michail
né pozdravy jeho kolínských
Ivanovič Zaporožčenko~
přátel,
Srdeč=
které mu byly zaslá=
ny ke Dni vítězství~ už nemohl generál Zaporožčenko pře= číst.
Dne
23()května
hřben
s poctami, které
byl
vlastenecké války., Den listě
Krasnaja
generálporučík Zaporožčenko patří hrdinům občanské
před
tím byl v
zvězda uveřejněn
~elní představitelé Sovětské
ho svazu
Grečko
1 Jakubovskij,
po=
a Velké
sovětském
armé.dnírn
nekrolog 9 který podepsali
armády, maršálové Koněv
a další.,
Sovětské
s o. Čelným představitelem líně
v
době
byl ponechén
v
Kolíně,
V
Kolíně
dnů
slavných méjových
Alexejevič
Arkadij
veleni sovttských vojsk v Ko-
Kalil:::. V
projiždějícími
1945 roku byl major
důsledku zranění
jednotkami
na
f'rontě
Sovětské
armády
kde byl jmenovén vojenským velitelem
města.
poznal major Kalik svou nastávající manžell:u,
původem
Rusku z Kijeva 1 Galinu Alexejevnu, která byla
f'ašisty
zavlečena
do
Německá
před
a
koncem YÉtlky se do=
s,t-ala do Kolína, Po demobilizaci odjeli manželé Kalikovi do
sovětské
Moldavie, kde Arkadij
jako agronom v konservárenském V roce 1965
společně
Alexejevič
prť1m;yslu. Zaporožčenkem
s generálem
vštívil soudruh major Kalik Kolin u ročí
pracoval
přiležitosti
na-
20.vý-
osvobozeni. Tehdy byl již nemocen. Nemoc se kompli-
kovala a v roce 1970 ani major Kalik nemohl již splnit př~ni občanů města vštěvě
a
společné
Kolína a oslavě
přijmout
jejich pozvéni k ná-
25 . výroči osvobozeni. Jako od-
pově~ na of'iciální pozváni přišel do Kolína dopis manž~l ~t
soudruha Kalika: "Z celého srdce Vám
ročí Vitězství
svtves t, 1, mír a
státu a
nad f'ašismem a úspěšnou
rovněž
přejeme
blahopřejeme
Vá.m a všemu lidu
výstavbu Vašeho socialistického
pevného a nerozborného
přá.telství
mezi
našimi ná.rody .. Pamatuji se na májové dny rolul 1 945 v lině
k vý-
Ko~
a na poslrlní dny války .. Všechno to do konce mého ži-
vota nevymizi z mé štastnějši
paměti.
S Kolinem jsou spojeny nej-
vzpomínky v mém životě$ Zde jsem poznala své-
ho manžela a
21ekvětna
bude naše
střibrná
svatbaa Bohužel
bude smutná, protože Arkadij leží v nemocnici cen. V prosinci 1968 se podrobil
těžké
vážně
nemo-
operaci a po tom
SJ~
všem, co prožil, není na tom·
dobř·e
ani se srdcem.., 10 Za=
krátko dostalo
město
''Kalik Arkadi j
Alexejevič 1 3. zá.ří zemřel .. "
Kolín
stručnou
telegrafickou zprá.vu: Pochován byl
příslušejícími veteránť1m
s vojenskými poctami,
Velké vlas-
tenecké války v moldavském TiraspoluQ přísluš-
Jaké jsou další osudy nejbližších rodinných níkd osvoboditelO čenka Věra
našeho·města?
Manželka generála Zaporož-
Zaporožčenko=Kablučková zemřela.,
Vasiljevna
Dva jejich synové zahynuli ve Velké vlastenecké třetí
syn je generá.lmajorem
Sovětské
válce~
armády. Galina Ale=
:xejevna, manželka majora Kalika, žije nadále v moldavském mčstě
hlavním
l::ombinátě.,
Tiraspolu a pracuje v textilním AR'kadjevič
Jejich syn Jurij
v3rstudoval moskevskou univer-
sovětský
situ a byl vyslán jako
specialista do Pakistánu ..
Vzpomínáme=li dnes našich osvoboditeld, Čestných občanů města Kalika~
Kolína,
generálporučíka Zaporožčenka
uvědomujeme 1
znovu si
jak význarnní to byli lidé,
. " " na za( "ll a d ec_ h L en1.nova . pevne"' s t OJlCl dělnické
třídě
stra.ně.,
a
lidu, který nám
přinesl
Byli
a. majora
"
"' -.e o dd anl' vernc
"
ucenl~
představiteli
nejen
svobodu~
mírumilovného
ale i základy pro
, b u sprB.ve dl.lve_ "h o spo l__ ecens v l(e'h o ra v ; d . . . vo ca v m1.ru. vystav u a Zl J
/Podle
článku
dr" Miroslava
Macháčka,
ředitele
;
kolínského
gymnázia.()/ Na závěr oslav 35o výro~í osvobození ~eskoslovenska Sovětskou
armádou se konalo dne
ráno v Kulturním
domě
27~května
1980 od 8 hodin
pracujících slavnostní
sh!.."omáždění
kulturních pracovníkL1 kolínského okresu s svolané na
počest
tohoto výročí id,3ologickým oddělením OV KSČ a odborem kul tury ONV pod heslem "Tí·icet
pět
let míru a socialis=
5t. • k'e p.Lace -n" t!-t t 1c ., Slavnostní proJev př·ednesl tajemník OV .KSČ
pro ideologii soudruh Josef' Zeman* V druhé ního
shromážedění
Ve
vyslechli
př'Ítomní
čtvrtek 22"hrvětna 1 980
části
slavnost=
kul ťurní programo
prožívala celá naše vlast
slavnostní ehvíle, kdy byl ve Vladislavském sále na pražském hradě podruhé zvolen presidentem Československé so= cialistické republiky soudruh Gustav Husáka Dne 29.
kv~tn8.
1 980 se uskutečnilo rozšířené za.13edání
okresního výboru KSČ ve velkém sále Kulturního domu pracujících" Jednání zahájil člen předsednictva OV KSČ soudruh předsednictva
J.,Trmalo Zprávu
o úrovni a
účinnosti
poli=
tickovýchovné a ideologické práce a jejím pevném spojení s politickými úkoly výstaYb;y socialistické
společnosti
přednesl tajemník OV KSČ soudruh JoZeman" Kladl důraz na ~l ' ZBIDC'l'8nl promy ,Lene v
Je
tř_eba
v
§
S
t ranlC . 1\:8' prop8.[;81'1 d 'J' l•
v;yuží ..,mt vf:.ech f'orem i
na rezervy v této vystoupila
kromě
činnosti~
agl. tveCe~
prostředků"
k_: níž
Poukázal také
kterých není málo" V diskusi
jiných i tajerr1nice pro ideologickou práci
Krajského výboru KSČ soudružka LoFialová~ která n8 z8věr řekla~
svého vystoupení razně postoupila~
rozsa1 l l"' n_y ~
"~
"'
uroven~
rozšiř'uje
"Kolínská stranická organizace vý= vzdělávání,
pokud jde o stranické d~+."r p·e'c~l· o rn.lad"' _ c Jr""'ndl. .'-c" o ...,)
neustále rozsah i
práce~ ·při bývá agitátorů,
je
1· ml§"1fle~ ~...t
u.činnost
uv.ťl,žováno
nosti moskevské oblasti v ustavení
o
jeho
členy
stra~
masové politické uplatnění
kolektivů
z kuše=
polit-inf'or-
má torů~ lépe se rozvíjí ekonorni cl;:~) propaganda a ae;i tace" Roste s podílem
odpovědných
stranických
:funkcionéř'ů
i ·:runk=
cionářů národních výborů úrove~ vešeho tiskua Přesto jsme
si všichni vf5domi toho:ll že tempo
rť1stu~
které
stačí
v roce
1980, na jeho
za~átku,
sta~it
nebude
po celý tento
rok~
v•t v roce pr1s '"'t'lm~ "ze da'l llll'·Sl'me pos t oup1't d s t acl ne b u_o v
v úrovni stranického sys t ema t
4
vzdělávání~ vP
l ' c ' k ' prace. ' masove" po_l~lc·a
ném období, kdy si
Xl ., ~e~aJl
připomeneme
přípravě lektorů,
v
mus1'b't y pr1prava
•v_,_v•vp
lC~eJSl
_
'•
't
o
agl~a-oru
že
a soustavna '
, ' v é 'ukoly v radostnas narocn
60 let od založení naší
strany o Mnoho od n8s bude vyžadovat bu.doucno st~ kdy se budeme vovat
připravovat výroční
na XVI o sjezd strany? kdy budeme
členské
př·ipra-
schúzes konference a kdy budeme
při-
pravovat volby"" V
červnu
oslavovala organizace Socialistického svazu výročí
mládeže desáté
svého trváníQ Dne
20.června
1970
se konala v tehdejším Sdruženém závodním klubu ROH /býva Zámecká rostaurace/ustavující konference Socialistického svezu mládeže v jeden a
t:ř'iceti
Kolíněa
členný
Do
čela
nové organizace byl zvolen
okresní v;{bor a. za prvního
okresního v,ýQoru soudruh František Kampe o V cí konference
měla
okresní organizace 1 900
době členů
předsedu
ustavujíorgani-
zovaných v 67 základních orga:nizacícho Mezi prvními orga= nizacemi na Kolínsku byla závodní organizace v Zásmukách~
vesnické organ1zace v
Velkém
Drahobudicích 9 školní organizace na
Oseku~
Střední
Tatře
Kolín$
Bošicích 9
ekonomické
škole v Kolíně 1 na Gymnáziu v Českém Brodě a na Zeměděl= ském odborném
učilišti
zace více než osm tisíc Celý dosavadní
v;>~oj
úspěchú~
členů
v 319 základních organizacícho
Socialistického svazu ml8deže /SSrvl/
byl ve znamení budování ňování činnosti
ve Velimi0 Dnes má okresní organi=
organizační
strttktury a zkvali t-
na všech stupníchoBylo dosaženo celé řady
zejména v oblasti pracovní iniciativy na pomoc
Sl(. výrobě
průmyslu
v
i
zemědělství,
při
ale i
gramech Národní fronty, udržování životního členové
V roce 1979 odpracovali na pomoc volebních
programů
zemědělství
109
Národní fronty
atcL
hodin~
při
plnění
60 000 hodin?na pomoc
125 000 brigádnických hodino Svazáci podali
zle~~ovacích návrhů? přinesly
které
prostředí
okresní organizace SSM
162 000 brigádnických
výrobě
volebních pro=
našemu
z kterých bylo realizováno 98 a
hospodářství
hodnot;y
t:.éměř
sedm mi-
liÓnů koruno K desátému výročí vzniku okresní organizace
SSM
připravil
okresní výbor SSM v séle Okresní odborové
rady výstavu "Mládí a dne
20ečervna
socialismus"~
která byla·
otev:ř·ena
1980o
V pátek 29esrpna 1980 se konalo plenární zasedání Okresního výboru KSČ v Kolíně? které se zabývalo aktivitou 1979
členů při
kandidátů při
a
pohovorech k
plnění ~kolů,
výměně
členských
přijatých
v roce
legitimacío Hlavní
referát přednesl vedoucí tajemník OV KSČ soudruh Václav Šindelář& Při
v samotném
m~stě Kolíně
členové
sídlišti se vaní
jednání o politické aktivitě členú stran_y
členové
bylo konstatováno, že zejména na
strany ani navzájem neznají, registre=
I to jsou ti,
kteří
členy různých
jsou
základ=
' h organ1zac1 • ' na zavo ' d ec_h a soucasne JSou reg1s " t rovan1 ,. n1c_ v
v
příslušných uličních
organizacích podle místa
jichž jest v sídlišti na ské
schůze uličních
straně
tfi
ulični
tři
tisíce,
a proto je
organizace na celé
třeba
organizaci strany v
bydliště/~
nenavštěvují
člen
organizací, nebo jen málo" Na druhé
zvládnout politickou práci s takovým členů,
v•
rozšÍ:ř'i t
sídlišti~
sidliště počtem
počet
nemohou
registrovaných
t~3chto uličnich
Ve čtvl.'-'tek dne 1 S. září 1 980 se konala !llax:žf v Kolíně
oslava dne tisku, rozhlasu a televize, která se opakuje
každoročně
k
výročí
založení stranického deníku "Rudé prá-
vo". OV KSČ při této příležitosti svolal okresní aktiv dopisovatelů
rozšiřovatelů
a
předsedou
Po zahájení aktivu hem
Pilnáčkem
líně
tiskové komise OV KSČ soudru=
a h.-rátkém kulturním
umělecké činnosti
Krajské
"Kupředu".
okresních novin
střední
pořadu
souboru zájmové
zdravotnické školy v Ko-
vystoupil s hlavním referátem ke Dni tisku ideologielq
tajemník OV KSČ soudruh Josef Zeman .. Po jeho projevu byla řada dopisovatelů
a
novinové služby a
spotřebního
věcnými
rozšiřovatelů,
"Kupředu"
i
jeho
'l, ma ' ' • d enac ' t v1ce nez~ Je I ty'd en1~
of'iciální
části
Poštovní
družstv8 Jednota
přispívající
dary za svou práci
úrovni týdeníku
pracovníků
k vysoké obsahové
rozšiř~ování
t•1s1c ;
odměněna
v okrese
°/ ~ P o
' • 1 vyt1s~u
k " ' s~oncen1
pořadu
aktivu vystoupil v estrÉldním
bor "Suchdolanka" JZD Suchdol, který také zahrál
sou-
,]častní
lmm slavnosti k tanci.
V sobotu 20ezáří 1980 se konalo zasedání OV KSČ, které projednalo
plnění úkolů při
dalším rozvoji obchodu
e. služeb .. Referát přednesl tajemník
OV
KSČ
soudruh .Josef
Říha. Řekl~ že celkový v-ývoj obchodu a sl1"1žeb v šesté pě-
tiletce postupuje v kolínském okrese příjmy
11 %,
obyvatel vzrostly za prvé průměrná
čtyři ro~r
mzda se zvýšila o 269 ,..,
-ce 1979 dosáhla vy se
2
562,~Kčs.
úspěšně.
Peněžní
pětiletky
Kčs měsíčně
a v ro-
Na vkladních knížkách
obyvstel okresu jsou vklady, jejichž výše dosahuje měrné částky
o
prů
11 800 na jednoho obyvatele. Když k tomu
připočteme 150 mili6n~ p~jček, zjistíme, že obyvatelstvo
našeho okresu má v rukou takovou kupní sílu, které neodpo= vídá na vni tř·ním trhu dostatek výrobkLl a služeb., Požadavky našich lidí stále rostou, vat~
chtějí čas.,
bydlet, využívat volný
robě,
se lépe oblékat, stravopř·ináší
To
nové úkoly vý-
obchodu i službám. V úterý 2]azáfí 1980 se konala od 9.hodiny dopolední
ve velkém sále Kult1..u·ního domu v I<:olínr3 okresní ideologická kon:f.'erence~
kterou na zahájení nového studijního roku stra=
nické výchovy svolal OV KSČ" V úvodu konference byla vy= soutěž
hodnocena
o putovní prapor družebního okresu Voskre-
sensk; prapor získal tentokrát ze první místo v závod Tatra Kolín, na druhém tř'etím
Soja Kolín a na
místě
soutěži
byl vyhodnocen závod
Obchodní tisk:árny Kolín., V
soutěži
o putovní prapor OV KS~ a OOR byl~{ vy hodno ceny závody Stavokonstrukce Český Brod~ K0 nstruktiva Kolín a Okresní správa silnic Kolín. Hlsvní
na konferenci pfednesl
proje~
tajemník OV KSČ soudruh ,Josef" Zeman. Hovořil o ideologické ' . a prac1
..
vn1~ros
t ranlcLom . l ' vz d"l e avan1. Po referátu byly ně= p
kterým lektonim . straniclcéh:o předány
diplomy a knižní
'
'
vzdělávó.ní
odměnyo
mezi vyhodnocenýmia V odpolední
Měl části
a propagandi st1im
jsem tu
čest
být také
konference promlu=
vil lektor LJstředního výboru KSČ soudruh Ladislav Škeřík o
současné
mezinárodní situaci a v
pfedložených Dne
dotazň
30ozáří
závěru zodpověděl ř·adu
z plénao
byla na
budově
v
n8dvoří
starého závodu
Obchodních tiskáren /bývalé Bayerce/ odhalena
pamětní
des-
l;:a Ot8karu Moravcovi-Roburovi, b:ivaléro.u zaměstnaci ti sk8r= ny~
který byl nacisty za okupace popraven pro odbojovou
činnost.
tických
Deske byla instalována bojovník~h
péčí
OV Svazu protifašis-
rozšířeném.
Na
října
dne 20.
zasedání Okresního výboru
1980 byly provedeny
některé
KSČ
Kolíně
v
kádrové
změny
ve vedení okresní organizace" Na žádost Ki""ajského výboru KSČ v Praze uvolnilo plénum. z funkce vedoucího tajemníka
OV KSČ soudruha Václava Šindeláře v souvislosti s jeho od= chodem na KV=KSČ, kde byl zvolen později do funkce tajemní= ka pro
zemědělství.
Dále uvolnilo plénum. z funkce tajem=
níka pro stranickou práci v průmyslu soudruha Josefa Říhu a zvolilo ho do funkce vedoucího tajemníka OV KSČ v Kolíně. Do OV KSČ kooptovalo plénum soudruha Josefa Týleho~ dosa= v®.dního politického pracovníka KV KSČ v Praze 1 a zvolilo ho do f'ukce tajemnílm pro stranickou předsedou
prác~-
v pr1Jmyslu a
ekonomické kom.ise OV KSČ .. Soudruh Josef' Říha je
stár 42 let,
původním
povolá.ním je konstruktér, vystudoval
vysokou politickou školu a dosáhl titulu doktora -pUizi:ti:Ekt:eb sociálních věd /RSDr"/" Soudruh Josef' Týle je stár
41
roků~
rovněž
má
vysokoškolské
vzdělání"
Plénum
současně
zvolilo soudruha Václava Pácala, tajemníka OV KSČ pro politickoorganizátorskou práci, Oslavy 63$
výročí
Velké
členem předsednictva OV"
říjnové
socialistické revo=
luce /VŘSR/zahájil slavnostní večer v divadle ve středu dne
5~1istopadu 1980~
na
němž
po slavnostním projevu
ve~
doucího te jemníka soudruha Josefa ~íhy v~rstoupil v kul turním Ve
pořadu sovětský čtvrtek
soubor Písní a
tanců
v podvečer b;yl uspořádán městem lampionovJ prů=
vod školní mládeže, ohňostrojem"
zakončený
na
náměstí Obránců
míru
V sobotu 8"1istopadu v 10 hodin dopoledne
byla u pomníku V.. IoLenina slavnostní , v k" vac ,._u,
moskevské oblasti"
zakončená
slavnostní vojenskou
přísaha vojáků přehlídkouo
=
no=
V rámci oslav 63~výročí V~SR byla v pátek 7Glistopadu 1980
slavnostně otevřena
nová budova Okresního výboru Ko=
munistické strany Československa v Kolíně IV,ve Smetanově ulici~
Stavbu budovy
rálního dodavatele
dokončili
Prňmstavu
a
předali
pracovníci gene-
závodu Kolín o jeden
měsíc
dříve»
než stanovil plán~ a ve vzorné kvalitě., Přispěl
k tomu
především
dodavatelů
sdružený socialistický závazek všech sub=
i generc'i.lního dodavB.tele o
Slavnosti, jíž se
zůčastnili
mimo kolínské zástupce
okresních a.
městských
člen
a. vedoucí tajemník KV KŠČ v Praze souciruh
&v KSC5
stranických i státních
orgánů_
také
Václav Hájek, vedoucí oddělení rtv KSČ soudruh V.Marek a předseda Krajské kontroln:t a revizní komise KSČ soudrt.1h Jiří Biě,ko 1
předcházel
Kmocha na. prostranství
koncert před
~1ěstské
hudby Františka
budovou" Ve stanovenou hadi=
nu přivítal vedoucí tajemník OV KSČ v.Kolíně soudruh Josef Říha před pr1.'lčelím budovy přítomné hosty a po zahrání Písně
pr8ce soudruzi Hájek a Marek
rudou stužku
před
přestřihli
vchodem do budO"í!'J" Na to se
symbolicky účastníci
slavnosti shromáždili v zasedací síni okresního výboruj kde byly
budovAtelům
př~edárt;y odměny
tohoto objektu
n8 uznání" Plaketu Klementa Gottwalda budovy prof'-oingoarcho
Zdeněk
Kuna 1
převzal
ředitel
a
čest=
projektant
Krajského pro-
jektového ústavu v Praze a bývalý hlavní projektant
města
Kolína" Moderně
architektonicky
řešená
budova vyhovuje
plně
účelům sekretariátu OV KSČ a Domu politické výchovy-o Při
spívá také k
pěknému
vzhledu
města
a
zvláště
prostoru za
sq. kolínským divadlem a parkem Julia obsahuje
potřebný počet
Fučíka.
pracoven pro
Interiér budovy
funkcionáře
a pra-
covníky sekretariátu OV KSČ, zasedací sály pro plénum okresního výboru, pfedsednictvo a komise a sály pro
Dům
přednáškové
politické výchovy.
V b1-1dově, kde dosud sídliJJ okresní výbor KSČ, na rohu Kutnohor$ké a Mostní ulice, byly
umístěny úřadovny
složek
Národní fronty; jsou zde Okresní výbor Národní fronty, okresní výbor Svazu
československo-sov~tského přátelství
/OV SČSP/, okresní výbor Českého svazu požá.rní x;tgb.GJQ( ochrany /OV ČSPO/, okresní i místní výbor Českého svazu protifašistických bojovníků /OV a M:ěstV ČSPB/, ol:::resní výbor Českého svazu žen /OV ČSŽ/, ol.;::resní výbor Socialisticl:ého svazu mládeže /OV SSM/ a okresní v;ýbor Socialistické akademie /OV SliK/. Těmito
slavnostmi hyl zahájen letošní
měsíc
česko-
slovensko-sovětského přátelství*
18.plenární zasedání Ústředního výboru KSČ rozhodlo o svolání XVI.sjezdu Komunistické strany Československa na 6.dubna 1981. V Avi~sjezdu KSČ
závodě
Tatra Kolín se zrodil na
závazek, že členové Brigád socialistické
práce odpracují do konce
března příštího rob~
din dobrovolné bezplatné práce ve
prospěch
každý 16 ho-
svého závodue
Tatrováci vyzvali pracující ostatních kolínských podniků
v~!zvu
projednalo
okamžitě
a
dvacet sedm brigád
Č0 skoslovensko- sov€tského přfitel s tví
zaměřené
závodů
k následování.
Tuto
. podnlků
počest
z
př·edních závodů
a
l , '1 y d a_sl ,~- socla . 1'lS t'lC lw' závazl-;:y, okresu a vyh_nsl
na
překročení
výroby zboží v
hodnotě
1 500 000
60. Kčs,
na lÍÉ'.poru stu..,ovin za
trické energie v
částce
3 865 000 68 000
Kčs.
Kčs
a na 1ísporu elektěchto
Další záve.zk'J
brieád se týkají sběru surovin, uplatňování sovětských pracovních zkušeností 1 v
,
,
,
UZl V3.l1l
stranického tisku a jeho vy-
d a. pO . •
B~hem M~síce Kolíně
la v
odběru
československo-sovětského
poř·ád~na ř·ada
kt't. Jedním z nich byla
pfátelství by-
kulturních a. spole,:Senských podni-
n8.vštěva
tt.u"istú v Kolín8
sovětských
dne 2].fíjna. Tentokrát to byla skupina pfátel z Gruzie, která byla hostem M~stského výboru SČSP v Kolíně. Sovět ští pfátelé byli pfijati na kolínské radnici, prohlédli si
město
a navštívili zévod Soja na Zálabí a položili
tiny u ponmíkl.:t V,. I .Lenina o
Večer
se sešli se
členy
kvě
kolín-
ských odboček SČSP na pfátelském večeru ve velkém sále Kulturního domu pracujících. veli'li kčlyž
srclečném
se
Společenský večer
mezi:n.~rodní
ovzduší a dostal dokonce
během večera
tické republiky,
do stavili soudruzi z
kteř'Í
tého~
Pfítornní si spolu zazpívali i
probf·hl ve
dne byli na zatančili.
NĚ:·mecké
návštěvě
r8z,
demo kraKolína&
B~hem večera
hyl pfedán "če.stn..ý odznak SČSP II. stupně" tfem dlouholetým a zasloužil;Srrn. členúm SČSP, so,Jdružkám Bártové a Skálové; měl
jsem tu
čest
být tfetím, který na tomto
večeru
pfe-
vzal to to 1ryzm.J.m•2n8.ní" Na
távěr Měsíce
československo-sovětského
pfátelství
se konalo v divadle v pátek 12eprosince 1980 slavnostní shrom8ždění
--._)
pracujícicho Hlavní projev
přednesl
tajemník
KV [SČ v Praze soudruh Václav Šindelóf. V kulturním pořadu tohoto slavnostního
shrom87.dění
sehrÉLl soubor Krajského
di vadla v· Kolíně Ostrovského hrl.l Výnosné mí sto ..
6(.
C E L O M~ S T S K f
každoročně,
Jako
Kolín jménem svých na
35.
počest
Sovětskou
zasedání
ZÁVAZEK
tak na rok 1980 uzavfelo
občanů celoměstský
výročí
závazek, letos
osvobození naší vlasti hrdinnou
armádou. Závazek byl projednán na plenárním Městského
národního výboru a vydán jako zvláštní plněni
brožura. Na pomoc pfi občané
město
prostřednictvím
svých
tohoto závazku uzavfeli občanských výborů
závazky v tom smyslu, že budou po v tomto roce
dobrovolně
na akcích, které bude
určitý počet
vlastní hodin
pracovat ve svém volném
městský
čase
národní výbor nebo jednotli-
vé občanské výbory organizovat, at půjde o svépomocnou výstavbu /které·se zelených ploch,
akce "Z/, nebo o úklid a údržbu
veřejných
anebo i o opravy Celekem se
říká
občané
bytů,
prostranství nebo okolí
jako je natírání oken
zavázali odpracovat na
247 532 brigádnických hodin. Ve překročili,
apodobně.
těchto
skutečnosti
domů
svůj
akcích závazek
nebot odpracovali 281 763 hodin. Z toho při-
padlo na práce na
investiční výstavbě
akcí
~~z~o
dokončování
16 241 hodin /letos se pracovalo zejména na plaveckého areálu v sídlišti? na dětí
pro 360 péči
a
v
Kolíně
92 137 hodin a na
občané dobrovolně
přesné
hodin~
kulturně
školy
domů
na opravách
a
domů věnovali
výchovnou práci
41 940 hodin$
ovš~m,
To jsou
výstavbě mateřské
IV&/ 1 na udržování okolí
o zelené plochy 131 445
bytů
celkem
jak se
lidově
součty nepřesných čísel.
říkáj
o statistice
počet
odpra=
vydělíme
počtem
Když celkový
cova~ých
brigádnickýeh hodin v tomto roce
obyvatel
města,
dostaneme výsledek, že na jednoho Kalí=
ňáka /včetně dětí a starých lidí/ připadá za rok devět hodin~
brigádnických to
hodně =
Občanské
sběren
prospěch městae
Je
se to zdá být málo a jsem
skutečně těch hodin~ věnovaných K 0 líňáky
že
městu,
surovin.
Mně
je to málo ?
přesvědčen,
svému
odpracovaných ve
bylo více. sběr
výbory také organizovaly
Občané
Kolína takto sesbírali a odevzdali do
144 425 kg
Celoměstský
odpadních
těchto
cenných surovino
závazek obsahuje i plán výstavby
v letošním rocee Po
skončení
zjištěno,
roku bylo
města
že
ná~
rodní podnik Průmstav~ 'závod Kolín~ předal letos občanům do užívání 360 bytů v etapě v~CSechovy sady" o Družstevníci ve svépomocné čili
výstavbě
dalších 57
jili v
Kovářské
pomocné
bytů
v Pražské a
l€inochově
a pracovníci n<>p .. Kontruktiva zahá=
ulici výstavbu dalších 12
výstavbě stavěli
i jednotliví
čtyř
byla zahájena.,
bytůQ
občané
ky; letos bylo kolaudováno 13 rodinných
dalších
ulici dokon=
domků
Ve své-
rodinné doma výstavba
Ve
výstavbě občanské
nepodařilo
letos
dokončit
města
vybavenosti našeho
se
plánovanou stavbu samoobsluhy
v Žižkově ulici v Kolíně III, zato samoobsluha na Zálabí třeba
v ulici u Borku byla letos, a v prosinci
otevřena
celoměstského
~r~
pro
Průmstav~
zpožděním~
Letos
občany~
dokončena
být podle
měla
závazku zahájena výstavba další samoobslu= Kolíně
a to v ulici Na magistrále v
n.,pa
se
ale stavba byla
II za panelárnou
přesunuta
do
příštího
roku.,
Když už jsme se dotkli té neštastné panelárny» kterou si
zřídil n~p.
Průmstav
dost daleko za
městem
v
době$
kdy zahájil první výstavbu sídliště" Během další výstavby uprostřed
této oblasti se panelárna ocitla
nového
sídliště
a způsobuje občanům řadu potíží$ zejména znečišiováním ulic~
ovzduší i okolních
působí komunikační
také mnoho parády v tomto měla
prostředí
slibů Průmstavu
podle
potíže a
nenadělá"
odtud zmizet a
Už dávno
přestěhovat
se
do bývalé cihelrw v Červených Pečkách,. Podle plánu už tam měb být dávno, ale Průmstav ji stěhuje po částech vůbec
jenom velmi pomalu a něné
stížnosti
Městského
občanů
národního
žád~ý zřetel
nebere
ani na
výboru~
důrazné
naléhání
na opráv= orgánů
Je holt velkým páneme
že tu panelárna bude strašit
ještě
Věřím,
hezky dlouho, než ko-
nečně Průmstav pochopí aspoň€ nejzákladnější podmính~
životního taková
prostředí
odbočka
od
Podle dalšího se
započ~lo
městí
a práce urychlí., Ale to byla jen
celoměstského
článku
tohoto
závazku@ celoměstského
letos s budováním velikého
Rudé armády ..
Zbořila
závazku
parkoviště
na ná=
se budova bývalého hostince
"U
města
čeká
Prahy" a
se na vyklizení objektu bývalé
staré mlékárnym Plocha, která vznikla již provedenými demolicemi, byla sem bylo
provizorně
př·eneseno
Kovářská;
upravena na
z prostoru
kř·ižovatky
zapujčeno
toto místo bylo
parkoviště,
které
ulice Pražská a
n.p. Konstruktiva
pro stavební dvur v souvislosti se stavbou dvanácti bytového objektu v Kováí. . ské ulici. Z tohoto prostoru, kolmo přes Kovářskou
ulici, postavila Konstruktiva kolejovou
dráhu pro vysoký
jeřáb,
jehož pomocí bude stavbu
provádět.
0
Na ostatnim prostoru tohoto bývalé' parkoviště bude mít právě
složen stavební materiál, části Kovářské
Podle
ulice, kt.erou tak
celoměstského
závazku
přilehlé
tak jako na přerušila měla
a oplotila.
být letos zahájena
výstavba pavilÓnu služeb a provozovny pošty v centru sídliště
Kolíně
v
II; výstavba domu služeb nebyla zahájena
a poštu si musí postavit rezort spoju sám. Jak je již uvedeno v kapitole "~kolství", byJa letos, třeba
s mal;>trn
zpožděním,
konečně
zahájena výstavba škol-
ského pavilÓnu v areálir 1 .Základní školy v sídlišti. PavilÓn je situován k Voskresenské ulici a bude mít deset učeben
a byt pro
Podle stavba
celoměstského
objektů
světlit,
~kolníka.
pokračovala případ
v akci "Z". Pro každý
co ;:Je to "akce Z", možná že za
už nikdo nebude
vědět,
slova "zvelebení". přispět
závazku
vý~
třeba
vy-
je
několik
desetiletí
co to "akce zu byla .. To "Z" je od
Původně skutečno
šlo o akce, které
ke zvelebení, zkrášlení obcí,
akci budovaly na obcích kanalizace, upravovala návsí atd ..
letos i
například
zřizovaly
měly
se v této
se parky,
Později'se začaly provádět
i
větší
akce~
zejména výstavba takových
ly do
plánů investiční
objektů,
které se nedosta= občanské
výstavby v rámci
vybave-
nosti sídlišto Výstavba akcí ~'Z'' musí být zajištěna doobčanů
brovolnou bezplatnou prací z
materiálů~
Př·i
prováděna
a musí být
získaných mimo plán, z místních
napříklads
vystav~li
apode
uěetřeny
f'inancování výstavby akcí "Z" musejí být
nanční prostředky;
zdrojů
f'i-
se objekt v hod=.
notě jednoho mili~riu korun~ nesmí se na jeho f'inancování
vynaložit více než 850 tisíc a této úspory se musí doobčanů~
sáhnout dovrovolnou brigádnickou prací
město
získáním materiálu, techniky a pod., Proto se juje
při
levnějším
závody~
budování akcí "Z" s podniky a
spo-
které po=
skytují bud zdarma nebo laciněji technikull vozidla apod" pokračovala
V akci "Z" álu
mateřské
na této
a vynaloženo bylo Byla
dětí
školy pro 360
stavbě vytvořena
letos v
především Kolíně
IVo Letos byla
hodnota díla za 4 477 300 J 415 000
f'inančních prostředků
dokončena
II .. etapa výstavby
Kbílek~
vytvořeno
Zde bylo
238 000 a vynaloženo bylo 156 Pracovalo se také na
Kčs
KčsG
objektů letiště při
silnici
dílo v
hodnotě
Svaza.rmu /Svazu pro spolupráci s armádou/ z Kolína na
výstavb:§l. are-
711,~ Kčse
dokončovacích
pracích na pla=
veckém stadiÓnu v Kolíně II" Zde byla zahájena výstavba letních šaten
při
s vynaložením
f'inančních prostředků
bylo
vystavěno
otevřeném
dílo v
Navíc proti
padesátimetrovém bazénu a
hodnotě
celoměstskému
ve výši 875
1 349 000
000,--Kčs
Kčs.
závazku bylo letos zahájeno
budování vodovodu v Plynárenské ulici a na této
stavbě
bylo
při
277 000
vynaložení 120.000
Kčs vytvořeno
hodnotě
dílo v
KČ.ilo
Z dalších staveb,
prováděných
letos v
Kolíně
doda-
vatelsky, jmenuji aspoň dulěžitou stavbu p.ř·ivaděče pitné vody od zemního vodojemu do
sídliště.
Zemní
v minulých letech vybudován na vrchu nad od silnice Kolín Zibohlavy,
přímo
=
čem
do
podnik
teče
městao
Janovice
vytváří
městem
př·ivádí
upravená
právě dokončeným přivadě
Tuto stavební akci provádí jako investor vodovody a kanalizace, závod Kolína
elektrárně pokračovala
V zálabské
stavba nového
kotle za starý, který již dosloužil. Nový kotel téměř
na
veliká rezerva pitné vody a
voda samospádem
Středočeské
bude mít
byl
vpravo
před odbočkou
proti letišti. Sem se
pitná voda, zde se odtud pak
Uhlířské
vodo~em
dvojnásobnou kapacitu a
zlepšení zásobování
města
tak ke
Kolína teplem. Do vybudování města
definitivního zásobování
p.ř•ispěje
~Hxmi.t
teplem dálkovým teplovo-
dem z elektrárny ve Chvaleticích, který má být vybudován do roku 1988, se
počítalo
ních tepláren ve
městě;
tohoto plánu bylo letos
s výstavbou malých, tzv& mobil-
jedna
měla
upuštěno
a
být v
Kolíně
potřebné
II. Od
množství tep-
la má být zajištováno vybudováním akumulačních nádrží vody, která bude
ohřívána
v
nočních
hodinách, kdy je
dostatek páry. Malá kotelna na zemní plyn
měla
být také vybudována
v tzv. "z6ně U Jána". Zde je třeba vysvětlit, co se při plánování nové výstavby Kolína nazývá "zÓna U Jána". Je to prostor města~ ohraničený ulicemi Žižkovou, Jaselskou a Po1epskou a silnicí od nemocnice k
Polepům.
Zde se plá-
sídliště
plánuje výstavba nového
tisírebytň
lidí, tj. asi tfi
čanskou vybaveností~
tj~
asi pro deset tisíc
s veškerou potfebnou obmateřskými
školami,
školami~
obchody, službami a kulturními objekty. Kdosi nazval
,
tuto oblast jménem "U Jana" prý podle tohot, že tam stávala socha nebo la
kaplička SVo
kaplička SVo
Jana. Pokud vím, stáva-
Jana Nepomuckého
uprostřed
dnešní
křižo=
vatky ,Jaselské ulice s Kouřimskou a Žižkovou ulicí .. Pake statku rodiny Linhartových a byla v
třila
1 921
létě
roku
zbořena.,
K
tepla v této oblasti tedy
zajištění
původního
plánu
vystavěna
orgán~
tický
pomocná teplárna na zemní plyn
záměr změnil nedřízený
u Polepské ulice" Tento
a to tak, že
být podle
měla
vytápění
energe--
nové výstavby v této
z6ně zajistí nově vybudovaný zdroj v kolínském lihovaru"
Letos byla v
Kolíně dokončena
stavba objektu okresní-
ho výboru Komunistické strany Československa ve Smetanově ulici v čovala
Kolíně
IV .. V
II, ve Zborovské ulici pokra-
výstavba patrových garáží kolínského garážového druž=
stvao Na Zálabí ve
Kolíně
stavbě
pokračovaly
města
Technické služby
Kolína
svého nového areálu.,
Technické služby
města
další etapu rekonstrukce
Kolína /TSMK/
veřejného
prováděly
osvětlení~
letos
kterou pro-
vádějí již řadu let$ Letos byla provedena rekonstrukce veřejného osvětlení
Smetanově
ve
V ulicích Voskresenské, dovatelů,
Jaselské,
Pražské~
Kouřimské,
a v Zahradní ulici. Smetanově,
Zličské,
Zar~adní,
Jateční,
Bu=
Havlíč
kově a Dolní, na mostě, u zimního stadiÓnu a na náměstí
Rudé armády a
Obráncň
míru bylo instalová.no 1 04 sodíkových
·'
svítidel na místo dosavadních výbojek /sodíkové žárovky spotřebují méně Při
Jaselské ulici v prostoru od
V Opletkách až ke zřídily
světla/6
elektrického proudu a vydají více
křižovatce
města
pěstitelů
Kolína na
s ulicí hrdinů
s ulicí Dukelských
letos Technické služby
šených zahrádek drobných
křižovatky
místě
zru-
park; není to nic zvlášt=
ního, zplanýrovaly terén po zahrádkách a osely travou, sem tam nechaly stát
nějaký
tam není., Naproti tomuto novému parku ve
výstavbě
areálu
Tím je celý areál
zařízení
strom, jiné parkové
dokončením
pokračovaly
ústředny ..
objektu telefonní
stavebně dokončen,
zbývá
spoje
ještě
provést
úpravu celého terénu kolem všech staveb a tím bude snad už brzy ~E~~
dokončena
celá stavba areálu
více než patnáct Na Zálabí
spojů,
která trvala
let~
pokračovala
akce
zastřešení
zimního stadi=
Ónu" L0 ni byla dokončena stavba vlastní střechy nad stadiÓnem a na podzim se již začala hrát hokejová utkání ~~~ pod střechouo Letos se zajištova13 dodávky ozdobných panelů
na obvodový plášt železné konstrukce., Obvodový plášt
bude proveden zatím jen na třech stranách stadiÓnu, na 1~erní směrem k Brankovické ulici~ na západní a jižní;
východní strana
směrem
protože tam bude v
k jezírku
příštích
zů_stane
letech
zatím
přistav5na
otevřená,
nová
část
celého areálu 9 v níž bude nová restaurace a šatnyo V krytém plaveckém stadiÓnu v Kolíně IIo, Voskresenská ulice, probíhal letos první rok provozu 1 který byl zahá= jen v prosinci lo;ského roku. Provoz probíhal bez větších poruch a zájem velikýe
občanstva
o koupání v krytém bazénu byl
tDq. Celoměstský
celoměstské
závazek na ro}::: 1980 vycházel, tak jako
závazky v
předešlých
letech, z volebního pro-
gramu Národní Fronty na toto volební období. Byl rozhodu... jícím, nebot prakticky dovršil splnění volebního programu na celé období a
vytvořil
dobré
nového volebního programu pro zeh~jeno~
SplnĚ·ní
úkolů,
závazkem v letošním roce, šeho
příští
města.
příštím
stanovených tímto přispělo
k
Td.'ltt--11t
'~
pro vytvorenl
období, které bude
volbou nového národního výboru v
základních
~ .2- S
předpoklady
dal~ímu
roce.
celoměstským
rozvoji na-
t-o.
HOSPODAŘENf
Hned na hospodaření
MĚSTSKÉHO
za~átku
N~RODNÍHO
této kapitoly je tfeba
M8stského národního výboru v
v roce 1980 bylo vcelku
výše 41 821 811,93
1980
skončil
Příjmy
/upravený
V1BORU
Kolíně /MěstNV/
dosáhly
Příjmy MěstNV
Kčs.
ve výši 14 085,94
Kčs.
splněny
rozpo~et
že
a výdaje 41 807 725,99
přebytkem
tedy byly
Kčs
úspěšné.
říci,
na 100,3
je takový
9(:,
rozpočtu
upraveného
rozpočet,
Rok
který po
původním
. b e"l1em ro_ru l b ua'5 sn1zen , v ,v , . se h va'1 en1, Je ne b o zv,ysen r ů znym1 změnami,
provedenými bud vyššími orgány nebo samotn;}rrn
národním výborem/. V jednotlivých různě.
Daně
94,3 q6.
částech rozpočtu
a poplatky byly
např•íklad
Rozpočet předepisoval příjem
cích ve výši 1 480 000
Kčs,
byly
příjmy
splněny
plněny
jen na
na daních a poplat-
vybráno b;ylo jen 1 395 957,85
Kčs.
I v
plnění rozpočtů
jednotlivých daní byly
rozdíly, jak ukazuje tento
přehled:
značné
~-
Rozpočet
:
'
Dan"
60 000,--
zemědělská
~~~;v! t~~; ~~~ ...
1
1 15
man domovnl
Poplatek ze
s pravnl ' ,
000,--
53 849,60
i 89,7
86 084,70
I, 74,9 !
060 000,=-1
030 188,55
I
97,2
bytů
5
ooo,--,
4 602,-=
92,-
psů
1 20
000,--
1 04 965,--
87,5
1 20
000,=-
11 6
268,==
q6 9
popls.tky
Na všech daních a poplatcích platků,
%
I
,
Poplatek z
Splněno
které se vybírají
před
/kromě
~
'
správních po-
vydáním rozhodnutí/L
zů-
staly ke konci roku nedoplatky: na
zemědělské
na dani z
příjmu
obyvatel ..
na domovní dani na poplatku
čanf1,
odbor
MěstNV
vymáhá, ale jak je lcteří
1 9 1 18' ==
Kčs
35 534,90
Kčs
201
~--
KV . . es
4 090,=-
Kčs
65 676,90
Kčs
psů
celkem
přísně
Kčs
bytu
"'"-'
na poplatku ze
Finanční
6 733,==
dani
sice nedoplatky od vidět,
národnímu výboru
stále je
zůstávají
neplatičů
ještě
dost ob-
dlužni.
Ve srovnání s loňským rokem bylo na daních a poplat~ cích vybráno asi o šedesát tisíc korun Kromě
př'íjmy
i z
příjmů
činnosti
organizací. Tyto veného
z daní a.
rozpočtu,
v
poplatků měl
různých
př·íjmy
byly
méně
národní výbor
oborech svých splněny
..
rozpočtových
jen na 92,1 %
jak ukazuje tato tabulka:
upra~
~L.
Obor Stavebnictví
Rozpočet
Splněno
50 000,==
34 032,--
68,1
1 27 1 29,--
1 27' 1
i
3 503 217' 1 o
1 03'-
000,~=:
186 189,05
92,2
1 oo
Doprava Školství
ooo,--.
3 400,000,=-
:Zdravotnictví
202
-,--
Kultura Vnitřní
1 o 000 -- ~
správa
'
Práce a sociální
111
'4
4 321,--
86,4
1 400 000,-=;
449 513,68
1 03,5
3 480 646,86
79' 1
5 hospodářství
Místní
~echnick~
služby
I
Tělovýchovná
I
11 141,40
'
ooo,--'
věci
I
3 570,--
zaříz.
4 400 oo~·~:
ostatní
,
Celkem
9 567
Nízk{
plnění
ooo,--
i
I
1 o 83o, -=
í
8
1
s1 o
tradičně nízk~
59 o, 09
v oboru "stavebnictví" bylo
nedostatkem vhodných stavebních parcel v každým rokem,
třebaže
se
1 1
92,1
zp~dobeno
Kolíně
a je již
rozpočet
na tomto
úseku každý rok snižuje na úroveň předcházejícího roku. Nepleněni příjm~
u
Tělovýchovných zařízení města
Kolína.
/TZMK/ nastalo proto, že v této organizaci byla v změněna
hu roku
struktura
činnosti
pr~bě
/provoz restaurace a
ubytovacího zařízení na zimním stadiÓnu byl předán dnem 1.června změna
v
MěstNV
1980
Tělovýchovné
rozpočtu
nebyla
přes
Kolín /TJ Kolín/·a
žádost
~inančního
odboru
do konce roku okresním nérodhím výborem provedena.
Tato
skutečnost
nich
příjmů MěstNV"
nosti
jednotě
ovlivnila celkové /to je daní,
rozpočtových organizací/~
plnění
tak zvaných "vlast=
poplatků
které byly
a
příjmů
z
čin
rozpočtovány
v celkové
částce
na 92,1%
částkou
10 206 547,94 příjmy
1979 byly vlastní
MěstNV
tvoř·ily
nadřízeného
od
rozpočtovány částkou
změnách během
ale po dvou
V porovnání s rokem
národního výboru
bální dotace, které dostává
c
Kčs.
byly jen
národního výboru v roce 1980
čá.st př·íjmů
Na rok 1980 byly
splněny
a
Kčs.
nižší o 944 898,49 Největší
Kčs
11 047 000,-
13 440 000,-
roku dosáhly
částky
gloOl\N. Kčs,
13 627
ooo,-
Kčs.
příjmů
Dalším zdrojem V
původním rozpočtu
I z toho
účelové
byly stanoveny
subvence od ONV.
částkou
610 000,-=
Kčs
110 000 Kčs pro vnitřní správu národního výboru
na nákup osobního auta nákup
strojů_
odbor
O~N
celkem 32
částku
značky
pro TSMK/, ale
ho~podaření MěstNV
vou
byly
7 1 17
"Volha" a 500
během
účelovými
524,=-Kčs.
Změny
stavebnictví doprava
místní
se týkaly
těchto
756 692,-=
Kčs
2 1 00 000,-=
Kčs
65 000,==
Kčs
32 743,--
Kčs
TSMK
223 547,--
Kčs
TZlVIK
2 587 1 00,--
Kčs
o st ..
74 952,--
Kčs
586 000,==
Kčs
3 000,-=
Kčs
7 ll-7 524,==
Kčs
' sprava hospodářství~
komplexnost všeobecná pokladní správa celkem
subvencemi o celko=
Kčs
kultura
na
jimiž posílil
7 000,--
zdravotnictví
Kčs
finanční
681 4-90,== Kčs
školství
vnitřní
roku provedl
rozpočtových změn,
dalšími
ooo,-
odvětví:
Po
těchto změnách
dosáhl upravený Kčs
subvencí výše 7 727 524"-= jen
částky
7 677 487,58
V celkových příjmy,
příjmech
roku do
národního výboru jsou i takové prostředků
použil
v
částku
hem roku tyto
částce
928
2 847 424,--
646,-~ Kčs.
účelově
Fondu rezerv a rozvoje Kolíně,
řádného rozpočtu
rezerv a rozvoje. Z FRR ONV dostal prostředh7
vázané
MěstNV
Kčs
nebo které si
z vlastního Fondu celkem
Z FRR ONV dostal finanční
finanční
a z vlastního FRR MěstNV bě
prostředky:
na financování "akcí Z" na úhradu schodku
z nich použil
Kčs.
kterých získal z
během
MěstNV
, ale
/FRR/ Okresního národního výboru v převedl
rozpočet účelových
O53 OOO, --
Kč s
ooo,--
Kčs
200
příjmů TZ1~
na úhradu zústatkové hodnoty nábytkového zařízení v Kulturním domě pracujících
260 966,-- Kč. s
na odměny uvolněným i neuvolně ným funkcionářům MěstNV
125 100,--
Kčs
na posílení oblasti školství
145
ooo,--
Kčs
63 358,--
Kčs
na doplnění fondů kulturních a sociálních potřeb MěstNV, TSt~ a TZMK Národní výbor
měl
v
příjmové
části
svého
rozpočtu
i tzvo "doplňkové příjmy"., Letos dosáhly výše 1 102 026,41 Kčs
to
a byly o 248 643,77
Kčs
vyšší než loni., Plynuly z
těch-
zdrojů:
poplatky z užívání prostranství
veřejného
174 698,--
Kčs
poplatk--y ze vstupného
55 898,10
Kčs
pokuty
11
850,--
Kčs
338 210,--
Kčs
sankční
ovzduší
poplatky za znečištování
tržby z prodeje rodinných domkU
170 877,==
Kčs
9 1 78 s 29
Kčs
264 655960
Kčs
uroky přebytky
hospodaření
Provozovny
drobných služeb
ostatní nahodilé pr1;:1my v
91
•
příspěvky investorů
ještě
příjmy
naposledy
na doplňkové investice 11 o
částky finančních prostředků~
Jde o
016~-- Kčs
95
měl MěstNV
V letošním roce
ze zdroje
'
které
předepisuje
národní výbor podle opatření vlády ČSR ze dne 16 .. srpna 1972
podniků_m~
rozší~ení
pis
jimž byla povolena výstavba nových nebo
dosavadních provozoven na území
těchto
poplatků
odůvodněn
byl
tím, že
města,. při
/Před-
stavbě
investic v podnicích bt:tdou poškozeny komunikace, které pak bude muset národní výbor opravovat bylo
třeba
při
opravit
ostatní uplatnily
ji~
než by je
normálním provozu/o V roce 1980
příspěvky
poskytly tyto
dříve~
národnímu výboru jen dva podniky; přís~ěvku
omezení tohoto
podle roz-
hodnutí ministerstva financí ~SR z 11ozáří 1978. Počína vůbec
jíc rokem 1981 nebudou moci již národní výbory příspěvky
zdroje
vyžadovato V roce 1980
příjmy
ČSD
poskytly:
částce
v celkové
měl MěstN'l
931 680s==
z
Kčs
- Severozápadní dráha
zvané "združené líně přijel finanční
některých
prostředky
investičních
Tyto
od
akcí,
na
Městský
společné
finanční prostředky
příspěvky Kčs
000~-- Kčs,.
národního výboru jsou tak
kolínských
především
a
90
příjmů
prostředky"~
ťohoto
841 680,==
no Po Tesla Kolín Posledním zdrojem
tyto
národní výbor v Kopodniků
financování
výstavby
činily
a
závodů
některých
IDEJteřský'ch
k 1 o1o1980 celkem
škol"
Kčs.
19 699 327,19
pokračoval MěstNV
V roce 1980
vírání dohod s kolínskými zB.vod;y o poskytování prostředků
prostředcích
sdružených
společnou
na
finančních
výstavbu a získal na združených
další částku 1 277 804,-- Kčs. ~rok účtu
prostředků
v roce 1980
činil
k 31 .1 2.1 980 zb;yla na
účtu
Kčs,
Kčs.
16 568 740,61
Z použité částkou
byla financována akce
nzn
částku
600 000,--
byl posílen
služeb
města
Na
Kčs
prostředků
združených
částh.JT
rcizpočet
MrstNV 000,-Kčs
4 501
3 901 000,--
takže
Kčs
a o
Technických
Kolína~
kapitoly o
závěr
příjmech rozpočtu města
Kolína
skutečných příjmů:
v roce 1980 uvádíme tuto rekapitulaci a poplatky
Daně
Kčs.
92 609,42
Letos bylo použito z tohoto zdroje 4 501 000,=-
částka
v uza-
395 957,85
Kčs
8 810 590,09
Kčs
1 3 627 000,--
Kčs
7 677 487,58
Kčs
3 776 070,--
Kčs
102 026,4-1
Kčs
doplnkové investice
931 680,-=
Kčs
prostředky
4 50 I 000,--
Kčs
Činnost rozpočtových
organizací
Globální dotace Účelové
subvence
Převoqy
z
rezerv a
Fondů
rozvoJe příjmy
Doplnkove 'V
'
Přís-eěvky investorů
Sdružené
p ř í
C e 1 k e m Rozpočet
na
;J
41821
m y
příjmů MěstNV
v
Kolíně
811,93Kčs
na rok 1980 po všech
úpravách byl nakonec stanoven ve výši 41 684 594 7 - Skutečné
příjmy
jej
převýšily
o
částku
137 217,93
Kčse
Kčso
Městského
Výdaje 1980 byly
Kolíně
národního výboru v
splněny stejně
příjmy
jako
v roce
na 100,3% upraveného
rozpočtu.
rozpočtů
Výdaje
výborů
národních
Kolíně
kapitoly~
na
rozpočtu Městského
Jednotlivé kapitoly výdajového ho výboru v
člení
se
plněny
byly v roce 1980
národní-
takto:
Kapitola 6 - stavebnictví: Rozpočet v;ý::dajů
ve výši 50
000,-Kčs. Kčs
739 500,-
V
Kčs
IV.,
Sběrných
surovin
64 v
Kolíně
IV.,
čp.
42 v
Kolíně
II., ul.Na valech,
čp&
72 v
Kolíně
IV8, ulo Na
jiných investic ma výkup pozemku rozpočet
dených
změnách představoval částku
částky
nebylo
vyčerpáno
33
určeného
17 192,-
pro výstavbu
této kapitoly po uve806
818,-Kčs
byla provedena demolice objektu
pobřeží. částku
této kapitoly posílen o
rodinného domku., Upravený
částku
rolru byl posílen o
čp~
rozpočet
schválen
objektů:
Kolíně
2 v
objekt
Dále byl
průběhu
na demolice čp.
původně
na této kapitole byl
čp.
692,-Kčs,
z toho 72 v
z této
důvodu,
Kolíně
že ne-
IV .. ,ulice
Kapitola 10- doprava: Původně
výši 1 000 O~N
schválený
000,-Kčs
o celkovou
rozpočet výdajů
byl
částku
během
2 300
této kapitoly ve
roku posílen z
000,-Kčs
a z
prostředků
prostředků
sdru~
" ' h ne. upravu ' ,, . k acJ.' v K o l í_ne" v mJ.. nu1 ;yc ' h 1 e t ec l1 o zenyc 1-:omunJ. částku
300
000,-Kčs.
Uprovený
rozpočet
byl
překročen
o
38
925~15 Kčs.,
Mimo drobné opravy místních komunikací a
dopravního
značení
parkoviště
na
náměstí
byly rekonstrukce
dokončena část
byla letos
Kolíně II~
Rudé armády v
příjezdových
hlídaného provedeny
komunikací okolo budovy
Okresního výboru KSČ a rekonstruovány ulice Zahradní, V opletkách a Smetanova., Kapitola 14- školství: Pllvodně
schválený
rozpočet výdajů
této
kapitoly~
nezajištoval plně potřeby tohoto důležitého úseku; byl stanoven MěstNV
částkou
000~-Kčs.,
7 834
Odbor školství a kultury rozpočtu@
musel tedy požádat ONV o posílení tohoto
Na tuto žádost posílil odbor školství ONV z vlastních prostředků rozpočet MěstNV
ních
výdajů
výkup domu šíření
částku
a o čpo
74 v
ve školách v
Kčs
přírodě~
byl
rozpočet
jiných investic na
Z
prostředků
Fondu re-
kapitoly školství
částku
a o další
rozpočet
dosáhl výše 8 737
OOO,=Kčs
145
po~
dětí
na výdaje, spojené s pobytem
FRR ONV .. Posílený změnách
000?-Kčs neinvestič=
Sokolská ulice, pro roz=
uměnío
'·~
sílen o 78 670,-
těchto
Kolíně IIc~
MěstNV
560
490 9 =-Kčs
121
objektu Liodvé školy
zerv a rozvoje
středků
částku
o
z pro-
kapitoly školství po
160~=Kčs
a
přesto
byl
ještě o více než půl miliÓnnu korun překročeno Celkové
náklady na tuto kapitolu byly Kčs&
Na údržbu školských
částky
kou
Kčs,
na
do výše 9 266 524,26
bylo použito z této spotřebovanou
páru, vodu a plyn byla vynaložena
1 460 766,61
Kčs,
základních a
mateřských
Kčs
zařízení
celkem 1 181 413,87
energii~
čerpány
elektric=
částka
výdaje na potraviny pro školní jídelny škol
činily ~x®x~2
a náklady na materiál a služby pro
4 032 379,11
odvětví
školství
celkem 2 370 460,17 vynaloženo o 540
Kčs.
V roce 1980 bylo na školství
000,-Kčs
více než v roce 1979.
Kapitola 15- zdravotnictví: Schválený 190
000,-Kčs
investičního
rozpočet výdajů během
byl
na tuto kapitolu ve výši
roku posílen o
částku
limitu na nákup automatické
pračky
doplněného
a elektrického sporáku., Z limitu,
000,-Kčs
7
pro jesle nevyčerpa
o
pračlq3.
ný limit kapitoly 19, byla zakoupena automatická pro jesle v
hodnotě
v úhrnné
IV., Tylova ulice, a elektrický sporák
Kolíně
810,-Kčs.
9
Letos nebylo z upraveného
~ozpočtu neinvestičních výdajů
167
000,-Kčs.,
vyčerpáno
této kapitoly
Nečerpání rozpočtovaných výdajů
odůvodně
je
no tím, že se stále nedafí zajistit potfebné opravy objektů,
v
střešní
zejména opravu
krytiny na
III., Koufimská ul. Dalším
Kolíně
budově
důvodem
jeslí
je stále obtíž-
nější zajištování dětského prádla pro jesle, což trvá již několik
let.
Kapitola 16Rozpočet
kulttu~a:
len ve výši 1 220 posílen z 65
000,-Kčs
různých zdrojů:
000,-Kčs,
která byla
a z
během
roku byl
prostředků
určena
jako
o 2]6
prostředků
684,-Kčs,
Městské
správy kin a
doplňkový příděl Městské
určeny
Městského
na
několikrát
ONV Kolín o
na
festival
Fondu rezerv a rozvoje
které byly
schvá-
částku
pfíspěvek Středočeské
ho krajského národního výboru v Praze Kolín, z
původně
výdaj1i na této kapitole byl
MěstNV
pojištění
I<mochův
Kolín
majetku
kulturního stfediska, na
do Fondu kulturních a sociálních
potřeb
správy l<:in, na rekonstrukci elektroinstalace v
Městském
středisku,
kulturním
na rekonstrukci Malého
divadla, na výjezd Kmochovy hudby do Mad.arska, na vydání výročí
brožur k
sboru kolínských
učitelů.,
dvorem radnice a prdchodem v konečně
na úhradu zbylé
1"1
zení v Kulturním ,. KDP
opetřil
Přestože
čení
určených Městskému
části
pořizovací
byl takto
překročen
o
rozpočet
částku
rozpočtu
upraveného
středisku
174
částkY
na kapitole 16 =kultura
a nyní
MěstNV
čerpanými
Ddvodem poř·ízení
byly náklady na
1 956 962,15
zaří-
v zdstatkové hod-
upraven, byl
vydal a na kterou vynaložil 263 501 Z celkové
hodnoty
Kolíně
000,--~čs.
kace "Kolínská radnice", kterou
kulturnímu
při výstavbě
pracujících, které
kulturnímu
mezi
Fondu rezerv a rozvoje
n.pe Restaurace a jídelny v
předal Městskému
výdaji
domě
příčky
Kulturního domu pra-
budově
prostředkd
966,=Kčs,
ONV o dalších 260 středisku
z
s~le
na zhotovení podia v
Kulturního domu pracujících a na zasklení
cujících, a
Pěveckého
založení Kolínské filharmonie a
překro
publi-
v letošním roce
,-Kčse
Kčs,
vyčerpá.na,
která byla letos
bylo vynaloženo:
příspěvky Městskému kulturnímu střediskuv k úhradě jeho schodku
na
1 547
867 1 -Kčs
kin
14
7B3,-Kčs
na publikace "Kolínská radnice"
263
na
příspěvek Městské
na činnost Sboru pro záležitosti
správě
občanské
na ostatní výdaje kapitoly Ka~itole
19-
Rozpočet
vnitřní
~-roku I
74 855,25
Kčs
55 955,90
Kčs.
sprá.va:
kapitoly 19 byl
220 000, -K-čs a
501,--Kčs
původně
posílen z
stanov:en ve výši rozpočtu
ONV o
81. 743,--Kčs
vástku 32 agitačního
jiných investic na koupi objektu
střediska
staveni~tní
dosud tento objekt sloužil jako Současn~
výdajů
Z
MěstNV.
rozpočet
prostředků
MěstNV,
nemoci s. Jirsíka,
Fondu rezerv a rozvoje částku
kapitoly 19 posílen o další
na výplatu
odměn uvolněných
dále pak o
částku
55
i
rozpočet
ostatních osobních
000,-Kčs
důsledku dlouhodob~
v
jemuž
zařízení.
Kolíně
byl Okresním národním výborem v
kapitoly snížen o 13
t~to
Průmstav,
v sídlišti od n.p.
předsedy
MěstNV
125
byl
000,-Kčs
neuvolněných funkcionářů
728,-Kčs
pojištění
na
majet-
ku MěstNV a konečně o částku 13 067,-Kčs na doplňkový pří děl
do Fondu kulturních a sociálních
Městského rozpočet
páním
národního výboru v
překročen
agitačního
o 164
699,-Kčs~
Hlavní
změnami
ještě
a
příčinou
byl
byl čer
překro
byly zejména náklady na vybudování objektu
střediska
v;)rše 1 79 1 78; 50
Kčs.
průběhu čtvrtého
nedostatek
Těmito
638,~Kčs
upraven na výši 2 186
čení rozpočtu
v
Kolíně.
potřeb pracovníků
v sídlišti, které dosáhly celkové O tyto
čtvrtletí
prostředky
byl ONV Kolín
požádán, žádosti však pro
finančních prostředků
kap~
na
19
ONV nebylo
vyhověno.
V
rámci kapitoly 19
=vnitřní
správa byly
některé
výdaje stanoveny závaznými ukazatel), které byly splněny takto: druh
výdajů
Mzdové prostředky :Ostatní osobní výdaje !Cestovné ~oho~tění a dary enzln 1
čerpání
limit 088 ooo,358 100,7 ooo,-
4
600,-~
3 017 kg
l
l
I
087 351 7 4 2
249,873,15 895,15 904,30 914 kg
Kapitola 28 - práce a sociální Rozpočet Kčs
300 000?-
předpokládal
této kapitoly a nebyl
během
bylo celkem 309 105,58
věci:
výdaje ve výši Vyčerpáno
roku upravováno
Kčs.,
Příčinou překročení
dva~
je
krát uhražená faktura za projektovou dokumentaci na úpra= vu domu
pečovatelské
MěstNV
bude
Z
prostředku
této kapitoly bylo poskytnuto 160
finančních příspěvcích 9
58
občany
částka
hromadné dopravy
Rozpočet
nejvyšší
Kolína
částky
na provoz a na. hmotnóu
000 1 -Kčs
722
byla vynaložena
na výdaje Technických
Tělovýchovných zařízení měs
a
této kapitoly dosahuje
částka
v tomto roce
a
během
částku
z
součé.stí
78
39~6
byl
Rozpočet
255,-Kčs
prostředků;
tole je i
určen
této kapitoly
rozpočtu MěstNVé
částku
sociálně
ve srovnání s ostatními kapitolami výda=
kolika posílení: o
ných
/TS~mK/
rozpočtu MěstNV?
kou 12 730
a.o
Kčs
na
hospodářství:
Rozpočet výdajů
počtové prostředky
ného
těmto občanům
této kapitoly je
ta Kolína /TZMK/9
jového
příspěvcích
na
Kčs.
12 621,20
města
sociálně
a na poskytnutí slevy na jízdném v autobusech
Kapitola 39 -místní
služeb
715~10 Kčs
tj& na zakoupení uhlí nebo potravin pro
městské
684,=Kčs
na jednorázových
bylo vynaloženo 76 969,28
důchodců
slabé
800,=Kčs
sociálně potřebných občanu,
stravování pro 27
pomoc~
14
vrácena v lednu 1981o
potřebným občanlim města
klubu
přeplacená částka
služby;
původně
599 9 -Kčs
prostředků
úpravy 1
FRR
z
stanoven
část
opět ně
rozpočtu
MěstNV
rozpočtu
určená
roz-
%celkového uprave-
roku se mu dostalo
2 885
307,-Kčs
představovaly
ONV,
a sdruže-
na této kapi=
na výkup domu
Čpe72
v
Kolíně
IV .. , ulice Na
pobřeží
/nešlo o celkovou cenu
objektu, nebot část byla zaplacena již v roce 1979/, dále na výkup garáží demolovaných v souvislosti s úpravou okolí budovy OV KSČ a výkup domu čp. 42 v Kolíně II.~ ulice Na částky
valech, který byl v roce 1980 demolován. Mimo tyto bylo z
prostř·edku
této kapitoly vynaloženo 3 000, -Kčs na
odměny
nejlepším organizacím ve
sběrové
soutěži,
dále
část
ka 47 807,-Kčs jako doplňkové příděly do Fondu kulturních a sociálních za
potřeb pracovníků
přemístění
prostředky
000,-Kčs
TSMK a TZMK, 12
plastiky z prostoru dvora radnice. Zbývající
byly
hospodářství,
vyčerpány
například
na
odpadků,
ných domovních
na další úkoly úseku místního zajištění
náklady na
studie skládky pev-
stěhování
osob, které
byly povinny vyklidit byt atd. Kapitola 40 Původně
tole žádné
komplexnost bytové výstavby:
=
schválený ~inanční
vedena úprava dělem
rozpočet
prostředky.
rozpočtu
V
000,-Kčs,
~éto
kapi-
roku byla
pro~
dodatečným pří
určeny
které byly
11a
komunikací v prostoru nové výstavby rodinných
domkl1 "Na patnácti kopách". Celá
částka
byla na tuto akci v roce 1980
počtu
průběhu
této kapitoly, a to
limitu ve výši 586
dokončení
neobsahoval na
posíleného roz-
vyčerpána.
Kapitola 41 -všeobecná pokladní správa: Na této kapitole nejsou
pravidelně
tem žádné výdaje, proto byly v ~inanční prostředlcy
ce 185
600,-Kčs
po už i ty takto:
průběhu
plánovány roku sem
rozpoč
př·evedeny
z Fondu rezerv a rozvoje
MěstNV
v
část
a v souledu s usnesením rady
MěstNV
byly
na zřízení ubytovny na koupališti ve Třech Dvorech
117
600,-
Kčs
3
ooo,-
Kčs
35 000,-
Kčs
výchovy na okresní Spartakiádu
20 000,-
Kčs
příspěvek místní organizaci Proti~ašistických bojovníků
JtO ooo,-
Kčs
na příspěvek odbočce SČSP Městl'N
na příspěvek Městské radě pionýrské organizace v Kolíně na
příspěvek
okresnímu výboru
Československého svazu tělo
na
..
Kapitola 51 - akce "Z": Rozpočet
ne rok 1980
5 960 000,-
částku
vání akce "Z"
předpokládal
prací na jednotlivých akcích
vyčerpána.
předpokládalo
rozpočet,
rozpočovaná částka
Bylo použito jen
o 808 146,01
Kčs méně,
než
a o 8 459 311,54
váno v roce 1979. na financování
Průběh
Finanční
těchto
a postup
nebyl však tak dobrý,
uzu
jako v letech minulých a jak se rok, a proto nebyla
Kčs.
použít na financo-
částky
i pro tento
v celém rozsahu
5 151 853,99
předpokládal původně Kčs méně,
Kčs,
schválený
než bylo profinanco-
prostředky
byly letos použity
akcí:
na stavbu mateřské školy pro 360 dětí v Kolíně IV
3 640 798,82
Kčs
na stavbu objektu na letišti
156 711,34
šaten na. na stavbu letních d.,. sta lOnU v Kolíně II plaveckém
027 049,73 Kf5s
na stavbu vodovodu v Plynárenské ulici v Kolíně IV
327 294,10
Al,~ce
tj.
"Z" byla v roce 19RO
~inancována
z
Kčs
těchto
zdro jl'}: z
~ondu
rezerv a rozvoje
ze sdružených
prostř·edků
z doplňkových
příjmů
") _l
053 000,--
Kčs
901 000,--
Kčs
197 853,9')
Kčs.
V roce 1980 byla dokončena pouze jedna akce, II~
V:Jrstavba
letiště,
etapy
která byla přecházejí
ce do užívání. Ostatní akce
předána
a to
v tomto ro-
do roku 1981.
V závěru části, pojednávající o výdejích rozpočtu M~stského
národního výboru v
uvedu rekapitulaci kapitola
Kolíně
na rok
1980,ještě
výdajů:
6 - stavebnictví
772 874,--
Kčs
3 638 925,15
Kčs
9 266 524,26
Kčs
kapitola 15- zdravotnictví
029 981,90
Kčs
kapitola 16- kultura
956 962,15 Kčs
kapitola 10- doprava kapitola 14
~
kapitola 19-
školství
vnitřní
správa
2 351 337,55
Kčs
309 105,58
Kčs
16 558 561,41
Kčs
kapitola 40- komplexnost bytové výstavby
586 000,--
Kčs
kapitola 41 - všeobecná pokladní správa
185 600,--
Kčs
5 151 853,99
Kčs
41 807 725,99
Kčs
soc.péče
kapitola 28- práce a kapitola 39- místní
hospodářství
kapitola 51 -akce "Z" c e 1 k e m Rozpočet výdajů Městského
národního výboru v
pro rok 1980 byl po všech úpravách, provedených hoto roku, nakonec stanoven Skutečné
výdaje jej
částkou
převýšily
o
během
41 684 594,--
částku
Kolíně
123 131,99
V porovnání s rokem 1979 jsou celkové v3rdaje
Kčs.
Kčse MěstNV
v tomto roce nižší o 4 869 894,32
Kčs.
způsoben podstatně
akce "Z'', které tak
nižším
plněním
to-
Tento rozdíl byl
ovlivnilo plnění celkového výdajového rozpočtu, nebo{ ostatní t1seky
činnosti MěstNV
proti roku 1979.
zaznamenaly
nárůst výdajů
Městský
národní výbor provedl letos, jako
ostatně
v v k azvd orocne,
inventarizaci svého majetku. Byla provedena
na vlastním
Městském
zařízeních
národním výboru a ve všech jeho
ke dni 31,.
října
ský národní výbor v
Kolíně
notě
Kčs,
83 068 802,48
z toho základní
hodnotě
75 756 123,--
spotřeby
hodnotě
7 312 679,48
Městský Revolučního
že
Měst
spravuje majetek v celkové hod-
vestice/ v v
zjištěno,
1980. Bylo
Kčs
a
prostředky předměty
/in-
postupnÉ
Kčs.
národní výbor spravuje spolu s organizací odborového hnutí pracovník!]
turních a sociálních
potřeb,
spěch pracovníků Městského
určený
MěstNV
Fond kul-
pro použití ve pro-
národního výboru. V roce 1980
byl tento fond využit takto: příspěvek
na stravování pra-
covníků MěstNV
8 030,--
Kčs
dPtská rekreace ROH
3 360,--
Kčs
činnost
4 498,-=
Kčs
podniková rekreace a tuzemské zájezdy
2 210,--
Kčs
5 60 ,. --
Kčs
3 708,--
Kčs
388,--
Kčs
23 754,--
Kčs
organizační a
výbě,rová
kulturní
rekreace ROH
nepeněžní odměny kům lVIěstNV
a dary pracovní-
tělovýchovné účely
c e 1 k e m
Na ční
kontě
prostředky
tohoto fondu
zůstaly
ve výši 10 582,03
Dalším fondem, který
Městský
ke konci roku finan-
Kčs.
národní výbor spravuJe,
je Fond rezerv a rozvoje /FRR/. K l.lednu 1980 statek na tomto fondu
178 043,2.1
Kčs.
činil Z~l
Po finančním vypo-
řádání
roku 1979 byl do tohoto fondu
hospodaření MěstNV
převeden přebytek
ve výši 4-23 647,47
Kčs.
V
1980 byl Fond rezerv a rozvoje dále posílen o 3 385 422,53
Kčs z
prostředků
průběhu
roku
částku
Fondu rozvoJe a rezerv
Okresního národního výboru v Kolíně. rtrok z tohoto fondu činil
sáhly
2 678,61 částh.JT
Kčs~
Celkové zdroje tohoto fondu tedy do-
3 989 792,42
Kčs ..
Rada Městského národního výboru v Kolíně dne
na 1980 projednala návrh na použití tohoto fondu a rozhodla na tyto
4 .. červ
finančních prostředků
odčerpat částku
3 776 070,--
Kčs
účely:
1 053 000,-
Kčs
1 200 000 1 =
Kčs
na posílení kapitoly 14- školství
223 670,-
Kčs
na posílení kapitoly 16= kultura
460 966,-
Kčs
63 358,-
Kčs
6 999,-
Kčs
na pojištění majetku všech organizací MěstNV
157 377,-
Kčs
odměny uvolněným funkcionářům MěstNV
125 100 1 -
Kčs
117 600 1 -
Kčs
300 000,-
Kčs
na akce "Z" na krytí schodku hospodaření Tělovýchovných zařízení města Kolín /TZMK/
na doplňkové příděly do Fondó kulturních a sociálních potřeb na investice
na
i
neuvolněným
na fond cestovního ruchu na ve
zřizování zelených ploch městě a sázení stromů a keřů
na př'Íspěvek odbočce SČSP MěstNV na příspěvek organizace v na
příspěvek
příspěvek bojovníků
na
Městské radě Kolíně
3 000_,- Kčs
pionýrské 35
ooo,-
20 000,-
Kčs
pro Svaz protifašistických 10 000,-
Kčs
na okr.spartakiádu
zůstalo
Ke dni 31.prosince 1980 a rozvoje ních
Městského
"prostředků
na Fondu rezerv Kolíně finanč
národního výboru v
za
Kčs.
213 722,42
V roce 1980 probíhala na
Městském
národním výboru
v Kolíně socialistická soutěž pracovníků. Soutěžilo 5 kolektivů
o titul "Brigáda socialistické práce; byly to
kolektivy
pracovníků
kultury, odboru čního
odboru výstavby, odboru 2kolství a
organiz~čního
a
odboru a spojený kolektiv
dářství
vnitřních věcí, odborů
místního hospo-
a služeb a bytového odboru. Deseti
kolektivů
byly letos
uděleny
stříbrné
dy socialistické práce/, a to ství a kultury a z odboru
finan-
členům těchto
odznaky BSP /Brigá-
pracovníkům
organizačního
i
z odboru školvnitřních věcí.
Čtyěem pracovníkům z odboru místního hospodářství a z by-
tového odboru byly socialistického
uděleny
soutěžení
bronzové odznaky BSP. Stav na
Městském
národním výboru
je ted takový, že 27 pracovníh.'"Ů. má bronzový odznak BSP a 13
pracovníků
má
stříbrný
odznak BSP.
ŽIVOTNf PROSTŘEDf NAŠEHO M~STA Životní prostředí se v posledních letech stalo stře= občanů~
dem pozornosti a zájmu nejen našich
ale i stra=
nických a státních orgánů na všech stupních řízenío Ži= votní
prostředí,
jeho tvorba, udržování a stálé zlepšo=
vání je velikým a
důležitým
Kolíně,
ského národního výboru v sí a
aktivů,
podniků
a
úsekem
všech jeho
ale i všech ostatních
závodůt
ústavů
a jeho nejbližším
okolí~
činnosti
Tento úsek
vytváření
co má vliv na
i
města,
a využívání v okolí města
jak
n~
zemi tak i v
především řeky Labe~
komi=
a organizací, ve
pn~kticky
městě
všecko,
Není to tedy jen
města&
městských komunikací~
stav a množství
čistota
odborů,
Měst=
podmínek zdravého a spokojeného
ale i stav
pitné vody ale i
našeho
působících
zahrnuje _do sebe
zemědělského půdního
města}
orgán~
zařízení,
života a práce obyvatelstva našeho výstavba
činnosti
fondu a lesního fondu
zeleně
ovzduší~
vodních
ochrana
ve
městě,
čistota
toků,
čistota
a dostatek
v našem
případě
zdravé podmínky práce v závodech,
Qo. ústavech, školách i jiných institucích, možnosti krátkodobé rekreace ve le.
Ještě
městě
a v jeho nejbližším okolí a tak dá-
jsem snad nevyjmenoval všechny faktory, které
ve vzájemném
p~sobení vytvářejí
prostředí města.
životní
V širším pojetí
patři
středí
bydlení, stav a kapacita obchodu a služeb
a
zp~sob
i
ještě
vytváření
do
mnoho dalších. prostředí
Udržovat dobré životní těžká,
dobrého životního pro-
ale i
zodpovědná
městě
je velice
práce. Samotným životem lidi, je-
jich existencí, a tím více výrobou je životní
ve
prostředí denně
pr~myslových podniků
a den ze dne více narušováno.
Proto musí socialistický stát neustále svými orgány sledovat vývoj životního případně
prostředí
a
činit
taková
i omezení, aby byl nejen udržen
opatření,
určitý
stav, ur-
čitá úroveň životního prostředí, a aby tento stav byl nadá-
le stále
~~epšován.
Rada
Městského
národního výboru v
Kolíně věnovala
tomuto problému letos náležitou pozornost a na
svýc~
za-
sedáních se dvakrát v tomto roce zabývala stavem životního prostřední
ve
a to
městě,
19.března
a 20.srpna, a
la tuto problematiku i plenárn:í.mu zasedná ního výboru, které ji projednalo dne cem
loňského
roku ustavila rada
ru samostatnou komisi životního vala význam a čela
důležitost
samotného
Čistý
prostředí,
předsedu Městského
p~sobí
v
národ-
1980. Kon-
národn:í.ho výboaby dokumento-
této komise, postavila do jejího
Nejdůležitější součástí
Jeho ochrana
Městského
14.říjne
Městského
předloži
národního výboru.
životního
prostředí
současné době největší
je ovzdušío
starosti.
vzduch je základní podmínkou zdravého života
~dí,
součástí
je základní
životního
prostřed$
přírody.
nou hodnotou pro život lidí a celé může
potravy
vydržet
člověk
a nenahraditel-
zhruba jeden
Zatímco bez
měsíc,bez
vody
sotva týden, bez vzduchu nevydrží více než minutu a nedostatek
čistého
vzduchu u
něj
vyvolává záhy zdravotní po-
tíže. Znečištění
ovzduší
způsobují
jednak plynné látky. K pevným při
popílek, vznikající
jednak pevné
částicím patří
zůsobují
kysličníku siřičitého
řadě
v prvé
spalování uhlí, dále prach a jiZnečištění
né drobné látky pevného skupenství. plynnými látkami
částice~
ovzduší
exhalace síry a zejména pak
/80 2 /, který je velmi
zákeřný,
ne-
bo~ při dlouhodobém působení ohrožuje horní cesty dýchací,:
dráždí
oční
spojivky, zvyšuje ÚBvu a vyvolává i další po-
ruchy stavu a vývoje živých
organismů.
Původcem znečiště
ni ovzduší jsou samozřejmě v prvé řad~ průmyslové podniky, zejména chemické, ale na tomto ohrožování ovzduší se
podílí i obytné domy, v nichž se ve
městě
stále
ještě
spalůje
uhlí, kterých je
dost.
Automobilová doprava je dalším zdrojem ovzduší, a to
ja~
plynnými látkami,
X§M částicemi
pevnými
především kysličníkem
znečištění
prachem, tak
=
uhelnatým.
Vzně
tové motory,používající jako pohonné látky benzínu, uabohacují" ovzduší o tak všemu živému jako je olovo. Odhaay mobil~~
do ovzduší
uvádějí,
téměř
nebezpečný ~x~xprvek,
že za rok dodá jeden auto-
1 kg olova. Dále odhady
že výfukové plyny motorových vozidel nu celkového
znečištění
Prašný spad je
ovzduší ve
měřen
v
Kolíně
působí
uvádějí,
bezmála
třeti
větších městech.
již po
řadu
let. V uply-
měřen
nulém roce 1979 byl
ti stanovištích a byly
hygienickou službou na šestnác-
naměřeny
tyto hodnoty:
xtx®~y~Ngxz~n~xt~~a~~x~~~MMt~~x~~g~~t Roční
ě
S t a n o v i š t
průměrný sp~d
v tunách na 1 km
iKolín II. i
!11 ul.Mikoláše Alše i i
1 95' 9
12/
sídliště
u 1 .zákl.školy
1 50,8
bl
Sluneční
ulice
267,6
~
I
!Kolín III.
i
vězňů
j41 ul.Politických
l51 Husovo
''
389,8
náměstí
211 '2
i61 ul. Josef'a Suka
137,6
17 I
118,2
l
Lipanská ulice
!Kolín IV .. I
130,9
lel Kostnická ulice l !91 Kutnohorská ul.-u di vadla
264,7
i
!101 ul$V Opletkách
367,8
i
:
1111 Plynárenská ulice
219,-
'i
iKolín V..
!1 21
Příčná
ulice
1 63,8
1131 Veltrubská ulice I
335,9
141 Okružní ulice
256,9
151 Macharova ulice
333,7
16/ ul.Boženy
441,7
Němcové
V posledních ~ - 5 letech stále narůstá množství prašného spadu ve
městě.
Nárůst
proti
předešlému
roku
dosáhl
značných
hodnot:
v průmyslové zÓně /tjo v ulicích Plynárenské, Macharově a Boženy
Němcové/ činil roční pr~měr
prašného spadu v roce
~
257,4 tuny na jeden čtvereční kilometr, v roce 1979 už 331,5 T/km 2 " V obytné z6ně /tj .. měřicí stanoviště ve 1978
místech~
všech ostatních
uvedených v tabulce/ byl v roce 1978 naměřen roční průměr prašného spadu 239~7 t/km2 a v
~oce 1979 už 285,6 t/km2 o Prašný spad tách ve
městě,
naměřený
na uvedených šestnácti lokali-
zhodnocený metodou IHE, hodnotící hygienic=
kou závažnost prašnosti ovzduší, je hodnocen na
třetím,
tj0 na nejhorším stupnie Chemické znečištování ovzduší nebylo letos měřeno pro přístrojůo
poruchy
stanoviště čitého
pro tato
Okresní hygienická služba buduje nová měření
kysličníku siři=
a poletového prachu v ovzduší/, a to v Kutnohorské
ulici u polikliniky a v Tesly ..
/tjo množství
Třetí
stanoviště
Riegrově
ulici poblíž
buduje v
Písečné
učiliště
ulici na Zálabíe
Okresní hygienická stanice se podílela letos na ření
množství
patra
/měření
kysličníku siřičitého
bylo
prováděno
by bloku 116 v centru
mě=
v ovzduší ve výši 17o
v rámci
sídliště;
n.pe
připravované
výstav=
protože tak vysoká budova
v sídlišti není, byla na nejbližší11 "'věžovém domě vybudová= na provizorní konstrukce do výše budoucího 17opatra pravované budovy a na ní byla
prováděna r~zná měření/
Krajská hygienická stanice tam ho
prach~~
průměrné
Z
prováděla měření
předběžných výsledků
hodnoty koncentrace
normu povolenou hygienickým
při-
během
a
poletavé=
lze usuzovat, že sice 24 hodiny
předpisem,
nepřekročily
ale krátkodobé
koncentrace
kysličníku siřičitého
dnech normu
překračovaly.
Do
EJd:JC
určitě
některých
v
/zejména do elektráren/ i do
průmyslových podniků
domácností je nyní dodáváno uhlí horší kvality a s vyšším obsahem síry, gehož spalování zvyšuje koncentrace níku
siřičitého.v
kyslič
ovzduší i zvyšování prašnosti. V příští
ku toho je nutno pro
očekávat narůstání
léta
znečištování
jak prašného tak i chemického
prostředí.
i zhoršování životního
důsled
Nikde na
tohoto
ovzduší a tím světě
nebylo do-
sud uspokojivě vyřešeno zachycování a zneškodlíování kyslič níku siřičitého z kouřových plynů topeništ; snížení škodzpůsobit
livých koncentrací v ovzduší by mohlo vání
méně
sirných paliv HEEH a zvyšování výšky
jen použíkomínů*
U
větších topeništ bude nutno v budoucnosti vyžadovat bezpodmínečně
instalování
popílku.
odlučovačů
V Kolíně jsou největšími znečištovateli ovzduší prů myslové podniky, zejména chemické. Podle zákona z roku 1967,om rodní výbor v ovzduší nad
Lučební
ovzduší,
Kolíně závodům,
příslušné
poplatky jsou dočeským
ochraně
normy,
předepisovány
chemickým
závodům
čís.
předepisuje Městský
35 ná-
které
způsobují znečištění
sankční
poplatky. Nejvyšší
kolínské
elektrárně
a Výcho-
Synthesia, závod Draslovka a
závody Kolín. Poplatky jsou rok od roku vyšší. /
Celkem bylo na
těchto
poplatcích
pěedepsáno:
v roce 1 971S • • • ..
Kčs
1 98 086,80
v roce 1978 • • • •
Kčs
262 863,--
v roce 1979
Kčs
373 482,==
Kčs
415 493,--
"
•
•
v roce 1980 •
e
. .
Zvyšování
poplatků
$
a ukládání pokut nutí závody
k
provádění
ťování
takových
která by snižovala
opatření,
znečiš
ovzduší. Tak například v cechu I Východočeských
chemických
závodů
/tj. v
kysličníku siřičitého
byl omezen únik příznivě
z výroby kyseliny sírové a
města
na zlepšení ovzduší
výroby Refosu v tomto zlepšili kontrolu
závodě Lučební/
se projeví i plánované zastaveni
závodě.
opatření
V cechu II /tj. Draslovka/
na snižování úniku páchnoucího
trimetylaminu z výroby Retacelu, i když zdaleka nebyly vyčerpány
ní. s
všechny možnosti
Česká
O~resní
závodě
organizačních
i technických
řeše
technická inspekée ochrany ovzduší v Praze spolu Kolíně provádějí
hygienickou stanicí v
pravidelné i namátkové kontroly; 15.července
vé kontroly dne
v tomto
předmětem
namátko-
1980 byly zdroje emisí škodli-
vin do ovzduší a stav zabudované
odlučovací
Ko~
techniky.
trola nezjistila žádné vážné závady. V Koramu /Kolínská rafinerie minerálních
olejů/.
byl
respektován závazný pokyn okresního hygienika a po složipodstatě
tých jednáních byla v provázená únikem V zálabské
nepříznivých
elektrárně
konstrukce zastaralých výstavby
městského
vého kotle
zastavena výroba tuku V2, exhalací.
se v
kotlů;
současné době
provádí re-
okresní hygienik i odbor
národního výboru požadují vybavení no-
odlučovačem
popílku.
Technická opatření ke snížení znečišťování ovzduší byla uložena i jiným
umístěna při
v
Kolíně,
na-
podniku Stavby silnic a železnic, která
příklad obalovně
je
průmyslovým podnikům
Veltrubské ulici
kolínskými Borkys
směrem
k Hradištku za
městě
Ke snížení prašnosti ve ovzduší
může
značně přispět
čištění
lepší
větší
a tím i k
čistotě
chodníků~
ulic a
i zabránění nadměrnému a nepřípustnému znečištování ulic při přepravě
sypkých
materiálů
z terénu mimo dlice na kolech V
Kolíně
asi 25 km
nebo
při
těžkých
vyvážení zeminy
vozidelo /kromě
máme 61 km místních vozovek
průtahových
z toho je
správě
silnic, které jsou ve
ho národního výboru a jeho
zařízení
7 km vozovek s
okresnísilnic~
Okresní správy
živičným
40 km vozovek s
dalších
/bezprašné/~
povrchem
povrchem,
dlážděným
6 km vozovek s betonovým povrchem 6 km vozovek s
nezpevněným
2 km vozovek se Ke zlepšení životního ovzduší ve
městě
by
a zejména k
prostředí
přispěl
štěrkovým
povrchem a povrchemo větší
takový stav, kdyby byly vše€h=
ny vozovky jensbezprašným povrchem a kdyby byly čistěny
čistotě
soustavně
a myty. Protože tomu tak není, naráží údržba komu=
nikací na řadu problémů. Způsobuje je také nekázeň správců inženýrských sítí /kanalizace 9 nových v
vedení,·kabelů
případě
vodovodů.
elektrických~
ply=
kteří
atd/ uložených pod vozovkou,
poruch nebo rekonstrukcí rozkopou vozovky, ale
nezajistí již uvedení vozovky do nické služby
města
původního
stavu~
Kolína, které jsou- správci
komunikací, nemají na údržbu a
čištění
Tech=
městských
dost pracovních
sil, zejména manuálních pracovníků /meta~/3 Čištění vozo= vek
provádějí
Ze zametacích
třemi
strojů
zametacími a je jen jeden
zastaralého typu a jsou
často
dvěma
kropicími stroji@
výkonný~
další dva jsou
porouchané. V letních
cích se snaží vozovky omývat, ale zvláštních
měsí
výsledků
nemajíe
Špatná je i situace v čištění chodníků. Chodníky má má
čistit
majitel budovy, s níž chodník souvisí. Ostatní
chodníky mají
čistit
Technické služby svůj ůkol
telé budov - soukromníci
města
Kolína. Maji-
jakž takž plní, pokud
je majitelem budov Okresní bytový podnik, pak tyto nejsou
čištěny téměř
~echnické
nikde, a chodníky, které mají
čištění chodníků
v
vají na
čistit
služby, na tom nejsou o mnoho lépe, protože Tech-
nické služby na to nejsou
větší
chodní~j
zimě,
strojně
vybaveny a na
nikoho neseženou. Tyto problémy
ruční Ěi~
JSOU ještě
když napadne sníh. Každým rokem se projedná-
různých
předem opatření,
úrovních
neděje,
ale jak napadne sníh, tak se nic sype chodník solí, sníh
změkne
a je hned
která se provedou, nejvýše pěkně
někdo
po-
kluzký.Nik-
de není síla, která by donutila jednotlivé orgány plnit povinnosti
při
Dalším
čištění
nepřiznivým
vání životního Hluk
působí
chodníků.
elementem, který je
prostředí,
nadměrný
způsobuje
hluk v našem
městě.
nežádoucím vlivem na nervovou soustavu a pra-
covní výkonnost
člověka.
různých
Proto orgány hygienické služby
místech ve
provádějí
na
hlučnosti
/celkem na dvanácti stanovištích/. Z
těchto měření
městě
pravidelná
pak sestavili hlukovou mapu
ukazuje místa, kde hluk Také dopravní provádí kontroly v roce 1979
zhoršo-
hlučnosti
provedlo~,
správy
města,
která
Veřejné bezpečnosti
motorových vozidel,
17 kontrol
výsledků
povolenou normu.
přesahuje
oddělení
měření
před
například
výjezdem vozidel
z bran závod~'a dalších 1 9 dopravně bezpečnostních akcí ve městě, zaměřených také na hlučnost vozidel a znečišto vání ovzduší výf'ukovými plyny. Pro špatný technický stav
odebrali
při těchto
prókazu /tj$
akcích 1 377
oprávnění
osvědčení
k technickému
k provozu vozidla/J z toho 133 pro
nadměrnou hlučnost a 89 pro nadměrné zneči~tování ovzduší výhukovf~i
ny i
plynye Ve všech
pořádkové
Městský
městě~
Kolíně
nejvyššío Jedním takovým
a to i hromadné
projednává jež delší
kterými by byla snížena hladina hlu= části,
zejména v jeho staré
motorového provozu z
uložili dopravní orgá=
osobámo
zodpovědným
národní výbor v opatření,
dobu návrhy ku ve
pokuty
případech
opatřením
má být úplné
náměstí Obránců
městské
kde je
míru a
hlučnost vyloučení
přilehlých ulic~
autobusové dopravye Má být zde vy=
budována zÓna klidu ve středu města~ přístupná jenom pě= ším
/kromě
křižování městské
zásobování/o Zastávky a
dopra-
vy má být přeneseno na náměstí Rudé armády, kde bude vybudováno velké
parkoviště
aut., Byla zde již zbourána stará
budova bývalé restuarace '0 U
města
Prahy" a bourají se i do=
žilé objekty bývalé staré mlékárnyo Ke snížení hluku ve
městě
obchvatné komunikace okolo
má
městě
přispět
také vybudování
od západu k východu, kte=
rá by zachytila veškerou dopravu, která dnes musí městem-po l?t:~žské,
Jaaelské a
Havlíčkově
projíždět
ulici .. Obchvat
/nebo jak~.s~f'iciálně říká "přeložka si_lnice I .. třídy čís., 38" I je Vyprojektován již řadu let~ ale pro stížnosti zahrádká= řů
/protože jeho trasa vede
přes některé současné
zahrádky
v místech pod vodárnou/ byly další práce na schvalování projektu stavby zastaveny, takže nyní je celá záležitost na mrtvém
bodě,
a jak se zdá, z vybudování obchvatu sejde.
Ke snížení hluku ve městěw aspoň v noci a brzy ráno, měl přispět
20,oo do 05,00 hodin v celém le
řidiči
porušují ke
škodě
městěe
v
občanu
těžkého
stroje
zejména v časně
ráno
vzbudí lidi v širokém okruhuG
zimě
Dalším
od
Tento zákaz však stá=
kolínských
sídlišti, kde takové startování zvláště
době
také zákaz parkování nákladních aut v
důležitým
komponentem zdravého životního pro-
středí je voda, at už pitn~či užitková,
její čistota a
její dostatekG Hygienická služba provádí soustavné labočistoty
ratorní kontroly tao
Současný
pitné vody ve vodovodní síti
měs
stav je takový, že s ohledem na zvýšené množ=
ství dusíkatých látek není dovoleno používat pitné vody k
přípravě
stravy pro novorozence a kojenceo Hygieniaká řádné provádění
služba dbá na
desinfekce pitné vody chlo=
rem a kontroluje ji0 Pitná voda v
Kolíně
není k pití;
proto se u nás prodá tolik minerálních vod, ale také pivao /0 zásobování vodou
města
Kolína v
současné době
je v té=
to kronice samostatná kapitola/a Jedním z dalších vání životního odvoz domovních Kolína& Mají v
důležitých součástí
prostředí odpadků
je odvoz a
tvorby a udržo-
li~idace odpadků.,
se starají Technické služby
současné době
5 072 popelových nádob a 338
k dispozici pro tento kontejnerů
O
města
účel
hozdíl mezi popel-
nicí a kontejnerem je uveden v další textu této kapitoly/ " Pro odvoz
odpadků
odvoz obsahu obsahu
v.,
těchto
popel~ic
kontejnerů
v Kolíně
z
nádob používají dva vozy pro
/tzv.Kukavozy/ a jeden
vůz
pro odvoz
/tzvo Bobr/o Odpadky vozí na skládku
Na Vinici .. Občané, zvláště v sidlišti, si sami
leckde zhoršují životní prostředí tím, že neudržují v pořádku
a
čistot~
stanovišt~
popelnic a kontenjnéró, která
jsou všude, kde je nová bytová výstavba, vybudovana. Často rodiče
se stává, že
d~
posílají s domovními odpadky i malé
ti~ které bu~ z rozpustilosti nebo prost~ proto, že nedo=
sáhnou na víko kontejnéru nebo ho
nestačí
odklopit, a proto vysypou odpadky
prostě
i
dospělí~
U
některých
padků
Kolíně
občané
domovních blokó si čistotě
hlodavců
pořádku,
a
od=
jinde jsou tato místa
k ráznému
t~to
tak daleko$ že se
rozmnožili natolik, že
přistoupit
složišt~
udržují
všech druhó od malých myší až po krysy dospěla
a potkany0 Situace v
vedle na zemG Ale
když už jsou nádoby plné, sypou odpadky na zemG
ve vzorné
eldorádem
svou malou silou
opatření
a
Městský 14$října
hlodavci
národní výbor musel 1980 vydal vyhláš=
ku o povinném hubení škodlivých myšovytých hlodavcó:potkanů?
a
krys a myší v
uživatelům domů
Kolín~~
a jiných
jíž
hařídil
objektů
době
října
od 20s
do
31~prosince
zástupcům
nebo jejich
provedení povinného hubení myšovytých v
všem vlastníkúm
hlodavců
deratizací
1980e Hubení
prováděli
s použitím jedovatých nástrah odborní pracovníci Okresního podniku služeb v ~eském Broděs Před několika
lína
užitečnou
lety zavedly Technické služby
města
Ko=
prospěch čistoty městaa
Podle
přes=
službu ve
ného rozvrhu umístují na několik dní ve vybraných místech města
valník 9 do
něhož občané
ré se nemají dávat do popelnic ěkozují vnitřní
obsah
těchto
strojové
nádob@ V
služby k tomuto
skládají takové odpadky, ktea
kontetinérů,
zařízení vozů,
do nichž se sype
současné době vyčlenily
účelu čtyři
protože po=
takové valníkye
Technické
Dříve
takové
4D(.
odpadky
/například
občané
a pod./ vyváželi
ná odlehlá místa ve
matrace~
staré
slamníky, kamna, sporáky
potajmu·na okraje lesa nebo na ji-
městě,
kterým se
říká ~'černé' 0
nebo ta= přípa=
ké "divoké skládky"o Tak jako ve všem, tak i v tomto dě ~ozí ukáznění občané plně
využívají služeb, které jim
přistavováním valníků
Technické služby
nadělají
odpadky a naloží je na valník, jiní však valníků nepořádek
ku
přehrabují
města
najde~
působí
odpadků,
Technické služby na
ník v blízkosti jejich
můžeme
svěřena
město
občanstvo
liště,
zejména na
nách"i
někde
lesů lesů
občané
připravený
složili na
prostředí
Péče
o její
Technickým službám
pomáhá
i tako=
na okrajích
skládku, jen kdyby je
ve
val=
městě ~!ispívá
řejná zeleň, a to nejen esteticky, ale i
je
JSOU
bydlištěo
životního
ovzduší a tlumí hlukc
obsah valní=
které by zcela zadarmo odvezly
veřejnou
místo odvážení daleko za
tvorbě
kolem
radost dále vyvážet odpadky do
9 takže i dnes stále
nalézat spoustu
Ke
kteří
se i takoví 9
a co se jim hodí si odnášejí. A
ví, kterým snad v okolí
a
přivezou
poskytují,
tím~ že zlepšuje
rozšiřování
města
ve-
a udržování
Kolína, jimž
vydatně
svou prigádnickou prací v okolí svého byd= jaře
a na podzim
- a dnes už
téměř
při
všude -
tzv., nnárodních
smě
přebírají občanské
výbory péči o zeleň ve svých obvodech celoročně a uzavíra= jí o tom s Technickými službami pod vedením svých sadbu a
ošetřování
každoročně
dohody:
občané
občanských výborů provádějí údržbu~ stromů
a
keřů,
květin
i
trávníků
vý-
a Tech=
nické služby jim k tomu zajištují sadbu i potřebná nářadí. V letošním roce byla zeleň v našem městě rozšířena o plochu jednoho hektaru, a to jednak v okolí nového pla-
veckého stadi6nu na sídlišti a prostor při ulici Jaselské Opletkách~
v blízkosti ulice V zřízen
parks
Rozšířeny
labí /vedle bývalého
kde na
místě
zahrádek byl
byly také Gottwaldovy sady na Zá-
hřiště
AFK
Kolín~
dnes TJ Kolín/$
Byly zde vykáceny suché stromy~ vysázeno 70 jehličňanů a volná plocha oseta travou, trávník je hrabány a
lavičky
podél cest opraveny a správě
les Borky /který je stále ve občané
to
stále
prostředí
ještě
každé
Občané
příležitosti
možnosti~
tak~
Příměstský
naši
jak se to=
nebo
mají auta, a tak I poměrně
i do
cesty vy=
lesů/
Státních
několik sportovců
nabízío Mimo
důchodců
vyjíždějí tře=
vzdálených míst,
města
baže v samotném blízkém okolí ní
natřenya
nevyužívají k rekreaci
tam nepotkáme nikoho. při
ošetřován,
rekreač=
jsou nevyužity
jak tomu kdysi bývalo.
Technické služby města Kolína oznamují, že loňského jeřáby
roku bylo vysázeno 402 stromy /lípy, javory, keřů
poly/ a 3 580 okrasných ře
bylo již vysázeno 309
4 377 okrasných le
rozšiřují
keřů
a
růží~
růžío
dokončena,
lárnou~
Průmstav předává
dokončených
Kolíně
bříz
a se stá=
Technickým
stavebo Letos jde
sídliště,
a nových obytných
Bohužel jsou i v
a 800
veřejné zeleně
Plochy
devším o okolí prodejny v centru dávno
zatímco letos na ja-
různých stromů
tak, jak nGpe
službám prostory okolo
a
a to=
domů
která byla ne=
v prostoru Za
lidé, které mladé
sazené stromky lámoua Tito vandalové
pře=
zničili
nově
pane~
za=
letos 72
stromků.
Rada ka lety
Městského
rozhodla~
že
národního výboru v prostředky
Kolíně před několi=
získané z
poplatků závodů
za znečištování ovzduší podle zákona číslo 35/1967 Sb. rozšiřování veřejné zeleně
budou využívány na sázení
strom~
natých ploch. smyslu, že
a
kežů, pěstování květin
Později
sice
pozměnila
těchto prostředk~
příspěvky rodič~
na pobyt
každoročně
zbývá
dostatek
Rada
Městského
především
městskou zeleň,
prostředí
na
přírodě
finančních prostředk~
zdroje na zlepšování životního
trav-
své rozhodnutí v tom
ve školách v
teprve zbytek bude vynaložen na
městě,
ošetřování
a
bude využito
dětí
ve
a
ale i tak z tohoto
městě.
ve
národního výboru na svém zasedání dne
20.srpna 1980 po projednání zprávy odboru školství a kultury o
současném
stavu životního
prostředí
jala usnesení, jímž uložila vedoucím všech ského národního výboru a 1/
Nepřipustit lučovače
městě při=
odbor~ Měst
ředitel~ zařízení:
výstavbu kotelen na uhlí bez
účinného
od-
popílku.
2/ Dále zlepšovat technické a zlepšení
ve
čištění,
organizační opatření
umývání ulic a
31 Prohloubit dozor s cílem snížit
ke
chodníků.
znečištování
ulic pře
váženými materiály /Uhlí, písek, výkopová zemina,zrníh 4/
Zpřísnit
dozor na dodržování výkopového
řádu města
s cílem zabránit znečištování ulic při zemních pracech. 5/ Rozšiřovat a zkvalitňovat nízkou i vysokou zeleň. 6/ Prosazovat
opatření
ke zlepšení zásobování obyvatelstva
pitnou vodou z hlediska její kvality i kvantity. 7/ V$ spolupráci s opatření
8/
Při
Věřejnou bezpečností
dále prohlubovat
ke: snižování dopravního hluku.
územním plánování považovat ochranu
před nadměrným
104(.
hlukem jako jeden z významných faktorů ovlivňujících územní
91
řešení
Občanské
..
výbory vést k
tomu~
aby ve spolupráci s odbo-
rem výstavby a územ..ního plánování a rozšiřovaly
a
nově
budovaly
občany města
dětská hřiště,
dále
zejména na
sídlišti .. 10/ Ke zlepšení stravování školních
ní k
rozšíření
ní ke zlepšení Poslanci
dětí
opatře=
organizační opatře
školních jídelen a při
prosazovat
výdeji jídel ..
Městského
národního výboru na svém plenárním
zasedání dne 14 .. října 1980 po široké diskusi toto usnesení rady schválili .. Tím se toto desatero stalo závazným pro všechny orgány ve středí&
Rada
městě při
Městského
tvorbě
ochraně
a
národního výboru bude
kontrolovat, jak tato
opatření
šejí užitek životnímu
prostředí města~
jsou
plněna
životního prokaždoročně
a jaký
přiná
V červnu letošního roku vydalo okresní oddělení Čes= kého statistického
úřadu
v
Kolíně
malou publikaci s názvem
'Technická vybavenost sídel k 31 .. prosincm 1978 na okrese
0
Kolín°'
01
'6daje této publikace dokumentfují některé ukazate-
le ovlivňující nebo vytvářející životní prostředí v současnosti
.. Proto z této publikace zde uvedeu
několik
zají-
mavých dat: Skládky tuhých domovních odpadků
odpadů,
likvidace pevných
a odvoz popele je neustálým problémem ve všech na=
šich obcích .. Řízených a částečně řízených skládek je na okrese celkem
osm~
neřízených 121e
Odvoz domovních odpad=
ků je zajištován v Kolíně? Českém Brodě, Kostelci n.Č01@,
405·
Kouřim~,
Jevanech,
Stříbrné
Skalici, Zásmukách, Kozojedech, součas
Týnci nad Labem, Konárovicích a ve Velkém Oseku. V né
době
je v okrese Kolín v provozu 13 957
o obsahu 110 litru /popelnic/ a 269 hu 1 100 litru pozici 9 Kuka
/kontejnérů/e
vozů
sběrných
sběrných
nádob
nádob o obsa-
Celkem je v našem okrese k disKolíně,
na odvoz odpadku, a to 5 v
2
v Kostelci n/Č.l. a po jednom v P~aňanech a ve Velimi. Kromě
Kouřim
toho odvoz odpadkU z obcí Chotutice,
provádějí
Technické služby
nickými službami
města
Pečky,
a Svojšice
okres Nymburk. Jen Tech-
Kolína bylo v roce 1977 odvezeno
12 298 tun odpadu, v roce 1978 je to 13 338 tun a v roce 1979 již 14 274 tuny. Čištění
místních komunikací v obcích je zajištováno
pouze
ručně,
město
Kolín je vybaveno
třemi
zametacími a
e
kropicími vozy.
dvěma
V čištění
městě Kolíně
má pouze sedm
odpadních vod
nalizace. Jsou to:
závodů
před vpuštěním
do
vlastní
před
sítě veřejná
ka-
Okresní ústav národního zdraví, Fri-
gera, Čokoládovny Soja, Stavební isolace, Československá automobilová doprava /ČSAD/, Tesla a bývalé jatky, nyní Drubežářské některé
závody& Vlastní
závody, které
čistírny
vpouštějí
odpadních vod mají
odpadní vody
přímo
do
řeky
Labe.
z
á v o d
!Kapacita čistirny odpadnich vod v kubických metrech za jeden den
i~elezniční o:gravny a stro-
jírny /dílpyCSD/ Draslovka Lučební
Drožaárna Tesla Okr.ústav nár.zdraví Frigera Obchodní tiskárny Drůbežářské závody
7
600 300 302 1 36 35 100 20
1o
l
Největšími znečišťovateli našich toků jsou samotná
města Kolín, Český Brod a K0 stelec n/Č.l. přikročit
nutné
Ve
k
a je nanejvýš
výstavbě městských čistíren.
správě Středočeských vodovodů
a kanalizací, závo-
du Kolín je 7.432 vodovodních
přípojek,
3 483.
spravuje
Stčvak
přípojek
svítiplynu, zásobu-
Kanalizačních přípojek
4 386, z toho v V
Kolíně
Kolíně
města,
Kolíně
celkem
3 131$
je 23 domovních
jící 26 obyvatel
z toho v
a 2 255 domovních
přípojek
plynu, kterými je zásobováno 8 107 obyvatel. V dále 63 domovních !ípojek zásobujících 4 370
zemního
Kolíně
je
~x:a::tRx bytů
teplem. V
Kolíně
je 26
veřejných
telefonních stanic, 2 838
bytových telefonních stanic, 41 poštovních schYánek. Ve a délka
městě
je 2 469
osvětlovacích
světelných
činí
27,2
činí
94 km.
veřejné
zeleně
komunikací
Celková plocha udržované
veřejného osvětlení
míst
ve
městě
hektarů.
Ve městě Kolíně je pět veřejně označených parkovišt s celkovou plochou 90 000 m2 e /Poznámka: údaje, které z. . -
základě
publikace
statistického úřadu jsou
z roku 1978, neodpovídají tedy
některým
úda-
jům, které uvádím v kapitole "Ščítání lidu",
které jsou z letošního rokue
P R O
VOD A
MĚST O
Na plenárním zasedání
KOL
i
N
Městského
národního výboru ·
v Kolíně dne 28. srpna 1 980 vystoupil ředi-tel kolínskéhe+ závodu druh
Středočeských vodovodů
Jančák
a kanalizací
/StčVAK/
v diskusi s informacemi o zásobování
sou-
města
Kolína pitnou vodou. Protože toto diskusní vystoupení obsahuje tění
do
řadu
zajímavých
pitné vody pro
městské Město
údajů
město
o
současném
stavu zajiš-
Kolín, zapisuji je
téměř
celé
tří
pra-
kroniky. Kolín je zásobováno pitnou vodou ze
meništ ve třech samostatných tlakových pásmech. Zálabská
část města
je zásobována ze zemního vodo-
jemu o obsahu 2.100 mJ, který je
umístěn
na Vinici a zá-
sobuje jen Zálabí. Druhé tlakové pásmo je zásobováno ze zemního vodojemu o obsahu 4.200 mJ, který je a zásobuje
čtvrtě
vnitřní město,
umístěn
pod
~V.
,tj.
předměstí,
dále
Kolín I., Kolín III., Kolín
Kouřimské.a
nemocnici a osm výškových
Kutnohorské /čtrnácti
a
letištěm
třináctipodlažních/
domťl
na sídlišti v Třetí
Kolíně
II.
tlakové pásmo je zásobováno z
věžového
vodoje-
mu o obsahu 450m3, který byl postaven v roce 1929. Toto tlakové pásmo je zhruba ohraničeno ulicí Žižkovou, Obecním dvorem, Kmochovou ulicí, Pražskou ulicí a ulicí
5.května.
Do tohoto tlakového pásma je voda dodávána z úpravny vody Kolín-Nová vodárna /za litrů
tteřinu
za
Lučební
továrnou/ s kapacitou 50 čerpací
/50 1/sec/ a dále ze staré
stani-
ce Kolín-Štítary s kapacitou 16 1/sec. To znamená, že do tohoto třetího ta~kového pásma mťlžeme dodávat nejvíce 66 1/sec pitné vody a vzhledem k tomu, že není k dispozici
dostatečná
akumulace /voda je dopravována
kem do rozvodových
řádťl/,
klesu tlaku, když je
dochází v
větší odběr
určitých
v síti, a
dobách k po-
tí~ti
dodávky vody do vyšších podlaží vícepodlažních situace
stížnostem je a
prováděna
jsou velmi
závěry
to, že
občané
nejen
vodou. Potvrzuje to ků čís. tě
vyvolává stížnosti
pochopitelně
domovních
Tato
domů.
K
občanů.
těmto
rozbor situace v zásobování vodou
překvapující
ale
nešetří, náhodně
části
a
jednoznačně
přímo
vybraný
ukazují na
plýtvají pitnou
příklad
domovních blo-
blokťl
Voskresenské ulice. Teplá voda do je dodávána z
příkladu
porovnáváme
první pololetí 1979 s Odběr
k omezení
121, 122, 123, 124, 143 a 144, to je oblast sídliš-
v horní
U tohoto
tla-
přímým
uvedený u
odběrem
výměníkové
výměníkové
stanice
skutečných odběr
těchto
číslo
8.
vody za
za první pololetí 1980.
stanice
číslo
8 je
odběr
teplé
vodyt ostfií údaje udávají množštví odebrané studené vody. Příklad
ukazuje ruzný
odběr
stejnýmipodmínkami, a tedy
množství vody v domech se šetření
nebo plýtvání vodou ..
'odběrni miste Výměniková
iBlok
č.121
í
stanice
-
I' !
!
l ;
~
I
ě.8
čp.
818
čp ..
819·
cp~
v
' I.pol.1979
I . po 1 • 198 o!
19 854 m3
21 518m3
t
Rozdil
I
+
1 664 m3
738
3 756
+ 2 018
2 388
2 746
+
820
902
2 254
+ 1 352
čp.
821
3 668
2 738
930
čp.
822
1 865
2 806
+
čp.
823
546
2 663
+ 1 1 17
čp.
824
2 199
2 1 31
68
čp.
825
676
1 489
187
čp.
826
322
689
+
367
Čp s
837
880
1 747
+
133
čp ..
838
2 062
2 226
+
164
čp.
839
972
338
čp.
815
630
2 092
čp.
816
2 406
2 196
čp ..
834
1 680
2.313
+
633
čp.
835
2 503
2 533
+
30
čp ..
910
1 178
1
484
+
306
Čp s
911
2 477
920
557
čp ..
912
926
886
·40
435
737
57 307 mj
64 262 m3
358
941
I
' !Blok
č.122
!
-
~
i I ~
Blok č.1 23
1 i
~
!Blok I
č.124
-
i !
~ I
!Blok '
!Blok 'j
č
.. 143 -
č.l44-
v
i
cp. 913
{
1
634 +
462 210
+
302
'
!c e
1 k e m Nárůst
spotřeby
I.pololeti 1979
čini
+ 6 955 m3
pitné vody v I.pololeti 1980 proti tedy 6 955 m3, což jest 0,44 1/sece
A-10.
Z uvedeného usnesení rady
příkladu
Městského
rokem
například
a to
automatických
příčin
je
e
několik:
mytím nádobí pod tekoucí vodou nebo
praček
přechodném
s velkou
vyhří
období, používání
spotřebou
vody a v naposled-
špatná údržba zdravotní instalace v domech a bytech
/netěsnost
kohoutkó. a pod./.
Celková výroba pitné vody v době 141
denně/,
vodárna 50 1/sec /tj. 4 300 m3
v
současné
téměř
V našem
celý rok
hoto problému je města /kromě
a
čerpací
stanice
naplněny.
městě Kolíně
né vody a jsou na ni
denně/
úpravna vody Nová
300m3 denně/. Letos máme zemní
Štítary 16 1/sec /tj. vodojemy
golíně činí
1/sec. Na tomto množství se podílí úpravna vody
Vinice 75 1/sec /tj. 7 200 m3
řeky
že se každým
nesprávné používání teplé vody v domáunostech,
především
řadě
neplní
pitnou vodou a jejím hospo-
pitné vody zvyšuje a
váním bytu teplou vodou v
ní
oběané
skutečnost,
užívání. Výsledkem je spotřeba
že
národního výboru, které bylo pu-
šetření
blikováno vyhláškou o dárné~
zřejmé,
je
časté
třeba
se
hodně
mluví o
stížnosti.
Při
kvalitě
pit-
posouzení to-
vycházet z toho, že vodní zdroje
Štítarského zdroje/ jsou v těsné blízkosti
Labe. Voda je jímána ze spodních vrstev
které obsahují
větší
štěrkopískó,
množství železa a manganu. I
že úpravny vody vodu upraví do hodnot
přesto,
předepsaných čes
koslovenskou státní normou, dochází k tomu, že se ve vodojemech, rozvodných pro
ohřev
železo. Je
řadech,
teplé vody a
ale zejména v
vnitřních
zařízeních
instalacích usazuje
třeba provádět důsledně
odkalování potrubí a
zBtízení. Pokud se týká zvýšeného obsahu desinfekce, je třeba vycházet též z Československé státní normy; obsah
zbytkového chlÓru ve vodárenské síti města je pravidelně sledován jak závodem tak i hygienickou stanicí. Je jisté, že v
Kolíně
se nezbavíme obsahu železa v pitné
Kolínský závod
Středočeských vodovodů
vodě.
a kanalizací
spravuje ve městě Kolíně 109 km vodovodních ;::adů a z toJ:'l'O
je vodovodní
'$.
sí-t v délee 55
km
nevyhovující svým
malým průměrem /do průměru 80 mm/. Tato vodovodní sí-t jako základní
prostředek
Dále závod spravuje ve do
různých objektů
mé, že rozvodné závod
přistupuje
je pro své městě
ze 63 % odepsána.
3 500 vodovodních
v délce 40 km.
řady
stáří
z
přípojek
těchto udajů
je
zřej
jsou zastaralé a nevyhovující. Proto
k jejich postupné
výměně.
Má vlastní
samostatnou stavební složku, která provádí jak nové inakce a rekonstrukce, tak i opravy •
vestiční
Nad městem, vpravo od silni~~a Kbílek, přím~ proti letišti se buduje nový podzemní vodojem o obsahu 12 000 m3, který
měl
Přesto řeli
týden
být uveden do provozu již v
polovině
roku 1980.
že pracovníci národního podniku Vodní stavby uzav-
socialistich7 závazek, nebyl termín dokončují
nádrží.
pracovníci závodu
Nepouštění
se bude
čištění
provádět
splněn.
a desinfekci
v noci, aby nebyla
rušena dodávka pitné vody pro obyvatelstvo. Po budou provedeny rozbory vody a
předloženy
září
napuštění
hygienickému
orgánu k posouzení a schválení. V ksg kladném dojde asi v
Tento
případě
ke zkušebnímu provozu nového vodojemu.
Po uvedení do trvalého provozu nového vodojemu budou vyrQvnány tlaky ve vodovodních
řadech
a získá se
potřebná
špičkových odběrů především
akumulace vody k pokrytí sídlišti v
Kolíně
na
II a nebude už docházet k pravidelným
výlukám v zásobování pitnou vodou. Novým vodojemem získá město
spotřebu
akumulaci pitné vody pro
což bude mít dalekosáhlý význam ve
výtlačném
Pro
stavebním rozvoji rianty
návrhů:
při odstraňování
pitné vody v budoucnosti města
poruch
řadu.
i rozvodném
zajištění
ve 24 hodinách,
existují v
I. alternativa
při
dalším
současné době dvě
va-
řeší připojení prameniště
Veletov s novou kapacitou 50 až 60 1/sec na dosavadni úpravnu vody na Vinici; to ovšem by vyžadovalo úpravny a vybudování nového dojem.u u průměr
letiště,
změnu
výtlačtjého řadu
z dosavadního
přístavbu
do nového vo:..
průměru
300 mm na
500 mm/.
II. alternativa
řeší připojení prameniště
na úpravnu vody ve Starém
Kolíně,
Veletov
odkud je dodávána voda
do Kutné Hory. Tato úpravna by se musela rekonstruovat a musel by být vybudován nový
výtlačný řad
z této úprav-
ny do vodojemu na vrchu Sukově u Kaňku a odtud dále do nového
vodojem~
u
letiště
v
Kolíně.
Podle ekonomických vyhodnocení vychází II.alternativa a z ní se vychází již vrhů
investic pro
?.pětiletku.
při
příznivěji
zpracování ná-
Z hlediska provozního je
tato alternativa také příznivější, nebot by její realizací byl vybudován druhý
výtlačný řad,
což by
mělo
nesmírný
význam pro zásobování města pitnou vodou, nebot při poruše jednoho z obou
řadů
Průmyslovým závodům
by
město
bylo zásobováno druhým.
dodává závod
Středočeských
vodo-
e.,/
vodů a kanalizací ~.1?_~~1?:~-~ vod~pro sociální účáy /na-
příklad
pro závodní
technologické
účely
kuchyně,
umývárny apod./; vodu pro
si musí závody zajištovat samy
/bu~
z vlastních studní nebo z Labe/. V roce 1974 byl dán souhlas k napojení
nově
budova-
ného areálu n.p.Benzina v Novém Městě u Plaňan na kolínský vodovodní systém s požadavkem 0,35 1/sec. Akce je vládou sledovaná a
perspektivně
se
řeší
ní dalších obcí na skupinový vodovod Zibohlav, Radovesnic,
možnost
města
Křečhoře, Kutlíř,
připoje
Kolína, a to
Chocenic a
Břežan.
Stále se hladají nové prameny pitné vody v kolínském okolí. Byly provedeny pokusné vrty v prostoru úpravny vody Kolín-Nová vodárna. Zatím není provedeno vyhodnocení vrtů,
ale
předpokládá
zdroj bude již v
se získání 13 až 20 1/sec. Tento
příštím
roce napojen na úpravnu vody a
bude rezervou pro novou výstavbu v
Kolíně
II na sídlišti.
Závěrem uvádím, že v ČSSR činí v současné době spotřeba
na jednoho
2000 má
vzrůst
občana
a den 320 1 pitné vody a do roku
na 480 1. Výroba jednobo kubického metru
pitné vody s jejím dodáním do bytu stojí 1,52
Kčs.
ŠKOLSTVf A P~ČE O DĚTI A MLÁDEŽ
Oblast kolínského školství je v
Kolíně
~ozsáhlá
a i když
nemáme dosud žádnou vysokou školu, je její
skladba podle
různých druhů
škol rozmanitá. Vloni jsem
požádal ředitestvi všech kolínských škol a učilišt o sděleni počtu žáků
studentů.
a
Po
že do kolínských škol od jeslí až zí na dest tisíc
dětí,
žáků,
sečteni
mi vyšlo,
po~třední
studentů
školy dochá-
a studujících
při
zaměstnání.
V této kapitole bych řízené Městským
nepočítá,
V
vlastně
ale
Kolíně
začnu
po stránce
patři
organizační
v celé jeho
pro ty nejmenší, do školství
současné době
a jedny ve
Tylově
šestery jes-
správě Městského
správě
ulici, jesle v
národní-
závodu, n.p. Tatra.
Troje jesle jsou organizovány jako samostatná jsou to jesle v
ještě
do úseku zdravotnictví, od jeslí.
jsou v provozu v
Kolíně
Kolíně,
zařízení
od
le, z toho jsou patery jesle ve ho výboru v·
ukázat kolínské školství,
národním výborem v
komplexnosti, a proto které se
chtěl
zař·ízeni,
Kouřimské
ulici a
jesle ve Štítného ulici na ZálabíG Troje jesle jsou organizačně
spoJeny s
mateřskými
školami a spravovány
společně~
jsou to jesle ve Voskresenské ulici, jesle v ulici Rimavn.p~
ské Soboty a .závodní jesle
Tatra Kolín v
Bezručově
ulici.;, Jesle Mají
pečují
tři oddělení,
roku do jednoho a
dětffi
o
děti
půl
tři
děti
batolata~ děti
dětské
=
druhé
do
děti
oddělení
do dvou let, a
let. O
zdravotnický personál lékařským
věku$
roku
pro tzvo starší
od dvou do
měsíců
od šesti
první pro tzva kojence, tj.
mladší batolata, tje odděleni
věku
ve
tří
od
leto půl
pro tzve
konečně třetí x~xx~xáx«~xix
tjc pro
v jeslích
pečujé
vyškolený
sestry, a jsou pod stálým
dozorem •.
Ve všech šesti kolínských jeslích je celkem 275 místo Přesto
zaplněna,
že jsou tato místa stále
uspokojit zájem
rodičů
přijetí dětí
o
není možno vždy
do jeslío K zaháje-
ní nového školního roku 1980/81 bylo podáno 141 nových rodičů
žádostí nikdy ve
plně
o jesle.
národního výboru v
závodní jesle n&po Tatra jen
Druhým stupínkem v děti
jsou
vozu ve děti
mateřské
městě
tam
během
nejsou jesle
roku
využityo Ve školním roce 1979/80 byly jesle
správě Městského
80~5 %~
Přesto
školy0 V
třináct,
dlouhodobě
pořadí
Kolíně
74~3
%o
zařízení
výchovných
současné
čtrnáctá
je
době
Dvě
pro
jich máme v pro=
zřízenav
hospitalizovanéo
využity na
z
nemocnici pro těchto mateř
ských školy byly uvedeny do provozu v tomto školním roce, a to od
září
1979 byla
otevřena mateřská
ústavu národního zdraví v
Kolíně
škola Okresního
IIo, ulice V
břízách,
kterou ústav adaptoval v bývalé obytné veliké vile, a od listopadu 1979 je v provozu ku Kablo Kolín, kterou
mateřská
společně
škola v areálu podnistavě
s národním výborem
ly v akci "Z" podniky Kablo, Průmstav a Železniční opravny
a strojírny v
Kolíněe
Patnáctá
mateřská
také v akci "Z" za pomoci dvaceti Kolíně
v
uli~
IV, v prostoru
tří
škola se staví= podniků
kolínských
Vávrovy, Jeronýmovy a Vrchlicněmž
. kého. Je to veliký školsh.-ý areál, v
jsou
tři
školní
pavilÓny o dvanácti třídách pro 360 dětí, hospodářský pa=
.
.
,
vllon a energostan1ce. Doposud je stále.v kolínských dostatek míst pro všechny
dět[~
školy chodit; mnoho jich musí
mateřských
které by
zůstat
nách nemají nikoho, kdo by se o
ně
měly
staral, musí
zůstat
zaměstnání~
že tento nedostatek odstraní nová velká
mateřská
škola pro 360
dětí,
otevřena
již v
příštím
roceQ
V
mateřské
do
doma, a kde v rodi=
doma i maminka, která by jinak mohla jít do Předpokládá se~
školách ne=
současné době
která podle plánu by
jsou v provozu tyto
mateřské
měla
být
školy:
Mateřská
škola Kmochova ulice, Kolín II
Mateřská
škola
Mateřská
škola Voskresenská ulice, Kolín II
Mateřská
škola ulice Rimavské Soboty, Kolín II
Bachmačská
ulice, Kolín II
Mateřská škola Žižkova ulice, Kolín III, Mateřská
škola Kutnohorská
Mateřská
škola
Mateřská
škola Veltrubská ulice, Kolín V,
Mateřská
škola
Chelčického
n~p.
Tatra,
ulice~
Kolín IV,
ulice, Kolín V,
Bezručova
Mateřská škola n .. p$ Tesla, Štítary
uleKolín II
Mateřská škola n.p. Strojobal a podniku viny,~ochova ulice, Kolín II
Potra-
Mateřská
škola Okresního ústavu národního zdraví, ulice V břízách, Kolín II
Mateřská
škola
podniků
Kablo
Kol~
Průmstav
Železniční opravny a strojírny, areál
a
podniku Kablo, Kolín IV$ Prvních osm výbor v
Kolíně,
Ve všech Třebaže
mateřských ško~
pět mateřských
těchto
je zájem
ských
mateřských
o
převyšuje
dětí
některé
že
děti
děti
Jestřabí Lhotě
mateřské
mateřské
školy
řešení přispět
plně
škol, v Nebovidech,
správě
školy j&n na
mateřských
škol i jeslí
zařazeny,
tou.dobu do školy nechodí. Je-li tato absence
úlohu
mateřských
dříve
vyvinou veliké úsilí
dětí
je jak
národního
mateřské
které byly do škol
odůvodněné.
i tím,
využity. V tomto školním
74,8 %. Neúplné využití kapacity
nemocí, pak je to
i když
Chotouchově. Přesto během
a
školy, které jsou ve
děti,
v sou-
uspokojivě vyřešit,
výboru, využity na 84,6 %, závodní
vzniká tím, že
škol-
společnost
přímo počítá,
mateřských
vozí do venkovských
roce byly
mateřských
navštěvovaly mateřské
kolínské závody snaží k
roku nejsou
v
škol, a samotná socialistická
nelze tento problém
Konárovicích,
dětí.
možnosti a kapacity kolín-
školy a nová školská soustava s tím
se
národní
škol spravují závody.
umístění
má zájem na tom, aby všechny
časné době
Městský
školách je možno umístit 1 275
rodičů
lách stále veliký a.
spravuje
Ale
/včetně
způsoben~
někteří rodiče
škol nebo jeslí jako úschovny protekcí/ o
urči
po
chápou
dětí,
nej-
zařazení
do těchto zařízení, ale potom mají řadu důvodů, aby
pravidelně
zařídit,
do školy nepo&ílali, a vždy to dokáží aby je doma
ně·kdo
opatroval,
ně
třebaže při
přijímání dítěte trvdili~
cento nevyužití
těchto zařízení
vždy
však o top aby nebylo veliké, bylo nemůže
né, protože náš stát si ná
zařízení~
bylo~
úměrné
pro=
bude~
je a a vždy
Jde
od~vodně=
dovolit budovat tak náklad-
která by pak nebyla využitao Zabýval jsem se několik
sledové.ním tohoto problému po že procento využití
mateřských
škol i jeslí rok od roku
těchto zařízení vážně
Největší
starosti
p~sobí
jsem~
let a zjistil
stoupáe Ukazuje to na to, že je stále více berou úlohu
Určité
že nikoho nemajíe
nyní
a
rodičů,
kteří
zodpovědněe
Městskému
národnímu
výboru v Kolíně základní školstvía Nejen že v současné době
probíhá dalekosáhlá
přestavba
vyučování
metod
v zák-
ladním školství v celé naší republice podle moderních zá= sad zdokonalené soustavy největší
starosti
způsobuje
stoupit k
děti$
vyučování
na
pojmout do svých
a že bylo nutno již dvě
ně
je
cícho
předloni
při=
po stránce orga=
ruší dosavadní základní devítileté školy a postup=
přestavuje Přestavba
na základní školy o osmi postupných byla zahájena
organizační
na novou
před čtyřmi
základnu byly
vadních devítileteko V dalším roce ročníku
přestavba
ním roce 1980/81
první
ještě
patří
stupně
roč=
osnovy dosa=
pokročila přestavba
a ve školním roce 1979/80 byla
celého nižšího
ročm~=
lety tak, že
převedeny
níky, zatímco pro ostatní platily stále
druhého
učeben
směnyo
Přestavba československého ~kolství nizační
školství, ale
ta okolnost, že kolínské ško=
nestačí
ly už dávno a zdaleka všechny kolínské
československého
do
dokončena
základních škol a ve škol=
již páté postupné
ročníky II~
/vyš=.
šímu/ stupni základní školy, která po
skončení
celé
přes
tavby bude osmiletá na rozdíl od dosavadní devítileté základní školye uzákoněna
Podle nového školního zákona je nyní
povin=
ná desetiletá školní docházka /zatímco dosud byla školní docházka povinná do 15 let
věku dítěte/o
škola je jen osmiletá, budou muset ní školy chodit školy nebo do
ještě
středního
nereálně vytyčován,
učilištěo
odborného směřuje
základ-
střední
Je jisté, že
k cíli, který byl již
totiž k tomu, aby se všem
středoškolského vzdělánío
dostalo
skončení
po
dva roky do jiné školy, do
tato nová školní reforma ve
děti
Protože základní
dětem
Ani nyní není tento
cíl reálný, ale školní reforma požadavkem desetileté vytváří
ní docházky již k tomuto cíli
dří=
první
škol~
schůdeke
Vratme se však k vysloveně kolínskému problému základního školství v
současné doběo
Tím je naprostý nedostatek '
školních prostor pro stále se zvyšující sociálně
povinnýcha Rozsáhlá
ekonomická
počet dětí
opatření
školou
po XIVe
sjezdu KSČ se projevila v růstu populaceo Tato populační v~na~
která zasáhla v posledních letech
zení, se průdké
~ni přelévá
předškolní zaří
do základních školo
Působí
zhoršení situace s nedostatkem školních
rý trvá v
Kolíně
již
řadu
lete A
řadu let~
zde velmi
učeben,
kte=
snad více než
dvacet, se v Kolíně jedná o stavbě nové školyo Škola v sídlišti, v
Bezručově
ulici, byla postavena v roce 1963,
ostatní kolínské školní budovy pamatují
ještě
rakouského
císaře pána. Nejstarší z nichs budova ve Školské ulici,
je více než stoletá, byla postavena v roce fk 1879, nejmladší, tzvo Západní škola, nyní v
Kmochově
ulici, byla
postavena v roce 1908. Podíváme-li se na celé jedno století, pak v jeho prvních
třiceti
roku 1908 bylo postaveno
pět
letech, od roku 1879 do
škol, a ve zbývajících sedm=
desáti letech jen jednac stavbě
Jednání o dlužováno a
investiční
sídliště
vého ny od
nové školy v
v
záměr
Kolíně II~
začátku dvě
věžíe
bylo stále pro-
měněnG
V projektu no-
které již
stojí~
měla
byly nakresle= Bezručově
školy; taj která stojí v
od roku 1963, a druhá, která dárenskou
stále
Kolíně
ulici
stát v prostoru pod vopozději
Tato druhá škola byla
z plánu vy-
škrtnuta, a možno i pochopit, že se tak stalo právem, nebot měla stát tak řea:eno "na zelené louce" bírat další kvalitní ornou pudue Ovšem
9
měla tedy za-
potřeba
se teoreticky uznávala, a proto se našlo nové
nové školy řešení:
po-
místě,
kde
staví se u Jaselské ulice vedle závodu Kablo v
ústí do Jaselské Prokopova ulicee Je to sice mimo
sídliště,
ale není to daleko a škola bude sloužit pro první
čas
nově
projektovanému síd 1 išti zvanému "U Jánau; v jeho a=
reálu jsou projektovány ru
i
s~verně
opět dvě
školy~
ta druhá v prosto-
od dnešní silnice od nemocnice k Polepume O
stavbě školy při Jaselské ulici se jedná opět již více než
deset let, nyní toto jednání se vede
opět
intensivněji,
ale přesto jsou dosti odóvodněny pochybnosti, zda se podaří zahájení výstavby školy zařadit aspoň do sedmé pěti=
letky 9 tje aspoň& do roku 1985 .. V letošním roce byla zahájena
/opět
se
zpožděním
pro-
ti p~ánu/ stavba jednoho pavilÓnu při škole v sídlišti v prostoru u Voskresenské ulicee Bude mít deset kabinety a byt pro školníka /v dosavadní
škole~
učeben,
která má
dva školní pavilÓny, tělocvičnu, jídelnu a školní dílny, celkem
pět objektů,
byt pro školníka není/. O
stavbě
toho-
to pavilÓnu se jednalo také hezkou fádku let. Původně měl tříd
mít osmnáct má jen bě,
tři
čtyřech
ve
podlažích, ten, který se staví,
podlaží. Organizace, které se podílejí na stav-
Průmstav
a Krajský
investiční
socialistický závazek, že stavbu aby od
1.září
útvar, dokončí
tříd
jistě
pomůže
do
sdružený
července
1982,
vyučování.
1982 zde bylo zahájeno
Nových deset
uzavřely
pře=
škole v sídlišti a
devším odstraní /aspoň na několik let/ nutnost každoroční ho
přesouvání
celých
tříd
z této školy na jiné školy zej-
ména na Zálabí, ale problém nedostatku školních Kolíně nevyřeší.
základních školách v
To
učeben
může vyřešit
na jen
nová škola. Ve školním roce 1979/80 bylo v základních škol, sedmá byla hospitalizované učování
1
v provozu šest
v nemocnici pro tam
aby pro nemoc neztrácely mnoho z vy-
a po uzdravení hemusely
š k o .
děti,
zř·ízena
Kolíně
učební
látku
~očet žáků i
a
1.Základní škola v Kolíně II, Bezručova ulice
i
II 2.Základní škola v Kmochova ulice
dohánět.
Kolíně II.,
I
1 1 95 555
i
i
).Základní škola v Kolíně IV, Školská ulice /má ještě druhou školní budovu,tzv.Internát v ul$Prokopa Vel.
641
4.Základní škola v Kolíně IV., Kutnohorská ulice /má ještě druhou ško • budovu ve Škodově ulici/
687
~.Základní
-
škola v Kolíně V., Mnichovická ulice
6.Základní škola v Ovčárská ulice
Kolíně
V.,
315 568
Celkem
navštěvovalo
školním roce 3 961
kolínské základní školy v tomto
žákůo
Z tohoto
s vyznamenáním /16,4 %/, 68 žáků
počtu
649
žáků neprospělo
žáků prospělo
/1,7 %/a 69
dostalo sníženou známku z chování. Na všech základních školách se provádí široká mimo=
školní
činnost
32 zájmových
žákůe
Tak
kroužků.
například
umělecké
zájmové
pracovalo 514
dětí~
la dalších 42
kroužků
činnosti
bylo letos v činnosti~
v nichž
a pionýrská organizace na školách dětmio
se 654
Děti
čile
si
dopiso= států,
valy se svými vrstevníky z jiných socialis_tických především
ze
Sovětského
svazuo Letos si dopisovalo pravi=
d.e..vlJ
delně ~ kolektivů dětí
valy
často
nich
představení
s
kulturní
představiteli
mě=
a 925
podniky~
jedincůe
Děti navštěvo-
50 filmových a 18 divadel=
v jednom roce,
zúčastnily
stranických a státních
se 169 besed
orgánů~
lidových milicí, Svazu protifašistických
členy
s
bojovníků
ajo
Jak jsem již uvedl, ve školním roce 1979/80 chodilo "'v
do šesti kolínských základich škol 3 961 lo 533 mimokolínských cikánského
dětí,
dětí /tzv.přespolních/
z toho by-
a 84
dětí
původu.
Z tohoto
počtu ukončilo
povinnou školní docházku
nebo odešlo ze základních škol 521 dětí. Rozmístovací komise, které pracují již od ledna na všech základních školách~
letých na
doporučily rozmístění
chlapců
střední
263
a
dívek~
kteří
těchto čtrnácti
se po
přijímacích
a patnácti zkouškách
školy rozešly takto:
dětí
bylo
přijato
ke studiu na
středních
školách
/z toho bylo 146 z osmých a 117 z devátých 29
dětí
bylo přijato do maturitou,
tříd/o
učebních poměrů zakončených
218
dětí
11
dětí
učebních poměrů
bez maturity, učení
odešlo pracovat bez dalšího ních poměrůe
Příprava
zápisem
odešlo do
dětí
nového školního roku 1980/81 byla zahájena do prvních
ročníků
·základních škol, který se
na všech školách konal koncem ledna tohoto dětí
se dostavilo 616
/to je zatím v
počet dětí/e
školství nejvyšší
ského školního obvodu
Z
roku~
dějinách
malotřídních
/přespolní/ přijde
děti.
Tato
čísla
škol kolín-
dětí,
4 150
tedy
opět
nejvyšší
kolínských škol. Pro tento /tj~
kolín~
letos do
ročníků,
ukazují, že v novém školním
pondělí
roce, který byl zahájen v
K zápisu
kolínského
ských základních škol, do ixx pátých a šestých celkem 103
do pracov-
1ezáří
počet
1980, je na
v dosavadní historii
počet dětí
je
třeba
133
učeben
o osm více než ve školním roce 1979/80/, ale k dis=
pozici je jich /i s provizorními/ jen 119; scházejících c~n i-I.Pť..-
14.učeben bÝt vykompenzováno rozšířením na dvě směny vyučování
v celém jednom dalším
ročníkuo
Po poradách s
od~
borem školství Okresního národního výboru bylo rozhodnu= to~
že
počínaje
školním rokem 1980/81 bude
ván probíhat ve všech ho kem
ročníku
třídách
druhého a
na všech kolínských školácha
třicet tříd
a v nich
téměř
tisíc
směnové vyučo=
třetího
postupné-
Směnovat
bude cel=
dětíe
Iv tomto školním roce 1980/81 bylo nutno provést tři přesuny ulici~
celých
tříd
ze školy na sídlišti v
Bezručově
a to:
jednu
třídu 4aročníku
na školu v
Ovčárské
jednu
třídu 5eročníku
na školu v Mnichovické ulici a
jednu
třídu 6oročníku
na
ško~LV Ovčárské
ul.,
ulicio
Kutnohorsk~
Zfízení sportovních tfíd na škole v
ulici
a matematické třídy na ·škole v Kmochově ulici si vyžádalo další individuální pfesuny jednotlivých Po všech
těchto
1 .zš
-
í
počet
~ •1 ~")';2-.. -r---=:3-,.jr---:r4-r~--;=5-,.,r-:--,6_,J,...-.".7:-I'J-~8r-.r-l-.;.9~7j
I
-
. !I
3
l
'
=
I
I
2
2 !'
3l
i !
I
3 l t
-
3
1
i I
21
I'
25
I í l
'
2
2
2.
2
2
f '·'
t
i
'
3!I
1
·j 1 i
2
2
3
I
1
1
I
I
I
I
3
3
2
3
3
2
''
I
1
18
i
;
I
1
1 '
i
j
Ovul.
1
3
i
i
I
5.ZŠ - Mnichovická čárská
!'
2
I
!
2
2
I
!
I
I I !
I I
i 2l
i
1
Školul. 4
I4~ZŠ - Kutnehorská
6.ZŠ
f
!
38
3
l
:
~
2
3'
3
5
!
l 3.ZS ské.
t
Celkem
!-!- : ; ,.. -
2.Z š Kmochova ul. v
tfíd:
Počet tfíd v postupném ročníku
Bezr+ ul. 7
čova
mezi školami.
opatfeních mají jednotlivé školy v no-
vém školním roce tento Základní škola /ZŠ/
žáků
f
2
1
2
12
1
II
i
I
í
:
t
3
1
19
16 . 1 3
8
1 33
3(
4 l
I
,
19
Celkem Při
17
14
16
15
15
každé základní škole Je
zř·ízena
mládeže"@ Je to zafízení, kde se zdržují odborných vychovatelek v domů,
nemohou jít V
družině
si
děti
vají podle svých
době
protože oba
mimo
děti
vyučování,
rodiče
jsou v
pod dozorem kdy však
zaměstnání. zaměstná
hrají, píší si úkoly nebo se zájmů nějakou ruční
prací. Ve školním ro-
ce 1979/80 bylo ve školních družinách 794 ných do 29
tzv. "dru.žina
oddělení.
dětíw
rozděle
Pro naprostý nedostatek míst v dru-
žinách se pfijímají jen
děti
škol a v dopoledním provozu
z prvních děti
z
ročníků
těch tříd,
základních které
při
směnovém vyučování
vyučováníc
mají toho dne odpolední
Když
v
fií,:'
se začaly družiny mládeže zřizovat~ byly pr~ vybudovány současných
nebo zadaptovány vlastní místnosti, ale ze oddělení
jich má dnes jen 15 vlastní
pracují v normálních
učebnách
ovšem
přináší
ných,
například ztěžuje
děti
jsou
Městské
po
řadu nedostatků
vlastně
po
ostatní
skončení vyučování~
což
jak pedagogických tak i učebnách,
to úklid v
c~ý
místnosti~
29
den v jednom
ji-
větrání,
prostředí
orgány proto zahájily letos jednání o
atd..,
výstavbě
velikého pavilÓnu pro školní družinu na místě plánované výstavby mateřské školy naproti 1eZŠ v Bezručově ulici~ názorů~
Podle v
mateřských
.
lou pro 360
školách v dětí,
Kolíně
mateřské
další etapy výstavby
školních družin Je dnes více objektů.,
pokryta novou
která se již
Vávrova ulice o Nové končení
potřeba
které dnes nabyly vrchu, bude
Výstavba nového
dokončuje
školy bude bytŮ o
mateřskou
ško-
Kolíně IVc~
potřeba
Prostorů
zapotřebí~
. , pavJ.lonu
v
míst
až po do-
pro práci
proto ta
výměna
školní družiny má být
zahájena v roce 1982 a dokončena v roce 19840 ZÚčastnil jsem se jednání o přípravě tohoto potřebného pavilÓnu~ ale
nevěřím,
že v
těchto
termínech bude stavba probíhat,
nebot vyšší orgány kladou stále více překážek této vý= stavbě.,
Pro učivo
budově
1979/80 žáků
Kolíně
přirozeným
které svým
základní školy 9 je
škola v
27
děti,
zřízena
nemá vlastní
nadáním
nestačí
na
zvláštní škola., Zvláštní
budovu~
je
umístěna
ve školní
4oZŠ ve Škodově ulici. Na konci školního roku měla devět tříd
cikánského
a v nich 121
původua
žáků;
z toho bylo
Také tato škola má stálý nedostatek místa. Protože třídě
v jedné
přidělené
má být nejvýše 13 učebny,
normální
žáků,
přepažila
si škola dvě;
takže z jedné vznikly
jen tak mohla v tomto školním roce od 1$února 1980 rozšiřit počet tříd děti,
všechny
devěto
Pře~to
škola
nestačí přijmout
které zvláštní komise k tomu
la do zvláštní chod~"í
školy,
na
školy~
Děti,
které se nedostanou do zvláštní školy~
dále do normální základní
zaostávají za ostatními
sestave~ urči=
dětmi
způsobují
a
kde ovšem
obtíže i
vyuču
jícím. nešit se tento problém nedá jinak, než zajištěním dostatečné časné době 9
Kolíně,
Kolíně,
ní Františka v
umělecká
Kolíně
školu, což v sou= učeben
na normál=
nelzeG
tak jako v jiných
škola, rozvíjející
hudební~
zvlášt~í
pro
kdy je tak veliký nedostatek
nich školách v
V
učeben
kapacity
větších městech,
nadání
vychovává
pohybové, dramatické
či
dětía
děti,
Je i
Lidová škola
umě=
které mají výrazné
výtvarné nadání., V letoš= '•
ním školním roce
literárně
lení9 38 v výtvarném
měla
767
žáků,
z toho 540 v hudebním
dramatickém? 115 v
tanečním
oddě-
a 74 ve
oddělenío
Ve školním roce 1979/80 probíhala výuka na Lidové škole
umění
v
Kolíně
za velmi
těžkých
podmíneke Budova
školy v Kolíně IIIe, Žižkova ulice /na rohu Čechových sa= dů
a bývalé Nerudovy, dnes Voskresenské ulice/ ležela v de=
moličním
pásmu areálu nové bytové výstavby tzvqetapy"Če=
chovy sadyu a musela být zbouránap aby ustoupila novostavbě
bytového bloku .. Krajský investorský útvar i
trvaly na tom, že škola musí být vyklizena do
np.,Průmstav začátku mě-
října
síce
bě bytůe
mohla být-
vé
již rok probíhala adaptace nové budovy
prováděna~
vyučování
třídy
Lidové školy
v níž probíha= budově
práceo Výuka však v této
řešení
a tak se hledalG jiné
na škole nemuselo být umění
přerušeno~
se rozmís·tily na
střediska
v bývo Zámecké restauraci, v budově
V nové
Jednotli~
některých
ků9
učebny
takže v
se navzájem
ruší~
akustická izolace nových správně řešena,
ještě
ušetřili~
v nových
učebnách
budově
beztak
malé~
dřevěných příček
ušetřili
prováděla
ještě
ještě
číse
nedostat-
a
mezi
učebnami
kteří příčky prováděli~
i materiál, ale
vyučovat
dnes
nelze, leda s velkými potížemie Proto dodatečná
již za provozu 1 a
zmenšilaQ Od
školyo Proto rozhodla rada rozhodnutím
řadu
V projektu adaptace byla sice
nová budova školy je malá a
koupí
adaptace zcela do=
nadměrná·hlučnost
je
se musela provést nová dosti nákladná která se
až 25o
akustickou isolaci mezi jedno-
ale pracovníci,
si práci
stěn,
•·
Navíc se ukázalo, že má nová budova
učebnami,
tlivými
Měst
pracujících i
vyučování
mohla škola zahájit
především nedostatečnou
zá=
Domě pionýrft~
února 1980, ale ani tehdy nebyla končenao
domě
v Kulturním
ne-
situa-
kladních školách 9 v družinách mládeže 9 v objektech ského kulturního
školy
inventář
budovy~
do nové, dosud nehotové
ještě dokončovací
aby
ve výstav=
24 v Sokolské ulici, ale nebyla dosud hotovao
přestěhovat
ce~
příčinou zpoždění
bylo nutno starou budovu vyklidit a
Přesto
ly
době
V té
čpe
školy
1979, jinak že bude
163 ze dne
začátku
nemůže
isolace
místnosti~
bylo
zřejméj
již že
zajistit další rozvoj
Městského
národního výboru
9očervencé
.sousední soukromý obytný
1980, že
dům čpo
74~
město
V tomto
domě
obě
budou provedeny jen malé adaptace,
uvnitř
rozšířené
spojeny a takto
potřebám
Již
...
několik
prostory už budou
několik příštích
školy aspon na
let probíhá
čas
nového areálu pro Lidovou školu
od
v
jednání o
Kolíně.
stavbou základní školy a
obě
jak z kapacitních, tak
finančních důvodů.
1
stavbě
Město
by
přednost před
jí dát
současně
školy
stačit
let.
času
umění
nemůže
takovou stavbu uvítalo, ale
budovy budou
stavět nemůže
Přesto
školství Okresního národního výboru objednal u
odbor
projektové~
ho ústavu studii nového školního areálu pro Lidovou školu umění
a o této studii již
proběhlo několik
to se domnívám, i když jsem se že ke líně
stavbě
jednání
nového objektu pro Lidovou školu před
nedojde
Při
těchto
jednání.
pěti
Přes
zúčastnil, umění
v Ko-
rokem dva tisíceo
základních školách v
Kolíně
jsou
zřízeny
školní jídelny; jenom 5.ZŠ v Mnichovické ulici na Zálabí vlastní školní jídelnu nemá. 4.ZŠ v Kutnohorské ulici má jídelnu bez
kuchyně,
hotová jídla se tam dovážejí ze
školní jídelny při 1 .ZŠ v Beztiučově ulici v sídlišti. ).ZŠ ve Školské ulici má svou školní jídelnu ve druhé budově
v tzv. "internátu" v ulici Prokopa Velikého, K0 lín III .. Všechny tyto školní jídelny jsou svojí kapacitou ne-
dostačující
jak zájmu
tak zájmu naší stravování ně
rodičů
společnosti
dětí.
o mnohem více
Přestože obědů,
o stravování
některých
ve škole,
o rozvoj kolektivního školního každá z
těchto
jídelen
vaří
den-
naž stanoví její kapacita, je to
stále máloo Také místnosti, kde malé, v
dětí
se musí
děti obědvají,
denně naobědvat
jsou všude
až šestkrát více
dčtí,
stolůo
než je míst u
ty u výdejen
obědů,
čekání~
To znamená
spěch při
jídla atd.
Přitom
se
každ~~
a vydaných
obědů~
a tím se i
jídle~
dlouhé frmn=
nemožnost klidného
rokem zvyšuje zvětšují
počet·
vyrobených
nedostatky a problé= čísla:
my školního stravovánío Ukazují to tato ve školoroce 1975/76 bylo vydáno
435 804
obědů?
ve školoroce 1976/77 bylo vydáno
465 340
obědů,
ve školoroce 1977/78 bylo vydáno
500 068
obědu,
1~8/79
521 086
obědů
ve školGroce
bylo vydáno
ve školním roce 1979/80 bylo vydáno 557 076
a
obědů.,
Ministerstvo školství prosazuje racionalizaci školního stravování v tom
smyslu~
škol, vybudovala jedna
aby se ve
městech?
společná kuchyně
kde je více obědů/~
/výrobna
z níž by se hotová jídla rozvážela do jídelen jednotlivých školo Znamenalo by to ekonomicky
výhodnější
jídel a na jednotlivých školách by bylo možno
výrobu
rozšířit
vlastní jídelny o prostory dosavadních kuchyní., Tím by se aspoň
odstranily návaly při vydávání obědů a zvýšila by
se i kulturnost stolování v
těchto
jídelnácho Nový objekt
ústředny vyvařovny
lze v
Kolíně
jídel pro školní stravování zatím ne~ stavět~ a proto jsme navrhli rsoučasně se
1
stavbou nové školy byla u ní řovna
vystavěna
jídel pro všechny ostatní školy v
vrh byl investorským útvarem zamítnut s podle
nařízení
i
ústřední
Kolíně.
výva=
Tento ná-
odůvodněním,
ministerstva školství /téhož
že
ministerstva~
které prosazuje racionalizaci školního stravování/ se ško= ly
smějí
stavět
jen podle schváleného typového projektu,
který zahrnuje ve školním areálu i samostatnou školní jídelnu, sloužící jen této školee A tak se mi zdá,
řečeno
starým
příslovím,
neví~
že pravice
dělá
co
levice, anebo
že pracovníci z jednoho poschodí paláce ministerstva kEl: kteří
školství, řit
fídí školní stravování, se nemohou dohovopaláce~
s pracovníky sedícími v jiném poschodí téhož
kteří
schvalují typové projekty škol. způsobuje Městskému
:lesmírné potíže
údržba a opravy školních budov a
,zařízení
.. Práce spojené
provádět především
s údržbou a opravami škol má
městě
stavební podnik, protože to je ve rý má ve svém statutu
národnímu výboru
provádění
jediný podnik, kte=
stavebních prací pro so=
cialistické organizaceo Ale tento podnik již své povinnosti
vů.či
Okresní
školám neplní ..
Soustavně
návky škol i odboru školství a kultury
několik
let
vrací objed-
Městského
národní=
ho výboru na opravy s tím, že nemá volnou kapacitu., P 0 dskutečně
nik
nemá volnou kapacitu, jednak v
pro:fesích má stále nedostatek
předepisuje určitou,
novený plán vitu
pracovníků~
práce~
které
nemůže
návky výstavby obytných domll v tzv"
u
takových
místech v okrese mimo
větších
oprav~ch
dosáhnouti na drobných raději
různých
jednak mu sta=
dosti vysokou produkti-
na rozptýlených pracovištích; proto
na
některých
objektech
může
přijímá
rozptylce"
Kolín~
kde
P
to je
jedině
o opravách Městského
škol~
v~dl
řadu
ale ani
ho podniku, jichž jsem se
pře~ Měst
jednání se stavebním podnikem
několikerá
národního výboru a
na
splnit plán prací i
depsanou produktivitu práce na jednoho pracovníka. ský národní výbor
objed=
jednání mezi
ředitelem
předsedou
Okresního stavební=
několikrát osobně
zúčastnil~
vedla k cíli. Městský
národní výbor se proto
před několika
lety
ne-
Praze~
obrátil na nep. Konstruktivu v
který v souvislosti
se stavbou objektu Kulturního domu pracujících si vybudó= val v Kolíně rozsáhlý stavební dvůr v prostoru Žižkovy ulice v bývalé
cihelně,
větších
oprav školních budovo K0 nstruktiva
zavřela
s
Městským
několika
se žádostí o provedení
národním výborem při
na provedení stavebních prací
vyhověla
hospodářskou
a
U=
smlouvu
opravách škol v objemu
půl miliÓnu korun v jednom roce, a tuto smlouvu každoroč ně
počátku
ve stejném objemu prodlužujeo Z poctivě
tiva
postupně
sjednanou dohodu,
ochabovalao Letos provedla
některé
taci budovy pro Lidovou školu
však rok od roku při
stavební práce a pak
umění
své pracovníky odtud odvolalao
plnila Konstruk-
na
ještě
Nedokončila
ani
adap=
jaře
rozdělané
práce na přestavbě hygienického zařízení na 4eZŠ v Kutnohorské ulici a ani nezahájila slíbené práce na
opravě
fa-
sády dvorního traktu základní školy ve Školské ulici, kte= ré podle
dříve
provedených jednání
nemůže Městských
Když
měla
letos provést.
národní výbor zajistit opravy
školních budov u socialistických stavebních a organizací~
se mu
době
daří
řemesl~
nezbývá mu, než se obrátit na jednotlivé
níky a sjednat s nimi provedení pracovní
opravářských
těchto
a se souhlasem jejich •
v
za. jistit a spon ty
závodů
~xm
po jejich
zaměstnavatelůo
nejdůležitější
K provedení dalších oprav využívá pomoc patronátních
prací
Městský
Tak
drobné opravy.,
národní výbor i
jednotlivých škol a nakonec i
dobrovolné brigádnické práce rodičů školních dětí& Městský národní výbor musí velmi často zajištovat i
havarijní opravy ve
školách~
kterých je vzhledem ke
stáří
školních budov a inženýrských sítí v nich stále víceo
Letos byla
největší
havarie v
novostavbě mateřské
v ulici Rimavské Soboty, která je teprve
třetím
školy
rokem v
provozue Prasklo zde vodovodní potrubí a voda zaplavila suterén hospodářského pavil~nu a vyřadila z provozu i elektrické vedení v celém školním areálu* Ve škole musel být na dva týdny
přerušen
na tu dobu do jiných
veškerý provoz a
mateřských
škol ve
děti převedeny
městě$
V letošním roce se dostalo kolínskému školství velkého vyznamenánío 1oZákladní škole v
Bezručově
ulici v síd=
lišti byl propůjčen titul "Škola přátelství českosloven= ského lidu a lidu čestného
Německé
demokratické republiky'0 c Tohoto
titulu se škole dostalo za vynikající výsledky řadu
dlouholeté družby, kterou již
let udržuje škola se
0-
škQou Karla Marxe v městě Zehdwick v družebním okrese Gransee v
Německé
demokratické republice v kraji Postupime
Slavnostní akt botu
4eříjna
Německé
udělení
1980 dopolednee
čestného
názvu se konal v so=
Zúčastnil
se ho velvyslanec
demokratické republiky v ČSSR soudruh Gerd KBnig,
ministr školství České socialistické republiky soudruh Milan Vondruška a další funkcionáři Krajského výboru KSČ~ Krajského národního výboru v Praze, Okresního národního výboru v Kolíně, Okresního výboru KSČ v Kolíně a zástupci orgánů.
místních stranických a státních
aktu ve škole a po prohlídce školy byl oběd
v Kulturním
Středn:L
domě
Po slavnostním uspořádán společný
pracujícícho
školství v
ními školami:.Gymnáziem?
Kolíně
je zastoupeno
Střední
štyřmi
ekonomickou školou,
střed Střed=
ní
průmysloetvou
Střední
strojnickou školou a
školoue Všechny tyto
střední
školy jsou
zdravotnickou
řízeny
Středočeským
krajským národním výborem v Prazeo Čtyři dosavadní odborná učiliště byla letos organizo= střední
vána jako končeným
odborná
učiliště
střední
maturitouo Jsou zde nyní tato
Střední
odborné
učiliště spojů
Střední
odborné
učiliště
telŮv Kolíně
učiliště:
n.p. Tesla Kolín v ulici Budova-
Střední odborné učiliště n.p& Tatra Ko=
IIo,
a Střední odborné učí=
střední
odborná
IIo, Pražská
Kolíně
Okresního stavebního podniku v
uliceo Tato
studiem za=
s internátem v Jaselské ulw,
lín v Kolíně Vo~ Čhelčického ulice liště
čtyřletým
se
učíliště
JSOU
řízena
jednak
podniky, jedn~~opět Středočeským krajským národním výborem v Praze.,
péče
Se školstvím úzce souvisí města Městský
vykonává v obvodu
rem školství a kultury, v lení jako orgán
péče
němž
o
děti
a mládežQ Tu
národní výbor svým odbo= Je
zřízeno
oddě=
zvláštní
o mládeže
Právo na veškerou ochranu
dětí
je u nás
zaručeno
samotnou 6stavou ČSSR, na kterou navazuje řada dalších zákonů,
především
zákon o
ní~.o mateřském příspěvku
je
zajištění
dětí,
ochranu
dětmi.,
želství ..
:ťinančníchi
Pokud výchovu
soudům
dětí
zabezpeče
společným
cílem
podmínek zdravého a všestranného rozvoje
hou z jakýchkoli svěřen
o sociálním
a další" Jejich
poskytování hmotných 9
rodinám s
kol
rodině,
důvodů řádně
a národním
dítěte
plnit
a
i jiných výhod péči
rodiče,
výborůmo
Jde
o
něj
nemo-
je tento ú-
především
o
z narušených rodin nebo z rozvedených man-
Letos bylo ve dětmi.
želství s příčin
je celá
městě Kolíně
rozvádějí
Nejvíce se
řada:
časně
rých svých
návyků,
další
uzavíraná manželství, v nichž
pro nedostatek tou
příčinou
jiw~ou
bytů
způsobem
jsou nesrovna-
bydlení mladých
bytě
života,
a. zbavit se někte
příčinou rozvodů
v jednom
~polečně
s
ani alkoholismus u mladých žen/, dále
čas
/není vý-
nevěra
rodině.
k manželství a
manželů
rodiči,
manželů
je alkoholismus jednoho z
nezodpovědný přístup
bec
přizpť1sobi t
společného
losti vyplývající ze
man-
mladá manželství a
se mladí lidé nedovedou srovnat s novým kdy se musí jeden druhému
rozvodů
povoleno 68
a
Děti
vů
ovšem
na rozpad rodiny doplácedí nejvíce .. řešením
Rozvod je jen momentálním želství~
krizové situace man= rodi~ě
která se vyvíjela a rostla v
zpravidla po
delší dobu v hádkách i ve fyzickém napadání jednoho manže= la
druhým~
se
nepodaří,
po rozvodu
A leckde trvá taková situace i po rozvodu, když aby jeden z rozvedených
odstěhovat
ze
společného
sobí po dlouhou dobu taková krize denními nivě
svědky
jejího
až v trestnou
Jen málokdy se
v
před
průběhu
něm
dobrými
pů
protože jsou každo=
jednání~
nepříz=
které mnohdy
Rozpaos manželství a rodiny ale jsou stále
rodiči
svých
ně nevytvářeli
ší, které jim školdí psychicky i
lo na kolínské radnici
pak
aby i rozvedení manželé
krize manželství pro
běžným zjevem~
rodiny~
děti
činnosts
podaří,
rozvodem i po
bytu9 Na
se mohl hned
To se pak zpravidla
projevuje v jejich chování a
přechází
li
průběhue
manželů
dětí
zůsta=
a
napjaté ovzdu-
f'yzicl~e
jistě
častějš.fe
nejsou u nás
ještě
Jestliže letos by-
slavnostně uzavřeno
333 manželství
a v témže roce beze slávy bylo u okresního soudu 68 manželství rozvedeno, jsou tady
jistě
už vážné
důvody
k za-
myšlení se nedtakovým stavemo Stát
prostřednictvím orgánů péče
o mládež sleduje dětmi
všechny rozvrácené rodiny a rozvedená manželství s měl
a eviduje jeo Ke dni 31oprosince 1980 dež
Městského
národního výboru v
želé platili
dětí.
Stará se o
dostatečné
lill kterému soud
o mlá=
ve své evidenci
péče
kde je to nutné, hájí orgán
zájmy nezletilých
péče
dětmio
128 takových rodin s 1 639 Tam~
Kolíně
orgán
částky
přiřkl děti
to~
o mládež vždy
aby rozvedení man=
na výživu
dětí
tomu manže=
do výchovy; když tito manže=
lé neplní svou povinnost, vymáhají na nich výživné spolu s okresním soudem /nejsou výjimkou
případy
dině
musí zaplatit,
bez vlastního
jednoho
člena
třeba l
zavinění
nemoci~
vyživovací
povinnosti~
poklesne
a dlužnou
průměrný příjem
tehdy~
kd~ž
při
neplnění
je živitel ro-
diny vzat do soudní vazby nebo si odpykává trest ve ní/?
doporučí
orgán
péče
na
/například při
náhlém úmrtí živitele, ale i
pro
sréžkami ze mzdy/" Když v ro-
rodiny pod únosnou hranici
dlouhodobé
rodič
vězení
neplacení výživného je soudem odsouzen do částku
9 kdy
věze=
o mládež sociálnímu odboru posky=
tování příspěvk'a na výživu bu~ jednorázového nebo opakovaného. V roce 1980 bylo z okrese 141 ve
260,-Kčs
v 63
těchto důvodů
případech,
poskytnuto v celém
z toho v 27
případech
městě Kolíně ..
Orgán
péče
o mládež
spolupůsobí
i ve sporech o
ní otcovství, kterých bylo letos jedenáct, nost a pomáhá svobodným matkám /jejichž
věnuje
počet
urče=
pozor-
stále stoupá,
letos jich přibylo 28/, spolupůsobí při urnístování dětí do
jeslí~
mateřských
Velikou starost rodinyo V
Kolíně
59 cikánských
škol a jiných výchovných působí
péče
přihlášeno
je letos
rodin~
orgánu
zařízenío
o mládež cikánské
k trvalému pobytu
kde oba manželé jsou cikáni, a 1 1
rodin smíšených I kde cikánského pOvodu je jeden z manžel6/o těchto
V no
rodinách je 322
zjistit~
osob~
přesný počet
protože se stá.le velmi rychle
není nikdy mož=
mění.,
Orgán
péče
o mládež vede v evidenci 38 cikánských rodin s nezletilými dětmi,
intenzivně
mívají velký
se zabývá 15 rodinamiG Cikánské rodiny
počet dětí
9 o které se ani nemohou
starat, a tento stav je také
příčinou,
pořádně
že se cikánské
ro~
diny stále nemohou dostat na úroveň našicho Orgán péče o mládež proto
přesvědčuje
dítěti
podrobily
dařilo
u 15 žen ..
S cikánskými
sterilizačnímu zákroku~
dětmi
v okolí jejich
bydliště
nou absenci na
vyučování
činnostio
Potíže
jsou
značné
což se dosud po=
problémy na ulici a
i ve škole; mají velkou neomluvea
narůstají
dopouštějí
zejména u
se drobné trestní dětí
věku
ve
města
Kolína byl okresním soudem stanoven
vykonává orgán Sedmnáct bě
v
dětí
dětských
péče
o mládež
cikánského
Městského
původu
dohled~
současné
domovech. Neustálé problémy jsou se poměru,
poměrůa
do=
zařazo=
zůstávají
ho doma, zejména dívky, a také závody je nerady do pracovních
který
výboru~
národního
z Kolína je v
váním patnáctiletých do pracovního
od dva= dětmi
nácti do patnácti let .. Nad dvaadvaceti cikánskými z
třetím
cikánské matky, aby se po
dlou=
přijímají
Odbor pracovních sil Okresního ná=
rodního výboru se stará o to, aby všechny cikánské
děti
po 15 roku svého
věku
zařazeny
byly
poměru,
do pracovního
ale dá mu to dost práce a staráníe děti
Nezletilí a dokonce i jí
často
činnosto
trestnou
nedospělých
spáchalo 39
činů
trestných
a
V roce 1980 v samotném
osob /tje ve
přečinůo
Z tohoto
do 15 let spáchalo 22 trestných věku
věku
počtu
činů
případech,
kde rodina
17
'
nou funkci 7 musí nastoupit zařízenímie
V
současné době
zařízeních
Čtyři děti dětských
Péče
jsou
společnost
je 33
/z toho je 17 umístěny
dětí
činů
ve
věku
ve
přečinů ..
a
plnit svou výchov-
se svými výchovnými
dětí
z Kolína ve výchov-
cikánského
původu/e
v kojeneckém ústavu, ostatní v
domovech.
o mládež není jen úkolem odborného orgánuj ale
celého národního výboru, celé socialistické Proto
dětí
jednotlivců
a 19
nestačí
Kolíně
do 18 let/ 48
od 15 do 18 let spáchalo 26 trestných
V takových
ných
/a nejen cikánské/ pácha-
Městský
národní výbor v
Kolíně
společnosti~
již od roku 1973, kdy
se problematikou výchovy mladé generace
zabýval
obšírně
ústřední výbor Komunistické strany Československa, zpra=
covává na úkolů
pětiletá
období vlastní soubor
v socialistické
výchově
opatření
k
plnění
mladé generace; v letošním
roce zpracoval a schválil na svém plenárním zasedání dne ).prosince 1980 takový dlouhodobý plán do roku 1985e Sou= bor
opatření
obsahuje úkoly všech organizací a
orgánů
ná=
rodního výboru na úseku ideové výchovy mladé generace, úkoly v rozvoji pracovní a úkoly v votní
přípravě
uplatnění,
společenské
mladé generace na úkoly
společnosti
aktivity mládeže,
budou~í
povolání a ži=
v materiálním
zajištění
konečně
života mládeže a a branné
i úkoly v
tělovýchově
výchově.
péče
Problematika, úkoly a cíle všestranné generaci v našem opatření
ale je příklad
městě
výchově
Kolíně
i jiných dlouhodobých
"Souboru
opatření
městě Kolíně
výchovy ve
mladé generace v pusob-
národního výboru v
součástí
o mladou
nejsou jen obsahem tohoto "Souboru
v socialistické
Městského
nosti
a sportu
do roku 1985",
materiálů,
jako na-
na úseku rozvoje sportu a
do roku
tělo
1985n,t~souboru opatření
k prohloubení politicko-výchovné a ideologické práce v nosti
Městského
rozvoje Sj
národního výboru v
kulturně-výchovné
práce ve
Kolíně"
čin
a v "Koncepci
městě Kolíně
do roku
1985". Všechny tyto dlouhodobé materiály byly zpraco-
vány, projednány a schváleny v letošním roce. Jednotlivé organizace, borem, zejména
Městské
řízené Městským stř·edisko
kulturní
národním výMěstská
a
sprá-
va kinfpracovaly vlastní úkoly, vyplývající z těchto materiálů Městského n~rodního přejímají
rodni fronty
výboru. Take organizace Ná-
některé
úkoly v·oblasti
péče
o
mladou generaci, ovšem mimo Socialistický svaz mládeže a jeho pionýrskou organizaci, u nichž je náplní veškeré jejich Tak se
péče
péče
o mladou generaci
činnosti.
o mladou generaci v našem
zcela logicky a zcela
správně prvořadou
městě
stává
záležitostí a sta-
rosti celé naší společnostie Účast dětí a mládeže ve veřejném životě
klad už i turními
děti
je z
pěstována
již u
mateěských
těch
občanské
/napři
škol vystupují se svými kul-
pořady při různých veřejných
akcích Sboru pro
nejmenších
akcích,
třeba při
záležitosti/, na základních
školách je mládež vychovávána k prostřednictvím
nosti
podíl na
na fízení
společ
samosprávy, mlad;}'rm lidem je nabízen
řízeni·veřejných
národního výboru od
děasti
záležitostí ve všech orgánech
občanských výborů
až po radu MPst-
sl--ého národního výboru. Mnoho mladých lidí cialistické
společnosti
dkolů.
věak
kteří
Jsou
plně
a
využívá
poctivě
těchto
plnění
pomáhá v
mezi mladými lidmi
ještě
možností sojejích
dnes i takoví,
zpravidla pod vlivem západní kapitalistické morál-
ky parazitují v naší činnosti,
společnosti
a
dopouštějí
jak jsem již ukázal. Ale je jich
se trestné
nepoměrně
má-
lo vzhledem k mase poctivých mladých lidí.
=o-o-o-o-o-o= V noci z pondělí 22"prosince ne útor)- 23.prosince 1 980 vyhořela mateřská škola, m11ístěná v budově g;ymnÁ-
zia /bývalé budovf: Obchodní akademie/ v Kolíně III., ~•vl t_~lz.r:::ova
tří
v 16~.2. Byla u 1'1ce cp.
set tisíc korun. Podle
pečnosti
škoda ve výši asi
způsobena
výsledků šetření Veřejné
nezn8mý pachatel škoJuvykrndl a na zahlazení
stop krfdeže ji zapálil.
Mateřská ~kola
v
těchto
storech již nebyla obnovena, místnosti byly • JlZ •• naz1u, 1{t ere Je po L
•
bez-
~
ní svých
učeben.
vysok~hn
nákladue
v
"1
'
ne~ol1k
pro-
př'edány
gym-
let pozadovalo v
Oprava místností a chodby si vyžádsla
KULTURNf A SPOLEČENSKf ŽIVOT
Kulturní a
společenský
V KOLfNĚ
život v našem
i v tomto roce podle Jednotného plánu činnosti /JPKVČ/,
městě
kulturně
probíhal výchovné
který na návrh odboru školství a kul-
tury schválil v prosinci 1979 na svém plenárním zasedání Městský
národní výbor
/MěstNV/.
to oblasti života našeho f'esionálních kulturních podílely na života ve
vytváření
městě
Hlavní tíha
města spočívala zařízeních,
činnosti
v té-
i letos na pro-
jen v menší
kulturního a zejména
míře
se
společenského
i zájmové a politické organizace Národní
fronty /NF/. Ve
městě působila
t 8 to profesionální kulturní
zaří-
zení: Městské
kulturní
národním výborem v zování kulturní
středisko
Kolíně;
mělo
/MKS/,
řízené Městským
k disposiei pro organi-
činnosti především
objekt Kulturního do-
mu pracujících v Zámecké ulici, objekt bývalé Zámecké restaurace v Pražské ulici, prostory tzv. Malého divadla v budově kostela Československé církve husitské na náměstí
Mistra Jana Husi, které však v tomto roce byly ~ke
pro nutné opravy, zejména roce byl
zřízen
v sídlišti v
uzavřeny
elektroinstalace. V tomto
Kolíně
II ze staveništního
zařízení Průmstavu
jednoduchou adaptací objekt, který
slouží kulturním a
společens~ účelům
a byl dán do správy de sloužit
Městského
především
pro
l.října
od
kulturního
1980
středisk,?;
bu-
schůzovou činnost občanských
vý-
borů v této oblasti~ uličních o~anizací KSČ a dalších politických i zájmových organizací Národní fronty v obvodu
sídliště,
kde podobný objekt dosud nebyl a jehož
potřeba byla stále pocitována, když mí~tnosti restaurace
"Na sídlištitt už pro tyto Městské
v
Kouřimské
s
potřebnými
účely
středisko
kulturní
dávno
nedostačují.
využívá dále
ulici, kde má vybudováno dílnami a ateliéry$ Ve
čp.1
propagační oddělení správě
MKS je i býva-
lá synagoga v ulici Na hradbách, která však pro ničemu
stavební stav není k Městská
15
svůj
využívána. řízená Městským
správa kin /MSK/,
národním
výborem v Kolíně. V roce 1980 zajištovala celoroční čin nost v v
kině
kině
Jas na Zálabí,. od
Oko v
uzavřeno
Kmochově
doku do
30.května
ulici, které bylo 1 .. června 1980
pro vážné stavební závady, zejména pro vadnou
elektroinstalaci, a
konečně
vě
zbodovaném v Parku Julia
od
2.června
do
19~ září
Okresní kulturní národním výborem v ské místnosti v ské
začátku
ulici~
Fučíka
kině,
no-
/tento provoz trval
1980/.
středisko
Kolíně.
budově
i provoz v Letním
/OKS/,
řízené
Okresním
Má k dispozici pouze
kancelář
bývalého hotelu Centrál v Kutnohor=
Nemá žádné vlastní. prostory pro rozvíjení kul-
turní činnosti, nebot jeho posláním je převážně metodická činnost,
zařízením
tj. pomoc místním kulturním
zejména na
venkově.
řízená
Okresní knihovna /OK/, rem v
Kolíně.
dvě pobočky:
v suterénu
čp.
Vlastní budovu
Husově
69 v
ulici a má
dětským oddělením,
jednu pouze s
hospodářské
Okresním národním výbo-
mateřské
budovy
umístěnou
školy ve Voskresen-
ské ulici, a druhou ve Štítarechs Regionální muzeum /RM/, borem v
Kolíně.
Náměstí Obránců síně
Pro svoji
řízené
činnost
míru, v níž je
Okresním národním vý-
užívá budovu
ředitelství
čp.
8 na pamětní
muzea,
"Bitvy u Kolínau, Františka Kmocha, J.G.Deburaua se
stálou expozicí
dějin
stálou expozici
nejnovějších dějin
pantomímy a v níž
postupně
buduje
Kolínska a v níž je
dále přednášková síň a síň pro krátkodobé výstavy, dále užívá budovu
35 v
čp~
Brandlově
ulici, ve které je stálá
expozice archeologických sbírek, budovu ulici, v níž má
depositáře
konečně
ci, v níž má vlastní dílny. Ve dům čp.
27 v
Brandlově
mimo provoz, nebot se v konstrukce, která
v~ak
Brandlově
knižních sbírek a knihovny
J.S.Machara a Karla Légra, a
je i
24 v
čp.
něm
správě
Růžové
budovu v
uli-
regionálního muzea
ulici, který je však
řadu
let
próvádí rozsáhlá památková re-
jen velmi pomalu postupuje.
Kolínské regionální muzemm spravuje
ještě
muzea
v českém Brodě, v Kouřimi a v Kgstelci nad Černými lesy a skanzen /muzeum
české
vesnice v
Krajské divadlo /KD/,
přírodě/
v
Kouřimi.
řízené Středočeským
národním výborem v Praze. Má v užívání i ve
krajským
správě
budo-
vu ~ěstského divadla v Kutnohorské ulici~ v sousedním~omě
kanceláře
v téže ulici má Je tedy v
současné době
zařízení~
nálních kulturních objektů~
šina
a naproti dílny. v našem
městě
šest profesio-
činnosti~ Vět
budov a prostor pro rozvíjení své
těchto
zařízení
Kolíně
tím byla v
činnost
kulturní
jen
až po roce 1948;
zřízena
byla
řadu
která mají k dispozici
městská
kina~
knihovna a
různé
vyvíjely ochotnicky
před
ostatní
spolky a orga=
·nizace .. Největší lečenského Městské
podíl na celkové náplni kulturního a spo=
života v
kulturní
Kolíně
středisko0
ského národního výboru v kroužky i jeho
1980 celkem 985 mových
podniků
návštěvníků,
Toto kulturní
Kolíně~
organizační
rocě mělo
v tomto
pracovníci
společenských
dále 94
účastníků,
mimoškolní výchovy s 3e698
uspořádali
zúčastnilo
a akcí, na nichž se a
zařízení Měst=
jeho zájmové soubory a
různých kulturních~
diváků
bezesporu
účastníkyo
v roce a záj=
157.600
různých kursů
Spolu s
pořadateli
jiných organizací bylo v tomto roce v provozních prosto= rách
Městského
kulturního
1 691 kulturních, podniků
střediska uspořádáno
společenských
a zájmových
celkem
uměleckých
a akcí ..
V rámci
Městského
kulturního
střediska
vyvíjely
čin=
nost tyto soubory a kroužky zájmové umělecké činnosti /ZUČ/: Malé divadlo - ochotnický divadlení soubor mladých lidí,
vítěz
Letos
měl
23
mnoha
soutěží
členů,
souborů ''Šrámkův
a nositel Ceny
zúčastnil
se
města
přehlídky
Kolínao
divadelních
Písek" a nastudoval pohádku pro děti
"Ta druhá, aneb pohádka o
Popelce"~
Soubor
působí
na
scéně,
samostatné malé divadelní
která však v tomto roce
uzavřena,
byla pro naléhavé opravy
takže soubor hrál na
jevišti v bývalé Zámecké restauraci. společenského
Klub zvítězil
na Festivalu
tance má 19
přátelství členů.
Fotokroužek má 28
členů.
V letošním roce
a tance v rtstí nad Labem.
Letos se
zúčastnil
dvou sa-
natočil
sedm krát-
mostatných výstav. členů.
Filmový kroužek má 10 kých a
dokumentačních filmů.
Filumenisté, kroužek zápalek.
Měl
letos 25
Filatelisté, z
největších
diska,
videlných
Kromě
naje a dodával v
ZEá poštovních známek. Jeden
kroužků Městského
kulturního
stře=
členů.
esperantistů měl
schůzek
krabičkách
nálepek na
členů.
zájmových
Hádankářsko =
členů.
sběratelů
sběratelé
letos 181
měl
Kroužek
20
Letos
i zájezdy a
17
členůe
Pořádal kromě
pra-
přednášky.
křížovkářský
kroužek
"Jarabáček"
schůzek pořádal hádankářské přebory
pravidelně křížovky
do
měsíčníku
měl
a tur-
"Kultura
Kolíně".
Pěvecký
línských
sbor
učitelů měl
přešel
lem Ceny výročí
členů.
učitelů ~~i působil dříve
odborového svazu ROH 1980
40
do
města
pracovníků
Městského
Pěvecký
sbor ko-
jako soubor Okresního
ve školství, od l.ledna
kulturního
střediskae
Je nosite-
Kolína. V roce 1980 oslavil sbor dvacáté
svého trvání. K
oslavě
tohoto
výročí uspořádal
v úterý 2.prosince v sále Okresní Knihovny jubielní koncert.
Kromě
dalších
tohoto koncertu
pět koncertůe
uspořádal
sbor letos
ještě
Dětský pěvec!f
prve svou Kruh střediska
pomalu rozvíjí.
činnost
přátel
sbor byl založen v letošním roce a te-
hudbl
přešel umění
z Lidové školy
v lednu 1980. Do svých
cyklů.
uspořádal
všechny
v roce 1980
ročí
svého trvání
řádaný
činných
9 abonentních
čtyřmi
47
Kolíně
předplatitele
Těchto předplatitelů
členů.
bylo
koncertů.
Kolínská filharmonie, nositelka Ceny měla
kulturního
Františka Kmocha v
členů počítá
abonentních koncertních letos 387e Kruh
Městského
do
města
Kolína,
Letos oslavila 75.vý-
koncerty, z nichž koncert uspo-
9.prosince v Kolínském divadle byl
tohoto jubilea. Soubor vydal ke svému
věnován oslavě
75.výročí
drobnou
publikaci, která svým obsahem navazuje na publikaci z roku 1975, kdy Kolínská filharmonie slavila své ?O.výročí. S~yčcové
obřadech
ve
kvarteto vystupovalo
smuteční
převážně při
pohřebních
hřbitova.Absolvovalo
síni kolínského
celkem 57 vystoupení$ Hudební soubor Atlantik má 8
členů.
Hudební soubor Metronom má 9
členů.
Hudební soubor Universal má 12 Hudební soubor Venus má 7
členů.
ukončil SVOU činnost V Městském
Hudební soubor Alfa má 7 činnost
v
Městském
kulturním
Městská
střediska
v
V prosinci 1980
kulturním
členů.
V únoru
říjnu
členů.
ukončil
svou
Přešel
do
Městské=
1980.
hudba Františka Kmocha, nositelka státního
vyznamenání "Za vynikající práci" a Ceny čela
středisku~
středisku.
Hudební soubor Studio má 14 ho kulturního
členůe
města
Kolína. Do
hudby byl postaven v tomto roce hudební skladatel
a pedagog František Štejnar jako její umělecký vedoucí a uspořádala několik zahraničních zájezdů,
kapelník. Hudba
ve dnech 12. a 13. ledna do Rakouska, kde
účinkovala
na
plese Sdružení Čechů a Slováků v hotelu Bohemia ve Vídni, ve .dnech 27. až 30. června do Mad.arské lidové republiky~ kde se
zúčastnila
festivalu dechových hudeb, a na podzim
do Francie. Z uvedeného
výčtu
umělecké činnosti,
ního
střediska
činnost
šem
v
které
Kolíně,
souborů
působí
je
v rámci
zřejmé,
kroužků
a
zájmové
Městského
kultur-
jak širokou a pestrou
vyvíjí a zajištuje toto kulturní středisko v na-
městě.
činnost
Tím však jeho
čerpána.
Městské
~oškolní
výchovy. Letos
a
dvaceti
angličtiny,
kulturní
přípravný
středisko působí
uspořádalo
ještě
jazykové kursy kteří
němčiny
hodlají
dále hudební kursy, kursy džez-
gymnastiky pro ženy, kursy šití, pletení a kreslení hů
taneění
865
taneční
pro ženy a a
společenské
účastníků.
kulturní
výchovy
měly
úspěchu
tříd
kulturní
zpěváků
a hudebních
letos v
Kolíně:
zavedlo
počet Městské
předtaneční
výcho-
základních škol.
středisko
stupování profesionálních
stři
jmenované kursy
letos rekordní
letos novinku - kurs
vy pro žáky vyšších Městské
posledně
kursy .. Tyto
Vzhledem k tomuto
středisko
vy-
i na úseku mi-
pracu~ící,
kurs pro
při zaměstnání,
studovat
není zdaleka
organizovalo letos i vy-
umělců,
souborů.
Z
zejména populárních
nejznámějších
vystoupili
Jitka Molavcová, Miloš Nesvadba,
Jiří
Hrzán,
sourozenci Ulrychovi, Yveta Simonová a Milan Chladil, Petr Spálený, Pavel Novák, Ivan Mládek, Lenka bratři Pantůčkové,
Kořínková,
Bob Fridl, Karel Zich. Celkem bylo
uspořádáno
letos pořadů
pro
kulturní
zábavy, jako
předmájové
ples",
těchto
dospělé
vystoupení pro
a šest
děti.
Městské lečenské
29
středisko pořádalo třeba
taneční
i
a spo-
"Ples v bílém", "Mm.zikantský
veselice, posvícenské zábavy, sylvestrov-
skou zábavu a pro mládež diskotéky. /Diskotéky jsou ní zábavy, rý~se
při
nichž tzv "diskdžokej", tj. pracovník, ktepříslušné
podrobil
.
taneě
zkoušce a získal povolení, zajiš-
" tuJe reprodukovanou hudbu z gramofonových desek nebo magpřevážně
netofonových páskó,
jde o hudbu importovanou ze
západních kapitalistických zemí, a mezi jednotlivé skladby vkládá mluvené slovo. Diskotéky jsou u dnešní mládeže velice oblíbené.
Netančí
se
při
nich kolové tance, na kte-
ré je zvyklá starší generace, ale tance moderní, které se zdají být všecky stejné a děvčata
sobě
stojí proti
V letošním roce i
řadu
spočívají
a všelijak se nakrucují./
uspořádalo Městské
"Kouření
hem letošního roku občanům"
třetím
uspořádalo Městské
domu pracujích
nejúspěšněj-
tři
výstavy:
poschodí Kulturního středisko bě
kulturní
"Občané
svému
městu.- město
/výstava byla zahájena již 13.prosince 1979,
ale trvala také
ještě
v prvních
měsících
letošního roku/,
přítel nejvěrnější" /otevřena 1.května
"Kultura a volný těchto
středisko
nebo zdraví".
Ve své výstavní síni ve
"Náš
kulturní
besed, zejména pro mládež, z nichž byla
ší beseda
svým
v tom, že chlapci a
čas"
1980/ a
/zahájena ?.listopadu 1980/.
výstav zpracovalo
iód::t~rl Městské
kulturní
Kromě
~tře
disko na deseti panelech·výstavu "Družba Kolín-Voskresenskn, která
měla
být odeslána do družebního
města
v SSSR Voskre-
některé
senska, ale pro výměny
nedostatky v projednání podmínek
výstav mezi Kolínem a Voskresenskem výstava nebyla
odeslána, třebaže v loňském roce u nás byla instalována městu
panelová výstava o Městské
kulturní
s Okresním kulturním
Voskresensk.
středisko střediskem
zájmové
umělecké činnosti ..
spolu s
Městským
spolupracovalo letos také na
Městské
a
soutěží
kulturní
národním výborem v
festivalu dechových
řadě
přehlídek
středisko
bylo
Kolíně pořadatelemL18"
orchestrů Kmochův
Kolín; o tomto kul-
turním podniku bude dále v této kronice samostatná zpráva. Městské
středisko pokračovalo
kulturní měsíčníku
nKultura v
Kolíně".
Druhým kulturním
zařízením,
řízeným Městským
ve vydávání
Kolíně,
výborem v
je
Městská
1.červnu
ních
měsících,
počasím
v let-
které ovlivnilo výsledky letního kina, kte-
ré bylo v provozu na novém druhým rokem, a Městské
v le-
kina Oko
uzavřením
1980, jednak špatným deštivým
národním
činnost
správa kin. Její
tošním roce byla poznamenána jednak k
v tomto roce
občané
místě
si na
ve
něho
Fučíkově
parku teprve
dosud nezvykli. Do plánu
správy kin byla zahrnuta v druhém pololetí již i
šinnost nového tzv. "Kina mladých", které
mělo
být podle
plánu vybudováno adaptací v prostoru tzv. "Klubu mladých" v sídlišti u nového plaveckého stadiÓnu; k vybudování tohoto kina však nedošlo. zvýšen a
tečnosti
vadních 19 na 26
Třebaže
rozšířen
byl v
důsledku
této sku-
hrací profil kina Jas z dosa-
představení
v týdnu a bylo zavedeno i
promítán\v dopoledních hodinách pro pracující v druhých směnách
a
p~o děti,
které mají odpolední
vyučování při
14q. směnového vyučování,
systému
nesplnila
v letošním roce ani jeden ze představení
plán,
správa kin
hlavních ukazatelu:
1 621, tj. o
339méně,
počet
než ukládal
počet návštěvníkU
243 551 byl o 16 449 nižší proti
uskutečněné
částce
plánu, a Kčs
uskutečnila
tří
Městská
Kčs
byly o 84 000 Přesto
tržby v celkové
nižší, než stanovil plán. Městské
odevzdali pracovníci
v tomto roce dosáhli nejvyššího soutěžení
1 416 000,=-
stupně
správy kin,
kteří
v socialistickém
- zlatých odznaku Brigády socialistické práce -
jako první v kulturní oblasti v okrese a jako první na úseStředočeském
ku práce s filmem ve jim byly odevzdány ve síni
městské
příznivý
středu 11.června
1980 ve slavnostní
vývoj plněni plánu příznivěji ovlivnit aspoň pok ruzným
kulturně
poli-
příležitostem.
Ve svém uvádí
odznaky BSP
radnice/, poctivý kus práce a snažili se ne-
řádáním mimořádných představení
tickým
/zl~té
kraji
ročním
Městská
komplexním rozboru práce za rok 1980
správa kin
některé
údaje za posledních pat-
náct nebo deset let, které poskytují možnosti zajímavých srovnání. Dokumentují i další
čas9vé
uvést i R o k
určitý
vývoj práce s filmem za
období, a proto považuji za
V' městské
účelné
tato data
kronicee
Počet
představení
}'ocet diváku
'fržby v KČs
1
9 6 6
1
801
338 708
1
497 281,90
1
9 6 7
1
845
354 799
1
472 305,60
1
9 6 8
1
868
364 478
1 764 594,60
1 9 6 9
1 786
372 696
1
982 846,--
o
1 847
342 412
1
843 823,20
923
353 994
1
871 968,20
~ 9 7 1
9 7 1
1
150.
Počet představení
Počet
9 7 2
1 909
318 000
583 497 '70
1 9 7 3
885
271 084
307 496,50
R o k
Tržby v
diváků
Kčs
9 7 4
1
919
302 397
524 395,50
9 7 5
1 ·984
342 450
1 776 693,25
1 9 7 6
949
305 293
489 243,30
1 9 7 7
901
277 1 56
530 709,40
9 7 8
2 009
262 987
558 266,20
9 7 9
2 018
257 727
536 585,40
o
621
243 551
1 416,000:,10
9 8
Lwtos
uspořádala Městská
správa kin již
mový festival pracujících /FFP/. Jeho letní hala od 20. do 27. ně
Jas.
Při přípravě
i v
ská správa kin i letos s převzaly
na Letním
června souběžně průběhu
řadou
svůj část
1 1.Filprobí-
kině
a v ki-
FFP spolupracovala
kolínských
podniků,
Měst
které
nad jednotlivými festivalovými filmy patronáty.
Byly to tyto podniky: Obchodní tiskárny Kolín, Soja Kolín, československá automobilová doprava /ČSAD/ Kolín, Tesla
Kolín, Okresní
~~~xx
podnik služeb Kolín, Chemické zá-
vody Synthesia Kolín, Potraviny Kolín, Frigera Kolín, Kablo Kolín, Tatra Kolín, Česká státní spořitelna Kolín, Státní statek Kolín, Kara Starý Kolín, Koramo Kolín, Jednota Kolín a Strojobal Kolín. Pomoc
těchto podniků
diferencovaná, celkem však byla proti podstatně
menší, zejména ve
kde se projevila úsporná výborů
ROH na závodech.
předcházejícím létům
finanční podpoře
opatření
v
byla
festivalu,
hospodaření
závodních
Na letošním 11eFilmovém festivalu pracujících v Kobyly promítnuty tyto
líně
filmy:
premiérově
20ečervna - Hodinářova svatební cesta Korá~ov~m mořem /ČSSR/ 21@června
=Zkouška pilota Pirxe /Polsko/
22.června
-
Smělé
23&června
-
Stříbrný
inkognito /Itálie/ blesk /USA/
240června - Sedmá rota za úplňku /Francie/ 25očervna = 26očervna
Kníže zvaný Dracula /Rumunsko/
- Rallye
/Sovětský
svaz/
27.června = Pan Vok odchází /ČSSR/"
Každý z
těchto filmů
byl v jednom dni promítnut
třikrát,
dvakrát v kinu Jas a jednou v Letním kinu v par-
ku Julia
Fučíkae
Největší návštěva
byla na francouzském
filmu "Sedmá rota za úplňkuvv ~ a to 1 854 diváků~ nejnižsovětském
ší na
filmu
99
Rallye 9# ~ jen 431, z toho na Let= diváků.
ním kinu bylo jen 40 platících Celkem bylo na 11.FFP mových
představení~
V rámci premiérově
99
~v Kolíně
na nichž bylo
Dětských dnů
provedeno 24 fil=
přítomno
8 062
diváků ..
11 oFFP" byly promítnuty tyto
filmy:
23~června ~
Brontosaurus /ČSSR/
24sčervna =
Bolek a Lolek na deltaplánu /Polsko/
25.června
- Krakonoš a zkrocení zlé ženy
26~června
-
27ečervna
- Chlapi přece nepláčou /ČSSR/a
Během
Lištička /Sovětský
celého 1 1.FFP
řádáno
40 filmových
diváků
a celková tržba
/ČSSR/
svaz/
včetně Dětských dnů
představení~ činila
bylo uspo-
která navštívilo 12 571
81 822
Kčss
1SL. Ve srovnání v
Kolíně
výsledků
Filmových
festivalů
pracujících
za posledních deset let se jeví .výsledky letošní-
ho FFP takto: Počet
Rok
Počet diváků
představení.
1o
8
1971
Průměrný počet diváků na jedno představení
343
293
1o
9 698
969
1973
8
6 808
851
1974 .
7
7 434
062
1975
8
10 605
325
8
11
039
379
9
1 o 614
179
1978 j
37
11 • 724
317
1 979 i
25
1 1 636
465
24
8 062
336
1972 .
1976
i i
1977; '
l i
1 980
'
Do roku 1977
včetně
byly FFP
v Letním kinu, které bylo tehdy
J
pořádány výhradně
umístěno
jen
na zimním sta-
diÓnu na Zálabí. V roce 1978 nebylo v Xolíně letní kino, nebot na zimním stadiÓnu byly zahájeny práce s vybudováním krytého
sportoviště,
proto FFP byl
pořádán
pouze v ki-
nu Jas. V roce 1979 byl vybudován areál letního Fučíkově
Dětské
. Rok
1977 1978 1979 1980
'
ve
parku;od tohoto roku jsou filmové festivaly po-
řádány současně
1977. v
k~na
v
kině
dni jsou
těchto
8 17 12 16
při
čtyřech
Počet představení
Jas a v Letním FFP v
letech
Kolíně pořádány měly
Počet diváků
2 5 4 4
kině.
924 343 189 509
I
tento
od roku
průběh:
I
Průměrný počet d~váků na jedno představení IIi
365 314 349 282
l
I
I
I
Každoročně
Měsice československo-sovětského
v rámci
přátelstvi pořádá Městská
Kolině
správa kin v
mové festivaly". V poslednich deseti letech tivaly tento průběh: ! Rok I Počet t
., I
Počet diváků
představeni
"Dětské
měly
ků
na 1
představeni
5
765
153
1972
1o
2 170
217
1973
14
3 637
259
1974
11
515
1 37
1975
12
2 937
244
1976
14
6 060
431
1977
12
3 961
330
14
4 834
345
1
tyto f'es-
Průměrný počet divá-I
1 971
1978
fil-
i
1979
I
14
4 945
353
1980
1
15
4 641
309
Každoročně
o filmy
různých
loročniho
sleduje
správa kin zájem
činnosti Městské
správy kin a zájem
takto:
Produkce
Počet titulů
Počet
Počet
představen~ diváků I
Č S S R
diváků
národnich produkci. Letos byla skadba ce-
programu
diváků utv~řena
Městská
Průmě:ný
1.;
~
'
1 21
1 35
500
59 595
S S S R
67
181
20 304
11 7
Ostatni social. státy
35
75
8 579
1 15
Preferované filmy z kapitalestátů Ostatni filmy z kapital.států
~
60
269
108
596
i
51 426 I' 1 03 647
'I
;poč.d~v. :ne. 1 předst ..
I
1 91
I
193
I !
Zajímavé poznatky návštěvníků
ukazuje
přináší
přehled nejúspěšnějších filmů,
(
' Název filmu
Sedmá rota za v úplnku Stříbrný blesk Smělé inkognito Dva výtečníci , Tajný závod Kentauři
dni Kondora : Pan Vok odchází i · Ostrov dr.Moreaua Sindibád a tygří oči
IProdukce Francie USA Itaillie Italie USA <5SSR+SSSR. USA ČSSR
Francie USA Francie
Smrt darebáka Jsem nesmělý~ ale: Francie léčím se Anglie Otrokáři Anglie ; Řidič USA Bobby Beerfield Stepující stonožka Francie : Muž na střeše Švédsko Italie 1 Formule I. Italie : Na plný plyn ; Bažanti jdou Francie : do boje ' Vallachiho svě Italie dectví Francie Něžné kuře Blízká setkání USA třet.druhu ;
Celkem
našich
posuzováno podle
na jeden film:
í !
Tři
zájmů
kin o jednotlivé filmy. V letošním roce to
průměrné návštěvnosti
1
také rozbor
Počet předst
..
Pró.měrný
Počet diváků
poč.diV"s
na jed:htl p'ř.e.ds tavení
1 854 1 401 1 095 6 466 4 870 3 448 4 090 1 01 9 5 401
618 467 365 359 348 345 341 339
5 723 4 259
336 327 327 325 300
14 8
2 942 4 227 4 202 3 556 3 837 3 306 3 387 916
11
3 506
227
15 13
3 390 2 918
226
14
3
3 3 3 18
14 10 12 3 16 17 13
9
13
14 13 15 13
262
338
273
255 254 241 239
!
128 II
78 941
224
!
1
223 301
'
Zvláště poučný ~ilmy ~e
sovětské
se zájem o
je vývoj zájm.u filmových
o
produkcee V posledních deseti letech
sovětské
filmy vyvíjel takto:
Počet představenf: Počet diváků
'Rok
div~kd
! Přt1měrný
počet
· diváku na jed· na těchto představeních nom představení
filmů sovětské
produkce
1971
178
21 313
119
1972
195
34 642
177
1973
207
22 374
1 08
1974
253
31 502
1 24
1975
245
34 498
140
1976
209
19 992
95
1977
269
31 654
1 18
1978
229
30 U20
1 31
1979
255
23 599
93
1980
1 81
20 304
11 7
V provozu kina se také
někdy
stane, že na filmové
představení nepřijdou
diváci anebo jich
málo, že se nevyplatí
~ilm
přijde
promitate Podle
jen tak
směrnic
smí
kino promítat, jestliže je prodáno aspoň 20 vstupenek. Pro menší, než ±mBE±s takto stanovený zájem se letos nekonalo 70 filmových 59
představeni
pro
dospělé
a 11
představení,
návštěvníkU
z toho bylo
dětských představení.
Podle národní produkce to bylo:
29 představení filmů z produkce ČSSR 29
představení
filmu z produkce SSSR
4
představení filmů
z produkce ostatních soc.státu a
8
představení filmů
ostatních.
V
předcházejících
uskutečnilo
v roce 1979
87
představení,
v roce 1978
24
představení,
v roce 1977
78
představení"
středisko
Kolíně 2
při provádění
společenského
do tvorby kglturního a
nezasahovalo., Ve spolupráci se
tě Kolíně
krajským kulturním ním
činnosti
kulturní
střediskem
v Praze a
a
přehlídek~
orchestrů~
lektivů /29ebřezna
soutěž recitátorů
tanečních souborů
soutěže
v
předtančení
labíii? první
/13edubna
/20 .. dubna
a
Městským
kultur-
krajských
recitačních
1980/~
1980/~
přehlídku agitačních
měs=
Středočeským
soutěž dětských
1980/ 9 krajskou
lorních
vBnkově,
SOU=
mládežnických dechových
například soutěž
krajskou
na
a
života ve
střediskem V Kolíně uspořádalo několik
těží
jehož hlav=
zařízením
ním posláním je pomáhat a radit kulturním
přímo
ne=
jako metodické kulturní
Okresního národního výboru v
organizacím
důvodu
v kolínskýbh kinech:
Okresní kulturní zařízeni
letech se ze stejného
konefolk=
krajské kolo
soutěž "Zpěvák
Po-
skupin /17sprosince
1980/ a jiné.
Okresní knihovna dosáhla letos nejvyššího výpůjček
počet
knih za celou dobu své existence =
190 000
výpůjček
Po celý rok hovně"
překročila
za jeden rok" ·
pokračovala
v
pořádání
"Večerů
které· byly založeny v roce _195 3., Letos
la knihovna 11 návštěvníků o
večerů 9
počtu
na které se
přišlo
v kni=
uspořáda=
podívat 746
Regionální muzeum v
Kolíně uspořádalo
letos
řadu
zdařilých
krátkodobých výstav ve své výstavní síni v
zemí domu
čp
8 na
náměstí Obránců
na navštívilo je 8 450 některé
pří
míru; bylo jich dvanáct
zájemců. Jmenovitě
zde uvedu
aspoň
z nich:
Od 6.prosince minulého roku.do 5.ledna 1980 to byla výstava
obrazů
Františka K.Foltýna, kolínského akademické-
ho malíře, který teo žije a pracuje v Býchorech® Od 10.ledna do 27.ledna- výstava fotografii kolínského Fotoklubu; od 31.ledna do 17.února- výstava malíře
z let 1973-1979 akademického od
4.března
"Problémy ochrany uspořádána
ochrany
30.března-
do
plazů
Středočeského
Miroslava
výstava ve
l
Střediskem
spolu se
přírody
u nás
obrazů
a grafiky llouště;
ing.Jiřího
světě"
Haleše
/výstava byla
státní památkové
péče
~
a
krajského národního výboru
v Praze/; od ].dubna do 20.dubna - výstava obrazů Ceňka Fouska a grafiky Zdeňka Juny /výstava byla instalována spolu se Středočeskou
galerií v Praze/; 18.května
od ]O.dubna do
-
dvě
souběžné
výstavy!
"Literatura v boji za svobodu, socialismus a mír" /spolu se a
Středočeským "Přehlídka
nakladatelstvím a knihkupectvím v Praze/
krásy z historie Spartakiád na Kolinsku"
/spolu s kolínským Fotoklubem/; od
21.května
Václava Hartmana a od včera
12.září
do
do
8.června-
pastelů
Karla
5.října-
a dnes'1 spolu s n.p.
výstava
obrazů
a grafiky
Gajdičky;
výstava "Kolínská polygrafie
~bchodní
tiskárny Kolín a
Kolíně
s Okresním archivem v ku Obchodní tiskárny v
výročí
národního podni=
Kolíně;
od 5., do JO.,listopadu Vladimíra
k JO.,
výstava obrazft a plastik
=
Vondráčka;
od 4.prosince - výstava plastiky kolínské
~'Skupiny
obrazů,
grafiky, keramiky a
K" /V .. Jelínek,
J.,Němeček,
Ivan
Machek~ M.,Stejskal, J.Švarc a Pa~~l Rajdl/.,
27 .. května 1980 své budovy
čp@
a
=
dějin města
dělnické
konečný
Kolíně soustředilo Kolíně
boje v
český
revoluce
počátků průmyslové
14.,října
bouřlivých událostí~
národ
straně dělnictvo.,
na jedné
=
Expozice
památky na národ=
a v kolínském okreseo Za vý=
bod generální stávka
období je dobou derní
stálé
a okresu s názvem etKolínsko
chozí bod bylo zvoleno období za
část
hnutí na Kolínsku'', v níž ve spolupráci
s Okresním archivem v ní a
míru další
Počátky průmyslové
1918" s podtitulem'"
dělnického
muzeum ve druhém poschodí
náměstí Obránců
8·na
expozice nových 1820
otevřelo
straně
začíná
revoluce 9
1918., Celé toto
kdy se formoval mo= buržoazie, na druhé
mapou jednotlivých pan=
ství na území dnešního kolínského okresu~ která ukazuje, jak je
roztříštěná
byla feudální pozemková držba., Další
věnována revolučním
1848~
událostem roku
část
a to jak v Pra-
ze, tak i na KolínskuQ Je zde ukázána úloha národních gard a uveden jejich
počet ~&
v
Kolíně
se soudobým vylí-
čením průběhu události roku 1848 v Kolíně~ ~ada dalších
zajímavých
dokumentů
ilustruje
poměry
na Kolínsku v obdo=
bí Bachova absolutismu a šedesátých let 19.,století, ně průsko=rakouské
války roku 1866 a
vzepětí
včet=
národního
hnutí po rakousko=uherském vyrovnání v roce 1867o Další
část
expozice je
věnována
průmyslových závodů
vznikání
na Kolínsku, zejména pro roce 1870, kdy se Kolín stal důležitým železničním
uzlem. 'Podstatná část expozice je ~
věnována dějinám dělnického
část
světové
Kolínsku za první
tákem Socialistické rady v na manifestaci
14.října
kde byla níků
dříve
končí
války. Expozice
Kolíně,
vyzývající k
le-
účasti
1918.
V souvislosti s budováním expozic Kolínska, které muzeum
závěrečná
hnutí na Kolínsku a
novověkých dějin
postupně zřizuje
v místnostech,
stálá výstava /galerie/kolínských výtvar-
/kterou muzeum zrušilo, doufejme, že jen
dočasně
a
že najde jiné možnosti k instalaci kolínské galerie/, vybudovalo si muzeum i přednáškovou síň, v níJ letos kromě
přednášek
jiných provedlo 64 odborných
·tříd
pro žáky osmýc§
kolínských základních škol. Letos zahájilo muzeum
péči
o starý židovský
Spolu s pionýry 2.pionýrské skupiny
hřbitov.
vyčistilo přední
část hřbitova,
opravilo vrata a zajistilo na požádání
v~dávání klíčů
a
průvodce
s výkladem.
Koncem letošního roku vydalo muzeum sborník "Práce muzea v
Kolíně".
Sborník
označilo
znamená
příslib,
že v této
jako "svazek I.", což
ediční činnosti
hodlá
pokračo
vat& Ve sborníku jsou články: Zb~ňka Sedláčka a Bohuslava Tomka "Nové ercheologické nálezy u obce Zibohlavy, okres Kolín", Oldřicha Kašpara "Španělé v Kolíně za třicetileté války", Zdeňka Jelínka "Partyzánský oddíl zvláštního urče ní Zarevo_•; Alexandra Filipa "0
čistotě
vod na Kolínsku(' a
Oldřicha
Šrámka "Zhoršování přírodního prostředí a jeho
důsledky
na vývoj
lesů
a celé naší
přírody".
Dále pak sbor-
ník obsahuje řadu drobných zpráv a bohatý obrazový materiál. Do sbírkového fondu muzea 949 nových sbírkových
/ 20 550 to
diváků/
uskutečnilo
ních
souborů,
domovské
Kolíně, kromě
uspořádalo
v
ve
své
činnosti
v zájez-
Kolíně
10
v tomto roce celdospělé
z toho 76 pro
představení
diváků/.
Mimo
hostujících divadel-
jimž zase pak oplácelo hostování na jejich
scéně.
mělo
Krajské divadlo v
15 divadelních her, z toho bylo 10 těchto
roce
a 31 pro mládež I 12 814
Na repertoáru
Z
letoěním
městě Kolíně
představení,
kem 107 vlastních
v
předmětó.
Krajské divadlo v dové oblasti,
přibylo
Kolíně
leťošních
letos
premiér. aspoň ně
deseti letošních premiér uvádím zde
které: 11.dubna- Jan
Otčenášek-
Jaroslav Berták: "Romeo a
Julie na konci listopadu" - lyrická komedie; 25.dubna - Carlo Goldoni - Adolf Hoff'meister: "Zpívající Benátky" s hudbou Jaroslava Ježka; 1.září
-Pavel Grym: "Černá královna", hudební komedie
pro 26.září
děvčátko,
tmu a dva klauny /hra pro mládež/;
- Julian Tuwim: ttúnos Sabinek", hudební komedie;
10.října-
Alexandr
Nikolajevič Ostrovski~:
21.listopadu- Alan Ayckbourn:
"Můj
dóm-
"Výnosné místo";
můj
hrad aneb
zmatky v ložnici", komedie; 5.prosince- Karel
Poláček- Jiří Flíček:
"Muži v ofsajdu",
veselohra. V vadlo v
době
od
8.června
přírodní
scéně
do na
12.července nádvoří
hrálo kolínské di-
Vlašského dvora v Kutné
Hoře
hru Karla Krpaty: r'Mistr ostrého
měče"
e
Na vytváření bohaté~kulturního a společenského života v našem
městě
zařízení,
se mimo profesionální kulturní
o nichž jsem dosud
hovořil,
podíleli i dobrovolní, amatér-
ští kulturní pracovníci'různých organizací, zejména organi= Revolučního
zací
odborového hnutí /ROH/, Socialistického
svazu mládeže /SSM/
včetně
pionýrských kulturních a agi-
tačních kolektivů, Českého svazu žen, tělovýchovných jed-
not a dalšíche Tito
obětaví
se podíleli zejména na
a nadšení kulturní pracovníci
pořádání
jichž bylo v tomto roce v
tanečních
plesů,
zábav a
Kolíně uspořádáno
118. Zejména
byla bohatá letošní plesová sezÓna. Zájemců o pořádání plesů
v Kulturním
domě
pracujících bylo letos tc:llik, že
pro všechny nebylo dost volných vytvořit při
takže bylo nutno
termínů,
Městského
odboru školství a kultury
národního
výboru "plesovou komisi", která rozhodla, kdy která organizace bude
pořádat
svůj
ples v Kulturním
domě
pracují-
cíche Jisté je, že bylo mnoho organizací nespokojených s
přiděleným
nizacím bylo v Kulturním vůli větší
za
termínem, ale jinak to nešlo.
Některým
doporučeno,
ples jinde než
domě
pořádaly svůj
aby
přotože
pracujících,
se na
nedostal termín; takové organizace důvod
vděk
k nespokojenosti a
sálem v Družstevním
restauraci. Nakonec se plesy tech ve
městě.
některé
domě
měly
ně při
ovšem
orga-
nejlepší ještě
z nich pak vzaly
a nebo v bývalé Zámecké
pořádaly
Pro zajímavost uvádím
i v jiných místnospořad plesů pořáda
ných letos v místnostech Kulturního domu pracujících:
1.věneček tanečních kursů
4.ledna- pátek5.ledna - sobota neděle
6.ledna -
2.věneček tanečních kursů
].věneček tanečních kursů
-
-Ples pracujících
/1.část/
12.ledna- sobota- Plas pracujících
/2.část/
11.ledna- pátek
13.ledna
~neděle- 4.věneček tanečních kursů
18.ledna - pátek
Ples Sdružení rodičů a přátel školy - Odborného učiliště spojů v Kolíně
=
19.ledna- sobota- Myslivecký ples - Ples v bílém
/závěr taněěních kursů/
sobota - Ples v bílém
/závěr tanečních kursů/
25.ledna - pátek 26.ledna
=
1.února- pátek
=Ples pracujících
~orama
2.února - sobota - Ples Sdružení rodičů a - Gymnázia v Kolíně 8.února - pátek 9.února
15.února- pátek
přátel
školy-
- Ples TJ Kolín
sobota - Ples družstevních
=
Kolín
rolníků
-Ples Sdružení rodičů a přátel školy- Střední zdravotní školy v Kolíně
16.února- sobota- Ples pracujících n.p. Tesla Kolín 22.února - pátek 23~února
- Ples Sdružení rodičů a přátel školy - Střední průmyslové školy v Kolíně
- sobota - Ples Sdružení rodičů a přátel školy - Střední ekonomické školy v Kolíně
29.února - pátek 1.března-
- Ples nosatých
sobota= Ples
?.března
- pátek
B.března
- sobota - Ples
zdravotníků
- Ples pracujících nsP• Frigera Kolín rybářů
14.března-
pátek
15.března
sobota= Ples pracujících n.p. Východočeské chemické závody Synthesia Kolín
=
21.března-
pátek
- Ples pracujících n.p. Obchodní tiskárny Kolín
=
Ples pracujících Československých státních drah Kolín
22.března
- sobota - Jarní ples mládeže
28.března
- pátek
29.března
- sobota - Ples automotoklubu
- Fialkový ples
4.dubna
- pátek
5.dubna
- sobota - Ples Odborného
12.dubna
-pátek
Muzikantský ples
=
učiliště
- Ples Gymnázia Český Brod.
Nejdůležitějším,
nejvýznamnějším
a
největším
ním podnikem byl i letos Festival dechových "Kmochův
Kolín .. , v
do
neděle
jemuž letos
15.června
předsedal
orchestrů
a socialismus" od
přátelství
řídil,
Festival
kultur-
již osmnáctý. Probíhal pod hes-
pořadí
lem .. Hudbou za mír, 13.června
Tesly Kolín
1980.
každoročně,
jako
čtvrtka
festivalový výbor,
tajemník pro ideologii Okresního vý-
boru Komunistické strany Československa v Kolíně soudruh Josef Zeman.
Místopředsedkyní
soudružka Hana ního výboru v
Tučková,
Kolíně,
národ-
místopředsedkyně Městského
tajemníkem festivalového výboru byl
soudruh Miroslav Michálek, střediska.
festivalového výboru byla
Byl jsem také
ředitel Městského
členem
18.Kmochova Kolína se
kulturního
tohoto výboru.
účastnilo
23 dechových
orchestrů:
Mládežnické orchestry: Dechový orchestr Lidové školy v Kolíně
umění
Františka Kmocha
Dechový orchestr mladých Dělnického klubu ROH Spolana a Lidové školy umění v Neratovicích Mládežnický dechový orchestr Lidové školy ve Vlašimi
umění
Dechový orchestr "Čáslavanka" Lidové školy umění v Čáslavi Dechový orchestr Socialistického svazu mládeže Jednotném zemědělském družstvu Družba v Kyjově
při
Malé dechové orchestry: Dechový orchestr Sdruženého závodniho klubu V ci u Benešova Dechový orchestr
"Bořank:au
Osvětové
Bystři
besedy Libeznice
Dechový orchestr "Poldinka'1 Kladno Dechový orchestr "Rakonka" v Rakovniku Slovácká dechová hudba nžadovjáci" Kulturniho klubu národního výboru Žadov~ce
Mistnťho
Velké dechové orchestry: hudba Františka Kmocha v Kolině, nositelka státniho vyznamenáni "Za vynikajíci práci",
Městská
rtstředni
v
Kolíně
hudba československých spoj~ se sidlem
Dechový orchestr Domu kultury ROH AZNP Mladá Boleslav Dechový orchestr Kulturniho klubu pracujicich Labin v Brandýse nad Labem Dechový orchestr Jednotného klubu pracujících v Chrudimi Dechový orchestr Sdruženého závodního klubu ROH Náchod Dechový orchestr Závodniho klubu ČSD Havličkův Brod Koletova hornická hudba Závodniho klubu ROH Dolu Zdeněk Nejedlý v Rtyni v Psdkrkonoší Dechový. orchestr "Spolanka" Spolana Neratovice
Dělnického
klubu ROH
Posádková hudba Hradec Králové Zahraniční
orchestry:
Umělecký
soubor Středni skupiny vojsk SSSR v ČSSR
Dechový orchestr "Zastal" Zielona G6ra, Polsko Dechový orchestr RAW "7 .. 0ktobern Zwickau, demokratická republika. Letošniho Kmochova Kolína se datelé: zasloužilý pplk.František František
Kůda,
umělec
Železňák,
Karel
zúčastnili
Vacek~
Německá
hudební skla-
plk.Zdeněk
Sviták,
Jan Chromec, kpt.Jaroslav Zeman,
Adolf Langerj Miloš Machek a Alois
Palouček.
Dále se festivalu
zůčastnili:
zasloužilý
umělec
Jan
§oumar 7 Vlasta Mlejnková, Irena Čížková a Jiří Staněk jako sÓlisté~ dále po~om spojené dětské sbory škol kolínského
okresu 450 "Květy"
zpěvák-Li
a
Středočeský
z Prahy., Festivalové
soubor písni a tane-Li
pořady uváděli
konf'erencié=
ři Václav Čapek a Jiří Valenta@ před
Program letošního festivalu byl obdobný jako
cházejících& Byl zahájen slavnostním koncertem v Kolínském divadle ve
čtvrtek 13*června
přednesli
ce Kmochova Kolína, kterou ~~E
kolínských
orchestrů,
v 19 1 30 hodin
večer.,
trubači ~
Po
zněl=
spojených
a po slavnostním projevu
před=
sedy festivalového výboru soudruha Josefa Zemana následoval slavnostní koncert
Uměleckého
Střední
souboru
skupiny
vojsk SSSR v ČSSR., Koncert měl vysokou uměleckou úroveň a zanechal u děl
diváků
hluboký
umělecký
zážitek., Koncert uvá=
konferenciér Václav Čapek., Druhý festivalový den byl zahájen dálkovým turistic=
kým pochodem "Kmochova padesátka"1 který Tělocvičná
pořádá každoročně
jednota Lokomotiva Kolín., Turisty na jejich
padesátikilometrový pochod vyprovodila
městem Městská h~d=
ba Františka Kmochao Od devíti hodin probíhala na
náměstí Obránců
míru
zkouška velkých dechových orchestrů a od deseti hód:tn v Parku Julia který byl
Fučíka
součástí
koncert malých dechových
"Mírové
slavnostin~
orchestrů~
pořádané
okresním
výborem Československo-sovětského přátelství /SČSP/e Ve 13?30 hoda
přijali představitelé městských
nich stranických a státních
orgánů
delegace
a okres=
zúčastněných
dechových
orchestrů
a hosty festivalu ve velkém sále
Kulturního domu pracujících. V krátkém projevu uvítal hosty vedoucí tajemník OV-KSČ soudruh RSDr.Václav Šindelář.
Po
tradičním přípitku
valy
jedno~livé
ně
zástupcům města
k
osobně
od
účast
delegace hudebních a okresu v
předali
pozdravili,
organizátorů
na zdar festivalu souborů
čele
přistupo
a hosté postup-
sálu, aby se s nimi
upomínkové dárky a
přijali
festivalu malé dárky na upomínku na
x:e
na letošním festivalu. Poprvé letos byla tato malá
slavnost
uprostřed
festivalu
uspořádána
ve velkém sále
Kulturního domu pracujících, dosud vždy se konala ve slavnostní síni radnice. Ukázalo se, že na radnici tato slavnost zněla
přijetí hostů
vždy lépe a
pravděpodobně
O hodinu ně
později,
Zúčastnila
chestrů
vřeleji,
a proto se tam
a okresu vy-
opět napříště
vrátís
na kolínském
cha.
města
festivalu zástupci
ve 14,30 hod. se konal jako
hřbitově
každoroč
pietní akt u hrobu Františka Kmo-
se ho delegace jednotlivých dechových or-
a hosté festivalu, u hrobu zahrála
Městská
hudba
Františka Kmocha. A to se již
řadil
v ulici
sídlišti mohutný festivalový
Budovatelů
průvod.
V
na kolínském
15,30 vyšel od
pomníku Vladimíra Iljiče Lenina ulicí Voskresenskou, Žižkovou a
Kouřimskou
vstoupil na
náměstí Obránc~
míru, kte-
ré obešel kolem budovy ONV, aby defiloval kolem tribuny, umístěné
na severní
Stál jsem na
tribuně
straně náměstí před
přišli
čp.
74.
a byl jsem uchvácen nádherným pohle-
dem na rozjásané kolínské se
domem
náměstí.
podívat na slavnostní
Bylo plné lidí,
průvod
a pozdravit
kteří účast-
právě
níky festivalu, průvodu.
Kouřimskou
druhým za zvukft
tak jako chodníky po celé trase
ulicí
řízných
přicházel
pochodu, defiloval
a odcházel do Zámecké ulice, kde se vstup všech nadšeně
orchestrů
tisíci
vodu, jímž byl již
diváků.
Toto nadšení
chových
orchestrů
kolínský orchestr z obou
chodníků
xuxax±xsxR&XEÉmŘEXXX
diváků,
účast
příchodu
a v
všechny orchestry
dvěma
čele
vlila na ná-
všech dvaceti
náměstí
posledního orchestru na
prů
spojařů,
tří
čela průvodu vytvořily
a výzdoba
byl
Průvod
náměstí ~jx
kovatelný rámec slavnostního mírového pochodu Po
současný
Za posledním orchestrem v
tradičně
s tímto orchestrem se
tribunou
na
na tribunu pro hudebníky.
řeka diváků
se slila ohromná
před
připravil
pozdravován na celé své trase a na
třiceti pěti
městí.
jeden orchestr za
deneopa-
městem.
vstoupily
proudy, jedním ze Zámecké a druhým
z Pražské ulice na podium pro hudebníky. Po slavnostním projevu vedoucího tajemníka OV KSČ soudruha Václava Šindeláře zahrály všechny orchestry Kmochovu píseň t'Kolíne,
Kolínette Pak se orchestry rozešly,
zůstala
Střední
půlhodinovým
ukončila
skupiny
sovětských
vojsk a
jen hudba koncertem
tuto velkolepou mírovou slavnost 18.Kmochova
Kolína. Večer
v 19,30 hod. byl zahájen na kolínském
galakoncert.
náměstí
se ho v samostatných koncertech , mo:r.avsk;t_ "1 všechny tři kolínské orchestry a\''Krojovaný orchestr :mX Zúčastnil~
Socialistického svazu mládeže družstvů
Družba Kyjov$ Tento
při
Jednotném
večerní
zemědělském
koncert byl opravdu
krásný. Kolínské dechové orchestry znovu dokázaly, že jsou na vysoké
umělecké
i dramaturgické úrovni a že jsou
s to zvládnout i vysoce náročný umělecký program. ~čast diváků
večerním
na tomto večerní
zdá, že
kolínských pořadu
koncertu byla veliká, a tak se
koncerty se vžívají, získávají oblibu u
občanů
a že budou i
napříště důležitým
bodem
celého festivalu&
Bezprostředně
večerním
po
koncertu následoval
krátký nokturnový koncert posádkové hudby z Hradce který
skončil
téměř před půlnocí.
až
slavnostně osvětleném
jícími dechovými orchestry náladu této
části
ú~činku
spolu s
opravdu slavnostní
vytvořili
festivalu.
Od deseti hodin cujících
Králové~
Nadšení diváci na
náměstí
kolínském
ještě
večer
probíhala v Kulturním
společenská zábav~
pro
účastníky
domě
pra-
festivalu, na
níž k tanci hrála Slovácká dechová hudba "Žadovjácin z Žadovic. Třetí
festivalový den,
již v 8 hodin zkouškou Asi v
polovině
neděle 15.černa~
orchestrů
zkoušky se
přihnal
byl zahájen
na kolínském
náměstí.
mrak, spustil se krátký,
ale vydatný déšt, který rozehnal hudebníky z pÓdia. Než déšt ustal a hudebníci se zase pomalu shromáždili na svých místech,
uběhla
skoro hodina. Tato ztráta
že nebylo možno odzkoušet
některé
časuzpůsobila,
skladby, a proto bylo
pět sklade~ odpoledního monstrkoncertu vypuštěno. Byla
mezi nimi i
skladb~
Jarocha "Jarní
Julia
Fučíka
zahraničních
dechových
demokratické republiky tř·etího
podvečer"
Jiřího
a
valčík".
Od devíti hodin probíhal ve dvou
"V
dne festivalu/.
Fučíkově
orchestrů
/sovětský
parku koncert
z Polska a
soubor se již
Německé
nezúčastnil
Odpoledne ve 14 hodin byl na kolínském
náměstí,
na
němž bylo vybudováno pÓdium pro tisíc hudebníků a ~tyři
sta
dětských zpěváku
pro
diváky~
velký znělce
v
přes tři
tisíce židlí
zahájen poslední bod festivalového programu
závěrečný
zahájil
Kolíně
a rozestaveno
koncert 18.Kmochova Kolínaa Po festivalové pořad předseda
Okresního národního výboru před=
soudruh Vlastimil Mácha a slavnostní projev
nesl vedoucí tajemník OV KSČ soudruh Václav ŠindelářG Slavnostní koncert byl části
s
vystoupilo
pěveckým
pět
sborem
rozdělen
do
mládežnických
dětí
orchestrů
V první
společně
kolínských školG V druhé
vystoupily malé dechové orchestry, sám jednu skladbu a nakonec tiška Kmocha "Letem
čtyř částía
světemi'
nejdříve
Hlavní
zahrál každý
zahrály skladbu
společně a
části
částí
Fran~
koncertu bylmr
monstrkoncert spojených velkých dechových orchestrua Hudebníci deseti velkých
souborů včetně
vojenské hudby za-
sedli na velké pÓdium, aby přednesli třináct skladeb své= ho společného pořaduo Některé skladby doprovázel sÓlový zpěv, při některých zatančil na malém pÓdiu taneční soubor "Květyna
/PÓdia byla celkem třiw směrem od diváka bylo
nejprve veliké, ale nízké pÓdium pro hudebníky, za ním bylo vyšší ale menší pÓdium pro taneční výstupy~ a na konec a
třetí
závěrem
vysoké pro
dětský pěvecký
nejen slavnostního
koncertu~
valu byla čtvrtá část koncertu Hrály je všechny společně~ dětí
zúčastněné
=
sbor/s Vyvrcholením ale i celého festi=
blok I<mochovýc~kladeb@
orchestry
včetně zahraničních
zpívali sÓlisté a velký spojený pěvecký sbor
kolínských škol. Letos do tohoto bloku byla
i jedna skladba Aloise
Vlasáka~
zařazena
druhého kapelníka Kmochovy
"Hanička".
hudby,
Z kmochových skladeb byly letos hrány:
"Jara mládí","Jarabáček", "Česká muzika", "Muziky,muziky" Písně
a nakonec "Kolíne, Kolíne".
byly zpívány nejen
veckými sbory, ale celým kolínským
náměstím.
Při
písni "Kolíne,Kolíne" vyvrcholilo nadšení všech
pě
závěrečné
účastníků
festivalu ve veliký hold slavnému kolínskému skladateli Františku Kmochovi. Na letošním kujích běhu
hudebník~,
festivalu se
188Kmochově
zpěváků
Kolínu se podílelo 1633 tanečníkft.
a
~účastnilo
pořadatelů. rtčast diváků
na
dvě
Na
přípravě
a
stě organizátorů
účin
prů
a
na všech festivalových programech
je odhadována na 55 až 60 tisíc. 18.Kmochův
ních cích.
souborů Vyzněl
počasí,
které
festivalové plně
tické
K
úspěchu
největší
festivalu
kromě nedělního
pořady.
Bez dobré
přípravy
i
příznivé
a organizace, kte=
úspěchu
nebylo dosaženo.
tomto festivalu se ukázalo, že
těžiště
na
přispělo
dopoledne provázelo všechny
celého festivalu se
náměstí Obránců
kulturně
přeneslo
monstrkoncertu na sobotní slavnostní čení
předcházejí
ze všech
zvládl festivalový výbor se všemi svými komisemi,
by však tohoto Při
dosud
hudeb-
jako významná politická akce s bohatým kul-
pořadem.
turním
rou
diváků
i
účasti
Kolín byl co do mohutnosti,
z
průvod
míru. Pokud byly
- poli-
nědělního
a jeho zakon-
dříve pořádány
monstrkoncerty na zimním stadiÓnu, byl nedělní monstrkoncert politickým i kulturním vyvrcholením festivalu. Když se začaly práce se zastřešováním zimního stadiÓnu, bylo notno najít nové místo pro
pořádání
vyžaduje dostatek prostoru pro
monstrkoncertu, který
učinkující
i diváky. Po
mnoha úvahách bylo rozhodnuto náměstí.
Předloni,
pořádat
monstrkoncert na
v roce 1978, byl poprvé
pořádán
tento
koncert na náměstí, tehdy bylo pÓdium postaveno na severní
straně
a místa pro diváky na ploše
že to není vhodné
řešení,
postaveno na západní
náměstí~
Ukázalo se,
a proto již loni bylo pÓdium
straně čelem
k východu. Toto
umístění
se ukázalo zejména po akustické stránce lepší, a proto napříště již budou takto pÓdia i místa pro diváky situována.
Názory, zda kolínské
náměstí
je vhodným místem pro konání
monstrkoncertu, at již z hlediska samotného prostředí, režie, akustiky, organizace atd, se stále rozcházejí. Já jsem však
přesvědčen
/také proto, že jsem se zasazoval o
to, aby sem byl monstrkoncert ze všech
míst v
mož~ých
přeložen/,
Kolíně,
samozřejmě
zcela
nejvhodnější,
nedostatky. Jeho
některé
jasně převažují:
dostatečná
ven v
i
náměstí
je
kde by bylo možno po
tých úpravách monstrkoncert konat, má
že
střed města,
urči=
i když
přednosti
však
historická kulisa,
rozloha, možnost použít všech stálých provoze-
uzavřeném
prostoru pro
občerstvení,
sociální
zaříze
ní atd .. Př'i úpravě a výzdobě /byt i náročné a nákladné/, která je nyní
při
festivalech
prováděna,
prostředí
kolínského
náměstí
účastníka,
at domácího či cizího. Zejména při večerních
a
nočních
mohutným a
koncertech je toto
vée Na monstrkoncertu na
příznivým
vyznívá
dojmem na každého
prostředí neobyčejně působí=
náměstí
počet
je však menší
ná-
vštěvníků, než býval na zimním stadiÓnu, snad o polovinu
menší. To je však nutno kolínští
návštěvníci
a je proto
třeba
tento koncert.
si
připsat jěště
tomu, že konservativní
na nové
prostředí
lepší propagací zvýšit zájem
nezvykli,
diváků
o
Celkově lze zcela bez přehánění říci,
že letošní
18.Kmochův Kolín, se plně vydařil a stal se opravdovou, bezprostřední a mohutnou manifestací našich občanů za
mír, přátelství a socialismus. Jsem rád, že jsem se mohl také aktivně účastnit všech příprav a průběhu tohoto slavnostního kulturního podniku.
-o-o-o-o-o-o-
Doč!atkem
kin v
k
části,
Kolíně,
L'lěstské
pojednávající o prsci
ještě
správy
tyto in:formace:
Filmový festival pracujících se letos konal v 84 m~·stech Čo3koslovonslcé socialistické republiky. Llezi těmito m~sty
, t .e, v mls v
n~vštěvě
zemí na 12. dnů
byl FFF v
místě
na osmém Na
Kolíně
hodnocen
celkově
ne 26.
na filmech produkce socialistických a v hodnocení
Dětských
festivalových
místě.
začátku
roku probíhala zimní
č3st
Filmového festi-
vnlu pracujících. Bylo promítnuto deset f'ilmov=ích ,v • venJ., za ucsstl
př·edstavení
1 91 diváků.
c: aog -' -
,..,
'1 o o v , CtlVa"cu; prumerna ~·
byla tec:y 291 divékú, na
~
předsta-
• d nom ova na Je
vtv
nt\V~~
sovětském
:filmu jen
Sbor pro během
OBČANSK~
P RO
SBOR
občanské
záležitosti /SPOZ/ v
pětadvacetileté působnosti
své
Z Á L E Ž I T O S T I
Kolíně
se
stal nepostradatel-
ným a nezastupitelným orgánem národního výboru. 6d skromných a bezradných
začátků postupně rozšiřoval,
prohlubo-
val a zkvalitňoval svoji činnost, takže již nyní zcela bez nadsázky zení·při
můžeme říci,
že provází
člověka
od jeho naro-
všech významných událostech jeho života až k té
poslední.
Při
své
činnosti
vždy vychází ze zásady, že so-
cialistický člověk nemá být v těchto at radostných či smutných událostech sám, že má vždy cítit, že socialistická společnost
má o
něho
vždy zájem, že je s ním ve dnech ra-
dosti i smutku. Kolínský SPOZ
prodělal
tuto dlouhou
pětadvacetiletou
cestu a dopracoval se v posledních letech k široké a opravdu
úspěšné činnosti. V
šení
průběhů
doplňování
Svou
roce 1980 se
zaměřil
na další zlep-
všech akcí, které organizoval, a na jejich
odpovídajícími kulturními činnost
pořady.
v roce 1980 zahájil uvítáním
dítěte,
kte-
občánek
ré se jako první kolínský Byla to tentokráte
narodilo v novém roce.
a dala na sebe dlouho
holčička
čekat,
narodila se až 2.ledna 1980. Jmenovala se Lenka Sejkorová z Kolína V. Od SPOZ dostala s blahopráním i vkladní knížku s Během
darem.
roku pak provedl SPOZ vítání -
čánkll města
celkem 345
peněžitým
spořitelní
ještě pětapadesátkáát.
a
dětí
- nových ob-
přivítal
do života
dětí.
Další
činnost
SPOZ se
roku pak skládala z
během
těch
to akcí: Všem kům
-
dětem
v prvních
třídách
~ prvňáč-·
základních škol
SPOZ na zahájení nového školního roku
předal
pamět
ní listy na památku jejich prvního dne ve škole. Ve slavnostní síni Klementa Gottwalda na kolínské radnici
SPOZ ve
předal
čtyřech
slavnostních
106 pionýrským Jiskrám odznaky a 192 novým pionýrfim, uvázal
slavnostně
kteří
rudé šátky.
žákům
shromáždění
gramy, které
připravily
přítómni
Čtyřikrát výučních listů
•
shromážděních předal
kolínských škol 491
Všechna tato
nostem byli
osmi slavnostech
při
zde složili pionýrský slib,
V patnácti slavnostních patnáctiletým
shromážděních
i
občanské
SPOZ průkazy.
byla doprovázena kulturními prosoubory kolínských škole Slav-
rodiče dětí.
organizoval SPOZ slavnostní odevzdávání novým
příslušníkfim dělnické třídy. Výuč
ní listy byly letos předány 189 učň&n a učnicím • Slavnostní
předávání
SPOZ jedenáctkrát pro 401 škol.
maturitních maturantů
vysvědčení pořádal
kolínských
středních
Jednou z nových vání povolávacích služby novým Také letos Během
jichž se
rozkazů
brancům
uspořádal
předá
k nástupu základní vojenské
ve slavnostní síni kolínské radnice. SPOZ tuto slavnost.
uspořádal
roku
SPOZ je slavnostní
činností
SPOZ
zúčastnilo dobrovolně
devět
besed se snoubenci,
snoubenců. Lékaři,
211
právníci, psychologové besedovali se snoubenci o problémech dnešních manžel:štví, o plánovaném právním a majetkovém
zajištění
rodičovství, dětí~
rodiny a
o
Besed se
zúčastnili i zástupci spořitelny a pojištovny, aby pora-
dili budoucím
manželům,
SVatebních uspořádal
nice
obřadů
hmotně
zajistit rodinu.
ve slavnostní síni kolínské rad-
SPOZ v letošním roce celkem 333. Z toho
bylo 53 svateb mimokolínských
počtu
75 svateb kolínských jinde než v
řeno
jak
SPOZ se
snoubenců
snoubenců
a naopak
bylo na jejich
přání
uzav-
Kolíně.
věnoval
i
péči
o staré
našeho
občany
města.
Spolu s občanskými výbory zajiš{oval blahopřání občanům při
jejich životních
~EEiHxf~k
jubileích /75, 80, 85. a
90. narozeninách a potom již
každoročně/.
cí bylo v letošním roce 147.
Občanský€
Těchto
výbor
malých slavnostech navštíví jubilanta v jeho nese mu
blahopřání
SPOZ s malým dárkem z
v plné
městě
ještě
bytě
těchto
a
při
prostředků měst
ského národního výboru. Bohužel všechny Bá bory ve
při
gratula-
tuto spolupráci se SPOZ
občanské
vý-
neprovádějí
1 takže zůstává ve městě ještě dost občanů, jejichž životní jubilea zůstanou ze strany SPOZ nepovšim-
nu ta.
míře
SPOZ
navštěvuje
bileích i v domovech
;d~chodcó.
navštívil letos 29
ců
movů důchodců
při
staré lidi
jejich životních ju-
V kolínském
domově důchod
a za dalšími zajel i do do-
občanó
v Českém Brodě a v Kouřimi.
V roce 1980 organizoval SPOZ osm zlatých svateb a dvě
tech
diamantové. oslavenc~,
Většina těchto
ale
některé
slavností se odbývala v by-
se konaly i ve slavnostní síni
na radnici. Zvlá~t dobře se vydařila zlatá svatba manželů Lancových ze Štítar, jíž "Se zóčastnili i zástupci koncernoV"ého podniku Tesla Kolín, kde soudruh Lanc
pracoval,
dříve
a zástupci městského výboru Československo-sovětského přá telství v předali
Zástupci obou organizací a .také SPOZ
Kolíně.
upomínkové dary.
jubilant~m
K novým
činnostem
sboru, kterými
sobnost teprve v posledních letech, se záložními vojáky a
loučení
svou
rozšířil
patří
důstojníky,
pů
slavnostní rozkteří
jsou po -
dovršení Šedesáti let vě~ propouštěni ze svazku českoslo venské lidové armády. Také letos byla tato slavnost uspořádána
ve velkém sále Kulturního domu pracujících.
Pro čenský
d~chodce
život. Na této
nictví a sociální byly
organizuje SPOZ také kulturní a spole-
uspořádány
činnos~i
se podílí s komisí zdravot-
péče městského
pro
d~chodce
národního výboru. Letos
dva autobusové zájezdy, jeden
do Prahy do divadla a druhý na zámek Libveňda důchodců ..
Fr~dlant
a do lázní
v severních Čechách. Zájezdů se zůčastnilo 165 K
oslavě
Mézinárodního dne žen
uspořádal
spolu s odborem školství a kultury
MěstNV
na
hudby Františka Kmocha.
závěr
roku 1980 koncert
Městské
zábavný
SPOZ pořad
a
Sbor pro čení
se
občanské
zemřelými občany města
smutečních řečníků.
hřbitově obřadů,
Ve
Kolína
prostřednictvím
z toho se 353
pro 18.100
účastníků.
pohřebních
zemřelými občany města
uskutečnil
SPOZ celkem 592
SPOZ konal své činnosti
ale hlavní náplní
dvou
síni na zálabském
smuteční obřadní
se konalo v roce 1980 celkem 1.447
V roce 1980 měsíce,
záležitosti organizoval i rozlou-
schůze
Kolína. různých aktů
jednou za dva
členů
jeho
účast
je
na
přípravě a zajištování slavnostních akcí. Kromě samotného
slavnostního průběhu všech akcí připravují a zajištují členové
i
SPOZ pro každého "oslavencett
nějaký
města při
dárek na památku. Tak
kromě blahopřání
noví
například
též
občánkové
slavnostním vítání do života dostávají
pamětní
list, medaili, knížku a ozdobný obal na rodný list a spořitelna přidává
každému
dítěti
Jiskry a pionýry má SPOZ
ještě pokladničku.
ořezávátka,
fií, knížky a pod. Spolu s
Pro
skládanky fotogra-
občanským průkazem
dostane
každý chlapec a každá dívka na památku knížku nebo soubor barevných fotografií Kolína a od na
občanský průkaz
dostávají
spořitelny
a propisovací tu.žku.
tištěná blahopřání,
stejně
Učni
pouzdro
a maturanti
tak i branci. Snou-
benci na besedách dostávají od spořitelny knihu "Škola pro snoubence a manžele". novoman~šelé blahopřejný
Při
svatevbním
obřadu
list. Pro oslavence
dostanou
při význač
ných životních jubileích má SPOZ malý dárkový koš, zlaté
svatbě
velký.
Při smutečních obřadech
pozůstalým kondolenční
při
jsou dávány
listy.
Při slavnostních obřadech a akcích zajištuje SPOZ
kulturní
na kterých se podílejí
pořady,
z
děti
mateřských
škol, pionýrské soubory ze základních škol, Lidové školy umění
a ze
členové
Střední
zdravotnické Školy v
Malého divadla
Kolíně
kulturního
Městského
někdy
i
střediskea
v
a
Kolíně.
Na činnosti SPOZ spolupracu\vvelmi úzce krajská poboč~ České stá~ní spořitelny
České
Kolíně
v
poboč~
státní pojištovny v Kolíně. Sboru pro
Předsedkyní
byla i v roce 1980 výboru v
Kolíně
občanské
soudružka Hana
oddělení Městského
dětí,
bydliště rodičů
MěstNV
Kolíně
národního
Tučková.
z
činnosti matričního
nánodního výboru v
Do knihy narození zapsáno 1.089
záležitosti v
místopředsedkyně Městského
Závěrem ještě několik údajů
tem
a okresní
v
Kolíně:
Kolíně
z toho bylo 116
bylo v roce 1980
dětí patřících
mis-
do jiných než kolínského okresu.Pro
srovnání uvádím údaje za
pět předcházejících roků:
Rok
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1331
1 1 12
1216
1149
1230
1089
544
396
500
430
477
400
Počet dětí
narozených v Kolíně z toho s trvalým bydlíštěm rodičů
v
Kolíně
Do knihy manželství bylo zapsáno 333 sňatků. ·Rok
1975
1976
1977
1978
1979
1980
v Kolíně 367 z toho sňatků s trvalým bydlištěm
386
354
359
349
333
251
220
225
215
206
Počet sňatků uzavřených
novomanželů Kolíně
v
Do knihy úmrtí byla zapsáno 994 370 kolínských fiok Počet
úmrtí
občanů&
Z toho bylo
občanů.
1975
1976
1977
1978
1979
1980
785
874
857
910
931
994
T ~ L OV1 C HOVA
Na samém
začátku
projednala rada
S P ORT
A
tohoto roku, dne 9.ledna 1980,
městského
národního výboru návrh kom=
tělovýchovy
plexního rozvoje
Kolíně
a sportu v
1985. Schválila ho a uložila všem vedoucím tvářet
na svých úsecích podmínky pro rozvoj
do roku
odborů
vy-
tělovýcho
vy a sportu a vedoucímu odboru školství a kultury úzce spolupracovat s okresním výborem Československého svazu tělovýchovy
a /ČSTV/
Návrh komplexního rozvoje v
Kolíně
rozvoj
potřeby
tělovýchovy
a zájmy
na všestranný rozvoj Důvody
a sportu v
dospělých,
tělovýchovy
je
Kolíně,
i když
zaměřen především
výchovy a sportu na mladé lidi,
potřebu
dospělých
a nakonec i ta
účin
vytváření
pohybové aktivity mladé generace,
zájem mládeže než
dětí.
a sportu mládeže a
jsou jasné: význam zdravotního a výchovného
h~ tělwsné
vyku na
a sportu
do roku 1985 v úvodu konstatoval, že dosavadní
cílevědomý
nepomíjí
tělovýchovy
ná-
větší
skutečnost,
že
současná m%áE~x dospělých
v zájem
práce s mládeží se v budoucnu
Podíl mládeže na jednot v v
Kolíně
nějvětší
tělesnou
o sportování a
členské základně
téměř
dosahuje
kolínské
jednotě,
dokonce více než polovinu
přemění
výchovu.
tělovýchovných
poloviny /47,26% I a tvoří
v TJ Kolín,
členské
mládež
základny /52,76% /.
Do oblast~ výkonostního sportu jsou t.č. začleněny štyři kolektivy mladých
sportovců
/lední hokej, kopaná, atledospělých
tika, odbíjená/, zatímco v kategorii /kopaná a lední hokej/. V
třídy
diska mládeže, sportovní utvořily
Zálabí,
Kolíně
třídy,
se i
jsou
tři
jen dva
treningová
stře
na 6* Základní škole na
v nichž jsou
soustředěni
chlapci se zájmem o lední hokej a dívky se zájmem o sporměstě
tovní gymnastiku na 4.Základní škole ve
třídy
a
se zájmem o odbíjenou na 2.Základní ikxm škole ve V
sportech,
některých
například
dívek
městě.
v kopané, košíkové,
odbíjené, ledním hokeji, sportovní gymnastice a lehké tradičně věnují
atletice, se mládeži již zkušených a
dostatečně
Na další rozvoj působí
v
Kolíně
cím limitujícím zařízení
i
kvalifikovaných
tělovýchovy
některé
činitelem
kolektivy velmi
trenérů
a
cvičitelů.
a sportu mládeže však
omezující faktory. Rozhodujíje nedostatek
tělovýchovných
ve měs~ě. Podle normY, vypracované Technickou
radou ~ ČSTV chybí v Kolíně řada hřišt, tělocvičen, ústřední stadiÓn a sportovní hala, všecka tato zařízení
v celkové
výměře
223.000 m2. Dalším omezujícícm faktorem
je nedostatek kvalifikovaných kých
pracovníků.
výběrovou,
Jejich
tělovýchovných
současný počet
nikoliv však masovou
stačí
tělesnou
pedagogickrýt pouze
výchovu veškeré
městě.
mládeže ve Přes
tyto obtíže a objektivní
organizátoři
jí
především dětem.
jedenáet
tělovýchovy
kolínské
lékařů,
příčiny
a sportu
se nadšení obětavě věnu dobrovolně
Do této práce je zapojeno
kteří provádějí
zdravotní prohlídky
dě
tí a sleduji jejich zdravotní stav po celou dobu jejich sportovní
činnosti.
Začíná
se již v
pětileté děti
Na
přípraveks
těchto přípravek
ce a
tři
testů
jsou
začátku
pro
prohlídek a následu-
tohoto roku je v
zařazeno
které mají o
zařazeng
do sportovních
zájmů zařazovány
jejich
asi 250
Děti,
přípravek
do oddílu základní a
lesné výchovy /ZRTV/ kolínských jednot. V čí
děti
října
od
a pomocníky z jeden
do .konce
řad rodičů
šest pro chlapdětí,
tj.
a sport které nejsou podle
rekreační
přípravkách
tě
cvi-
a jsou vedeny trenéry
tak, aby na deset
dětí
byl vždy
cvičitel.
Sportovní výchova do
května
tři
tělovýchovu
zájem a vyhovují i po stránce zdravotní. mohly být již
do sportovběhu
děti předškolního věku,
těch,
prohlédnou
Lékaři
děti zařazovány
pro dívky a je v nich
však jen 65 % z
školách.
výsledků těchto
a podle
jících ponybových ních
mateřských
několika
dětí
školou povinných je
etap. Na 4.Základní škole v
Kolíně
rozdělena
IV.,Kutno-
horská ulíce, jsou již po několik let soustředov~ny děti sportovně
nadané, a to chlapci se zájmem o lední hokej a
dívky se zájmem o sportovní gymnastiku.
Děti
jsou vybírá-
ny z celého Kolína se souhlasem rodičů a soustředovány do jedné sportovní
třídy
ku, takže již v
příštím
každým rokem v prvním a pátém
roční
školním roce bude na této škole
souvislá
řada
tříd
sportovních
od prvého do devátého
roč-
ní ku. pokračování
Mimo školu, jako přípravek,
děti
jsou pro
speciálních sportovních
šesti- až devítileté organizovány současné době
sportovní základny mládeže, v nichž jsou v v
činnosti
ným
chlapců
dva útvary
počtem
40
dětí
řadu
Kolíně
dřívější
ření
zaměřením
sportovní
děti
činnosti,
Nejvyšší formou
tělesné
střediska.
V
od 6. do 9.
lékařských
třída
ročníku.
základě výsledků
prohlídek, vyjád-
a je pro
ně zřizovánp
v šestém
ročníku.
a sportovní výchovy mládeže současné době
středisko
a to tréningové
ulice, jsou
s všestranným sportovním
rodičů
na této škole jedna zvláštní
tři,
Ovčárská
z celého Kolína na
psychologa a souhlasu
jsou tréningová
V.,
třídy
let v provozu sportovní
Každým rokem jsou vYbírány nadáním a
průměr
v každém útvaru.
Na 6. Základní škole v již
a dva útvary dívek s
jsou v
Kolíně
atletiky, odbíjené dívek a
sportovní gymnastiky. Pro starší mládež organizují
tělovýchovné
jednoty
sportovní oddíly, zejména oddíly kopané, ledního hokeje a košíkové. -o-o-o-o-o-oV působí
současné době,
v
Kolíně
sedm TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ
to znamená na
začátku
tělovýchovných
jednot:
Kolín Lokomotiva Kolín Jiskra Kolín Štítary Divadlo Kolín Dukla Kolín Rudá Hvězda Kolín
roku 1980
Vedle nou
těchto
tělovýchovu
tělovýchovných
Kolíně
a sport v
pro spolupráci s armádou
jednot organizuje branokresní organizace Svazu
~/Svazarm/
pěti
v
oborových klubeeh:
Automotoklubu, Trabantklubu, Radistice, Elektroakustice, Aeroklubu. V
tělovýchovných
jednotách
~omě
TJ Dukla a TJ Rudá
což jsou organizace armády a SNB a jejich
hvězda,
jsou proto utajovány/ je organizováno 4 515 /kromě
2 134 mládeže. Ve Svazarmu
organizací/ je organizováno 3 852
členů,
počty
z toho
školských základních členťl,
z toho 1 300
mladých. J. Celko-! ,
Jednota
vy po-, ·čet ' • členů
M "· : Ženy· . uz~
Dospě- : Žáci·· Do- ;Mládež li cel~ rest celkem kem ·
;
TJ Kolín
2 483
;Lokomotiva 1 167
~iskra i
657
Štítary I
1 30
646 ~
I
I
l
368 i
i
•
jfhvadlo
78
Cwlkem
4 515
1
173
1 01 9
273
651
402 ;
1 09 .
411
184
291
310
114
516
62
246
302
!'
60
!
20
80
29:
21
50
361
30
66
12
-
12
959
2 381
1 646
488
2 134
I !
I
I
I
i .527
!
l
Ve zařízení
1412
městě Kolíně
a
i '
jsou nyní v provozu tato
tělovýchovná
sportoviště:
Krytý plavecký stadiÓn s dalším otevřeným bazénem Otevřený
plavecký bazén
Nafukovací hala
při
při
6.Základní škole
5.Základní škole
při
Sportovní hala 8 školních -2 školní
Středním odbor.učilišti spojů
tělocvičen
tělocvičny
velkých
malé
Sokolovna TJ Lokomotiva Letní sokolovna Stadi~n odbíjené TJ Dukla Kolín
.
5 dalších hřišt odbíjené
3 ~otbalové stadi6ny' 2 tréningová
~otbalová hřiště
házené
Hřiště
8 tenisových
kurtů
Atletický stadi6n Jízdárna
3
loděnice
Krytý zimní stadiÓn Sportovní
letiště
Koupaliště
Ve
městě,
ve
Svazarmu
Třech
Dvorech
zejména v sídlišti, je celá
řada
malých
dět
ských hřišt i hřišt pro mládež a dospělé, které vybudovai. 1~ a dále budují občané sami, pod vedením občanských výborů.
Koupat se
občané
chodí též do Pekelského rybníka
a do vodní nádrže po x.JE&gxnxa u Hradištka. nedostačují
Přesto
všecka tato
potřebě
Kolínské
vytěženém štěrkopísku sportoviště
a zájmu kolínských
tělovýchovné
a
zařízení
občanů.
jednoty a Svazarm organizují
ve svých oddílech tyto sporty: Základní
rekreační tělesnou
Lehkou atletiku Kopanou
výchovu /ZRTV/
Lední hokej Krasobruslení Házenou Košíkovou Odbíjenou Cyklistiku Lyžování Plavání Tenis Stolní tenis Sportovní gymnastiku Kuželky Turistiku Kanoistiku Jachting Horolezectví Jezdectví Judo Sportovní
střelbu
Šachy Létání motorové i bezmotorové Parašutismus Motorismus Mototuristiku Radistiku Elektroakustiku Lodní
modelářství
Letecké
modelářství
Železniční modelář~tví
Plastické
modelářství
Džesgymnastiku
/plachtění/
Po uplynutí roku 1980 bylo provedeno zhodnocení, plněna všech~ opatření,
jak byla rozvoji
tělovýchovy
a sportu v
uvedená v komplexním
Kolíně
do roku 1985 v le-
tošním roce. Především
je možno s radostí konstatovat, že
organizátoři
v tomto roce
věnovali mimořádnou péči
zdravotních prohlídkách se
podařilo během
kolínské dětem
tělovýchovy
opět
i
a sportu
a mládeži. Po provedených
a psychomotorických testech
dětí
letošního roku
zařadit
všechny
děti,
které měly o sport zájem, do přípravek a základen OV ČSTV a ZRTV jednotlivých
tělovýchovných
jednot. Ve
věkové
ka-
tegorii dětí od 9 do 14 let je situace horší, nebot jeprovádění
jich možnost
zájmové
která
zůstává
stále
Výkonostní sport v
výchovy a sportu
tělovýchovných zařízení
je stále omezována kapacitou líně,
tělesné
v Ko-
nedostačující.
Kolíně
byl v tomto roce organizo-
ván a rozvíjen v souladu s úkoly nadřízených orgánů ČSTV o
~~ix
poslání a významu výkonostního sportu jako pro-
středku
zábavy a seberealizace sportujících na talentů
né a jako zdroje bylo v na
Kolíně
zákla.dě
provedeno
na
straně
straně
druhé. Z toho
přehodnocení
sportovní
jed-
důvodu
činnosti
a
toho rozhodnuto, že budou dále pre:ferovány
sporty, které jsou schopny plnit toto poslání. Jako takové byly vybrány: kopaná, lehká atletika, košíková
chlapců,
sportovní gymnastika a odbíjepá dívek. Jednotlivé roku tyto
počty
tělovýchovné členů
Tělovxchovná tělovýchovnou
a
během
jednoty vykázaly na konci roku tuto
činnost:
jednota Kolín /TJ Kolín/ je
jednotou v
Kolíně.
největší
Na konci letošního roku
v evidenci 2 666
měla
členů,
registrovaných ve 12 oddí-
lech a dvou odborech. Z tohoto věku
do 18 let.
2 061
Aktivně
počtu
bylo 1 540
provozovalo sportovní
členu
ve
činnost
členů.
Sportovní,
tělovýchovná
i
organizační činnost
jednoty
byla v roce 1980 rozsáhlá a mnohostranná. 53 družstev se pravidelně zúčastňovalo soutěží, z toho 10 družstev okres-
ních, 38 krajských a 5 republikových Ve výkonnostních z
řad
třídách
jednotlivců
bylo evidováno 52
žactva, 60 z dorostu a 107
Všechny oddíly i odbory
soutěží.
dospělých.
soutěžily
o titul "Vzorný".
Oddíl lehké atletiky obdržel titul nvzorný oddíl V tomto roce byl 616
I.stupně".
jednoty
udělen
odznak
zdatnosti; plaveckým výcvikem prošlo 670
členu,
členové
jednoty odpracovali
členum
dobrovolně
9 247 brigádnických hodin,
získali mezi sebou 27 dobrorolných dárcu krve, vysázeli 7 104
stromků
a
keřu,
uskutečnili
beseay, politicko výchovné Při
která
tělovýchovné
semináře
akademie,
atd.
TJ Kolín je organizována 29. pionýrská skupina,
měla
v roce 1980 celkem 252
pionýrů
a jisker v pat-
nácti pionýrských oddíleche V oddílech kopané a lehké atletiky byly
ustave~
Tělovýchovná
skupiny Socialistického svazu mládeže. jednota Lokomotiva Kolín
roku 1980 celkem 1 301
členů,
měla
z. toho bylo 836
na konci
dospělých,
131 dorostu a 334 žactva. Členové jednoty byli organizováni v 11 oddílech a dvou odborech. V roce 1980
uspořádala
ných sportovních a byl
9.ročník
jednota 229
tělovýchovných
veřejně přístup
akcí, z nichž
největší
dálkového pochodu "Kmochova padesátka", je-
hož se svou
zúčastnilo přes
činnost
turistů. Dobře
tisíc
rozvíjel
turistický oddíl mládeže, který získal ve
své kategorii první místo v Rozsáhlou
činností
ČSR.
se mohl v tomto roce vykázat i
šachový oddíl jednoty, který je
největším
šachovým oddí-
lem v kraji® Dorostenci tohoto oddílu získali první místo v přeboru ČSSR a žáci vyhráli krajský přebor. Členové prospěšné
TJ Lokomotiva Kolín se podíleli i na veřejně
práci. V roce 1980 odpracovali
dobrovolně
21 004 brigádnických hodin, sebrali a odevzdali 12 875 kg odpadových surovin a sklidili 27 q sena z míst, která se nedají sklízet stroji. jednota Jiskra Kolín
Tělov;ý:ch~vná
zaregistrováno 700
členů,
na konci roku
měla
tvořila
z toho asi polovinu
mlá-
dež, v osmi oddílech. Jedním z nejlépe prosperujících cyklistiky. Jeho
nejúspěšnější
člen
oddílů
byl oddíl
Miloš Fišera získal
letos již po páté vítězství v přeboru ČSSR a v Českoslo venském poháru. Jednota zajištovala letos pro okresní sparta~iádu své
cvičiště
noty na
čtyři
a
při
člěnové
jeho úpravách odpracovali
jed-
tisíce dobrovolných brigádnických hodin.
Všechny oddíly jednoty byly zapojeny v
soutěži
o
titul "Vzorný". · Tělovýchovná
138
členů,
jednota Štítary měla na konci roku
z toho 80
Činnost
jednoty byla
soutěži
byla zapojena
stva mládeže!!>
dospělých,
zaměřena dvě
32
dorostenců
a 26
žáků.
jen na kopanou. V okresní
družstva
dospělých
a
dvě
druž~
V roce 1980 splnilo 19 žákfi jednoty odznak zdatnosti. Tělovýchovná
jednota se stala držitelem titulu
tělovýchovná
jednota II.
"Vzor~ná
stupně".
Největší tělovýchovnou
a sportovní událostí letošní-
ho roku byla Československá spartakiáda 1980. Přípravu
na spartakiádu v kolínském okrese
řídil
a
zajištoval okresní spartakiádní štáb, ustavený při okresním výboru Českého svazu tělovýchovy /OV ČSTV/ již v listo1 978.,
pad~
Měl
jsem tu
čest
být
nil jsem se tak po celou dobu né
tělovýchovné
tohoto štábu a
členem
příprav
této veliké a
účast=
nároč
akce.
Spartakiádní štáb vypracoval program všech spartakiádních akcí v okrese a stanovil, že místní spartakiády se budou konat: 9.května v Plaňanech a 1.června ve Stří brné Skalici; okrskové spartakiády budou:
l.kvě~a
ve
Velkém Oseku, 18.kuětna v Českém Brodě a 25. května v Týnci nad Labem; okresní spartakiáda se bude konat v sobotu 7.
června
v
Kolíně
na
hřišti
TJ Jiskra.
Potom spartakiádní štáb organizoval ců, dospělých i
mládeže, zajištoval pro cvičence cvičební
úbory a koordinoval všechny ní
přípravu cvičen
tělovýchovné
předspartakiádní
a spartakiád-
a sportovní akce.
První veliký podnik Československé ~partakiády se konal již loňského roku, 5.října 1979: nohňové poselství". V lé
přesně určeném čase
ČSSR
veliké
ohně,
vzplály na vrcholcích a horách v cekteré nesly mírové posleství spar-
takiády. U nás v Kolíně byla slavnost "Ohňového poselství" uspořádána
věřen
na vrchu Vinici na
Zálabí~
Organizací byl po-
Turistický svaz OV ČSTV, který se svého úkolu zhos-
til velmi
dobře.
Na pozvání družebního okresu Rimavská Sobota se
zúčast
nila delegace okresního štábu z Kolína okresní spartakiády Sobotě
v Rimavské Byl jsem
členem
ve dnech 30.MMEEBX&X
této delegace jako zástupce
Vyjeli jsme v pátek k
večeru
při
mlha byla
vůbec
bylo v Rimavské také
přispělo
častnili
neviděli.
přírodních
Druhý den, v
Sobotě překrásné úspěchu
k velikému
jsme se spartakiádního
Kolína.
náměstí
a
Rimavská Sobota. Na sobotu
bylo tak špatné-:7
zemi, že jsme z
nic
města
přátelé uspořádali
počasí
2.června.
až
ráno z kolínského
města
pro nás rimavští
· ---vy-sokých Tater' ale
území
30.května
jsme dorazili do
31.května
května
zájezd do
hustě
pršelo,
krás tatranského
neděli
1.června
sluneční počasí,
které
okresní spartakiády. Zúprůvodu městem
na sportovní
stadión, kde jsme přihlíželi celému spartakiádnímu aviče ní z vyhrazených pro nás míst na zúčastnili
závěrečného
šimi slovenskými
tribuně.
hodnocení a
přáteli.
V
pondělí
Večer
přátelské
jsme se
besedy s na-
jsme se vrátili do Ko-
lína. Rimavská Sobota oplatila kolínským
návštěvu
a vy-
slala svou delegaci na naši okresní spartakiádu, která jela do Kolína v pátek
při
6.června večer.
Jako součást Československé spartakiády 1980 byly organizovány spartakiádní štafety: celostátní z Dukly do Prahy a
hvězdicové
okresní
hvězdicová štafet~
větve:
okresní štafety. V v pátek
Kolíně
probíhala
6.června. Měla čtyři
první vybíhala z Týnce nad Labem, druhá ze
Stříbné
Skalice, třetí z Českého Brodu a čtvrtá ze Žiželic. Všecky čtyři
štafety se
sběhly
ve stejnou dobu na kolínském ná-
městí Obránců
míru, kde odevzdaly štafetová posleství
do úschovy OV
ČSTV.
Ráno 7.
června
byly štafetové kolíky
ozdobené stuhami odevzdány nejlepšími kolínskými sportovci vedoucímu tajemníkovi OV KSČ s. Václavu Šindelářmvi při
zahájení kolínské okresní spartawiády. Na
zúčastnilo
na osm tisíc lidí a celá
štafetovým
kolíkům
750
připojeno
kolekť1vnich
se
140 km. Ke
bylo na zastaveních v 21 připevněno
·obcích, jimiž štafeta probíhala, bylo k nim
měřila
štafetě
střediskových
70 stuh a
52 zdravic, 120 individuálních a
zavazktl.
Kolínská okresní spartakiáda se konala v sobotu ?.června
1980 za krásného letního
počasí.
Začala
koncer-
tem ďstřední hudby čs.spojó v Kolíně, řízené jejím kapelníkem Vladimírem Zemanem již v 11 hodin dopoledne. Přesně
ve dvanáct hodin byla slavnost zahájena státními čtyř rohů náměstí,
hymnami. Ze mážděni
cvičenci
a kolínští
na
němž
již byli shro-
okresní spartakiády, oficiální hosté
občané,
vyběhl~
skupiny sportovcó a
přinesl~
na tribunu hvězdicové štafety, které byly odvčerejšího dne uschovány na OV ČSTV, a odevzdal~ je do rukou vedocího tajemníka OV KSČ~ Po jeho slavnostním projevu a 35
dělových
ranách /35 ran na oslavu Sovětskou armádou~
bození naší vlasti vod
cvičenců
na Zálabí na
s
diváků.
Ve
bách vystoupilo 4 050 dičó
s nejmenšími
seřadil prů
TJ Jiskra v Borkách. Zde byla ve cvičení
13 hodin zahájena spartakiádní sedmi tisíc
se
osvo-
kolínskými hudbami a odebral se
oběma
hřiště
35.výročí
třinácti cvičencó
dětmi,
přes
za
účasti
asi
spartakiádních skladod
cvičební
skladby ro-
vystoupení žactva, do-
rostu, učňovské mládeže, žen a mužů až po nádherné a
cvičení voják~
strhující říci,
~ěžko
armády.
která vystoupení se líbila nejvíce, všechna byla
odměněna vině
československé
naší
diváků.
radostným potleskem
spartakiádního
O
pořadu předvedli
přestávce
ukázky své
v poločinnosti
členové
Svazarmu /Svazu pro spolupráci s armádou/
seskoků
z letadla na plochu
model~
cvičiště
a
řízení
včetně
létajících
letadel. Hudební skladba k jednotlivým spartakiád.J
ním vystoupením hrála
Městská
hudba Františka Kmocha,
ří-
zená soudruhem Janem Chromcem. Kolíně
Okresní spartakiáda v pěkný průběh
Večer
se povedla,
měla
velmi
a diváci byli spokojenis spartakiádě
po
se sešel spartakiádní štáb v sá-
le na Zimním stadi~nu s funkcionáři a hosty k prvnímu hodnocení okresní spartakiády. Z~častnil jsem se také tohoto jednání, takže mohu potvrdit, že hodnocení členů
vedoucích jednotlivých skladeb, tak i od orgán~ čenci
bylo kladné.
~šichni
všech skladeb jsou
shodně
jak~
od
vyšších
konstatovali, že cvi-
dobře připraveni
na vyvrcholení
Československé spartakiády v Praze na Strahově. Škoda jen,
že
při výběru cvičenců
na Strahov se nedostane na všechny,
protože v celé republice mnohonásobně
více
nacvičovalo
cvičenců,
spartakiádní skladby
m~že
než se
na strahovský sta-
diÓn vejít. A tak i pro mnohé cvičence naší okresní spartakiády
veřejná
československé
diváci
at
vystoupení
skončila
spartakiády 1980 se
a dalšího zúčastní
průběhu
už jen jako
už na strahovském stadiÓnu nebo při televizních
obrazovkách.
V našem
městě
však krásnou a
kiádou slavnostní spartakiádní
zdařilou
okresní sparta-
pořady neskončily.
V
pondě-
lí
9.června
probíhala totiž Kolínem celostátní štafeta
Dukla ~ Bratislava - Praha. štafetu uvítali sportovci a straničtí
a státní
funkcionáři
na hranicích
Středočeského
kraje a kolínského okresu v Týnci nad Labem na Československo ~
od sportovcu
polského
přátelství.
Zde ji
kraje štafetová
Východočeského
mostě
převzala četa,
složená
z jednoho organizovaného sportovce /turisty/, jednoho ---vojáka člena
čs.lidové
armády-, jednoho svazariil()-vce a jedneho
Socialistického svazu mládeže. Štafetový kolík pře
vzal nejlepší sportovec Středočeského kraje, Kolíňák, mistr sportu Miloš Fišera. štafetová šeta dovezla štafetu na kolínské náměstí Obránců míru, kde ji za 6časti asi 3 500 českého
občanů
a
sportovců
odevzdala
kraje do rukou soudruha
Jiřího
zástupcům Středo
Bišky,
předsedy
krajského spartakiádního štábu. Po slavnostním projevu a vypuštění
35
holubů,
jako symbolu
let, byla štafeta, ke které byly vazky kolínského okresu, odvezena
třiceti pěti
mírových
i stuhy a zá-
připojeny
šta~etovou četou
do
Lidic, kde bude uschována až do slavnostního zahájení Československé
spartakiády v Praze na
Tímto slavnostním aktem byla spartakiádních
podniků
v našem
Okresní spartakiáda v
zakončen?
Především
Kolíně
na to, že nemá
ukázala také na
ústřední
pěkně
upraveném, ale
pro takový podnik
nedůstojném.
místě
a
sportovní sta-
a proto se musela konat na fotbalovém jenom na
někte
tělovýchovy
di~n,
přece
řada
dlouhá
městě Kolíně.
ré nedostatky, které má Kolín na úseku sportu.
Strahově.
hřišti,
sice
nevhodném a
Závěr
a konečné zhodnocení Československé spartakiády
na kolínském okrese bylo provedeno až nostním
shromáždění
2.října
1980 na slav-
zástupcu stranických a státních
or~áriu
s organizátory a cvičiteli v sokolovně TJ Slavoj v Českém Brodě.
Na této slavnosti byly odevzdány organizátorum a
cvičitelum
medaile a
shromáždění
tohoto
a
čestná
Zúčastnil
uznání.
převzal
jsem se také
jsem zde "Medaili za zásluhy
-o-Československou spartakiádu 1980" a "Čestné uznání OV-KSČ
a OV-ČSTV" za práci při Břípravě a pruběhu ČSS 1980 v Kolíně ..
Druhou významnou sportovní událostí tohoto roku bylo 80.
výročí
kolínské organizované lehké atletiky a kolín-
ské kopané. K tomuto
výročí
společnou
vydaly oba oddíly TJ Kolín
publikaci "80 let atletiky a kopané v Atletický oddíl TJ Kolín
Kolíně".
uspořádal
v sobotu
18.října
ve velkém sále Kulturního domu pracujících setkání kolínských
atletů
všech generací. Po úvodním oficiálním pro-
gramu vyhrávala všem
přítomným Městská
hudba Františka
Kmocha. Také fotbalový oddíl TJ Kolín oslavil své nostní schuzí. Hlavní projev na ní balového oddílu Jaroslav předání čestných
uznání
Dvořáks hráčlim
a
výročí
přednesl předseda
slavfot-
Po dalších projevech a činovníkům,
vili dobré jméno kolínské kopané, se
kteří
účastníci
prosla-
zasedání
odebrali v~ v pruvodu za zvuků Kmochovy hudby na stadiÓn v Borkách, kde pietním aktem uctili památku
těch,
v minulosti zasloužili o slávu kolínské kopané.
kteří
se
V roce 1980 se
kolínská družstva nej-
zúčastnila tři
vyšších soutěží v České socialistické republice: V I.národní hokejové lize hrálo družstvo TJ Kolín a po
skončení
sezony 1979/80
skončilo
polovině
zi 12 mužstvy své skupiny. V druhé lo mezi to. V
na sedmém
příštím
me-
roku se dosta-
nejlepších a koncem roku obsadilo
pět
místě
čtvrté
mís-
skupině
roce bude bojovat v tzv. elitní
I.
__ ná:rodní hokejové ligy_. začali
Fotbalisté TJ Kolín
rok 1980 v národní fotba-
lové lize, ale nevydrželi. Na konci sezony 1979/80 sestoupili do divize, v níž potom trvávali stále na
předních
během
roku
pokračovali
a se-
místech.
V prvé národní lize odbíjené hrálo družstvo Dukly Kolín a sezonu 1979/80 Během
ukončilo
na druhém
letošního roku bylo v
místě.
Kolíně uspořádáno několik
význačných sportovních podniků, z nichž uvádím aspoň ně
které: 17.ledna bylo ve sportovní hale
spojů
zahájeno první
kolo halového mistrovství ČSSR mužů v tenise, které pak pokračovalo
Praze,
Brně,
dalšími šesti koly v Bratislavě
a
Litvínově,
Mostě.
18. ledna oslavili kolínští sportovci línského hokeje. daile a
čestná
Při
uznání
té
Hradci Králové,
příležitosti
těm,
kteří
45.výročí
ko-
byly odevzdány me-
se o kolínský hokej nej-
více zasloužili. Také kolínská organizovaná cyklistika oslavila v tom-
to roce významné jubileum
=
85.
výročí
Bylo vzpomenuto, že v roce 1895 byl v "Český
klub
velocipedistů",.
svého založení6 Kolíně
založen
10wdubna
uspořádalo
Střední
technické n.p. Tesla Kolín na přespolního běhu
14. opět
září
odborné
učiliště
elektro-
Iúnochově ostrově 15.ročník
J.A.Gagarina. Kolíně
se konale v
pětileté přestávce
po
závod motokár v rámci mistrovství ČSR. Závod se jel
tentokrát v prostoru Kolína IV. v ulicích
Havlíčkově,
Ha-
vířské, Třebizského a Zeng_rqv~.
V sobotu a v
neděli
6. a 1.
jezdecké závody "Memoriál 11.
října
byl
září
se konaly v
Kolíně
V.Boháče".
slavnostně otevřen
provoz zimního sta-
diÓnu pod novou střechou. Tím byla ukončena první etapa prací na
zastřešení
a nové
úpravě
kolínského zimního sta-
diÓnu. V pracech, které mají nyní před sebou opláštění stadiÓnu, se dále ~.bo~{aČt.L-)e_. .
~
26.října
se
běžel
54.
ročník
'
Drozdova lesního uspořádán
v Kolínských borkách. Téhož dne byl
běh
na
Sirotka"~
20 km "Memoriál Emila 8.listopadu
i
běhu
uspořádal
atletický oddíl TJ Kolín v rám-
ci oslav 80 let kolínské atletiky mistrovství ČSSR v přes polním
běhu dorostenců
a dorostenek.
V dnech 8. a 9. listopadu se hrálo ve sportovní. hale spojů finále Čs.poháru žen v odbíjené~
29.listopadu se
uskutečnilo
v
Kolíně
v rámci oslav
80 let kolínské kopané fotbalové utkání mezi
reprezentač
ním forbalovým mužstvem ČSSR a TJ Kolín. Utkání skončilo porážkou mužstva TJ Kolín v
poměru
9:0.
