_-A�__ )i.r �tG,l\Á,C,I Ó S HUSVÉ�.
, Felh(j�len napsütés s dé e . hintha csaJe a tavasz � � , , az els 6 szep napJát Gpen Husvetvasárnapx'a tartogatta volna Legtobb nyire kiskabátban jöttek-mente�é. az emberek az alföldi ki sv�ros � roszszul kovezett utcáján. A jár6- elmc között G8Y szeGényesen öltözüt t családocska _ igyel:,ezett hazafele • Az asszony egy egyszerU, kis terit6vel leta'· t tis ztá �a surolt füles kosaracs át vitt kezében. A templom1)an voi k. , Nagy kJ. teré �s� l,gondosan �llcerulték az utcán lév5 rend6r-6r ' szemeket ' mert � husvetl kalács megaldatása nem volt j6 aján16 levél az ural, mon lev�� szemeben. , Szer�ncsésen hazaérkeztek. A férfi kapukulcsot szedett eló" kabatja zsel;eblfl s az utcajt6� f lnyi tva el
l Ú�"t� �l;
�
��
�
�
�
h
Nessze idegenben,vala ol egy nyugati közk6rházban ill reg gelihez lcészül6'dtek. Mosolyogva nyitott be Scpwester Toni a szobába, kellemes husvéti ünnepeket kivánt és a piros tojásokkal ékesitett tányérokat'a h6fehér asztalra'állitotta. A fentjár6 bet�gek he�yük re siettek. Az ünnepi reggeli,a szépen teritett asztal es a bearam16 tavaszi napfény vidám hangulatot árasztott maga k?ril�. i-lindenld öriUt,mosolygott,csak egyetlen ferf� v�lt csen des 'nagyon csendes. Helyére űlve,fejét tenyerébe hajtotta es sz6tla nul bámulta a szines tojoookat. 'fársai csendesen kinálgatták,a Nó' vér biztat61ag még a vállait is megveregette,de semmi sem használt. • • • Felállt az asztalt6l otthagyva ünnepi reggel1jét-,félrevonult Jelent
g
�
�
Y1���X�� 1����1�xg ��= �= �= = k gj�§ � ��=��� :
g1�=�===�=======�=� �� � ��1 ��1� �
E ' ' · éVeJ :o . Csend6'r volt ak':dr most ,az OpJ.-l gomb�t hord�a. U lfl,mlnt mi, Nyugatra vonult t{rsév�l E�yhe:t;- el6re �gr6 alla, szep sa�6r:r-a bizonyos J,:eménys éget �J:tilcséinzött , ku ls �Jé nek. l-ilnt hallottam,�.::eDlenj'kezü öp'::.volt de a szive ma ,-o;y u ' r " sziv,csend6'r sziv volt. g at va mer dt az eHitte ég6' H�zb egy a á e,h c t t b feny d'6 ri á sn z
;l��já� �:��i �
" y ?SSZU
�-��� t���
�� {á�:; ��!�
-mn t éipreng Hitka thtt s ?_ -:-�:zon 'cérem,hogY m ;- vol�,h6l hibáztul-: el,hogy igy és ide , " _ __ meglnt " ,1utot�l,n.<:,ml .0r,hogy<;tn,mee;Ycln haza! r'leg azon,hogy mi van a feleseceID-'lJel,meg a fl al _ 1 ?, en � : ár e óondo�],:od ni. lJert kielégitff feleletet erre ugy � ; s�m tud senD adn�. IlO/jY �� �olt,azt �udjuk: �;i teljesitet tük mara dekta�anu� a�t,alnl t az eltllrasok meg��CJVeteltek. H ól hi báztl1.': el 19Y es �de �l\tottu�k? Erre is könnyü felellli� Talán senh �em -es talan n:ln�annYlan azo_,: va;:;yun:!:, A felel6'sséget nem tolhat , _ Juk J?as:ra, eló'lJ a ;r ó]- � l(:::a v:,z�t 6�nkre, llle7� mind enkinel: meg volt a ma ; ga klsebb-n agyo b :J um bJdü Sl -ceTI'.lete,amle:tt felel5s volt. iii!,:or ho gyan meEyün):: haza? Erre nehezelJ1) a felelet: Hegitélésem szerint e gye15re nem mebeti.ink. 'hE:or? Ki tLldja?-Családom nél:::ül nem élet az án életem sem. Öket k , étsé gek éf 'Jiz ?nytal<;ns ágok J"�zöt� ;-�m hé\gyhatom hu�amosabh id6n át,bár , egyelore blztonsagban levi5kne,;: !:llSZem ap6some:'rJ:uü a tanyán,mes3ze a forgalomt61.-
InDl8
h�gr. �l..'.Ílos
g
Hiába volt minden met; YfSz6 szándék. Az elsi3 aB:alommal, mikor lehetett. éi is a tqbbivel , utna1: indult. Ellen8,llhatatlan er6vel hivta a,mag�ar föld varazsa,a maGyar táj,a becsületes szive,a fajtáj át szeret!) csend6'r )�ötelesség(h'zete,segiteni akarása,mágnes ként vonzotta a: csnlcidjáért, agGod6 apa és fúrj tÜTelmetlensé�)e. , Ritka tl1:tts: a 11at érn!;\l, a1161, gangos, de nem
, "l-- ...p4�EhaF k;'FRjé::Ólé1., All eCl, • s6' házaknál m(\r polg�ri ruhát ::apott és nag}obbrészt gYé'.logosan folytattn utját a csnládie;. Vagy nég'J nap' múlva megérkezett. r-evesen ismerték ezen a vidéken és igy ap6sánál,mint al�.:almi mllnkás,fel scm nagyon tünt az idegeneknek. . A szabad mozgáshoz,b{.tor· s Z Gmh��ó zé, � h c: z , nyiltsé,ghoz szo kott férfi lélek rövid idei9 birta csak a b1:.ljJ:al3. st, ala':os',:odé,st, álnol�sá,.,.ot. C s a l: l-2 il6nap e s lllCLri s pm't pt c::-:eré l. De most nem egye dUl. Vele félte.tt Jdllcse, a felr�sée 6s hé.ro,m ,szép fia. A h � t árs;z ol gálat ot jobban �smerte �nt a':i::: azt el�atta�:. Volt � zolG�lat o 61 foly6an fic;yelmet sem; :l ' sem l;:er� :l �.e el es egy � ze::: cs �J.. , meg�nt LTyugat . azon ré szén v ,:;l.lmak, ah61 nem a v oros cs�llag tundoJrllk .
�
�
A megélhetés ezer gon jiH nehezen lehet lektlzdeni. ,SzoJc foglal'!::ozasátuds,sa ';:enyeret nem ad az idegen�)en. ViCflza az els 311oz: a földmivelésh8z. De erre meg J:evé s a lehct 63eG. l-!arad e3Y ik megoldás: a �d vándorl as . ruetlen Egy nem hos�zas,de eléggé ,ksnyelm�tlen o s: l(ell� ,ell" al? r-a " ottUJ."1. , utazás után" Amel'iJ:a partján álln o.k,rem lmy � e �,� eseIl , lA a sz lad. _ � pénz néL:i.U és ami a legfontosabb: munlc:melJ::Ul. _: , e �d�� az eleuet-Le,,". gálas. Vagy egy heti hiábava16 utanj,hás u'tan fel�','JlL;:
d
�
" -
j6 cSillaga h8.zé'.spár� a11:al �"FeltétlenUl m e g1Jiz;} ,.lt b,rn-tU1Y:;H szcrető' , :II:-sz6�� � h�rdetés. m�znék farrJomon, a;�ilc él ht.ztartáBO!i1nt is e�látja.,J, - zett Ll t_,_a feles6- lkende --Ez neltnk va16 lenne -',al2\zs- lc
e st� ,� :;lé,n mar e. -:--<:érd 0 zgetés szaladgUlás,v,hakoz'ás. e, . elete purJahoz. U -- '-e"ett "a rJnlózs megér· ,l tk ' ejsznka lS vo l t,ml.cor , ','tn,' le Az ' \11á " megmeg;r:: l e , : regr ohlap kolj,h -Í;:des Any julc,pa � veJl vándorolt., rob.l tanyaJa van. Lég pedig Ggy ma,,!:yarnál. Dégi ld' A t o'l ;\it h o lnap' a helys z inen. __ - .-ott ld velül: és a A fénylcorán tul, lev6 -�eheraut 6 ,sz�guld JL még moty6nak is alig nevez'0.et5 kls csomag � , Olás türhetfS az ás , sz_ E A farm l'endes,a gazda mnl:?ynr. , ánü f6z,mur pedlg allhoz ert, a étkezés: olyan,amilyent majd Hitl;. �.; .
",
j-�sö'
'"
Í"
-
-
'-, ' � áh
',', - i",
,
'.'
X����X!��������X���======ggj�����=��X�1��======
==========���������
gazda özvegy,gyermektelen. -Azt hiszem millket az Isten a tenyeré n tartott hogy ,.. il en nex unJr megfeleló, helyre segitett. Munkánk b61 megéli.;'nk itt', A gaz.. a kedves. 8saládja nincs -örvendezett Ritkáné. . -Ny u9tával �i csé rjüJr. a n ap ot . l'1ajd elválik. Annyit tu. dol-' , raJt1.:m)c nem mul:l.k se mnu , A �e � de � i pehéz�égek itt is,mint mind enütt ,megvoltak de . . azo!�at 1ger: r ovld l d �n !:el ul le is J.i:i.i.zdötték . Ri tJ:a Balázs dol,,· ts �zott h61 a gazdav al , h 61 nellrlJ.le. _ Pá:r; hét után már �in �gyak:t; ab ba :t;l ,;,olt táv9 1 a gazda,tübb.. szor �aP9Lon <;tt, A � nka elvegzese tavollcteben is ep oly pontosság gal tortent,mlntha Jelen lett vo lna. , ., , Ha z atértel(or � l� in te még 1;ltár;a nézett a végzett munkának, kes6bD mar csak a vacsoranal vagy ebednel az asztal mel l ett érde'r l ödö � t a ,:,égz� tt �unka felöl .yagy b � szé lték meg a követJ<:ez5 napok te nnl v a 1 6 1 t : i e rm� sze tese� � �z b � n m aG mindenr öl i s elb eszélge tte k. A beszé l g ete s soran a pol J. tl ::a lS csak elü)cerült mert ),ét magyar ' ha oss z ekerül akkor p oliti z ál is. ( fo, lytat ju2c. ) - 0 .-0 - 0 - 0 -
l
u
_H.4E�AG, . �§ . ..��Ö_L_T. s:f; GJ'íEI�T_�:S.E:.N_!_ i'Bajtársi Levelünk" kedves 61vas6i bizonyára azt fogják a cimb
nokat is. írhat Szikulusz bajtéirsunlc,runit akar,nagy er)�ölcsi fel háboród,-tsában, nyitogathat ja felháborodásának zsili pjeit ,ahol1jaJ.1 a karja,mi mégis azon. a nézeten vaGyunk,amit kozm ondásunk a ven ::ecs kérÓl és a s6r61 oly tomorséggel áll a pit meg. Nem a;::arom ezzel Szi lculusz bajt:ársl�.nkat meg�)álltani,hiszen szavaimat elvégre b61mal� is 'lehet venni . J6magam szint8n Ausztriában terigetem életemet. S ha már SzilmltrBz 's zi;\net·el , meg k i 's
.
én
u
u
�.s J;:ö� �
t
köve tkez�':éppen: . .. l!t utaz 'k · E""yik villanyos kocsiban es'Y oszt rá k hadl.ro.c;::·�a é szre veszl,hogy Mellette egy O megsz á 1 6 sz ovj e t-t i s z t :n. Ut6bbi ti társának a ballába h i ány z i k, s f'leCGz 6lal: . "'re l�amer.J.c1. l ol ve3ztet�él el tl e d láb?" II A �.áború�)an."vcí.laszolja a rok."�ant.
t
"Hol lenni háborúban?"
"Sztalinórádná1. " . .. sil linget a tarcájáb61 Erre a szovjet-tiszt kl.vesz otven . .' s a J<:övetkez6 s z av a; ' :' : a l átadja: sH: oldal 6 mi. a kanlerad "SzeGény kamerád . 'Én is zs r csale az or?GZ-tlszt IJ10v6.bb döcög a villanyos. Bgy � _ h efois z 6 �al : r! mtf":�z. felfedezi , '10gy a roJ;-cElntnaJr e[';yi�: 1:eze ettel egylk lez lS. Ilol - agy "Szegóny lcamerád. Te elveszt
t 1. ':
tál
aztat?"
" Sztali ngrádnál. "
./.
�H h�xt:�.�.., �� - � e��gb = =�",j �,t�� r ��,--��Y� h=o-o�=== =
= �===oo=, ===�1.!.�Ú9,e1.!. _ - ---- -" . "�zegény.kamer2.d. En is kamerád a mási):.' 01dalt6 . s ad neld mOG�nt otven s� llingct. Csend. Ezt azonban ismét a-z o rosz-tiszt t öri meg. "Lenni választani?" "IGen." "l-lire te szavazni?" "VolJr.s-Opposition." Az orosz-tiszt erre egy Gzázast nyftjt át a hadiro:- :antnak, mondván: "Szegény kamerád! Én is 'ramerád a másH: oldalt61 . 'I'e el vesztettél Sztalingr6dba tied ész is!" Böngész. -0-0-0-0-
� ;�
.�TO�.oP_TO.� !L!1.Él'T��.
• n !9_�5_.m�r�Íl�s, .,ll,- Hem mindennapi élményben volt részem ma. �em � ö tudom,h ogy,orll�Jek,vag� elkeseredjek azon,hogy a hontalanság L �de J uctatott. In'cEl;hb szolgalnek ma is a J�árpátok völ�yeiben mint "Toront? l�us felh6J::arco16 hoteljének: a 110yal York H�telnek'14 -ik �melet�n tar � �l�g.jak J:anadai ügynülc 1:?llegáimmal. Hi1ror Kanada föld . Jér� leptem f , ':l. zar6 � ag a munJ:ássorsba eltem bele magam att61 függet l�n:'-l llogy �gyekez"Lem ang::>lul vala.h0gy megtanulni. A kanadai gazda " sag� 1ely�et romlása a�on!Jan a,Gyara':�)61 a munJr.anéll
�����t�ag;Jar
I �í a Ontario tartomány ügynö)�eine:.c kongresszusát tartják a Royal fork Hotelben. Autoinkat egyenruhás hotel alkalmazottak veszik át,mi er;y 6:-iasi csi11og6 márványteremte t öm örülünl:, 1 650 ügynök fog la� hely�t es ha1l9atja a milli6 dolláros teljesitIilé nyü ügynökb'k be sz amo16jat,hogyan erték el ez 6riasi teljesitményü:�et . Végig-végig megafonok közvetitik a beszéde,':et s a sötétruhás ügynö'�i.ik hada fe s�ülten figyeli az e15ad6kat. Hamar elfáraszt az egyhangu aneol beszéd,a mellettem ülff ügyni.ilr. felé fordulo];: �j szintén idegen itt, 6' valamikor az Anders' fé,
-J::e""'Te1rgye-rh'a:d1rer-eg-rrs'Z't"j'l3\rcJ'T
�
L-átcrur;---ó'-m!-tutr,j� b-eTe1Hn-r ---
e nagysúlbásu , dollárezres G i�et sz6r6 vi12.gba. r-.:ettesben :'.;;ivo;nulunk a
nagy t eremMíl s 'bes?'élgetve v árju'!: meg a kongresszus végét. Nemsoká-
ra t6dul �:i a t ömeg, a mi tnrsaságunk ügynökei a repül�gépgyorsaságu liften a felht1karco16 '[egfels� emeletére huz6dnak,ahol vallJd-i "whisky party"-t élvezünk. Lengyel )(:ollegánullal ott állünk az ablaJ::ban, a szél szinte mozgatja az 6riási épületet. Elt'ö rp'il alattunk Toronto forgalma, szemünk az 6riási ld tGrjedcsü Ohtario t6ra téved. Eezemben whiskys pOhár,usz6 jéqdara:)ok a pOhár') an . Nézem a nagy t6 vizét s a kárpáti nagy hegyek jarnak az eszemben: mennyivel szebb ott , cso'::on s alattunk az örökzöld fenyvesek • • • Talán lengyel kollegám is ézt érzi , a kárpáti országhalárr61 kelet felé te:".�nt ,5 is ,g?ndolat , 90r;dJa�n][r61 unk ban. fJajd vidáman összeüt jük poharainl�at,elfeledkez bánatunkr61,nyeljük a jéghideq whisky-t � felold6dunk v� 9- am k�nadai a. czfogas sereg , �c kollégáink között. Bemutat'rozasok,üdv ozlé sek egy a� Head Office vezéreit6'l,rövid b61�ok és gratuláci6;:,mcrt � ?me ril:: t ani SOL_ ügynökJ::özl,jnybl!l ezt a magyar nevet ,mely segitett szaporl , ' .. , jét. bankbetét ttrsaság a sok ezer dollárral �aA lift szédi.�lt sebesen szállit lefele bennunket. Egy 16d� .va ev�esz!�özök Ezüst ]r0vet1:eziJr. sik terem:)en 15 fogásos e"uéd . " porcelánedények,fra':":os pincér�Jo: ,�:::üri.Uöttünk. sz�llit. j"egisGzuk a fe:':etekavet s a lift most a melybe )e. � .:8 1v ? znuru;: e l a szálloda alagsorában lév8' hangul:1tfényes sörözff] ebeszede kozt m� ezt az ügynök ünnepet,Lanadai kollégáink hangos ten , a lengyel és a ma3yar nem jutcmk sz6hoz. 'l sza � a l u b l m� a s y, Sötétedi�,mire végétér az utols6 rész . _ a felvon6.steftyu kolle �Flal loda Jr:elet1 );:ijáratához szállit o . sert �arkol . csinJr.ra várun)�. Hozzá�: is az egyenr1.1:1ás em')er�k a� mar mi fizeq u,. - á. t kell fizessünl�,a rongyrázás utols6 mozzanat , agam sem tu om Elindulok Toronto szür)Qllff forgatagé\Danrm kong: e:lSz �on ilyen több :'iváno'; nem mene de egy 11iztos hittel: z en pr6ba S?� ddr f:- a � részt�enni, inkál)b otthon ezerszer az s;; '" alamcL F í erde� ungparti gyalcor16tér homoJ<-ján,,:ag�' fent ; a tüz körii.l heverve, az a mi v�l2.gunk • • • ' Sz.IC. -0-0-0-0-
a,c�u
��
1
�
}'�-6 . !'\
� �� fá� �
-
������x� �t"��,,, é�X� éb� ��==g� j 1��� �=� ��g t��'"'"="'
.' a,nyu� " P:08 � �a g�.�_
_,��Gx.�U�r..
= � 'C='C'"=�===� =��� g��g��
,�J.TJ.:o:r �
e �ve�ztette Pc!,rioban a csntát" ,irta március vé-
ntl sQ Jt6, mlut an 11 fran cia :' � öztársa sólgi T anác s na"'y 8z6t O,')o.8eggel �egsz�v a� t a a� u . n . páris i e,'�yezményel�:et. Francia�rszq:; : eDa� <; CS!'., :?em ot even a! t a r t ott heves belpoli t i �( ai har o c l: után . ":,ozz 1:1J arul t, D o ey �Tyugat -Nemet ország vi s szanye rje állami önal16ságát es had serc:l,','et , állJ.�ha�son f�l anna1� da�ára,h ogy a Szovjet elfogad
,
hatatlar: felt e t�.l � l lnlatt met;' DJa -t1z ev eltelte után -sem ):ötötték meg a l)e;r.es z er zode st Né met rs ag::al A arl amen! Sziiivets� p gi T anácsa már március közepén • O' " ratl11..alta a par181 ef,yezmenye�ret. {·;oszJcva tehát Jonnban is csatát ve8z!ett. Igy a,Szov�et minden ed�igi probál:[Q z úsa ,hogy Ny ugateuro pa hezagtalan vedelml rendszere letre ne jöjjön kudarcba fulladt A Ereml uraina�r ujabb 8nl.:l:huzasa ter�észetesen nem ma;ad hatott el. Ezuttal Aus�3tria utján prob áU(ozi"� hadászati éket verni az 1.1.n.NA'fO. államoj". közzé. lIilyen más szÉLlldék rejtözhet e hirtelen' elhatározása mögött ,hoey egyszerre késznek nyilatkozi:: Ausztriáv al meg)�ütni az államszerzödést? (Azért nem l)é):eszerzödést mert Auszt ria,mint öná1l6 állam,nem volt hadviselö fél). Eddig u y anis ezt e l�l)b,a t:::iesti :'�él� ' és me901dC\s�.10� ld:it?tt�,�a�d mert azt idö':ö�ben nelJm1e lS rende z t e k a nemet ::erdes ellntczesetó'l tette füg dfv e . 1:z '" ' ut61J',inal<: a megoldása e7.idöszerint nagyon is ':úrdéses. . fo. Kreml sz:mdél:a ::tzonban nagyon is' n;,rilvfmva16,miután a meg'�:ütend6' <.Í.llams?:erz6dús egyH: le:;fontosabb pont ja nz ,hogy Aus:3trié.t 'ratonailag semler,esiteni :':el1. hit jelenteIlB. ez? I-Jegszn l.:ad�la a :.:ozvetlcn szárnzfCildi összeköttetés, am81y Ausztria nyugati i-észr3n az All)�';:on át vezet, a Fö1dl.özi-tenger és Délnémetország,il letve a FATO államole ��0�jütt. Ez�ltal Nyugateuropa vócblmi rendszeré ben ee;y semlegesitett 6ri&si ür �;:eletJ:ezne a Genfi-t6t61 egészen a Fel't5d6ig. JI n a[;'y jelimtős é ,sü harlaszati elüny elérése végett )>;ész arra,11o[;y Als6-Ausztri::i"b61 l':i v n j a csapat jait. Az állaroszerz ődés létrejötte esetén term8szetef;wn a többi megszá1l6 hatalomnaJ.: (lJ.S.A An ?, lia és :D'ranci::torszá,'i) is 'd :.:ellene üriteni Ausztriát, :ll. $.zP'W.e:t_ "lJlQgl.ep'Ó" ,é,1ilo�é:ö tött szoros katonai réven és azok jelenlegi korm:inyai val "egyetértés0en" nem üriti majd 'd az emli tett teri.i.le.te:�et . �le méljül� azonban,hogy a N�ugat nom dűl 'J� az l.lj .. orosz tala � m � yna..:: és rac,;aszkoJik az osztn.l>: államszer z 6desilez f,lzódd' egyébo ,rovetel ménye': .teljesitéséhez is. . !·'ioszli.-va természetesen ar1'61 is gondosJ:odott, �.10[!;Y ra ne fizessen az osztra!: ? llamszerz ó'clés megI:ötésúre,mert feltételei sze rint tovabi)ra is a bir'to':é.1H1Il J:laraJna: A Duna Gó'zhaj6zasi Társaság ( .t eh át n. Dtmán maradna Passauic;), az o1.ajm�zd' és 5. 01ajfin?rn:j.t6 te lep tovribbi 30 évre,26 ol aj-joCo '! itv any meg 33 6vlg!va��l1nt az A usztria területén eló'ta11lt és ni: met tulajd.orma;;: n3;J·lvCtnl t�tt. vagyon t6rgyak 150 rnilli6 clollár értúk�Jen. Hacyon is. dr:1gc,n nye:n:w VIssza Au s tria állami függetlens6gét ós .ett'51 elteL1ntve a s�ov�et �sapa to" H e ! veshalomriál maradnának és alland6 Demokle·s b�ardJ/.l;kent fonye
o z
bOl}n�
'-
.
g
,
lenne
o
.
szerz5dések
z
getnéJ::'"' a semlec;esitett te�·ületót.
va16s:::in15.ség sz �rir; � belI,'0li A'.'.. U.S.A. l o:i:ná nya aciai l l ti1�ai 0}�0:::b61- má:rcil�sl)an llyilvj,nos�::t8:ra hoz�.a a� ed lg � :p � , :,;ü on s n : ;. titol:ként orzütt jaltai er.;yezmén;T h I tele s . szovegGt. J.;; � ,: ml � érezl �� � _ Oroszorszáe.bélll keltett J-:1nos hatást ,mert hpe�len l? e tnerc ,H a ::ommunista arcátlanságo::a�, a;nelyek;�el Stalln ket par , . . eltet és Churchillt,falhoz allitotta. e8y � z �e � y tl - Vnl6szinüsóg szeri�t a� emli . , . og ;r � y . nyilv�,i1osságrn 100z8.sa volt a ::ozvetlen o.,:a anna.. � ngJf.e, mlnlszte� 1"1 ,Angll� Churcl1111 lév6 életl)en m3g rom na�'y\l kozzül . l (,a z , hO el6'reh�lac1ott korára hivat::ozás9D.l lelnondo:�t . (az r t ;r : z� lml1.,gYl�lnl d�igi a ; � Ang1 i�irüynd' a � � á éves), Ut6djául ��mS�Je,r.,<, lO J ' z _ nevezte ]d. Cl)urchilll-d'l e1lensGgel lS el ) e ll u.g� ,'S):cber;,m:-n ·,a· '�bO � c at jó.nak fel1Jecsülhetetlon szolg l h lJJ gel e V ,Ü O x p e s " alatt. Az ö hat ártal an e rély e us m6,s J::I elvesztette volna a másodi'< vilae;hábor{\t. -0-0-0-0-
r
-�i�c1en
�
t;tt
�01i a
a a t .:
tet�
'
.
ü
s
U1
� �' �!
t� ����k"há_ � f dr tO � � t \; ' �Íl�
��H .!.���!:� ;,� h� �yH ,," ",,-,===,:= �� j�. i2:�t J�e.;r,��:b�;�",
,
DOltNAPI
, .c.: SEN ,
;}ESZ.A.t :OIJÓ . ' 14-8n nem � ;��k
=",
'
ld '=�c=",======"36,�!.�=,," glF
Az e zévi februá �r e stüle ti.in' · fen all á ' " k 74-i Jr. . . év!ord u1 6 j ár61 emlé-;�e rzti..i.nk, hanem D ud8.pe st s z é l�e ;f 6vá o s� � eve t or�en� s � D1oru e�e ste r 6'l i s , '!Imely után s z abad lett az út a'''mi n: � d e n l",t;tlt urat e " emb e :n e s sé ge t e l t l pr6 �) ol sevi s t a h ada'1r c "t t l·T,yugat" e lo e ur 6paba . E J�e t t ö s évfo :; u16r61 � z e r t e a vi l ágon s z . " é t s z or6dott 'ila ' _ , , t ars all1J . bens Ó s é ge s e n emle l�e zt e k , 1Jl z ony" ágat s z olgált atván e Z z e l i S J a�nak , h ogy a ma8'yar c sendéfr-s z i v dOfJOg ' él , remé l és hi s z a magy ar F e l_ t amadas'1an ! . Eur6pába n c s ak � kéjzp�nt i ve z e t d'ségi.�nk t art o z�':odás i he , lye n , Sal� l.mrt;ban volt fe'JT'l;ar .1 3 -ú.n s zé l e s ebb koru emlé ke z é s s meg j e " � e � t az on y e z e t �nJ: , F o n:1;ls1;azy JJ <; j o s ny . altb gy u r i s , U mé l t at t a az ez eVl c sendÓrnap �,e :- �n� 6seg� t , rei1leny� � s hi t � t o�tve a meg j e lent e�:be . A t Ob '? l l t t enl c s o p ort J alnk szuj.': lcúrb e n , va[!;y egyenként o ,. , de emJ;o /.e z �k a� e vfordu1 6n�r 1 T?s rt a :: o s s z Jcere s e t i lehet 6s é ge ::: ! _ t anyag l ak Dl anya mlat t nom volt all.':almuk nCl/jyobb é Az alábbi ak17an eredetbon köz ü l j i5J: nz oJrat a t ud 6 s i t ás o1?-at ,.. , melyek egye s eJr.t 6'l , va/jY c s o p ort j ain)·:t 61 i de b e ", rLe z t c k : Egye dül ál 1 6 :Ga j t ársul1�� i r j a : " i·ía , c s e nd(5rn:tpon s z e retet tel gor;d � l o�: fe �,t�Uetünk lJl�lt j ára, a n�gy :r i lö.gban s zé t s z ort Baj t ár s 3,!!.ra . : I �ad. ;:o z o� ho Sl hal ott al �l!:é r� . fl. fl'. � c rr; ') e c r, e ng a :Gudavar rom j ai köz ött ki.lz d � , a :n. z t o s halál � l ot t al �: 6 � � J t 2,rsak !J.t ols 6 üz enet e . Ol: megh al , t ak e s ml a l o . c s end 6rnap ot t olt Ju�: az emlgrác i 6b an c sendes 6'rl6'dé s be n . � :i t ud j a hány van mé g hát ra? I t t NyUGat on i s ugy c s i ripelnel� a v ör ö s sát ánnal va16 béké s e ,3yüt té lé s r 6'l , mint a verebet:. Pe di g' a kom muni s t á�: 10 évve l e z e l öt t l e i g2.zt :.í.k fé l Europát , 5 évvel e z e l öt t l e rolvmt ál: ...:ore at , t avaly megkapt ák f é l I n d o chinat é s most az amerH:ai ak s egé d\ez nek a vörös China t ámauása e l öl kiüri t eni a kinai t e nger part ok :töze lélJen lév ö s z i ge t eket , !Io st már arra vagyo':: Jriv ánc si , ld s.egi t maj d é s hova e l s z é.lli t ani a washingtoni al:at ? ITevethetnénk i s e z e n , ha ot thonr 61 nem hall anánk " a j a j j " ki áltás oJ;:at , at t 61 a népt d'l , ame l "y' i l:e :t._� .1, áltli!lk am$1:y_i :::� .rh.21a z. �i.1an .9t, let tünk =ap1e l"Yi M rt � . ' ..--' ke 1:1 , me g l S b a hmk ! ' � . " .. Egyik h a j t 6.l'B i r j é\ [\ m ási,:na]� : " ü nnepele l: é s Neked i roJc. A mai napra s z a0ads8.,?;ot ve t t e m . Dé l e l u t t a o s z t rák c send�r parancsnok s ág o� :at j árt am vé gi g , hogy cs endf5r levegöt s z iv j a': . S z e re t e t t e l fOGad t ak . Nem v o l t am egyedi.i.l . E r ó's odtem , me rt valamit é n is adtam o s zt rák b a j t ársai mnak : a hivat ás s z e re t et ú t . nálása!: i s volt alc é rt e . S � o s t , , r� gi e 9yenruhámban , T: e) :o � rnoncl om o�l , 1;ogy �m��'� o . , be'cel)en es hab orú:)o.n e lctu':et haz aJ u�:e rt , ne pu., c\J rt z om ve, rt anull1kent fe l áldoz ot t b a j t árs ainkért é s a s z ám::i vet8 sben e lhunyt c � endéfr s 9 r s t ársainl.:é rt . Le ll:em ot t b o ly ong a vasfügf$ünyön tuli b a j t árs ai nlrnal, köz ö t tük e p'yiJ: lelJ:e s c se nd6'rhaj t ásnúl :Matyásunlrnál . Végig lát ogatom l:é p z e le t l)e� s z ámkivet é sben é H f és i nt é zmé nyiink höz haeknek maradt IJ,: j t árs ail1lc,t s fáj dal ommal g ondol oJ� a h{�sé gröl megfeledke z e t t volt b a J o ' . t ár s akra . E p i llanatban h o z z a a p o st ás il D . L . februarl s z amaOt • E' l ol,!,as.ha)t a g i � még olvast am • . • " E 9y lélek ü z e ne t e " • • • i r 6 j a i r�s ak?,r a ( � purl.tansa� • . . az " Uj é vi leve l " -et . . . " magyar f öld� . ') vé r e s }:: onny ; • • orna en� s c s t b . JI1i c soda has on1 6 s ág a g ond ol at okl? an ! I s t enem ! De szép onyá pi aj ánclé'� ne}:em az a tUdat , h or.;y t áv o l s ag , é le t ':öri:lmén;y ek é s b l. z a m�g�ar ra é le t J:or e llenére is egy hangnemben , egy ri tmus1? an d O lJ ogn,;-k a rezneL: e yet e elmolé; magyar a 9 ognak or f s z ivelr' e �'Y ''' ondolat körii.l .. o magya;' lol) : el�. A j � I s t e n �ldj 9- �eg l)_�é f:! András 1; n� t ! 11' an u�ne _ 3 uar,. · l !l fe ak s ár t J oa . ö s c o l e t t l Are;entl na : " Az I st e r;t l. S Z p e lté '.: meg a c send6'rnap ot . Vall:o.sfe l e:\:e z e tlilOlek m egf� l e l ()e gemleJceze ít lll t e le t e '�en ve t t e k ré s z t é s a z ok 'ce ret611en három lelke s z .. k .. " a csó' Hd's okr6'l és Vé rt anu}:r61 . . oz os e 'oe� d . .: Utána a i iagyar Házban c s aládtaeo]:l ,:a � e gyu�t azt , h o § � A megemléJ:e zé st :S . L � .fh�gy . l) a j t �r � un]� !art .ot t a ! lrl eme�Ven o a �a el a a�alt z s a fl. án ut z � . r ömünnep he ly e t t gynszunne pet ulunk. me g �laga lS S l. raokast ollas ok" c . ve rset an..YJ.yi é r zé s s e � , hogy "a vé g6� c�:,llogott � kO�llJr . ri:'. fa)cadt é s s o)': b a j t ársna1: is s z eme b e n regl emle' J",e l-, A kora e s t i 6rá)rig t art ott a z ö fl s z e J ovet e l ' ." fe le leveni t é sóvc l . , �" ' sunk i 'iJ . F' , e z d . 'J '!I J' t ar, ,: Erre a z aD:alom ra vid(,)':rö l fel J ot t " t t a azt , h og:r eijy:tk:e az oLna.,,: aJr.i már. s o;[ 8 0'- c se l e 1r.e de t ével :1Í z onyit � . ejtik mirii :alltépül l:e l l , h ogy s z o liFl.l j anak
�
��
�
� ;��n�� �:té �:� : �::
�
�
,
" /.
��H���f �i� � !���;;�i:���:�lb�;����;�=�� ���!�d;�b�j�á;���;=1�������1 �
s z e re,ny , de .. 1 en S ? S e g e iJ k� r e t ��: : :Ü Z (J t t tart ottulc meg n� P ? \. Az un..11.e p �. mefemle ;:e z e s t dr . :..! . ::, . s z ds . b a j t ár az i d e i c se nd 6'r s\'cn\ t a rt ot t a . í:e me l J u. � , �l Og'y a kúz�l1 c s e nd 6'r 71 a 'p o l : Ac;;ri l::ét nagy c s al ádunlc 1:e reté bcn
s z abad U a z ankl > an unnepe lhet j ük. " ,' . C l �v e l arld : II A� � t t é �?, ma��r,ll" . ,c s end örök március 1 9 -é n h a j , t dr s 1 .. .e r�t,,;ben unlle p � l c c : ..: . ffi:,g a ::;Gyemány os c s endtírna p ot . Va s o r ? .. :ct 8.l:l a ba � t arsalr c � 2. 1 adt D.g J m l,:)!:al e s a meC; j e lent vendét;ek lr�l :21g e l b e c' z e lge t t e k e s f e l o l eveni t e t t é ' : ): ' uve s s z elgilati é l. meny e l . :c t , , HáiJn �p , fel)ruár 2 0- t;n 2 c leve l andi WJW . rádi 6 á l l omá s 850 m-e s hulla�h o s s � an a � a.'Sya r a a3 ' :e r e t é b e n c sendó"rna pi megemlé ke z é s v o l t s az l.m nepl he s z e d e t
c
vacs o,ra
S ?,
�
�
t���ri�� !
�
i
�
A seb':' 3ült � k h a l �l J;: örgó s é t é s a ma9yar ndk si1:ongasát t ú l ha r s ogt a a 6 cl. l t 6 d l 1l.dal -uv ü lt é s e , · j", os z"cva agyus ortüz z e l ünnep e l t e a nagy nap ot . V a l 6 r a vál t a nnc;yp,í t e ri :llom , a Duna e llenállás I v i z e l e le s e t t é s az o r o s z b i r o da l om ;! o.tára.i I,a j t ánál vannak . ! le o n-indu l ho.t a S z ovj e t v i l ábur a l om ki é p ité s e . A magy a r ki rályelz 1Jü.s,;]�e p n l o t áj a p e di g , ahol ali "" egy évvel e z e Hit t még magyar c s endB'r 2\l lt a a vá:ct éÍt és nem i s ol�an régen a Jdi.l f ö l d i e k e z re i c s odált á�': a z 0né s örGé gvált 2.st , ot t ál l o t t ' öss z e d ö lve , ':i é[ive . Ótvenkét nap i g t a r o ot t a p okol t omh o l ás a . A s z Jrnyü harc o�ban ut o l s 6 emb e ri g o t t vá r � e t t a Dud ap e s t re ve z é nyelt c s end6r e r ő': 5 t e l j e s z ás z 16 a l j mint egy 14·0 t i s z t t e l . hint " di c s 6s é ge s f ,3 1 c z a�) ac:1i t 6 hadse regó re " j e llemz 6' t é nyt emli t e m c s up án , hogy a :Gel vár o s i '.l' cmp l om környéké t a z E r z s é be t -hi d p e s t i h i df i5 j é né l e gy c s ö . z l j . vé dt e mi nt egy 5 0 0 fő' r 6'ben . H o s s z u e l':e s e re de t t harc e": ut án s i keri: l lt c S 8.k az e l le n s é {;ne!!: r omo" :at ké zbevenni . 8 c s endó"r é l t e t úl 'a z o st r omot, E z e !" et a " d i c o ö s é g e s fe l Q z al) adit 61�" a he ly s i ne n l:on c o H t.Je fel . Az 5 2 · nap a l at t I:. t ömén,yt e l e n v.i rb e n , '� ö=ybel.l é, s szenve-_ . !H:6 s1:Jen meg s z Fl et G t t a J.egt i '3 ,;t. ább magyo.r demo::r á c i a . Ebl)en o. demok ráci ában nom v o lt különb s é g Dlagynr é s magy ar köz ö t t . :&:gy egé s z nem z e t h a r c olt o t t , h or,)' me gvcS d j e h2.. z at , as s z onyai b e sü l e t é t é s az , olt á . r o k t i s z t n s ág át . Vé r z 8 t t E u r opáé rt , me ly i smé t me gt ag e.dt a . Az"Um l a s s an]:ónt e l c s ende s e dt e k a ,l a r o�·: . A vörös s z urony o:: á:cn�'é: :ában uj r�nd s z e r k� rül t �ralom:: ra éQ 8. ve z e t é s a t ölün' : i
h
az
a
"
c
a
a
c
c
' c
�
p ár t nal': i s
C� �k," �;�l., ;�g�����
': e z det v o l t . ':,: i ]c'1 1 1 e t t dönteni a )cö z a a� enge b i z t on s ág leGe r ö s 0bb t áml". s z át. 11 0 "7 l!elyé h e lehe s sen . ült e � ni . ó" � sé r; ut án p e d i g s or r �;ce nü t m�ndent d e t e z 3 e c A rve e z de lm e s part s ' ,_ ld és mi nd.e n , al ·i és ami c s alc ó rt 0 ': volt a m�.8"vé'.r . é l e,; :: e � : � a: 1 : 6 1 ad eml é 'r.éz illc ma mae::m' c s e nd ö r , o'�l a k? z o � � t. on s ag e ;. n l S . J1. 6 1 a ok t on á j a v ol t cíJ. é s méEi s b 6ven hul l ot t v ér e li a h <;l r c t e :: � � :"�1 z d e l l11(, b en e -: emléke zünk , a' :i l:: a ke re s z t 6 s Fl v ö r ö s c s i lJ ng gl��I�'3� l �nduJ,: :. at ok ..; �gy l e t e t el(0t adt át ok a m a::;var j 6!v e nd ö6 rt . R6 1 t ok ! [ l. �l k . � J s • .� .., e ml c: . ..e z _ Tl e at z s s l V olyan had i f o g c ágb a , mely11 ö l t a l f tIl s olws e l e s z . . . l l ö envedd'l�l' z s ' on h zünk az o t t , " ar � veg t 0 � j',apy ar cs encl6'r ! S a s t e ):int e t e d nem I: 0rtyaza ", zEi le a t 'l IIar a l o z J or b m e s L r;;6liD.t e 1f 1 0 � . t l e n a1 f l,ildi r 6n a s :ig o b e s st�.let• .t e l 1;10 mi -mé gi s tudván-t ud j ul: , h ogy 2. m ,\.:;y a r né p , n;elyetr e t e ce v�r J ! f� lt 6 s ze é s vité z\5.l egy emb e r ölt ön éit s Z Q lgalt d.l ! t II � t o lehet vi s s z at ó rt e d . S a j n o s a T C :'1tü�et s � ine-v l r �lF" nem a s a d � t aH.l1":oz 6n . Öl : már fenn j l�r j ak a liada' : Dt J át . { . A legen l? ���� � c 'Je f e j G z 6'd ö t t a lú mil': o r J ar � ! a.;;�,yo l��· � o ,� !� \ � Clr . .n t áz t a',: a ve r e s s � �': S á5 fGle t t . A 11 . S te J' ut n' a ut <.ín p e d i g C s aiJ 3 � �i n.lyfi s z � 1:Ei�:r0 i mé . D.�� · :� r l r a , h ogy t ová1Jb har c o l j ii}no.)� nC l? 1 . :c rt . 1'. s , l" J Em uJ� lé g i 6k s or<:L)':o z t ali: V � z e , a Iluda." ei <' e lv e s z e t t az ' a ,Vó g � r.. ���:� � e � b ve _ A i;it ag adott ó s mer�[';yaLí. z o t t ma'::ij'a� t Hadak Ura e l ot t , majdan pedi l? ól.Z is e s z é bárt , d') 0 .. ,. Íle),-, hogy ez a nép m o s t sem l d ege l/
�
.
�
a
a
U at n� a1.Unn Ú�
Ellonalla s
f�J. leP:�.lJ:
hi �:ni
tY
' �b��� f ! 10sz1l1 S ; c S Ó �;:lP ��� l öct
S ?{ i ��� eg� s�II Ó;;:�k��teé ; �.�
�
�
�� � nem
���������±�gg� ����1�= T=====g�j�����=������ =�=====
====�=== =���g1�� 1�
,: a l amel�' p o l i t i.J;: ai ren d s z e r fennt art ásáé rt ha.rc o l t hanem az é le t �é�t ' es a s Z é\1) ad s ágae rt . , C s i l l agfény� � é j s z a':ákon olykor lát om e z t a c s ontváz s e r e ge t . II.z fs z F e rry: ü s z z:ar altb y a p arancsno k , P i nc zé s Z olt án a he .:? l y e t � e s e , j .. e nln. n � J an� s a s e g� dt l s z t . O t t vanna)': : Sz i l ády Gy ul a , Ki s s A� ada:; , Ar ? 6 c z J an o s , l ud r I'8.J o s , F 6t y F e r i , N agy Z s oDlb o r , 'r u'�or a :G ak o s n�.la es 0"Ct mé{S , de nagyo� s o�an ! ]; ögöt tük ped ig a névt e lenek nagy t omege . De fell. sme rem Juh a s z d 6 z s e f e t , al d e gymaga t öbbet t e t t a hat s6 f r ont vé de lmé b e n , mint egy e gé s z z á s z 1 6 01 j . Köz öttü': v= O l áh And r á s Az � s z l o p vé9én p � di [, o t t v ann a � :, a ;,ovác s F e re n c ek , a Hag:r J 6 s'cák , : a . � s �e t e re_� . l Jl. nd-ml.nd s o r c s e ndd'ro.:. A g a l ánt ai mint a z as z 1 6 a l j t 61 . Hind-nand ot t e s t e k el {tt o l s 6 embe ri g C s e p e l-s z iget védelmé ben E'lni :'r o r an z ald6l;:..1cal ke l l e t t f e l t art 6 z t a t n i a T . -3 4 -e s e 1: gyi l l':o s r oh amát . És m o s t a 7 5 . e s z � e nd ff kü. s z öb é n az emigrác i 6 s c s endd'rnapon valami t üzenni '�e l l ene . D z e nni ke l J. ene JlTel:ed wage. o n::é rdé ss é vált Nemzet em . Ne ke d , é he z 8 , di de rgd', r ongyo!:1:lan j é.r6 " fe l s z a'1adit ot t " Bud p e st . N ek t e k halálra 9yal á z o t t m a';:T ar anyák , me g ne m s züle t e t t magyar gyerme ke k . Ne kt el: , e l dh al ot t magy ar c s endO'r ö:� ot thon vag'J valahol m e s s z e i de ge n'iJ en . I z e n j üJ.: Ne1:t el: , h ogy '. i z z t o U �lég nincs bé ':e a vi l ág on c supán :fe gyve rs zi.�net van . ' Az i d ö:� mé h 0 b en nagy dole;ol;: s zi.'.letne k . I z � n jü:� Ne : rt e k a hiv6k h i t ével, a meg5 z ál l o t t ak ' : on o ks ág av al és a c s oda vár6k ra j ong á s ával , h o gy ne c süg.:; e d j e t ej� , me r t amint �;ad ác h mondot t a : " Ah ol a s z e l l e m van , o t t a gy(fz e l e m . Az e s z me é l s a láng , mely fe l l o l:J og , vi lágot :té s ó' s z áz adol-:ra vet . " . '
}
_ a
a
a
E z ut é.n dr . I� . Z . s z ds . ;) a j t ár::;unk mé ly é rz é s s e l ó s nagy h o z
z áé rt é s s e l s z avnlt,a e l Em&lT ama3 v e r sé t , a " I ia[;yar Hi s zel:egy" -t . A rád i 6 ad á st dr . n . J . s z ds b a j t ár'sunk r e nd e z t e me g . " C ,ü e;ary : " A c s 6'. nap ot fe'>ruar 1 9 -é n ünne p e l t ül': az e lmult é v i é 1-be z h a s on16 an . R e gg e l 8 6ra::or s z ent l\,i s e v o l t a c s d . hffs i ha l o t t aké rt , me lyen s z é p s z 8.mü an j e lentek me g a hHEi: t a0' j ai i s . E s t e ünnepi vac s o ra v o l t a r·jagyar H ázban , melyen a hely b e l i egye sül e t e I: ve z e t 5fu i s m e g j e l e nt e k . A H i s zek:eGY e l é ne :'o:lé s e ut án :': . iJ . f o t ürm. b a j t áISUl1k üdvöz ö l t e 2. ill e g- j e l e n t e i:.:e t . D r . F . �� . s � d s . b a j t 2. r s - �'t1l.'"fl-m't-:tT;'en---" "átt:s'if&'"'ün-rre '!l± · o., ,s i:-6 u"et- ; mcl'j crtZ".\:7örITr.45'trji: a rl'r''i'tov á tiin: � . ve r s e ) é s t arm . t J- . t e t ek" ( I ia j or J i.n o s D
c 74-ik évfordu1 6 j át é s v é gü l e s op o rtun!i: 4 . e v e s fennallás o._c . Az e ml é binne p é l y a S z t . I s t ván magyar r . '� . t empl om?an e r;t � !3 z t e le t s� I omban l emp t . s z e nt iili sé v e l é s a �,_álvin J én o s magyar re f n. t e l ve t t e : :e z det é t . Ut ána ]c ö z e b é d a re f . t emp �,om hal l -h :: l vl. G e ge D e. á H . mus; llt?IDoly ? · �� e 1 0�d_ . Az e b é d e n , v a l am i nt az a z t . köve t 6r s e g , s on a h e l'/h e l i e.:.;yház ::llc , t e sti.i.let e�: , a _ :ann � al. ' :l. r . c � e r; d • la l e d s e t oni paranc sno� :sú5ánal: ve z e t éí j e , n t o ror;t 6 l. , we l l andl. 1) a j t ár s i c s op ort ok képvi s e HH ve t t e ::: rJ s z t . nem l omma � A kegye l et e s évfo rdul6ra t e:':i nt et t e l e � aP'a tu . og l s hi v t unk meg so'� n o l iS á r i egyént . E zen &\ nspon s s lL'tJ."" a- - l.. , e d T e s t':�letün'� t ö r t 6 ne t é b ü l uj e r öt me r i t ve nz o � maradha
���}
�nbun"::) a za � �� h ::
d i g v o ltunY.:.
, .. '-é n é l e de é' " " ' '�orny Az emló '<:i.i.n"_epé ly lce reten l)S ll.'.l a �e lb l. t 2.rs fe l_ e s é g e c s o:p o rthoz t art o z 6 b a j t ár s al: z ,-:s � ü 6 j 8.t 1" ;'1 . ürDl. baJ ' , nemz e t i s z al a gga l d i s z i t e t t e feL . e Q' .., l � l:ult ' - i 45. ir; n e p úlyünl: b � fe J e z e se ut � . a � l.' t t E ml é h � t t Ln:;: r;nep . y sl e l e nt e z s 6 1 z s a z ap.'lt c c z : . s e l r c e s marryar s z ámu . � O " al: t ré s z t . A z ás z 1 6t c s op o rt l.ln',: aj �ndó ko z t � a a $ ndc5l"o��?-'� o, ,i " i'Tew-Jlrunswi c1>: : " AlJ. g t el1e t o " ált a.._ tal xcn ornye :: >" e s ne;r. s z ó.ma, ;;E:ir: Nevl-ilrunsvJi ?'-= ( :new Je.r � e" , get � , e s o t e h le et . l maguJ.� s Z <Únara uj é é s é lJen . ö s z :- . ás _é r" �_ ' at c, E z a Li c s i ny , maro::nyl. ,c p q E o ;rt . � h l.V s z e forrva ünnep� lt e m;g a 7 4 ' vf ; ; ' i 6-r ak �-r a ne w-b runswi c ld . _ � , .-J L Az unn � p s J g i t u. s t empl omban • f orm' - re . , a mat:\yar Fe nmcese � : t emp l o maban s z ent Ll s�vel ),í •
t5� é� ; :f:a ��rL?!:��� C � \;
fe oru1 � � � i
_�
'"
·�:�f�����:;�;i:;�;�����l ��;���é} �;��i�� ;�;g��=============== �2�g��[Ú�
. A fe r'encren �i D Ódy . �C\pi s z t rán plé bános é s ':6 s a And" nag l. t : s z t o l e � e s pré d� ]r.�C i 6 j ' \kJan fellr.l J:()lt : . .. a z un l � pnap J e l : mt os e ge t , JJ 1. z t o s ra vehe t é!' hogy a t emp l omo]r hi (:f ro r� Ge ,Cl � t s z 6n o1::cl.l. ��t 6 1 e z al 1 :a l ommnl h a l l ot <': t ' e l ö s z ör t i s z t a �o"" r l él.1:,1.co t
gondolat mene'tben Vt-Í���táJ" r
�
yi.t
� �
t
e y e
u e
� �
e
� �
.. -0-z b �
b f
� \:a
�
�ö z
v
�z�
w
b d
d
e e ö
e é ew b
t
é de cé� �
ü
ün
ó
t gy
t t
b
b
c
eg t
y
és
y
�
e b redPlé nye s v o l t , me rt olyan ')a j t ár8;Ül".�� i s e l j öt t e 'l: J : ö z z e n: : . ,ü: 1.l': , eey ként nem é lne)': " : öz ö s s é gi é l e t e t , de a mi napun�:r61 va16 emlel:e z e s , " . nJ:: é z z a ö'�et i s :I ö minden év" e n efSy s z e r e l o .. ' 'v ·\Je l L .1nd-P o:!1t C o lbol'ne : " 19 5 5 . feJruar 1 9 . C s end 6rnap1. un -c o l' ) orne ne p s é g eG3' va16dí c sendi'5r �anyán C anad á an . A we l l :,:nd-p o rt, arm j án . 32 ....eib. üh�nl!: a haz l e 911 a nepe l T . I . örm, l:1a j t úrsunk i kör em gy 0')', s z o') á j álJan a s z t al ok körei.l . . • A fala�:on c B endö'r J :é pe k , hazé\1. ,t i z s l aj a • • • r:ivül h6 és I1Qg�T nemze rtunk o op . s . c �E< anada-:i : ' a l é '�ek , onya�nk z s a e t . , . ye lün):: vanna: : 3' h i deg b ent gáz ]r.artdal 1 6 ont Ja- a me l _:• • . . az ald o z at o s emig ráns s o r s ot válla16 lB.�s. c s end6'r a s s z ony � G l J i "ír s s z ivé t -l e l]�é t , ki t e f; z i , é rtünk , h og:r, :,endeg� gaz da , '. l' , I . '1a
h zz
;
b
f
ün
áz
eg
\ha�i
h
������=�g����1������=����g�rg�g�����g� g=g1gg=���� ����=g�=1�����9 '
E zut on
�ü s z i:ine t � e l '
nyugt
á z z �k
az Un ,
•
•
•
•
h o z z áj ar�llás át a B . L . re
======= ==;o========== ========= ========= �/�====== ===;====== "" ===�=�=�.==
� ����X�� i����1�� �1�== ====:g�j���g�=����1� == = === = == = = = = �Q� Ql�?±�_ = = ró'l . E . f g;y "b a J t ál'S DlO���J a megem�ó'::e z é �é t Hó'sein" • . • J el enlé�b�-;'�y _ r:Y � s U ,j emme l l;al�gat J ak, �a c o � es : :�meny arc cal állun:: a Hinmtls;; h an 1>'_ o J éll mel l e t t vl gyaz z -ban , Ii�s e l n',:r.e. es aartyr j ai n'�ra emlé)r.e zv0 . . I}anglem e z r�l �l gye lJ'L" c " nagy ma"yar müve ::mnB " : Z l t a , z el1 t c t �, e �'y RemcnYllr verset : : : " Nemz � t már ,ni ncs , de Sz c le c z' mar" va n�;::. • • • �, - Halá� s z ivvel �mleg:t J tlk a muvó s z n őt , '�i a kanacÍ aro:�'�é i e l d'adg ut r: J al s oran a s Z l npadr6l hlrdetl c a end5r s z impat i á j át c send (l r ve rse t , s z aval , s or s át a mienl,h öz has onli t j a . , ,' 1 S z i vi.�,nk'oe , vág a c leve lStndi hangleme z r 6'l a maGyar harangz�ga � . Jen(lé G b a J t ar�l s s o :p ort ok ',:c Ilvi s e l 6'i s z 6lalnak feL Di c s é ri ' : a m l J�l S c s ol? ort unl� pu ldas , lgaz 'o a J t i�r si s ze llemé t . , � '
��
�
-0-0-0-0-
. ICÖZÉRDEL:ü
LQ,�}P;i\I!!;)'�E .
!,jae;án ut on vett é rt e s i t é s s z e rint a német állam eli smeri az o'mal: a s zemé lye!:nek nyuge llá,t ási j ogo sult s ágát , a�:ik 19 4 4 . o; :t . 2 1 0 után iJ a r mar.;yar c sapat köt e lé �ben i s t ovább harc olt nk a némete}: olda lán, mert a német legf öbb hadve z et 5s6c;e e nappal él parancsno: :sác;ot n mar�yar hader 6' fel e t t i s átvet t'e'. Va1 6 s z i nü , h oL;Y eqben az elbánashan fognn::: ré s z e oülni a har c oVb ,m rÉi s ztvett c s e ndó'r ü'� i s . H a ez a )': i adás ra l�erülö rendel':ezé sben n� JIl fög..laltatna bent , n i1.ECSJJ:\ ve z e t 5sé ge mindent el fog köve t ni , hogy - 6,z 1 9én;y,j ö�ö su1.�t s'ág- a-c sénd�rO:L:r'e Ci s-'7:tt' erje r:'Zt"0'l3"Sé1>:O'--" ""=, =Nl'ncs ):i z árva , hogy az e m l i t e t t rendel'-,e z é s c s ak a német állam t e Iiil e t é n 6 l 5kre le s z é rvénye s . De minden e shet 5ségre ké szen , az e se t l e s zü':séges l;:üz'lelépé s s i J':ere é rde':ében a ve zet 5 sé g felhivja � a b a j t urs almt , hogy valamennyien j e lent sé :,;: a D . ]� . szerJce s z t öséeéne'q a )mikor mi lyen c öt e lé kben ( h onvé d , vagy német c sapat t e s t , ma.:;asabb par s ág . ) , b �jh 6l , mi lyen hosszu i de i g és ::inek a parsága alatt vett el� ré szt az e gé s z vi l ágháb orú t art ama nlett a harc okban?
" Egy JVJürzuschl ug" -i né�'telen c send6r �ggályosJ!:od6 ké�dé s é re I:oz l i a Ve z et ős é g , h ogy minden c sendőr vár j a be nyugodt �n, ml fog t örténni az Aust ria t erUle t é n é 16 menel:iilt e}:':e l az o s z trá)( allams zll'r zl5dé s megl'� ot é s e ut án . A Ve ze t6sé g ó lé n1: figyelemmel l.-i sé ri az esemé nye]:e t ós i de j é ben f og j a a B a j t árs.:iJ: nt a B . L . utj án t; t ennivaf�):r� l ne, ':I.'-ltugyi é rtes Jteni , mely c á l1J 6l öss zek öt t e té sbe lép ;: z �!:.leteke� � :. A jVu cC S!J�" Ve z et ö se ö e . s z e rvekl(e l . néU:ül Lanunk e havi s z áma a-; ;ö:�ás o s nyomtat ott fe j lap , s � ha j e leni:- meg , m�rt az o 1 6re nyomtat ott i lyen ké s z let , ::i f 9gya ott ,:� . pen z . B vi s zü::s óc;le t Jdilön ny omt at l�s a pedi� c s aknem ]:imerJ; t ene ,c:at t obbe� lap J A fe . etné zt "' lye z ? v st lené t árát é n a t ováb'i ,mee;� e � ��iJb l�gJ;en . En_ re s p é ld ön;rh an 1:el l e l óre ll j b 61 ,-:l n:z ou�t at ni , h o, gy olcs llalas at , nek mi e l übbi mee;va1 6ni thatásé'.hoz ' :DEl J t ar sai nk aldoz::\tva jük. Sz erk. = = = = = = = H= A= N=D=S C H � i=; T:�=�=��i =��A=T� ��is :�i�� B:L . s z er�13 SI��) S U·� Dl:lnTD e�nC-EN . ArrLh erose DovemJeg 2 8 . l'i'.é:DEm�AND . ;; = ;;;;;-;;� =-';�;;= = =========== == = = == = ' - " i-, DJ l;L' if�Aan H e e r Ll J.::. m::m,\ !E1T :.
r TER J5'lf:CNTE'j)1:,Á'jjf. '- . 1I}�H'fUl5I(fi -
!:!.r�UC�:8:AU�,._
MT .
1'1� r . Herr .
"
'/I
' I '.i;
C LE
'
D t t/ l OK '" -� f'\ E A f:>.J R � .
�f.;E
LJ? l\i L� �l {J I;i' Ö
V . .::
i==t
