ZVVZ a.s. Výroční zpráva 2009 ENERGO

ZVVZ a.s. Výroční zpráva 2009

ENERGO

Obsah Úvodní slovo 1 Základní údaje 2 Předmět podnikání 2 Hlavní akcionáři 2 Orgány společnosti 3 Divize společnosti 4 Dceřiné společnosti 5 Reference 6 Struktura prodeje 8 Podnikatelská činnost společnosti 9 Plán pro rok 2010 12 Účetní závěrka 2009 13 Stanovisko dozorčí rady 31 Auditorská zpráva pro akcionáře za rok 2009 33 Konsolidovaná účetní závěrka 2009 34 Auditorská zpráva pro akcionáře společnosti ZVVZ a.s. o auditu konsolidované účetní závěrky 64

Úvodní slovo

Vážený akcionáři, vážení obchodní partneři, v předložené výroční zprávě se seznamujete s výsledky činnosti společnosti ZVVZ a.s. za rok 2009. Tento rok byl poznamenán nelehkou ekonomickou situací v České republice i ve světě, která působila i na ZVVZ a.s. Z pohledu ZVVZ a.s. lze však rok 2009 také charakterizovat jako rok mnoha změn. Mezi nejvýznamnější události patří utlumení fungování Divize přepravníky a dále realizované personální změny, z nich ta nevýraznější proběhla na pozici generálního ředitele. I přes výše uvedené však společnost dokázala projít rokem 2009 úspěšně a dosáhla kladného hospodářského výsledku ve výši 87,04 mil. Kč, při realizovaných tržbách ve výši 978 mil. Kč. Závěrem bych rád jménem vedení společnosti ZVVZ poděkoval všem našim klientům a obchodním partnerům za spolupráci v roce 2009 a popřál úspěšný rok 2010.

Bc. Lukáš Vlašaný místopředseda představenstva a generální ředitel ZVVZ a.s.

1 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Základní údaje ZVVZ a.s. Firma: ZVVZ a.s. Sídlo: Sažinova 888, 399 25 Milevsko, Česká republika Právní forma: akciová společnost Obchodní rejstřík: Krajský soud České Budějovice, oddíl B, vložka 30, sp. zn. Rg. B 30 IČO: 00009041 DIČ: CZ00009041 Datum vzniku: 31. 12. 1990 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. CZK účet č. 207271/0100 EUR účet č. 7682060247/0100 USD účet č. 270735300207/0100 Statutární orgán: představenstvo Telefon: +420 382 551 111 Fax: +420 382 521 163 Internet: www.zvvz.cz E-mail: [email protected] Banky: Komerční banka, a.s.; Citibank a.s.; ČSOB, a.s.; UniCredit Bank Czech Republic, a.s.

Předmět podnikání Hlavním předmětem podnikání společnosti je engineering, vývoj, výroba a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání, klimatizaci a pneumatickou dopravu, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob.

Hlavní akcionáři k 31. 12. 2009 GES INVEST, a.s. Praha 1

100 % 677 011 ks akcií

ZVVZ a.s.

2 www.zvvz.cz

Orgány společnosti Představenstvo Ing. Petr Babulík – předseda Ing. Miroslav Kuliha – místopředseda a generální ředitel Bc. Lukáš Vlašaný – člen Ing. Miloslav Mácha – člen Ing. Jiří Maroušek – člen

Dozorčí rada Ing. Ivan Zach – předseda Ing. Pavel Smrček – člen Ing. Václav Valeš – člen pan Leopold Roušal – člen pan Miloslav Skalický – člen

Organizační struktura ZVVZ Group ZVVZ a.s.

80 %

100 %

ZVVZ-Enven Engineering, a.s.

100 % OOO ZVVZ-M Rusko

61 % OOO ZVVZ UA Ukrajina

INVEST

100 %

ZVVZ Invest s.r.o.

100 %

ENERGO

ZVVZ Energo s.r.o.

64 %

TOO ZVVZ-Enven Engineering Kazachstán

EVECO Praha s.r.o.

Organizační struktura ZVVZ a.s. Generální ředitel

Úsek pro organizaci a řízení

Finanční úsek

Personální úsek

divize Ventilátory & Megtec

divize Klimatizace

divize Výroba

3 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Divize společnosti Divize Ventilátory a Megtec Profit centrum ventilátory zajišťuje výrobu a dodávky: axiálních a radiálních ventilátorů středotlakých a vysokotlakých ventilátorů ventilátorů pro jaderné i tepelné elektrárny, větrání dolů, tunelů a podzemních prostorů, průmyslové využití, aerodynamické tunely

Profit centrum Megtec je specifické: výrobní spoluprácí v oblasti termického spalování výrobou zařízení pro polygrafický průmysl (sušárny) výrobou zařízení určeného ke spalování metanu a konverze energie na energii elektrickou

Divize Výroba

Divize Klimatizace

Divize zajišťuje výrobu:

Divize vyrábí a dodává systémy rozvodů

kanálů, kouřovodů a potrubí (ke kotlům)

vzduchu pro větrání a klimatizaci, které

elektroodlučovačů

zahrnují:

tlakových nádob a autoklávů

ocelové čtyřhranné potrubí pro klimatizaci a větrání

prvků stacionární pneumatické dopravy

kruhové a spirálově vinuté potrubí

komponentů pro jaderné elektrárny

tlumiče hluku (deskové, kazetové a kruhové)

potrubí skupiny II a III včetně příslušenství

příslušenství potrubí (hlavice, klapky šoupátka, mřížky)

ocelových konstrukcí a ocelových komínů Zajišťuje kooperační výrobu v rámci přípravy materiálu, obrobny a lakovny

Divize Přepravníky Divize zajišťuje dodávky: cisternových návěsů kontejnerů zásobníků, nádrží, sil opravy a servis

ZVVZ a.s.

4 www.zvvz.cz

Dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ZVVZ-Enven Engineering, a.s., dceřiná společnost ZVVZ a.s., je obchodně inženýrská společnost, která projektuje, dodává a realizuje zařízení pro: čištění kouřových a technologických plynů od tuhých a plynných znečišťujících látek pneumatickou dopravu sypkých hmot klimatizaci a větrání jaderných elektráren klimatizaci budov, větrání průmyslových objektů, dolů, tunelů a metra

V rámci svých obchodních aktivit společnost nabízí následující dodávky a služby: Dodávky: látkových filtrů elektrických a mechanických odlučovačů pneumatické dopravy sypkých materiálů stabilizátorů a tepelných výměníků vzduch-vzduch zařízení pro klimatizaci a větrání, také pro jaderné elektrárny filtroventilačních zařízení a uzavíracích elementů, také pro jaderné elektrárny

Služby: zpracování projektové dokumentace realizace zařízení na klíč montážní práce opravy a rekonstrukce stávajících zařízení servisní a poradenská činnost

ZVVZ Energo s.r.o. Společnost zajišťuje energetické potřeby skupiny ZVVZ Group a výrobu a rozvod tepelné energie do centrálního zásobování města Milevska.

ZVVZ Invest s.r.o. Společnost zajišťuje financování rozvojových projektů a vhodných investic podnikatelské skupiny ZVVZ Group a zhodnocování volných finančních prostředků.

5 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Reference Elektrárny Tušimice • Tisová • Temelín • Chvaletice • Mělník • Dětmarovice • Hodonín • Třebovice • Ledvice • Trmice • Opatovice • Počerady • Prunéřov • Vojany, Slovensko • Žilina, Slovensko • Belchatow, Polsko • Oradea, Rumunsko • Shen-tou, Čína • Obrenovac, Jugoslávie • Pecs, Maďarsko • Dunamenti, Maďarsko • Kostolac, Jugoslávie • Pha-lai, Vietnam • Elbistan, Turecko • Uong Be, Vietnam • Ruse, Bulharsko • Solvay Sody Devnya, Bulharsko • Maritza Bulharsko

Spalovny Brno • Praha • Kralupy • Liberec • Valašské Meziříčí • Košice, Slovensko • Berlín, Německo • Vladivostok, Rusko • Budapešť, Maďarsko • Ebenhausen, Německo

Teplárny Ústí nad Labem • Ostrava • Vřesová • Vysoké Mýto • Kopřivnice • Frýdek Místek • Varndsdorf • Písek • Tábor • Paskov • Benešov • Kolín • Rousínov • Plzeň • Planá nad Lužnicí • Přerov • Letovice • Tanvald • Bělá p. Bezdězem • Litvínov • Ostrov nad Ohří • Sokolov • Žilina, Slovensko • Šala, Slovensko • Lipeck, Rusko

Hutě Arcellor Mittal Ostrava • Mittal Steel Ostrava • TŽ Třinec • Vítkovice Ostrava • OFZ Istebné, Slovensko • VSŽ Košice, Slovensko • US Steel Košice, Slovensko • Želba Nižná Slaná, Slovensko • Krivoj Rog, Ukrajina • Eisenhüttenstadt, Německo • Sisak, Jugoslávie • Kremikovce, Bulharsko • Pleven, Bulharsko • UNI Nicaro, Kuba • Agropolychim Devnja, Bulharsko • Siderugica Hunedoara, Rumunsko • Aluminium Pavlodar, Kazachstán • Azovstal Mariupol, Ukrajina • Tulačermet Tula, Rusko • Novokuzněck Mi-Fi-Bu, Rusko • Jenakijevo, Ukrajina • Alčevsk, Ukrajina

Stavebnictví Cementárna Čížkovice • Cementárna Prachovice • Cementárna Lochkov • Cementárna Hranice • Cementárna Mokrá • Liapor Vintířov • Vápenka Loděnice • Cementárna Turňa, Slovensko • Cementárna Ladce, Slovensko • CEMMAC Hornie Srnie, Slovensko • Kalcit Gombasek, Slovensko • Cementos Bio, Chile • Cementárna Estahban, Irán • Magnezitka Satka, Rusko • Keramzitka Moskva, Rusko • Cihelna Novosedly Wienerberger • Belgorod, Rusko

Tunely Strahovský tunel Praha • Silniční tunel Brno • Tunel Mrázovka • Tunel Valík u Plzně • Silniční tunel Čadca • Silniční tunel Soul, Korea • Audi • BMW Mnichov

Metro Praha • Varšava, Polsko • Moskva, Rusko • Kijev, Ukrajina • St. Petěrsburk, Rusko

Letiště Harfield Atlanta International Airport, USA • TCF Hartfield Airport USA, US Atlanta • TCF Minneapolis Airport Minneapolis, USA • TCF Minneapolis Airport Washington, USA • TCF Minneapolis Airport Seattle, USA

ZVVZ a.s.

6 www.zvvz.cz

Reference Doly OKD Důl Lazy • OKD Důl Darkov Karviná • Energetika Třinec • OKD Důl Žofie • Baňa Nováky

Administrativní budovy a obchodní centra Centrum Mercury v Českých Budějovicích • CITY TOWER – administrativní budova Praha – Pankrác • EAST Building, obchodní centrum Praha – Krč • obchodně administrativní centrum Praha – Vysočany • TRIANON, administrativní budova Praha 4 • Centrum Anděl Park Smíchov • Rekonstrukce domu V. J. Rotta Praha 1 • WEST GATE CENTRE Praha 5 • CAMPUS Brno • Zelený ostrov, víceúčelový dům Praha – Vysočany • UNO CENTRUM – Galerie Fénix • Nové ústředí ČSOB Praha, Radlická ul. • Areál Korunní dvůr Praha 10 • Justiční areál Na Mičánkách Praha

Zdravotnická zařízení Nemocnice T. G. M. Hodonín

Sportovní a kulturní zařízení Hala SAZKA Praha • BB Centrum Praha – Michle • Fotbalový stadion SLAVIA Praha – Vršovice • Národní technická knihovna Praha – Dejvice

Podniky FAURECIA Písek • KRONOSPAN LLC, Alabama USA • KRONOWOD Jihlava • Kronospan Jihlava • NESTLE Praha – Modřany • SCHWAN COSMETICS Č. Krumlov

Ostatní Lom Zbraslav • REKO Praha • Deza Valašské Meziříčí • Suzuki Ostřihom, Maďarsko • TPS Ennore Chennai, Indie • Slovnia Žiar nad Hronom, Slovensko

7 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Struktura prodeje Podíl výrobků a montážních prací na celkovém objemu vlastních dodávek: Skupina výrobků a služeb

2009

Elektrofiltry

25,5 %

Ventilátory

21,0 %

Potrubí a kouřovody sk. III

16,6 %

Zařízení pro termické spalování

14,6 %

Potrubí sk. I

8,2 %

Filtry

4,4 %

Přepravníky a kontejnery

2,6 %

Pneudoprava

2,6 %

Kooperace

2,4 %

Ostatní výrobky

2,1 %

Teritoriální členění prodeje dle podílů na tržbách: 2009 %

mil. Kč

Tuzemsko

47,11 %

460,63

Zahraničí

52,89 %

517,18

Věcné členění výrobků dle obchodních partnerů: (mil. Kč) Ventilátory

Zařízení pro regeneraci

Přepravníky a kontejnery

DK

PCF

PCM

59,88

133,13

Stát

Těžká vzduch.

Lehká vzduch.

DV ČR

223,37

Bulharsko

1,54

0,00

Francie

7,23

0,00

Kanada

0,00

Kypr

41,95

Německo

Ostatní, služby

Celkem

DP

SPR

8,12

0,00

36,13

460,63

ZVVZ

13,78

0,00

0,00

0,00

15,32

0,00

71,19

0,02

0,00

78,44

0,00

28,17

0,00

0,00

0,00

28,17

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

41,95

156,52

13,52

6,56

39,85

0,00

0,00

216,45

Nigérie

0,00

0,00

0,00

0,00

10,08

0,00

10,08

Polsko

47,70

0,00

0,00

0,00

7,28

0,00

54,98

Rumunsko

12,86

0,00

4,62

0,00

0,00

0,00

17,48

Slovensko

3,06

0,01

9,65

0,00

0,56

0,00

13,28

Švédsko

18,18

0,00

0,00

13,38

0,00

0,00

31,56

Ostatní

6,80

0,12

0,06

0,00

2,48

0,00

9,46

Celkem

519,20

73,54

195,97

132,54

20,42

36,13

977,81

ZVVZ a.s.

8 www.zvvz.cz

Podnikatelská činnost společnosti Hospodářská situace Výsledek hospodaření před zdaněním dosáhl v roce 2009 výše 87,04 mil. Kč a plánovaný hospodářský výsledek před zdaněním ve výši 29,44 mil. Kč tak byl splněn. Společnost plánovala v roce 2009 tržby ve výši 1242,22 mil. Kč a výkony v hodnotě 1187,92 mil. Kč. Ve skutečnosti bylo dosaženo tržeb ve výši 977,81 mil. Kč a výkony činily 993,63 mil. Kč. Hospodářské výsledky společnosti byly pozitivně ovlivněny neplánovanou dividendou ve výši 57,6 mil. Kč vyplacenou dceřinou společností ZVVZ-Enven Engineering a.s., a nízkými nákupními cenami materiálu. Naopak negativně se na výsledcích hospodaření projevila slabší zakázková náplň odrážející hospodářskou krizi. Největším zákazníkem v roce 2009 byla dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s., která odebrala výrobky za 285,6 mil. Kč. Společnosti Alstom jsme dodali výrobky v objemu 173,6 mil. Kč. Mezi největší odběratele dále patřily tyto společnosti: Megtec 84,6 mil. Kč, MTS Environmental 43,4 mil. Kč, Contiplus AG 42,0 mil. Kč, University of Ontario 28,2 mil. Kč, Fabrika Kotlow Rafako 23,8 mil. Kč, Skanska 21,0 mil. Kč. Společnost realizovala 52,9 % z celkových tržeb v zahraničí. Mezi hlavní exportní země patřily: Německo 216,1 mil. Kč, Francie 78,3 mil. Kč, Polsko 55,0 mil. Kč, Kypr 42,0 mil. Kč, Švédsko 31,4 mil. Kč, Kanada 28,2 mil. Kč. Plán roku 2009 počítal s dosažením přidané hodnoty ve výši 377,7 mil. Kč, tj. 31,8% podíl z výkonů. Ve skutečnosti bylo dosaženo hodnoty 355,6 mil. Kč a podíl přidané hodnoty k výkonům dosáhl úrovně 35,8 %. Produktivita práce z přidané hodnoty dosáhla 469,4 tis. Kč / zaměstnance a plán v tomto ukazateli byl splněn na 96,2 %. Společnost byla v průběhu roku 2009 finančně stabilní a neevidovala závazky po lhůtě splatnosti s výjimkou pozastávek. K 31. 12. 2009 čerpala střednědobý úvěr ve výši 88,9 mil. Kč.

Technický rozvoj a investice Na vývojovou činnost bylo v roce 2009 vynaloženo 5 173 tis. Kč. Velice úspěšný vývojový úkol byl realizován v divizi Výroba – Automatické plynotěsné uzávěry, s hlavním využitím pro dodávky pro jadernou energetiku. Tyto uzávěry dávají předpoklady k vytvoření systému dodávek ZVVZ Group pro tento segment trhu. V divizi Klimatizace proběhla výrazná racionalizace výrobních nákladů při výrobě tlumičů hluku. V oboru ventilátorů probíhaly vývojové práce hlavně u ventilátorů pro metro a důlních ventilátorů. V tomto roce byly MPO ČR přiděleny prostředky formou účelové podpory na vývojovou činnost v oboru ventilátorů v rámci programu TIP. Vývojové práce byly provázány se záměry tohoto projektu. Současně probíhaly vývojové práce na ventilátorech pro JE. V roce 2009 byl v ZVVZ a.s. pořízen dlouhodobý majetek v celkové výši 16 217 tis. Kč. Prioritou při pořizování byly investice do výrobních technologií, které činily cca 79 % nakoupeného majetku. Největším realizovaným dlouhodobým majetkem bylo pořízení nového vysekávacího lisu Boschert TRI 1500x3000 CNC. Dále to bylo např. pořízení dvou hrotových soustruhů Masturn 550 CNC a Masturn 70 CNC a pořízení profilovacího nářadí pro výrobu usazovací elektrody Lurgi. V celé a.s. pokračovala obnova svařovacích zdrojů a realizace menších technologických zařízení. Mimo výrobní technologie bylo největší realizovanou investicí pořízení vysokozdvižného vozíku pro MTZ.

9 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

ZVVZ a.s. vlastní následující certifikáty: Certifikát pro systém managementu jakosti dle EN ISO 9001:2008, udělený firmou TÜV NORD pro engineering, vývoj, výrobu a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání, klimatizaci a pneumatickou dopravu, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob. Proces svařování se zohledněním vyšších požadavků na jakost při svařování dle EN ISO 3834-2. Certifikát pro výrobu tlakových nádob dle AD 2000-Merkblatt HP0 a dle směrnice 97/23/EC Certifikát ČSN EN ISO 3834-2, kód SKP: 28.1 a 28.3 pro návrh a výrobu ocelových konstrukcí, v souladu s požadavky DIN 18800/7, ČSN 732601-Z2:2004, hliníkových cisteren a tlakových nádob dle AD 2000Mbl, PED 97/23 ES. Certifikát „Velký průkaz způsobilosti“ dle normy DIN 18800-7:2002-09, Třída D pro výrobu ocelových konstrukcí. Certifikát pro svařování kontejnerů dle pravidel Germanisher Lloyd, Code I/4/4. Certifikát AUSTRIAN ENERGY & ENVIROMENT pro výrobu ocelových konstrukcí a potrubí

Dále firma má potřebná osvědčení: Pro přímý vývoz ventilátorů do Ruska a na Ukrajinu bez účasti třetí osoby.

Systém environmentu Firma ZVVZ a.s. splňuje veškerá ustanovení zákonů číslo: 86/2002 Sb. (resp. 472/2005 Sb.) – Ochrana ovzduší 254/2001 Sb. – Nakládání s vodami 185/2001 Sb. (resp. 106/2005 Sb.) – Nakládání s odpady 356/2003 Sb. (resp. 434/2005 Sb.) – Nakládání s chemickými látkami

Personální situace: Personální situaci poznamenala v celém roce 2009 hospodářská krize, která v rámci regionu vedla k rychlému nárůstu počtu uchazečů o práci a poklesu volných pracovních míst. Míra nezaměstnanosti vzrostla od prosince 2008 (5,3 % v okr. Písek a 5,1 % v okr. Tábor) na 8 % v okrese Písek a 9,1 % v okrese Tábor. Na jedno volné pracovní místo na konci roku době připadalo v průměru 17,4 uchazeče. Společnost ZVVZ a.s. reagovala pozastavením náborů, což se projevilo celkovým poklesem počtu zaměstnanců. K 31. 12. 2009 pracovalo v hlavním pracovním poměru 709, což je o 134 méně než k 31. 12. 2008. Tento pokles byl rovněž ovlivněn převodem 31 zaměstnanců do nově zřízené společnosti ZVVZ Energo s.r.o. Klíčové dělnické a administrativní pozice představovali i nadále strojní zámečníci, svářeči, obráběči, konstruktéři a obchodníci. V průběhu roku se postupně snižoval počet agenturních pracovníků, ke konci roku byla spolupráce s agenturními zaměstnanci ukončena. Průměrný věk ve společnosti činil 45 let, což je zvýšení o 1 rok proti uplynulému období. Podíl žen činil 18,6 %. Rovněž i vlivem legislativních změn ve vyplácení nemocenské došlo v roce 2009 k poklesu nemocnosti na 3,5 % z 5,1 % v roce 2008. V roce 2009 nedošlo k zásadním změnám motivačního systému, zaměstnancům se k základní mzdě vyplácela jako pohyblivá složka výkonnostní ohodnocení na základě kvality práce, ochoty a výkonnosti. Další mzdové prostředky pro pozitivní motivaci představovaly fondy ředitele a zakázek a v případě splnění hospodářských výsledků podíl na zisku. Motivační systém byl po celý rok monitorován a zpřesňován s důrazem na měřitelná kritéria. Průměrná mzda zaměstnanců firmy se pohybovala mírně nad průměrem podnikatelské sféry Jihočeského kraje.

ZVVZ a.s.

10 www.zvvz.cz

Vzdělávání zaměstnanců a zaměstnanecké výhody: Náklady na externí vzdělávání a rozvoj zaměstnanců dosáhly v loňském roce částky 1 190 tis. Kč. Největší část připadla na školení odborných způsobilostí 560 tis. Kč a školení obecně závazných právních předpisů 146 tis. Kč, dále na jazykové vzdělávání 336 tis. Kč. Na ostatní profesní školení a otevřené kurzy včetně školení IT činilo 114 tis. Kč. Na studium při zaměstnání bylo vynaloženo 34 tis. Kč.

Firma poskytla v roce 2009 příspěvky na následující aktivity ve smyslu Kolektivní smlouvy: penzijní připojištění (1 845 tis. Kč)

ambulantní lázeňská léčba (190 tis. Kč)

doprava zaměstnanců (466 tis. Kč)

stipendia a odměny učňům (365 tis. Kč)

činnost Senior klubu (150 tis. Kč)

rekreační pobyty dětí zaměstnanců (21 tis. Kč)

V rámci zaměstnaneckých výhod dále firma nabízí možnost dotovaného stravování pro zaměstnance mateřské i dceřiné společnosti (příspěvek v roce 2009 činil 3 039 tis. Kč).

Vztah k veřejnosti, humanitární činnosti V roce 2009 ZVVZ a.s. věnovala finanční prostředky na podporu sportu a kultury: basketbalový oddíl žen ZVVZ USK Praha

Svaz neslyšících a nedoslýchavých Milevsko

FC ZVVZ Milevsko

Občanské sdružení Svazu zdravotně postižených Milevsko

menší sportovní oddíly Svaz

Milevské maškary Klub českých turistů Milevsko

Kovářovan tradiční Setkání Kostelců Maturitní plesy Gymnázium Milevsko Ohňostroj Milevsko Farní charita Milevsko

Dále ZVVZ a.s. přispěla na vybudování venkovní učebny v areálu I. ZŠ Milevsko.

Strategie firmy, cíle v roce 2010 Jedním ze základních cílů managementu je naplňování dlouhodobé strategie firmy, která je realizována v souladu se strategickými záměry akcionářů společnosti. Výzvou pro management firmy je vybudovat budoucí ZVVZ Group jako novou a expandující společnost. – cílem managementu je přetvoření firmy tak, aby se ZVVZ stala jako dodavatel ekologických zařízení pojmem, jehož akcionáři budou spokojeni s výnosností vloženého kapitálu a obchodní partneři budou spokojeni s kvalitou obchodních, technických a výrobních dovedností firmy – prioritou managementu je rozvíjet tým schopných a výkonných zaměstnanců. Firma ZVVZ bude pojmem, pro kterou stojí za to pracovat – respektováním dobrých obchodních zvyklostí, aktivní komunikací a otevřeností bude ZVVZ vnímána jako spolehlivá, důvěryhodná a transparentní firma vzbuzující důvěru zákazníků a širokého okolí Realizace dlouhodobé strategie společnosti je prioritou i v roce 2010. Mezi vytyčené úkoly a cíle, na které se management firmy zaměří v letošním roce, patří zjednodušení organizační struktury firmy, které by mělo přinést další zefektivnění fungování ZVVZ. Dalším důležitým úkolem je vybudování vývojových pracovišť, která by měla zabezpečit konkurenceschopnost našich výrobků v budoucích obdobích.

11 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Plán pro rok 2010 Plán společnosti ZVVZ a.s. pro rok 2010 stanovuje hlavní hospodářské cíle: Tržby ve výši 1 291,6 mil. Kč Hospodářský výsledek před zdaněním v hodnotě 51,1 mil. Kč Produktivita práce z přidané hodnoty ve výši 505,7 tis. Kč/zaměstnance Za účelem zvýšení technické úrovně výrobků a zařízení dodávaných na trh efektivně vynaložit 4,5 mil. Kč finančních prostředků na řešení úkolů Technického rozvoje K zajištění dobré technické a kvalitativní úrovně realizovaných výrobků a obchodních dodávek vynaložit 37 mil. Kč na investice s optimální ekonomickou návratností

Plán společnosti (včetně dceřiných společností ZVVZ-Enven Engineering, a.s. a ZVVZ Energo s.r.o.) pro rok 2010 stanovuje hlavní hospodářské cíle: Tržby ve výši 2 150,8 mil. Kč Hospodářský výsledek před zdaněním v hodnotě 85,3 mil. Kč Produktivita práce z přidané hodnoty ve výši 617,2 tis. Kč/zaměstnance

ZVVZ a.s.

12 www.zvvz.cz

Účetní závěrka 2009 Rozvaha v plném rozsahu k 31. 12. 2009 Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31. 12. 2009 Příloha tvořící součást účetní závěrky Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami a Zpráva o podnikatelské činnosti a o stavu jejího majetku jsou uloženy v sídle společnosti a v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích.

13 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

ROZVAHA v plném rozsahu k 31. 12. 2009

Název a sídlo úþetní jednotky

( v celých tisících Kþ )

ZVVZ a.s. Milevsko

ýís. Ĝ.

IKF

Rok

MČsíc

01

803095

2009

12

AKTIVA

oznaþ. a

AKTIVA celkem

c

1 540 765

1 469 906

(Ĝ. 4 +13 + 23)

3

1 889 379

-1 052 253

837 126

816 447

(Ĝ. 5 až 12)

4

52 527

-49 020

3 507

10 682

3. Software

7

43 983

-40 581

3 402

6 810

4. Ocenitelná práva

8

8 439

-8 439

0

0

6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

10

0

0

0

2 972

7. Nedokonþený dlouhodobý nehmotný majetek

11

105

0

105

900

13

1 391 657

-1 003 233

388 424

420 570

14

35 392

0

35 392

36 072

Dlouhodobý hmotný majetek

(Ĝ. 14 až 22 )

B. II. 1. Pozemky 2. Stavby

15

572 561

-325 015

247 546

253 547

3. Samostatné movité vČci a soubory movitých vČcí

16

780 886

-678 218

102 668

111 874

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek

19

197

0

197

197

20

2 621

0

2 621

18 880

23

445 195

0

445 195

385 195

24

442 960

0

442 960

382 960

26

2 235

0

2 235

2 235

(Ĝ. 32 + 39 + 48 + 58)

31

802 887

-111 128

691 759

637 839

(Ĝ. 33 až 38)

32

326 775

-59 449

267 326

296 954

7. Nedokonþený dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanþní majetek

(Ĝ. 24 až 30)

B. III. 1. Podíly v ovládaných a Ĝízených osobách 3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly

C.

ObČžná aktiva

C. I.

Zásoby

C. I. 1. Materiál

33

124 023

-34 024

89 999

143 290

34

125 693

-12 526

113 167

123 698

3. Výrobky

35

77 059

-12 899

64 160

29 927

6. Poskytnuté zálohy na zásoby

38

0

0

0

39

39

26 942

0

26 942

34 315

40

0

0

0

5 350

2. Nedokonþená výroba a polotovary

Dlouhodobé pohledávky

(Ĝ. 40 až 47)

C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahĤ 5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy

44

6

0

6

5

8. Odložená daĖová pohledávka

47

26 936

0

26 936

28 960

48

280 378

-51 679

228 699

236 965

49

219 545

-51 679

167 866

178 227

50

15 325

0

15 325

16 681

Krátkodobé pohledávky

(Ĝ. 49 až 57)

C. III.1. Pohledávky z obchodních vztahĤ 2. Pohledávky za ovládanými a Ĝízenými osobami 6. Stát - daĖové pohledávky

54

7 943

0

7 943

9 278

7. Krátkodobé poskytnuté zálohy

55

10 871

0

10 871

1 159

57

26 694

0

26 694

31 620

58

168 792

0

168 792

69 605

9. Jiné pohledávky C. IV.

Krátkodobý finanþní majetek

(Ĝ. 59 až 62)

C. IV.1. Peníze 2. Úþty v bankách 3. Krátkodobé cenné papíry a podíly

D. I.

Netto 4

-1 163 381

Dlouhodobý majetek

C. III.

Minulé úþ.období Netto 3

2 704 146

Dlouhodobý nehmotný majetek

C. II.

Korekce 2

1

B.

B. III.

BČžné úþetní období Brutto 1

(Ĝ. 2 + 3 + 31 + 63)

B. I.

B. II.

00009041

Ĝádek

b

IýO

ýasové rozlišení

(Ĝ. 64 až 66)

D. I. 1. Náklady pĜíštích období 3. PĜíjmy pĜíštích období Kontrolní þíslo

ZVVZ a.s.

(Ĝ. 01 až 66)

59

197

0

197

214

60

108 595

0

108 595

67 102

61

60 000

0

60 000

2 289

63

11 880

0

11 880

15 620

64

3 746

0

3 746

2 381

66

8 134

0

8 134

13 239

999

10 804 704

-4 653 524

6 151 180

5 864 004

14 www.zvvz.cz

oznaþ.

PASIVA

Ĝádek

Stav v bČžném úþet.období

Stav v minulém úþet.období

a

b

c

5

6

(Ĝ. 68 + 85 + 118)

67

1 540 765

1 469 906

A.

Vlastní kapitál

PASIVA CELKEM

(Ĝ. 69 + 73 + 78 + 81 + 84)

68

1 083 374

1 008 319

A. I.

Základní kapitál

(Ĝ. 70 až 72)

69

677 011

677 011

70

677 011

677 011

(Ĝ. 74 až 77)

73

9 618

13 314

A. I. 1. Základní kapitál A. II.

A. III.

Kapitálové fondy 2. Ostatní kapitálové fondy

75

7 653

7 653

3. OceĖovací rozdíly z pĜecenČní majetku a závazkĤ

76

1 965

5 661

78

137 134

135 069

79

106 648

104 584

80

30 486

30 485

81

179 671

141 651

82

179 671

141 651

Rezerv.fondy, nedČl.fond a ost.fondy ze zisku

(Ĝ. 79 + 80)

A. III. 1. Zákonný rezervní fond / NedČlitelný fond 2. Statutární a ostatní fondy A. IV.

Výsledek hospodaĜení minulých let

(Ĝ. 82 + 83)

A. IV. 1. NerozdČlený zisk minulých let A. V.

Výsledek hospodaĜení bČžného úþetního období (+/-) [Ĝ. 01 - (+ 69 + 73 + 78 + 81 + 85 + 118)]

84

79 940

41 274

B.

Cizí zdroje

(Ĝ. 86 + 91 + 102 + 114)

85

456 955

456 064

B. I.

Rezervy

(Ĝ. 87 až 90)

86

82 321

78 428

90

82 321

78 428

91

17 174

16 986

101

17 174

16 986

102

268 556

244 030

103

77 086

145 807

2. Závazky k ovládaným a Ĝízeným osobám

104

11 855

78

4. Závazky ke spoleþníkĤm, þlenĤm družst.a k úþast.sdružení

106

807

807

5. Závazky k zamČstnancĤm

107

13 314

15 428

4. Ostatní rezervy B. II.

Dlouhodobé závazky

(Ĝ. 92 až 101)

10. Odložený daĖový závazek B. III.

Krátkodobé závazky

(Ĝ. 103 až 113)

B. III. 1. Závazky z obchodních vztahĤ

6. Závazky ze sociálního zabezpeþení a zdravotního pojištČní

108

7 455

9 193

7. Stát - daĖové závazky a dotace

109

3 115

5 047

8. Krátkodobé pĜijaté zálohy

110

140 947

57 044

10. Dohadné úþty pasivní

112

13 648

10 297

11. Jiné závazky

113

329

329

114

88 904

116 620

B. IV. 1. Bankovní úvČry dlouhodobé

115

88 904

116 619

2. Krátkodobé bankovní úvČry

116

0

1

(Ĝ. (Ĝ. 119 + 120) 118

436

5 523

C. I. 1. Výdaje pĜíštích období

119

436

1 238

2. Výnosy pĜíštích období

120

0

4 285

999

6 082 684

5 832 827

B. IV.

C. I.

Bankovní úvČry a výpomoci


Kontrolní þíslo

(Ĝ. 115 až 117)

(Ĝ. 66 až 120)

15 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu k 31. 12. 2009


ZVVZ a.s. Milevsko

( v celých tisících Kþ ) ýís. Ĝ.

IKF

Rok

MČsíc

IýO

01

803095

2009

12

00009041

Oznaþení

T EX T

a

ýíslo Ĝádku c

b

II.

Výkony

(Ĝ.5 + 6 + 7)

4

993 628

1 307 538

5

977 807

1 413 525

2. ZmČna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby

6

14 911

-107 434

3. Aktivace

7

910

1 447

8

638 022

913 085

II. 1. Tržby za prodej vlastních výrobkĤ a služeb

B.

Výkonová spotĜeba

B.

Skuteþnost v úþetním období sledovaném minulém 1 2

(Ĝ.9 + 10)

1. SpotĜeba materiálu a energie 2. Služby +

9

451 257

680 909

10

186 765

232 176

PĜidaná hodnota

(Ĝ.3 + 4 - 8)

11

355 606

394 453

C.

Osobní náklady

(Ĝ.13 až 16)

12

292 500

327 801

C.

1. Mzdové náklady

240 365

13

216 112

2. OdmČny þlenĤm orgánĤ spoleþnosti a družstva

14

2 581

2 470

3. Náklady na sociální zabezpeþení

15

71 039

83 830 1 136

4. Sociální náklady

16

2 768

D.

DanČ a poplatky

17

1 931

2 245

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

18

50 653

55 715

III.

Tržby z prodeje dlouhodob. majetku a materIálu

(Ĝ.20 + 21)

III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 2. Tržby z prodeje materIálu F.

ZĤstatková cena prod. dlouh. majetku a materiálu

F.

(Ĝ.23 + 24)

1. ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 2. Prodaný materiál

G. IV. H.

* VI. J. VII.

XI.

18 875

23

1 914

1 765

24

20 991

17 110

25

-4 059

4 037

26

11 519

19 667

Ostatní provozní náklady Provozní výsledek hospodaĜení [Ĝ.11-12-17-18+19-22-25+26-27+(-28)-(-29)]

27

20 980

25 682

30

12 162

13 686

Tržby z prodeje cenných papírĤ a podílĤ

31

0

1 045

Prodané cenné papíry a podíly

32

0

874

33

58 166

37 466 37 466

(Ĝ.34 + 35 + 36)

35

58 166

Výnosové úroky

42

1 143

4 290

Nákladové úroky

43

4 283

4 290

44

48 203

36 239

28 349

43 905

48

74 880

29 971

DaĖ z pĜíjmĤ za bežnou þinnost

49

7 102

2 383

1. - splatná

50

4 890

1 113

2. - odložená

51

2 212

1 270

**

Výsledek hospodaĜení za bČžnou þinnost

R.

MimoĜádné náklady

S.

DaĖ z pĜíjmĤ z mimoĜádné þinnosti 1. ***

21 422

22 905

45

*

*

18 192

22

Ostatní finanþní výnosy

Q.

S.

21

Ostatní finanþní náklady Finanþní výsledek hospodaĜení [Ĝ.31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45+(-46)-(-47)]

O.

Q.

33 921 12 499

Ostatní provozní výnosy

2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírĤ a podílĤ N.

29 947 11 755

ZmČna stavu rez.a opr.pol.v prov.obl.a kompl.nákl.pĜíštích obd.

Výnosy z dlouhodobého finanþního majetku

X.

19 20

(Ĝ. 50 + 51)

(Ĝ.30 + 48 - 49) (Ĝ.56 + 57)

- splatná MimoĜádný výsledek hospodaĜení Výsledek hospodaĜení za úþetní období (+/-) Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním (+/-) Kontrolní þíslo

ZVVZ a.s.

(Ĝ.53 - 54 - 55)

52

79 940

41 274

54

0

0

55

0

0

56

0

0

58

0

0

(Ĝ.52 + 58 - 59)

60

79 940

41 274

(Ĝ.30+48+53-54)

61

87 042

43 657

(Ĝ.01 až 61)

999

4 937 112

6 044 442

16 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

17 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Článek I - Obecné údaje 1. Obecné údaje o účetní jednotce Společnost byla založena „Rozhodnutím ministra strojírenství a elektrotechniky ČR č. 106/1990“, čj. 1030/634/90 ze dne 17. 12. 1990 v souladu se zákonem č. 104/1990 Sb. o akciových společnostech podle právního řádu České a Slovenské federativní republiky jako akciová společnost (právní forma = akciová společnost). Společnost byla zapsána dne 28.12.1990 do obchodního rejstříku vedeného Krajským obchodním soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 30, sp. zn. Rg. B 30. Rozhodnutím Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 28. 12. 1990 je na základě výše uvedeného„Rozhodnutí ministra“ stanoven den vzniku společnosti na den 31. 12. 1990. V roce 2009 se společnost při své činnosti řídila platným právním řádem České republiky, zejména ustanoveními o akciové společnosti zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znění. Hlavním předmětem podnikání společnosti je: engineering, vývoj, výroba a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání, klimatizaci a pneumatickou dopravu, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob.

Údaje o cenných papírech: Druh akcie: kmenové Forma: na majitele Podoba: listinné Počet kusů: 677 011 Objem emise: 677 011 000,- Kč Jmenovitá hodnota: 1 000,- Kč Převoditelnost: není omezena

Počet akcií držených akcionáři (stav k 31. 12. 2009) – 677 011 kmenových akcií v hodnotě 677 011 000,- Kč základního kapitálu. Práva spojená s vlastnictvím akcie jsou obecně stanovena zákonem č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, v platném znění a ve stanovách společnosti.

Jediný akcionář (od 15. 5. 2009)

Účast v %

Počet akcií

GES INVEST, a. s. Praha 1

100

677 011

Statutárním orgánem společnosti ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 je představenstvo a. s.

ZVVZ a.s.

předseda

Ing. Petr B a b u l í k

místopředseda

Ing. Miroslav K u l i h a

člen

Bc. Lukáš V l a š a n ý

člen

Ing. Miloslav M á c h a

člen

Ing. Jiří M a r o u š e k

18 www.zvvz.cz

Členy dozorčí rady ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 jsou

předseda

Ing. Ivan Z a c h

člen

Ing. Pavel S m r č e k

člen

Ing. Václav V a l e š

člen volený zaměstnanci

pan Leopold R o u š a l


pan Miloslav S k a l i c k ý

Organizační struktura ZVVZ a.s. k 31.12. 2009

VALNÁ HROMADA Dozorčí rada

Představenstvo

Generální ředitel


ENERGO

ZVVZ Energo s.r.o.

INVEST

ZVVZ Invest s.r.o.

Finanční úsek


Personální úsek

divize Výroba


divize Přepravníky

divize Klimatizace

1) V průběhu roku 2009 byly do obchodního rejstříku zapsané následující změny: dne 12. 1. 2009 byly zapsané a vymazané změny v předmětu podnikání společnosti, tak jak vyplynuly z novely zákona č. 455/1991 Sb., živnostenský zákon, platné od 1. 7. 2008 na základě návrhu z 8. 4. 2009 bylo dne 14. 4. 2009 zapsáno usnesení mimořádné valné hromady konané dne 27. 3. 2009 o přechodu 2 299 ks akcií společnosti na hlavního akcionáře, společnost GES INVEST, a.s. Praha, které na základě návrhu ze 14. 5. 2009 bylo dne 26. 5. 2009 vymazáno na základě návrhu ze 14. 5. 2009 byl dne 26. 5. 2009 zapsán jediný akcionář, společnost GES INVEST, a.s. Praha na základě návrhu z 26. 6. 2009 bylo dne 15. 7. 2009 zapsáno: – zánik členství v dozorčí radě Ing. Vladimíra Jelena k 30. 6. 2009 – vznik členství v dozorčí radě Ing. Pavla Smrčka k 1. 7. 2009

na základě návrhu z 5. 8. 2009 bylo dne 14. 8. 2009 zapsáno: – zánik funkce předsedy představenstva Ing. Miloslava Máchy k 31. 7. 2009 – zánik funkce místopředsedy představenstva Ing. Petra Babulíka k 31. 7. 2009

19 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

– vznik funkce předsedy představenstva Ing. Petra Babulíka k 1. 8. 2009 – vznik funkce místopředsedy představenstva Ing. Miroslava Kulihy k 1. 8. 2009

na základě návrhu z 16. 9. 2009 bylo dne 7. 10. 2009 zapsáno: – zánik funkce místopředsedy a člena dozorčí rady Ing. Vladimíra Knespla k 9. 9. 2009

2) Organizační změny v průběhu roku 2009: a) Od 1. 1. 2009 byl ve Správním úseku, v souvislosti s vyčleněním činností do dceřiné společnosti ZVVZ Energo s.r.o., zrušen útvar Služby, zbývající činnosti byly převedeny do Správy majetku v útvaru Řízení technických vztahů. V divizi Ventilátory a Megtec bylo Profit centrum radiální ventilátory převedeno do Profit centra ventilátory. V divizi Výroba se přejmenoval provoz Finální výroba na Výroba divize Výroba a provozní útvar Finalizace na Finalizace 1. Z divize Přepravníky byl provoz Výroba přepravníky převeden do divize Výroba jako provozní útvar Finalizace 2. b) Od 1. 4. 2009 byly do útvaru Inspekce jakosti ve Správním úseku převedeny z Personálního útvaru činnosti Svářečské školy a z divize Výroba činnosti dílenské kontroly. c) Od 1.10. 2009 byl Správní úsek přejmenován na Úsek pro organizaci a řízení v čele s Ředitelem pro organizaci a řízení.

2. Společnosti, v nichž má ZVVZ a.s. podíl na základním kapitálu nad 20 % ZVVZ a. s. je od 21. 12. 2006 společníkem firmy ENVEN a.s., podíl ZVVZ činí 80 %. Firma se od 17. 01. 2007 přejmenovala na ZVVZ-Enven Engineering, a.s., ZVVZ a.s. za rok 2009 bude sestavovat konsolidovanou účetní závěrku. ZVVZ a.s. je od 27. 05. 2008 jediným společníkem firmy ZVVZ Energo s.r.o. ZVVZ a.s. je od 06. 05. 2008 jediným společníkem firmy ZVVZ Invest s.r.o.

K 31.12. 2009: Vlastní kapitál (v tis. Kč)

Hospodářský výsledek (v tis. Kč)

Společnost

Sídlo

IČO

Účast v %


Milevsko

25696882

80

249 903

45 877

ZVVZ Invest s.r.o.

Milevsko

28083521

100

288 156

12 088

ZVVZ Energo s.r.o.

Milevsko

28085230

100

3 322

3 252

pozn.: Jedná se o předběžné, neauditované hodnoty

3. Vztahy ZVVZ a. s. k ovládaným osobám ZVVZ a. s. byla zprostředkovaně v postavení ovládající osoby ke společnostem: EVECO, s.r.o., v níž drží dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 64% podíl. Výše vlastního kapitálu společnosti EVECO, s.r.o. dle neauditovaných výsledků roku 2009 bude 2 737 tis. Kč. OOO ZVVZ-M v Rusku, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 100% podíl. Výše vlastního kapitálu dle neauditovaných výsledků roku 2009 bude 0 tis. Kč. OOO ZVVZ UA na Ukrajině, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 61% podíl. Výše vlastního kapitálu dle neauditovaných výsledků roku 2009 bude 2 069 tis. Kč. TOO ZVVZ-Enven Engineering v Kazachstánu, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 100% podíl. Výše vlastního kapitálu dle neauditovaných výsledků roku bude 17 tis. Kč. Základní kapitál nebyl dosud splacen. Společnost byla založena 29. 12. 2008. ZVVZ a.s. nemá s dceřinými společnostmi uzavřenou žádnou ovládací smlouvu, ani smlouvu o převodu zisku.

ZVVZ a.s.

20 www.zvvz.cz

4. Průměrný počet zaměstnanců a osobní náklady v tis. Kč

Rok

Stav zaměstnanců

Stav vedoucích zaměstnanců

Mzdové náklady

Odměny členů orgánů společnosti

Náklady na soc. a zdrav. pojištění

Sociální náklady

Osobní náklady ved. zam.

Osobní náklady celkem

2008

847

27

240 365

2 470

83 830

1 136

21 200

327 801

2009

709

28

216 112

2 581

71 039

2 768

20 415

292 500

Peněžité příjmy členů statutárních a dozorčích orgánů v roce 2008 a 2009 ( v tis. Kč ): Rok

Odměny

Dozorčí rada

2008 2009

1 483 1 379

Tantiemy 0 470

Celkem 1 483 1 849

Představenstvo

2008 2009

987 1 202

0 720

987 1 922

Celkem

2008 2009

2 470 2 581

0 1 190

2 470 3 771

Členům dozorčí rady, členům představenstva ani managementu nebyly poskytnuty žádné půjčky, úvěry či jiná plnění. Výjimkou je poskytnutí práva užívat služební osobní automobily a mobilní telefony členům managementu a vybraným pracovníkům i k soukromým účelům za sjednaných podmínek. Půjčky, úvěry či jiná plnění nebyla poskytnuta ani bývalým členům statutárních orgánů.

Článek II – Informace o použitých účetních metodách 1. Obecné účetní zásady Účetní závěrka k 31. 12. 2009 byla sestavena v souladu se Zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, vyhláškou číslo 500/2002 Sb. a českými účetními standardy. Společnost má zřízenou organizační složku na území Slovenské republiky. Účetnictví za organizační složku je vedeno odděleně v EUR a přepočet údajů na českou měnu je proveden jedenkrát ročně kursem k 31.12. Takto přepočtené počáteční zůstatky, měsíční obraty a konečné zůstatky jednotlivých účtů organizační složky jsou zahrnuty do účetnictví účetní jednotky (s vyloučením kumulovaných obratů). Společnost z důvodu splnění daňových povinností v Bulharsku v září 2004 zaregistrovala u místně příslušného finančního úřadu v Bulharsku místo hospodářské činnosti – „provozovnu“. Veškeré doklady bulharské „provozovny“ byly zaúčtovány do účetnictví společnosti. Bulharská „provozovna“ vede evidenci pro účetní a daňové účely v Bulharsku. Společnost se z důvodu splnění daňových povinností registrovala k dani z přidané hodnoty v červnu 2005 ve Francii a v prosinci 2007 v Německu. Veškeré doklady byly zaúčtovány do účetnictví společnosti.

1.1 Způsoby oceňování Zvolené způsoby oceňování dlouhodobého hmotného i nehmotného majetku upravené příslušnou vnitropodnikovou směrnicí za účetní období roku 2009 jsou v souladu se zásadami uvedenými v zákoně o účetnictví, příslušné vyhlášce a českých účetních standardech. Zásoby materiálu se oceňují pořizovací cenou, tj. cenou, za kterou byl materiál pořízen včetně nákladů s jeho pořízením souvisejících. Zásoby stejného druhu se na skladě evidují v pevných skladových cenách, odchylka od skutečných pořizovacích nákladů se eviduje na analytickém účtu Cenové rozdíly. Zásoby nedokončené výroby se oceňují vlastními náklady ve skutečně vynaložené výši včetně výrobní režie. Zásoby polotovarů vlastní výroby a výrobků se oceňují předem stanovenou vnitropodnikovou hodnotou podle cenové kalkulace včetně výrobní režie.

21 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek vytvořený vlastní činností se oceňuje ve skutečně vynaložených vlastních nákladech včetně výrobní režie. Dlouhodobý finanční majetek se oceňuje pořizovací cenou v momentě pořízení. Při prodeji majetku stejného druhu a emitenta se použije metoda váženého aritmetického průměru.

1.2. Struktura vlastních nákladů Vlastní náklady zahrnují náklady na přímý materiál, přímé spotřebované služby, přímé mzdy výrobních dělníků včetně pojištění, ostatní přímé náklady, výrobní režii vztaženou k hodnotě přímých mezd včetně pojištění.

1.3 Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Společnost v průběhu roku 2009 nepoužila reprodukční pořizovací cenu pro ocenění nabytých aktiv.

1.4 Druhy vedlejších nákladů pořízení Vedlejšími náklady pořízení jsou především přepravné, poštovné, balné a clo. Tyto náklady vstupují do příslušných pořizovacích cen.

1.5 Podstatné změny způsobu oceňování, odpisování a postupů účtování Použité způsoby oceňování, odpisování a postupy účtování nebyly měněny.

1.6 Způsob stanovení opravných položek k majetku V rámci účetní závěrky a inventarizace k 31. 12. 2009 byla vytvořena opravná položka k pohledávkám řádně přihlášeným do konkurzu a vyrovnání ve výši 100 % jejich hodnoty, tj. 32 353 tis. Kč k 31. 12. 2009 a to plně v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění. K pohledávkám, které jsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení, byla v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění k 31. 12. 2009 vytvořená opravná položka: – ve výši 100 % hodnoty pohledávky, tj. 1 276 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatností více jak 36 měsíců po splatnosti – ve výši 66 % hodnoty pohledávky, tj. 5 662 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 34 %, tj. 2 917 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatnosti 24 – 30 měsíců po splatnosti.

K pohledávkám evidovaným k 31. 12. 2009, které nebyly do 28. 2. 2010 zaplaceny a které nejsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení a nejsou za subjekty, na které byl prohlášen konkurs, byla v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění k 31. 12. 2009 vytvořena opravná položka: – ve výši 100 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 195 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 80 % tj. 6 194 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatností více jak 12 měsíců po splatnosti – ve výši 50 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 89 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 30 %, tj. 2 044 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad – nad rámec tohoto obecného principu tvorby opravných položek byla vytvořena opravná položka ve výši 478 tis. Kč k pohledávkám s nižší bonitou splatných po 31. 12. 2008 a ostatním pohledávkám.

Dále byly vytvořeny k 31. 12. 2009 opravné položky k pohledávkám z vystavených penalizačních faktur ve výši 100 % jejich hodnoty, tj. 471 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad. Na základě inventarizace zásob ve skladech materiálu a PVV ke konci roku 2009 byla stanovena potřebná hodnota opravné položky ve výši 14 845 tis. Kč (pro všechny položky nad 1 rok ve výši rozdílu mezi skutečnou pořizovací

ZVVZ a.s.

22 www.zvvz.cz

hodnotou zásoby a současnou hodnotou zásoby stanovenou na základě doby obratu dané položky a diskontní sazby ve výši ceny zdrojů krytí zásob, a to až do limitního snížení hodnoty na 20 % původní pořizovací ceny – průměrná hodnota výnosu při odprodeji jako šrot). Za účetní období roku 2009 byla opravná položka k těmto zásobám natvořena ve výši 5 234 tis. Kč. Na základě inventarizace zásob nedokončené výroby, polotovarů vlastní výroby a materiálu na skladě byly vytvořeny opravné položky k těmto rizikovým zakázkám a to dle odhadu budoucího výnosu ze zásob: Název

Stav k 1. 1. 2009

Tvorba

Čerpání

Stav k 31. 12. 2009

Materiál na skladě ost.

9 018

11 793

- 9 018

11 793

DP – materiál

23 136

36 760

- 37 665

22 231

DP – NV

4 725

3 932

- 4 725

3 932

DP – výrobky

9 008

12 899

- 9 008

12 899

DP – PVV

619

0

- 619

0

Burštýn

10 436

0

- 10 436

0

Těrmitau

5 541

0

0

5 541

Alžír

3 295

0

- 3 295

0

PVV – ostatní Celkem

593

3 053

- 593

3 053

66 371

68 437

- 75 359

59 449

Na základě inventarizace dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku a záloh na dodávky nebyly tvořeny opravné položky a ani se neměnily odpisové plány. Na základě inventarizace finančního majetku byly přeceněny akcie společnosti Let Kunovice. Byla vytvořena opravná položka ve výši 100 % hodnoty, tj. 1 200 tis. Kč.

1.7 Způsob stanovení reálné hodnoty majetku V reálných hodnotách ze zákona o účetnictví dle § 27 odst. 1 společnost eviduje deriváty. Jedná se o deriváty (opce, forvardy) zajišťující očekávané budoucí peněžní toky proti rizikům kursových ztrát. Přecenění derivátů je v Rozvaze uvedeno v položce „Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků“. Reálná hodnota derivátů je stanovena kurzem ČNB ke dni 31. 12. 2009, a k tomuto dni byly přepočteny i v tabulce uvedené deriváty: Měna

Druh derivátu

EUR

FORWARD

Celkový objem

Celkem

Rozdíl z přecenění na reálnou hodnotu v tis. Kč

3 802 200

3 165

3 802 200

3 165

1.8 Způsob sestavení odpisových plánů Společnost používá lineární odpis. Účetní odpisy jsou stanovovány odborným útvarem společnosti v závislosti na době životnosti a skutečném využití majetku. V účetnictví se dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek odpisuje od měsíce, ve kterém byl zařazen do používání. Odpisování končí v měsíci, ve kterém dosáhnou účetní oprávky hodnoty pořizovací ceny. Pokud dojde k vyřazení dosud neodepsaného dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, potom se v měsíci vyřazení jednorázově doodepíše do výše zůstatkové hodnoty.

1.9 Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách na českou měnu Společnost uplatňovala v průběhu roku 2009 při přepočtu cizí měny na českou měnu způsob použití aktuálního směnného kurzu devizového trhu vyhlašovaného ČNB ke dni uskutečnění účetního případu.

23 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Článek III – Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát 1. Významné položky, které podstatně ovlivnily ekonomickou situaci a.s. Obchodní případ dodávky zařízení pro tureckou tepelnou elektrárnu Tuncbilek, na jehož realizaci byla v roce 1997 uzavřena smlouva mezi ZVVZ a.s. a společností PA Export a.s. (dříve Škodaexport a.s.) nebyl uzavřen, jelikož zahraniční zákazník nepřevzal zařízení, které zhotovila společnost ZVVZ a.s. Zahraniční zákazník z tohoto titulu podal dne 13. 4. 2006 u Ankarského obchodního soudu první instance žalobu na společnost Škodaexport a.s., kterou se domáhá zaplacení částky 5,6 mil. USD plus příslušenství jako náhradu za ztrátu a smluvní pokutu. Společnost Škodaexport a.s. vznesla zároveň na ZVVZ a.s. dne 20. 4. 2001 požadavek na úhradu vícenákladů ve výši 0,7 mil. Kč, dne 21. 5. 2001 požadavek na částku 18,7 mil. Kč a dne 31. 10. 2001 požadavek na částku 38,5 mil. Kč z titulu nepředání zakázky. Společnost ZVVZ a.s. uzavřela v minulém účetním období se společností Škodaexport a. s. dohodu o narovnání, která definuje společný postup v rámci soudního sporu a zásady, za kterých dojde k vypořádání nároků. Dne 14. 9. 2009 rozhodl Městský soud v Praze 2 o tom, že PA Export a.s. je v úpadku. Tato situace nic nemění na platnosti a vymahatelnosti závazků ZVVZ a.s. vůči PA Exportu a. s. V návaznosti na uzavřenou dohodu byla k 1. 1. 2009 v účetní evidenci zachycena rezerva ve výši 72 341 tis. Kč (očekávané dolarové závazky 3 739 345,80 USD byly přepočteny kurzem 19,346 Kč/USD). K datu 31. 12. 2009 byl zůstatek očekávaných dolarových závazků přepočten aktuálním kurzem 18,368 Kč/USD. Hodnota rezervy k 31. 12. 2009 je 68 684 tis. Kč. Rezerva dle propočtu kryje v současné době očekávatelné budoucí závazky z uvedeného obchodního případu. Vzhledem k trvající nepříznivé situaci na trhu s přepravníky v r. 2009 pokračovalo řízené ukončování její činnosti divize Přepravníky. V této souvislosti byly k zásobám materiálu, polotovarů vlastní výroby, nedokončené výroby a hotových výrobků vytvořeny opravné položky ve výši 39 062 tis. Kč a opravné položky k pohledávkám ve výši 2 552 tis. Kč. Dále byly v této souvislosti vytvořeny rezervy na podnikatelská rizika ve výši 4 705 tis. Kč. Celková výše opravných položek a rezerv týkající se problematiky přepravníků je tak ve výši 46 319 tis. Kč.

2. Významné události, které nastaly mezi 31. 12. 2009 a datem sestavení účetní závěrky V době od data konce účetního období roku 2009 do dne sestavení účetních výkazů a přílohy došlo k následujícím událostem: – od 1. 1. 2010 byla zrušena divize Přepravníky – dne 8. 2. 2010 došlo ke změně ve složení představenstva – odvoláni byli Ing. Petr Babulík z funkce předsedy a člena představenstva a Ing. Miroslav Kuliha z funkce místopředsedy a člena představenstva, zvoleni byli Ing. Stanislav Kázecký, CSc. členem a předsedou představenstva, JUDr. Hvězdoslav Stefan členem představenstva a Bc. Lukáš Vlašaný místopředsedou představenstva. – na základě jmenování dne 8. 2. 2010 nastoupil dne 12. 2. 2010 Bc. Lukáš Vlašaný do funkce generálního ředitele Tyto události však nejsou významné ve vztahu k údajům, které jsou uvedeny v účetní závěrce a mohly by ovlivnit hodnocení majetku, závazků, vlastního kapitálu nebo finanční situace společnosti.

3. Významné informace o majetku, vlastním kapitálu a závazcích společnosti 3.1 Hmotný, nehmotný a finanční majetek ( v tis. Kč ) a) Struktura účtu 022 – Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pořizovací cena

Oprávky

Zůstatková cena

Odpis v %

Energetické a hnací stroje a zařízení

78 429

72 956

5 473

93,02

Pracovní stroje a zařízení

460 866

391 512

69 354

84,95

ZVVZ a.s.

24 www.zvvz.cz

Přístroje a zvláštní technická zařízení

95 787

88 627

7 160

92,52

Dopravní prostředky

104 777

87 112

17 665

83,14

Inventář

41 027

38 011

3 016

92,64

Celkem

780 886

678 218

102 668

86,85

b) Přehled o změně stavu dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku v roce 2009 v pořizovací ceně (vč. pořízení a poskytnutých záloh na dlouhodobý majetek): Nehmotný dlouhodobý majetek

Hmotný dlouhodobý majetek

Finanční dlouhodobý majetek

Dlouhodobý majetek celkem

Stav k 1. 1. 2009

54 717

1 391 459

385 195

1 831 371

Nabytí

1 577

31 695

60 000

93 272

Vyřazení

- 2 972

- 15 238

0

- 18 210

- 795

-16 259

0

- 17 054

Saldo nedok. investic Saldo záloh Stav k 31. 12. 2009

0

0

0

0

52 527

1 391 657

445 195

1 889 379

c) Dlouhodobý a krátkodobý finanční majetek Počet akcií

Nominál akcie

Cena pořizovací

Společnost

IČO

Účast v %

Předmět podnikání

Ekoklima a. s. Milevsko

00474835

602 322

511

2 235

15,9

ZVVZ-Enven Engineering, a. s.

25696882

1

116 016

172 560

80

Obchodně inženýrská činnost

ZVVZ Energo s.r.o.

28085230

0

0

200

100

Vodoinstalatérství, topenářství

ZVVZ Invest s.r.o.

28083521

0

0

270 200

100

Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy

Let a.s. Kunovice

00010553

1 200

1

1 200 -1 200

0

Výroba letecké techniky Přecenění akcií na reálnou hodnotu

Projekce a dodávky lehké vzduchotechniky

Společnost

Čistá dividenda, výnos v tis. Kč


566


57 600

Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze Společnost považuje nehmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 60 tis. Kč a hmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 40 tis. Kč, za drobný nehmotný a hmotný majetek. Drobný majetek společnost nesleduje na majetkovém účtu, ale účtuje o něm okamžitě do spotřeby, v operativní evidenci je sledován majetek v hodnotě nad 500,- Kč. Souhrnná výše drobného majetku sledovaného v operativní evidenci a neuvedeného v rozvaze představuje v pořizovacích cenách částku ve výši 122 023 tis. Kč.

d) Majetek zatížený zástavním právem Předmětem zástavního práva pro Československou obchodní banku a.s., jsou pozemky a budovy na st. parcele č. 1881, které jsou zapsány na LV č. 210 u Katastrálního úřadu Písek. Zástavní právo zřízeno za účelem zajištění bankovních úvěrů a záruk. Předmětem zástavního práva pro Citibank a.s. jsou pozemky a budovy na st. parcele č. 2559, 2560, 2561, 2562, 2563,

25 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

2564, 2565, 2566, 950/21, 950/22 a 950/24, které jsou zapsány na LV č. 210 u Katastrálního úřadu Písek. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění bankovních úvěrů a záruk. Předmětem zástavního práva pro Citibank a.s. je movitý majetek v pořizovací hodnotě 156 765 tis. Kč. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění bankovních záruk. Zůstatková hodnota zastaveného movitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 7 988 tis. Kč. Předmětem zástavního práva pro Unicredit Bank Czech Republic je movitý majetek v pořizovací hodnotě 29 247 tis. Kč. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění investičního úvěru. Zůstatková hodnota zastaveného movitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 22 073 tis. Kč. Hodnota zastaveného nemovitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 82 001 tis. Kč.

e) Pronájem majetku * ZVVZ a.s. pronajala dceřiné společnosti ZVVZ Energo s.r.o. majetek ve výši 167 009 tis. Kč.

3.2 Pohledávky a) Souhrnná výše pohledávek z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč Rok

Ve lhůtě splatnosti

Po lhůtě splatnosti

Opravná položka

Celkem


2008 2009

119 054 150 417

113 040 79 999

52 708 51 679

179 386 178 737


2008 2009

5 355 0

0 0

0 0

5 355 0

Celkem

2008 2009

124 409 150 417

113 040 79 999

52 708 51 679

184 741 178 737

25 194

12

0

25 206

Z toho k podnikům ve skupině

Pohledávky celkem jsou uvedeny v hodnotě netto, pohledávky po lhůtě splatnosti v hodnotě brutto, tvorba opravných položek k pohledávkám po lhůtě splatnosti je specifikována v článku II odstavci 1.6. této přílohy. Níže je uvedena tvorba a čerpání opravných položek.

Přehled o tvorbě a čerpání opravných položek k pohledávkám

Stav k 01. 01. 2009

Saldo tvorby a čerpání opravných položek

Stav k 31.12. 2009

Opravné položky daňově uznatelné

38 352

+ 1 223

39 575

Opravné položky účetní

14 356

- 2 252

12 104

CELKEM

52 708

- 1 029

51 679

Přehled pohledávek v cizích měnách Měna

Rok

EUR

USD

GBP

BGN

PLN

Hodnota v tis.

2008 2009

2 932 3 746

340 253

6 4

0 29

575 2 382

b) Pohledávky, které odběratelé kryjí zástavním právem Společnost nemá pohledávky kryté zástavním právem.

c) Pohledávky mezi spřízněnými osobami (cashpooling) ZVVZ a.s. uzavřela s Komerční bankou a.s. smlouvu na cashpooling. Z tohoto titulu má ZVVZ a.s. pohledávku za dceřinou společností ZVVZ Energo s.r.o. ve výši 15 325 tis. Kč a závazek k dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering ve výši 11 855 tis. Kč.

ZVVZ a.s.

26 www.zvvz.cz

3.3 Vlastní kapitál a) Popis změn vlastního kapitálu v průběhu roku 2009 Výše vlastního kapitálu společnosti

ke dni 31. 12. 2008 ke dni 31. 12. 2009

1 008 319 tis. Kč 1 083 374 tis. Kč

Změna vlastního kapitálu je ovlivněna výsledkem hospodaření dosaženým v běžném účetním období. Celkový nerozdělený zisk minulých let k 31. 12. 2009 činí 179 671 tis. Kč. Z hospodářského výsledku roku 2008 bylo přiděleno do rezervního fondu 2 064 tis. Kč, na výplatu tantiém 1 190 tis. Kč a 38 021 tis. bylo převedeno do nerozděleného zisku společnosti.

b) Základní kapitál společnosti Výše základního kapitálu společnosti k 31. 12. 2009 činí 677 011 tis. Kč.

3.4 Závazky Souhrnná výše závazků z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč je následující: Rok



Celkem


2008 2009

0 0

0 0

0 0


2008 2009

189 658 216 907

13 193 1 126

202 851 218 033

Celkem

2008 2009

189 658 216 907

13 193 1 126

202 851 218 033

18 428

30

18 458

Z toho k podnikům ve skupině

Přehled závazků v cizích měnách Měna

Rok

EUR

USD

SEK

PLN

BGN

Hodnota v tis.

2008 2009

737 380

23 23

36 1

0 4

0 5

Z předmětu podnikání, ručí odběratelům formou bankovních záruk. Záruky byly k 31. 12. 2009 poskytnuty ve výši 134 874 tis. Kč. Společnost neposkytla ručení za závazky jiných společností. Společnost má závazek vůči Správě sociálního zabezpečení ve výši 5 148 tis. Kč a vůči zdravotním pojišťovnám ve výši 2 307 tis. Kč. Závazky byly společností v lednu 2010 uhrazeny.

3.5 Přehled o zákonných a dalších rezervách v tis. Kč V průběhu roku 2009 společnost tvořila i čerpala rezervy na podnikatelská rizika: Stav k 01. 01. 2009 Zákonná rezerva na opravy DHM

0

Tvorba

Čerpání

Stav k 31. 12. 2009

0

0

0

Rezerva na podnikatelská rizika Tuncbilek

72 341

0

3 657

68 684

Maritza

336

0

47

289

Ocelárna Plzeň

533

0

0

533

Garance OÚ

900

160

900

160

Lipeck

600

0

300

300

27 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Přepravníky

3 718

0

3 718

0

UFA

0

4 605

0

4 605

BHA/GE

0

2 650

0

2 650

Belchatow

0

5 000

0

5 000

DP záruční opravy

0

100

0

100

78 428

12 515

8 622

82 321

Celkem

Společnost nepředpokládá žádné další významné potencionální ztráty, na které by nebyla v účetnictví vytvořena odpovídající rezerva.

3.6 Stav úvěrů k 31. 12. 2009 v tis. Kč Společnost čerpala k 31. 12. 2009 střednědobý úvěr ve výši 65 000 tis. Kč u ČSOB a.s., investiční úvěr u UniCredit Bank Czech Republic a.s. ve výši 23 268 tis. Kč a dlouhodobý úvěr Essox s.r.o. ve výši 655 tis. Kč.

3.7 Rekapitulace zdrojů krytí budoucích rizik

Opravné položky

2008

2009

119 079

111 128

32 154

34 024

Materiál Dlouhodobý majete

0

0

Nedokončená výroba

10 266

9 474

Polotovary vlastní výroby

14 943

3 052

Výrobky

9 008

12 899

Pohledávky

52 708

51 679

Rezervy

78 428

82 321

na opravy DHM

0

0

78 428

82 321

109 249

111 313

98 758

100 822

na podnikatelská rizika Fondy rezervní – povinný dle § 67 OZ rezervní – na úhradu ztráty dle § 216 a) OZ

5 826

5 826

dividendový

4 665

4 665

306 756

304 760

CELKEM

3.8 Celkové náklady vynaložené za účetní období na inovační aktivity Na inovační aktivity (vývoj a technický rozvoj) byly v průběhu účetního období roku 2009 vynaloženy vlastní prostředky v celkové výši 6 035 tis. Kč.

3.9 Odložená daňová pohledávka a odložený daňový závazek Společnost v minulém účetním období měla odloženou daňovou pohledávku ve výši 28 960 tis. Kč a odložený daňový závazek ve výši 16 986 tis. Kč. V roce 2009 se odložená daňová pohledávka snížila o 2 024 tis. Kč, a to zejména vlivem snížení stavu opravných položek k zásobám, které v budoucnu budou uplatněny jako daňově uznatelný náklad. Odložený daňový závazek se z důvodu uplatnění vyšších mimořádných daňových odpisů zvýšil o 188 tis. Kč.

3.10 Náklady na audit Společnost uzavřela smlouvu na zabezpečení auditu za rok 2009 se společností Nexia Prague a.s. ve výši 500 tis. Kč.

ZVVZ a.s.

28 www.zvvz.cz

4. Tržby z běžné činnosti rozvržené podle činností společnosti

Přehled o členění vybraných výnosů v tis. Kč je patrný z následujícího přehledu: V tuzemsku

V zahraničí

Tržby z hlavní činnosti společnosti

Rok 2008 2009

824 760 489 125

582 765 488 682

1 413 525 977 807

Celkem

Tržby z prodeje materiálu a majetku

2008 2009

33 921 29 947

0 0

33 921 29 947

Tržby z prodeje cenných papírů

2008 2009

1 045 0

0 0

1 045 0

Celkem

2008 tj v %

859 726 59,35

588 765 40,65

1 448 491 100,00

Celkem

2009 tj v %

519 072 51,50

488 682 48,50

1 007 754 100,00

Článek IV – Přehled o změnách vlastního kapitálu Stav k 01. 01. 2009

Zvýšení

Snížení

Stav k 31. 12. 2009

Základní kapitál zapsaný v Obchodním rejstříku

677 011

0

0

677 011

Kapitálové fondy celkem Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku

13 314 7 653 5 661

3 165 0 3 165

- 6 861 0 - 6 861

9 618 7 653 1 965

Rezervní fondy celkem povinný příděl § 67, 217 Obch. zák. na úhradu ztráty § 216a Obch. zák.

104 584 98 758 5 826

2 064 2 064 0

0 0 0

106 648 100 822 5 826

Ostatní fondy ze zisku celkem Fond dlouhodobého majetku Dividendový fond

30 485 25 820 4 665

0 0 0

0 0 0

30 485 25 820 4 665

Nerozdělený zisk minulých let

141 651

38 021

0

179 672

Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení

41 274

0

- 41 274

0

0

79 940

0

79 940

1 008 319

123 190

- 48 135

1 083 374

Výsledek hospodaření za účetní období Vlastní kapitál celkem

29 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Článek V - Přehled o peněžních tocích (cash flow) k 31. 12. 2009 ( na základě doporučené metodiky MF ČR peněžní ekvivalenty neobsahují žádné pohledávky )

P.

Stav peněžních prostředků a peněž. ekvivalentů k 1. 1.

2008

2009

107 659

69 605

43 658

87 042

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnosti) Z.

Účetní zisk z běžné činnosti před zdaněním

A. 1.

Úpravy o nepeněžní operace

14 174

-8 218

A. 1. 1.

Odpisy stálých aktiv s výjimkou zůstat. ceny, odpis pohledávek

58 507

58 703

A. 1. 2.

Změna stavu oprav. pol.,rezerv a přechod. Účtů aktiv a pasiv

4 037

-2 055

A. 1. 3.

Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv

-10 905

-9 841

A. 1. 4.

Výnosy z dividend a podílů na zisku

-37466

-58 166

A. 1. 5.

Vyúčtované nákladové úroky (+) a vyúčt. výnosové úroky (-)

1

3 141

A.*

Čistý pen.tok z prov.č.před zdan.,změnami prac.kapit.a mim.pol.

57 832

78 824

A. 2.

Změna potřeby pracovního kapitálu

-25 305

61 117

A. 2. 1.

Změna stavu pohledávek z provozní činnosti

30 428

-4 354

A. 2. 2.

Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti

-161 816

28 920

A. 2. 3.

Změna stavu zásob

106 084

36 551

A.**

Čistý peněžní tok z provozní čin.před zdaněním a mimoř. pol.

32 527

139 941

A. 3.

Výdaje z plateb úroků s výjimkou kapitalizovaných úroků

-4 290

-4 283

A. 4.

Přijaté úroky

4 290

1 143

A. 5.

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost

-1 168

-3 601

A. 6.

Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy

0

-1

A.***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

31 358

133 199

B. 1.

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

-235 262

-76 217

12 499

11 755

0

0

-222 763

-64 462

116 620

-27 716

Peněžní toky z činnosti s dlouhodobým majetkem

B. 2.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B. 3.

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B.***

Čistý peněžní tok vztahující se k činnosti s dlouhodobým majetkem

C. 1.

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátk.závazků z titulu úvěrů

Peněžní toky z finančních činností

C. 2.

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky

-735

0

C. 2. 1.

Zvýšení základního kapitálu, rezervního fondu vč. složených záloh

-736

0

C. 2. 2.

Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníků

0

0

C. 2. 3.

Peněžní dary a dotace do vlast.kapitálu a další vklady pen. prostř.

0

0

C. 2. 4.

Úhrada ztráty společníky

0

0

C. 2. 5.

Přímé platby na vrub fondů

0

0

C. 2. 6.

Vyplacené dividendy

C. 3.

Přijaté dividendy a podíly na zisku

0

0

37466

58 166

C.***

Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

153 351

30 450

F.

Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků

-38 054

99 187

R.

Stav peněž. prostředků a peněž. ekvivalentů k 31. 12.

69 605

168 792

ZVVZ a.s.

30 www.zvvz.cz

Stanovisko dozorčí rady k roční účetní závěrce za rok 2009:

Dozorčí rada na svém zasedání 2. 6. 2010 projednala výsledek přezkoumání roční účetní závěrky za rok 2009 včetně výroku auditora a návrh na rozdělení zisku a

doporučuje

valné hromadě roční účetní závěrku schválit a rozhodnout o rozdělení zisku dle předloženého návrhu. Dozorčí rada byla seznámena s konsolidovanou účetní závěrkou skupiny, kterou tvoří mateřská společnost ZVVZ a.s. a dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s., ZVVZ Energo s.r.o., ZVVZ Invest s.r.o., OOO ZVVZ-M, OOO ZVVZ UA, TOO ZVVZ-Enven Engineering Kazachstán a EVECO, s.r.o. a tuto konsolidovanou účetní závěrku schválila. Dozorčí rada rovněž přezkoumala zprávu statutárního orgánu o vztazích mezi propojenými osobami dle paragrafu 66a obchodního zákoníku a konstatuje, že v ní neshledala žádné nepřesnosti a nedostatky.

Ing. Ivan Zach předseda dozorčí rady

V Milevsku dne 2. 6. 2010

31 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Auditorská zpráva pro akcionáře za rok 2009

Konsolidovaná účetní závěrka 2009 Konsolidovaná rozvaha v plném rozsahu k 31. 12. 2009 Konsolidovaný výkaz zisku a ztrát v plném rozsahu k 31. 12. 2009 Příloha tvořící součást konsolidované účetní závěrky

ZVVZ a.s.

34 www.zvvz.cz

KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA v plném rozsahu k 31. 12. 2009



konsolidace ZVVZ Milevsko

ýís. Ĝ.

IKF

AKTIVA

oznaþ. a

Rok

MČsíc

2009

12

00009041 BČžné úþetní období

Ĝádek

b

c

IýO

Brutto 1

Korekce 2

Minulé úþ.období

Netto 3

AKTIVA celkem

(Ĝ. 2 + 3 + 31 + 63)

1

1 927 584

1 790 714

B.

Dlouhodobý majetek

(Ĝ. 4 +13 + 23 + 30a)

3

1 508 170

-1 078 066

430 104

475 973

B. I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

(Ĝ. 5 až 12)

4

58 508

-52 411

6 097

12 237

3. Software

7

47 922

-43 759

4 163

8 365

4. Ocenitelná práva

8

8 738

-8 438

300

0

6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

10

1 743

-214

1 529

2 972

7. Nedokonþený dlouhodobý nehmotný majetek

11

105

0

105

900

13

1 436 796

-1 025 655

411 141

448 290

14

35 392

0

35 392

36 072

B. II.

Dlouhodobý hmotný majetek

(Ĝ. 14 až 22 )

B. II. 1. Pozemky 2. Stavby

15

576 561

-325 217

251 344

257 425

3. Samostatné movité vČci a soubory movitých vČcí

16

822 025

-700 438

121 587

135 697

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek

19

197

0

197

197

20

2 621

0

2 621

18 899

23

5 266

0

5 266

7 371

24

3 031

0

3 031

5 136 2 235

7. Nedokonþený dlouhodobý hmotný majetek B. III.

Dlouhodobý finanþní majetek

(Ĝ. 24 až 30)

B. III. 1. Podíly v ovládaných a Ĝízených osobách 3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly B. IV.

26

2 235

0

2 235

30a

7 600

0

7 600

8 075

30b

7 600

0

7 600

8 075

(Ĝ. 32 + 39 + 48 + 58)

31

1 620 088

-143 922

1 476 166

1 310 163

(Ĝ. 33 až 38)

32

474 431

-86 549

387 882

403 708

Kladný, (-) záporný konsolidaþní rozdíl

(Ĝ. 30b až 30c)

B. IV. 1. Kladný konsolidaþní rozdíl

C.

ObČžná aktiva

C. I.

Zásoby

C. I. 1. Materiál

33

132 951

-34 024

98 927

144 738

2. Nedokonþená výroba a polotovary

34

264 421

-39 626

224 795

216 835

3. Výrobky

35

77 059

-12 899

64 160

42 096

6. Poskytnuté zálohy na zásoby C. II.


(Ĝ. 40 až 47)

C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahĤ

C. III.

0

0

0

39

33 083

0

33 083

35 504

40

0

0

0

5 350

44

6

0

6

5

8. Odložená daĖová pohledávka

47

33 077

0

33 077

30 149

48

626 045

-57 373

568 672

575 551


(Ĝ. 49 až 57)

49

540 092

-57 373

482 719

492 606

6. Stát - daĖové pohledávky

54

10 298

0

10 298

11 365

7. Krátkodobé poskytnuté zálohy

55

33 150

0

33 150

28 332

57

42 505

0

42 505

43 248

58

486 529

0

486 529

295 400

59

334

0

334

384

9. Jiné pohledávky Krátkodobý finanþní majetek

(Ĝ. 59 až 62)

C. IV.1. Peníze

D. I.

38 39

5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy

C. III.1. Pohledávky z obchodních vztahĤ

C. IV.

3 149 572 -1 221 988

Netto 4

2. Úþty v bankách

60

143 195

0

143 195

83 727

3. Krátkodobé cenné papíry a podíly

61

343 000

0

343 000

211 289

63

21 314

0

21 314

4 578

64

13 014

0

13 014

251

66

8 300

0

8 300

4 327

999

12 576 974

-4 887 952

7 689 022

7 158 278


(Ĝ. 64 až 66)

D. I. 1. Náklady pĜíštích období 3. PĜíjmy pĜíštích období Kontrolní þíslo

(Ĝ. 01 až 66)

35 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

PASIVA

oznaþ. a

Ĝádek c

b

PASIVA CELKEM

Stav v bČžném úþet.období 5

Stav v minulém úþet.období 6

(Ĝ. 68 + 85 + 118 + 121)

67

1 927 584

1 790 714

A.

Vlastní kapitál

(Ĝ. 69 + 73 + 78 + 81 + 84 + 84a)

68

1 126 170

1 039 421

A. I.

Základní kapitál

(Ĝ. 70 až 72)

69

677 011

677 011

70

677 011

677 011

(Ĝ. 74 až 77)

73

4 789

1 153

75

7 653

7 653

A. I. 1. Základní kapitál A. II.

Kapitálové fondy 2. Ostatní kapitálové fondy 3. OceĖovací rozdíly z pĜecenČní majetku a závazkĤ

A. III.

Rezerv.fondy, nedČl.fond a ost.fondy ze zisku

(Ĝ. 79 + 80)

A. III. 1. Zákonný rezervní fond / NedČlitelný fond 2. Statutární a ostatní fondy A. IV.

Výsledek hospodaĜení minulých let

(Ĝ. 82 + 83)

A. IV. 1. NerozdČlený zisk minulých let A. V.

B. B. I.

2. Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaĜení bČžného úþetního období (+/-) [Ĝ. 01 - (+ 69 + 73 + 78 + 81 + 85 + 118+121)]

79

111 643

106 536

80

30 486

30 485

81

221 415

166 225

82

221 545

166 225

83

-130

0

80 826

58 011

641 753

680 069

(Ĝ. 87 až 90)

86

82 321

78 428

90

82 321

78 428

91

16 349

16 986

101

16 349

16 986

102

450 148

439 807

103

146 830

209 102

4. Závazky ke spoleþníkĤm, þlenĤm družst.a k úþast.sdružení

106

824

824

5. Závazky k zamČstnancĤm

107

21 159

22 998

6. Závazky ze sociálního zabezpeþení a zdravotního pojištČní

108

11 927

13 790

7. Stát - daĖové závazky a dotace

109

10 333

19 643

8. Krátkodobé pĜijaté zálohy

136 446

Rezervy


(Ĝ. 92 až 101)


(Ĝ. 103 až 113)

110

233 851

10. Dohadné úþty pasivní

112

19 140

14 173

11. Jiné závazky

113

6 084

22 831

Bankovní úvČry a výpomoci

(Ĝ. 115 až 117)

B. IV. 1. Bankovní úvČry dlouhodobé 2. Krátkodobé bankovní úvČry

C. I.

137 021

84

B. III. 1. Závazky z obchodních vztahĤ

B. IV.

-6 500

142 129

85

10. Odložený daĖový závazek B. III.

-2 864

78

(Ĝ. 86 + 91 + 102 + 114)

Cizí zdroje

4. Ostatní rezervy B. II.

76


114

92 935

144 848

115

88 904

116 619

116

4 031

28 229

(Ĝ. (Ĝ. 119 + 120) 118

110 807

17 870

C. I. 1. Výdaje pĜíštích období

119

1 460

-6 828

2. Výnosy pĜíštích období

120

109 347

24 698

D. VI.

Menšinový vlastní kapitál

(Ĝ. 122 až 125)

121

48 854

53 354

122

40 130

40 130

123

-959

-2 614

3. Menšinové ziskové fondy vþ. výsledku hospodaĜení minulých let

124

1 437

220

4. Menšinový výsledek hospodaĜení bČžného období

125

8 246

15 618

999

7 469 849

7 033 621

D. VI. 1. Menšinový základní kapitál 2. Menšinové kapitálové fondy

Kontrolní þíslo

ZVVZ a.s.

(Ĝ. 66 až 120)

36 www.zvvz.cz

KONSOLIDOVANÝ VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu k 31. 12. 2009


konsolidace ZVVZ


Milevsko ýís. Ĝ.

Oznaþení a

12

00009041

T EX T

ýíslo Ĝádku c

Skuteþnost v úþetním období sledovaném minulém 1 2 0 0 0 2 139 546 2 194 058 -55 959 1 447 1 500 659 1 032 058 468 601 638 887 471 958 348 114 2 865 119 501 1 478 2 950 62 722 31 538 12 693 18 845 19 328 2 218 17 110 827 6 794 38 950 47 231

30

91 292

97 565

VII. Výnosy z dlouhodobého finanþního majetku (Ĝ.34 + 35 + 36) VII. 1. Výnosy z podílĤ v ovl.a Ĝíz.osobách a v úþ.jedn.pod podst.vlivem 2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírĤ a podílĤ Náklady z finanþního majetku X. Výnosové úroky Nákladové úroky XI. Ostatní finanþní výnosy Ostatní finanþní náklady Finanþní výsledek hospodaĜení * [Ĝ.31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45+(-46)-(-47)] DaĖ z pĜíjmĤ za bežnou þinnost (Ĝ. 50 + 51) 1. - splatná 2. - odložená ** Výsledek hospodaĜení za bČžnou þinnost (Ĝ.30 + 48 - 49) PĜevod podílu na výsledku hospodaĜení spoleþníkĤm (+/-) *** Výsledek hospodaĜení za úþetní období (+/-) (Ĝ.52 + 58 - 59) Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním (Ĝ.30+48+53-54+59) Kontrolní þíslo (Ĝ.01 až 61)

33 34 35 38 42 43 44 45

1 216 0 1 216 318 16 389 6 000 64 841 54 317

1 334 0 1 334 0 11 989 7 118 61 879 67 452

48 49 50 51 52 59 60 61 999

21 811 24 031 26 227 -2 196 89 072 8 246 80 826 104 857 7 976 796

632 24 568 23 198 1 370 73 629 15 618 58 011 82 579 9 652 695

1. 2. +

C. C.

1. 2. 3. 4.

D. E. III. III. 1. 2. F. F.

1. 2.

G. IV. H.

*

T.

2009

18 295 18 239 56 1 713 055 1 659 848 52 297 910 1 091 857 609 430 482 427 621 254 438 961 325 369 3 114 106 605 3 873 2 681 58 037 28 919 18 735 10 184 16 271 1 951 14 320 475 25 318 24 357 41 495

B. B.

Q. Q.

IýO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24a 25 26 27

+ II. II. 1. 2. 3.

O.

MČsíc

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže (Ĝ.1 - 2) Výkony (Ĝ.5 + 6 + 7) Tržby za prodej vlastních výrobkĤ a služeb ZmČna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby Aktivace Výkonová spotĜeba (Ĝ.9 + 10) SpotĜeba materiálu a energie Služby PĜidaná hodnota (Ĝ.3 + 4 - 8) Osobní náklady (Ĝ.13 až 16) Mzdové náklady OdmČny þlenĤm orgánĤ spoleþnosti a družstva Náklady na sociální zabezpeþení Sociální náklady DanČ a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodob. majetku a materIálu (Ĝ.20 + 21) Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materIálu ZĤstatková cena prod. dlouh. majetku a materiálu (Ĝ.23 + 24) ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Zúþtování kladného konsolidaþního rozdílu ZmČna stavu rez.a opr.pol.v prov.obl.a kompl.nákl.pĜíštích obd. Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Provozní výsledek hospodaĜení [Ĝ.11-12-17-18+19-22-24a+24b-25+26-27+(-28)-(-29)]

A.

N.

Rok

b

I.

K.

IKF

37 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

ZVVZ a.s.

38 www.zvvz.cz

A. Úvod Společnost ZVVZ a. s. naplnila poprvé v účetním období 2006 povinnost sestavení konsolidované účetní závěrky dle ustanovení § 22 zákona o účetnictví. Tato povinnost vyvstala na základě následujících skutečností: – rozběhnutí činnosti dceřiné společnosti OOO ZVVZ-M se sídlem v Moskvě založené společností v předchozím účetním období – koupě 80 % akcií firmy ENVEN a.s. 21. 12. 2006 (následně přejmenována na ZVVZ-Enven Engineering, a.s.) V roce 2008 byla založena společnost ZVVZ Invest s.r.o., ZVVZ Energo s.r.o., ZVVZ UA, ZVVZ-E Kazachstán. ZVVZ a.s. sestavuje počínaje účetním obdobím 2006 konsolidovanou účetní závěrku. Konsolidovaná účetní závěrka je sestavována v souladu s platnou českou účetní legislativou. Vybrané údaje z konsolidované účetní závěrky za účetní období 2009 jsou obsaženy ve Výroční zprávě společnosti za rok 2009 zpracované pro řádnou valnou hromadu akcionářů, na jejímž programu je i schválení výsledku hospodaření společnosti za účetní období 2009 a seznámení se s konsolidovanými výsledky hospodaření.

B. Vymezení konsolidačního celku ZVVZ Schéma majetkového uspořádání: ZVVZ a.s.

80 %

100 %


80 %

51,20 % EVECO Praha s.r.o. *)

INVEST

48,80 %

ENERGO

ZVVZ Energo s.r.o.

80 %

OOO ZVVZ UA ***) Ukrajina

OOO ZVVZ-M **)

ZVVZ Invest s.r.o.

100 %

TOO ZVVZ-EE ****) Kazachstán

*) Podíl dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ve společnosti EVECO, s.r.o. činí 64%, odvozeně tedy podíl mateřské společnosti činí 0,8 × 64 %, tj. 51,20 %. **) Podíl dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ve společnosti OOO ZVVZ-M v Rusku činí 100 %, odvozeně tedy podíl mateřské společnosti činí 0,8 × 100 %, tj. 80 %. ***) Podíl dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ve společnosti OOO ZVVZ UA na Ukrajině činí 61 %, odvozeně tedy podíl mateřské společnosti činí 0,8 × 61 %, tj. 48,8 %. ****) Podíl dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ve společnosti TOO ZVVZ-Enven Engineering v Kazachstánu činí 100 %, odvozeně tedy podíl mateřské společnosti činí 0,8 × 100 %, tj. 80 %.

Společnosti vyloučené z konsolidace (s uvedením podílu drženého ZVVZ a.s.): Společnost

Podíl v %

Důvod vyloučení

Eveco, s. r. o.

51,2

Úhrn rozvahy a obrat ve vztahu k ZVVZ a. s. a vymezené skupině nevýznamný.

OOO ZVVZ UA

48,8

K založení společnosti došlo až v 12/2008. Úhrn rozvahy a obrat ve vztahu k ZVVZ a. s. a vymezené skupině nevýznamný.

TOO ZVVZ-Enven Engineering Kazachstan

80,0

K založení společnosti došlo v 2. pololetí 2008. Dosud nebyla vyvíjena žádná činnost.

Vymezenou konsolidovanou skupinu tedy tvoří mateřská společnost ZVVZ a.s. a dceřiné společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a.s., ZVVZ Invest s.r.o., ZVVZ Energo s.r.o., OOO ZVVZ-M. Oproti účetnímu období 2008 nedošlo ke změně vymezeného konsolidačního celku.

39 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Základní údaje o společnostech vyloučených z konsolidace v tis. Kč Hospodářský výsledek běžného období

Společnost

Aktiva netto

Eveco, s. r. o.

10 185

2 737

- 2 178

OOO ZVVZ UA

2 815

2 069

- 91

*)

17

0


Vlastní kapitál

*) požadované údaje nejsou k dispozici

C. Základní informace o mateřské společnosti ZVVZ a. s. Článek I - Obecné údaje 1. Obecné údaje o účetní jednotce ZVVZ a.s. Společnost byla založena „Rozhodnutím ministra strojírenství a elektrotechniky ČR č. 106/1990“, čj. 1030/634/90 ze dne 17. 12. 1990 v souladu se zákonem č. 104/1990 Sb. o akciových společnostech podle právního řádu České a Slovenské federativní republiky jako akciová společnost ( právní forma = akciová společnost ). Společnost byla zapsána dne 28.12.1990 do obchodního rejstříku vedeného Krajským obchodním soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 30, sp. zn. Rg. B 30. Rozhodnutím Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 28. 12. 1990 je na základě výše uvedeného„Rozhodnutí ministra“ stanoven den vzniku společnosti na den 31. 12. 1990. V roce 2009 se společnost při své činnosti řídila platným právním řádem České republiky, zejména ustanoveními o akciové společnosti zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znění. Hlavním předmětem podnikání společnosti je: engineering, vývoj, výroba a servis zařízení pro podporu životního prostředí, zejména čištění vzduchu, likvidaci odpadů, větrání, klimatizaci a pneumatickou dopravu, včetně cisternových návěsů, nádržkových kontejnerů a tlakových nádob.

Údaje o cenných papírech: Druh akcie: kmenové Forma: na majitele Podoba: listinné Počet kusů: 677 011 Objem emise: 677 011 000,- Kč Jmenovitá hodnota: 1 000,- Kč Převoditelnost: není omezena Počet akcií držených akcionáři (stav k 31. 12. 2009) – 677 011 kmenových akcií v hodnotě 677 011 000,- Kč základního kapitálu. Práva spojená s vlastnictvím akcie jsou obecně stanovena zákonem č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, v platném znění a ve stanovách společnosti.

Hlavní akcionáři prezentovaní na valné hromadě dne 24.06.2009

Účast v %

Počet akcií

GES INVEST, a. s. Praha 1

100

677 011

ZVVZ a.s.

40 www.zvvz.cz

Statutárním orgánem společnosti ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 je představenstvo a. s. předseda


místopředseda


člen

Bc. Lukáš V l a š a n ý

člen

Ing. Miloslav M á c h a

člen

Ing. Jiří M a r o u š e k

Členy dozorčí rady ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 jsou předseda

Ing. Ivan Z a c h

člen

Ing. Pavel S m r č e k

člen

Ing. Václav V a l e š


pan Leopold R o u š a l


pan Miloslav S k a l i c k ý

Organizační struktura ZVVZ a.s. k 31. 12. 2009


Představenstvo



ENERGO

ZVVZ Energo s.r.o.

INVEST

ZVVZ Invest s.r.o.

Finanční úsek


Personální úsek

divize Výroba


divize Přepravníky

divize Klimatizace

1) V průběhu roku 2009 byly do obchodního rejstříku zapsané následující změny: dne 12. 1. 2009 byly zapsané a vymazané změny v předmětu podnikání společnosti, tak jak vyplynuly z novely zákona č. 455/1991 Sb., živnostenský zákon, platné od 1. 7. 2008 – na základě návrhu z 8. 4. 2009 bylo dne 14. 4. 2009 zapsáno usnesení mimořádné valné hromady konané dne 27. 3. 2009 o přechodu 2 299 ks akcií společnosti na hlavního akcionáře, společnost GES INVEST, a.s. Praha, které na základě návrhu ze 14. 5. 2009 bylo dne 26. 5. 2009 vymazáno – na základě návrhu ze 14. 5. 2009 byl dne 26. 5. 2009 zapsán jediný akcionář, společnost GES INVEST, a.s. Praha

na základě návrhu z 26. 6. 2009 bylo dne 15. 7. 2009 zapsáno: – zánik členství v dozorčí radě Ing. Vladimíra Jelena k 30. 6. 2009 – vznik členství v dozorčí radě Ing. Pavla Smrčka k 1. 7. 2009

41 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

na základě návrhu z 5. 8. 2009 bylo dne 14. 8. 2009 zapsáno: – zánik funkce předsedy představenstva Ing. Miloslava Máchy k 31. 7. 2009 – zánik funkce místopředsedy představenstva Ing. Petra Babulíka k 31. 7. 2009 – vznik funkce předsedy představenstva Ing. Petra Babulíka k 1. 8. 2009 – vznik funkce místopředsedy představenstva Ing. Miroslava Kulihy k 1. 8. 2009 na základě návrhu z 16. 9. 2009 bylo dne 7. 10. 2009 zapsáno: – zánik funkce místopředsedy a člena dozorčí rady Ing. Vladimíra Knespla k 9. 9. 2009

2) Organizační změny v průběhu roku 2009: 1. Od 1. 1. 2009 byl ve Správním úseku, v souvislosti s vyčleněním činností do dceřiné společnosti ZVVZ Energo s.r.o., zrušen útvar Služby, zbývající činnosti byly převedeny do Správy majetku v útvaru Řízení technických vztahů. V divizi Ventilátory a Megtec bylo Profit centrum radiální ventilátory převedeno do Profit centra ventilátory. V divizi Výroba se přejmenoval provoz Finální výroba na Výroba divize Výroba a provozní útvar Finalizace na Finalizace 1. Z divize Přepravníky byl provoz Výroba přepravníky převeden do divize Výroba jako provozní útvar Finalizace 2. 2. Od 1. 4. 2009 byly do útvaru Inspekce jakosti ve Správním úseku převedeny z Personálního útvaru činnosti Svářečské školy a z divize Výroba činnosti dílenské kontroly. 3. Od 1. 10. 2009 byl Správní úsek přejmenován na Úsek pro organizaci a řízení v čele s ředitelem pro organizaci a řízení.

2. Společnosti, v nichž má ZVVZ a.s. podíl na základním kapitálu nad 20 % ZVVZ a. s. je od 21. 12. 2006 společníkem firmy ENVEN a.s., podíl ZVVZ činí 80 %. Firma se od 17. 01. 2007 přejmenovala na ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ZVVZ a.s. je od 27. 05. 2008 jediným společníkem firmy ZVVZ Energo s.r.o. ZVVZ a.s. je od 06. 05. 2008 jediným společníkem firmy ZVVZ Invest s.r.o.

K 31.12.2009: Účast v %

Vlastní kapitál (v tis. Kč)


Společnost

Sídlo

IČO


Milevsko

25696882

80

249 903

45 877

ZVVZ Invest s.r.o.

Milevsko

28083521

100

288 156

12 088

ZVVZ Energo s.r.o.

Milevsko

28085230

100

3 322

3 252

3. Vztahy ZVVZ a. s. k ovládaným osobám Jak naznačuje výše uvedené schéma, ZVVZ a. s. byla v roce 2009 zprostředkovaně v postavení ovládající osoby ke společnostem: EVECO, s.r.o., v níž drží dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 64% podíl. OOO ZVVZ-M v Rusku, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 100% podíl. OOO ZVVZ UA na Ukrajině, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 61% podíl. TOO ZVVZ–Enven Engineering v Kazachstánu, v níž má dceřiná společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. 100% podíl. Výše vlastního kapitálu dle neauditovaných výsledků roku činí 17 tis. Kč. Základní kapitál nebyl dosud splacen. Společnost byla založena 29. 12. 2008.

ZVVZ a.s.

42 www.zvvz.cz

4. Průměrný počet zaměstnanců a osobní náklady v tis. Kč k 31. 12. 2009 za konsolidovaný celek

Stav zaměstnanců

Stav vedoucích zaměstnanců

Mzdové náklady

Odměny členů orgánů společnosti

Náklady na soc. a zdrav. pojištění

Sociální náklady

Osobní náklady celkem

993

40

325 369

3 114

106 605

3 873

438 961

Peněžité příjmy členů statutárních a dozorčích orgánů konsolidující společnosti v roce 2009 ( v tis. Kč ) k 31. 12. 2009: Odměny

Tantiemy

Celkem

Dozorčí rada + jednatelé

1 768

470

2 238

Představenstvo

1 346

720

2 066

Celkem

3 114

1 190

4 304

Členům dozorčí rady, členům představenstva ani managementu nebyly poskytnuty žádné půjčky, úvěry či jiná plnění. Výjimkou je poskytnutí práva užívat služební osobní automobily a mobilní telefony členům managementu a vybraným pracovníkům i k soukromým účelům za sjednaných podmínek.

Článek II – Informace o použitých účetních metodách 1. Obecné účetní zásady Konsolidovaná účetní závěrka k 31. 12. 2009 byla sestavena v souladu se Zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, vyhláškou číslo 500/2002 Sb. a českými účetními standardy. ZVVZ a.s. i ZVVZ-Enven Engineering a.s. mají zřízenou organizační složku na území Slovenské republiky. Účetnictví za organizační složky je vedeno odděleně v EUR a přepočet údajů na českou měnu je proveden jedenkrát ročně kursem k 31.12. Takto přepočtené počáteční zůstatky, měsíční obraty a konečné zůstatky jednotlivých účtů organizačních složek jsou zahrnuty do účetnictví příslušné účetní jednotky (s vyloučením kumulovaných obratů). ZVVZ a.s. z důvodu splnění daňových povinností v Bulharsku v září 2004 zaregistrovala u místně příslušného finančního úřadu v Bulharsku místo hospodářské činnosti – „provozovnu“. Veškeré doklady bulharské „provozovny“ byly zaúčtovány do účetnictví společnosti. Bulharská „provozovna“ vede evidenci pro účetní a daňové účely v Bulharsku. ZVVZ a.s. se z důvodu splnění daňových povinností registrovala k dani z přidané hodnoty v červnu 2005 ve Francii a v prosinci 2007 v Německu. Veškeré doklady byly zaúčtovány do účetnictví společnosti.

1.1 Způsoby oceňování Zvolené způsoby oceňování dlouhodobého hmotného i nehmotného majetku upravené příslušnou vnitropodnikovou směrnicí za účetní období roku 2009 jsou v souladu se zásadami uvedenými v zákoně o účetnictví, příslušné vyhlášce a českých účetních standardech. Zásoby materiálu se oceňují pořizovací cenou, tj. cenou, za kterou byl materiál pořízen včetně nákladů s jeho pořízením souvisejících. Zásoby stejného druhu se na skladě evidují v pevných skladových cenách, odchylka od skutečných pořizovacích nákladů se eviduje na analytickém účtu Cenové rozdíly.

43 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Zásoby nedokončené výroby se oceňují vlastními náklady ve skutečně vynaložené výši včetně výrobní režie. Zásoby polotovarů vlastní výroby a výrobků se oceňují předem stanovenou vnitropodnikovou hodnotou podle cenové kalkulace včetně výrobní režie. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek vytvořený vlastní činností se oceňuje ve skutečně vynaložených vlastních nákladech včetně výrobní režie.

Dlouhodobý finanční majetek – v ZVVZ a.s. se oceňují ostatní dlouhodobé cenné papíry pořizovací cenou v momentě pořízení. Při prodeji majetku stejného druhu a emitenta se použije metoda váženého aritmetického průměru. Při přecenění na reálnou hodnotu cenných papírů společnosti Let Kunovice byla částka -1 200 tis. Kč zaúčtována na řádku rozvahy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků. – v ZVVZ – Enven Engineering, a.s. se podíly v ovládaných a řízených osobách vyloučených z konsolidace oceňují pomocí metody ekvivalence.

Název

Stav k 01. 01. 2009

Eveco

3 619

ZVVZ UA Ukrajina ZVVZ-EE Kazachstan

Přírůstky, úbytky ±

Přecenění ±

Stav k 31. 12. 2009

0

-1 867

1 752

1 500

0

-238

1 262

17

0

0

17

Při přecenění na reálnou hodnotu cenných papírů společnosti ZVVZ – M byla částka -652 tis. Kč zaúčtována na řádku rozvahy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků.

1.2. Struktura vlastních nákladů Vlastní náklady zahrnují náklady na přímý materiál, přímé spotřebované služby, přímé mzdy výrobních dělníků včetně pojištění, ostatní přímé náklady, výrobní režii vztaženou k hodnotě přímých mezd včetně pojištění.

1.3 Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Skupina v průběhu roku 2009 nepoužila reprodukční pořizovací cenu pro ocenění nabytých aktiv.

1.4 Druhy vedlejších nákladů pořízení Vedlejšími náklady pořízení jsou především přepravné, poštovné, balné a clo. Tyto náklady vstupují do příslušných pořizovacích cen.

1.5 Podstatné změny způsobu oceňování, odpisování a postupů účtování Použité způsoby oceňování,odpisování a postupy účtování nebyly měněny.

1.6 Způsob stanovení opravných položek k majetku V rámci účetní závěrky a inventarizace k 31. 12. 2009 byla v ZVVZ a.s. vytvořena opravná položka k pohledávkám řádně přihlášeným do konkurzu a vyrovnání ve výši 100 % jejich hodnoty, tj. 32 353 tis. Kč k 31. 12. 2009 a to plně v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění.

ZVVZ a.s.

44 www.zvvz.cz

K pohledávkám, které jsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení, byla v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění k 31. 12. 2009 vytvořená opravná položka: - ve výši 100 % hodnoty pohledávky, tj. 1 276 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatností více jak 36 měsíců po splatnosti - ve výši 66 % hodnoty pohledávky, tj. 5 662 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 34 %, tj. 2 917 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatnosti 24-30 měsíců po splatnosti.

K pohledávkám evidovaným k 31. 12. 2009, které nebyly do 28. 2. 2010 zaplaceny a které nejsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení a nejsou za subjekty, na které byl prohlášen konkurz, byla v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb., o rezervách v platném znění k 31. 12. 2009 vytvořena opravná položka: - ve výši 100 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 195 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 80 % tj. 6 194 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatností více jak 12 měsíců po splatnosti - ve výši 50 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 89 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 30 %, tj. 2 044 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad - nad rámec tohoto obecného principu tvorby opravných položek byla vytvořena opravná položka ve výši 478 tis. Kč k pohledávkám s nižší bonitou splatných po 31. 12. 2008 a ostatním pohledávkám.

Dále byly vytvořeny k 31. 12. 2009 opravné položky k pohledávkám z vystavených penalizačních faktur ve výši 100 % jejich hodnoty, tj. 471 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad. V rámci účetní závěrky a inventarizace k 31. 12. 2009 ZVVZ-Enven Engineering, a.s. byla v souladu se Zákonem č. 593/1991 Sb. o rezervách v platném znění vytvořena opravná položka. K pohledávkám evidovaným k 31. 12. 2009, které nejsou součástí zahájeného rozhodčího nebo soudního řízení a nejsou za subjekty, na které byl prohlášen konkurz, byla vytvořena k 31. 12. 2009 opravná položka: - ve výši 50 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 34 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 30 %, tj. 50 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatnosti 6-12 měsíců po splatnosti - ve výši 100 % hodnoty pohledávky, z toho 20 %, tj. 7 tis. Kč jako daňově uznatelný náklad a 80 %, tj. 30 tis. Kč jako daňově neuznatelný náklad k pohledávkám s termínem splatnosti více jak 12 měsíců po splatnosti.

Metodika stanovení opravných položek byla oproti roku 2008 změněna. Vliv rozdílného postupu je uveden v následující tabulce.

Porovnání OP – stav pohledávek k 31. 12. 2009 METODIKA 2008 daňově nedaňové

40 847

METODIKA 2009 40 847

127 032

79 795

167 879

120 642

V OOO-ZVVZ-M nebyly opravné položky k pohledávkám tvořeny, neboť nebyly shledány důvody pro jejich tvorbu. V ZVVZ Invest s.r.o. nebyly opravné položky k pohledávkám tvořeny, neboť nebyly shledány důvody pro jejich tvorbu. ZVVZ Energo s.r.o. má pohledávky za firmou M.P.K. Euro ve výši 6 053 tis. Kč. V období do 10. 3. 2010 došlo k dílčí úhradě, tzn. byla neuhrazená hodnota pohledávek ve výši 5 573 tis. Kč. Společnost M.P.K. Euro přiznává finanční problémy. Pohledávka je kryta osobní směnkou vystavenou jednatelem společnosti M.P.K. Euro. Bonita směnky je také hodnocena jako riziková. Z tohoto důvodu je riziko pohledávek klasifikováno jako velmi významné a byla vytvořena opravná položka ve výši 5 573 tis. Kč. V ZVVZ a.s. na základě inventarizace zásob ve skladech materiálu a PVV ke konci roku 2009 byla stanovena potřebná

45 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

hodnota opravné položky ve výši 14 845 tis. Kč (pro všechny položky nad 1 rok ve výši rozdílu mezi skutečnou pořizovací hodnotou zásoby a současnou hodnotou zásoby stanovenou na základě doby obratu dané položky a diskontní sazby ve výši ceny zdrojů krytí zásob, a to až do limitního snížení hodnoty na 20 % původní pořizovací ceny – průměrná hodnota výnosu při odprodeji jako šrot). Za účetní období roku 2009 byla opravná položka k těmto zásobám natvořena ve výši 5 234 tis. Kč. V ZVVZ-Enven Engineering a.s. a v OOO ZVVZ-M nebyly shledány důvody pro tvorbu opravných položek k neobrátkovým zásobám materiálu. V ZVVZ a.s. na základě inventarizace zásob nedokončené výroby, polotovarů vlastní výroby a materiálu na skladě byly vytvořeny opravné položky k těmto rizikovým zakázkám:

Název

Stav k 1. 1. 2009

Tvorba

Čerpání

Stav k 31. 12. 2009

Materiál na skladě ost.

9 018

11 793

- 9 018

11 793

DP – materiál

23 136

36 760

- 37 665

22 231

DP – NV

4 725

3 932

- 4 725

3 932

DP – výrobky

9 008

12 899

- 9 008

12 899

619

0

- 619

0

DP – PVV Burštýn

10 436

0

- 10 436

0

Těrmitau

5 541

0

0

5 541

Alžír

3 295

0

- 3 295

0

593

3 053

- 593

3 053

66 371

68 437

- 75 359

59 449

PVV – ostatní Celkem

V ZVVZ-Enven Engineering a.s. na základě inventarizace zásob nedokončené výroby byla vytvořena opravná položka k zakázce Belchatow ve výši 25 mil. Kč a opravná položka k zakázce Tula ve výši 2 100 tis. Kč. V OOO ZVVZ-M nebyly shledány důvody pro tvorbu opravných položek k nedokončené výrobě. V ZVVZ Invest s.r.o. a v ZVVZ Energo s.r.o. nebyly tvořeny opravné položky, v majetku společností nejsou evidovány zásoby materiálu, PVV a NV. V konsolidovaném celku na základě inventarizace dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku a záloh na dodávky nebyly tvořeny opravné položky a ani se neměnily odpisové plány.

1.7 Způsob stanovení reálné hodnoty majetku V reálných hodnotách ze zákona o účetnictví dle § 27 odst.1 skupina eviduje deriváty. Jedná se o deriváty (opce, forvardy) zajišťující očekávané budoucí peněžní toky proti rizikům kurzových ztrát. Přecenění derivátů je v Rozvaze uvedeno v položce „Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků“. Reálná hodnota derivátů je stanovena kurzem ČNB ke dni 31. 12. 2009, a k tomuto dni byly přepočteny i v tabulce uvedené deriváty: ZVVZ a.s. Měna

Druh derivátu

Celkový objem

Rozdíl z přecenění na reálnou hodnotu v Kč

EUR

FORWARD

3 802 200

3 165

3 802 200

3 165

Celkem

ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Měna

Druh derivátu

Celkový objem

Rozdíl z přecenění na reálnou hodnotu v tis. Kč

EUR

FORWARD

1 000 000

- 3 295

1 000 000

-3 295

Celkem

ZVVZ a.s.

46 www.zvvz.cz

1.8 Způsob sestavení odpisových plánů Skupina používá lineární odpis. Účetní odpisy jsou stanovovány odbornými útvary příslušné účetní jednotky v závislosti na době životnosti a skutečném využití majetku. V účetnictví se dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek odpisuje od měsíce, ve kterém byl zařazen do používání. Odpisování končí v měsíci, ve kterém dosáhnou účetní oprávky hodnoty pořizovací ceny. Pokud dojde k vyřazení dosud neodepsaného dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, potom se v měsíci vyřazení jednorázově doodepíše do výše zůstatkové hodnoty.

1.9 Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách na českou měnu ZVVZ a.s. i ZVVZ-Enven Engineering, a.s. uplatňovala v průběhu roku 2009 při přepočtu cizí měny na českou měnu způsob použití aktuálního směnného kurzu devizového trhu vyhlašovaného ČNB ke dni uskutečnění účetního případu.

D. Doplňující informace ke konsolidované rozvaze a výkazu zisků a ztrát 1. Významné položky, které podstatně ovlivnily ekonomickou situaci konsolidovaného celku V ZVVZ a.s. obchodní případ dodávky zařízení pro tureckou tepelnou elektrárnu Tuncbilek, na jehož realizaci byla v roce 1997 uzavřena smlouva mezi ZVVZ a.s. a společností PA Export a.s. (dříve Škodaexport a.s.) nebyl uzavřen, jelikož zahraniční zákazník nepřevzal zařízení, které zhotovila společnost ZVVZ a.s. Zahraniční zákazník z tohoto titulu podal dne 13. 4. 2006 u Ankarského obchodního soudu první instance žalobu na společnost Škodaexport a.s., kterou se domáhá zaplacení částky 5,6 mil. USD plus příslušenství jako náhradu za ztrátu a smluvní pokutu. Společnost Škodaexport a.s. vznesla zároveň na ZVVZ a.s. dne 20. 4. 2001 požadavek na úhradu vícenákladů ve výši 0,7 mil. Kč, dne 21. 5. 2001 požadavek na částku 18,7 mil. Kč a dne 31. 10. 2001 požadavek na částku 38,5 mil. Kč z titulu nepředání zakázky. Společnost ZVVZ a.s. uzavřela v minulém účetním období se společností Škodaexport a. s. dohodu o narovnání, která definuje společný postup v rámci soudního sporu a zásady, za kterých dojde k vypořádání nároků. Dne 14. 9. 2009 rozhodl Městský soud v Praze 2 o tom, že PA Export a.s. je v úpadku. Tato situace nic nemění na platnosti a vymahatelnosti závazků ZVVZ a.s. vůči PA Exportu a. s. V návaznosti na uzavřenou dohodu byla k 1. 1. 2009 v účetní evidenci zachycena rezerva ve výši 72 341 tis. Kč (očekávané dolarové závazky 3 739 345,80 USD byly přepočteny kurzem 19,346 Kč/USD). K datu 31. 12. 2009 byl zůstatek očekávaných dolarových závazků přepočten aktuálním kurzem 18,368 Kč/USD. Hodnota rezervy k 31. 12. 2009 je 68 684 tis. Kč. Rezerva dle propočtu kryje v současné době očekávatelné budoucí závazky z uvedeného obchodního případu. Vzhledem k trvající nepříznivé situaci na trhu s přepravníky v r. 2009 pokračovalo řízené ukončování této činnosti. V této souvislosti byly k zásobám materiálu, polotovarů vlastní výroby, nedokončené výroby a hotových výrobků vytvořeny opravné položky ve výši 39 062 tis. Kč a opravné položky k pohledávkám ve výši 2 552 tis. Kč. Dále byly v této souvislosti vytvořeny rezervy na podnikatelská rizika ve výši 4 705 tis. Kč. Celková výše opravných položek a rezerv týkající se problematiky přepravníků je tak ve výši 46 319 tis. Kč. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Celková ekonomická situace na všech zákaznických segmentech. Nejvíce pak totální stagnace našich potenciálních zákazníků v Rusku a na Ukrajině, kde se k ekonomické krizi přidala i krize politická. Nepředvídatelný vývoj kurzu koruny v průběhu roku 2008 a 2009, kdy v roce 2008 došlo k uzavření forwardového obchodu na zajištění měny. Vyrovnání tohoto obchodu v průběhu roku 2009 pak při oslabování koruny pod úroveň při uzavření forwardu vedlo k realizování negativního finančního výsledku. Významné posuny realizačních termínů na klíčových engineeringových zakázkách směrem do roku 2010. Tyto posuny byly způsobeny tím, že někteří významní zákazníci se s ohledem na ekonomickou stagnaci trhů rozhodli své investiční projekty (které naše společnost již měla tzv. „pod kontraktem“) pozastavit a odsunout realizaci projektů až do roku 2010.

47 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Realizace montážní zakázky pro polskou elektrárnu Belchatow. Smluvním odběratelem našeho díla je ZVVZ a.s. Společnost ZVVZ Energo s.r.o. dosáhla v účetním období 2009 tržeb z prodeje vlastních výrobků a služeb ve výši 69 330 tis. Kč. Tržby z prodeje tepla externím odběratelům činily 19 218 tis. Kč, tržby za prodej komodit v rámci ZVVZ a.s. představovaly 48 105 tis. Kč. Tržby za prodej zboží byly ve výši 18 982 tis. Kč, náklady vynaložené na prodej zboží představovaly 18 922 tis. Kč. Spotřeba materiálu a energie za účetní období 2009 činila 40 556 tis. Kč, spotřeba služeb 10 482 tis. Kč. Hospodářský výsledek roku 2009 byl ovlivněn tržbami z prodeje emisních povolenek. Společnost ZVVZ Energo s.r.o. provedla k 1. 1. 2009 převod emisních povolenek EUA ze společnosti ZVVZ a.s. ve výši 1 929 tis. Kč, příděl pro rok 2009 byl ve výši 7 177 tis. Kč. Tržby z prodeje emisních povolenek EUA za rok 2009 činily 7 225 tis. Kč. Nákup emisních povolenek CER představoval částku 4 315 tis. Kč. Spotřeba emisních povolenek za rok 2009 představovala částku 6 072 tis. Kč. K 31. 12. 2009 byla k emisním povolenkám vytvořena opravná položka ve výši 214 tis. Kč z důvodu poklesu hodnoty nakoupených emisních povolenek k 31.12.2009.

2. Významné události, které nastaly mezi 31. 12. 2009 a datem sestavení účetní závěrky V době od data konce účetního období roku 2009 do dne sestavení účetních výkazů a přílohy k nim nedošlo k žádným dalším událostem, které by mohly být významné ve vztahu k údajům, které jsou uvedeny v účetní závěrce a mohly by ovlivnit hodnocení majetku, závazků, vlastního kapitálu nebo finanční situace konsolidovaného celku.

3. Významné informace o majetku, vlastním kapitálu a závazcích konsolidovaného celku 3.1 Hmotný, nehmotný a finanční majetek ( v tis. Kč ) a) Přehled o změně stavu dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku v roce 2009 v pořizovací ceně (vč. pořízení a poskytnutých záloh na dlouhodobý majetek): Nehmotný dlouh. maj.

Hmotný dlouh. maj.

Finanční dlouh. maj.

Dlouh. majetek celkem

Stav k 1. 1. 2009

58 577

1 435 877

7 371

1 501 825

Změna stavu + -

- 69

+ 919

- 2 105

- 1 255

58 508

1 436 796

5 266

1 500 570

Stav k 31. 12. 2009

b) Dlouhodobý a krátkodobý finanční majetek Společnost

IČO

Počet akcií

Nominál akcie


00474835

602 322

51


25696882

1 1

ZVVZ Energo s.r.o.

28085230

ZVVZ Invest s.r.o.

Cena pořizovací

Účast v %

Předmět podnikání

2 235

15,9

Projekce a dodávky lehké vzduchotechniky

116 016 43 984

172 560

80

Obchodně inženýrská činnost

0

0

200

100

Vodoinstalatérství, topenářství

28083521

0

0

270 200

100

Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy

Let a.s. Kunovice

00010553

1200

1

1 200

0

Výroba letecké techniky

EVECO, s.r.o.

26196174

0

0

3 619

64

Obchodní, projektová a konzultační činnost v oblasti ekologických zařízení

OOO ZVVZ UA

35934443

0

0

1 500

61

Obchodně-engineeringová činnost

OOO ZVVZ-M

1057748929798

0

0

652

100

Realizace zakázek na území Ruské federace


0812400014241

0

0

17

100

Proječní a konstrukční činnost, stavební a montážní činnost

ZVVZ a.s.

48 www.zvvz.cz

Výnosy z finančního majetku Společnost

Čistá dividenda, výnos v tis. Kč


566

EVECO, s.r.o.

650

Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze – Skupina ZVVZ považuje nehmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 60 tis. Kč a hmotný majetek, jehož pořizovací cena je nižší než 40 tis. Kč, za drobný nehmotný a hmotný majetek. Drobný majetek skupina nesleduje na majetkovém účtu, ale účtuje o něm okamžitě do spotřeby, v operativní evidenci je sledován majetek v hodnotě nad 500,- Kč. – Souhrnná výše drobného majetku sledovaného v operativní evidenci a neuvedeného v rozvaze konsolidačního celku představuje v pořizovacích cenách částku ve výši 144 761 tis. Kč.

c) Majetek zatížený zástavním právem Předmětem zástavního práva pro Československou obchodní banku a.s., jsou pozemky a budovy na st. parcele č. 1881, které jsou zapsány na LV č.210 u Katastrálního úřadu Písek. Zástavní právo zřízeno za účelem zajištění bankovních úvěrů a záruk. Předmětem zástavního práva pro Citibank a.s. jsou pozemky a budovy na st. parcele č.2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 950/21, 950/22 a 950/24, které jsou zapsány na LV č.210 u Katastrálního úřadu Písek. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění bankovních úvěrů a záruk. Předmětem zástavního práva pro Citibank a.s. je movitý majetek v pořizovací hodnotě 156 765 tis. Kč. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění bankovních záruk. Zůstatková hodnota zastaveného movitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 7 988 tis. Kč. Předmětem zástavního práva pro Unicredit Bank Czech Republic je movitý majetek v pořizovací hodnotě 29 247 tis. Kč. Zástavní právo je zřízeno za účelem zajištění investičního úvěru. Zůstatková hodnota zastaveného movitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 22 073 tis. Kč. Hodnota zastaveného nemovitého majetku v účetní zůstatkové ceně je 82 001 tis. Kč.

3.2 Pohledávky a) Souhrnná výše pohledávek z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč ROK

ve lhůtě splatnosti

po lhůtě splatnosti

opravná položka

celkem

Krátkodobé pohledávky 2009

484 309

88 933

57 373

515 869

Dlouhodobé pohledávky 2009

0

0

0

0

484 309

88 933

57 373

515 869

CELKEM 2009

Pohledávky celkem jsou uvedeny v hodnotě netto, pohledávky po lhůtě splatnosti v hodnotě brutto, tvorba opravných položek k pohledávkám po lhůtě splatnosti je specifikována v článku II odstavci 1.6. této přílohy. Níže je uvedena změna stavu tvorby a čerpání.

Přehled o tvorbě a čerpání opravných položek k pohledávkám

Stav k 1. 1. 2009

CELKEM

Saldo tvorby a čerpání OP

56 339

Stav k 31. 12. 2009

+ 1 034

57 373

Přehled pohledávek v cizích měnách Měna hodnota v tis.

2009

EUR

USD

GBP

RUB

PLN

BGN

5 034

253

4

16 400

2 394

29

49 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

b) Pohledávky, které odběratelé kryjí zástavním právem Skupina nemá pohledávky kryté zástavním právem.

3.3 Vlastní kapitál ZVVZ a. s. a) Popis změn vlastního kapitálu v průběhu roku 2009 Výše vlastního kapitálu společnosti ke dni 31. 12. 2009 činí 1 083 374 tis. Kč. Změna vlastního kapitálu je ovlivněna výsledkem hospodaření dosaženým v běžném účetním období. Celkový nerozdělený zisk minulých let k 31.12. 2009 činí 179 671 tis. Kč. Z hospodářského výsledku roku 2008 bylo přiděleno do rezervního fondu 2 064 tis. Kč, na výplatu tantiém 1 190 tis. Kč a 38 021 tis. Kč bylo převedeno do nerozděleného zisku společnosti.

b) Základní kapitál společnosti Výše základního kapitálu společnosti k 31. 12. 2009 činí 677 011 tis. Kč.

3.4 Závazky skupiny Souhrnná výše závazků z obchodních vztahů včetně záloh v tis. Kč je následující: Rok Dlouhodobé závazky


2009


0

Celkem

0

0


2009

371 055

9 626

380 681

Celkem

2009

371 055

9 626

380 681

Přehled závazků v cizích měnách Měna Hodnota v tis.

2009

EUR

USD

SEK

RUB

PLN

BGN

851

35

1

231

713

5

Skupina ručila zástavním právem za své závazky: Skupina neposkytla jiná zástavní práva než výše uvedená vůči bankám. Za závazky, které vyplývají z předmětu podnikání, ručí odběratelům formou bankovních záruk. Záruky byly k 31.12.2009 poskytnuty ve výši 606 712 tis. Kč.

3.5 Přehled o zákonných a dalších rezervách skupiny v tis. Kč V průběhu roku 2009 skupina tvořila i čerpala rezervy na podnikatelská rizika: Stav k 01.01.2009

Tvorba

Čerpání

Stav k 31. 12. 2009

0

0

0

0

72 341

0

3 657

68 684

Maritza

336

0

47

289

Ocelárna Plzeň

533

0

0

533

Garance OÚ

900

160

900

160

Lipeck

600

0

300

300

Přepravníky

3 718

0

3 718

0

UFA

0

4 605

0

4 605

BHA/GE

0

2 650

0

2 650

Belchatow

0

5 000

0

5 000

Zákonná rezerva na opravy DHM Rezerva na podnikatelská rizika Tuncbilek

DP záruční opravy

0

100

0

100

Celkem

78 428

12 515

8 622

82 321

ZVVZ a.s.

50 www.zvvz.cz

Skupina nepředpokládá žádné další významné potencionální ztráty, na které by nebyla v účetnictví vytvořena odpovídající rezerva.

3.6 Stav úvěrů k 31. 12. 2009 v tis. Kč Společnost ZVVZ a. s. čerpala k 31. 12. 2009 střednědobý úvěr ve výši 65 000 tis. Kč u ČSOB a investiční úvěr u UniCredit Bank Czech Republic ve výši 23 268 tis. Kč a dlouhodobý úvěr Essox s.r.o. ve výši 636 tis. Kč. Společnost ZVVZ-Enven Engineering, a.s. čerpala k 31. 12. 2009 krátkodobé bankovní úvěry ve výši 4 tis. Kč. Společnost OOO ZVVZ-M v Rusku čerpala k 31.12. 2009 kontokorent ve výši 4 027 tis. Kč.

3.7 Celkové náklady vynaložené za účetní období na inovační aktivity Na inovační aktivity (vývoj a technický rozvoj) byly v průběhu účetního období roku 2009 vynaloženy vlastní prostředky skupiny v celkové výši 10 512 tis. Kč.

3.8 Odložená daň Skupina vykazuje odloženou daňovou pohledávku ve výši 33 077 tis. Kč a to zejména z důvodu tvorby rezerv, které budou v budoucnosti uplatněny jako daňově uznatelný náklad. Dále vykazuje odložený daňový závazek ve výši 16 349 tis. Kč, a to zejména z důvodu rozdílu účetních a daňových zůstatkových cen odepisovaného dlouhodobého majetku.

4. Tržby z běžné činnosti konsolidačního celku rozvržené podle činností

Přehled o členění vybraných výnosů v tis. Kč je patrný z následujícího přehledu: V tuzemsku

V zahraničí

Tržby z hlavní činnosti společnosti

Rok 2009

844 924

814 924

1 659 848

Celkem

Tržby z prodeje materiálu a majetku

2009

28 919

0

28 919

Tržby z prodeje cenných papírů

2009

0

0

0

Celkem

2009 tj v %

873 843 51,75

814 924 48,25

1 688 767 100,0

E. Charakteristika dceřiných společností I. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Společnost byla založena 28.09.1998. V roce 2009 se společnost při své činnosti řídila platným právním řádem České republiky, zejména ustanoveními o akciové společnosti zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znění. Hlavním předmětem podnikání společnosti je výzkum a vývoj, projekční a konstrukční činnost, montáž, kompletace, měření, servis a opravy výrobků a zařízení pro ekologii – zejména pro čištění a úpravu vzduchu a jiných plynných médií, pro větrání a klimatizaci průmyslových a jiných provozů, pro odstraňování tuhých a plynných škodlivin a odpadů, včetně rekonstrukce a modernizací.

51 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

Údaje o cenných papírech: Druh akcie: kmenové Forma: na jméno Podoba: listinné Počet kusů: 200 000 000 Objem emise: 200 000 000,- Kč Jmenovitá hodnota: 1,- Kč Převoditelnost: není omezena Počet akcií držených akcionáři ( stav k 31. 12. 2009 ) – 200 000 000 kmenových akcií v hodnotě 200 000 000,- Kč základního kapitálu. Práva spojená s vlastnictvím akcie jsou obecně stanovena zákonem č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, v platném znění ve stanovách společnosti.

Hlavní akcionáři

Účast v %

Počet akcií

ZVVZ a. s., Sažinova 888, Milevsko

80

160 000 000

Ing. Miloslav Šváb

20

40 000 000

Statutárním orgánem společnosti ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 je představenstvo předseda


místopředseda

Ing. Miloslav Š v á b

člen

Ing. Pavel M a ř í k

Členy dozorčí rady ke dni účetní závěrky za účetní období roku 2009 jsou předseda


místopředseda

Mgr. Monika N e z b e d o v á

člen

Ing. Vladimír K n e s p l

člen

Ing. Ivan Z a c h


JUDr. Jaroslav S m r t


pan Pavel B á r t í k

Organizační struktura ZVVZ-Enven Engineering, a.s. k 31.12. 2009


Představenstvo


Dceřiné společnosti: EVECO, s.r.o. (ČR) OOO ZVVZ-M, (Rusko) OOO ZVVZ UA, (Ukrajina) TOO ZVVZ-Enven Engineering

Zmocněnec pro integrovaný systém jakosti

Personální ředitel (outsourced)

ZVVZ a.s.

Ekonomický ředitel

Technický ředitel

52 www.zvvz.cz

Obchodní ředitel (OÚ – OŘ)

Ředitel realizace staveb

Ve společnosti došlo k 28. 01. 2009 k vymazání následujících předmětů podnikání: Montáž, opravy a revize vyhrazených elektrických zařízení Činnost technických poradců v oblasti zařízení na čištění plynů Zprostředkování obchodu Velkoobchod Inženýrská činnost v investiční výstavbě Výzkum a vývoj, projekční a konstrukční činnost, montáž, kompletace, měření, servis a opravy výrobků a zařízení pro ekologii – zejména pro čištění a úpravu vzduchu a jiných plynných médií, pro větrání a klimatizaci průmyslových a jiných provozů, pro odstraňování tuhých a plynných škodlivin a odpadů, včetně rekonstrukcí a modernizací Ubytovací služby

a zapsání následujícího předmětu podnikání: Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Obráběčství Zámečnictví, nástrojařství.

1. Společnosti, v nichž má ZVVZ-Enven Engineering, a.s. podíl na základním kapitálu nad 20 % K 31. 12. 2009: Společnost

Sídlo

IČO

Účast v %

Vlastní kapitál (v tis. Kč)


EVECO, s. r. o.

Praha

26196174

64

2 737

- 2 178

OOO ZVVZ UA

Dněpropetrovsk, Ukrajina

3593443

61

2 069

- 91

OOO ZVVZ Moskva

Moskva, Ruská federace

1057748929798

100

0

- 8 447

TOO ZVVZ-Enven Engineering

Pavlodar, Republika Kazachstán

0812400014241

100

17

0

2. Vztahy ZVVZ-Enven Engineering, a. s. k ovládaným osobám 1) Společnost OOO ZVVZ-M se sídlem v Moskvě zajišťuje realizaci zakázek a nabídkovou činnost na území Ruské federace. Rok 2009 byl v hospodaření moskevské společnosti citelně poznamenán finanční krizí a bylo tak přistoupeno k minimalizaci provozních nákladů. Přesto však činnost společnosti OOO ZVVZ-M stále pokračuje. 2) Společnost EVECO, s.r.o, se sídlem v Praze, IČ 26196174, předmětem činnosti je obchodní, projektová a konzultační činnost v oblasti ekologických zařízení. 3) Společnost OOO ZVVZ UA se sídlem na Ukrajině, IČ 35934443. Hlavní záměr společnosti je realizovat zakázky na území Ukrajiny. Předmětem činnosti je obchodně-engineeringová činnost. Přestože se krize dotkla ukrajinského trhu velmi významně, podařilo se společnosti OOO ZVVZ UA hospodařit v roce 2009 s minimální ztrátou (90 tis. Kč). Je to hlavně díky tomu, že společnost realizovala několik lokálních servisních zakázek a tím se podařilo udržet i technický potenciál firmy (zaměstnance servisního oddělení firmy) pro budoucí realizace zakázek. 4) Společnost TOO ZVVZ-Enven Engineering se sídlem v Kazachstánu, je určena pro dohled nad realizací zakázek v tomto teritoriu. Mj. je předmětem činnosti také projekční a konstrukční činnost, stavební a montážní činnost.

53 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

3. Rozdělení hospodářského výsledku Z hospodářského výsledku společnosti ZVVZ-Enven Engineering za rok 2008 bylo převedeno do rezervního fondu 3 791 tis. Kč, ve výši 57 600 tis. Kč byly vyplaceny dividendy mateřské společnosti ZVVZ a.s. a 14 400 tis. Kč menšinovým akcionářům, 20 tis. Kč bylo převedeno do nerozděleného zisku.

II. Ostatní dceřiné společnosti 1) Společnost ZVVZ Invest s.r.o. byla založena 23. 04. 2008. Společnost byla dne 06. 05. 2008 zapsána do Obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 16265. Hlavním předmětem podnikání společnost jsou služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy. Společnost má po celou dobu jediného společníka, a to ZVVZ a.s. Milevsko, IČO 00009041.

Jednatelé, dozorčí rada: Jednatel: Bc. Lukáš Vlašaný

Dozorčí rada: Předseda: Ing. Miroslav Kuliha Člen: Ing. Ladislav Jelen Člen: Ing. Daniel Duda

V průběhu roku 2009 byly provedeny následující změny v dozorčí radě: – dne 29.7.2009 ukončil členství a pozici předsedy Ing. Miloslav Mácha – dne 30.7.2009 vzniklo členství a pozice předsedy Ing. Miroslava Kulihy – dne 23.9.2009 ukončil členství Ing. Vladimír Knespl – dne 17.12.2009 vzniklo členství Ing. Danielu Dudovi

Společnost neměla k 31. 12. 2009 zaměstnance.

2) Společnost ZVVZ Energo s.r.o. byla založena 27.05.2008. Společnost byla zapsána dne 10. 06. 2008 do Obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 16346. Hlavním předmětem podnikání společnosti je výroba a rozvod tepelné energie. Firma získala s platností od 1. 1. 2010 licence potřebné pro činnosti v oboru tepelné energie. Dne 21. 12. 2009 byla licence rozšířena o činnosti v oboru tepelné energie pro město Milevsko s účinností od 1. 1. 2010. Společnost má po celou dobu jediného společníka, a to ZVVZ a.s. Milevsko, IČO 00009041.

Jednatelé, dozorčí rada: Jednatelé: pan Karel Svojše, Ing. Libor Španvirt

Dozorčí rada: Předseda: Ing. Miroslav Kuliha Člen: Ing. Daniel Duda Člen: Ing. Miroslav Hasík

ZVVZ a.s.

54 www.zvvz.cz

V průběhu roku 2009 byly provedeny následující změny v dozorčí radě: – dne 29. 7. 2009 ukončil členství a pozici předsedy Ing. Miloslav Mácha – dne 30. 7. 2009 vzniklo členství a pozice předsedy Ing. Miroslava Kulihy – dne 29. 7. 2009 ukončil členství Ing. Radek Kozák – dne 17. 12. 2009 ukončil členství Ing. Ladislav Jelen – dne 17. 12. 2009 vzniklo členství Ing. Danielu Dudovi a Ing. Miroslavu Hasíkovi

Evidenční počet zaměstnanců k 31. 12. 2009 byl 31 osob. Průměrný stav zaměstnanců byl 30 osob.

F. Způsob transformace údajů z individuálních účetních závěrek Pro transformaci účetní závěrky dceřiných společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a. s., ZVVZ Energo s.r.o. a ZVVZ Invest s.r.o. je důležité zejména to, že se jedná o účetní závěrku, která: – je sestavena ke stejnému rozvahovému dni při respektování shodného účetního období – je sestavena v souladu s českou účetní legislativou při respektování postupů zakotvených v konsolidačních pravidlech – dodržování pravidel způsobů účtování a oceňování je ověřováno statutárním auditorem společnosti – je sestavena v české měně na základě účetnictví vedeného též v české měně

Z tohoto důvodu nevyžadovaly individuální účetní závěrky těchto podniků konsolidačního celku žádné další významné změny a úpravy v rámci jejich transformace do konsolidované účetní závěrky. Účetní závěrka společnosti OOO ZVVZ-M: – je sestavena ke stejnému rozvahovému dni při respektování shodného účetního období – je sestavena v souladu s ruskou účetní legislativou – je sestavena v ruské měně na základě účetnictví vedeného též v ruské měně

Pro přepočet účetní závěrky zahraniční dceřiné společnosti byl použit příslušný přepočítávací kurz platný k bilančnímu dni. Před zahrnutím účetní závěrky OOO ZVVZ-M do konsolidace byly provedeny základní transformační úpravy pro narovnání předložených výkazů na postupy účetnictví používané v souladu s českou účetní legislativou ostatními podniky skupiny.

G. Vybrané informace o účetních metodách a obecných účetních zásadách Použitá metoda konsolidace Pro zahrnutí dceřiných společností do konsolidace byla použita metoda plné konsolidace. Všechny společnosti byly konsolidovány na přímo bez stanovení dílčích konsolidačních celků.

55 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

H. Informace o provedených úpravách a vylučovaných vztazích a) Odpis konsolidačního rozdílu Doba odpisování určeného aktivního konsolidačního rozdílu z akvizice ZVVZ-Enven Engineering, a.s. byla stanovena v souladu s platnou účetní legislativou na dobu 20 let při odpisování na roční bázi. Zároveň byl zachycen odpis aktivního konsolidačního rozdílu ve výši 1/20, tj. 475 tis. Kč prostřednictvím výsledkového účtu Zúčtování konsolidačního rozdílu. Hodnota vykazovaného aktivního konsolidačního rozdílu a doba jeho odpisování bude každoročně posuzována s ohledem na vývoj hospodaření dceřiné společnosti a strategických plánů společnosti. V r. 2009 nebyl shledán důvod ke změně odpisové politiky či vytvoření mimořádného odpisu konsolidačního rozdílu.

b) Menšinový vlastní kapitál Menšinový vlastní kapitál byl vykázán dle jednotlivých složek ve výši 20% podílu menšinových akcionářů na společnosti ZVVZ-Enven Engineering, a. s. a dále odvozeně ve výši 20% podílu na OOO ZVVZ-M.

c) Přehled vyloučených pohledávek, závazků, nákladů a výnosů plynoucích z vzájemných vazeb 1. Vyloučení finanční investice ZVVZ a.s. v ZVVZ-Enven Engineering, a.s. R-ZVVZ

Akt

B.

III.

1

Podíly v ovládaný a řízených osobách

-172 560

R-ZVVZ

Akt

B.

IV.

1

Kladný konsolidační rozdíl

R-Enven

Pas

A.

I.

1

Základní kapitál

R-Enven

Pas

A.

II.

3

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

-1 141

R-Enven

Pas

A.

III.

1

Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond

-2 446

1

R-Enven

Pas

A.

IV.

R-Enven

Pas

A.

V.

R-Enven

Pas

D.

R-Enven

Pas

D.

R-Enven

Pas

D.

R-Enven

Pas

D.

8 075 -200 000


-1 703

Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)

-9 175

I.

Menšinový základní kapitál

40 000

II.

Menšinové kapitálové fondy

-959

III.

Menšinové ziskové fondy včetně výsledku hospodaření minulých let

1 764

IV.

Menšinový výsledek hospodaření běžného období

9 175

2. Vyloučení finanční investice ZVVZ a.s., ZVVZ-Enven Engineering, a.s. v OOO ZVVZ-M R-ZVVZ

Pas

A.

IV.

1


-171

R-Enven

Pas

A.

II.

3

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

1 045

R-Enven

Pas

A.

IV.

1


-352

R-Moskva

Pas

A.

I.

1

Základní kapitál

-611

1

R-Moskva

Pas

A.

IV.

R-Moskva

Pas

A.

V.


225


929

R-Moskva

Pas

D.

I.

Menšinový základní kapitál

130 -327 -929

R-Moskva

Pas

D.

III.

Menšinové ziskové fondy včetně výsledku hospodaření minulých let

R-Moskva

Pas

D.

IV.

Menšinový výsledek hospodaření běžného období

3. Vyloučení finanční investice ZVVZ a.s. v ZVVZ Energo s.r.o. R-ZVVZ

Akt

B.

III.

1


-200

R-Energo

Pas

A.

I.

1

Základní kapitál

-200

ZVVZ a.s.

56 www.zvvz.cz

4. Vyloučení finanční investice ZVVZ a.s. v ZVVZ Invest s.r.o. R-ZVVZ

Akt

B.

III.

1


R-Invest

Pas

A.

I.

1

Základní kapitál

R-Invest

Pas

A.

II.

2

Ostatní kapitálové fondy

-270 200 -200 -270 000

5. Vyloučení vzájemných nákladových a výnosových vztahů mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ-Enven Engineering, a.s. V-ZVVZ

II.

V-ZVVZ V-ZVVZ

II.

1

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

-278 680

B.

1

Spotřeba materiálu a energie

-2 133

B.

2

Služby

-46 074

V-ZVVZ

III.

III.

1

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

V-ZVVZ

III.

III.

2

Tržby z prodeje materiálu

-245

V-ZVVZ

IV.

Ostatní provozní výnosy

V-ZVVZ

X.

Výnosové úroky

-222

-1 351 -3

V-ZVVZ

N.

Nákladové úroky

-151

V-ZVVZ

XI.

Ostatní finanční výnosy

-27

R-ZVVZ

Akt

B.

II.

R-ZVVZ

Pas

A.

V.

II.

II.

V-ENVEN V-ENVEN

3

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

-1


-232 170

1


-48 098

2

Změna stavu zásob vlastní činnosti

-5 194

V-ENVEN

B.

1


-259 778

V-ENVEN

B.

2

Služby

-19 673

V-ENVEN

C.

4

V-ENVEN

E.

Sociální náklady

-1 316


-2 545

V-ENVEN

III.

III.

1


-205

V-ENVEN

III.

III.

2


-109

1

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

-204

V-ENVEN

F.

V-ENVEN

H.

Ostatní provozní náklady

-3

V-ENVEN

X.

Výnosové úroky

-151

V-ENVEN

N.

Nákladové úroky

-222

V-ENVEN

O.

V-ENVEN

Q.

2

Ostatní finanční náklady

-27

Daň z příjmů za běžnou činnost – odložená

484

R-ENVEN

Akt

B.

I.

4

Ocenitelná práva

-1 617

R-ENVEN

Akt

B.

II.

3


-3 019

R-ENVEN

Akt

C.

I.

1

Materiál

R-ENVEN

Akt

C.

I.

2

Nedokončená výroba a polotovary

1

R-ENVEN

Pas

A.

IV.

R-ENVEN

Pas

A.

V.

253 -5 194


-19 441


242 895

6. Roční odpis konsolidačního rozdílu V-ZVVZ

Zúčtování kladného konsolidačního rozdílu

R-ZVVZ

Akt

B.

IV.

R-ZVVZ

Pas

A.

V.

1

475

Kladný konsolidační rozdíl

-475


-475

57 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

7. Vyloučení dividend od ZVVZ-Enven Engineering, a.s. pro ZVVZ a. s. V-ZVVZ

J.

VII.

R-ZVVZ

Pas

A.

V.

R-ENVEN

Pas

A.

IV.

2

Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů

-57 600


-57 600


57 600

1

8. Vyloučení vzájemných pohledávek a závazků mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ-Enven Engineering, a.s. R-ZVVZ

Akt

C.

III.

1

Pohledávky z obchodních vztahů

-22 624

R-ZVVZ

Pas

B.

III.

1

Závazky z obchodních vztahů

-10 802

R-ZVVZ

Pas

B.

III.

2

Závazky – ovládající a řídící osoba

-11 855

R-ZVVZ

Pas

B.

III.

8

Kratkodobé přijaté zálohy

-81 004

R-ENVEN

Akt

C.

III.

1


-10 802

R-ENVEN

Akt

C.

III.

2

Pohledávky – ovládající a řídící osoba

-11 855

R-ENVEN

Akt

C.

III.

7

Krátkodobé poskytnuté zálohy

-81 004

R-ENVEN

Pas

B.

III.

1


-22 624

9. Vyloučení vzájemných nákladových a výnosových vztahů mezi ZVVZ-Enven Engineering, a.s. a ZVVZ Energo s.r.o. V-ENVEN

II.

V-ENVEN

B.

R-ENVEN

Pas

V-ENERGO V-ENERGO R-ENERGO

II.

A.

V.

II.

II.

B. Pas

A.

1


-847

2

Služby

-55


-792


-55

Služby

-847


792

1 2

V.

10. Vyloučení vzájemných pohledávek a závazků mezi ZVVZ-Enven Engineering, a.s. a ZVVZ Energo s.r.o. R-ENVEN

Akt

C.

III.

1


-135

R-ENERGO

Pas

B.

III.

1


-135

11. Vyloučení vzájemných nákladových a výnosových vztahů mezi ZVVZ-Enven Engineering, a.s. a OOO ZVVZ-M V-ENVEN

II.

V-ENVEN R-ENVEN

II.

B. V.

V-Moskva

II.

II.

V-Moskva

B. Pas

A.


2

A.

R-Moskva

Pas

1

Služby

-564


-727

1


1


V.

-1 291

-564 -1 291


727

12. Vyloučení vzájemných pohledávek a závazků mezi ZVVZ-Enven Engineering, a.s. a OOO ZVVZ-M R-ENVEN

Akt

B.

III.

4

Půjčky a úvěry – ovládající a řídící osoba, podstatný vliv

-11 437

R-ENVEN

Akt

C.

III.

1


-10 141

R-ENVEN

Pas

B.

III.

1


-142

R-Moskva

Akt

C.

III.

1


-142

R-Moskva

Pas

B.

III.

1


-8 099

R-Moskva

Pas

B.

III.

2


-11 437

R-Moskva

Pas

B.

III.

10

Dohadné účty pasivní

-2 042

ZVVZ a.s.

58 www.zvvz.cz

13. Vyloučení vzájemných nákladových a výnosových vztahů mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ Energo s.r.o. V-ZVVZ

II.

V-ZVVZ V-ZVVZ

II.

1


-7 263

B.

1


-48 106

B.

2

Služby

-1 782

V-ZVVZ

III.

III.

1


V-ZVVZ

III.

III.

2


-6 716

2

Prodaný materiál

-6 671

1

Materiál

V-ZVVZ

F.

R-ZVVZ

Akt

C.

I.

R-ZVVZ

Pas

A.

V.

V-ENERGO

I.

V-ENERGO

A.

V-ENERGO

II.

V-ENERGO V-ENERGO V-ENERGO Akt

R-ENERGO

Akt

R-ENERGO

Pas

42 532

Tržby za prodej zboží

-687

Náklady vynaložené na prodané zboží 1


B.

1


B.

2

Služby

B.

-4


II.

E.

R-ENERGO

-48

II.

3

C.

I.

1

A.

V.

-683 -49 888 -569 -6 694


-7


-41

Materiál

-45


-42 622

14. Vyloučení vzájemných pohledávek a závazků mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ Energo s.r.o. R-ZVVZ

Akt

C.

III.

1


-2 583

R-ZVVZ

Akt

C.

R-ZVVZ

Pas

B.

III.

2

Pohledávky – ovládající a řídící osoba

-15 325

III.

1


-7 656

R-Energo

Akt

C.

R-Energo

Pas

B.

III.

1


-7 656

III.

1


-2 583

R-Energo

Pas

B.

III.

2


-15 325

15. Vyloučení vzájemných nákladových a výnosových vztahů mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ Invest s.r.o. V-ZVVZ

II.

V-ZVVZ

X.

R-ZVVZ

Pas

V-Invest

1

V.

B.

V-Invest R-Invest

A.

II.


-40

Výnosové úroky

-248


-288

Služby

-40

Nákladové úroky

-248


288

2

N. Pas

A.

V.

16. Vyloučení vzájemných pohledávek a závazků mezi ZVVZ a. s. a ZVVZ Invest s.r.o. R-ZVVZ

Akt

C.

IV.

3

Krátkodobé cenné papíry a podíly

-60 000

R-Invest

Pas

B.

III.

1


-60 000

59 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

I. Přehled dopadu účetních závěrek jednotlivých společností na KÚZ Konsolidovaná rozvaha celkem

A. B. B. B.

I. I.

B. B.

II. II.

B. B.

III. III.

B.

IV.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1. 2.

C. C. C.

I. I.

C. C.

II. II.

C. C.

III. III.

C. C.

IV. IV.

D. D.

I.

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3

ZVVZ a.s.

OOO ZVVZ-M

ZEE a.s.

Invest

Energo

AKTIVA CELKEM

1 927 584

1 004 868

25 876

524 620

349 678

22 542

Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek Podíly v ovládaný a řízených osobách Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry – ovládající a řídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Kladný konsolidační rozdíl, (-) Záporný konsolidační rozdíl Kladný konsolidační rozdíl Záporný konsolidační rozdíl Oběžná aktiva Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky – ovládající a řídící osoba Pohledávky – podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky – ovládající a řídící osoba Pohledávky – podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát – daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobý cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období

0 430 104 6 097 0 0 4 163 300 0 1 529 105 0 411 141 35 392 251 344 121 587 0 0 197 2 621 0 0 5 266 3 031 0 2 235 0 0 0 0 7 600 7 600 0 1 476 166 387 882 98 927 224 795 64 160 0 0 0 33 083 0 0 0 0 6 0 0 33 077 568 672 482 719 0 0 0 0 10 298 33 150 0 42 505 486 529 334 143 195 343 000 0 21 314 13 014 0 8 300

0 401 765 3 507 0 0 3 402 0 0 0 105 0 388 423 35 392 247 546 102 667 0 0 197 2 621 0 0 2 235 0 0 2 235 0 0 0 0 7 600 7 600 0 591 223 267 322 89 995 113 167 64 160 0 0 0 26 942 0 0 0 0 6 0 0 26 936 188 167 142 659 0 0 0 0 7 943 10 871 0 26 694 108 792 197 108 595 0 0 11 880 3 746 0 8 134

0 163 0 0 0 0 0 0 0 0 0 163 0 0 163 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 995 0 0 0 0 0 0 0 826 0 0 0 0 0 0 0 826 24 169 8 916 0 0 0 0 786 0 0 14 467 0 0 0 0 0 718 718 0 0

0 26 647 1 061 0 0 761 300 0 0 0 0 22 555 0 3 798 18 757 0 0 0 0 0 0 3 031 3 031 0 0 0 0 0 0 0 0 0 493 616 113 392 1 764 111 628 0 0 0 0 5 315 0 0 0 0 0 0 0 5 315 342 527 320 552 0 0 0 0 1 356 19 275 0 1 344 32 382 123 32 259 0 0 4 357 4 191 0 166

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 345 330 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 345 330 0 2 330 343 000 0 4 348 4 348 0 0

0 1 529 1 529 0 0 0 0 0 1 529 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 002 7 168 7 168 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 809 10 592 0 0 0 0 213 3 004 0 0 25 14 11 0 0 11 11 0 0

ZVVZ a.s.

60 www.zvvz.cz

celkem

A. A.

I. 1 2 3

A. A.

II. II.

A. A.

III. III.

A. A.

IV. IV.

A. A. B. B. B.

V. VI.

B. B.

II. II.

B. B.

III. III.

B. B.

IV. IV.

C. C.

I. I.

D. D. D. D. D.

I. II. III. IV.

I. I.

1 2 3 4 1 3 1 2

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2

ZVVZ a.s.

OOO ZVVZ-M

ZEE a.s.

Invest

Energo

PASIVA CELKEM

1 927 584

1 181 276

4 645

751 686

19 766

-29 789

Vlastní kapitál Základní kapitál Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) Změny základního kapitálu Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodáření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) Konsolidační rezervní fond Cizí zdroje Rezervy Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmů Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky – ovládající a řídící osoba Závazky – podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasívní Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky – ovládající a řídící osoba Závazky – podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát – daňové závazky a dotace Kratkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasivní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Bankovní úvěry krátkodobé Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období Menšinový vlastní kapitál Menšinový základní kapitál Menšinové kapitálové fondy Menš.fondy ze zisku vč. nerozd.zisku a neuhr.ztráty min.let Menšinový výsledek hospodaření běžného účetního období

1 126 170 677 011 677 011 0 0 4 789 0 7 653 -2 864 0 142 129 111 643 30 486 221 415 221 545 -130 80 826

835 202 677 011 677 011 0 0 9 618 0 7 653 1 965 0 137 134 106 648 30 486 179 500 179 500 0 -168 061

-4 234 0 0 0 0 61 0 0 61 0 0 0 0 -1 306 -1 306 0 -2 989

315 666 0 0 0 0 -4 890 0 0 -4 890 0 4 985 4 985 0 37 493 37 493 0 278 078

18 244 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 5 858 5 858 0 12 376

-38 708 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -130 0 -130 -38 578

641 753 82 321 0 0 0 82 321 16 349 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 349 450 148 146 830 0 0 824 21 159 11 927 10 333 233 851 0 19 140 6 084 92 935 88 904 4 031 0 110 807 1 460 109 347 48 855 40 130 -959 1 437 8 246

345 638 82 321 0 0 0 82 321 17 174 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 174 157 239 58 628 0 0 807 13 314 7 455 3 115 59 943 0 13 648 329 88 904 88 904 0 0 436 436 0 0 0 0 0 0

10 005 0 0 0 0 0 109 0 0 0 0 0 0 0 0 0 109 5 869 5 411 0 0 0 39 0 1 0 0 -2 042 2 460 4 027 0 4 027 0 0 0 0 -1 126 130 0 -327 -929

276 010 0 0 0 0 0 -934 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -934 276 940 77 632 0 0 17 7 314 4 191 3 561 173 908 0 7 022 3 295 4 0 4 0 110 030 683 109 347 49 981 40 000 -959 1 764 9 175

1 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 274 0 0 0 0 4 1 1 269 0 0 0 0 0 0 0 0 248 248 0 0 0 0 0 0

8 826 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 826 5 159 0 0 0 488 280 2 387 0 0 512 0 0 0 0 0 93 93 0 0 0 0 0 0

Konsolidovaný výkaz zisku a ztráty I. A. + II. II.

B. B. B. + C.

1 2 3 1 2

celkem 18 295 18 239 56 1 713 055 1 659 848 52 297 910 1 091 857 609 430 482 427 621 254 438 961

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady

61 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s. 0 0 0 707 645 691 824 14 911 910 539 927 401 018 138 909 167 718 292 500

OOO ZVVZ-M 0 0 0 5 023 5 023 0 0 5 069 5 069 0 -46 2 512

ZEE a.s. 0 0 0 981 000 943 614 37 386 0 503 928 163 356 340 572 477 072 132 732

Invest 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 -5 76

Energo 18 295 18 239 56 19 387 19 387 0 0 42 928 39 987 2 941 -23 485 11 141

ZVVZ a.s.

C. C. C. C. D. E. III.

1 2 3 4

III. F. F. F.

1 2 1 2

G. IV. H. V. I. * VI J. VII. VII.

1

VII. VII. VIII.

2 3

K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q. Q. ** XIII. R. S. S. S. * T. *** ****

1 2

1 2

Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Zúčtování kladného konsolidačního rozdílu Zúčtování záporného konsolidačního rozdílu Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobám a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost -splatná -odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti -splatná -odložená Mimořádný výsledek hospodaření, Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-)

325 369 3 114 106 605 3 873 2 681 58 037 28 919 18 735 10 184 16 271 1 951 14 320 475 0

216 112 2 581 71 039 2 768 1 931 50 653 21 587 11 462 10 125 16 234 1 914 14 320 475 0

2 512 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

98 714 360 32 918 740 577 7 384 107 48 59 37 37 0 0 0

0 70 6 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 031 103 2 642 365 170 0 7 225 7 225 0 0 0 0 0 0

25 318

-4 059

0

23 590

0

5 787

24 357 41 495 0 0 91 292 0 0 1 216

11 516 20 980 0 0 -177 893 0 0 566

575 1 655 0 0 -3 638 0 0 0

3 158 7 020 0 0 308 997 0 0 650

0 0 0 0 -84 0 0 0

9 108 11 840 0 0 -36 090 0 0 0

0

0

0

0

0

0

1 216 0 0 318 0 0 0 16 389 6 000 64 841 54 317 0 0 21 811 24 031 26 227 -2 196 89 072 0 0 0 0 0 0 8 246 80 826 104 857

566 0 0 0 0 0 0 673 4 132 48 176 28 349 0 0 16 934 7 102 4 890 2 212 -168 061 0 0 0 0 0 0 0 -168 061 -160 959

0 0 0 0 0 0 0 103 1 377 0 0 0 0 -1 274 -994 -1 101 107 -3 918 0 0 0 0 0 0 -929 -2 989 -3 983

650 0 0 318 0 0 0 80 443 16 641 25 789 0 0 -9 179 12 565 17 080 -4 515 287 253 0 0 0 0 0 0 9 175 278 078 290 643

0 0 0 0 0 0 0 15 501 0 0 11 0 0 15 490 3 030 3 030 0 12 376 0 0 0 0 0 0 0 12 376 15 406

0 0 0 0 0 0 0 32 48 24 168 0 0 -160 2 328 2 328 0 -38 578 0 0 0 0 0 0 0 -38 578 -36 250

J. Změna vlastního kapitálu Komentář a zdůvodnění ke změně vlastního kapitálu konsolidovaného celku Vlastní kapitál konsolidovaného celku byl ve sledovaném období ovlivněn několika skutečnostmi, mezi něž patří zejména: – dosažené individuální hospodářské výsledky podniků ve skupině za účetní období roku 2009 a převod hospodářských výsledků dosažených v roce 2008 způsobem určeným na základě schválení valných hromad těchto podniků. – výplata dividend menšinovým podílníkům – dopad zajištění budoucích peněžních toků v cizích měnách – ocenění finančních investic vyloučených z konsolidace ekvivalencí – vyloučení vzájemných vztahů ve skupině s dopadem do vlastního kapitálu konsolidované skupiny – přepočet odložené daně ve vztahu k prováděným konsolidačním úpravám a vylučovaným vztahům – přepočet vlastního kapitálu dceřiné společnosti v Rusku aktuálním kurzem k bilančnímu dni

ZVVZ a.s.

62 www.zvvz.cz

K. Konsolidovaný výkaz Cash-flow Společnost sestavila konsolidovaný výkaz peněžních toků za použití kombinace přímé a nepřímé metody při zohlednění existujících vzájemných vztahů mezi společnostmi skupiny.

P.

Stav peněžních prostředků a peněž. ekvivalentů k 1. 1.

2008

2009

144 037

295 400

82 579

104 857

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnosti) Z.

Účetní zisk z běžné činnosti před zdaněním

A. 1.

Úpravy o nepeněžní operace

53 663

66 416

A. 1. 1.

Odpisy stálých aktiv s výjimkou zůstat. ceny, odpis pohledávek

63 549

69 836

A. 1. 2.

Změna stavu oprav. pol., rezerv a přechod. Účtů aktiv a pasiv

6 794

23 585

A. 1. 3.

Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv

-10 475

-15 400

A. 1. 4.

Výnosy z dividend a podílů na zisku

-1 334

-1 216

A. 1. 5.

Vyúčtované nákladové úroky (+) a vyúčt. výnosové úroky (-)

-4 871

-10 389

A.*

Čistý pen.tok z prov.č.před zdan., změnami prac. kapit. a mim. pol.

136 242

171 273

A. 2.

Změna potřeby pracovního kapitálu

-61 771

189 223

-5 963

-130 306

-118 588

316 328

A. 2. 1.

Změna stavu pohledávek z provozní činnosti

A. 2. 2.

Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti

A. 2. 3.

Změna stavu zásob

62 780

3 201

A.**

Čistý peněžní tok z provozní čin. před zdaněním a mimoř. pol.

74 471

360 496

A. 3.

Výdaje z plateb úroků s výjimkou kapitalizovaných úroků

-7 625

-6 000

A. 4.

Přijaté úroky

5 372

16 389

-23 345

-35 724

A. 5.

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost

A. 6.

Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy

A.***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

B. 1.

-1 48 873

335 160

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

-44 231

-85 031

B. 2.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

12 999

B. 3.

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B.***

Čistý peněžní tok vztahující se k činnosti s dlouhodobým majetkem

C. 1.

Peněžní toky z činnosti s dlouhodobým majetkem

19 233 -11 437

-31 232

-77 235

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátk. závazků z titulu úvěrů

144 764

-51 912

C. 2.

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky

-12 376

-16 100

C. 2. 1.

Zvýšení základního kapitálu, rezervního fondu vč. složených záloh

-3 176

-1 700

Peněžní toky z finančních činností

C. 2. 2.

Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníků

0

C. 2. 3.

Peněžní dary a dotace do vlast. kapitálu a další vklady pen. prostř.

0

C. 2. 4.

Úhrada ztráty společníky

0

C. 2. 5.

Přímé platby na vrub fondů

0

C. 2. 6.

Vyplacené dividendy

-9 200

-14 400

C. 3.

Přijaté dividendy a podíly na zisku

1 334

1 216

C.***

Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

133 722

-66 796

F.

Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků

151 363

191 129

R.

Stav peněž. prostředků a peněž. ekvivalentů k 31. 12.

295 400

486 529

63 www.zvvz.cz

ZVVZ a.s.

auditorská zpráva pro akcionáře společnosti ZVVZ a.s. o auditu konsolidované účetní závěrky

ZVVZ a.s. www.zvvz.cz

ZVVZ a.s. / Sažinova 888/ 399 25 Milevsko Tel.: +420 382 551 111 / Fax: +420 382 521 163 www.zvvz.cz / [email protected] GPS/49°26‘22.269“N, 14°23‘4.245“E

ENERGO

ZVVZ a.s. Výroční zpráva 2009 ENERGO

Recommend Documents