GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT
DECEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WWW.NEDERLANDBRUIST.NL
OMDAT IK OM JE GEEF!
Laat de
kerst maar komen
Geluk koop je bij Kerstmis
Kom ook langs bij CASA BLANCO FABRIEKSTRAAT 55 - 5038 EM TILBURG WWW.CASABLANCO.NL
Met de feestdagen in aantocht kun je voor een origineel cadeau natuurlijk altijd terecht bij Casa Blanco.
blikjes
Casa Blanco Zoek je iets opvallends, iets bijzonders? Iets waar je over praat... en blijft praten? Dan is Casa Blanco dé winkel voor jou. Wij kiezen onze meubelen namelijk niet zomaar uit. Wij zoeken naar de juweeltjes. En die delen we graag met je.
beelden
COLOFON
39 18
UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers OFFICE MANAGER Lea Bossers TRAFFIC & VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist
6
ACQUISITIE Catharina Coenrades, 06-46863834 CONTACT ETTEN-LEUR E.O. BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340
43 40
[email protected] Like ons op facebook.com/ettenleurbruist CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda
[email protected] www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist
Fijne Feestdagen! 57 Leuk om te geven, nog leuker om te krijgen! een cadeaubon van Beautyinstituut Su Chên’s wordt persoonlijk & sjiek ingepakt met een set proefjes. Al verkrijgbaar vanaf €10,00!
Inhoud
35
TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar
[email protected] Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2015 Nederland Bruist B.V. Merknaam Etten-Leur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ‘s-Hertogenbosch, Den Bosch 50PLUS, Drechtsteden, ‘t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek, Zutphen.
BRUISENDE LEZER, Decembermaand... feestmaand. Een heerlijke tijd is weer aangebroken. Sinterklaas is nog even in het land, maar vertrekt al weer snel om plaats te maken voor de kerstman. Huizen worden opgesierd met kerstbomen, lichtjes en andere versiersels en men haalt de warmte in huis. Een heerlijke periode om even lekker te ontspannen, helemaal omdat de meeste mensen in deze feestelijke maand wel een paar extra vrije dagen hebben. Tijd genoeg dus om heerlijk aan jezelf te besteden. Tijd ook om rustig door deze uitgave van Etten-Leur Bruist te bladeren. Ook voor deze feestmaand hebben we namelijk weer ontzettend hard ons best gedaan om een zo veelzijdig, verrassend en inspirerend mogelijk magazine voor onze lezers samen te stellen.
Of dat is gelukt? Wij vinden in ieder geval van wel! Zo lees je in deze uitgave meer over bruisende zaken als Praktijk SanderBanken en Ambiance Schoonheidssalon en besteden we ook aandacht aan het creëren van kerstsfeer en het geven van cadeautjes. Want dat is eigenlijk nog veel leuker dan cadeautjes krijgen. Namens de hele redactie van Etten-Leur Bruist wens ik iedereen ontzettend fijne en mooie feestdagen en alvast een goed en gezond 2016! En, oh ja, natuurlijk ook weer veel leesplezier!
Catharina
N? ADVERTEREAR M AI L OF BEL NA
ruist.nl nl@nederlandb 0 34 076-7115
kerst
LAAT DE MAAR KOMEN HOUTEN KERSTBOOM De traditionele kerstboom maakt in steeds meer huizen plaats voor de hippe houten variant. Een trend die we de afgelopen jaren op zagen komen en die ook dit jaar zeker weer door zal zetten. Een houten boom kopen is natuurlijk een mogelijkheid, maar er eentje zelf maken kan ook erg leuk zijn om te doen. Laat je creatieve geest zijn gang gaan of zoek naar inspiratie op internet. Hier vind je meer dan genoeg sites met instructies voor het maken van jouw eigen (unieke) houten boom. 6
TOTALE KERSTSFEER Is alleen wat decoratie hier en daar voor jou niet genoeg om in de kerststemming te komen, breng dan je hele huis in kerstsfeer. Hoe? Simpelweg via prachtige sierkussens en plaids voor op de bank, serveerschalen en mooie tafelkleden die stuk voor stuk aansluiten bij de rest van jouw kerstdecoratie. Zo is je hele huis in één klap in stijl.
KERSTLINT Linten kunnen ook prima als kerstversiering worden gebruikt. Kies overal in huis voor hetzelfde lint voor een sfeervol gevoel; de breedtes kunnen wel variëren. Wikkel de linten om kerstkransen of guirlandes, rond kerstverlichting of gordijnen of strik ze om kaarsen van verschillende diktes voor een mooi kerstresultaat.
Tip
Hang de kerstkaart en die je krijgt in de vorm v an een kerstboom aan de m uur. Leuk om te zien en zo ben je me teen al die kaarten k wijt.
Vazen gevuld met kerstballen, takken en gedroogde vruchten blijven een echte eyecatcher met kerst. KERSTSCHAATS De leukste kerstdecoratie blijft zelfgemaakte decoratie. Wil je zelf ook iets origineels maken, haal dan eens je oude schaatsen van zolder die je toch niet meer gebruikt. Gebruik ze als decoratie in een kerststuk of kerstkrans of versier ze met wat sterretjes en wat hulst of kersttakken en hang ze met linten aan de muur of aan een decoratieladder. Succes gegarandeerd! 7
Tweeverdieners zouden volgend jaar een hogere hypotheek mogen afsluiten dan dit jaar Maar het maximale hypotheekbedrag voor inkomens van onder de 40.000 euro zou juist iets omlaag moeten.
hebben in 2016 in hun budget nagenoeg evenveel ruimte voor hypotheeklasten als dit jaar. Daarom hoeven de hypotheeknormen voor volgend jaar niet drastisch gewijzigd te worden.
Dat staat in het advies van het Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting (Nibud) dat aan de Tweede Kamer is aangeboden. Het Nibud berekent ieder jaar per inkomensgroep welk hypotheekbedrag huishoudens maximaal kunnen lenen, zonder dat ze daardoor in financiële problemen zouden raken.
Als het Nibud uitgaat van een gemiddelde loonstijging van 1,4 procent, dan blijkt dat huishoudens “over het algemeen iets meer of net zo veel hypotheek kunnen krijgen, en de lagere inkomens net iets minder”.
Over de hele linie zijn er geen grote veranderingen voor volgend jaar, stelt het instituut. Huishoudens
Bron: NU.nl
DE HYPOTHEEKSHOP Duidelijk verhaal
De Hypotheekshop Etten-Leur Markt 19, 4875 CB Etten-Leur | 076-5047254 www.hypotheekshop.nl/etten-leur |
[email protected] 9
armoede is ...
... VANAVOND WEER EENS GEEN WARM ETEN, MAAR BOTERHAMMEN MET PINDAKAAS
... in december nog op je zomergympen lopen
... niet naar het partijtje van je beste vriend kunnen omdat je geen geld hebt voor een cadeautje ... DAT JE MOEDER GEEN GELD HEEFT VOOR DE BUS NAAR DE VOEDSELBANK ... je op je verjaardag ziek melden omdat er geen geld is voor een traktatie
... GEEN GELD DURVEN VRAGEN OM MET JE VRIENDINNEN NAAR DE BIOSCOOP TE GAAN
... dat je dolgraag je ouders aan geld zou willen helpen, maar ja, je bent nog maar acht
... NA DE VAKANTIE NIKS LEUKS TE VERTELLEN HEBBEN IN HET KRINGGESPREK
1 op de 9 kinderen in Nederland groeit op in armoede. Wij willen ze een steuntje in de rug geven. Geef je mee? Doneer nu op LINDAFOUNDATION.NL 10
Wacht niet en start NU met uw goede voornemens voor 2016 Just U uw expert in afslanken mét garantie! * 1 MAAT MINDER IN 1 MAAND! * Anti Cellulite * Versnelt de vetverbranding * Huidverstevigend * 1 op 1 begeleiding * Persoonlijk voedingsplan * Fitter en vitaler gevoel * Vermindert rug- en gewrichtsklachten * Geld-terug-garantie * Exclusief voor vrouwen Maak een afspraak voor een vrijblijvende lichaamsanalyse en wij stellen graag uw persoonlijke advieskuur voor! Gratis sprek! intakege Bel: 00135 +31 76 87
zet uw joker in met de feestdagen
ACTIE
3 mnd All-Inn + 1 mnd gratis
NU €399,-
in plaats van €457,All-Inn = 30 min doelgericht sporten, 20 min wellness en persoonlijk voedingsadvies
*Starterspromotie niet in combinatie met andere aanbiedingen - geldig t/m 31.12.2015
Molenstraat 17-A Zundert | Tel. 076-8700135 |
[email protected] | www.just-u.nl
Vestiging Etten-Leur • Winkelcentrum 21 • 4873 AB Etten Leur • 076 502 15 49 • www.svensophie.nl
FEITEN/CIJFERS De grootste ‘kerstboom’ van Nederland staat in IJsselstein. De tv-zendmast ‘Gerbrandytoren’ wordt jaarlijks versierd met 121 lampjes. De mast is maar liefst 375 meter en is van verre te zien.
Het gebruik van het zetten van een kerstboom is door Duitse handelaren pas na 1800 naar ons land gebracht. Er worden per jaar ongeveer 3 miljoen kerstbomen in Nederland verkocht. 60% van de verkochte kerstbomen is met kluit.
Geen enkel Nederlands woord rijmt op 12.
Bij 70% van de bevolking staat er op Eerste Kerstdag vlees op het menu.
Ongeveer 4,8 miljoen mensen krijgen ieder jaar een kerstpakket.
In Nederland en België geldt de ongeschreven regel dat kerstbomen en andere kerstversieringen pas na 5 december mogen worden aangebracht.
Rechtshandigen leven gemiddeld 9 jaar langer dan linkshandigen.
Het meest populaire decemberfeest is kerst. Bijna alle Nederlanders, zo’n 90 procent, vieren een traditionele kerst.
COLUMN/ANGELINA
Elke gedachte die je hebt creëert je “toekomst”! Ben jij je bewust van hetgeen je denkt gedurende de dag? Sta je in de ochtend op met positieve gedachten of zijn het juist negatieve gedachten die naar boven komen? Oftewel denk je “Yes, ik heb weer een nieuwe dag vandaag en ik ga er iets leuks van maken!” of juist “Oh jee, ik moet zo weer naar mijn werk en is ook nog aan het regenen”.
TEL. 06-13652644
[email protected] WWW.FEELGOOD24SEVEN.NL EIGENARESSE: ANGELINA JOCHEMS
We hebben zo’n 60.000 gedachten per dag. Het goede nieuws hierbij is dat we zelf in staat zijn om onze gedachten te kiezen. Je gedachten zijn vaak wel dezelfde als de gedachten die je eerder op dit gebied hebt gehad en dus is het niet makkelijk om die zo maar even te veranderen. Echter, het is wel mogelijk om ze te veranderen!
14
Wat kies jij om te geloven? Hetgeen wat je gelooft wordt waarheid voor jou, maar klopt het ook echt? Wat je gelooft wordt veroorzaakt door een gedachtenpatroon, en je gedachtenpatroon kun je veranderen. Jij krijgt wat jij besluit te denken. Wil je hier hulp bij, dan kun je ervoor kiezen om een workshop/training of persoonlijk coachtraject aan te gaan bij FEEL GOOD 24/7! Om dingen te kunnen veranderen dien je zelf te veranderen en die verandering start bij je gedachten. Jij bent de bedenker van jouw leven. Veel plezier en succes met het creëren van jouw toekomst.
“Ik inspireer mensen om het beste uit zichzelf en hun leven te halen”
BRUISEND/BEZOEK
Optimale huidverbetering VANDAAG MOCHT IK OP UITNODIGING VAN WILMA EEN BEHANDELING ONDERGAAN IN HAAR SALON. Bij binnenkomst kreeg ik een kopje thee en vertelde Wilma wat we gingen doen. Ze begon met het maken van foto’s van mijn huid met een Skin Analyser. Dat doet ze bij iedere afspraak zodat de foto’s vergeleken kunnen worden en je dus de huidverbetering inzichtelijk hebt. Aan de hand van de foto’s wordt het behandelplan opgesteld. Omdat ik enkele gerstekorrels - kleine witte bolletjes door tekort aan vocht - rondom mijn ogen heb, wordt de behandeling daarop afgestemd. Vochtinbrengend dus!
“Je kunt hier ook terecht voor massages” Tijdens de reinigende en verzorgende behandeling vertelt Wilma heel enthousiast over haar passie. Ze is op haar veertigste pas begonnen met dit vak, omdat het holistische van de mens haar aansprak. De huid is namelijk de spiegel van lichaam en geest. Na de behandeling, waarin Wilma uitlegt dat je crème altijd van onder (kin) naar boven (voorhoofd) moet aanbrengen, krijg ik nog een heerlijke massage van hoofd en schouders. Dank je wel Wilma, voor de fijne behandeling en de duidelijke uitleg. Ik zal de vochtinbrengende crème gebruiken en voortaan meer water drinken.
HOOGSTRAAT 1, 4873 LC ETTEN-LEUR 06 52 04 40 74 EIGENARESSE: WILMA LAMBREGTS WWW.AMBIANCE-SCHOONHEIDSSALON.NL
Jip 15
ETTEN-LEUR BRUIST IS OP ZOEK NAAR
EEN SENIOR BEZORGER
GEM. ETTEN-LE UR
MET RUIM 25 UITGAVEN EN EEN OPLAGE VAN CIRCA 200.000 MAGAZINES PER MAAND IS BRUIST EEN SUCCESVOLLE FORMULE IN DIVERSE REGIO’S IN NEDERLAND. WAT WIJ ZOEKEN Een bezorger die graag bij wil verdienen en aan het begin van elke maand onze magazines wil bezorgen bij onze adverteerders en diverse distributiepunten. WAT WIJ BIEDEN • Een bijbaan of bijverdienste met een prima vergoeding. • Werken met een leuk team. INTERESSE? Stuur voor meer informatie een mail met je CV en n.a.w. gegevens naar
[email protected] 16
/RUCPHEN/ZUN DERT
Laa
DECEMBER 2015 GRATIS MEENEMEN! WW W.NEDER LANDBRUIST .NL
OMDAT IK OM JE GEEF!
kmeaartsdet r komen
BRUISENDE/ZAKEN
Ieder evenement tot in de puntjes verzorgd Sinds 3 jaar is Pia van Aalst bezig met haar grote passie: koken. Met haar eigen bedrijf Chez Pia verzorgt zij professionele catering voor zowel particulieren als bedrijven. Daarnaast geeft ze kookworkshops op locatie voor kleine groepen tot 12 personen.
Chez Pia tovert moeiteloos overheerlijke buffetten, tapas, hapjes, ontbijt en lunch, high tea en desserts op tafel. Voor de zomerperiode is er meer dan genoeg keuze in barbecues. “Het maakt mij niet uit of ik een uitgebreid buffet moet maken voor 100 mensen of hapjes voor 10 personen”, vertelt Pia. “Ik sta voor iedereen klaar.”
Gezelligheid “Desgewenst regelen we tevens het complete feest. Die zorg nemen we graag uit handen, zodat mensen zelf
“Het eten moet het oog en de tong strelen.” alleen maar hoeven te genieten van het hele gebeuren.” Chez Pia maakt er altijd iets bijzonders van. “We doen het allemaal net iets anders en zorgen dat de opmaak klopt, tot in de kleinste details.” Voor de workshops stelt Pia zelf het menu samen, afgestemd op de wensen van de klant. “Gezelligheid staat hierbij voorop.”
17
FREDERIK VAN EDENSTRAAT 1 4735 AK ZEGGE 06-38894316,
[email protected] EIGENAAR: PIA VAN AALST WWW.CHEZPIA.NL
In december worden wereldwijd de meeste cadeaus gegeven en gekregen. Cadeautjes krijgen is leuk, maar cadeautjes geven is eigenlijk nog veel leuker. Als jouw zoektocht naar het ideale cadeau geslaagd is en je dikke zoenen krijgt als bedankje, is je missie geslaagd.
Omdat ik om je geef! Vraag naar het verlanglijstje Hoe leuk het ook is om mensen te verrassen, het handigst is om gewoon even te vragen waar je iemand het meest blij mee maakt. Dat scheelt jou een hoop denkwerk en degene die het feestje geeft is altijd oprecht blij met jouw cadeau.
Geef een dagje weg (en ga zelf lekker mee) Een ervaring cadeau geven is een heel leuk idee. Er zijn talloze leuke bonnen te verkrijgen voor een ‘nachtje weg’, een ‘beauty dag’, een ‘borrel & bite’ in een café, ‘actieve uitjes’ en ga zo maar door. En… geef je een ervaring
voor twee personen cadeau, dan is de kans bovendien groot dat je zelf mee mag! Wil je daar zeker van zijn, prik een datum met het feestvarken, plan dan in het geheim een gezellige dag en pik hem of haar op voor een ‘surprise’ dagje weg. Gedeelde ervaringen zijn onbetaalbaar!
Maak zelf iets Kijk eens op Pinterest, zoek op ‘DIY’ of ‘zelf maken’ en laat je inspireren door talloze leuke zelfmaak-ideeën waarmee je iemand echt kunt verrassen. Je vindt er ook talloze cadeaulabels die je kunt downloaden en printen en leuke inpaktips waarmee je jouw cadeau oogverblindend mooi maakt. 18
“Het verkeerde cadeau bestaat niet”
“Ik heb alles al” Wat geef je mensen die echt niets te wensen hebben, die alles al hebben of gewoon al oprecht blij zijn met je aanwezigheid op hun feestje? Een bos bloemen waarvan er nog 10 meer in de bijkeuken staan? Een fles wijn waardoor de wijnvoorraad van de gastheer- en/of -vrouw een ratjetoe wordt? Niet echt verrassend. Wat dacht je van 10 kippen, 5 eenden, een koe, schoolboeken, een waterpomp of een groentetuintje? Een origineel cadeau waarmee je mensen in ontwikkelingslanden gegarandeerd helpt:
www.oxfamnovib.nl. 19
Als eerste in de Benelux: Het
anti-age LED Mask
JOLANDA VAN DIJK IS EIGENARESSE VAN DE AFSLANKSALON “FEELING GOOD BY JOLANDA”. SINDS KORT KUN JE IN HAAR SALON OOK TERECHT VOOR EEN BEHANDELING MET HET ANTI-AGE LED MASK.
Hoe werkt een behandeling precies? “Nadat ik het gezicht heb gereinigd, leg ik een doek over het gezicht met daarin de vloeistof die ervoor zorgt dat het masker zijn werk kan doen. Hierover komt dan een ledlamp als een soort kap die steunt op je schouders. Na 10 minuten haal ik de doek weg en weer 10 minuten later ook de ledlamp. In totaal duurt de behandeling dus ongeveer 25 tot 30 minuten.”
Wat doet een behandeling met het masker voor je gezicht?
Met hoeveel behandelingen krijg je het beste resultaat?
“Het led mask dringt door in de diepere huidlagen en heeft een sterk anti-aging effect. Het stimuleert de productie van fibroblasten die collageen en elastine aanmaken. Deze twee stoffen zorgen ervoor dat de huid strak, elastisch en vol blijft. Ook de huidstructuur en de stevigheid verbeteren daardoor aanzienlijk. Daarnaast stimuleert het licht de doorbloeding wat zorgt voor een gezonde en stralend uitziende huid. Het led mask is ideaal voor behandeling van huidverslapping, fijne rimpels, grove poriën en een vermoeide en doffe huid.”
“Het beste resultaat bereik je met één keer per week een behandeling, gedurende vijf à zes weken. Dit is ook het maximum, want meer is niet goed voor de huid en bovendien onnodig omdat je huid zelf ook elke vier weken nieuw collageen aanmaakt. Daarna kunnen klanten kiezen voor een onderhoudsbehandeling van één keer per maand.” Jolanda heeft het masker uit Italië geïmporteerd, waar al langer hele goede resultaten met het masker worden behaald. Haar salon “Feeling good by Jolanda” is de eerste salon in de Benelux die deze behandelingen aanbiedt. 20
Wat doet de Shape Trainer? “De Shape Trainer geeft door middel van zestien elektroden, die verspreid over het gehele lichaam worden geplaatst, lichaamseigen trillingen met direct waarneembare en meetbare resultaten als gevolg. De meeste gebruikers verliezen na slechts één behandeling al zo’n 5 tot 28 centimeter. Een ongekend resultaat en daardoor ook de perfecte oplossing voor iedereen die niet van sporten houdt. Je gaat een uurtje liggen met de pads op je lichaam geplakt en bent toch intensief bezig. Zo intensief zelfs dat ik na mijn eerste behandeling spierpijn had. Maar dat is enkel maar positief!”
Resultaten:
Nieuw
• gewichtsverlies • het in evenwicht brengen van ledematen • zuivering van het lichaam • ontspanning van de spiermassa
bij afslanksalon Feeling Good by Jolanda:
BREMSTRAAT 67 4711 CE SINT-WILLLEBRORD TEL. 06-19619575 WWW.FEELINGGOODBYJOLANDA.NL
‘Like ons op Facebook! 21
STYLISH ON THE ROAD
BEESTENBOEL Van Dikkie Dik tot Nijntje: je vindt de complete Ark van Noach aan verzilverde spaarpotten bij Zilverstad. Zilverstad spaarpot Nijntje € 34,95 www.zilverstad.nl
Nooit meer een hele dag met pluizig haar lopen na een regenbui: deze stijltang heeft een handig reisformaat en neem je voortaan dus overal mee naartoe. SOLIS Mini Straightener Ceramic € 35,90 www.solis.com
Present 10X CADEAUS ONDER €50 DE CLUTCH KWIJT Voor de vrouw die altijd alles kwijt raakt in haar handtas: de clutch! Meer dan het broodnodige past er namelijk niet in en het staat ook nog eens erg ladylike. Ikki clutch MILA € 49,95 www.ikkifashion.com
FRISSE START Van Black Pearl tot Marrakesh roze: geef muren, meubels en accessoires een frisse make-over met de krijtverf van Amazona. Krijtverf (niet te verwarren met schoolbordverf) zorgt voor een mooie, matte tint. De verf van Amazona is heel makkelijk in gebruik en bovendien ecologisch, dus geen chemische luchtjes in huis. Amazona krijtverf € 25,95 (0,75l) www.amazona.nl
PRESENT TIME Cadeau voor iemand die altijd fashionably late is? Met deze mooie horloges van ikki ben je nooit te laat; alleen nog maar fashionable. Ze zijn er in zes verschillende kleuren. ikki horloge CRAIG (linkshandig) en CRISTY € 49,95 www.ikkifashion.com
time!
INGEPAKT
Indruk maken? De giftcollectie van Villeroy & Boch is verpakt in een chique cadeauverpakking. Hiermee pak je iedereen in! Villeroy & Boch Mariefleur Gifts Votief € 19,90 www.villeroy-boch.nl/shop
KLASSIEKE KOFFIE
TEARRIFIC Voor de liefhebbers van thee en de Scandinavische woonstijl: theepot Lund. Hij is er in de inhoudsmaten 0.5, 1 en 1.5 liter in rood, zwart en wit. Bredemeijer theepot Lund vanaf € 29,95 www.bredemeijer.nl
DIGGIN’ IN THE DIRT
Verras de koffiefetisjist met een klassiek Italiaans espressopotje: de moka pot. Hij staat overigens ook leuk op de keukenplank met een vetplantje erin. Leopold Vienna Espressomaker vanaf € 12,95 www.leopold-vienna.nl
TUINLAMP TO GO
Zoek je een cadeau voor een echte tuinierder? Deze bollenplanter is ideaal om straks van maart tot en met mei lelies, ranonkels en gladiolen te planten. WOLF-Garten Bollenplanter € 9,95 www.wolf-garten.nl
Deze mini tuinlamp vangt daglicht op en zet dat om in energiezuinige ledverlichting. Hierdoor hoeft er geen bekabeling in de tuin te komen en kan de buitenlamp overal mee naartoe worden genomen. Overal. Gacoli Checkmate No.1 € 49,95 www.gacoli.nl 23
Uit liefde voor de Labradoodle SWEET DOODLES ZILVERMEEUW 137 TE ETTEN-LEUR | 06-40520662
Omdat december al duur genoeg is:
TRIMS labr
ALON
adoo
& MOR
dle s p e c ia
w
“Sweet Doodles wenst u gezellige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!”
w
w
.s w
eet
d o o dles
E
l is t s
.nl
Decemberactie: € 5,- korting op een behandeling Intake van € 30,- voor € 25,Vervolgbehandeling van € 20,- voor € 15,-
KHOLNA ENERGIEHELING • CIMBAALHOF 147 ETTEN-LEUR • 06-30307289 • WWW.KHOLNA-ENERGIEHELING4.WEBNODE.NL
• cellulite/afslanken behandeling met ultrasound • wimperextensions one by one / 3D / Russian volume • anti aging/lifting met ultrasound • haarextensions op alle b e h a ndeling • gelnagel/lak en • diamond microdermabrasie 10% • Fab brows, instantly ageless kortin g • IPL(permanent haar verwijdering) NICKOLAAS BEETSTRAAT 4 | 4873 CN ETTEN-LEUR | TEL. 06-10210012 | WWW.JETZETS.NL
DITJES/DATJES
Houd je van sneeuw? Versier met kerst
consequent alles in het wit. De naalden van de kerstboom kun je eten, ze bevatten zelfs vitamine C. Dennenappels zijn zeer decoratief. Bind ze bijvoorbeeld om een waxinelichtje of spuit er
kunstsneeuw op. Verse sneeuw bestaat voornamelijk uit lucht, daardoor is sneeuw warmte-isolerend. Het NIBUD geeft voor de feestdagen tips voor betaalbare gezelligheid. De best verkochte kerstsingle is ‘I’m dreaming
of a White Christmas’ Vrouwen knipperen twee keer zo vaak
met hun ogen dan
mannen.
Een ijsbeer heeft geen witte vacht, maar zijn haren zijn hol en doorzichtig. Een slak kan in extreme koude tot drie jaar zonder eten overleven. 25
De slimste kasten van Europa
BIJNA IEDERE WONING IN NEDERLAND HEEFT EEN TRAP- OF KELDERKAST EN BIJNA ALTIJD IS DAT EEN ROMMELKAST. MEESTAL HEBBEN DEZE KASTEN EEN DIEPTE VAN 90 CM EN WORDEN ZE QUA RUIMTE NOG NIET VOOR DE HELFT BENUT, OMDAT MEN ER NIET GOED BIJ KAN KOMEN. DE INZETKAST KAN HIERVOOR EEN OPLOSSING BIEDEN.
BRUISENDE/ZAKEN
Wat is het verhaal achter Handigekasten.nl? “Ik heb een hekel aan rommel, alleen ontkom je daar haast niet aan als je met een gezin met vier kinderen in een eengezinswoning woont. Voor dat rommelprobleem zocht ik een oplossing. Vandaar dat ik in 1985 voor ons de eerste inzetkast ontwierp: een systeem dat de beschikbare opbergruimte in de trapkast maar liefst verdubbelt. Iedereen was zo enthousiast over dit ontwerp dat ik het systeem op de markt heb gebracht en inmiddels al vele duizenden kasten heb geleverd.”
Hoe werkt de inzetkast? “De inzetkast is een draaibare legkast, gevat in een stalen frame, die wordt geplaatst in de deuropening van de bestaande trap- of kelderkast. Wanneer men de trapkastdeur opent, ziet men een nette kast van 25 of 30 cm diep die kan worden opengedraaid waarna de achterliggende kast bereikbaar is. Omdat deze kast op een kogeltaatslager staat, draait deze zeer soepel open en kan tot wel 75 kg aan belading dragen. Door deze toepassing wordt de loze ruimte tussen de deur en de bestaande legplanken optimaal benut. Nadat dit concept zich eenmaal had bewezen, zijn we het gaan toepassen in slaapkamerkasten van 60 cm diep. Hier plaatsen wij dubbele draaibare legkasten, dus twee kasten voor elkaar van 30 cm diep voor optimaal overzicht en bereikbaarheid in de kast.” “Wij creëren waar u maar wilt de meest innovatieve opbergoplossingen op maat, of het nu gaat om een slaapkamer, een zolder of een kantoorinrichting. Wij fabriceren in onze eigen fabriek, in overleg met de klant, de oplossing met draaibare kasten op maat.” 27
HANDIGEKASTEN.NL KROONSTRAAT 33 4879 AV ETTEN-LEUR TEL. 076-5021879 EIGENAAR: MARTIN VAN DER VEN WWW.HANDIGEKASTEN.NL
O P WA R M E N IN HET
T h e ater The Common Linnets - theatertour Lekker naar buiten in de winter kan heerlijk zijn. Genieten van een stevige wandeling en daarna ergens opwarmen met een lekkere kop koffie. Maar er is ook ontzettend veel te beleven in de theaters. Dus heeft u eventjes genoeg van de kou? Kies dan eens voor wat cultureel vermaak. De theaters in ons land barsten uit hun voegen van al het moois wat er te zien is. Van indrukwekkende musicals tot intieme concerten en van hilarisch cabaret tot serieus toneelspel. Wij zetten een paar hartverwarmende voorstellingen voor u op een rij. Gaat dat zien!
U kent ze nog wel van het songfestival: The Common Linnets. Ilse de Lange, initiatiefneemster van de band, vormde om zich heen een groep van geweldige muzikanten onder wie de Nederlandse gitarist JB Meijers die ook het nummer Calm after the storm schreef. Daarnaast bestaat de band uit drie Amerikaanse artiesten en ze brengen nummers geïnspireerd door Americana, country, folk en bluegrass. Waylon, de zanger waar Ilse het nummer Calm after the storm mee zong op het songfestival, maakt geen deel meer uit van de band. The Common Linnets staan dit theaterseizoen in diverse zalen in binnen- en buitenland. Een mooie kans om de groep in intieme setting te zien optreden. www.thecommonlinnets.com
28
Intouchables
Cirque Stiletto 3
De Franse bioscoopfilm Intouchables was een overdonderend succes . Het ontroerende, waa rgebeurde verhaal over de verlam de, rijke zakenman Phi lipp e die de kleine crimineel Driss aanneemt als zijn persoo nlijke verzorger. De niet voor de hand liggende combin atie van karakters zorgt erv oor dat er een bijzondere vriendschap ontstaat. Op 23 februari gaat het Nederlandse toneelstuk dat gebaseerd is op dit verhaal in première. Daarna zal het stuk in diverse theate rzalen te zien zijn. De hoofdro llen worden vertolkt doo r Hu ub Stapel en Cyriel Guds, een veelbelovende jonge act eur . www.intoucha
Karin Bloemen. Deze prachtige dame is eigenlijk al uw garantie op een show die u niet snel zult vergeten. In Cirque Stiletto 3 combineert ze haar hoge c met circus, cabaret, chansons en comedy. Maar Karin staat niet alleen op het podium. Ze wordt omringd door de Wëreldbänd, zes muzikale virtuozen die gezamenlijk maar liefst meer dan vijftig instrumenten bespelen. In Cirque Stiletto 2 oogstten zij één en al lof. In de stijl van Mini en Maxi zorgen zij voor fijnzinnige maar ook uitbundige humor, die hen naast topmusici ook tot clowns van wereldformaat maken.
www.theatersinnederland.nl/cirque-stiletto-3
bles.nu
T i p ! Bewonder lokaal talent op het programma staan. Natuurlijk staan deze vaak aan het einde van het schooljaar gepland, maar ook tussentijds zijn er regelmatig concerten, voorstellingen of exposities die u gratis of voor een klein prijsje kunt bijwonen.
Prachtig, al die voorstellingen die door het land trekken, maar lokaal talent heeft ook zijn charme. Kijk regelmatig op de websites van de lokale muziekschool, theateropleiding, dansschool of kunstacademie om te zien of er voorstellingen 29
Fotodealer•nl “Je mooiste momenten steeds opnieuw beleven”
Kerst bij
Wernhout Carpaccio van Ossenhaas of Trio van wild *********** Runderbouillon **********
IN ER E DEC MB
ING 20% KORTELE OP HET H ENT ASSORTIM
Duo van zalm en kabeljauw met mosterdsaus of Varkenshaasje met champignonsaus of Hertenbiefstuk met bramensaus ********** Grand dessert Noël met koffie of thee
Maak eenvoudig je eigen fotoboek op www.fotodealer.nl
Voor meer informatie zie onze website www.deeetkamerwernhout.nl Wernhoutseweg 80 4884 AX Wernhout 076-5991990
Werkstress verminderen?
COLUMN/RELAX & ME
Drie belangrijke aanknopingspunten om aan de slag te gaan zijn: de effectieve werkbelasting, de relatie met de leidinggevende en collega’s en ten slotte de taakvariatie en autonomie in het werk. Effectieve werkbelasting: Hier gaat het zowel over werktempo en werkhoeveelheid als over de emotionele belasting die erg kan verschillen. Beroepen die intensief in contact komen met mensen: patiënten, klanten, leerlingen, hebben een zwaardere emotionele belasting dan anderen. De rol van leidinggevende en collega’s: Het bespreekbaar maken van het werk, van werkbelasting en het samen zoeken naar oplossingen heeft vaak al een belangrijk effect. Taakvariatie en autonomie: Anders organiseren, taken en verantwoordelijkheden anders verdelen kan ook een mogelijkheid zijn om werkstress te verminderen. Neem vrijblijvend contact met ons op bij vragen over preventie en aanpak van werkstress, of om gewoon te sparren. Op zoek naar leuke en eenvoudige tips? Volg ons dan op facebook.com/relaxandme. 31
EGELANTIER 9 ZUNDERT TEL. 06-30433089 EIGENARESSE: KIKI VONCKEN
[email protected] WWW.RELAXANDME.EU
Wij wensen iedereen gezellige kerstdagen en een heel gelukkig nieuwjaar!
KAPSALON BEAU MONDE TUIN VAN GERLAGH 1, 4741 AR HOEVEN TEL: 0165-502907 EIGENARESSE: TESSA VERSTRAATEN FACEBOOK.COM/BEAU-MONDE OPENINGSTIJDEN: ZONDAG EN MAANDAG: GESLOTEN DINSDAG: 09.00 - 21.00 WOENSDAG: 09.00 - 18.00 DONDERDAG: 09.00 - 21.00 VRIJDAG: 08.30 - 18.00 ZATERDAG: 08.00 - 14.00
Alround Verbouw Advies Bureau Avabpro voor al uw bouw en verbouw adviezen.
Avabpro geeft u vertrouwen in verbouwen. Alround Verbouw Advies Bureau Zie www.avabpro.nl of bel 0641829499
Avabpro voor al uw bouw en verbouw adviezen. 16-2-2015 9:13:41 Avabpro geeft u vertrouwen in verbouwen. Zie www.avabpro.nl of bel 0641829499
0137577.pdf 1
137577.pdf 1
16-2-2015 9:13:41
FILMPJE KIJKEN
BINNEN/BUITEN
Bon Bini Holland
DAGJE UIT Kerstmarkt in Mokum
Van 18 december tot 27 december wordt de eerste editie van de Christmas Village gehouden, een kerstmarkt in hartje Amsterdam. In combinatie met de naastgelegen jaarlijks terugkerende schaatsbaan op het Museumplein zal de vrij toegankelijke kerstmarkt met houten chalets en kerstpaviljoen een absolute trekpleister worden met internationale allure. De Christmas Village richt zich voornamelijk op lifestyle, housing, mode en aan kerst gerelateerde producten, maar uiteraard mogen ook de karakteristieke delicatessen niet ontbreken. Combineer een bezoek aan de kerstmarkt met vertier op de schaatsbaan of een hapje en drankje in de naastgelegen Ice*Brasserie. Een ultieme winterervaring voor jong en oud! Dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Robertico Florentina (gespeeld door de populaire comedian Jandino Asporaat) is een brutale, maar charmante oplichter op Curaçao. Hij verdient zijn geld met Bon Bini Bungalows, een bureau dat toeristen onderbrengt in vakantiehuizen zonder dat de eigenaars dat weten. Als hij een gevaarlijke crimineel belazert, vlucht hij naar Nederland. Daar ontmoet hij de mooie Noëlla Maduro (Liliana de Vries) wier vader Ken Maduro (Dennis Rudge) een rijke zakenman is. Robertico probeert Ken te overtuigen om te investeren in Bon Bini Bungalows, want dan is hij in één klap uit de problemen. Zijn plan lijkt te slagen, maar wordt ingewikkeld als Robertico verliefd wordt op Noëlla… Bon Bini Holland draait vanaf 10 december in de bioscoop.
Boekje lezen Als ik het niet kan, kun jij het ook Cabaretier Sara Kroos vertelt met humor over haar jarenlange strijd met de kilo’s. “Mijn gewicht schommelt al jaren zo enthousiast als een kleuter in de speeltuin. Ik heb een marge van twintig kilo. Ik ben twintig kilo afgevallen, dertig kilo aangekomen, om vervolgens tien kilo af te vallen om weer terug bij af te zijn.” Haar verhalen gaan over de liefde voor eten en over zoete troost, maar ook over honderd mislukte diëten en nog meer mislukte tips. Helaas voor een vrouw die wil afvallen is Sara’s hobby niet sporten, maar taart bakken. Patissier Francis van Arkel zorgde voor de recepten in dit boek. Taart bij blijdschap en verdriet, om te vieren en te troosten. Als ik het niet kan, kun jij het ook is te koop voor 14,95 euro. 33
Etaleren standbouw en decoratie
NEUTRONWEG 9 ROOSENDAAL TEL. 0165-549711 EIGENAAR: ILYA JACOBS WWW.JACOBSDECORATEURS.NL
Fijne Feestdagen! Leuk om te geven, nog leuker om te krijgen! een cadeaubon van Beautyinstituut Su Chên’s wordt persoonlijk & sjiek ingepakt met een set proefjes. Al verkrijgbaar vanaf €10,00!
e ut instituut u h n s Vijfhuizenweg 15 | Etten-Leur | 076-5017664 | www.suchens.nl
Praktijk SanderBanken:
dé plek voor massagetherapie, sport- en ontspanningsmassage LAST VAN LICHAMELIJKE KLACHTEN? MASSAGETHERAPIE KAN UITKOMST BIEDEN! ERKEND MASSAGETHERAPEUT ROB TILLI IS EIGENAAR VAN PRAKTIJK SANDERBANKEN IN ETTEN-LEUR. HIJ HELPT MET EEN PERSOONLIJKE EN THERAPEUTISCHE BEHANDELING JE PIJNKLACHTEN TE VERLICHTEN OF WEG TE NEMEN. DAARNAAST KUN JE IN DE PRAKTIJK OOK TERECHT VOOR BIJVOORBEELD EEN ONTSPANNINGS- OF SPORTMASSAGE.
Wat is massagetherapie? “Het is een onderdeel van de alternatieve geneeskunde dat zich bezighoudt met de behandeling van ziekten of verlichting van symptomen. Bij een eerste afspraak vindt een intake plaats om het probleem te onderzoeken en de behandeling af te stemmen. Een veelvoorkomende oorzaak van lichamelijke klachten is bijvoorbeeld stress. Dit uit zich onder andere in hoofdpijn, rugpijn of RSI.”
Hoe gaat een behandeling in z’n werk? “Afgestemd op je klachten wordt een specifieke therapeutische massagevorm toegepast. De fysieke klachten worden ook gebruikt om je bewust te maken van alles wat er in het lichaam speelt – op fysiek, mentaal, sociaal, emotioneel en/of spiritueel niveau. De behandelingen zorgen ervoor dat je meer inzicht krijgt in je functioneren. Je raakt hierdoor bewust van de oorzaak, zodat je er op kan anticiperen en een herhaling van klachten voorkomen wordt.”
BRUISENDE/ZAKEN
“Ik help mensen het zelf herstellend vermogen van hun lichaam te (re-)activeren”
THORBECKELAAN 16 ETTEN LEUR | 06-40482302
[email protected] | WWW.SANDERBANKEN.NL
Wordt massagetherapie vergoed door zorgverzekeringen? “Omdat massagetherapie een onderdeel van de alternatieve geneeskunde is, wordt -mits je over de juiste aanvullende verzekering beschikt- de behandeling bij veel zorgverzekeraars deels vergoed.”
Waarvoor kun je verder terecht bij Praktijk SanderBanken? “Ik bied ook verschillende andere soorten massages, zoals sport-, ontspannings- of hot stone massage. Deze massages vallen niet onder het therapeutische werk, maar kunnen bijvoorbeeld je spieren sneller laten herstellen of helpen bij het bestrijden van vermoeidheid.” 37
Kledingatelier Ria voor het vakkundig (ver)maken van kleding
Workshops, kinderfeestjes en taart maken bij Van Cindy VAN CINDY VOSDONK 39-T 4879 NC ETTEN-LEUR 076-5017980 06-15429351 WWW.VANCINDY.NL
KLEDINGATELIER RIA BOEIERAAK 34 ETTEN-LEUR TEL. 06 – 45842157
www.stichtinges.nl Emotionele Support. Voor als je het even niet meer alleen kunt. Zeven dagen per week. Emotionele Support online. Zonder kosten. p o s t b u s 6 0 2 5 1 4 0 a p w a a l w i j k i n f o @ s t i c h t i n g e s . n l w w w. s t i c h t i n g e s . n l k v k 5 4 5 5 9 5 4 5 iban N L4 3 R A B O 0 1 7 1 6 2 8 3 6 5
Sinds deze zomer hebben wij van Fotoblixz en Wen’s Body Art de handen ineen geslagen en zijn we een mooi nieuw project gestart. Van de zwangere buik wordt aan huis een afdruk gemaakt bij 34-38 weken zwangerschap. Wen’s Body Art maakt hiervan een unieke “Babykom” met afwerking naar keuze. Wanneer de baby is geboren verzorgt Fotoblixz , binnen 10 dagen, een Newborn shoot aan huis, waarbij naast gewone foto’s de pasgeborene ook in de “Babykom” wordt gelegd. Zo ligt de baby weer even in de buik van mama! Meer info? Bekijk www.babykom.nl of ga naar onze Babykom Facebookpagina
• Mozaïek Buiken • Gips Buiken & Torso’s • Gipsen op Babyshowers • CADEAUBONNEN verkrijgbaar! 06-51721405 |
[email protected] WWW.WENSBODYART.NL
LET’S KISS Met deze kerstdecoratie ben je zeker van superzachte kissable lips voor onder de mistletoe. Enjoy! Extracts Lip Balm Trio, € 5,95 Boots
SURPRISE!
De leukste beautygifts
Voor wie niet kan wachten, kan op 1 december al gelijk beginnen met uitpakken. In deze adventskalender zit elke dag een mini cadeautje. Advent Calender, € 325,- Jo Malone
KERSTVERSIERING MET GEUR
OP ZOEK NAAR EEN ORIGINEEL BEAUTYCADEAU VOOR SINTERKLAAS OF ONDER DE KERSTBOOM? MET DEZE GIFTS SCOOR JE ZEKER PUNTEN!
Verspreid de geur van mirre en kardemom in huis met deze geparfumeerde kwastjes met interieurparfum. Oriental Magic Tassels, € 29,50 Rituals
BALLES DE BAIN Versier je kerstboom dit jaar met een originele kerstbal met een bath&showergel. Kun je na de kerst nog lekker nagenieten onder de douche! Festive baubles vanaf € 12,- Molton Brown
KUNSTZINNIG Pop-Art Icoon Peter Max heeft deze overheerlijke verslavende Body Butter wel een heel mooi jasje gegeven. Wees er wel snel bij; deze kerstcollectie is beperkt verkrijgbaar. Whipped Body Butter, € 29,- Kiehls 40
BEAUTY/NEWS
THE ONE AND ONLY Krijg je deze verleidelijke én geconcentreerde geur van jouw geliefde dan ben jij het voor hem! The One Essence, vanaf € 89,- Dolce&Gabbana
SUPER UITVINDING Deze parfumkokertjes doe je om je kledinghangers zodat je favoriete little black dress met een onweerstaanbaar parfum uit de kast komt. Box met 23 geparfumeerde kokers, € 60,- Quintessence
VOOR HEM Is je partner sportief? Deze geur is gecreëerd in samenwerking met het All Blacks rugbyteam uit Nieuw Zeeland. All Blacks Limited Edition, € 105,Bvlgary
voor de feestdagen KAARSJE OPSTEKEN Maar dan wel een die heerlijk ruikt! Deze exclusieve geurkaarsen zijn bekleed met suède en heel veel kleine haartjes en verkrijgbaar in een zebra, giraffe en panter print. Baobab Jungle Collection, vanaf € 159,-
OP JE ‘KERST BEST’ De ultieme make-up box voor de perfecte look voor de feestdagen! Wel vragen of je deze op kerstavond al mag uitpakken. La Palette 29, Faubourg Saint Honoré € 47,93 Lancôme 41
EEN SMARTPHONE IS HEEL HANDIG VOOR VEEL DINGEN. HET IS OOK HEEL VERLEIDELIJK OM ER HEEL VAAK OP TE KIJKEN. JE HOORT EEN GELUID, JE VOELT EEN TRILLING. OF OM TE KIJKEN OF ER NOG IETS NIEUWS IS GEBEURD.
Wanneer heb jij voor het laatst op je smartphone gekeken? Hoe vaak zie je ook niet mensen die samen zijn, maar elkaar niet zien? Wat ze wel zien is een beeldscherm… In een restaurant, in de speeltuin, tijdens een wedstrijd. Het echte contact valt weg. Zonde. Irriteert het je regelmatig dat je zo vaak kijkt? Dat je toch weer je smartphone vast hebt. Baal je van de tijd die je hebt verspild aan het bekijken van je social media? Terwijl je eigenlijk andere dingen van plan was. Maar wil het niet lukken om echt minder ermee bezig te zijn? Ik bied een offline handboek aan dat jou hierbij gegarandeerd helpt. Waardoor jij je tijd kan besteden aan zaken die echt belangrijk zijn! Wil je meer weten? Neem dan contact met mij op.
Als decembercadeau krijg je €5,00 korting op het handboek. 43
RUSTIGE KRACHT YVONNE OOMEN WWW.RUSTIGEKRACHT.NL
[email protected] 06-30086833
’t Buyten Huys
Bij ’t Buyten Huys is het mogelijk om in de maand december een sfeervolle groendecoratie geheel in kerstsfeer te maken. Dit kan tijdens een ochtend, avond of dag workshop in combinatie met een lunch. Informeer naar de mogelijkheden.
’t Buyten Huys ’t Buyten Huys | Hellegatweg 27 | 4891 ST Rijsbergen 06-23838535 | www.hetbuytenhuys.nl
IBX EN DADI’OIL .... HERSTELT DE NATUURLIJKE NAGEL VAN BINNENUIT! Heeft u probleemnagels, of gebruikt u medicatie die van invloed zijn op uw nagels? Dan is een IBX behandeling dé oplossing. Voordelen van IBX: • Het trekt in de nagel en is daardoor onzichtbaar aan de buitenkant • Vermindert witte vlekken • Egaliseert ribbels/groeven • Herstelt splijtende nagels • Herstelt schilferige nagels • Maakt slappe nagels sterker • Verbetert kleur en uiterlijk van de nagel
Voor IBX
Na IBX
Wilt u meer informatie of een behandeling starten neem dan vrijblijvend contact met mij op.
WAGENHUIS 2, 4873 DN ETTEN-LEUR TEL. 06-10358901 WWW.MONI-CURE.NL
PUZZEL/DECEMBER
Maak kans op:
Oud Hollands spellenpakket t.w.v. € 75,-
n p s t a t a f e l s e v l w d
naar keuze voor een dag.
s f a l s n u c c f d v d q a j
u i j g f k i k m i u e j t k n
i s s d o p o p c o r n q u y g
k p t s s d p y v l i h u a n n
e r o o a p e a c x x e k e c s
springkussen pagodetent suikerspin sarah soepketel stormbaan
r i r e r y e t r l p q t z h d
s n m p a q k l e t a w w d w e
p g b k h s j f v n y h p m v e
i k a e x j e u m e t l j n b r
n u a t w m h r w x r g m o q b
p s n e o j x x v q d h s y n x
s s f l w e p k g i e u u t t o
s e x t z u n k p n e w o u o y
u n d x o q k n d g k s e m r x
v v s n k g v x g i e l l m b a
popcorn party abraham statafels servies jdspelverhuur
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
AANGEBODEN DOOR: JD SPELVERHUUR | ENCLAVEBERG 10 | 4708 EA ROOSENDAAL | 0165-853502 / 06-24434264 | WWW.JDSPELVERHUUR.NL 45
EVENEMENTEN
Etten-Leur 11 DECEMBER THOMAS DE STOOMLOCOMOTIEF Voor kinderen vanaf 2 jaar Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Aanvang: 16.00u | Toegang: € 9,95 12 DECEMBER HANS KAZAN & MAGIC UNLIMITED Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Aanvang: 20.15u Volw. € 21,50 | Jeugd € 12,50
13 DECEMBER LICHTJESAVOND Ter nagedachtenis aan dierbare overledenen Begraafplaats Zundertseweg Aanvang: 17.30u 13 & 20 DECEMBER KOOPZONDAG Winkelhart Etten-Leur
4872 XE Etten-Leur Aanvang: 13.00u | Volw. € 32,50 23 DECEMBER BONTE AVOND IN SESAMSTRAAT Voor kinderen vanaf 2 jaar Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Volw. € 15,00 | Jeugd € 9,95
18 DECEMBER STAND-UP COMEDY SHOW Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Aanvang: 20.30u Toegang: € 15,00 19 DECEMBER T/M 4 JANUARI KERSTCIRCUS ETTEN-LEUR Brabantpark Stijn Streuvelslaan 42 4873 EB Etten-Leur 20 DECEMBER ROCK & ROLL KERSTSHOW Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 4872 XE Etten-Leur Aanvang: 16:00u | Toegang: Gratis 20 DECEMBER FROMMERKERST LUNCHCONCERT Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2 46
27 DECEMBER INDOOR TREKKER TREK Stal het Sander Snader 13 4871 NA Etten-Leur Aanvang: 9.00u | Toegang: € 15,00
Kijk voor deze en meer activiteiten op de website van de VVV www.vvvettenleur.nl
Markt 27 4881 CN Zundert 076-5978590 www.vvvzundert.nl 5 DECEMBER MOLENDAG De Zundertse Akkermolen dateert uit 1665. In de molen zijn inscripties te lezen van molenaars en knechten uit het jaar 1804. www.vvvzundert.nl 6 T/M 19 DECEMBER KERSTBOMENVERKOOP Buurtschap de Berk, Berkenring, Zundert. www.buurtschap-deberk.nl 12 DECEMBER JAZE MAXWELL SINGS SINATRA Aanvang: 20.30 CultuurCentrum Zundert, € 19,50 incl. drankje. www.cczundert.nl
20 DECEMBER SPELEN IS BIJZONDER MET VINCENT Of je nu 1 of 100 jaar bent, bij Bizzy ben je nooit te oud om te spelen! 10.00-18.00 Bizzy, Rijsbergen, www.bizzy-recreatie.nl 20 DECEMBER WINTERWONDERLAND Opendeurendag winkeliers in winterse sferen. Centrum Zundert, www.winterwonderlandzundert.nl 11 T/M 13 EN 18 T/M 20 DECEMBER GALERIE OP 11 Expositie teken- en schildercursus www.galerieop11.nl HELE MAAND DECEMBER VLAAMSE SCHUUR Ida Gurtner, een kunstenares geboren in Oostenrijk. Ze haalt haar inspiratie uit de natuur en het alledaagse leven om haar heen. www.devlaamseschuur.nl ZONDAGEN IN DECEMBER VINCENT VAN GOGH IN DE KIJKER - EXPOSITIE Cultuurhistorisch centrum de Weeghreijse Rijsbergen. www.deweeghreyse.nl 47
HELE MAAND DECEMBER ‘WRIJVING VAN GEDACHTEN’ ANTWERPEN - ZUNDERT We delen een taal en we wonen dicht bij elkaar, maar we ontmoeten elkaar te weinig. Jammer, want we hebben elkaar veel te bieden. Daarom is 2015 het jaar van BesteBuren, een jaar waarin we Vlaams-Nederlandse creativiteit en culturele samenwerking vieren. Expositie: Emo Verkerk, Fred Bervoets, Luc Tuymans, Marlene Dumas e.a. www.vangoghhuis.com HELE MAAND DECEMBER EXPOSITIE IN DE VAN GOGHGALERIE – NEL AERTS St. Elizabethlaan, Zundert. Gratis toegang. www.vangoghhuis.com FACEBOOK.COM/TOERISMEZUNDERT
EVENEMENTEN
Zundert
DECEMBER 2015
Comfortabel ouder worden Nieuw in ons assortiment: Handboek scootmobiel rijden Voor € 17,50 te koop in onze winkel en webshop.
N/ZUNDERT GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHE
MEENEMEN! .NL DECEMBER 2015 GRATIS WWW.NEDERLANDBRUIST
OMDAT IK OM JE GEEF!
Laat de
rst ke maar komen
‘like’ ons op
Facebook
WWW.FACEBOOK.COM/ETTENLEURBRUIST
StelComfort CAMPAGNEWEG 1 4761 RM ZEVENBERGEN 0168 331 300 WWW.STELCOMFORT.NL/BRUIST OPENINGSTIJDEN MA T/M VRIJ 9.00-17.30 UUR ZATERDAG OP AFSPRAAK
Prijsvraag Wie maakten de SOUNDTRACK voor MANNENHARTEN 1? Mail de oplossing naar
[email protected]. Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
BIOSCOOP CINE-SERVICE Etten-Leur www.c-cinema.nl
Win 3 x 2 kaartjes
Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag november: Annelies Loonen uit Etten-Leur Aimée Parol uit Wernhout Patrick Taks uit Etten-Leur
VOOR EEN FILM NAAR KEUZE
49
Ieder mens uniek
EEN STRALEND 2016... Het jaar is weer omgevlogen en in december bereiden we ons voor op de feestdagen die komen gaan. De dagen zijn kort, de verwarming staat aan en we willen onszelf en de mensen om ons heen lekker verwennen. De kerstballen zijn weer tevoorschijn gehaald, de woonkamer is versierd en de kaarsjes branden. Maar ook uw huid wil verwend worden. De feestmaand is hét moment om uw huid producten met GOUD te geven. Verzorgingsproducten met Aloë Vera, werkstoffen en 24 K bladgoud houden de huid jong en stevig, verminderen rimpeltjes onmiddellijk en geven de huid een energieboost! Afvalstoffen worden versneld afgevoerd, de vitaliteit van de huid wordt verhoogd en het afweersysteem verbeterd. U gaat toch ook voor GOUD in 2016? De hoogwaardige verzorgingslijn en ware rimpelkiller!
BC SPECIALON WENST U EEN GEZOND EN BEAUTYFUL 2016 50
BC SPECIALON DE GAGELRIJZEN 8, 4711 PA SINT WILLEBRORD TEL 06 46623904 WWW.BCSPECIALON.COM
PUZZEL/DECEMBER k b e e n m a s s a g e t g b x
Maak kans op:
een volledige pedicure behandeling t.w.v. € 26,50
x k a k f v o e t r e f l e x m
e b a c w o r k s h o p s s g c
v h x k t s g w b w p m i i w j
n y c p l i q a s z w c f v n t
a m v v s a v v t t h e j r o t
workshops klantenkring siernagels verzorging beenmassage styling
g a q e f i n i w v y n n h g d
e n y e r k e t t n j l w f o m
l i g m z z e r e e f f i q f q
r c h k b h o t n n i q f n q n
i u z u p g k r c a k t n p g u
e r x r m r e q g e g r e n t d
m e m h e u h e d i e e i n q x
e n r k l w e p q r n l l n c s
manicure activiteiten eelt voetreflex beenharsen nagelriemen
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
AANGEBODEN DOOR: LIAN’S VOETVERZORGING | VAN BERGENPLEIN 13A ETTEN-LEUR | 06-29410021 |
[email protected] 51
n k i c q v n h q y z g t s g t
n k m x t i v d w z j q q p n k
GEM. ETTEN -LEUR/RUCP HEN/ZUNDE RT
Wilt u ook een keer in de rubriek
Bruisende Zaken?
Neem dan contact op via:
[email protected] of bel 076-7115340
La
DECEMBER 2015 WWW.NEDGRATIS MEENEMEN ERLA NDBR UIST.NL!
OMDAT IK OM JE GEEF !
kmeaaratsdet r komen
15 jaar Titambire Decemberkortingen Vedelring 184 | 4876 ET Etten- Leur | 06 - 29055541 | www.titambire.nl
‘t Bakkershuys (bij de uitgang van Dirk v.d. Broek) Uw warme bakker voor alle dagen van de week! Dorpstraat 14 St.Willebrord | 0165-382631 | www.bakkershuys.info
Tegen inlevering van deze waardebon Bij aankoop van een brood naar keuze, een tweede brood naar keuze voor € 1,Geldig t/m 19 december 2015
Wij zijn geopend ma. en di.: wo. en do.: vrij. : zat.: zo.:
8.00 - 18.00 8.00 - 20.00 8.00 - 21.00 8.00 - 18.00 9.00 - 18.00
PUZZEL/DECEMBER
Maak kans op een:
inkomstenbelasting aangifte
voor 2 personen
s p n k f f f l q i r n b m f n
g e e c q k w a l i t e i t e p
a q i r b j m f c c s j c j v u
d b z g s o e p s t m y r p w y
m y e z j o e r t k u y u a f s
i x d l p i o k v x e r s q g y
kwaliteit service zzp administratie boekhouding facturen
n g e m a k u n h a v s e f p c
i y m s y s y z l o r n n n c w
s z q j e s t m v i u e v e y r
t f j n x r a i r t j d n g s n
r i u a n v v l n b q k i y b v
a p d l r w f i a g h o h n r e
t v d v y d x w c r f u k x g g
i e j j g l i i p e i z o y e a
belasting deskundig salaris ervaren gemak persoonlijk
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
AANGEBODEN DOOR: VAN GINNEKEN ADMINISTRATIE | NIEUWE KERKSTRAAT 14 ETTEN-LEUR | TEL. 06 – 53494109
e r r h w n k u c c v s x k t x
c j s p m x q r f c s t n h o j
Fotodealer•nl
Nails by Helena, u kunt bij ons terecht voor: LED/ UV
O: OPAQUE
SOAK O FF CO LOU
S: SHIMME
SO SO SOFIA 663136 0, F
R G: GLITTER
LOS ANGELES LUSCIOUS
TURKISH DELIGHT 663311 O
shimmer
Deep pink with purple undertone
Dark red with
Traditional red
Navy with blue
b f j u n a c a e o c
o n f r b t s k r k e
e s g j y q e o e t j
k r e o w v w r g u o
p m j r k o v j c s n
aluminium board canvas fotoboek
Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
vouwkaart themaboek winter forex
a j v i v d a o x e h
S OA K O FF CO LO U
R
Pink base
Brown with pink
GRECIAN SEA 663139 O
MAKE A WISH IN ROME
Light aqua blue-green
Aqua blue-green
2AM IN HOLLYWOOD 663111 O
O
Dark gray with
Purple
Soft buttercream
Plum with a raspberry kick
Red glitter
Dark red with a blue base
NEVER CAN SAY MUMBAI 663319 M
ST. BARTS IN A BOTTLE 663322 O Aqua blue
NANTUCKET NAVY 663324 S
Deep burgundy
Traditional red with warm tone
HOLY TOLEDO 663102 M Copper tan
GRECIAN SEA 663139 O Dark aqua blue-green
LONDON UNDERGROUND 663110 O
FOUNTAINS OF VERSAILLES 663131 S
Light aqua blue-green
Aqua blue-green shimmer
2AM IN HOLLYWOOD 663111 O
OH MY PRAGUE 663325 M
Light aqua blue
Deep pink
Coral with shimmer
Purple
GLASGOW NIGHTS 663140 O Deep evergreen
VEGAS VIXEN 663133 G
ROMANIA AFTER DARK 663123
FF CO LO U R L E D/ U V S OA K O
O
Cool gray
Deep burgundy-bla
ck
SICILIAN SUMMER 663104 S
CHEEKY IN HELSINKI 663320 O
ON THE NILE BLUE 663323 O
Deep cobalt
SOAKED IN SEATTLE 663134 O
663326 M
Metallic silver
SINGAPORE SLING 663106 O
BEIJING NIGHT GLOW 663317 S
Deep purple with medium purple shimmer
MAKE A WISH IN ROME 663130 O
Emerald
Burgundy with red shimmer
BROOKLYN NEVER SLEEPS 663128 S
BOSTON CREAM PIE 663122 O Brown with pink undertone
663129 N
MEET ME IN MYKONOS 663132 S
HONG KONG HARBOR
Soft natural pink
Coral
NIGHTS IN NAPOLI 663137 O
A KISS IN PARIS 663108 O
RED EYE TO SHANGHAI 663119 O
MANHATTAN MAYHEM 663316 G
with shimmer
EYE CANDY IN MIAMI
Light blue shimmer
HEART BREAKFAS I LEFT MY T IN NYC FRANCISCO IN SAN 663143 663101 O O
SEE IT ALL IN 663142 MONTREAL S 663310 F
CHILLIN IN CHILE 663117 O
Orange
Red coral
Metallic gold
Periwinkle
O
Khaki green
DUBLIN EMERALD ISLE
Burgundy with pink shimmer
SHAKING MY MOROCCO 663103 O
RUSSIAN OPULENCE 663318 S, M
shimmer
JAMAICA ME CRAZY 663321 O
Bright purple
CALL IN THE CALGARY 663312 S, O
Fuchsia with gold shimmer
Brown with brown
DUBAI ME AN ISLAND 663141
Deep evergreen
White pearlescent
TOTALLY TOKYO 663105 S
COSTA RICAN SUNSET 663118 O
Red with metallic purple undertone
undertone
Bright white
Deep pink with purple undertone
Rose pink
RED LIGHTS IN AMSTERDAM 663121 S
HEART & SEOUL 663120 O
663100 O, F
KYOTO CHERRY BLOSSOMS 663116 O
TURKISH DELIGHT 663311 O
Pink with pink shimmer
BrownLACE with warm
Light tan
Light brown with gold shimmer
PARISIAN PASTILLE 663125 O, S
brown
MAINE LOBSTER 663315 O
Cool tone red
IT’S NO ISTANBUL 663127 S
red
Mauve lavender
VEGAS VIXEN 663133 G
FOR LONDON 663115
TAHITIAN O VILLA Pale 663124 violet with gray P undertone
VERONA
TEL-AVIV IT ABOUT undertone 663114 O
LOS ANGELES LUSCIOUS 663113 S
SO SO SOFIA 663136 0, F
AUTOBAHN 663135 O
O
Deep metallic
BALI BLISS 663138 O
GLASGOW NIGHTS 663140 O
shimmer
OH MY PRAGUE 663325 M
Deep blue-black
Plum
RIO CARNIVAL 663314 M
Metallic orange
MOSCOW RED SQUARE 663107 M
red shimmer
663320 O
FOUNTAINS OF VERSAILLES 663131 S
663130 O
Dark aqua blue-green
M
Deep pink
SICILIAN SUMMER 663104 S
CHEEKY IN HELSINKI
Deep purple with medium purple shimmer
PLAYING IN PLAYA DEL CARMEN 663126 O
663313 O
Coral with shimmer
S
Burgundy with
S
undertone
ARGENTINI AN AUBERGINE
Deep plum
Traditional black FF CO LO U R Metallic gunmetal LED/UV SOAK O Silver glitter PEARLESCENT ONE NIGHT IN METALLIC N: NEON P: BANGKOK BELIZECOLOURS M: F: FRENCH G: GLITTER SPEEDING ON 663327 IN ME O: OPAQUE S: SHIMMER THE GERMAN LONGING 663109 Metallic burgundy
pink shimmer
CHILLIN IN CHILE 663117 O
BEIJING NIGHT GLOW 663317
Deep burgundy
BROOKLYN NEVER SLEEPS 663128
O
LONDON UNDERGROUND 663110
shimmer
with warm
BOSTON CREAM PIE 663122
Copper tan
ST. BARTS IN A BOTTLE 663322 O
Light metallic copper
m l w n r k b e g h o
copper
Aqua blue
Burgundy with
NIGHTS IN NAPOLI 663137 O
663108 O
a blue base
HOLY TOLEDO 663102 M
NANTUCKE T NAVY 663324 S
gold shimmer
663103 O
Orange
A KISS IN PARIS
663119 O
tone
e q a a w o r g u b b
L E D/ U V
TEXAS ROSE 663112 F
Pale natural pink
SINGAPORE SLING 663106 O
663312 S, O
SHAKING MY MOROCCO
663118 O
Red coral
RED EYE TO SHANGHAI
Red glitter
h c o u t o q v q s b
I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO 663101 O
663310 F
Soft natural pink
CALL IN THE CALGARY
Coral
663319 M
Light metallic
Fuchsia with
COSTA RICAN SUNSET
Red with metallic purple undertone
NEVER CAN SAY MUMBAI
t b o o f c h w i c r
SEE IT ALL IN MONTREAL
White pearlescent
TOTALLY TOKYO 663105 S
O
RED LIGHTS IN AMSTERDA M 663121 S
kick
MANHATTA N MAYHEM 663316 G
m v f b e q p l i o o
IC N: NEON P: PEARLESCENT
TAHITIAN VILLA 663124 P
Bright white
KYOTO CHERRY BLOSSOMS 663116
Rose pink
HEART & SEOUL 663120 O
Plum with a raspberry
gratis fotoboek t.w.v. €50,-
M: METALL
VERONA LACE 663100 O, F
Light tan
• GELLAK BEHANDELING • GELNAGELS • IBX BEHANDELING • MANICURE Pink with pink
Maak kans op een
COLOURS
O
Light brown with gold shimmer
PARISIAN PASTILLE 663125 O, S
R
F: FRENCH
TEL-AVIV ABOUT IT 663114
663113 S
Soft buttercream
MOSCOW RED SQUARE 663107 M Deep metallic red
BALI BLISS 663138 O Mauve lavender
DUBAI ME AN ISLAND 663141 O Khaki green
HONG KONG HARBOR 663326 M
Pale natural pink
ARGENTINIAN AUBERGINE 663313 O
TEXAS ROSE 663112 F Pink base
PLAYING IN PLAYA DEL CARMEN 663126 O Deep plum
Plum
RIO CARNIVAL 663314 M Metallic orange
IT’S NO ISTANBUL 663127 S Brown with brown shimmer
JAMAICA ME CRAZY 663321 O Periwinkle
MEET ME IN MYKONOS 663132 S Light blue shimmer
SOAKED IN SEATTLE 663134 O
MAINE LOBSTER 663315 O Cool tone red
RUSSIAN OPULENCE 663318 S, M Metallic gold with shimmer
EYE CANDY IN MIAMI 663129 N Bright purple
NAILS BY HELENA TOERNOOIVELD 22 4873 DK ETTEN-LEUR 06-42285076 WWW.NAILSBYHELENA.NL
ON THE NILE BLUE 663323 O Deep cobalt
ROMANIA AFTER DARK 663123 O
WENZSTYLEZ KOMT OOK BIJ U AAN HUIS! Navy with blue shimmer
ONE NIGHT IN BANGKOK 663327 M
Metallic burgundy
Deep blue-black
BELIZE IN ME 663109 O
Dark gray with brown undertone
Traditional black
SPEEDING ON THE GERMAN AUTOBAHN 663135 O
Brown with warm undertone
Metallic gunmetal
LONGING FOR LONDON 663115 O
Pale violet with gray undertone
Silver glitter
DUBLIN EMERALD ISLE 663142 S Emerald
Metallic silver
Cool gray
Deep burgundy-black
BREAKFAST IN NYC 663143 O
Light aqua blue
Ideaal voor (jonge) gezinnen en mensen die minder goed ter been zijn Altijd geholpen door dezelfde kapster Op afspraak op elk tijdstip geknipt Gunstige prijstarieven WENZSTYLEZ SINT WALFRIEDSTRAAT 24 4711 VC SINT WILLEBRORD TEL. 0165-381517 / 06-12866770 WWW.WENZSTYLEZ.NL
PUZZEL/DECEMBER Maak kans op:
3x een kennismakingsles babymassage + flesje massageolie van 100ml t.w.v. € 27,50
Geschikt voor alle baby’s ‘gezond of met zorgen’
Bevordert de hechting tussen ouder en kind. Geeft plezier en ontspanning.
i b s t i m u l e r e n c m i d
w o m a s s e r e n k p k y q a
a a n d a c h t p i g s b f t k
v m g f v e r s t e r k e n j v
masseren liefde volatile olie knuffelen strelen
m y v v o l a t i l e u u e u q
k u s j s l i v e l i s z g g h
n b v t i h r x t k a t c c t l
u q w e r t a k f k i b k e c j
f o f y j e w n q y m d i y j q
f d o t a a l j t x m z f e n q
e a u y r d w e d a t r a o j i
l l e m o o x h n f l m o y w z
e d t p b l u q a q f a r a n o
n e z b f i b s p w g u t w r h
a q y x o e r s d r b j g f o d
k c t e b o j i n m d v r r q h
warmte shantala stimuleren versterken hummeltje aandacht
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing.
AANGEBODEN DOOR:
Babymassage THE LOVING
TOUCH METHODE
Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
| DOELEN 14 ETTEN-LEUR | 06-14100815 | WWW.BABYMASSAGE-ALOFS.COM
Club
The Travel
Vanaf nu ook zoeken en boeken via Internet maar met persoonlijke afhandeling van mij.
Uw persoonlijke reisadviseur
Ingrid Savelkouls
076-8874991 | 06-52074808 www.thetravelclub.nl/ingridsavelkouls
[email protected]
PUZZEL/DECEMBER
Maak kans op:
een Steigerhouten Deco Wandbord
t.w.v. € 109,-
OPENINGSTIJDEN: MA. T/M VR. EVEN BELLEN VAN TEVOREN S.V.P. ZA. 09.00U - 15.00U
x e d o n k t e i d o b d c k n
q p h a n d w e r k n e t e k a
d r s t e i g e r h o u t r b w
e k j m e x c l u s i e f u l h
meubels exclusief kerstshow handwerk sfeer ontwerp
c l s f e e r q q i y t z s s g
o f o g o u k o n t w e r p i l
r o m u m s b w i o t i n i d y
a w a y n t h e p r x u h j e m
t a a w o g a o l i n s t l u o
i r t y k k e f w s v u j o s u
e k w d o w e s e r m a r h f h
f j e b c y e m e l o t f d l v
y g r o i f g m y t p o c q e q
m x k j j s s q s u f m m y q o
loungeset tafel steigerhout decoratief maatwerk showroom
Streep 11 van de 12 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 januari de oplossing in op onze site: www.nederlandbruist.nl/puzzel
AANGEBODEN DOOR: | WERKPLAATS/SHOWROOM: HEIMOLENDREEF 18 RUCPHEN TEL: 06-51510206 | WWW.STEIGERHOUTPASSIE.NL |
[email protected]
y c n i m n p k p m q x y v x b
r k m m w r j w f n t a s o n c
BEKIJK DE HELE COLLECTIE OP DE WEBSITE PORSCHE 993 TARGA
PORSCHE 911 3.2 CARRERA CABRIOLET
PORSCHE 911 T FULLY RESTORED
GULDENWEG 22, 4879 NL ETTEN-LEUR - FRANK VAN LIESHOUT TEL 06 510 75 329 - EMAIL:
[email protected] - WWW.L-C-C.NL
