Návod k pouÏití
ZTH NeÏ zaãnete stroj pouÏívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouÏití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené.
âe‰tina
P¤ÍRUâKA UÎIVATELE RIDER ZTH Obsah Obsah .............................................................................1 Úvod ...............................................................................3 Gratulujeme!..............................................................3 Obecné ......................................................................3 Pohyb a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích ...........3 TaÏení........................................................................3 PouÏití........................................................................3 Kvalitní servis .............................................................4 V˘robní ãíslo ..............................................................4 Symboly a ‰títky .............................................................5 Bezpeãnostní pokyny .....................................................6 Obecné pouÏití ..........................................................6 Jízda po svahu ...........................................................8 Dûti ............................................................................9 ÚdrÏba .......................................................................9 Pfieprava...................................................................11 Seznámení se strojem .................................................12 Umístûní fiídicích prvkÛ.............................................12 Ovladaã sytiãe .........................................................13 Ovladaã plynu ..........................................................13 Zámek zapalování ...................................................13 Ukazatel hodin .........................................................13 Aktivace sekací plo‰iny ............................................14 Parkovací brzda........................................................14 Páãka zaji‰tûní sedadla ............................................14 Nastavení sedadla....................................................15 ¤ídicí páky................................................................15 DoplÀování paliva .....................................................16 Ventil pfiívodu paliva.................................................16 Pojistky ....................................................................16 Zdvihací páka sekací plo‰iny....................................17 Pfiíslu‰enství.............................................................17 Provoz ..........................................................................18 Pfied nastartováním..................................................18 Nastartování motoru ................................................18 Jízda a sekání ..........................................................21 Rady pro sekání........................................................23 Zastavení motoru ....................................................24 Ruãní popojíÏdûní.....................................................24 ÚdrÏba ..........................................................................25 Plán údrÏby..............................................................25 Systém zapalování...................................................27 Kontrola bezpeãnostního systému...........................27
Kontrola otvoru pro nasávání chladicího vzduchu .... 29 Kontrola a sefiízení lanovodu sytiãe.......................... 29 V˘mûna vzduchového filtru .................................... 30 V˘mûna palivového filtru......................................... 31 Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla..... 31 Kontrola tlaku v pneumatikách ................................ 31 Kontrola parkovací brzdy ......................................... 32 Kontrola noÏÛ .......................................................... 32 Sefiízení sekací plo‰iny............................................. 32 âi‰tûní a mytí .......................................................... 32 Mazání ......................................................................... 33 Plán mazání............................................................. 33 V‰eobecné pokyny .................................................. 33 Mazaní lanovodÛ ..................................................... 34 Mazání podle Plánu mazání..................................... 34 Schema hledání závad ................................................. 40 Uskladnûní .................................................................... 43 Zimní uskladnûní ..................................................... 43 Servis....................................................................... 43 Technické údaje ........................................................... 44 Rozmûry, hmotnosti apod. ZTH5223 ZTH6125 ..... 44 Motor....................................................................... 44 Hluãnost a ‰ífika zábûru sekání................................. 45 Elektrick˘ systém .................................................... 45 Pfievodovka .............................................................. 45 Sekací plo‰ina.......................................................... 45 Pfiíslu‰enství............................................................. 45 Servisní kníÏka ............................................................. 46 Dodání ..................................................................... 46 Po prvních 8 hodinách provozu ............................... 47 25hodinová údrÏba.................................................. 48 50hodinová údrÏba.................................................. 49 100hodinová údrÏba................................................ 50 300hodinová údrÏba................................................ 51 Nejménû jednou roãnû ............................................ 52
âesky-1
âesky-2
ÚVOD Úvod Gratulujeme! Dûkujeme vám za zakoupení rideru Husqvarna. Tento stroj je navrÏen s ohledem na maximální efektivitu a rychlé sekání, zvlá‰tû na velk˘ch plochách. K v˘konu stroje pfiispívají rovnûÏ ovládací prvky soustfiedûné na jednom místû a hydrostatická pfievodovka regulovaná fiídicími prvky. Tato pfiíruãka je velmi hodnotn˘ dokument. DodrÏováním pokynÛ (k pouÏití, opravám, údrÏbû atd.) mÛÏete znaãnû prodlouÏit Ïivotnost stroje a pfiípadnû téÏ zv˘‰it jeho cenu pfii pfiípadném pozdûj‰ím prodeji. Pfii prodeji stroje nezapomeÀte novému majiteli pfiedat tuto pfiíruãku uÏivatele. Závûreãná kapitola této pfiíruãky obsahuje servisní kníÏku. Zajistûte, aby ve‰keré servisní práce a opravy byly zaznamenávány. Správnû vedená servisní kníÏka sniÏuje náklady na pravidelnou údrÏbu a zvy‰uje hodnotu stroje pfii jeho prodeji. Pfii pfiepravû stroje do servisní dílny vÏdy pfiiloÏte pfiíruãku uÏivatele.
Obecné V této pfiíruãce se pojmy vlevo, vpravo, dozadu a dopfiedu vztahují k normálnímu smûru jízdy stroje.
Pohyb a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích Pfied pouÏíváním stroje na vefiejn˘ch komunikacích se seznamte s pfiíslu‰n˘mi pfiedpisy. Pfii pfiepravû stroj vÏdy dobfie zajistûte a pfiipevnûte.
TaÏení Je-li vበstroj vybaven hydrostatickou pfievodovkou, mûli byste jej v táhnout pouze pfiípadû nutnosti na malé vzdálenosti a pomalu, jinak hrozí po‰kození pfievodovky.
PouÏití Tento stroj je navrÏen v˘hradnû pro sekání trávy na trávnících a jin˘ch voln˘ch a rovn˘ch plochách bez pfiekáÏek, jako jsou kameny, kofieny stromÛ apod. Stroj je moÏné se zvlá‰tním pfiíslu‰enstvím dodan˘m v˘robcem rovnûÏ pouÏít pro dal‰í ãinnosti, které jsou popsány v dokumentaci k pfiíslu‰enství. Jakékoli jiné pouÏití je nesprávné. Pokyny v˘robce t˘kající se provozu, údrÏby a oprav je nutné dodrÏovat. Stroj mohou pouÏívat, udrÏovat a opravovat pouze osoby obeznámené se zvlá‰tními vlastnostmi stroje a s bezpeãnostními pokyny. Bezpeãnostní pfiedpisy pro prevenci nehod, dal‰í obecné bezpeãnostní pfiedpisy, pravidla bezpeãnosti práce a dopravní pfiedpisy je nutné bez v˘jimky dodrÏovat. Neschválené úpravy konstrukce stroje zpro‰Èují v˘robce jakékoli zodpovûdnosti za následná zranûní nebo po‰kození majetku.
âesky-3
ÚVOD Kvalitní servis V˘robky spoleãnosti Husqvarna se prodávají po celém svûtû a pouze ve specializovan˘ch prodejnách s kompletním servisem. Je tak zaruãeno, Ïe jako zákazník získáte jen tu nejlep‰í podporu a sluÏby. Pfied dodáním v˘robku byl stroj napfiíklad zkontrolován a sefiízen prodejcem, viz certifikát v servisní kníÏce v této pfiíruãce uÏivatele. Potfiebujete-li náhradní díly nebo pomoc v servisních otázkách, v oblasti záruky apod., obraÈte se na následujícího pracovníka:
Tento Návod k pouÏití patfií ke stroji s v˘robním ãíslem:
Motor
Pfievodovka
V˘robní ãíslo V˘robní ãíslo stroje je vyti‰tûno na ‰títku upevnûném za akumulátorem pod sedadlem. Na ‰títku jsou shora dolÛ uvedeny následující údaje: •
Typové oznaãení stroje (I.D.).
•
Typové ãíslo (Model).
•
V˘robní ãíslo stroje (Serial no.)
Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte typové oznaãení a v˘robní ãíslo. V˘robní ãíslo stroje je uvedeno v ãárovém kódu na ‰títku. Ten je umístûn na levé stranû klikové skfiínû naproti startéru. ·títek obsahuje následující údaje: •
V˘robní ãíslo motoru (E/NO),
•
Typové oznaãení motoru (Code).
Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte tato ãísla. V˘robní ãíslo hydraulického ãerpadla je uvedeno v ãárovém kódu na ‰títku upevnûném na levé stranû tûlesa ãerpadla. ·títek obsahuje následující údaje: •
Typové oznaãení ãerpadla,
•
V˘robní ãíslo ãerpadla.
V˘robní ãíslo hydraulického motoru je uvedenu na kulatém kovovém ‰títku. Ten je umístûn na ãelní stûnû uvnitfi motoru. ·títek obsahuje následující údaje: •
Typové oznaãení a ãíslo konstrukãní verze hydraulického motoru,
•
V˘robní ãíslo hydraulického motoru.
âesky-4
SYMBOLY A ·TÍTKY Symboly a ‰títky Na stroji a v pfiíruãce uÏivatele jsou uvedeny následující symboly. Peãlivû si je prostudujte a seznamte se s jejich v˘znamem.
VAROVÁNÍ! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí zranûní , zvlá‰tû pokud by nedodrÏel pokyny uvedené v pfiíruãce.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx.
PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí po‰kození majetku , zvlá‰tû pokud by nedodrÏel pokyny uvedené v pfiíruãce. UÏívá se rovnûÏ v pfiípadû, kdy hrozí nebezpeãí nesprávného pouÏití nebo sestavení stroje.
Zpût
Varování! !
Neutrál
Parkovací brzda
Rychle
Oznaãení shody CE
Kyselina v akumulátoru je Ïíravá, v˘bu‰ná a hofilavá
Pomalu
Sytiã
Varování! Rotující noÏe, nepfiibliÏujte se k vykládacímu krytu
Zde nestoupejte
Palivo
Nedot˘kejte se rotujících ãástí
Vyzafiování hluku ve volném prostoru vyhovuje smûrnici Evropské Unie. Hluãnost stroje je uvedena v kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE a na ‰títcích.
âesky-5
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Bezpeãnostní pokyny Tyto pokyny zaji‰Èují va‰i bezpeãnost. Peãlivû si je prostudujte.
VAROVÁNÍ! Tento symbol zv˘razÀuje zvlá‰tû dÛleÏité bezpeãnostní pokyny. T˘ká se va‰í bezpeãnosti.
Obecné pouÏití •
Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte v‰echny pokyny v této pfiíruãce uÏivatele a na stroji. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte a fiiìte se jimi.
•
Nauãte se, jak bezpeãnû pouÏívat stroj a jeho ovládací prvky a jak rychle zastavit. Také se seznamte s v˘znamem bezpeãnostních ‰títkÛ.
•
PouÏívat stroj mohou pouze dospûlé osoby dobfie seznámené s jeho funkcí.
•
Pfii spou‰tûní motoru, zapínání pohonu a pouÏívání stroje se ujistûte, Ïe v dosahu nejsou Ïádné jiné osoby.
•
Zajistûte, aby zvífiata a lidé dodrÏovali bezpeãnou vzdálenost od stroje.
•
Pokud nûkdo vstoupí do pracovního prostoru, ihned stroj zastavte.
•
Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny, hraãky, dráty ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny noÏi a vymr‰tûny ven.
•
Dejte pozor na v˘hoz a nesmûfiujte jej na nikoho. Stroj nepouÏívejte, pokud není vykládací Ïlabu na svém místû.
•
Pfied ãi‰tûním vykládacího Ïlabu stroj vypnûte a zajistûte pfied nechtûn˘m zapnutím.
•
Uvûdomte si, Ïe za ohroÏení zdraví a za nehody je zodpovûdn˘ uÏivatel.
•
Zásadnû neberte pasaÏéry. Stroj je urãen pouze pro pouÏívání jednou osobou.
•
Pfied a bûhem couvání se dívejte dolÛ a dozadu. Dávejte neustále pozor na velké i malé pfiekáÏky.
•
Pfied zatoãením zpomalte.
•
Pokud nesekáte, zastavte noÏe.
âesky-6
8011-512
Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte pfiíruãku uÏivatele
8011-513
Pfied zahájením sekání odstraÀte z pracovní plochy neÏádoucí pfiedmûty
8011-520
Zásadnû neberte pasaÏéry
BEZPEâNOSTNæ POKYNY •
Pevné pfiedmûty objíÏdûjte opatrnû, abyste je nezachytili noÏi. Nikdy nepfiejíÏdûjte Ïádné pfiedmûty.
•
Stroj pouÏívejte pouze za denního svûtla nebo v dostateãném osvûtlení. UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od dûr a jin˘ch nepravidelností povrchu. Dávejte pozor na ostatní moÏná nebezpeãí.
•
NepouÏívejte stroj pfii únavû nebo pod vlivem alkoholu ãi jin˘ch drog a lékÛ, které mohou ovlivnit vበzrak, úsudek ãi pohybovou koordinaci.
•
Pfii práci v blízkosti silnice nebo pfii jejím pfiejíÏdûní dejte pozor na silniãní provoz.
•
Stroj nikdy nenechávejte bez dozoru s bûÏícím motorem. Pfied opu‰tûním stroje vypnûte noÏe, zatáhnûte parkovací brzdu, zastavte motor a vyjmûte klíã ze zapalování.
•
Dûtem a osobám, které nejsou seznámeny s pouÏíváním stroje, nedovolte jeho pouÏití ani opravy. Vûk uÏivatele stroje mÛÏe b˘t omezen místními zákony a pfiedpisy.
VAROVÁNÍ! V˘fukové plyny a nûkteré ãásti stroje obsahují nebo vypou‰tûjí látky, které jsou povaÏovány za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. V˘fukové plyny motoru obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien˘ch prostorách.
8011-518
Nepou‰tûjte do pracovního prostoru dûti
VAROVÁNÍ! Pfii práci se strojem pouÏívejte schválené osobní ochranné pomÛcky. Ochranné pomÛcky nemohou vylouãit riziko zranûní, ale zmírní jeho závaÏnost v pfiípadû nehody. Pfii v˘bûru vhodn˘ch ochrann˘ch pomÛcek se poraìte s prodejcem.
•
Pfii práci se strojem se ujistûte, Ïe máte po ruce lékárniãku první pomoci.
•
Nikdy nepracujte se strojem naboso. VÏdy noste ochrannou obuv, nejlépe s vyztuÏenou ‰piãkou.
•
Pfii montáÏi a jízdû pouÏívejte ochranné br˘le nebo obliãejov˘ ‰tít .
•
Nenoste volné obleãení, které by se mohlo zachytit v pohybliv˘ch ãástech stroje.
8011-292
Osobní ochranné pomÛcky
âesky-7
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Jízda po svahu Pfii jízdû po svahu hrozí zv˘‰ené nebezpeãí, Ïe fiidiã ztratí kontrolu nad strojem nebo Ïe dojde k pfievrácení stroje s následkem váÏného zranûní nebo smrti. V‰echny svahy vyÏadují zv˘‰enou pozornost. Pokud nelze do svahu couvat nebo pokud se na nûm necítíte jistû, nesekejte jej. Postupujte takto •
OdstraÀte pfiekáÏky, jako jsou kameny, vûtve atd.
•
Sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici.
•
NepouÏívejte stroj v terénu se svahy prud‰ími neÏ 15°.
•
Na svahu se nezastavujte a nerozjíÏdûjte. Pokud pneumatiky zaãnou prokluzovat, vypnûte noÏe a zvolna sjeìte po svahu dolÛ.
•
Na svahu vÏdy fiiìte plynule a zvolna.
•
Vyvarujte se náhl˘ch zmûn smûru a rychlosti.
•
Na svahu se vyhnûte zbyteãnému zatáãení, a pokud je nutné, zatoãte zvolna a plynule dolÛ, je-li to moÏné.
•
Dávejte pozor na brázdy, díry a nerovnosti a nepfiejíÏdûjte pfies nû. Na nepravidelném terénu se mÛÏe stroj snáze pfievrhnout. Vysoká tráva mÛÏe pfiekáÏky skr˘t.
•
Jezdûte zvolna. ¤ídicími prvky pohybujte plynule.
•
Buìte zvlá‰tû opatrní, je-li ke stroji pfiipojeno dodateãné pfiíslu‰enství, které mÛÏe ovlivnit stabilitu stroje.
•
Nesekejte v blízkosti obrubníkÛ, pfiíkopÛ nebo náspÛ. Stroj mÛÏe náhle zatoãit, pokud kolo pfiejede hranu, nebo pokud povolí nepevnûn˘ okraj.
•
Nesekejte mokrou trávu. Je kluzká a kola by mohla prokluzovat.
•
Nezkou‰ejte stroj stabilizovat opfiením nohy o zem.
•
Ani pfii ãi‰tûní podvozku nesmí b˘t stroj umístûn blízko okraje nebo pfiíkopu.
âesky-8
6003-004
Sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici
8011-519
Pfii jízdû na svahu buìte zvlá‰tû opatrní
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Dûti •
Pokud nebudete dávat pozor na pfiítomnost dûtí v blízkosti stroje, mÛÏe dojít k závaÏnému zranûní. Dûti jsou ãasto pfiitahovány stroji a sekáním trávy. Nesmíte pfiedpokládat, Ïe dûti zÛstanou stát tam, kde jste je vidûli naposledy.
•
Nepou‰tûjte dûti do prostoru sekání a zajistûte jejich hlídání jinou dospûlou osobou.
•
Mûjte oãi na stopkách a vypnûte stroj, pokud se dûti dostanou na pracovní plochu.
•
Pfied a pfii couvání se dívejte dozadu a dolÛ, zejména kvÛli mal˘m dûtem.
•
Nedovolte dûtem jezdit s vámi. Mohly by spadnout a váÏnû se zranit nebo bránit bezpeãnému provozu stroje.
•
Nikdy nedovolte dûtem stroj fiídit.
•
Buìte zvlá‰tû obezfietní u rohÛ, kefiÛ, stromÛ nebo jin˘ch pfiekáÏek, bránících dobrému v˘hledu.
8011-517
Nedovolte dûtem stroj fiídit
ÚdrÏba VAROVÁNÍ! Motor nesmí b˘t spu‰tûn, pokud je odstranûna podlahová deska fiidiãe nebo jin˘ ochrann˘ kryt sekaãky.
•
Zastavte motor. Pfied zahájením sefiizování nebo údrÏby zajistûte motor pfied nechtûn˘m zapnutím, nejlépe vytaÏením zapalovacích kabelÛ nebo vyjmutím klíãe ze zapalování.
•
NenaplÀujte palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru.
•
Benzín a jeho v˘pary jsou jedovaté a vysoce hofilavé. Pfii práci s benzínem buìte zvlá‰tû pozorní, neboÈ neopatrnost mÛÏe vést ke zranûní nebo poÏáru.
•
Palivo skladujte pouze v nádobách k tomu urãen˘ch.
•
Nikdy nesnímejte víãko nádrÏe a nedoplÀujte palivo, pokud motor bûÏí.
•
Pfied doplÀováním paliva nechte motor vychladnout. Nekufite. NedoplÀujte palivo v blízkosti zdroje jisker nebo otevfieného ohnû.
8011-516
NenaplÀujte palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru
âesky-9
BEZPEâNOSTNæ POKYNY •
Pokud se v palivovém systému objeví netûsnosti, motor nesmí b˘t spu‰tûn aÏ do odstranûní závady.
•
Stroj a palivo skladujte takov˘m zpÛsobem, aby se vylouãilo riziko úniku paliva nebo jeho par.
•
Pfied kaÏd˘m pouÏitím stroje zkontrolujte stav paliva a ponechte dostatek prostoru pro zvût‰ení objemu paliva vlivem tepla motoru nebo slunce, jinak by mohlo dojít k úniku paliva z nádrÏe.
•
NádrÏe nepfieplÀujte. Pokud pfii plnûní stroj postfiíkáte palivem, otfiete jej a vyãkejte se spu‰tûním motoru, dokud se ve‰keré palivo neodpafií. Pokud si palivem postfiíkáte odûv, pfievleãte se.
•
Pfied prací v motorovém prostoru nechte stroj vychladnout.
•
Buìte rovnûÏ velmi opatrní pfii práci s akumulátorovou kyselinou. Kyselina mÛÏe na kÛÏi zpÛsobit váÏné popáleniny. Pokud se vám kyselina z akumulátoru dostane na pokoÏku, ihned ji opláchnûte vodou.
•
Pokud se kyselina dostane do oãí, mÛÏe zpÛsobit oslepnutí, ihned se obraÈte na lékafie.
•
Pfii práci s akumulátorem buìte velmi opatrní. V akumulátoru se vytváfiejí v˘bu‰né plyny. ÚdrÏbu akumulátoru neprovádûjte v blízkosti otevfieného ohnû nebo zdroje jisker a pfii práci nekufite. Baterie by mohla vybuchnout a zpÛsobit váÏná zranûní nebo po‰kození majetku.
•
Ujistûte se, Ïe ‰rouby a matice, zejména upevÀovací ‰rouby na ãepelích, jsou správnû dotaÏené a Ïe je zafiízení v dobrém stavu.
•
Neupravujte bezpeãnostní prvky. Pravidelnû kontrolujte jejich správnou funkci. Stroj nesmí b˘t pouÏíván s vadn˘mi nebo odstranûn˘mi ochrann˘mi plechy, kryty, bezpeãnostními spínaãi a dal‰ími ochrann˘mi prvky.
•
Neupravujte nastavení regulátorÛ a vyhnûte se bûhu motoru v extrémnû vysok˘ch otáãkách. Pokud motor pobûÏí v pfiíli‰ vysok˘ch otáãkách, riskujete po‰kození souãástí stroje.
VAROVÁNÍ! Motor a ãásti v˘fukového a hydraulického systému se pfii provozu znaãnû zahfiívají. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálení.
VAROVÁNÍ! Akumulátor obsahuje olovo a jeho slouãeniny, coÏ jsou látky povaÏované za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. Po práci s akumulátorem si peãlivû umyjte ruce.
6003-009
Pfii provádûní údrÏby akumulátoru nekufite. Baterie by mohla vybuchnout a zpÛsobit váÏná zranûní nebo po‰kození majetku
âesky-10
BEZPEâNOSTNæ POKYNY •
Stroj nepouÏívejte v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn.
•
Pokud narazíte do nûjaké pfiekáÏky nebo pokud ji pfiejedete, zastavte a zkontrolujte, zda není stroj po‰kozen. V pfiípadû nutnosti stroj pfied dal‰í prací opravte.
•
Stroj nesefiizujte a neopravujte s bûÏícím motorem.
•
Stroj je testován a schválen pouze s vybavením dodan˘m a doporuãen˘m v˘robcem.
•
âepele jsou ostré a mohou zpÛsobit pofiezání. Pfii práci s ãepelemi je zabalte nebo pouÏívejte ochranné rukavice.
•
Pravidelnû kontrolujte správnou funkci parkovací brzdy. Podle potfieby ji sefiiìte nebo opravte.
•
Agregát BioClip pouÏívejte pouze tehdy, vyÏadujete-li vy‰‰í kvalitu sekání na dÛleÏit˘ch plochách.
•
Odstranûním trávy, listí a neãistot, které se mohly usadit uvnitfi stroje, mÛÏete sníÏit riziko poÏáru. Pfied uskladnûním nechte stroj vychladnout.
8011-515
Nespou‰tûjte motor v uzavfien˘ch prostorách
Pfieprava •
Stroj je tûÏk˘ a mÛÏe pfii manipulaci zpÛsobit tûÏká zranûní. Pfii nakládání a vykládání z vozidla nebo pfiívûsu buìte zvlá‰tû opatrní.
•
K pfiepravû stroje pouÏijte schválen˘ pfiívûs. Zatáhnûte parkovací brzdu, vypnûte pfiívod paliva a upevnûte stroj pomocí vhodn˘ch prvkÛ, napfi. popruhÛ, fietûzÛ nebo lan.
•
V pfiípadû pfiepravy nebo jízdy stroje po vefiejné komunikaci dodrÏujte pfiíslu‰né zákony a pfiedpisy.
8011-514
Stroj pravidelnû ãistûte
DÒLEÎITÉ INFORMACE Parkovací brzda není dostaãující k zaji‰tûní stroje bûhem pfiepravy. Ujistûte se, Ïe je stroj dobfie upevnûn k pfieváÏejícímu vozidlu. Na pfiepravní vozidlo radûji nacouvejte, abyste stroj nepfievrhli.
âesky-11
SEZNÁMENÍ SE STROJEM Seznámení se strojem Tato pfiíruãka uÏivatele popisuje rider s pákov˘m fiízením Husqvarna. Rider je vybaven ãtyfidob˘m motorem Kawasaki V-Twin s v˘konem 23/25 koní. Pfienos hnací síly motoru je zaji‰tûn dvûma pásem hnan˘mi hydraulick˘mi ãerpadly, pohánûjícími hydraulické motory u obou kol. Pomocí levé a pravé fiídicí páky je regulován prÛtok k hydromotorÛm a tím i smûr a rychlost.
8011-583
Rider s pákov˘m fiízením
8011-602
Umístûní fiídicích prvkÛ
Umístûní fiídicích prvkÛ 1.
Levá a pravá páka fiízení
2.
Ukazatel hodin
9.
Ventil pfiívodu paliva
3.
Parkovací brzda
10.
Páãka nastavení sedadla
4.
Aktivace sekací plo‰iny
11.
Ovladaã sytiãe
5.
Zámek zapalování
12.
Ovladaã plynu - reguluje rychlost motoru
6.
Pojistky
7.
Páãka zaji‰tûní sedadla
âesky-12
8.
13.
Víãko palivové nádrÏe
Ovladaã v˘‰ky sekání
SEZNÁMENÍ SE STROJEM Ovladaã sytiãe Sytiã se pouÏívá pfii startování studeného motoru a vytváfií bohat‰í pohonnou smûs. V pfiípadû studeného startu ovladaã vytáhnûte.
8011-508
Ovladaã sytiãe
Ovladaã plynu Ovladaã plynu reguluje rychlost motoru a tím také rychlost otáãení ãepelí, pokud je ovladaã sekací plo‰iny vysunut, viz Aktivace sekací plo‰iny. Chcete-li sníÏit, resp. zv˘‰it otáãky motoru, posuÀte ovladaã dolÛ, resp. nahoru. Nenechávejte motor bûÏet del‰í dobu pfii volnobûÏn˘ch otáãkách, mohlo by dojít k vytvofiení neÏádoucí povrchové vrstvy na zapalovacích svíãkách. Pfii sekání nastavte pln˘ plyn. 8011-509
Ovladaã plynu
Zámek zapalování Zámek zapalování je umístûn na ovládacím panelu a pouÏívá se ke spu‰tûní stroje.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Nezapínejte startér na del‰í dobu neÏ 5 sekund. Pokud motor nenastartuje, vyãkejte s dal‰ím pokusem alespoÀ 10 sekund.
Ukazatel hodin Ukazatel hodin zobrazuje celkovou dobu provozu. 8011-521
Zámek zapalování a ukazatel hodin
âesky-13
SEZNÁMENÍ SE STROJEM Aktivace sekací plo‰iny Chcete-li aktivovat sekací plo‰inu, vytáhnûte táhlo ven; sekací plo‰ina není v ãinnosti, je-li ovladaã zasunut˘.
8011-510
Aktivace sekací plo‰iny
Parkovací brzda Parkovací brzda je umístûna na levé stranû stroje. Posunutím páky dozadu stroj zabrzdíte a posunutím dopfiedu jej odbrzdíte.
8011-511
Parkovací brzda není zataÏena
Páãka zaji‰tûní sedadla Vlevo za sedadlem je pojistné zafiízení, které zaji‰Èuje sedadlo v rozloÏené poloze. Sedadlo mÛÏe b˘t sklopeno dopfiedu, je-li pojistné zafiízení odsunuto stranou.
8011-523
Pojistná páãka sedadla
âesky-14
SEZNÁMENÍ SE STROJEM Nastavení sedadla Polohu sedadla lze v podélném smûru nastavit. Pfii provádûní úprav posuÀte páãku pod pfiední hranou sedadla doleva (z pohledu fiidiãe na sedadle) a poté posuÀte sedadlo vpfied nebo vzad.
8011-562
Podélné nastavení
¤ídicí páky Rychlost a smûr stroje lze plynule ovládat pomocí dvou fiídicích pák. Tûmito pákami lze pohybovat dopfiedu a dozadu oproti stfiední poloze. Navíc lze obû fiídicí páky zajistit v neutrální poloze jejich vysunutím do stran. Pokud jsou obû fiídicí páky v neutrální poloze (N), stroj stojí na místû. Posunutím obou pák o stejnou vzdálenost dopfiedu nebo dozadu se stroj zaãne pohybovat pfiímo vpfied, resp. vzad. Chcete-li napfiíklad pfii jízdû vpfied zatoãit doprava, posuÀte pravou fiídicí páku smûrem k neutrální poloze. Otáãení pravého kola se zpomalí a stroj zaãne zatáãet doprava. Otoãení na místû lze dosáhnout posunutím jedné páky dozadu (za neutrální polohu) a opatrn˘m posunutím druhé páky dopfiedu z neutrální polohy. Smûr otáãení na místû je dán pákou, která je posunuta dozadu za neutrální polohu. Pokud je dozadu posunuta levá fiídicí páka, stroj se otáãí doleva.
8011-522
¤ídicí páky
VAROVÁNÍ! Stroj se mÛÏe otáãet velmi rychle, pokud je jedna fiídicí páka posunuta v˘raznû více neÏ druhá.
Pokud jsou fiídicí páky v nestejn˘ch polohách a stroj stojí na místû nebo je nelze zasunout do v˘fiezÛ pro vysunutí smûrem ven, je moÏné je sefiídit pomocí sefiizovacích ‰roubÛ, nikoli systému spojky.
âesky-15
SEZNÁMENÍ SE STROJEM DoplÀování paliva Stroj má dvû palivové nádrÏe, umístûné na obou stranách za sedadlem. KaÏdá z nádrÏí má kapacitu 22 litrÛ. PouÏívejte bezolovnat˘ benzín s minimálním oktanov˘m ãíslem 87 (bez olejov˘ch pfiímûsí). MÛÏete rovnûÏ pouÏít alkylov˘ benzín ‰etrnûj‰í k Ïivotnímu prostfiedí. Údaje o metanolov˘ch a etanolov˘ch palivech najdete v kapitole Technické údaje. VAROVÁNÍ! Palivo je vysoce hofilavé. NádrÏe doplÀujte venku a velmi opatrnû (viz bezpeãnostní pokyny).
8011-524
Palivové nádrÏe
Ventil pfiívodu paliva Palivov˘ ventil je umístûn vpravo za sedadlem. Ventil má tfii polohy; pravá nádrÏ, levá nádrÏ a ve stfiední poloze vypnuto.
8011-506
Pojistky
Ventil pfiívodu paliva
Pojistky jsou umístûny v drÏáku nalevo od hydraulické nádrÏe. Jde o pojistky s ploch˘mi kontakty stejného typu, jaké se pouÏívají v automobilech. Stroj je osazen dvûma pojistkami a paticemi pro dvû náhradní pojistky. Hodnoty pojistek a jejich funkce zprava doleva: •
20 A, hlavní pojistka,
•
7,5 A, spojka sekací plo‰iny,
•
Patice pro náhradní pojistku,
•
Patice pro náhradní pojistku. 8011-596
Pojistky
âesky-16
SEZNÁMENÍ SE STROJEM Zdvihací páka sekací plo‰iny Zdvihací páka se pouÏívá k nastavení sekací plo‰iny do pfiepravní polohy nebo do jedné ze 17 rÛzn˘ch poloh pro v˘‰ku sekání. V˘‰ka sekání se nastavuje umístûním kolíku do otvoru pro poÏadovanou v˘‰ku a zaji‰tûním kolíku z vnitfiní strany (na obrázku zakryté) pomocí ãepu. 1.
ZataÏením páky smûrem zpût do zaji‰tûné polohy nastavíte sekací plo‰inu do pfiepravní polohy. Plo‰ina je tím zdviÏena.
2.
Stisknutím pojistné rukojeti, jejím podrÏením a pfiesunutím zdvihací páky dopfiedu aÏ ke kolíku zvolené v˘‰ky sekání nastavíte sekací plo‰inu do poÏadované v˘‰ky. Plo‰ina je tím spu‰tûna.
3.
8011-525
Zdvihací páka sekací plo‰iny
Zdvihací páku mÛÏete také pouÏít k doãasnému zvût‰ení v˘‰ky sekání, napfi. pfii pfiejíÏdûní men‰í nerovnosti na trávníku.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Pro zaji‰tûní stejnomûrné v˘‰ky sekání je dÛleÏité, aby tlak ve v‰ech ãtyfiech pneumatikách byl stejn˘ (1 bar).
Pfiíslu‰enství K dispozici je mulãovací pfiíslu‰enství BioClip. PfiipevÀuje se pod sekací plo‰inu a skládá se z vodicích desek a noÏÛ BioClip.
8011-566
Pfiíslu‰enství BioClip
âesky-17
PROVOZ Provoz Pfied nastartováním •
Pfieãtûte si kapitoly Bezpeãnostní pokyny a Seznámení se strojem.
•
Proveìte bûÏnou denní údrÏbu (viz ãást Plán údrÏby v kapitole ÚdrÏba).
•
Zkontrolujte, zda je v nádrÏích dostatek paliva.
•
Nastavte sedadlo do pohodlné polohy.
Pfied nastartováním motoru musí b˘t splnûny následující podmínky: •
fiidiã musí sedût na sedadle,
•
ovladaã pro zapojení sekací plo‰iny musí b˘t vypnut˘ (stisknut˘),
•
parkovací brzda musí b˘t zataÏená,
•
obû fiídicí páky musí b˘t zaji‰tûné v neutrální (vnûj‰í) poloze.
8011-527
Podmínky pro startování
Nastartování motoru 1.
Sednûte si na sedadlo.
2.
ZataÏením páky smûrem zpût do zaji‰tûné polohy nastavte sekací plo‰inu do zaji‰tûné (pfiepravní) polohy. Zatáhnûte parkovací brzdu.
8011-552
ZdviÏení sekací plo‰iny
3.
Stisknûte ovladaã odpojující sekací plo‰inu.
8011-510
Odpojení sekací plo‰iny stisknutím ovladaãe
âesky-18
PROVOZ 4.
PfiesuÀte fiídicí páky do zaji‰tûné neutrální polohy (smûrem ven).
8011-526
¤ídicí páky zaji‰tûné v neutrální poloze
5.
PfiesuÀte plynovou páku do stfiední polohy.
8011-509
Nastavení plynu
6.
Je-li motor studen˘, táhlo sytiãe by mûlo b˘t vytaÏeno ven do krajní polohy.
8011-508
Nastavení sytiãe
âesky-19
PROVOZ 7.
Nastavte ventil pfiívodu paliva na zvolenou nádrÏ.
8011-506
Otevfiení ventilu pfiívodu paliva
8.
Stisknûte a otoãte klíãem zapalování do startovací polohy.
8011-559
Otoãení klíãe do startovací polohy
9.
Jakmile motor nastartuje, ihned startovací klíã uvolnûte, vrátí se do pracovní polohy.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Nezapínejte startér na del‰í dobu neÏ 5 sekund. Pokud motor nenastartuje, vyãkejte s dal‰ím pokusem alespoÀ 10 sekund.
8011-560
Návrat do pracovní polohy
âesky-20
PROVOZ 10. Po nastartování motoru zvolna zatlaãte táhlo sytiãe zpût.
8011-508
Zatlaãení táhla sytiãe
11. Pomocí ovladaãe plynu nastavte poÏadované otáãky motoru. Pfied vût‰í zátûÏí ponechte motor bûÏet 3–5 minut ve stfiedních otáãkách, ’na pÛl plynu’. Pfii sekání nastavte pln˘ plyn.
VAROVÁNÍ! Nespou‰tûjte motor v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují jedovat˘ oxid uhelnat˘.
8011-509
Nastavení otáãek motoru
Jízda a sekání 1.
PfiesuÀte fiídicí páky do neutrální polohy (N).
2.
Uvolnûte parkovací brzdu posunutím páky dopfiedu.
8011-511
Uvolnûní parkovací brzdy
âesky-21
PROVOZ 3.
Nastavte v˘‰ku sekání umístûním kolíku do jednoho z otvorÛ. Kolík z vnitfiní strany zajistûte ãepem.
4.
Stisknûte pojistnou rukojeÈ, podrÏte ji a opatrnû pfiesuÀte zdvihací páku dopfiedu z transportní polohy aÏ je kolíku.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Protiskalpovací koleãka je tfieba rovnomûrnû sefiídit. 8011-561
Nastavení v˘‰ky sekání
VAROVÁNÍ! Pfii aktivaci sekací plo‰iny se ujistûte, Ïe v blízkosti stroje není Ïádná jiná osoba.
5.
Aktivujte sekací plo‰inu vytaÏením ovladaãe.
6.
Rychlost a smûr stroje lze plynule ovládat pomocí dvou fiídicích pák. Pokud jsou obû fiídicí páky v neutrální poloze, stroj stojí na místû. Posunutím obou pák o stejnou vzdálenost dopfiedu nebo dozadu se stroj zaãne pohybovat pfiímo vpfied, resp. vzad. Chcete-li napfiíklad pfii jízdû vpfied zatoãit doprava, posuÀte pravou fiídicí páku smûrem k neutrální poloze. Otáãení pravého kola se zpomalí a stroj zaãne zatáãet doprava. Otoãení na místû lze dosáhnout posunutím jedné páky dozadu (za neutrální polohu) a opatrn˘m posunutím druhé páky dopfiedu z neutrální polohy.
âesky-22
8011-510
Aktivace sekací plo‰iny
PROVOZ Rady pro sekání
VAROVÁNÍ! Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny ãepelemi a vymr‰tûny ven. •
Najdûte a oznaãte velké kameny a dal‰í pfiekáÏky, abyste se vyhnuli sráÏce.
•
Zaãnûte s velkou v˘‰kou sekání a postupnû ji sniÏujte, dokud nebude v˘sledek podle va‰ich pfiedstav.
•
Nejlep‰ího v˘sledku pfii sekání dosáhnete s vysok˘mi otáãkami motoru (noÏe rotují rychle) a za pomalé rychlosti pohybu rideru. Pokud tráva není pfiíli‰ dlouhá a hustá, je moÏné rychlost jízdy zv˘‰it bez viditelného zhor‰ení kvality sekání.
•
Nevy‰‰í kvality trávníkÛ lze dosáhnout ãast˘m sekáním. Posekaná tráva je pak pravidelnûj‰í a odfiezky trávy jsou lépe rozprostfiené po trávníku. Celkov˘ ãas potfiebn˘ pro sekání se nezv˘‰í, neboÈ lze sekat rychleji bez vlivu na kvalitu sekání.
•
Nesekejte mokrou trávu. V˘sledek sekání se zhor‰í, neboÈ se kola zaãnou bofiit do mûkkého povrchu a prostor kolem noÏÛ se bude zaná‰et trávou.
•
Po kaÏdém pouÏití oãistûte spodek sekací plo‰iny proudem vody. Pfii ãi‰tûní zdvihnûte sekací plo‰inu do pfiepravní polohy.
•
PouÏíváte-li pfiíslu‰enství BioClip, je obzvlá‰tû dÛleÏité, aby intervaly mezi sekáním nebyly pfiíli‰ dlouhé.
8011-603
ZpÛsob sekání
VAROVÁNÍ! NepouÏívejte stroj v terénu se svahy vût‰ími neÏ 15°. Sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici. Vyhnûte se náhl˘m zmûnám smûru.
âesky-23
PROVOZ Zastavení motoru Po dlouhém a nároãném sekání mÛÏete pfied vypnutím nechat motor bûÏet pfiibliÏnû minutu ve volnobûÏn˘ch otáãkách, aby se ochladil na normální pracovní teplotu. Nenechávejte motor bûÏet del‰í dobu pfii volnobûÏn˘ch otáãkách, mohlo by dojít k vytvofiení neÏádoucí povrchové vrstvy na zapalovacích svíãkách. 1.
Odpojte sekací plo‰inu stisknutím ovladaãe.
8011-510
Odpojení sekací plo‰iny
2.
ZataÏením páky smûrem dozadu do zaji‰tûné polohy nastavte sekací plo‰inu do pfiepravní polohy.
3.
Stáhnûte plyn na minimum (symbol Ïelvy). Otoãte klíãem zapalování do polohy Vypnuto.
4.
Pokud rider stojí na místû, zatáhnûte parkovací brzdu smûrem dozadu.
5.
VysuÀte obû fiídicí páky ven. 8011-552
ZdviÏení sekací plo‰iny pomocí páky
Ruãní popojíÏdûní Aby bylo moÏné strojem pohybovat bez zapnutého motoru, je tfieba uvolnit vypou‰tûcí ‰rouby na obou hydraulick˘ch ãerpadlech o 1/4– 1/2 otáãky.
VAROVÁNÍ! Stroj nesefiizujte, pokud: - motor bûÏí, - je klíã v zámku zapalování, - není zataÏena parkovací brzda. 8011-507
Vypou‰tûcí ‰roub na hydraulickém ãerpadle
âesky-24
ÚDRÎBA ÚdrÏba Plán údrÏby Tato kapitola obsahuje seznam ãinností, které je tfieba provádût pfii údrÏbû stroje. Práce, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, by mûla provádût autorizovaná servisní dílna. Pro zachování co nejlep‰ího stavu stroje a zaji‰tûní bezpeãného provozu se doporuãuje pravidelná údrÏba provádûná autorizovan˘m servisem.
Denní údrÏba ÚdrÏba
Strana Pfied
Po
Kontrola úniku paliva a oleje
-
❍
Kontrola parkovací brzdy
32
●
Kontrola hladiny motorového oleje (pfii kaÏdém doplÀování paliva) Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla
35
●
31
Kontrola bezpeãnostního systému
27
Kontrola/vyãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu Kontrola sekací plo‰iny
29
●
32
●
Kontrola spojovacích prvkÛ (‰roubÛ, matic, atd.)
-
❍
Zapnutí motoru a noÏÛ a kontrola neobvykl˘ch zvukÛ
-
❍
Vyãi‰tûní spodní strany sekací plo‰iny
32
●
Kontrola hladiny oleje hydraulického systému
34
Kontrola stavu fiemenÛ, fiemenic atd.
-
T˘denní Nejménû Interval údrÏby údrÏba kaÏd˘ v hodinách rok 25 50 100 300
● ●
● ❍ ❍
Kontrola po‰kození
-
Kontrola tlaku pneumatik
31
Celkové vyãi‰tûní prostoru motoru
-
❍
Celkové vyãi‰tûní prostoru hydrauliky
-
❍
Vyãi‰tûní fiemenÛ, fiemenic atd.
-
❍
Promazání napínací kladky fiemenu sekací plo‰iny
37
●
Promazání napínací kladky fiemenu hydraulick˘ch ãerpadel Promazání v‰ech lanek
39
●
36
●
Promazání mechanismu sedadla
34
●
Promazání ovladaãe plynu
36
●
Vyãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu do motoru Promazání spojek na sekací plo‰inû
29
Promazání pfiedních náprav (kaÏd˘ch 200 hodin)
37
Promazání loÏisek pfiedních kol
37
●
Promazání hfiídelí fiídicích pák
38
●
-
●
●
●
❍ ●
âesky-25
ÚDRÎBA Denní údrÏba ÚdrÏba
Strana Pfied
Po
Interval údrÏby T˘denní Nejménû v hodinách údrÏba kaÏd˘ rok 25 50 100 300
Promazání podpûr sekací plo‰iny
38
●
Promazání ovladaãe v˘‰ky sekání sekací plo‰iny
37
●
Kontrola a nastavení v˘‰ky sekání
-
❍
Kontrola pfiedfiltru ãistiãe vzduchu (Oil-foam)
30
●
30
●
V˘mûna motorového oleje 1) V˘mûna hydraulického oleje (kaÏd˘ch 300 hodin)
35
●
-
❍
V˘mûna filtru motorového oleje (kaÏd˘ch 200 hodin)
39
●
●
Kontrola/v˘mûna zapalovacích svíãek
27
●
●
V˘mûna palivového filtru
31
●
●
Vyãi‰tûní chladicích Ïeber
-
❍
❍
Kontrola vÛle ventilÛ motoru 4) V˘mûna pfiedfiltru ãistiãe vzduchu (olejová pûna)
-
❍
❍
30
●
●
30
●
51
❍
-
❍
Kontrola kazety s filtrem ãistiãe vzduchu filtr)
2) (papírov˘
V˘mûna vzduchového filtru (papírov˘ filtr) (kaÏd˘ch 200 hodin) Provedení 300-hodinové údrÏby 4) Kontrola/sefiízení parkovací brzdy
2)
1)
● ● ● ❍
● ❍ ❍
První v˘mûna po 8 hodinách. Pfii nároãné práci nebo pfii vysok˘ch okolních teplotách vymûÀujte kaÏd˘ch 50 hodin. 2) V pra‰ném prostfiedí je nutná ãastûj‰í kontrola a v˘mûna. 3) Pfii kaÏdodenním pouÏívání je tfieba stroj promazávat dvakrát t˘dnû. 4) Provádí se v autorizované servisní dílnû.
● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce
VAROVÁNÍ! Na stroji neprovádûjte Ïádnou údrÏbu ani sefiizování, pokud: • motor bûÏí, • je klíã v zámku zapalování, • není zataÏena parkovací brzda.
âesky-26
ÚDRÎBA Systém zapalování Motor je vybaven elektronick˘m zapalováním. ÚdrÏbu vyÏadují pouze zapalovací svíãky. Doporuãené typy zapalovacích svíãek najdete v kapitole Technické údaje. 1.
Sejmûte konektor zapalovacího kabelu a vyãistûte okolí zapalovací svíãky.
2.
Vy‰roubujte zapalovací svíãku pomocí nástrãného klíãe 13/16” (21 mm).
3.
Zkontrolujte stav svíãky. Zapalovací svíãku vymûÀte, jsou-li elektrody ohofielé, nebo pokud je prasklá nebo poru‰ená izolace. Pokud chcete svíãku znovu pouÏít, vyãistûte ji drátûn˘m kartáãem.
4.
Zmûfite vzdálenost elektrod pomocí spáromûru. Vzdálenost by mûla b˘t 0,75 mm. V pfiípadû potfieby vzdálenost upravte ohnutím boãní elektrody.
5.
Zapalovací svíãky za‰roubujte zpût rukou, abyste nepo‰kodili závit.
6.
Po za‰roubování svíãky dotáhnûte pomocí nástrãného klíãe tak, aby se stlaãila podloÏka. PouÏité svíãky by mûly b˘t dotaÏeny je‰tû o 1/8–1/4 otáãky. Nové svíãky dotáhnûte o 1/2 otáãky.
7.
Nasaìte konektor zapalovacího kabelu.
DÒLEÎITÉ INFORMACE PouÏití nesprávného typu zapalovacích svíãek mÛÏe zpÛsobit po‰kození motoru. Nedostateãnû dotaÏené zapalovací svíãky mohou zpÛsobit pfiehfiátí a po‰kození motoru. Pfiíli‰né dotaÏení zapalovacích svíãek mÛÏe po‰kodit závit v hlavû válcÛ.
Kontrola bezpeãnostního systému Stroj je vybaven bezpeãnostním systémem, kter˘ zabrání nastartování motoru, nebo jeho provoz pokud nejsou splnûny následující podmínky. Motor je moÏné nastartovat pouze pokud: 1.
je odpojena sekací plo‰ina,
2.
fiídicí páky jsou ve vnûj‰í (zaji‰tûné) neutrální poloze,
3.
fiidiã sedí na sedaãce,
4.
parkovací brzda je zataÏena.
KaÏd˘ den provádûjte kontrolu bezpeãnostního systému tak, Ïe se pokusíte nastartovat v okamÏiku, kdy není splnûna jedna z tûchto podmínek. ZmûÀte podmínky a pokus opakujte. Pokud je moÏné nastartovat motor, aniÏ by byly splnûné v‰echny podmínky, vypnûte stroj a pfied dal‰ím pouÏíváním opravte bezpeãnostní systém. Zkontrolujte, zda se motor zastaví, pokud se po uvolnûní parkovací brzdy zvednete ze sedadla (poloha sekací plo‰iny není dÛleÏitá).
8011-527
Podmínky pro startování
DÒLEÎITÉ INFORMACE Jízda je moÏná pouze tehdy, pokud fiidiã sedí na sedadle a uvolní parkovací brzdu pfied posunutím fiídicích pák ze zaji‰tûné neutrální polohy, jinak se motor zastaví.
Zkontrolujte, zda se motor zastaví, pokud je aktivována sekací plo‰ina a vy se zvednete ze sedadla.
âesky-27
ÚDRÎBA
Nastartování
Zapalování
Pracuje
Nepracuje
8011-553
Bezpeãnostní systém
âesky-28
ÚDRÎBA Kontrola otvoru pro nasávání chladicího vzduchu Zkontrolujte, zda v otvoru pro nasávání chladicího vzduchu není listí, tráva nebo jiné neãistoty. Je-li nasávací otvor zanesen˘, není motor dostateãnû ochlazován, coÏ mÛÏe vést k jeho po‰kození.
8011-625
Kontrola a ãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu
Kontrola a sefiízení lanovodu plynu Zkontrolujte, zda motor správnû reaguje na pohyb plynové páky a zda je pfii nastavení plného plynu dosaÏeno dostateãn˘ch otáãek. Pokud si nejste jisti správnou ãinností, obraÈte se na servis. Je-li nutné sefiízení, lze je provést na spodním konci lanovodu: 1.
Uvolnûte upínací ‰roub na konci lanovodu a posuÀte ovladaã plynu do maximální otevfiené polohy.
2.
Ovûfite, zda je lanko plynu upevnûno ve správném otvoru spodní páãky, viz obrázek.
3.
Zatlaãte konec lanovodu co nejvíce doleva a dotáhnûte upínací ‰roub.
8011-554
Sefiízení lanovodu plynu
Kontrola a sefiízení lanovodu sytiãe Pokud jsou v˘fukové plyny motoru ãerné nebo pokud motor ‰patnû startuje, mÛÏe b˘t pfiíãina v nesprávném sefiízení lanka sytiãe (horní lanko). Pokud si nejste jisti správnou ãinností, obraÈte se na servis. Je-li nutné sefiízení, lze je provést takto: 1.
Uvolnûte upínací ‰roub na konci lanovodu a posuÀte ovladaã sytiãe do maximální otevfiené polohy.
2.
Ovûfite, zda je lanko sytiãe správnû upevnûno k horní páãce, viz obrázek. Zatlaãte konec lanovodu sytiãe co nejvíce doleva a dotáhnûte upínací ‰roub. 8011-555
Sefiízení lanovodu sytiãe
âesky-29
ÚDRÎBA V˘mûna vzduchového filtru Pokud se v˘kon motoru zdá niωí nebo pokud motor pracuje nepravidelnû, mÛÏe b˘t zanesen˘ vzduchov˘ filtr. Bûh motoru se zanesen˘m vzduchov˘m filtrem mÛÏe zpÛsobit vytvofiení neÏádoucí povrchové vrstvy na zapalovacích svíãkách. Z tohoto dÛvodu je nutná pravidelná v˘mûna vzduchového filtru (interval v˘mûn najdete v ãásti Plán údrÏby). âi‰tûní a v˘mûnu vzduchového filtru proveìte takto:
8011-556
DemontáÏ krytu vzduchového filtru
VAROVÁNÍ! Pfied provedením této ãinnosti nechte v˘fukov˘ systém vychladnout. Hrozí nebezpeãí popálení. 1.
Sejmûte dvû plastová upevÀovací koleãka na horní stranû krytu vzduchového filtru a sejmûte kryt.
2.
Sejmûte pfiedfiltr z pûnové gumy a vyãistûte jej jemn˘m saponátem.
8011-557
DemontáÏ pfiedfiltru
VyÏdímejte jej dosucha pomocí ãisté látky.
3.
Vy‰roubujte kfiídlové matice ze vzduchového filtru a vyjmûte papírov˘ filtr. Vyklepáním papírového filtru o pevn˘ povrch z nûj odstraÀte prach. Je-li papír stále ‰pinav˘, je tfieba jej vymûnit.
DÒLEÎITÉ INFORMACE K ãi‰tûní filtru nepouÏívejte stlaãen˘ vzduch. Papírov˘ filtr nemyjte. Papírov˘ filtr neolejujte. 4.
8011-558
DemontáÏ papírového filtru
Vzduchov˘ filtr vraÈte na místo následujícím postupem: Zkontrolujte, zda není po‰kozené tûsnûní na spodní stranû papírového filtru. Nasaìte papírov˘ filtr na tûleso filtru a dotáhnûte kfiídlové matice.
5.
Na papírov˘ filtr nasaìte pfiedfiltr.
6.
VraÈte na místo kryt vzduchového filtru. Plastová koleãka nedotahujte pfiíli‰ silnû.
8009-181
Odstranûní prachu
âesky-30
ÚDRÎBA V˘mûna palivového filtru Potrubní palivov˘ filtr vymûÀujte kaÏd˘ch 100 hodin (jednou za sezónu), nebo ãastûji v pfiípadû, Ïe se zaná‰í. Pfii v˘mûnû filtru postupujte takto: 1.
Sejmûte z filtru hadicové svûrky. PouÏijte ploché kle‰tû.
2.
Uvolnûte filtr z hadic.
3.
Nasaìte na hadice nov˘ filtr. Filtr nasaìte tak, aby ‰ipka FLOW smûfiovala k palivovému ãerpadlu. Pro usnadnûní montáÏe mÛÏete konce filtru namazat m˘dlov˘m roztokem.
4.
8009-146
Palivov˘ filtr
Nasaìte hadicové svûrky zpût na filtr.
Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla Pravidelnû kontrolujte, zda není vzduchov˘ filtr palivového ãerpadla za‰pinûn˘. Uvolnûte ‰rouby a otevfiete ãerpadlo, není tfieba odpojovat Ïádné hadice. Filtr je moÏné v pfiípadû potfieby vyãistit ‰tûteãkem. âerpadlo opût sestavte.
8009-147
Vzduchov˘ filtr palivového ãerpadla
Kontrola tlaku v pneumatikách Ve v‰ech ãtyfiech pneumatikách by mûl b˘t tlak 1 bar.
8011-564
Ventilky pneumatik
âesky-31
ÚDRÎBA Kontrola parkovací brzdy Vizuálnû ovûfite, zda není po‰kozena páka, spojky nebo spínaã parkovací brzdy. Proveìte zku‰ební jízdu a zkontrolujte úãinek brzdy. Sefiízení brzdy provádí autorizovan˘ servis.
8011-511
Kontrola noÏÛ
Parkovací brzda v uvolnûné poloze
Pro dosaÏení co nejlep‰ího v˘sledku sekání je dÛleÏité, aby noÏe byly nepo‰kozené a dobfie nabrou‰ené. Ohnuté nebo popraskané noÏe nebo noÏe s velk˘mi zuby je tfieba vymûnit. Zkontrolujte upevnûní noÏÛ.
DÒLEÎITÉ INFORMACE V˘mûnu nebo brou‰ení ãepelí smí provádût pouze autorizovan˘ servis.
8011-604
Kontrola noÏÛ
Po‰kozené noÏe je tfieba vymûnit pfii kolizi s pfiekáÏkou, která zpÛsobí zlomení noÏe. Rozhodnutí o tom, zda mÛÏe b˘t nÛÏ opraven nebo vymûnûn za nov˘, ponechte autorizovanému servisu.
Sefiízení sekací plo‰iny ObraÈte se na autorizovan˘ servis.
âi‰tûní a mytí Pravidelné ãi‰tûní a mytí, zvlá‰tû spodní strany sekací plo‰iny, prodluÏuje Ïivotnost stroje. Navyknûte si po kaÏdém pouÏití stroj vyãistit dfiíve, neÏ ‰pína zatvrdne.
8011-514
âi‰tûní
âesky-32
MAZÁNÍ Mazání Plán mazání
(2x)
(2x)
( )
(2x)
(2x)
(2x)
8011-620
Plán mazání
V‰eobecné pokyny Bûhem mazání vyjmûte klíã ze zapalování, zabráníte tak nechtûn˘m pohybÛm souãástí. PouÏíváte-li k mazání olejniãku, naplÀte ji motorov˘m olejem. Není-li uvedeno jinak, pouÏijte pfii mazání vazelínou typ 503 98 96-01 nebo podobn˘ pro podvozky a kuliãková loÏiska, poskytující dobrou ochranu proti korozi. Pfii kaÏdodenním poÏívání by mûl b˘t stroj promazáván dvakrát t˘dnû. Po promazání setfiete pfiebyteãnou vazelínu. Je velmi dÛleÏité, aby se vazelína nedostala na fiemeny a na obvod fiemenic. Pokud se tak stane, pokuste se zama‰tûn˘ povrch vyãistit alkoholem. Pokud fiemen prokluzuje i po vyãi‰tûní, je tfieba jej vymûnit. K ãi‰tûní fiemenÛ nepouÏívejte benzín ani jiné ropné produkty.
âesky-33
MAZÁNÍ Mazaní lanovodÛ Je-li to moÏné, promaÏte oba konce lanovodÛ a pfii mazání pfiesuÀte ovládací prvky do krajních poloh. Po skonãení mazání nasaìte na konce lanovodÛ gumové ochranné krytky. Lanovody s plá‰tûm se mohou zadfiít, nebudou-li pravidelnû promazávány. Zadfien˘ lanovod mÛÏe znemoÏnit správnou funkci. Pokud se lanovod zadfie, demontujte jej ze stroje a svisle jej zavûste. PromaÏte jej jemn˘m motorov˘m olejem, dokud se olej neobjeví na spodním konci. Rada: NaplÀte mal˘ plastov˘ sáãek olejem, upevnûte jej lepicí páskou na horní konec svisle zavû‰eného lanovodu a nechte jej tak pfies noc. Pokud se nepodafií lanovod promazat, je tfieba jej vymûnit.
Mazání podle Plánu mazání 1. Hydraulick˘ systém, mnoÏství oleje Hydraulick˘ olej a filtr by mûl b˘t vymûnûn kaÏd˘ch 300 hodin a alespoÀ jednou za rok. ObraÈte se na autorizovan˘ servis. MnoÏství oleje v hydraulické nádrÏi kontrolujte kaÏd˘ den. Olej by mûl dosahovat úrovnû 19 – 25 mm (3/4” – 1”) pod okraj nádrÏe. Zkontrolujte tûsnost a stav spojek, hadic a potrubí. Podezfielé ãásti opravte nebo vymûÀte. V˘mûna oleje a filtrÛ V˘mûnu oleje a filtrÛ by mûla provádût autorizovaná servisní dílna a pfiíslu‰né postupy jsou uvedeny v servisní pfiíruãce.
8011-565
Kontrola hydraulického oleje
2. Sedadlo fiidiãe Sklopte sedadlo. Olejniãkou promaÏte spojovací prvky v pfiední ãásti. Olejniãkou promaÏte podéln˘ sefiizovací mechanismus. Olejniãkou promaÏte podélné sefiizovací kolejnice.
8011-571
Promazání podéln˘ch kolejnic pod sedadlem
âesky-34
MAZÁNÍ 3. Motorov˘ olej V˘mûna motorového oleje Motorov˘ olej je tfieba vymûnit po prvních 8 hodinách provozu. Poté jej vymûÀujte kaÏd˘ch 100 hodin.
VAROVÁNÍ! Motorov˘ olej mÛÏe b˘t krátce po zastavení motoru velmi hork˘. Nechte motor nejprve vychladnout.
1.
Stroj umístûte na rovn˘ povrch.
2.
Pod ústí ventilu pro vypou‰tûní oleje umístûte vhodnou nádobu.
3.
Vyjmûte olejovou mûrku a otevfiete vypou‰tûcí ventil.
4.
VypusÈte ve‰ker˘ olej do pfiipravené nádoby.
5.
Zavfiete vypou‰tûcí ventil.
6.
V pfiípadû potfieby vymûÀte olejov˘ filtr.
7.
DoplÀte nov˘ motorov˘ olej podle pokynÛ v ãásti Kontrola hladiny oleje.
DÒLEÎITÉ INFORMACE PouÏit˘ motorov˘ olej je zdraví nebezpeãn˘ a nesmí b˘t vyléván do zemû nebo v pfiírodû. Likvidujte jej buì ve vybavené dílnû nebo jin˘m vhodn˘m zpÛsobem. Vyhnûte se kontaktu s pokoÏkou; potfiísnûná místa omyjte m˘dlem a vodou.
8011-572
Ventil vypou‰tûní oleje
Kontrola hladiny oleje Hladinu oleje v motoru kontrolujte se zastaven˘m motorem a na rovné plo‰e. Vyjmûte olejovou mûrku, otfiete ji a zasuÀte zpût. Mûrku ne‰roubujte na místo. Vyjmûte mûrku a odeãtûte mnoÏství oleje.
8011-569
Vyjmutí olejové mûrky
âesky-35
MAZÁNÍ Hladina oleje by mûla leÏet mezi obûma znaãkami na mûrce. Pokud se hladina blíÏí znaãce ADD, doplÀte olej aÏ ke znaãce FULL na mûrce. ADD
Nikdy nepfiidávejte olej nad znaãku FULL.
FULL
Olej dolévejte otvorem pro mûrku.
ADD
FULL
8009-159
Oznaãení mûrky
PouÏívejte motorov˘ olej SAE 30 nebo SAE 10W-30, nebo alternativnû 10W/40, tfiída SCSH (pfii teplotách nad 0° C/+32° F).
-20 C
-10 C
0C
10 C
Do motoru (kromû filtru) se vejde 1,5 litru oleje (1,7 litru vãetnû filtru).
30 C
40 C
SAE40
Pfii teplotách nad +20° C/+68° F je moÏné pouÏít olej SAE 40. Pfii teplotách pod 0° C/+32° F pouÏijte olej SAE 5W-20, tfiída SC-SH.
20 C
SAE30 SAE10W-30/SAE10W-40 SAE5W-20 -4 F
14 F
32 F
50 F
68 F
86 F
104 F
8009-140
Motorové oleje
4. Lanovody plynu a sytiãe, loÏiska pák Olejniãkou promaÏte konce lanovodÛ na karburátoru. PfiesuÀte ovladaãe do krajních poloh a promaÏte lanovody znovu. Lanko plynu se promazává také u ovládací páky po odstranûní ovládací desky.
8011-605
Lanovody ovládání plynu a sytiãe na karburátoru
âesky-36
MAZÁNÍ 5. Závûsy pfiedních kol PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep pro kaÏd˘ závûs, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
6. LoÏiska pfiedních kol PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep pro kaÏdé loÏisko, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého.
8011-573
Mazání pfiedních kol
Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
7. Napínací kladka fiemene, sekací plo‰ina OdstraÀte desku pod nohami (dva ‰rouby) a promaÏte kladku vazelínovou pistolí,1 mazací ãep, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Peãlivû setfiete pfiebyteãnou vazelínu, aby se nedostala do styku s fiemenem nebo obvodem fiemenice.
8011-576
Mazací ãep napínací kladky
8. Ovladaã v˘‰ky sekací plo‰iny PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality. 8011-574
Mazání ovladaãe v˘‰ky sekací plo‰iny
âesky-37
MAZÁNÍ 9. Hfiídele fiídicích pák Sklopte sedadlo fiidiãe. PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep pro kaÏdou hfiídel, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
8011-578
Mazání hfiídelí fiídicích pák
10. Podpûry sekací plo‰iny PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep pro kaÏdou podpûru, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
8011-577
Mazání podpûr sekací plo‰iny
11. Ramena brzdy Sejmûte zadní kola (ãtyfii ‰rouby), ale nikoli souãasnû. PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep pro kaÏdé rameno, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Peãlivû setfiete pfiebyteãnou vazelínu, aby se nedostala do styku s brzdn˘m pásem.
âesky-38
8011-579
Mazání ramene brzdy
MAZÁNÍ 12. Napínací kladka fiemene, hydraulická ãerpadla PromaÏte pomocí vazelínové pistole, 1 mazací ãep, dokud nebude vazelína vytlaãena ven. PouÏívejte pouze kvalitní vazelínu s obsahem sulfidu molybdeniãitého. Vazelíny zaveden˘ch znaãek (ropné spoleãnosti apod.) jsou obvykle dobré kvality.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Peãlivû a setfiete pfiebyteãnou vazelínu, aby se nedostala do styku s fiemenem nebo obvodem fiemenice.
8011-575
Mazání napínací kladky fiemene
13. V˘mûna olejového filtru 1.
VypusÈte motorov˘ olej podle pokynÛ uveden˘ch v ãásti Motorov˘ olej/V˘mûna motorového oleje.
2.
Rozeberte olejov˘ filtr. V pfiípadû potfieby pouÏijte speciální nástroj na demontáÏ filtru.
3.
Na tûsnûní nového filtru naneste nov˘, ãist˘ motorov˘ olej.
4.
Za‰roubujte filtr rukou o +3/4 otáãky.
5.
SpusÈte motor a po jeho zahfiátí zkontrolujte, zda tûsnûním filtru neuniká olej.
6.
Zkontrolujte hladinu oleje v motoru a v pfiípadû potfieby olej doplÀte. Do olejového filtru se vejde 0,2 literu oleje.
8011-570
V˘mûna olejového filtru
âesky-39
SCHEMA HLEDÁNæ ZÁVAD Schema hledání závad Problém
Pfiíãina
Motor nelze spustit.
• Ovladaã zapojení sekací plo‰iny je vypnut˘. • ¤ídicí páky nejsou v zaji‰tûné neutrální poloze. • ¤idiã nesedí na sedaãce. • Není zataÏená parkovací brzda. • Vybit˘ akumulátor. • Zneãi‰tûn˘ karburátor nebo palivové potrubí. • Uzavfien˘ pfiívod paliva nebo nesprávná poloha ventilu pfiívodu paliva. • Ucpan˘ palivov˘ filtr nebo potrubí.
Startér není schopen motor roztoãit.
• Vybit˘ akumulátor. • ·patn˘ kontakt kabelÛ a akumulátoru. • Pfiepálená pojistka. • Závada na systému zapalování. • Závada na bezpeãnostním obvodu startéru. Viz Bezpeãnostní systém na str. 28.
Motor bûÏí nepravidelnû.
• Závada na karburátoru. • Ovladaã sytiãe je vytaÏen˘ u horkého motoru. • Vadné ventily. • Vadné písty, válce, pístní krouÏky, nebo tûsnûní hlavy válcÛ. • ·rouby hlavy válcÛ jsou uvolnûné. • Zanesen˘ palivov˘ filtr nebo tryska. • Ucpan˘ odvûtrávací ventil na víãku nádrÏe. • Prázdná palivová nádrÏ. • Vadné zapalovací svíãky. • Uvolnûné zapalovací svíãky. • Vadné zapalovací kabely. • Vadné elektrody zapalovacích svíãek. • ·patn˘ kontakt konektorÛ zapalovacích svíãek. • Pfiíli‰ bohatá nebo pfiíli‰ chudá smûs. • Nesprávn˘ typ paliva.
âesky-40
SCHEMA HLEDÁNæ ZÁVAD • Voda v palivu. • Zanesen˘ vzduchov˘ filtr. Motor má niωí v˘kon.
• Zanesen˘ vzduchov˘ filtr. • Vadné zapalovací svíãky. • Nesprávnû nastaven˘ karburátor.
Motor se pfiehfiívá.
• Zanesen˘ pfiívod chladicího vzduchu nebo chladicí Ïebra. • PfietíÏení motoru. • Nedostateãné vûtrání motoru. • Vadn˘ regulátor otáãek motoru. • Saze ve spalovací komofie. • Málo nebo Ïádn˘ motorov˘ olej. • Vadné zapalovací svíãky. • Nesprávné sefiízení pfiedstihu.
Akumulátor se nenabíjí.
• ·patn˘ kontakt kabelÛ a akumulátoru.
Stroj se pohybuje pomalu, nepravidelnû,
• ZataÏená parkovací brzda.
nebo vÛbec.
• Otevfien˘ vypou‰tûcí ventil na ãerpadle. • Uvolnûn˘ nebo pfietrÏen˘ hnací fiemen ãerpadla. • Vadn˘ hydraulick˘ systém. • Vzduch v hydraulickém systému.
Sekací plo‰inu nelze aktivovat.
• Hnací fiemen sekací plo‰iny je uvolnûn˘. • Kontakt elektromagnetické spojky je uvolnûn˘. • Ovladaã pro zapojení sekací plo‰iny je vadn˘ nebo se uvolnil kontakt kabelu. • Pfiepálená pojistka.
Nepravidelné sekání.
• Nestejn˘ tlak v pneumatikách na levé a pravé stranû. • Ohnuté noÏe. • ¤etûzy spou‰tûjící sekací plo‰inu jsou nestejnû dlouhé. • Uvolnûné upevnûní fietûzÛ. • Tupé noÏe.
âesky-41
SCHEMA HLEDÁNæ ZÁVAD • Pfiíli‰ vysoká rychlost jízdy. • Pfiíli‰ dlouhá tráva. • Nahromadûná tráva pod sekací plo‰inou.
Stroj vibruje.
• Uvolnûné noÏe. • Nesprávnû vyváÏené noÏe. • Uvolnûn˘ motor.
âesky-42
USKLADNùNÍ Uskladnûní
Chcete-li pfiipravit stroj k uskladnûní, postupujte takto:
Zimní uskladnûní
1.
Na konci období sekání (nebo pokud stroj nebudete pouÏívat déle neÏ 30 dnÛ) je tfieba stroj pfiipravit na uskladnûní. Pokud ponecháte v motoru palivo del‰í dobu (30 dnÛ nebo déle), mÛÏe vytvofiit pfiilnavé zbytky, které mohou zanést karburátor a naru‰it funkci motoru.
Stroj peãlivû vyãistûte, zvlá‰tû spodní stranu sekací plo‰iny. Opravte po‰kozen˘ nátûr a na spodní stranu sekací plo‰iny nastfiíkejte tenkou vrstvu oleje jako ochranu pfied korozí.
2.
Zkontrolujte, zda jednotlivé souãásti stroje nejsou opotfiebované nebo po‰kozené, a dotáhnûte pfiípadné uvolnûné ‰rouby a matice.
3.
VymûÀte motorov˘ olej a odpovídajícím zpÛsobem pouÏit˘ olej zlikvidujte.
4.
VypusÈte palivové nádrÏe nebo pfiidejte stabilizátor paliva. Nastartujte motor a nechte jej bûÏet, dokud se nevyprázdní karburátor nebo dokud se do nûj nedostane smûs paliva se stabilizátorem.
5.
Vyjmûte zapalovací svíãky a do kaÏdého válce nalijte pfiibliÏnû jednu polévkovou lÏíci oleje. Otoãte motorem tak, aby se olej dostal rovnomûrnû do celého motoru a vraÈte zapalovací svíãky zpût na místo.
6.
PromaÏte v‰echny ãepy, spojení a osy.
7.
Vyjmûte akumulátor. Vyãistûte jej, nabijte a uskladnûte je na chladném místû, ale chraÀte jej pfied mrazem.
8.
Stroj uskladnûte na ãistém a suchém místû a zakryjte jej.
Stabilizátory paliva jsou rovnûÏ vhodn˘m fie‰ením tohoto problému. PouÏíváte-li alkylové palivo (Aspen) nejsou stabilizátory nutné, neboÈ toto palivo je stabilní. Mûli byste se v‰ak vyhnout pfiecházení mezi bûÏn˘m a alkylov˘m palivem, neboÈ by mohlo dojít ke ztvrdnutí gumov˘ch souãástí. Stabilizátor k palivu pfiidejte buì v nádrÏi, nebo v nádobû pro skladování paliva. VÏdy dodrÏujte míchací pomûr doporuãen˘ v˘robcem stabilizátoru. Po pfiidání stabilizátoru spusÈte motor alespoÀ na 10 minut, aby se smûs dostala do karburátoru. Pokud jste k palivu pfiidali stabilizátor, nevypou‰tûjte palivové nádrÏe a karburátor. VAROVÁNÍ! Stroj s palivem v nádrÏích neskladujte ve vnitfiních a ‰patnû vûtran˘ch prostorách, kde by se v˘pary z paliva mohly dostat do kontaktu s otevfien˘m ohnûm, zdrojem jisker nebo kontrolní Ïárovkou, napfi. v bojleru, nádrÏi s horkou vodou, su‰iãkou atd. S palivem zacházejte opatrnû. Je velmi vznûtlivé a neopatrné zacházení mÛÏe zpÛsobit váÏná zranûní a ‰kody na majetku. Palivo vypou‰tûjte do schválené nádoby venku a v dostateãné vzdálenosti od otevfieného ohnû. Benzín nikdy nepouÏívejte pro ãi‰tûní. PouÏijte odstraÀovaã mastnoty a horkou vodu.
Servis Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte rok zakoupení, model, typ a v˘robní ãíslo. VÏdy pouÏívejte pouze originální náhradní díly Husqvarna. Pro zachování co nejlep‰ího stavu stroje pro dal‰í sezónu se doporuãuje pravidelná údrÏba provádûná autorizovan˘m servisem.
âesky-43
TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje Rozmûry, hmotnosti apod. ZTH5223
ZTH6125
Délka
2 057 mm (81 palcÛ)
2 057 mm (81 palcÛ)
·ífika (spu‰tûn˘ vykládací Ïlab)
1 600 mm (63 palcÛ)
1 829 mm (63 palcÛ)
·ífika (zdviÏen˘ vykládací Ïlab)
1 346 mm (53 palcÛ)
1 575 mm (53 palcÛ)
V˘‰ka
1 073 mm (42,25 palcÛ)
1 073 mm (42,25 palcÛ)
Hmotnost
464,5 kg (1 024 lb)
464,5 kg (1 024 lb)
Tlak vzduchu pneumatik vpfiedu a vzadu
1 bar (15 psi)
1 bar (15 psi)
Pneumatiky, pfiední
Carlisle 13” x 5,00 - 6 , bezdu‰ové
Carlisle 13” x 5,00 - 6 , bezdu‰ové
Pneumatiky, zadní
Carlisle 24” x 12,00 - 12 , bezdu‰ové
Carlisle 24” x 12,00 - 12 , bezdu‰ové
Sedadlo fiidiãe
Podélnû nastavitelné s loketními opûrkami
Podélnû nastavitelné s loketními opûrkami
Rychlost, vpfied Rychlost, zpût
Promûnná; max. 12,9 km/h (8 mph) Promûnná; max. 3,23 km/h (2 mph)
Promûnná; max. 12,9 km/h (8 mph) Promûnná; max. 3,23 km/h (2 mph)
V˘robce
Kawasaki
Kawasaki
Model
FH680V-AS15
FH721V-AS04
V˘kon
23 koní
25 koní
Objem válcÛ
675 cm
Max. otáãky
2 950 ot/min
2 950 ot/min
VolnobûÏné otáãky
1 550 ot/min
1 550 ot/min
Obsah nádrÏí
2 x 22 litrÛ (11,4 gal.)
2 x 22 litrÛ (11,4 gal.)
Jmenovitá provozní doba
11 hodin
11 hodin
Palivo
Min. 87 oktanov˘ bezolovnat˘ benzín (max. obsah methanolu 5 %, max. obsah ethanolu 10 %, max. obsah MTBE 15 %)
Min. 87 oktanov˘ bezolovnat˘ benzín (max. obsah methanolu 5 %, max. obsah ethanolu 10 %, max. obsah MTBE 15 %)
Olej
SAE 30 nebo SAE 10W/30, SAE 10W/40 tfiída SC -SH
SAE 30 nebo SAE 10W/30, SAE 10W/40 tfiída SC -SH
Objem oleje
1,5 litru/1.6 am.qt
1,5 litru/1.6 am.qt
Objem oleje vãetnû filtru
1,7 litru/1.8 am.qt
1,7 litru/1.8 am.qt
Startování
Elektrick˘ startér
Elektrick˘ startér
Motor
âesky-44
3
(41,19 kub. palcÛ)
675 cm 3 (41,19 kub. palcÛ)
TECHNICKÉ ÚDAJE Hluãnost a ‰ífika zábûru sekání Zmûfiená hluãnost
104 dB(A)
104 dB(A)
Zaruãená hluãnost
105dB(A)
105dB(A)
·ífika zábûru sekání
1 321 mm (52 palcÛ)
1 549 mm (61 palcÛ)
Typ
12 V, negativní uzemnûní
12 V, negativní uzemnûní
Baterie
12 V, bezúdrÏbová
12 V, bezúdrÏbová
Hlavní pojistka
Ploché kontakty, 20 A
Ploché kontakty, 20 A
Zapalovací svíãky
NGK BPR4ES
NGK BRR1550
Spojka, sekací plo‰ina
Elektromagnetická
Elektromagnetická
Elektrick˘ systém
Pfievodovka Hydrostatick˘ pohon
2 axiální pístová ãerpadla s hydraulick˘mi kolov˘mi motory Parker Ross
2 axiální pístová ãerpadla s hydraulick˘mi kolov˘mi motory Parker Ross
Hydraulick˘ olej, objem
1,9 litrÛ (2 qt)
1,9 litrÛ (2 qt)
Hydraulick˘ olej, typ
15W-50, syntetick˘
15W-50, syntetick˘
·ífika zábûru sekání
1 321 mm (52 palcÛ)
1 549 mm (61 palcÛ)
V˘‰ka sekání
Nastavitelná 38 - 152 mm v krocích 6,4 mm
Nastavitelná 38 - 152 mm v krocích 6,4 mm
Délka noÏÛ
457,2 mm (18 palcÛ)
533,4 mm (21 palcÛ)
Protiskalpovací koleãka
Nastavitelná, 6 koleãek
Nastavitelná, 6 koleãek
Sekací plo‰ina
Pfiíslu‰enství BioClip Nohou ovládaná sekací plo‰ina (ZTH5223) Ochrana pfiedku proti pfievrácení
Je-li tento v˘robek opotfiebovan˘ a nadále nepouÏívan˘, mûl by b˘t vrácen prodejci nebo jinému zpracovateli k recyklaci.
Za úãelem implementace zlep‰ení mÛÏe dojít ke zmûnû technick˘ch údajÛ a konstrukce bez pfiedchozího upozornûní. Vezmûte na vûdomí, Ïe na základû informací uveden˘ch v této pfiíruãce nelze vzná‰et jakékoli právní nároky. K opravám pouÏívejte pouze originální náhradní díly. PouÏití jin˘ch dílÛ ru‰í platnost záruky.
âesky-45
SERVISNÍ KNÍÎKA Servisní kníÏka âinnost
Dodání 1.
Nabití baterie.
2.
MontáÏ zadních kol.
3.
Nahu‰tûní pneumatik na tlak 1 bar (15 PSI).
4.
MontáÏ fiídicích pák v normální poloze.
5.
MontáÏ páãky k dorazu sedadla.
6.
Pfiipojení kabelu k bezpeãnostnímu spínaãi sedadla.
7.
MontáÏ loketních opûrek na sedadlo fiidiãe.
8.
Kontrola mnoÏství oleje v motoru.
9.
Kontrola mnoÏství oleje v hydraulické nádrÏi.
10. Sefiízení polohy fiídicích pák. 11. Doplnûní paliva a otevfiení ventilu pfiívodu paliva. 12. MontáÏ extraktoru v˘fukov˘ch plynÛ. 13. Nastartování motoru. 14. Kontrola pohonu obou kol. 15. Odvzdu‰nûní hydraulického systému v pfiípadû potfieby. 16. Kontrola sefiízení sekací plo‰iny. 17. Kontrola: bezpeãnostního spínaãe parkovací brzdy, bezpeãnostního spínaãe sekací plo‰iny, bezpeãnostního spínaãe v sedadle, bezpeãnostního spínaãe fiídicích pák, funkce parkovací brzdy, jízdy vpfied, jízdy vzad, aktivace noÏÛ. 18. Kontrola volnobûÏn˘ch otáãek 1550 ±50 ot/min. 19. Kontrola otáãek motoru 2950 ±75 ot/min.
âesky-46
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
20. Informování zákazníka o:
Prodejní postup byl proveden.
potfiebû a v˘hodách dodrÏování servisního plánu,
Îádné poznámky.
potfiebû a v˘hodách pfiedání stroje do servisu kaÏd˘ch 300 hodin provozu,
Ovûfiil:
vlivu servisních prohlídek a vedení servisní kníÏky na cenu stroje pfii dal‰ím prodeji, oblastí pouÏitelnosti pfiíslu‰enství BioClip. 21. Vyplnûní prodejních dokladÛ atd.
Po prvních 8 hodinách provozu 1.
V˘mûna motorového oleje.
âesky-47
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
25hodinová údrÏba 1.
Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla.
2.
Kontrola hladiny oleje hydraulického systému.
3.
Kontrola tlaku pneumatik.
4.
Promazání napínací kladky fiemenu sekací plo‰iny.
5.
Promazání napínací kladky fiemenu hydraulick˘ch ãerpadel.
6.
Kontrola/vyãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu.
7.
Kontrola pfiedfiltru ãistiãe vzduchu (Oil-foam).
âesky-48
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
50hodinová údrÏba 1.
Provedení 25hodinové údrÏby.
2.
Kontrola/v˘mûna kazety s filtrem ãistiãe vzduchu (papírov˘ filtr) (v pra‰ném prostfiedí krat‰í interval v˘mûny).
3.
Promazání loÏisek pfiedních kol.
4.
Promazání hfiídelí fiídicích pák.
5.
Promazání podpûr sekací plo‰iny.
6.
Promazání ovladaãe v˘‰ky sekání.
7.
Kontrola/sefiízení parkovací brzdy.
âesky-49
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
100hodinová údrÏba 1.
Provedení 25hodinové údrÏby.
2.
Provedení 50hodinové údrÏby.
3.
V˘mûna motorového oleje.
4.
Kontrola oleje hydraulického systému a v pfiípadû potfieby v˘mûna (kaÏd˘ch 300 hodin).
5.
Kontrola motorového oleje a v pfiípadû potfieby v˘mûna (kaÏd˘ch 200 hodin).
6.
Vyãi‰tûní/v˘mûna zapalovacích svíãek.
7.
V˘mûna palivového filtru.
8.
Vyãi‰tûní chladicích Ïeber na motoru a pfievodovce.
9.
Vyãi‰tûní a kontrola stavu papírové kazety vzduchového filtru (kaÏd˘ch 200 hodin).
âesky-50
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
300hodinová údrÏba 1.
Technická kontrola stroje. Seznámení zákazníka s rozsahem prací, které je tfieba provést.
2.
Provedení 25hodinové údrÏby.
3.
Provedení 50hodinové údrÏby.
4.
Provedení 100hodinové údrÏby.
5.
V˘mûna oleje a filtru hydraulického systému.
6.
Vyãi‰tûní spalovacích komor a pfiebrou‰ení sedel ventilÛ.
7.
Kontrola vÛle ventilÛ motoru.
8.
V˘mûna pfiedfiltru ãistiãe vzduchu (Oil-foam).
âesky-51
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Nejménû jednou roãnû 1.
Vyãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu (25 hodin).
2.
V˘mûna pfiedfiltru ãistiãe vzduchu (Oil-foam) (300 hodin).
3.
V˘mûna kazety s filtrem ãistiãe vzduchu (200 hodin).
4.
V˘mûna motorového oleje (100 hodin).
5.
V˘mûna filtru motorového oleje (200 hodin).
6.
V˘mûna oleje a filtru hydraulického systému (300 hodin).
7.
Kontrola/sefiízení v˘‰ky sekání.
8.
Kontrola/sefiízení parkovací brzdy (50 hodin).
9.
Vyãi‰tûní/v˘mûna zapalovacích svíãek (100 hodin).
10. V˘mûna palivového filtru (100 hodin). 11. Vyãi‰tûní chladicích Ïeber (100 hodin). 12. Kontrola vÛle ventilÛ motoru (300 hodin). 13. Provedení 300hodinové údrÏby v autorizované servisní dílnû.
âesky-52
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
âesky-53
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
âesky-54
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, stav mûfiidla, razítko, podpis
âesky-55
´+H(o¶0®¨
114 00 87-90
´+H(o¶0®¨
2002W14
