PT 26D Návod k pouÏití âe‰tina
Servicejournal
Servicejournal
1
Obsah Kapitola 1:Úvod ........................................................ 3 Blahopfiejeme! ................................................................3 Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích ..................3 TaÏení .............................................................................3 PouÏití ............................................................................4 ¤ádn˘ servis ....................................................................4 Sériové ãíslo ....................................................................6 Kapitola 2:Symboly a ‰títky...................................... 7 Kapitola 3:Bezpeãnostní pokyny............................. 11 Obecné pouÏití .............................................................11 Jízda po svahu ..............................................................16 Dûti ...............................................................................18 ÚdrÏba ..........................................................................19 Pfieprava .......................................................................25 Ochrana Ïivotního prostfiedí ..........................................26 Odpovûdnost uÏivatele .................................................28 Kapitola 4:Pfiedstavení............................................ 29 1-2. Ovládání rychlosti .................................................34 3. Parkovací brzda ........................................................35 4. Ovládací panel ..........................................................35 5-9. Sedadlo ................................................................35 10. Volant a konzola volantu ........................................37 11. Uzávûrka diferenciálu .............................................38 12. Nastavení v˘‰ky seãení ...........................................38 13. DoplÀování paliva ....................................................39 21-37. Ovládací prvky na ovládacím panelu ................40 21. Ovládací páka hydrauliky ........................................40 22. Spínaã ovládání Ïacího ústrojí .................................42 23. Spínaã pro doplÀkovou funkci hydrauliky (volitelná moÏnost - hydraulická souprava) ..................42 24. Tlaãítko houkaãky (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) .........................................43 25. Ukazatele smûru (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) .........................................43
26. Spínaã spou‰tûãe ...................................................44 27. Pfiední svûtlomety ...................................................44 28. Plynová páka ..........................................................45 29. Vysoké otáãky ........................................................45 30. Pfienos hmotnosti ...................................................46 31. Otoãn˘ v˘straÏn˘ maják (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) .........................................46 32. Parkovací svûtla (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) .........................................47 33. Rezerva ..................................................................47 34-35.Elektrická zásuvka .............................................47 36. Pojistka parkovací brzdy .........................................47 37. Mûfiiã ãasu ..............................................................48 40-52. V˘straÏné kontrolky .........................................48 49. Páka nastavení úhlu konzoly volantu ......................49 50. Zámek nastavení volantu .......................................49 Chladicí systém ............................................................50 Îací ústrojí ...................................................................54 Pfiíslu‰enství ..................................................................55 TaÏení ...........................................................................55 Kapitola 5:Jízda ...................................................... 57 Tipy pro seãení .............................................................57 Pfied spou‰tûním ...........................................................59 Spou‰tûní motoru .........................................................61 Jízda se strojem ...........................................................66 Brzdûní .........................................................................68 Vypnutí motoru ............................................................69 Odvzdu‰nûní v pfiípadû vyãerpání paliva. ......................70 Zastavení motoru .........................................................70 Kapitola 6:ÚdrÏba ................................................... 71 Plán údrÏby ...................................................................71 âi‰tûní ..........................................................................77 DemontáÏ krytÛ stroje ..................................................79 Kontrola mfiíÏek chladiãe ..............................................79 âi‰tûní v˘mûníku tepla chladiãe ...................................80
1
Obsah Nastavení hnacích fiemenÛ ãerpadla a alternátoru ........80 V˘mûna hnacích fiemenÛ ãerpadla a alternátoru ..........81 Kontrola a sefiízení lanka plynu ......................................81 Kontrola v˘fukového systému .......................................82 Nastaveníhydrostatického fiízení ...................................83 Nastavení parkovací brzdy ............................................84 ÚdrÏba vzduchového filtru ............................................85 Vyãistûte cyklónov˘ filtr ...............................................85 V˘mûna vzduchového filtru ..........................................86 Odvzdu‰Àovánípalivového systému ..............................87 ÚdrÏba palivového filtru ................................................88 Kontrola tlaku v pneumatikách .....................................89 ÚdrÏba akumulátoru .....................................................90 Pojistky .........................................................................91 Kontrola bezpeãnostního systému ................................93 V˘mûna Ïárovky ve svûtlometu ...................................94 Souãásti Ïacího ústrojí ..................................................96 Upevnûní a demontáÏ Ïací li‰ty ...................................96 Boãní posunutí Ïacího ústrojí ........................................97 Nastavení v˘‰ky sekání a úhlu naklopení .................... 100 Servisní poloha Ïacího ústrojí ..................................... 102 Model Ïacího ústrojí ................................................... 104 Kontrola noÏÛ ............................................................. 105 V˘mûna fiemenÛ pomocného pohonu ....................... 106 V˘mûna fiemenu Ïacího ústrojí .................................. 108 DemontáÏ záslepky BioClip ....................................... 110 Kapitola 7:Mazání .................................................111 Plán mazání ............................................................... 111 V‰eobecné pokyny ..................................................... 112 Mazání lanek .............................................................. 112 Pfiíslu‰enství ............................................................... 113 Mazání podle Plánu mazání ....................................... 113
2
Kapitola 8:OdstraÀování závad..............................127 Kapitola 9:Skladování ...........................................133 Zimní skladování ........................................................ 133 Servis ......................................................................... 135 Kapitola 10:Elektrick˘ systém .............................137 Kapitola 11:Hydraulick˘ systém ...........................138 Kapitola 12:Palivov˘ systém.................................141 Kapitola 13:Technické údaje.................................143 Kapitola 14:Konstrukãní standardy .......................149
VAROVÁNÍ: Pokud nedodrÏíte bezpeãnostní nebo provozní pokyny, mÛÏe to zpÛsobit tûÏké zranûní operátora nebo ostatních osob. Vlastník stroje musí porozumût dÛleÏitosti tûchto pokynÛ a umoÏnit manipulaci se strojem pouze tûm operátorÛm, ktefií jsou vy‰koleni v práci se strojem a rozumí zde uveden˘m pokynÛm. Operátor musí s dostateãnû dobr˘m úsudkem manipulovat se strojem opatrnû a nesmí b˘t pod vlivem alkoholu, drog nebo lékÛ, které sniÏují pozornost.
Úvod
Kapitola 1: Úvod Blahopfiejeme! Dûkujeme vám za zakoupení stroje Husqvarna PT26D. Sekaãky Husqvarna Rider PT jsou konstruovány podle unikátního konceptu s ãelnû montovan˘m sekacím agregátem a jedineãn˘m systémem fiízení zadních kol firmy Husqvarna. Tento stroj je vyroben s ohledem na maximální efektivitu sekání i na mal˘ch a obtíÏnû pfiístupn˘ch plochách. K v˘konu stroje pfiispívají rovnûÏ ovládací prvky soustfiedûné na jednom místû a hydraulická pfievodovka regulovaná pedály. Tento návod k pouÏití je velmi dÛleÏit˘ dokument. DodrÏováním pokynÛ (k pouÏití, opravám, údrÏbû atd.) mÛÏete znaãnû prodlouÏit Ïivotnost stroje a pfiípadnû téÏ zv˘‰it jeho cenu pfii pfiípadném pozdûj‰ím prodeji. Pfii pozdûj‰ím prodeji stroje nezapomeÀte novému majiteli pfiedat tento návod k pouÏití. Pro stroj je k dispozici servisní kníÏka. Zajistûte, aby ve‰keré servisní práce a opravy v ní byly zaznamenávány. Správnû vedená servisní kníÏka sniÏuje náklady na pravidelnou údrÏbu a zvy‰uje hodnotu stroje pfii jeho prodeji. Pfii pfiepravû stroje do servisní dílny vÏdy pfiiloÏte servisní kníÏku.
Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích Pfied pfiepravou stroje na vefiejn˘ch komunikacích zkontrolujte místní dopravní pfiedpisy. Bûhem pfiepravy stroj vÏdy dobfie zajistûte a pfiipevnûte pomocí schválen˘ch upínadel.
TaÏení Rider PT26D je vybaven hydrostatickou pfievodovkou, a proto ho nesmíte táhnout, jinak hrozí riziko po‰kození pfievodovky.
3
Úvod
PouÏití Tento stroj je urãen v˘hradnû k sekání trávy na trávnících a jin˘ch otevfien˘ch a rovn˘ch plochách bez pfiekáÏek, jako jsou kameny, pafiezy apod. Jakékoli jiné pouÏití je nesprávné. Pokyny v˘robce s ohledem na jízdu, údrÏbu a opravy je nutné pfiesnû dodrÏovat, i kdyÏ je stroj vybaven speciálním pfiíslu‰enstvím dodan˘m v˘robcem, se kter˘m se dodává pfiíslu‰ená pfiíruãka pro obsluhu. Stroj mohou pouÏívat, udrÏovat a opravovat pouze osoby plnû obeznámené se zvlá‰tními vlastnostmi stroje a s bezpeãnostními pokyny. Je nutné bez v˘jimky dodrÏovat bezpeãnostní pfiedpisy pro pfiedcházení nehod, ostatní obecné bezpeãnostní pfiedpisy, pravidla bezpeãnosti práce a dopravní pfiedpisy. Neschválené úpravy konstrukce stroje zpro‰Èují v˘robce jakékoli zodpovûdnosti za následná zranûní osob nebo po‰kození majetku.
4
Úvod
¤ádn˘ servis V˘robky spoleãnosti Husqvarna se prodávají po celém svûtû a to pouze ve specializovan˘ch prodejnách s kompletním servisem. Je tak zaruãeno, Ïe jako zákazník získáte jen tu nejlep‰í podporu a sluÏby. Pfied dodáním v˘robku byl stroj napfiíklad zkontrolován a sefiízen prodejcem – viz certifikát v servisní kníÏce. Potfiebujete-li náhradní díly nebo pomoc t˘kající se servisu, záruky apod., obraÈte se na následujícího odborného pracovníka:
Tento návod k pouÏití patfií ke stroji se sériov˘m ãíslem:
Motor
Pfievodovka
5
Úvod
Sériové ãíslo Sériové ãíslo je vyti‰tûno na ‰títku upevnûném na pravé stranû pod sedadlem. Na ‰títku se uvádí: •
Typové oznaãení stroje.
•
Hmotnost.
•
Typové ãíslo v˘robce.
•
Sériové ãíslo stroje.
•
V˘robce.
Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte typové oznaãení a sériové ãíslo. Sériové ãíslo motoru je uvedeno na vloku motoru nad vstfiikovacím ãerpadlem. Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte toto ãíslo. Hydraulické ãerpadlo a hydromotory jsou vybaveny typov˘mi ‰títky, uvádûjícími typové oznaãení a sériové nebo v˘robní ãíslo. Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte tato ãísla.
6
Symboly a ‰títky
Kapitola 2: Symboly a ‰títky Na stroji a v pfiíruãce uÏivatele jsou uvedeny následující symboly. Symboly pro fiídicí jednotky a v˘straÏná svûtla jsou uvedeny v kapitole ”Pfiedstavení”, viz strana 42 a na následujících stranách. Peãlivû si je prostudujte a seznamte se s jejich v˘znamem.
Pfieãtûte si návod k pouÏití
Vypnut˘ motor
Tlak v pneumatikách
Varování
Palivo
PouÏívejte ochranu sluchu
Rychle
Oznaãení shody CE
PouÏívejte ochranné rukavice
Pomalu
V˘‰ka seãení
Nebezpeãí. UdrÏujte ruce a nohy mimo dosah.
PouÏívejte ochranné br˘le
Jedovaté Zdraví nebezpeãné
Pokyny pro spou‰tûní: Aktivujte parkovací brzdu. Pfieãtûte si návod k pouÏití PfiesuÀte pedály hydrostatické pfievodovky do neutrální polohy
Hladina oleje
Emise hluku do okolí podle smûrnice Evropského spoleãenství. Hluãnost stroje je uvedena v kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE a na ‰títku.
7
Symboly a ‰títky
Jízda vpfied
Pedály pro jízdu vpfied
Pfieãtûte si návod k pouÏití
Jízda vzad
Pedály pro jízdu vzad
Pouze pro pfiipojenou Ïací jednotku
Bez Ïacího ústrojí jezdûte velmi pomalu
Na svahu nikdy nejezdûte po vrstevnici
544 39 16 - 01
Parkovací brzda
Varování! Rotující noÏe
Pokud motor pracuje, Na stroji ani nestrkejte na jeho pod kryt pfiíslu‰enství ruce ani nikdy nevozte nohy Ïádné osoby.
8
Varování! Nebezpeãí pfievrácení stroje
Stroj nikdy nepouÏívejte, jsou-li v jeho bezprostfiední blízkostí lidé, obzvlá‰tû dûti ãi domácí zvífiata.
Symboly a ‰títky
VAROVÁNÍ: Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx
PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí zranûní osob, zvlá‰tû pokud by nedodrÏel pokyny uvedené v pfiíruãce.
9
Symboly a ‰títky
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx.
PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí po‰kození majetku, zvlá‰tû pokud by nebyly dodrÏeny pokyny uvedené v pfiíruãce. UÏívá se rovnûÏ v pfiípadû, kdy hrozí nebezpeãí pfii nesprávném pouÏití nebo sestavení stroje. Dejte pozor, aby pfii stfiíkání vodou o vysokém tlaku nedo‰lo ke smytí ‰títkÛ. Pfied dal‰ím pouÏitím stroje po‰kozené ‰títky vymûÀte.
10
Bezpeãnostní pokyny
Kapitola 3: Bezpeãnostní pokyny Tyto pokyny zaji‰Èují va‰i bezpeãnost. Peãlivû si je prostudujte.
VAROVÁNÍ: Tento symbol zv˘razÀuje zvlá‰tû dÛleÏité bezpeãnostní pokyny, které je nutno dodrÏovat. T˘ká se va‰í bezpeãnosti. 8009-744
Pfied spu‰tûním stroje si pfieãtûte pfiíruãku uÏivatele.
Obecné pouÏití •
Pfied spu‰tûním stroje si pfieãtûte v‰echny pokyny v tomto návodu k pouÏití a na stroji. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte a fiiìte se jimi.
•
Nauãte se, jak bezpeãnû pouÏívat stroj a jeho ovládací prvky a jak rychle zastavit. Také se seznamte s v˘znamem bezpeãnostních ‰títkÛ.
11
Bezpeãnostní pokyny •
Pokud se dostanete do situace, ve které si nejste jisti o dal‰ím postupu, zastavte a vyhledejte odbornou pomoc. Kontaktujte prodejce Husqvarna, servisního zástupce nebo zku‰eného uÏivatele. Vyvarujte se pouÏití v pfiípadû, kdy se domníváte, Ïe práce je nad Va‰e síly.
•
PouÏívat stroj mohou pouze dospûlé osoby dobfie seznámené s jeho funkcí.
•
Pfii spou‰tûní motoru, zapínání pohonu a pouÏívání stroje se ujistûte, Ïe v dosahu nejsou Ïádné jiné osoby.
•
Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny, hraãky, dráty ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny noÏi a vymr‰tûny ven.
•
Pozor na v˘hoz posekané trávy dozadu a dbejte na to, aby nebyl nasmûrován na jinou osobu.
•
Pfied ãi‰tûním Ïacího ústrojí stroj vypnûte a zajistûte pfied nechtûn˘m zapnutím.
•
Uvûdomte si, Ïe za ohroÏení zdraví a za nehody je zodpovûdn˘ fiidiã.
•
Zásadnû nikoho nevozte. Stroj je urãen pouze pro pouÏívání jednou osobou.
•
Pfied a bûhem couvání se dívejte dolÛ a dozadu. Dávejte neustále pozor na velké i malé pfiekáÏky.
8009-745
Zkontrolujte, zda se na plo‰e nenacházejí pfiedmûty
8009-746
Zásadnû nevozte pasaÏéry
12
Bezpeãnostní pokyny •
Pfied zatoãením zpomalte.
•
Pokud nesekáte, zastavte noÏe. NoÏe se mohou pohybovat pouze v pfiípadû, Ïe Ïací ústrojí je spu‰tûno a aktivní pfii pouÏití pro sekání.
•
Pevné pfiedmûty objíÏdûjte opatrnû, abyste je nezachytili noÏi. Nikdy nepfiejíÏdûjte Ïádné pfiedmûty.
8009-889
VAROVÁNÍ:
Vypnûte pohyb noÏÛ
Tento stroj mÛÏe useknout ruce ãi nohy nebo vymr‰tit rÛzné pfiedmûty. Pokud nebudete dodrÏovat bezpeãnostní pfiedpisy, mÛÏe to zpÛsobit tûÏké zranûní.
•
Nikdy nepfiijíÏdûjte do blízkosti pfiedmûtÛ nebo jin˘ch strojÛ. NezapomeÀte, Ïe v pfiípadû tohoto stroje má ”reflex brzdového pedálu” z fiízení motorového vozidla opaãn˘ úãinek, pokud se‰lápnete pedál jízdy vpfied.
13
Bezpeãnostní pokyny
VAROVÁNÍ: V˘fukové plyny, jejich základní sloÏky a nûkteré ãásti stroje obsahují nebo vypou‰tûjí látky, které jsou povaÏovány za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. V˘fukové plyny motoru obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien˘ch prostorách.
•
Stroj pouÏívejte pouze za denního svûtla nebo v dostateãném osvûtlení. UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od dûr a jin˘ch nepravidelností povrchu. Dávejte pozor na ostatní moÏná nebezpeãí.
•
Nikdy stroj nepouÏívejte pfii únavû nebo pod vlivem alkoholu ãi jin˘ch drog a lékÛ, které mohou ovlivnit vበzrak, úsudek ãi pohybovou koordinaci.
•
Pfii práci v blízkosti silnice nebo pfii jejím pfiejíÏdûní dejte pozor na silniãní provoz.
8009-747
Nepou‰tûjte do pracovního prostoru dûti
14
Bezpeãnostní pokyny •
Stroj nikdy nenechávejte bez dozoru s pracujícím motorem. Pfied opu‰tûním stroje vÏdy vypnûte noÏe, zatáhnûte parkovací brzdu, zastavte motor a vyjmûte klíã ze zapalování.
•
Dûtem a osobám, které nejsou seznámeny s pouÏíváním stroje, nedovolte jeho pouÏití ani opravy. Vûk uÏivatele stroje mÛÏe b˘t omezen místními zákony a pfiedpisy.
VAROVÁNÍ: Pfii práci se strojem pouÏívejte schválené osobní ochranné pomÛcky. Ochranné prostfiedky nemohou vylouãit riziko zranûní, ale zmírní jeho následky v pfiípadû nehody. Pfii v˘bûru vhodn˘ch ochrann˘ch pomÛcek se poraìte s prodejcem.
•
PouÏívejte ochranu sluchu, abyste minimalizovali nebezpeãí poruchy sluchu.
•
Pfii montáÏi a jízdû pouÏívejte ochranné br˘le nebo obliãejov˘ ‰tít.
•
Nenoste volné obleãení, které by se mohlo zachytit v pohybliv˘ch ãástech stroje.s
8009-748
Osobní ochranné prostfiedky
15
Bezpeãnostní pokyny •
Nikdy nepracujte se strojem naboso. VÏdy noste ochrannou obuv, nejlépe s vyztuÏenou ‰piãkou.
•
Pfii práci se strojem se ujistûte, Ïe máte po ruce lékárniãku první pomoci.
Jízda po svahu Pfii jízdû po svahu hrozí zv˘‰ené nebezpeãí, Ïe fiidiã ztratí kontrolu nad strojem nebo Ïe dojde k pfievrácení stroje s následkem váÏného zranûní nebo smrti. V‰echny svahy vyÏadují zv˘‰enou pozornost. Pokud nelze do svahu couvat nebo pokud se na nûm necítíte jistû, nesekejte jej.
VAROVÁNÍ: Nejezdûte se svahu dolÛ se zdviÏenou jednotkou. Ovladatelnost se mÛÏe sníÏit v dÛsledku zmûny tûÏi‰tû.
Postupujte následovnû
16
•
OdstraÀte pfiekáÏky, jako napfi. kameny, vûtve atd.
•
Sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici.
8009-749
Na svazích sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici.
Bezpeãnostní pokyny •
NepouÏívejte stroj v terénu se sklonem vût‰ím neÏ 10°.
•
Na svahu se nezastavujte a nerozjíÏdûjte. Pokud pneumatiky zaãnou prokluzovat, vypnûte noÏe a zvolna sjeìte po svahu dolÛ.
•
Na svahu vÏdy fiiìte plynule a zvolna.
•
Vyvarujte se náhl˘ch zmûn smûru a rychlosti.
•
Na svahu se vyhnûte zbyteãnému zatáãení, a pokud je nutné, zatoãte zvolna a plynule dolÛ, je-li to moÏné.
•
Dávejte pozor na brázdy, díry a nerovnosti a nepfiejíÏdûjte pfies nû. Na nerovném povrchu se stroj snáze pfievrhne. Vysoká tráva mÛÏe pfiekáÏky skr˘t.
•
Jezdûte zvolna. Volantem ostfie neotáãejte.
•
Buìte zvlá‰tû opatrní, je-li ke stroji pfiipojeno pfiídavné pfiíslu‰enství, které mÛÏe ovlivnit stabilitu stroje.
•
Nesekejte v blízkosti obrubníkÛ, pfiíkopÛ nebo náspÛ. Stroj se mÛÏe náhle pfievrhnout, pokud kolo pfiejede hranu prudkého svahu nebo pokud povolí nezpevnûn˘ okraj.
•
Nesekejte mokrou trávu. Je kluzká a kola by mohla prokluzovat.
8009-924
Pfii jízdû na svahu buìte zvlá‰tû opatrní
17
Bezpeãnostní pokyny •
Nezkou‰ejte stroj stabilizovat opfiením nohy o zem.
•
Ani pfii ãi‰tûní prostoru pod strojem nesmí b˘t stroj umístûn blízko okraje nebo pfiíkopu.
Dûti
18
•
Pokud nebudete dávat pozor na pfiítomnost dûtí v blízkosti stroje, mÛÏe dojít k závaÏnému zranûní. Dûti jsou ãasto pfiitahovány stroji a seãením trávy. Nesmíte pfiedpokládat, Ïe dûti zÛstanou stát tam, kde jste je vidûli naposledy.
•
Nepou‰tûjte dûti do prostoru seãení a zajistûte jejich hlídání jinou dospûlou osobou.
•
Mûjte oãi na stopkách a vypnûte stroj, pokud se dûti dostanou na pracovní plochu.
•
Pfied a pfii couvání se dívejte dozadu a dolÛ, zda tam nejsou malé dûti.
•
Nedovolte dûtem jezdit s vámi. Mohly by spadnout a váÏnû se zranit nebo bránit bezpeãnému provozu stroje.
•
Nedovolte dûtem stroj fiídit
•
Buìte zvlá‰tû obezfietní u rohÛ, kefiÛ, stromÛ nebo jin˘ch pfiekáÏek, bránících dobrému v˘hledu.
8009-751
Nedovolte dûtem stroj fiídit
Bezpeãnostní pokyny
ÚdrÏba •
Zastavte motor. Pfied sefiizováním nebo údrÏbou vyjmûte klíãek ze zapalování.
•
NenaplÀujte palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru.
•
Palivo skladujte pouze v ãist˘ch nádobách k tomu schválen˘ch.
•
Nikdy nesnímejte víãko palivové nádrÏe a nedoplÀujte palivo, pokud motor bûÏí.
•
Pfied doplÀováním paliva nechte motor vychladnout. Nekufite.
•
S ohledem na Ïivotní prostfiedí manipulujte s olejem, olejov˘mi filtry, palivem a akumulátorem opatrnû. DodrÏujte pfiíslu‰né pfiedpisy pro recyklaci.
•
ZabraÀte kontaktu stlaãeného vzduchu s pokoÏkou. Pokud stlaãen˘ vzduch pronikne pod pokoÏku, ihned vyhledejte lékafiskou pomoc.
•
Pokud se pokoÏka dostane do styku s palivem pod vysok˘m tlakem, ihned vyhledejte lékafiskou pomoc.
•
Hofilav˘ materiál v nûkter˘ch souãástech motoru (napfiíklad nûkterá tûsnûní) mÛÏe b˘t velmi nebezpeãn˘, pokud se vznítí. ZabraÀte styku spáleného materiálu s pokoÏkou nebo zrakem.
8009-752
NenaplÀujte nikdy palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru
19
Bezpeãnostní pokyny •
Nesnímejte krytku plnicího hrdla nebo jiné souãásti chladicího systému, pokud je motor hork˘ nebo pod tlakem, protoÏe mÛÏe nebezpeãnû vytrysknout horká chladicí kapalina.
VAROVÁNÍ: Souãásti motoru, v˘fukového systému, chladicího systému a hydraulického systému se pfii provozu znaãnû zahfiívají. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálení. PouÏívejte ochranné rukavice
•
Pokud se v palivovém systému objeví netûsnosti, motor nesmí b˘t spu‰tûn aÏ do odstranûní závady.
•
Stroj a palivo skladujte takov˘m zpÛsobem, aby se vylouãilo riziko úniku paliva nebo jeho par.
•
Pfied kaÏd˘m pouÏitím stroje zkontrolujte stav paliva a ponechte dostatek prostoru pro zvût‰ení objemu paliva vlivem tepla motoru nebo slunce, jinak by mohlo dojít k úniku paliva z nádrÏe. 8009-768
NádrÏ se stavoznakem
20
Bezpeãnostní pokyny •
NádrÏe nepfieplÀujte. V pfiípadû rozlití paliva na stroj otfiete pfied spu‰tûním motoru. Pokud si palivem postfiíkáte odûv, pfievleãte se.
•
Materiál, kter˘ byl zneãi‰tûn palivem, musí b˘t uloÏen na poÏárnû a ekologicky zabezpeãené místo.
•
Pfied prací v motorovém prostoru nechte stroj vychladnout.
VAROVÁNÍ: Akumulátor obsahuje olovo a jeho slouãeniny, coÏ jsou látky povaÏované za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. Po práci s akumulátorem si peãlivû umyjte ruce. Pfii práci s akumulátorem pouÏívejte ochranné rukavice.
•
K jiskfiení mÛÏe dojít pfii práci s akumulátorem a siln˘mi kabely v obvodu startéru. MÛÏe to zpÛsobit explozi akumulátoru, poÏár nebo zranûní oãí. K jiskfiení v obvodu nemÛÏe dojít, pokud bude odpojen napájecí kabel akumulátoru (obvykle ãern˘ záporn˘ kabel).
8009-728
Riziko jiskfiení
21
Bezpeãnostní pokyny
DÒLEÎITÉ INFORMACE: ZabraÀte jiskfiení a jeho následkÛm následujícím zpÛsobem:
PouÏívejte ochranné br˘le. Dbejte, aby víãko palivové nádrÏe bylo nasazeno a aby Ïádné hofilavé kapaliny nebyly skladovány v otevfiené nádobû. Na obvodu startéru nepracujte v blízkosti rozlitého paliva. Napájecí kabel akumulátoru (obvykle ãern˘ záporn˘ kabel) odpojte jako první a pfiipojte jako poslední. Pfii práci s náfiadím dejte pozor, aby nedo‰lo ke zkratu. Nezkratujte pfiípoje relé startéru za úãelem spu‰tûní startéru. •
22
Pfii práci s kyselinou akumulátoru buìte velmi opatrní. Kyselina mÛÏe na kÛÏi zpÛsobit váÏná zranûní poleptáním. V pfiípadû, Ïe dojde ke kontaktu s pokoÏkou, potfiísnûná místa ihned omyjte vodou.
Bezpeãnostní pokyny •
Pokud se kyselina dostane do oãí, mÛÏe zpÛsobit oslepnutí – ihned se obraÈte na lékafie.
•
Pfii práci s akumulátorem buìte velmi opatrní. V akumulátoru se vytváfiejí v˘bu‰né plyny. ÚdrÏbu akumulátoru neprovádûjte v blízkosti otevfieného ohnû nebo zdroje jisker a pfii práci nekufite. Akumulátor by mohl vybuchnout a zpÛsobit váÏná zranûní.
•
Zkontrolujte, zda jsou v‰echny matice a ‰rouby správnû dotaÏeny a zda je stroj v dobrém technickém stavu.
•
Neupravujte bezpeãnostní prvky. Pravidelnû kontrolujte jejich správnou funkci. Stroj nesmí b˘t pouÏíván s vadn˘mi nebo odstranûn˘mi ochrann˘mi plechy, kryty, bezpeãnostními spínaãi a dal‰ími ochrann˘mi prvky.
•
Neupravujte nastavení regulátorÛ a vyhnûte se bûhu motoru ve vysok˘ch otáãkách. Pokud motor pobûÏí v pfiíli‰ vysok˘ch otáãkách, riskujete po‰kození souãástí stroje.
•
Stroj nepouÏívejte v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘, jedovat˘ a velmi nebezpeãn˘ plyn.
•
Zastavte a zkontrolujte, zda není vybavení po‰kozeno, pokud pfiejedete nûjakou pfiekáÏku nebo do ní narazíte. V pfiípadû nutnosti stroj pfied dal‰í prací opravte.
•
Stroj nesefiizujte a neopravujte s bûÏícím motorem.
8009-753
Pfii provádûní údrÏby stroje nekufite.
8009-754
Nespou‰tûjte motor v uzavfien˘ch prostorách
23
Bezpeãnostní pokyny •
Stroj je testován a schválen pouze s vybavením dodan˘m a doporuãen˘m v˘robcem.
•
NoÏe jsou ostré a mohou zpÛsobit pofiezání. Pfii práci s noÏi je zabalte nebo pouÏívejte ochranné rukavice.
•
Pravidelnû kontrolujte správnou funkci parkovací brzdy. Podle potfieby ji sefiiìte nebo opravte.
•
Mulãovací jednotku pouÏívejte pouze v místech, která dobfie znáte a kde je vyÏadována vy‰‰í kvalita seãení.
•
Odstranûním trávy, listí a neãistot, které se mohly usadit uvnitfi stroje, sníÏíte nebezpeãí poÏáru. Pfied uskladnûním nechte stroj vychladnout.
•
Neodklápûjte motor rukama, aniÏ byste pfiedtím nezabránili v jeho spu‰tûní; lze to provést nûkoliker˘m zpÛsobem:
a. Vyjmûte Ïhavicí svíãku, Ïádná komprese - motor lze proto snadno vyklopit. b. Povolte tlakové potrubí na kaÏdé trubce trysky o 1/2 otáãky. c. Zajistûte rameno dorazu vstfiikovacího ãerpadla v poloze pro nulovou dodávku. 8009-755
Stroj pravidelnû ãistûte
24
Bezpeãnostní pokyny
Pfieprava
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Parkovací brzda není dostaãující k zaji‰tûní stroje bûhem pfiepravy. Ujistûte se, Ïe je stroj dobfie upevnûn k pfieváÏejícímu vozidlu.
Stroj je tûÏk˘ a mÛÏe pfii manipulaci zpÛsobit tûÏká zranûní. Pfii nakládání a vykládání z vozidla nebo pfiívûsu buìte zvlá‰tû opatrní. •
K pfiepravû stroje pouÏijte schválen˘ pfiívûs. Zatáhnûte parkovací brzdu a pro pfiepravu stroj upevnûte pomocí vhodn˘ch upínacích prvkÛ, napfi. popruhÛ, fietûzÛ nebo lan.
•
V pfiípadû pfiepravy nebo jízdy stroje po vefiejné komunikaci dodrÏujte pfiíslu‰né zákony a pfiedpisy. Souprava pro silniãní provoz je k dispozici jako voliteln˘ doplnûk, urãen˘ pro jízdu na vefiejn˘ch komunikacích ve ·védsku. To je moÏné namontovat na stroj PT26D.
8043-024
Pfiední poutací oka
25
Bezpeãnostní pokyny
Ochrana Ïivotního prostfiedí Dbejte na ochranu Ïivotního prostfiedí, existuje fiada ekologick˘ch rizik, zejména pfii provádûní údrÏby stroje. To platí zejména pfii práci s motorov˘m olejem, hydraulickou kapalinou, palivem, olejov˘mi, hydraulick˘mi a palivov˘mi filtry. Dbejte, aby pfii otevírání systémÛ obsahujících olej nebo palivo nedo‰lo k jejich úniku.
26
•
Ve‰ker˘ rozlit˘ materiál vÏdy utfiete. Pfii pouÏití utûrek, pilin nebo absorpãních prostfiedkÛ musí b˘t s tûmito nakládáno jako s odpadem nebezpeãn˘m Ïivotnímu prostfiedí. DodrÏujte místní pfiedpisy.
•
Pro skladování olejÛ a paliv vyberte prostory, nejlépe s betonovou podlahou tak, aby bylo moÏné pfiípadné úniky snadno odstranit bez kontaminace pÛdy.
•
Pfii plnûní pouÏívejte nálevku a pracujte opatrnû.
•
Pfii vylévání pouÏijte nádobu vhodné velikosti a správnû ji postavte. Pamatujte, Ïe olej nemusí vytékat pfiímo dolÛ.
•
Odpadov˘ olej pfielijte do utûsnûné nádoby a pfiedejte k likvidaci. Pamatujte na dodrÏování místních pfiedpisÛ. Obecnû lze odpadov˘ olej odevzdat do dílen nebo na ãerpacích stanic zab˘vajících se nakládáním s pouÏit˘mi oleji.
Bezpeãnostní pokyny •
PouÏit˘ olej a palivové filtry jsou pro Ïivotní prostfiedí nebezpeãn˘m odpadem, nutno s nimi nakládat jako s odpadov˘m olejem.
•
Pfii tankování nerozlévejte palivo. Dle ‰védské agentury pro ochranu Ïivotního prostfiedí jeden litr nafty zniãí aÏ jeden milión litrÛ pitné vody. Rozlité palivo znamená nebezpeãí poÏáru.
•
Po dokonãení práce si fiádnû umyjte ruce.
•
Chladicí kapalina je jedovatá a sladká. Dbejte, aby k otevfien˘m nádobám nebo kaluÏím kapalin nemûla pfiístup zvífiata.
•
Pfii práci v suchém travním porostu mûjte na pamûti nebezpeãí vzniku poÏáru. Stroj nikdy neprovozujte s upraven˘m nebo po‰kozen˘m tlumiãem, neboÈ jiskry z v˘fuku mohou zapálit suchou trávu.
27
Bezpeãnostní pokyny
Odpovûdnost uÏivatele
28
•
Prostudujte si bezpeãnostní pokyny a dodrÏujte je, viz ”Bezpeãnostní pokyny” na stranû 11.
•
Peãlivû dodrÏujte plán údrÏby, viz také ”Plán údrÏby” na stranû 71, mazací tabulku, viz ”Plán mazání” na stranû 111 a pokyny pro provoz stroje, viz také ”Pfiedstavení” na stranû 29 a ”Jízda” na stranû 57.
•
Postupujte podle pokynÛ k údrÏbû, viz ”ÚdrÏba” na stranû 71, mazání, viz ”Mazání” na stranû 111 a skladování, viz ”Skladování” na stranû 133.
Pfiedstavení
Kapitola 4: Pfiedstavení Blahopfiejeme vám k zakoupení vysoce kvalitního v˘robku. Tento návod k obsluze popisuje rider Husqvarna PT26D. Stroj je vybaven vznûtov˘m 3 válcov˘m motorem Perkins s v˘konem 26 ks. Stroj PT26D je vybaven hydraulick˘m fiízením a zvedáním pfiídavného zafiízení. Tyto systémy jsou zásobovány tlakem z ãerpadla na motoru.
Stroje má v reÏimu nízké rychlosti pohon v‰ech kol.
8009-757
PT26D
Pfienos v˘konu od motoru jehydrostatick˘. Hydrostatická pfievodovka je zásobována tlakem z ãerpadla pod sedadlem fiidiãe. âerpadlo pohání hfiídel se dvûma pruÏn˘mi spojkami. PrÛtok a smûr toku kapaliny v ãerpadle jsou regulovány pomocí pedálÛ, takÏe je moÏno jízdu vpfied a vzad ovládat variabilnû. Jeden pedál je pro jízdu vpfied (1) a jeden pro jízdu vzad (2). âerpadlo pohání ãtyfii paralelnû umístûné hydromotory, jeden pro kaÏdé kolo. Pfievodovka se také pouÏívá jako servisní brzda. Pro jízdu jsou k dispozici nízk˘ a vysok˘ rychlostní stupeÀ. Nízk˘ nebo vysok˘ rychlostní stupeÀ se volí pomocí spínaãe.
8009-895
Ovládání rychlosti
29
Pfiedstavení Stroj je vybaven elektrohydraulickou uzávûrkou diferenciálu, která se ovládá pedálem. Uzávûrka diferenciálu je funkãní pouze v podélném smûru, coÏ znamená, Ïe stroj mÛÏete otáãet i v pfiípadû, Ïe uzávûrka diferenciálu je aktivována. Uzávûrka diferenciálu nepracuje pfii vysok˘ch rychlostech.
Stroj PT26D je standardnû vybaven pfiedními svûtly. Zadní svûtla, houkaãka, ukazatele smûru a otoãn˘ v˘straÏn˘ maják jsou v‰e volitelné souãásti. (Souprava pro silniãní provoz), která je uzpÛsobena tak, aby stroj splÀoval poÏadavky pro jízdu po vefiejn˘ch komunikacích ve ·védsku.
8009-869
Pedál uzávûrky diferenciálu
Îací ústrojí je pohánûno motorem pomocí elektromagnetické spojky, klínového fiemenu, v˘vodového hfiídele a hnacího hfiídele a kuÏelového soukolí. Tlumiã je vybaven integrovan˘m katalyzátorem pro fiízení v˘fukov˘ch emisí.
8043-030
Katalyzátor
30
Pfiedstavení
Umístûní fiídicích prvkÛ
8043-044
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
¤ízení rychlosti jízdy vpfied strana 34 ¤ízení rychlosti jízdy vzad strana 34 Parkovací brzda strana 35 Ovládací panel strana 32 Ovladaã náklonu opûrky zad strana 36 Západka sklápûní sedadla strana 35 Ovladaã náklonu bederní opûrky strana 37 Páka pro pfiíãné nastavení sedadla strana 36
9. Ovladaã odpruÏení sedadla strana 36 10. Konzola volantu strana 33 11. Pedál uzávûrky diferenciálu strana 38 12. Páky nastavení v˘‰ky sekání strana 38 13. Kryt palivové nádrÏe strana 39 36. Pojistka parkovací brzdy strana 47
31
Pfiedstavení
Ovládací panel 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
32
Ovládací páka hydrauliky strana 40 Spínaã ovládání Ïacího ústrojí strana 42 Spínaã pro 2. funkci hydrauliky (volitelná moÏnost) strana 42 Spínaã houkaãky (volitelná moÏnost) strana 43 Spínaã ukazatelÛ smûru (volitelná moÏnost) strana 43 Spínaã spou‰tûãe strana 44 Spínaã svûtel strana 44 Ovládání ‰krticí klapky strana 45 Pfiepínaã nízké a vysoké rychlosti strana 45
8043-001
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Spínaã pfienosu hmotnosti strana 46 Otoãn˘ v˘straÏn˘ maják (volitelná moÏnost) strana 46 Parkovací svûtla (volitelná moÏnost) strana 47 Rezerva Elektrická zásuvka strana 47 Hlavní spínaã napájecí zásuvky strana 47 Pojistka parkovací brzdy strana 47 Mûfiiã ãasu strana 48
Pfiedstavení
Konzola volantu 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
V˘straÏná kontrolka nabíjení akumulátoru strana 48 V˘straÏná kontrolka uzávûrky diferenciálu strana 48 V˘straÏná kontrolka teploty chladicí kapaliny strana 48 V˘straÏná kontrolka vyhfiívání Ïhavicí svíãkou strana 48 V˘straÏná kontrolka tlaku oleje v motoru strana 48 V˘straÏná kontrolka funkce Ïacího ústrojí strana 48 V˘straÏná kontrolka parkovací brzdy strana 48
8009-864
47. 48. 49. 50. 51. 52.
V˘straÏná kontrolka vysoké rychlosti strana 48 V˘straÏná kontrolka ukazatele smûru vpravo strana 48 Páka naklápûní konzoly volantu strana 49 Západka v˘‰kového nastavení volantu strana 49 V˘straÏná kontrolka dálkov˘ch svûtel strana 48 V˘straÏná kontrolka ukazatele smûru vlevo strana 48
33
Pfiedstavení
1-2. Ovládání rychlosti Rychlost stroje je plynule fiízena dvûma pedály. Pedál (1) se pouÏívá pro jízdu vpfied a pedál (2) pro jízdu vzad.
VAROVÁNÍ: Pfii seãení v blízkosti kefiÛ dávejte pozor, aby vûtve neblokovaly pedály.
8009-895
Ovládání rychlosti
34
Pfiedstavení
3. Parkovací brzda Parkovací brzda se aktivuje následujícím zpÛsobem: 1. Zatáhnûte za rukojeÈ (36) na ovládacím panelu. 2. Se‰lápnûte pedál parkovací brzdy (3), kter˘ se automaticky zajistí. Parkovací brzda se uvolÀuje následujícím zpÛsobem: 1. Stisknûte rukojeÈ (36). 2. Se‰lápnûte pedál (3) a uvolnûte jej.
4. Ovládací panel
8043-045
Parkovací brzda
Na ovládacím panelu na pravé stranû fiidiãe jsou umístûny ovládací prvky a spínaãe, které se pouÏívají pro obsluhu stroje. Dolní ãást panelu je opatfiena krytem pojistkové skfiínû a relé stroje. Viz ”21-37. Ovládací prvky na ovládacím panelu” na stranû 40. 6
5-9. Sedadlo Sedadlo je na pfiední stranû upevnûno kloubovû a lze jej sklopit dopfiedu. Chcete-li sedadlo sklopit dopfiedu, konzola volantu musí b˘t sklopena dopfiedu a zámek (6) sedadla aktivován.
8043-025
Zámek sedadla
35
Pfiedstavení
VAROVÁNÍ: Nenastavujte sedadlo za jízdy. Hrozí riziko nebezpeãného provozu.
8043-003
Pfiíãné nastavení a uzpÛsobení odpruÏení
Polohu sedadla lze v podélném smûru nastavit následujícím zpÛsobem: •
Pfii provádûní úprav posuÀte páku (8) pod lev˘m pfiedním okrajem sedadla doleva a poté posuÀte sedadlo vpfied nebo vzad do poÏadované polohy.
•
OdpruÏení sedadla lze nastavit otoãením ovladaãe (9) pod pfiedním okrajem sedadla. Stupnice oznaãuje míru nastavení.
Na stranû opûrky zad jsou dva otoãné ovladaãe. •
36
Náklon opûrky zad se nastavuje pomocí ovladaãe (5) na pravé stranû sedadla.
8043-004
Nastavení náklonu opûrky zad
Pfiedstavení •
Náklon bederní opûrky se nastavuje pomocí ovladaãe (7) na levé stranû opûrky zad.
8043-005
10. Volant a konzola volantu
Nastavení podpory v oblasti beder
Poloha volantu mÛÏe b˘t nastavena tak, aby byla zaji‰tûna pohodlná poloha operátora pro fiízení a to uvolnûním zámku (50) a spu‰tûním nebo zvednutím volantu a jednotky fiízení. Stisknûte páku (49) a sklopte konzolu fiízení na jednu stranu, usnadníte si tak usazení na sedadle fiidiãe. Konzolu volantu lze v podélném smûru nastavit. Viz ”40-52. V˘straÏné kontrolky” na stranû 48.
49
50
Svûtlomety se zapnout pomocí ovladaãe do polohy nejblíÏe k fiidiãi. V druhé poloze se dosah svûtel sníÏí. 8009-866
Volant a konzola volantu
37
Pfiedstavení
11. Uzávûrka diferenciálu Uzávûrka diferenciálu je elektrohydraulická. Ovládá se pedálem fiízen˘m spínaãem. Uzávûrka diferenciálu pracuje pouze v podélném smûru, zaji‰Èuje pfienos taÏné síly alespoÀ na jednom pfiedním kole a na jednom zadním kole. To znamená, Ïe stroj mÛÏete otáãet se zafiazenou uzávûrkou diferenciálu bez toho, Ïe by do‰lo k pfieru‰ení pfienosu taÏné síly nebo po‰kození trávníku. ProtoÏe uzávûrka diferenciálu není mechanická, lze ji pfiipojovat nebo odpojovat neomezenû, i kdyÏ stroj pracuje na prázdno nebo v pfiípadû protáãení kol. KdyÏ uvolníte pedál, uzávûrka diferenciálu se odpojí bez toho, Ïe by fiidiã musel provést nûkteré dal‰í úkony. Uzávûrka diferenciálu pracuje pouze pfii nízké rychlosti.
8009-869
Pedál uzávûrky diferenciálu
12. Nastavení v˘‰ky seãení Nastavení v˘‰ky seãení je moÏná v sedmi rÛzn˘ch polohách, od 25,4 mm do 127 mm (1” - 5”). Chcete-li dosáhnout rovnomûrné v˘‰ky sekání, je dÛleÏité provést nastavení ve stejn˘ch polohách a tlak vzduchu nastavit stejnû na pfiedních kolech, 100 kPa / 1,0 bar / 14,5 PSI a na otoãn˘ch kolech Ïacího ústrojí, 150 kPa / 1,5 bar / 21,7 PSI. Jakmile je nastavení hotovo, páky by mûly b˘t uvolnûny pomocí integrovaného tlaãítka a nastaveny do polohy, která nezpÛsobuje zachytávání za kefie nebo podobnû. 38
8043-046
Nastavení v˘‰ky seãení vpfiedu
Pfiedstavení
13. DoplÀování paliva Hladina paliva v nádrÏi je indikována ve stavoznaku. NenaplÀujte nádrÏ úplnû, ponechejte v ní prostor pro objemové zmûny asi 2,5 cm (1"). Palivovou nádrÏ plÀte motorovou naftou. Za Ïádn˘ch okolností nepouÏívejte benzín. PouÏívejte palivo s cetanov˘m ãíslem vy‰‰ím neÏ 45. Maximální objem RME smûsi 5 % v palivech na bázi minerálních olejÛ. Leteck˘ kerosen (JP5, JP8 a Jet-A) lze pouÏít v pfiípadû, Ïe pouÏijete mazací aditiva, ale mÛÏe to ovlivnit schopnost spou‰tûní motoru. Palivo JP4 se nedoporuãuje. Lze pouÏívat nesmû‰ovan˘ RME.
8009-768
NádrÏ se stavoznakem
Nekufite, pokud doplÀujete palivo do nádrÏe. Motorová nafta je ménû hofilavá, neÏ benzín pfii normálních teplotách, ale je velmi hofilavá, pokud ji zahfiejete na teplotu vznícení. Ta se li‰í v závislosti na typu motorové nafty, ale normálnû je vy‰‰í neÏ +50 °C (120 °F). DodrÏujte hygienu pro práci s palivem. Vstfiikovací systém paliva u vznûtového motoru je velmi citliv˘ a lze jej po‰kodit zneãi‰Èujícími ãásticemi a látkami, které mohou b˘t tak malé, Ïe jsou okem neviditelné. PouÏívejte pouze ãisté nádoby (uzavfiené + nálevka s ochranou proti prachu). Pfied sejmutím uzávûru plnicího hrdla palivové nádrÏe otfiete v‰echen prach. Souãástí vstfiikovacího systému paliva je ochrann˘ filtr, kter˘ se v‰ak mÛÏe ucpat, pokud dojde k provozní závadû. Oprava po‰kození, provozních poruch a v˘mûny filtru, které jsou zpÛsobeny nedostateãnou ãistotou pfii práci, nejsou opravy, které by byly kryty zárukou. Mûjte vÏdy na pamûti ekologická rizika. Viz ”Ochrana Ïivotního prostfiedí” na stranû 26. Ve‰keré rozlité palivo ihned otfiete. Materiál, kter˘ byl zneãi‰tûn palivem, musí b˘t uloÏen na bezpeãné místo. Pokud rozlijete palivo na odûv, ihned jej vymûÀte, abyste zabránili podráÏdûní pokoÏky. 39
Pfiedstavení Zimní palivo a precipitace parafínu Pokud budete jezdit se strojem v zimních podmínkách za velmi nízk˘ch teplot mÛÏe dojít k poru‰e, zpÛsobené precipitací parafínu, která je zpÛsobena standardním palivem. Chcete-li se tomuto vyhnout, pouÏívejte zimní palivo, tj. motorovou naftu s ochrann˘mi aditivy proti precipitaci, která se prodává v odpovídajících zimních podmínkách. V nûkter˘ch oblastech jsou prodávána letní a zimní paliva, v jin˘ch oblastech jsou zimní paliva prodávána celoroãnû. Informujte se u svého dodavatele paliva a pouÏívejte pouze zimní paliva pro teploty niωí neÏ 0 °C (+32 °F).
21-37. Ovládací prvky na ovládacím panelu Ovládací panel je pfiipraven pro volitelné doplÀky, které se prodávají jako pfiíslu‰enství pro stroj PT26D. Pro nûkteré fiídicí jednotky nemusí b˘t souãástí va‰eho stroje
21. Ovládací páka hydrauliky Zvedací páka se pouÏívá k nastavení Ïacího ústrojí do pfiepravní nebo sekací polohy, kdyÏ je k dispozici hydraulick˘ tlak. Zvedání Ïacího ústrojí (pfiepravní poloha) Zastavte Ïací noÏe stisknutím spínaãe pohonu Ïacího ústrojí (22). 40
8043-039
Zvedání Ïacího ústrojí pomocí mechanické zvedací páky
Pfiedstavení ZataÏením páky smûrem dozadu nastavíte ústrojí do pfiepravní polohy. Îací ústrojí je zvednuto. Îací ústrojí mÛÏe b˘t mírnû zvednuta i s noÏi v chodu. Tak je tomu proto, aby se usnadnila práce s velmi vysokou trávou nebo na nerovnomûrn˘ch povr‰ích. Stroj je v‰ak vybaven funkcí automatického zastavení Ïacích noÏÛ, která se aktivuje v pfiípadû, Ïe Ïací ústrojí dosáhne pfiepravní polohy. Pokud aktivujete funkci automatického zastavení Ïacích noÏÛ, musíte spínaã (22) stisknout a vytáhnout a provést tak restartování. Spou‰tûní Ïacího ústrojí (sekací poloha) Pfiesunutím hydraulické zvedací páky smûrem dopfiedu nastavíte Ïací ústrojí do sekací polohy. Îací ústrojí je tím spu‰tûno. Páka nemusí b˘t v této poloze pfiidrÏována, nechte ji spustit zpût do nulové polohy pÛsobením pruÏiny, kdyÏ je ústrojí spu‰tûno. Îací noÏe se spou‰tûjí stisknutím spínaãe pohonu Ïacího ústrojí (22). Lze zapnout pfienos hmotnosti, poté Ïací ústrojí sleduje obrys terénu a jeho nerovnosti pfiesnûji. Viz ”Pfienos hmotnosti” strana 46 Dal‰í funkce (volitelná moÏnost) KdyÏ páku pfiesunete v pfiíãném smûru, tlak oleje je pfienesen do 2. funkce hydrauliky, pfiípojky jsou umístûny pod krytem podlahové plo‰iny.
8043-040
Sekací poloha
41
Pfiedstavení
22. Spínaã ovládání Ïacího ústrojí Îací ústrojí lze spustit pouze v pfiípadû, Ïe fiidiã sedí na sedadle. •
Vytáhnûte spínaã a zapnûte Ïací ústrojí.
•
Stisknûte spínaã a Ïací ústrojí vypnûte.
Pokud bezpeãnostní okruh bûhem provozu vypadne, spínaã musíte znovu stisknout a vytáhnout. Bezpeãnostní okruh vypadne a Ïací ústrojí se zastaví: KdyÏ Ïací ústrojí zvednete do mezní horní polohy. KdyÏ fiidiã opustí sedadlo. Dojde ke krátké prodlevû, která zabraÀuje poskakování fiidiãe v sedadle. KdyÏ je zafiazen horní pfievodov˘ stupeÀ. KdyÏ je spu‰tûn startér.
8009-889
Spínaã ovládání Ïacího ústrojí
23. Spínaã pro doplÀkovou funkci hydrauliky (volitelná moÏnost - hydraulická souprava) Spínaã pouÏijete, kromû jiného, napfiíklad v pfiípadû, Ïe fiídíte s pluhem a potfiebujete samostatnû fiídit levou a pravou stranu radlice. Radlici pluhu ovládejte pomocí páky (21).
8009-898
Spínaã doplÀkové zásuvky 12 V
42
Pfiedstavení
24. Tlaãítko houkaãky (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz)
8043-038
Spínaã houkaãky
25. Ukazatele smûru (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) Stisknutím ovládáte lev˘ a prav˘ ukazatel smûru. Ukazatele smûru se vypínají automaticky asi po 30 sekundách nebo ruãnû stisknutím ve stejném smûru. Pokud stisknete ovladaã po vypnutí ukazatelÛ smûru, aktivuje se dal‰í 30sekundová perioda. Stisknutím ovladaãe v opaãném smûru bûhem blikání aktivujete ukazatele v opaãném smûru na dobu 30 sekund.
8009-900
Spínaã ukazatelÛ smûru
43
Pfiedstavení
26. Spínaã spou‰tûãe Tfii polohy: •
OFF V‰echny funkce jsou vypnuté. Motor je zastaven. Parkovací svûtla lze zapnout (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz).
•
ON Normální provozní poloha.
•
Spu‰tûní a pfiedehfiívání UdrÏujete spínaã v reÏimu Ïhavicí svíãky, jakmile je pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou dokonãeno, aktivuje se spou‰tûã. Bûhem pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou (43) se na panelu rozsvítí kontrolka. Poloha ON se nezaji‰Èuje. Opûtovné zapnutí do 2 sekund aktivuje spou‰tûní bez pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou.
8043-036
Spínaã spou‰tûãe
27. Pfiední svûtlomety Tfii polohy, po smûru hodinov˘ch ruãiãek v následujícím pofiadí: •
Off:
•
Tlumená svûtla
•
Dálková svûtla
Pokud spínaã pfiesunete do polohy pro tlumená svûtla, automatick˘ reÏim tlumen˘ch svûtel, zapnou se tlumená svûtla, pokud je motor v chodu. 44
8043-037
Spínaã svûtlometÛ
Pfiedstavení
28. Plynová páka Akcelerátor ovládá otáãky motoru a tím také rychlost otáãení noÏÛ. Chcete-li sníÏit nebo zv˘‰it otáãky motoru, posuÀte ovladaã dopfiedu, resp. dozadu.
8043-007
29. Vysoké otáãky
Plynová páka
Spínaã aktivovan˘. Tento spínaã se pouÏívá k volnû vysok˘ch nebo nízk˘ch otáãek. Pfiedtím, neÏ dojde k pfiefiazení z nízk˘ch na vysoké otáãky, musí otáãky poklesnout na nulovou hodnotu. Pokud je aktivována uzávûrka diferenciálu, stroj nepfiefiadí na vysoké otáãky, dokud pedál neuvolníte. Pohon pfiedních kol je pfiipojen v reÏimu vysoké rychlosti. Pohon v‰ech kol je pfiipojen v reÏimu nízké rychlosti. Uzávûrka diferenciálu a Ïací ústrojí pracují pouze v reÏimu nízké rychlosti.
8043-008
Vysoké otáãky
45
Pfiedstavení
30. Pfienos hmotnosti Pfienos hmotnosti je aktivován pomocí tohoto spínaãe; pfii jeho pouÏití dojde k pfienesení ãásti hmotnosti Ïacího ústrojí na stroj. To zpÛsobí vytvofiení vy‰‰ího pfiítlaku na pfiední kola stroje a niωího pfiítlaku na otoãná kola Ïacího ústrojí. Doporuãuje se pouÏívat funkci pfienosu hmotnosti pfii sekání trávníku a zametání. Pfii odstraÀování snûhu nebo v˘mûnû nástrojÛ byste funkci mûli vypnout, aby zvedací ramena bylo moÏné spustit. Tato funkce pracuje pouze v pfiípadû, Ïe ovládací pákou (21) navolíte dolní polohu.
8043-009
Pfienos hmotnosti
31. Otoãn˘ v˘straÏn˘ maják (volitelná moÏnost - souprava pro silniãní provoz) Pfii pouÏití v˘straÏného majáku dodrÏujte v‰echny místní dopravní pfiedpisy.
8043-010
Otoãn˘ v˘straÏn˘ maják
46
Pfiedstavení
32. Parkovací svûtla (volitelná moÏnost souprava pro silniãní provoz) Lze je rozsvítit i v pfiípadû, Ïe spínaã zapalování není zapnut˘. Akumulátor se vybije úplnû asi za 20 hodin. Parkovací svûtla se rozsvítí automaticky za chodu motoru, i kdyÏ spínaã není zapnut˘.
33. Rezerva
34-35.Elektrická zásuvka Do elektrické zásuvky (34) je moÏno pfiipojit napfiíklad vyhfiívání sedadla nebo nabíjeãku mobilního telefonu. Tato elektrická zásuvka se zapíná a vypíná pomocí spínaãe (35) na ovládacím panelu.
8043-011
Parkovací svûtla
36
Elektrická zásuvka je chránûna vlastní pojistkou FU11 (max. 10 A), která se nachází pod krytem na vnûj‰í stranû ovládacího panelu.
36. Pojistka parkovací brzdy Vytáhnûte rukojeÈ (36) a se‰lápnûte pedál parkovací brzdy (3) pfii aktivování brzdy. Pfii uvolÀování rukojeÈ stisknûte. Nyní se‰lápnûte a uvolnûte pedál.
8043-012
Elektrická zásuvka se spínaãem
47
Pfiedstavení
37. Mûfiiã ãasu Mûfiiã ãasu ukazuje, kolik hodin motor odpracoval. âas, kdy motor nebûÏí, ale zapalování je zapnuté, není zaznamenáván. Poslední ãíslice ukazuje desetiny hodiny (6 minut).
40-52. V˘straÏné kontrolky Na konzole pod volantem jsou umístûny v˘straÏné kontrolky nabíjení akumulátoru (40), uzávûrky diferenciálu (41), teploty chladicí kapaliny (42), pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou (43), tlaku oleje (44), funkce Ïacího ústrojí (45), parkovací brzdy (46), vysoké rychlosti (47), dálkov˘ch svûtlometÛ (51) a ukazatelÛ smûru (48, 52).
8043-058
Mûfiiã ãasu
Bûhem spou‰tûní se v‰echny kontrolky rozsvítí a je moÏné tak ovûfiit jejich funkãnost. NejdÛleÏitûj‰í kontrolky jsou kontrolky teploty chladicí kapaliny a tlaku oleje. Pokud se nûkteré z tûchto kontrolek rozsvítí, motor se automaticky zastaví. Kontrolka teploty chladicí kapaliny se rozbliká asi pfii 100 oC a bude trvale svítit pfii teplotû 110 oC, kdy se také zastaví motor. Pokud se kontrolka rozbliká, sniÏte zatíÏení motoru a sniÏte teplotu. V˘straÏné kontrolky jsou diody LED, které nelze vymûnit samostatnû. V pfiípadû poruchy je nutné vymûnit cel˘ panel kontrolek. 48
8009-909
V˘straÏné kontrolky
Pfiedstavení
49. Páka nastavení úhlu konzoly volantu KdyÏ je aktivována páka, úhel konzoly volantu lze nastavit do pohodlnûj‰í polohy pro fiízení nebo pro usnadnûní vstupu na sedadlo fiidiãe. Páka je ovládána pruÏinou.
49
50
VAROVÁNÍ: 8009-866
Nenastavujte úhel volantu nebo za jízdy. Hrozí riziko nebezpeãného provozu.
Nastavení úhlu konzoly volantu a samotného volantu
50. Zámek nastavení volantu Zámek je pfiístupn˘ prostfiednictvím otvoru v zadní ãásti krytu konzoly volantu. KdyÏ zámek uvolníte, volant lze zvednout nebo spustit. Zámek musíte ruãnû uzavfiít.
49
Pfiedstavení
Chladicí systém
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Chladicí kapalina musí b˘t tvofiena smûsí 50 % nemrznoucí kapaliny a 50 % mûkké vody. Pokud pouÏijte smûs s niωími podíly, dojde k nafiedûní protikorozního aditiva. Vy‰‰í podíly smûsi mohou nepfiíznivû ovlivnit v˘kon chlazení. Slaná voda nebo voda s vysok˘m obsahem vápníku mÛÏe zpÛsobit korozi nebo vznik nánosÛ v chladicím systému. 8043-013
Plnûní chladicí kapaliny
Motor je chlazen˘ vodou. V pfiípadû vysoké teploty chladicí kapaliny motoru zkontrolujte nejprve hladinu chladicí kapaliny. Zkontrolujte také, zda není uzavfiena mfiíÏka chladiãe za sedadlem fiidiãe. Viz ”Kontrola mfiíÏek chladiãe” na stranû 79. Správná hladina chladicí kapaliny je dÛleÏitá pro správnou funkci chladicího systému. Proto byste mûli hladinu chladicí kapaliny kontrolovat pravidelnû. Viz také varování popsaná na následující stranû. Chladicí kapalina musí b˘t po sejmutí uzávûru viditelná v plnicím hrdle. NepfietrÏité ztráty chladicí kapaliny znamenají, Ïe dochází k netûsnostem. V takovém pfiípadû byste mûli nechat chladicí systém zkontrolovat kvalifikovan˘m technikem. Chladicí kapalinu nepostaãuje pouze doplÀovat. Pokud se motor pfiehfiívá, poklesne hladina chladicí kapaliny. Pfied doplÀováním nechte motor vychladnout. Chladicí systém nesmí b˘t naplnûn slanou vodou, protoÏe zpÛsobuje korozi motoru. Pokud je chladicí kapalina zbarvená nebo zneãi‰tûná, vymûÀte ji. Chladicí systém pak musíte dÛkladnû vypláchnout.
50
Pfiedstavení
VAROVÁNÍ: Pokud je motor hork˘, otevírejte krytku pomalu, nejprve uvolnûte pfietlak tak, Ïe ji otevfiete pouze ãásteãnû. Hrozí nebezpeãí popálení. PouÏívejte ochranné rukavice a br˘le.
8009-883
DrenáÏní otvor pro vypou‰tûní chladicí kapaliny z bloku
VAROVÁNÍ: Nemrznoucí kapalina a chladicí kapalina jsou zdraví nebezpeãné. UloÏte je v oznaãen˘ch nádobách, které jsou nepfiístupné dûtem a zvífiatÛm.
Pfii vypou‰tûní chladicího systému musíte otevfiít oba kohouty.
8009-884
Dolní hadice vypou‰tûní chladicí kapaliny
51
Pfiedstavení
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Nikdy neplÀte hork˘ motor studenou chladicí kapalinou. Hrozí riziko tûÏkého po‰kození motoru.
PlÀte pouze pfiipravenou smûsí nemrznoucí kapaliny a vody v pomûru 50/50. Hladinu zkontrolujte po nûkolika minutách od plnûní. Mohlo dojít k zachycení vzduchu v systému, kter˘ se nyní uvolnil.
Nemrznoucí kapalina PouÏívejte pouze nemrznoucí kapalinu na bázi glykolu, která je schválená podle platn˘ch norem BS 6580:1992 nebo ASTMD 3306-89 nebo AS 2108-1977 (uvedeno na obalu). Nemrznoucí kapalina musí b˘t urãena pro pouÏití v motorech z lehk˘ch slitin. Dodavatel spoleãnosti Husqvarna vám poskytne informace o správném typu nemrznoucí kapaliny.
52
Pfiedstavení
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Pokud pouÏijete nesprávn˘ typ nebo smûs odli‰n˘ch typÛ nemrznoucích kapalin, mÛÏe dojít k chemické reakci, která zpÛsobí pfiehfiívání a tûÏké po‰kození motoru. Tato po‰kození nejsou kryta zárukou.
PouÏijte nemrznoucí kapalinu celoroãnû a to rovnûÏ v klimatech, kde nehrozí riziko zmrznutí. Nemrznoucí kapalina obsahuje aditiva, která chrání chladicí systém motoru pfied korozí.
Glykol
Voda
Bod mrznutí
60 %
40 %
- 47 °C
50 %
50 %
- 37 °C
40 %
60 %
- 25 °C
Tabulka míchání
53
Pfiedstavení
Îací ústrojí Stroj PT26D lze vybavit Ïacím ústrojím Combi 132 s ‰ífikou seãení 132 cm nebo Combi 155 s ‰ífikou seãení 155 cm. Îací ústrojí je pohánûno klínov˘m fiemenem, v˘vodov˘m hfiídelem a hnacím hfiídelem od motoru. Pfiipojuje se elektromagnetickou spojkou, která je umístûna pfied setrvaãníkem motoru. Îací ústrojí Combi mÛÏe plnit funkci jako Ïací ústrojí BioClip, je-li namontována záslepka BioClip pod krytem ústrojí, nebo mÛÏe b˘t odebráním záslepky BioClip nastavena pro zadní v˘hoz.
8009-777
Îací ústrojí Combi 155
Funkce BioClip trávu nûkolikrát jemnû rozseká, neÏ ji vrátí na trávník jako hnojivo. Zadní vyhazovací zafiízení vyhazuje odfiezky za Ïací ústrojí bez jemného rozsekání. Îací ústrojí Combi 155 lze upevnit 8 cm (3 1/8") pfiíãnû ke stranû, vzhledem ke stroji. V pfiípadû potfieby lze Ïací ústrojí otoãit do servisní polohy, aby bylo moÏné napfiíklad vyãistit prostor pod krytem.
8009-765
Servisní poloha
54
Pfiedstavení
Pfiíslu‰enství Pfiíslu‰enství je popsáno v samostatn˘ch návodech k pouÏití. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství potfiebujete, kontaktujte svého prodejce. Pfiíklady originálního pfiíslu‰enství dostupného pro stroj Husqvarna PT26D: •
Souprava pro silniãní provoz: Svûtla s ukazateli smûru, parkovacími svûtly a otoãn˘m v˘straÏn˘m majákem
•
Hydraulická souprava: UpevÀovací konzola, hydraulické ventily, rychlospojky, hydraulické hadice, spínaã a kabelové svazky
•
Kartáã
•
Snûhová fréza
•
Klínová radlice
•
Brány na ‰tûrk
•
Pfiívûs
•
Rozmetadlo hnojiva nebo písku
•
Dálkovû fiízen˘ elektronick˘ systém ochrany proti krádeÏi.
TaÏení Je nutné se vyhnout taÏení stroje. Pfietahovat nebo nakládat na vozidla lze pouze po‰kozené stroje, které nejsou schopny jízdy vlastní silou.
55
Pfiedstavení
56
Jízda
Kapitola 5: Jízda Tipy pro seãení
VAROVÁNÍ: PouÏívejte ochranu sluchu. Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny noÏi a vymr‰tûny ven.
•
Najdûte a oznaãte rostliny, kameny a dal‰í pfiekáÏky, abyste se vyhnuli sráÏce.
•
Zaãnûte s velkou v˘‰kou sekání a postupnû ji sniÏujte, dokud nebude v˘sledek podle va‰ich pfiedstav.
•
Nejlep‰ího v˘sledku pfii seãení dosáhnete s vysok˘mi otáãkami motoru (ãepele rotují rychle) a za pomalé rychlosti pohybu stroje. Pokud tráva není pfiíli‰ vysoká a hustá, je moÏné rychlost jízdy zv˘‰it bez viditelného zhor‰ení kvality sekání. 8009-858
V pfiípadû potfieby si nûkteré pfiedmûty oznaãte
57
Jízda
VAROVÁNÍ: NepouÏívejte stroj v terénu se sklonem vût‰ím neÏ 10°. Na svazích sekejte nahoru a dolÛ, nikoli po vrstevnici. Vyhnûte se náhl˘m zmûnám smûru.
8009-859
•
Nevy‰‰í kvality trávníkÛ lze dosáhnout ãast˘m seãením. Posekaná tráva je pak pravidelnûj‰í a odfiezky trávy jsou lépe rozprostfiené po trávníku. Celkov˘ ãas potfiebn˘ pro sekání se nezv˘‰í, neboÈ lze sekat rychleji bez vlivu na kvalitu sekání.
•
Nesekejte mokrou trávu. V˘sledky sekání jsou ãasto hor‰í, protoÏe tráva snadno ulpívá v chuchvalcích k sobû a zemû se snadnûji po‰kodí.
•
Po pouÏití vyãistûte prostor pod Ïacím ústrojím. Pfii ãi‰tûní zdvihnûte Ïací ústrojí do servisní polohy. Pokud pouÏíváte vodu, spusÈte Ïací ústrojí a nechte noÏe otáãet volnû nûkolik minut, aby se voda dostala z loÏisek a fiemenÛ.
Maximálnû 10° ve v‰ech smûrech
8009-765
Servisní poloha
58
Jízda •
Pfii sekání s funkcí mulãování je dÛleÏité sekat ãasto.
•
Pokud hrozí riziko protoãení kol, pouÏijte uzávûrku diferenciálu. Uzávûrka diferenciálu mÛÏe b˘t pfiipojena bûhem provozu a poté s ní lze i zatáãet.
Pfied spou‰tûním
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Sací mfiíÏka sání vzduchu za sedadlem fiidiãe nesmí b˘t ucpána nebo zakryta (napfi. obleãením, listy, trávou, neãistotami atd.). SníÏené chlazení motoru. Hrozí riziko váÏného po‰kození motoru.
8009-869
Pedál uzávûrky diferenciálu
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Pro tento motor se nesmí pouÏívat spou‰tûcí plyn ani éter.
•
Pfieãtûte si kapitolu ”Bezpeãnostní pokyny” na stranû 11 a ”Pfiedstavení” na stranû 29.
8043-022
Sání vzduchu
59
Jízda •
Provádûjte kaÏdodenní údrÏbu podle ”Plán údrÏby” na stranû 71.
•
Nastavte sedadlo do pohodlné polohy. Viz ”5-9. Sedadlo” na stranû 35.
•
Nastavte volant a konzolu volantu do poÏadované polohy.
•
Viz ”10. Volant a konzola volantu” na stranû 37.
•
Pomocí páky pro nastavení v˘‰ky seãení nastavte poÏadovanou v˘‰ku (1-7). PfiesuÀte ovladaã do vodorovné polohy, aby se nezachytával o kefie nebo podobnû.
8043-046
Nastavení v˘‰ky seãení
8043-047
Nastavení v˘‰ky sekání
60
Jízda
Spou‰tûní motoru 1. Aktivujte parkovací brzdu zataÏením za rukojeÈ zámku (36) a se‰lápnutím pedálu (3). Motor nelzespustit v pfiípadû, Ïe je zataÏena parkovací brzda nebo je se‰lápnutí pedál brzdy. Zkontrolujte, zda je stisknut˘ spínaã pohonu Ïacího ústrojí. Pokud se motor spustí se spínaãem vytaÏen˘m, musíte spínaã znovu stisknout a vytáhnout a zajistit tak funkãnost Ïacího ústrojí. 8043-045
Zatáhnûte parkovací brzdu.
2. PfiesuÀte ovladaã otáãek do polohy pro maximální rychlost, aby do reÏimu maximální rychlosti bylo nastaveno také vstfiikovací ãerpadlo.
8043-007
Ovládání otáãek motoru v poloze pro maximální rychlost
61
Jízda 3. Pfiepnûte klíãek zapalování do polohy pro pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou a nechte jej v této poloze, dokud v˘straÏná kontrolka na konzole volantu nezhasne a nezapne se spou‰tûã. Pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou je závislé na teplotû motoru. Pokud vyÏadujete del‰í dobu pfiedehfiívání, musíte ãekat v poloze OFF nebo ON po dobu 4 sekund. Pokud kontrolka pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou nesvítí a spou‰tûã není aktivní, zkontrolujte, zda je zataÏena parkovací brzda a zda nejsou se‰lápnuty pedály jízdy. Spou‰tûní bez pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou (tepl˘ motor) je moÏné v pfiípadû, Ïe pfiepnete klíãek zapalování do reÏimu pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou, zpût do polohy ON a pak znovu do polohy pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou v prÛbûhu 2 sekund.
8043-042
Klíãek zapalování, pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou a poloha
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Nezapínejte startér na del‰í dobu neÏ 15 sekund najednou. Pokud se motor nespustí, vyãkejte s dal‰ím pokusem alespoÀ 30 sekund.
4. Jakmile se motor spustí, ihned klíãek zapalování uvolnûte, vrátí se do stfiední polohy. 62
8043-043
Klíãek zapalování, stfiední poloha (ON)
Jízda
VAROVÁNÍ: Nespou‰tûjte motor v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují jedovat˘ oxid uhelnat˘ a rakovinotvorné látky.
8043-014
5. Pomocí plynové páky nastavte poÏadované otáãky motoru (i volnobûÏné).
Ovladaã otáãek motoru v reÏimu volnobûhu
Pfied vût‰í zátûÏí nechte motor pracovat 3–5 minut ve stfiedních otáãkách, ”na pÛl plynu”.
Spou‰tûní za nízk˘ch teplot Pokud se motor nespou‰tí v dÛsledku nízk˘ch teplot, opakujte pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou a spou‰tûní opakujte. Nesmíte pouÏívat spou‰tûcí plyn nebo éter. 8009-860
Nesmíte pouÏívat spou‰tûcí plyn nebo éter
63
Jízda Spou‰tûní se slab˘m akumulátorem
VAROVÁNÍ: Z olovûn˘ch kyselinov˘ch akumulátorÛ se uvolÀují v˘bu‰né plyny. ChraÀte baterie pfied jiskrami, otevfien˘m plamenem a koufiem. V blízkosti baterií vÏdy noste ochranné br˘le.
Je-li akumulátor pfiíli‰ slab˘ na start motoru, mûl by se dobít. Pokud se pro nouzové spou‰tûní pouÏívají pomocné startovací kabely, dodrÏujte následující postup:
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Tento Rider je vybaven 12-ti voltov˘m systémem se záporn˘m uzemnûním. Druhé vozidlo musí b˘t také vybaveno 12-ti voltov˘m systémem se záporn˘m uzemnûním. Akumulátor v sekaãce nepouÏívejte ke spou‰tûní jin˘ch vozidel.
64
Jízda Zapojení pomocn˘ch startovacích kabelÛ: •
Oba konce âERVENÉHO kabelu pfiipojte ke KLADNÉ (+) svorce obou akumulátorÛ, pfiiãemÏ dbejte, abyste nedo‰lo ke zkratu na kostru.
•
Jeden konec âERNÉHO vodiãe pfiipojte k ZÁPORNÉ (-) svorce plnû nabitého akumulátor.
•
Druh˘ konec âERNÉHO kabelu pfiipojte k fiádné KOST¤E, daleko od nádrÏe a akumulátoru.
Odpojte kabely v opaãném pofiadí: •
Nejprve se odpojí âERN¯ kabel od podvozku a poté od plnû nabitého akumulátoru.
•
Nakonec se odpojí âERVEN¯ kabel od obou akumulátorÛ.
8043-048
Spou‰tûní s pomocn˘mi startovacími kabely
65
Jízda
Jízda se strojem 1. Uvolnûte parkovací brzdu nejprve stisknutím rukojeÈ zámku (36) na ovládacím panelu a pak se‰lápnutím brzdového pedálu (3). Pak pedál uvolnûte.
8043-045
Parkovací brzda
2. Zvolte rychlou nebo pomalou jízdu pomocí spínaãe na ovládacím panelu.
8043-008
Voliã rychlosti
66
Jízda 3. Zvolna se‰lapujte jeden z pedálÛ, dokud nedosáhnete poÏadované rychlosti. Se‰lápnûte pedál (1), chcete-li jet dopfiedu, a pedál (2), chcete-li couvat.
6007-895
Pedály jízdy
4. SpusÈte Ïací ústrojí na zem pomocí zvedací páky. PfiesuÀte zvedací páku dopfiedu.
8043-040
Zvedací páka, spu‰tûná poloha
67
Jízda 5. V pfiípadû potfieby aktivujte pfienos hmotnosti pomocí spínaãe (30) na ovládacím panelu. Poloha pro pfienos hmotnosti by mûla b˘t vÏdy aktivována pfii sekání trávy. 6. SpusÈte Ïací ústrojí podle potfieby pomocí spínaãe pomocného pohonu (22) na ovládacím panelu. Îací jednotka mÛÏe b˘t spu‰tûna pouze pfii nízké rychlosti. Pokud byl spínaã jiÏ vytaÏen a jednotka se nespou‰tí, stisknûte jej a znovu vytáhnûte (viz bezpeãnostní obvod na stranû 42).
8043-041
Spínaã pomocného pohonu a pfienosu hmotnosti
Brzdûní Uvolnûte pedály jízdy. Stroj zpomalí a zastaví se díky hnacímu systému. NepouÏívejte parkovací brzdu jako brzdu pro zastavení jízdy. Rychleji je moÏno zabrzdit tak, Ïe se‰lápnete pedál jízdy pro opaãn˘ smûr.
68
Jízda
Vypnutí motoru Pokud byl motor pfii práci silnû zatûÏován, doporuãuje se nechat jej na minutu bûÏet na volnobûÏn˘ch otáãkách, aby mûl pfii vypnutí normální pracovní teplotu. 1. Pokud je Ïací ústrojí v chodu, vypnûte jej. 2. Zvednûte Ïací ústrojí pomocí zvedací páky.
8009-889
Vypnûte Ïací ústrojí
3. PfiesuÀte plynovou páku do polohy ”MIN”. Otoãte klíãkem zapalování do polohy ”OFF”.
8043-036
Poloha zastavení
69
Jízda 4. KdyÏ je stroj v klidu, aktivujte parkovací brzdu nejprve zataÏením za rukojeÈ zámku (36) na ovládacím panelu a pak se‰lápnutím brzdového pedálu (3).
Odvzdu‰nûní v pfiípadû vyãerpání paliva. Viz kapitola ÚdrÏba ”Odvzdu‰Àovánípalivového systému” na stranû 87.
Zastavení motoru Pokud se motor zastaví, bude stále moÏné fiídit, ale volant se bude tûÏko otáãet. ProtoÏe pfievodovka je hydrostatická, stroj se zastaví ihned. 8043-045
Parkovací brzda
70
ÚdrÏba
Kapitola 6: ÚdrÏba Je vhodné vÏdy po ukonãení provozu stroj zkontrolovat, zda nedochází k únikÛm nebo uvolnûní souãástí. Zkontrolujte také stroj a poslouchejte, zda není sly‰et klepání. Bûhem pouÏití s vysok˘m zatíÏením a v extrémních podmínkách byste mûli zkrátit servisní intervaly. Pfied zimním obdobím zkontrolujte obsah nemrznoucí smûsi v chladicím systému.
Plán údrÏby Tato kapitola obsahuje seznam ãinností, které je tfieba provádût pfii údrÏbû stroje. Odstavce, které jsou oznaãeny poznámkou ãíslo 4 v patiãce, viz také autorizovaná servisní dílna. ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
Strana
Denní údrÏba pfied po
Kontrola úniku paliva a oleje
-
❍
Kontrola bezpeãnostního spínaãe v sedadle
93
●
Kontrola bezpeãnostního spínaãe systému pedálÛ
93
●
T˘denní údrÏba
Interval údrÏby (hodin) 250
500
1000
2000 3000
71
ÚdrÏba ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
72
Strana
Denní údrÏba pfied po
T˘denní údrÏba
Kontrola hladiny motorového oleje (pfii kaÏdém doplÀování paliva)
117
●
●
Kontrola hladiny hydraulického oleje
122
●
●
Kontrola hladiny chladicí kapaliny
50
●
●
Kontrola/vyãi‰tûní otvoru pro nasávání chladicího vzduchu, sítka chladiãe a chladiã
79
●
Kontrola spojovacích prvkÛ (‰roubÛ, matic atd.)
-
❍
Zapnutí motoru a noÏÛ a kontrola neobvykl˘ch zvukÛ
-
❍
âi‰tûní prostoru pod Ïacím ústrojím a kryty fiemenÛ
102
●
Kontrola po‰kození
-
❍
Kontrola tlaku v pneumatikách (80 kPa)
89
●
Interval údrÏby (hodin) 250
●
●
●
●
500
1000
2000 3000
ÚdrÏba ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
Strana
Denní údrÏba pfied po
T˘denní údrÏba
Interval údrÏby (hodin) 250
DÛkladné vyãi‰tûní prostoru okolo motoru
-
❍
DÛkladné vyãi‰tûní prostoru okolo pfievodovky
-
❍
Promazání podle tabulky mazání3)
111
●
Vyãi‰tûní vzduchového filtru a vyprázdnûní lapaãe neãistot
85
●
Kontrola ãepelí
105
●
V˘mûna motorového oleje a filtru1)
118
●
VymûÀte filtr hydraulického oleje 4) a zkontrolujte hladinu oleje
122
●
Kontrola napnutí a stavu fiemenÛ (fiemen alternátoru, fiemen pomocného pohonu, fiemen Ïacího ústrojí)
80
●
500
1000
2000 3000
● ●
106 108
73
ÚdrÏba ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
74
Strana
Denní údrÏba pfied po
T˘denní údrÏba
Interval údrÏby (hodin) 250
500
Kontrola stavu akumulátoru, v pfiípadû potfieby vyãi‰tûní
90
●
Kontrola hladiny oleje v kuÏelovém pfievodu a v pfiípadû potfieby olej doplnûní
114
●
Kontrola matic kol
-
❍
Kontrola parkovací brzdy, v pfiípadû potfieby nastavení
84
●
Kontrola bezpeãnostní funkce
93
●
Kontrola/sefiízení v˘‰ky sekání (úhel naklopení)
100
●
V˘mûna vzduchového filtru a vyãi‰tûní cyklónového filtru
85
●
V˘mûna fiemenÛ (fiemen pomocného pohonu a fiemen Ïacího ústrojí)
-
●
Kontrola stavu hydraulick˘ch hadic
-
❍
1000
2000 3000
ÚdrÏba ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
Strana
Denní údrÏba pfied po
T˘denní údrÏba
Interval údrÏby (hodin) 250
500
1000
2000 3000
❍
V˘mûna palivového filtru a kontrola hadic4)
-
Nastavení ventilÛ a otáãek motoru4)
-
❍
V˘mûna ãerpadla a fiemenu alternátoru
81
●
V˘mûna hydraulického oleje a filtru1.4)
-
❍
V˘mûna oleje kuÏelového soukolí
114
V˘mûna chladicí kapaliny4)
50
Kontrola v‰ech hadic se spojkami motoru a zavû‰ení motoru
-
❍
V˘mûna membrány vûtrání uzavfiené skfiínû4)
-
❍
Kontrola kabelÛ a svorek v elektrickém systému 4)
-
● ●
❍
75
ÚdrÏba ● = Popsáno v této pfiíruãce ❍ = Není popsáno v této pfiíruãce. ÚdrÏba
Strana
Denní údrÏba pfied po
Interval údrÏby (hodin) 250
500
1000
2000 3000
Kontrola alternátoru a spou‰tûãe motoru4)
-
❍
Tlakov˘ test trysek vstfiikování paliva4)
-
❍
Kontrola ãerpadla chladicí kapaliny4)
-
❍
1. První v˘mûna po 25 hodinách. Pfii nároãné práci nebo pfii vysok˘ch okolních teplotách vymûÀujte motorov˘ olej kaÏd˘ch 125 hodin. 2. ÚdrÏba a v˘mûna pfii provozu v pra‰ném prostfiedí je nutná ãastûji. 3. Pfii kaÏdodenním pouÏívání by mûl b˘t stroj promazáván dvakrát t˘dnû. 4. Provádí se v autorizované servisní dílnû.
76
T˘denní údrÏba
ÚdrÏba
VAROVÁNÍ: Na motoru ani na Ïacím ústrojí nesmí b˘t provádûny Ïádné práce, pokud nejsou splnûny následující podmínky:
•
Motor je zastaven.
•
Parkovací brzda je zataÏena.
•
V zámku zapalování není klíã.
âi‰tûní Stroj ãistûte ihned po kaÏdém pouÏití. Tráva se odstraÀuje mnohem snáz pfiedtím, neÏ pfiischne. Mastné neãistoty nutno odstranit za studena pomocí odma‰Èovaãe. Nastfiíkejte tenkou vrstvu a vyãkejte nûkolik minut. Opláchnûte vodou s normálním tlakem. Trysky nesmûrujte proti elektrick˘m komponentÛm nebo loÏiskÛm. Nenamáãejte hork˘ povrch, napfiíklad motor a v˘fukov˘ systém.
8009-755
Stroj ãistûte ihned po kaÏdém pouÏití.
77
ÚdrÏba
DÒLEÎITÉ INFORMACE: NepouÏívejte vysokotlakou myãku ani parní ãistiã. Dle potfieby stroj po vyãi‰tûní promazejte.
Byla-li loÏiska vystavena odma‰Èovaãi nebo vodní trysce, proveìte jejich dodateãné promazání. Existuje váÏné riziko proniknutí vody do loÏisek a elektrick˘ch spojÛ. Následkem toho mÛÏe dojít ke korozi a tím i provozním problémÛm. âistící pfiísady obecnû zhor‰ují stupeÀ po‰kození. Zkontrolujte a v pfiípadû potfieby vyãistûte, pokud se v prostoru karet ti‰tûn˘ch spojÛ nebo pfiímo na nich usazují neãistoty. âistûte such˘m zpÛsobem, tj. vysavaãem nebo stlaãen˘m vzduchem. Nefoukejte pfiímo na desku ti‰tûného spoje. Neoplachujte vodou. Hrozí riziko po‰kození desky ti‰tûného spoje.
78
ÚdrÏba
DemontáÏ krytÛ stroje Kryt motoru 1. Otevfiete kryty motoru na obou stranách. 2. Vy‰roubujte ‰rouby upevÀující kryt motoru. 3. Zvednûte kryt motoru. Souãásti sestavte obrácen˘m postupem.
8009-779
UpevÀovací ‰rouby krytÛ motoru
Kontrola mfiíÏek chladiãe Vyãistûte mfiíÏky chladiãe za sedadlem fiidiãe: Sklopte sedadlo fiidiãe nahoru. Zkontrolujte, zda v mfiíÏce chladiãe nejsou listy, tráva a neãistoty. Je-li nasávací mfiíÏka chladiãe zanesena, není motor dostateãnû ochlazován, coÏ mÛÏe vést k jeho po‰kození. V pfiípadû potfieby sejmûte mfiíÏku chladiãe a vyãistûte ji. Po sejmutí mfiíÏky zkontrolujte, zda je zneãi‰tûn v˘mûník tepla. V pfiípadû nutnosti vyãistûte. Viz ”âi‰tûní v˘mûníku tepla chladiãe” na stranû 80.
8043-022
MfiíÏky chladiãe
79
ÚdrÏba
âi‰tûní v˘mûníku tepla chladiãe Demontujte mfiíÏku chladiãe. Pokud jsou neãistoty smíchány s olejem, nejprve jej postfiíkejte studen˘m odma‰Èovacím prostfiedkem a vyãkejte pfiibliÏnû 5 minut. Pak chladiã opláchnûte proudem vody z motorového prostoru. Neãistoty smíchané s olejem mohou vzniknout v dÛsledku netûsnícího chladiãe hydraulického oleje. Opravu provede autorizovaná servisní dílna.
Nastavení hnacích fiemenÛ ãerpadla a alternátoru
8043-016
V˘mûník tepla chladiãe
1. Povolte sefiizovací ‰roub o 1/2 otáãky. 2. Páãením pomocí ‰roubováku nebo podobného nástroje uvolnûte alternátor, aÏ je moÏné fiemen stisknout asi o 1 cm (3/8”) mírn˘m pfiítlakem palce mezi ãerpadlem a alternátorem. Pokud nelze fiemen napnout, povolte v pfiípadû potfieby dolní upevÀovací ‰roub alternátoru. Upozornûní: Pfii páãení nesmûfiujte tlak proti skfiíni alternátoru, pÛsobte proti krytu loÏiska, viz obrázek. 3. Dotáhnûte sefiizovací ‰roub. 4. Zkontrolujte dotaÏení upevÀovacího ‰roubu alternátoru.
8009-781
Nastavení hnacího fiemene alternátoru
80
ÚdrÏba
V˘mûna hnacích fiemenÛ ãerpadla a alternátoru 1. Zcela uvolnûte napnutí fiemenu ãerpadla a alternátoru a páãením fiemeny sejmûte. Pokud je alternátor upevnûn pfiíli‰ pevnû, povolte v pfiípadû potfieby dolní upevÀovací ‰roub alternátoru. 2. Namontujte nov˘ fiemen. 3. Nastavte fiemeny ãerpadla a alternátoru, jak je uvedeno v˘‰e.
Kontrola a sefiízení lanka plynu Zkontrolujte, zda motor správnû reaguje na pohyb plynové páãky a zda je pfii nastavení plného plynu dosaÏeno dostateãn˘ch otáãek. Nenastavujte dorazové ‰rouby na skfiíni regulátoru, jinak to mÛÏe znamenat neplatnost záruky. Pokud si nejste jisti správn˘m postupem, obraÈte se na servis spoleãnosti Husqvarna. Je-li nutné sefiízení, lze je v pfiípadû lanka provést následujícím zpÛsobem: 1. PfiesuÀte páku ovládání plynu na maximální otáãky a zkontrolujte, zda rameno regulátoru podepírá pfiední dorazov˘ ‰roub. V reÏimu volnobûhu by mûlo rameno b˘t zastaveno ‰roubem volnobûhu. 8009-913
2. V pfiípadû potfieby pfiesuÀte plá‰È lanka v zadním upevnûním.
Lanko ovládání plynu
81
ÚdrÏba
Kontrola v˘fukového systému Pravidelnû kontrolujte, zda je tlumiã kompletní a zda je správnû upevnûn. Zkontrolujte, zda trubka nevykazuje trhliny nebo netûsnost. Zmûny teploty a vibrace mohou mít za následek sníÏení utahovacího momentu ‰roubÛ. ·rouby je pfii provádûní servisních prací nutno kontrolovat, aby bylo zaji‰tûno jejich správné utaÏení. Utahovací moment by mûl b˘t okolo 20 Nm. Nikdy nepouÏívejte vadn˘ tlumiã.
VAROVÁNÍ: Tlumiã se pfii pouÏití velmi zahfieje a zÛstane hork˘ je‰tû krátkou dobu po skonãení práce. Pfii dotyku mÛÏe dojít k popálení. NezapomeÀte, Ïe hrozí nebezpeãí poÏáru.
82
8043-049
Tlumiã v˘fuku
ÚdrÏba
Nastaveníhydrostatického fiízení Pokud má stroj tendenci jet dopfiedu nebo dozadu, kdyÏ je motor v chodu a pedály nejsou se‰lápnuty, sílu pruÏiny v fiídicím rameni ãerpadla lze zmûnit otoãením excentru (1). Hydrostatické fiízení sefiiìte následujícím zpÛsobem: 1. Zvednûte stroj, aby se kola mohla volnû otáãet. 2. Zastavte motor. 3. Povolte lehce matici (2), excentr by mûlo b˘t obtíÏné otoãit. 4. Excentr pootoãte pomocí klíãe.
8043-017
Hydrostatické fiízení
5. Proveìte testovací jízdu. 6. Postup v pfiípadû potfieby opakujte od kroku 2. 7. Zkontrolujte pomocí diody LED ve snímaãi, zda je snímaã aktivován, kdyÏ nejsou pedály se‰lápnuty. NemûÀte délku regulaãní tyãe (3), protoÏe se tím ovlivní sefiízení hydraulického ãerpadla. JestliÏe omylem do‰lo ke zmûnû délky tyãe, je ji nutné sefiídit na správnou délku. Toto vyÏaduje speciální vybavení a musí se pfienechat servisu Husqvarna.
VAROVÁNÍ: Nesprávné nastavení mÛÏe zpÛsobit nebezpeãné chování stroje.
83
ÚdrÏba
Nastavení parkovací brzdy
R
Nastavení brzd by mûla provádût servisní dílnû spoleãnosti Husqvarna.
L
VAROVÁNÍ: 8043-018
·patnû sefiízená parkovací brzda mÛÏe mít za následek ‰patnou brzdící schopnost.
1. Zvednûte stroj, aby se kola mohla volnû otáãet. 2. KdyÏ je parkovací brzda uvolnûna, zkontrolujte, zda nedochází k ãásteãnému brzdûní pfiedních kol. 3. Zkontrolujte, zda je brzdn˘ úãinek rovnomûrn˘ a zda se kola zastaví pfii normálním zdvihu pedálu. 4. Ovûfite si, zda lze pedál zajistit v se‰lápnuté poloze pfii normální síle se‰lápnutí. 5. Podle potfieby nastavte pomocí sefiizovacích ‰roubÛ lanka (pravé a levé).
84
Ovládání parkovací brzdy
ÚdrÏba
ÚdrÏba vzduchového filtru Pokud se zdá, Ïe motor má nedostateãn˘ v˘kon nebo Ïe nepracuje hladce, mÛÏe to b˘t proto, Ïe je ucpan˘ vzduchov˘ filtr. Pfii jízdû se zneãi‰tûn˘m vzduchov˘m filtrem motor nedostává dostateãné mnoÏství vzduchu, coÏ nesplÀuje poÏadavky a motor nepracuje s plnou úãinností. Z tohoto dÛvodu je nutná pravidelná v˘mûna vzduchového filtru (správn˘ interval v˘mûn najdete v ãásti Viz ”Plán údrÏby” na stranû 71). Vyprázdnûní lapaãe neãistot Stisknûte lapaã tak, aby se gumové jaz˘ãky otevfiely a v‰echny ãástice mohly vypadnout ven.
8009-788
Lapaã neãistot na vzduchovém filtru
Vyãistûte cyklónov˘ filtr Sejmûte kryt zachycen˘ v poloze dvûma pojistn˘mi sponami a vyãistûte vnitfiek krytu. Po sejmutí krytu omyjte m˘dlovou vodou a vyfoukejte do sucha stlaãen˘m vzduchem.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Pfii instalaci krytu je dÛleÏité, abyste otoãili lapaã neãistot zcela dolÛ. 8009-789
Cyklónov˘ filtr
85
ÚdrÏba
V˘mûna vzduchového filtru Sejmûte kryt pfiidrÏovan˘ na místû dvûma pojistn˘mi sponami. Zatáhnûte za vloÏku vzduchového filtru ven a vyjmûte ji. Otfiete vnitfiek skfiínû vzduchového filtru dosucha. V pfiípadû potfieby navlhãete hadr lakov˘m benzínem nebo palivem. Nesmíte pouÏívat vodu ani stlaãen˘ vzduch. Namontujte novou vloÏku vzduchového filtru otvorem smûrem dovnitfi s zatlaãením zasuÀte do polohy. Pfii instalaci krytu je dÛleÏité, abyste otoãili lapaã neãistot zcela dolÛ.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: K ãi‰tûní papírového filtru nepouÏívejte stlaãen˘ vzduch. Papírov˘ filtr nemyjte. Papírov˘ filtr neolejujte.
86
8009-790
VloÏka vzduchového filtru
ÚdrÏba
Odvzdu‰Àovánípalivového systému Pokud do‰lo palivo, je nutné palivov˘ systém odvzdu‰nit. Odvzdu‰nûní siusnadníte ãerpáním pomocí ruãního ãerpadla. Sejmûte uzávûr hrdla palivové nádrÏe a zkontrolujte vratnou trubku paliva vedoucí do nádrÏe. Jakmile z nádrÏe proudí palivo bez bublin, motor lze spustit. Odvzdu‰nûní proveìte následujícím zpÛsobem: 1. Povolte odvzdu‰Àovací ‰roub na drÏáku palivového filtru alespoÀ o 1/2 otáãky. 8009-774
2. âerpejte pomocí ruãní pumpy, dokud z drenáÏního otvoru nezaãne vytékat ãisté palivo bez bublin. Dotáhnûte mírnû ‰roub.
Ruãní ãerpadlo
3. Povolte odvzdu‰Àovací ‰roub na vstfiikovacím ãerpadle alespoÀ o 1/2 otáãky. âerpejte pomocí ruãní pumpy, dokud z drenáÏního otvoru nezaãne vytékat ãisté palivo bez bublin. Dotáhnûte mírnû ‰roub. 4. Protoãte motor pomocí spou‰tûãe maximálnû 15 sekund. Vyãkejte 30 sekund pfied následujícím pokusem o spu‰tûní.
8009-782
Odvzdu‰Àovací ‰roub na drÏáku palivového filtru
87
ÚdrÏba
ÚdrÏba palivového filtru
DÒLEÎITÉ INFORMACE: V‰echny ãinnosti provádûné na palivovém systému vyÏadují naprostou ãistotu, aby se zabránilo po‰kození vstfiikovacího ãerpadla. Práci svûfite kvalifikovanému technikovi. Po‰kození zpÛsobená nedostateãnou ãistotou práce nejsou kryta zárukou.
Palivov˘ filtr musíte mûnit pravidelnû, v intervalech uveden˘ch v plánu údrÏby, strana 71, nebo v pfiípadû, Ïe plnicí tlak poklesne pod povolenou hodnotu v dÛsledku ucpaného filtru. Nízk˘ plnicí tlak mÛÏe b˘t také dÛsledkem nedostateãné ãistoty pfii práci s palivem, napfi. vadného pfiepadového ventilu. V˘mûnu palivového filtru byste mûli svûfiit pouze kvalifikovanému technikovi, protoÏe v pfiípadû nesprávného provedení hrozí riziko po‰kození vstfiikovacího ãerpadla. Kontaktujte servisní dílnu spoleãnosti Husqvarna. PouÏité palivové filtry jsouekologicky nebezpeãn˘m materiálem.
88
8009-870
Palivov˘ filtr
ÚdrÏba
Kontrola tlaku v pneumatikách Tlak v pneumatikách musí b˘t 100 kPa / 1,0 bar / 14,5 PSI na pfiední i zadní nápravû. Tlak vzduchu v otoãn˘ch kolech Ïacího ústrojí musí b˘t 150 kPa / 1,5 bar / 21,8 PSI.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Rozdíln˘ tlak v pfiedních pneumatikách a otoãn˘ch kolech zpÛsobí pohyb noÏÛ v nestejné v˘‰ce nad povrchem.
8009-881
Tlak v pneumatikách
89
ÚdrÏba
ÚdrÏba akumulátoru Stroj je vybaven zapouzdfien˘m bezúdrÏbov˘m akumulátorem. Akumulátor má kontrolní otvor, kter˘ zobrazuje rÛzné barvy: •
Zelená = OK.
•
Bílá = nabijte akumulátor.
•
âervená = vymûÀte akumulátor.
8009-796
VAROVÁNÍ:
Akumulátor
Co dûlat v pfiípadû kontaktu s elektrolytem: - Vnûj‰í: DÛkladnû opláchnûte vodou. - Vnitfiní: Vypijte velké mnoÏství vody nebo mléka. Co nejrychleji vyhledejte lékafie. - Oãi: DÛkladnû opláchnûte vodou. Co nejrychleji vyhledejte lékafie. Z akumulátoru se uvolÀují v˘bu‰né plyny. V blízkosti akumulátoru nesmí b˘t zdroje jiskfiení, otevfien˘ oheÀ a zapálené cigarety.
Vyãistûte akumulátor a drÏák roztokem vody a m˘dla. S vyfiazen˘mi/vymûnûn˘mi akumulátory musí b˘t zacházeno jako s ekologicky nebezpeãn˘m odpadem. 90
ÚdrÏba
Pojistky Elektrick˘ systém stroje je ji‰tûn tfiemi rÛzn˘mi typy pojistek: 1. Automatické pojistky. Tyto pojistky se resetují automaticky po zkratování obvodu. Operátor nemusí provést Ïádné nápravné opatfiení. 2. Tavná pojistka s vysokou proudovou hodnotou. Mûnit ji mÛÏe operátor. Pojistka FU12 je umístûna ve skfiíni na konzole za akumulátorem a pojistka FU13 ve skfiíni na horní stranû kladného pólu akumulátoru. FU12 FU13
50 A 125 A
Napájecí pojistka desky ti‰tûného spoje. Hlavní pojistka.
8009-894
Pojistky
Pokud dojed k vypálení pojistky FU12, je funkãní pouze panel kontrolek. Pokud je vypálena pojistka FU13, bude bez proudu cel˘ stroj. V˘mûna pojistek: Otevfiete kryt skfiínû a vymûÀte pojistku, která je zaji‰tûna dvûma maticemi. 3. Tavné pojistky jsou typu s ploch˘m kolíkem. Mûnit je mÛÏe operátor. Tyto pojistky jsou na dvou místech. Jedna pojistka je za akumulátorem: FU3
10 A, ãervená
¤ídicí obvod (maximum 10 A). 8043-033
Pokud je vypálena pojistka FU3, bude bez proudu cel˘ stroj.
Pojistky FU3, FU12
91
ÚdrÏba Pojistky obvodu jsou umístûny na desce ti‰tûného spoje pod krytem na pravé stranû ovládacího panelu. Pokud dojde k vypadnutí tûchto pojistek, nemá pfiíslu‰n˘ obvod Ïádn˘ proud. FU1
10 A, ãervená
Magnetická spojka pomocného pohonu
FU2
10 A, ãervená
Solenoidové ventily hydraulického systému
FU4
10 A, ãervená
Kontrolky, ukazatele smûru, v˘straÏná svûtla
FU5
10 A, ãervená
DoplÀková napájecí zásuvka 2
FU6
20 A, Ïlutá
Ventilátor chlazení
FU7
10 A, ãervená
DoplÀková napájecí zásuvka 1
FU8
20 A, Ïlutá
Pfiipojení spou‰tûãe
FU9
10 A, ãervená
Svûtlomety
FU10 7,5 A, hnûdá
Svûtla, souprava pro silniãní provoz
FU11 10 A, ãervená
Napájecí zásuvka 12 V
FU7
FU6
FU1
FU4
FU10
FU8
FU5
FU11
FU2
FU9
Pojistky obvodu, umístûní
Pfii v˘mûnû nepouÏívejte Ïádn˘ jin˘ typ pojistky. Spálená pojistka je indikována spálen˘m konektorem. Pfii v˘mûnû vytáhnûte pojistku smûrem ven. Na kabelu za krytem je k tomu vhodn˘ nástroj. Pojistky jsou zde proto, aby chránily elektrick˘ systém. Pokud se pfiepálí znovu krátce po v˘mûnû, je to kvÛli zkratu, kter˘ je nutno opravit dfiíve, neÏ bude stroj znovu uveden do provozu.
92
ÚdrÏba
Kontrola bezpeãnostního systému Stroj PT26D je vybaven bezpeãnostním systémem, kter˘ zabrání nastartování motoru, pokud nejsou splnûny následující podmínky. Motor je moÏné spustit pouze v pfiípadû, Ïe je aktivována parkovací brzda a pedály fiízení jsou v klidové poloze. Pokud je namontováno Ïací ústrojí, je odpojeno a je nutné jej pfiipojit. ¤idiã nemusí sedût na sedaãce. Motor a Ïací ústrojí se musí zastavit, pokud fiidiã opustí sedadlo, parkovací brzda není aktivována nebo jsou ovlivnûny fiídicí pedály. Dojde ke krátké prodlevû, která zabraÀuje poskakování fiidiãe v sedadle. Pokud se pokusíte rozjet bez uvolnûní parkovací brzdy, stroj se zastaví. Pokud je aktivován bezpeãnostní systém, spínaã ovládání Ïacího ústrojí musí b˘t stisknut˘ a znovu vytaÏen˘, jinak nebude Ïací ústrojí pracovat. KaÏd˘ den provádûjte kontrolu bezpeãnostního systému tak, Ïe se pokusíte nastartovat nebo vyjet se strojem v okamÏiku, kdy není splnûna jedna z tûchto podmínek. ZmûÀte podmínky a pokus opakujte.
93
ÚdrÏba
V˘mûna Ïárovky ve svûtlometu Platí pro svûtlomet. Informace o typu Ïárovky viz ”Technické údaje”.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: KdyÏ sejmete plastov˘ kryt, uvolní se jednotka s v˘straÏn˘mi kontrolkami. Nepo‰koìte ji.
1. Sejmûte plastové kryty (41+43) obklopující konzolu volantu. 2. Odpojte lanko (pozor, háãky jsou plastové) a opatrnû zvednûte jednotku s v˘straÏn˘mi kontrolkami (39). 3. Sejmûte konzolu svûtlometu (34) z konzoly volantu, vãetnû 4 ‰roubÛ. (Pokud demontujete vloÏku svûtlometu z upevÀovacího rámu, je nutné svûtlomet znovu zarovnat.) 4. Odpojte elektrické svorky od Ïárovky. 8043-130
Svûtlomety, souãásti
94
ÚdrÏba
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Nedot˘kejte se skla Ïárovky sv˘mi prsty. Otisky prstÛ se mohou odpafiovat a v˘pary po‰kodit reflektor.
5. Odklopte smyãku kabelÛ svûtlometu na jednu stranû a Ïárovku vymûÀte. 6. Souãásti sestavte obrácen˘m postupem.
Sefiízení svûtlometu Umístûte stroj nejménû 5 m od stûny. Stroj musí stát vodorovnû. Konzola volantu musí b˘t v zadní poloze. Zapnûte svûtlomet. Horní obrysová ãára tlumeného svûtla musí klesat na kaÏd˘ metr vzdálenosti od stûny o 1 cm (mûfieno od stfiedu svûtlometu). V pfiípadû potfieby sefiiìte pomocí ‰roubÛ (36). Dostanete se k nim po demontáÏi zadního plastového krytu kolem konzoly volantu.
95
ÚdrÏba
Souãásti Ïacího ústrojí Uvedené souãásti jsou následující: •
A Kolík
•
B Spojka
•
C Upevnûní Ïacího ústrojí
•
D Nastavení v˘‰ky sekání
•
E Hnací hfiídel s rychlospojkami
•
F Servisní rukojeÈ
•
G Hnací fiemen s krytem
•
H KuÏelové soukolí
Upevnûní a demontáÏ Ïací li‰ty
VAROVÁNÍ: Buìte velmi opatrní. Hrozí nebezpeãí zranûní rozdrcením. PouÏívejte ochranné rukavice
Viz ”Boãní posunutí Ïacího ústrojí” na stranû 97.
96
8009-759
Souãásti Ïacího ústrojí
ÚdrÏba
Boãní posunutí Ïacího ústrojí Îací ústrojí, Combi 155, lze posunout o 8 cm doleva nebo umístit ve stfiedu stroje. 1. Zastavte motor. Vypnûte spínaã pfienosu hmotnosti.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Nikdy neponechávejte hnací hfiídel na stroji s jedním koncem odpojen˘m. Pokud by se spustit motor, dojde k po‰kození.
8009-762
Demontujte hnací hfiídel
2. Demontujte úplnû hnací hfiídel. Zatáhnûte za krouÏek a uvolnûte rychlospojku, abyste mohli stáhnout hnací hfiídel z ãepu. 3. SpusÈte motor a zvednûte Ïací ústrojí do pfiepravní polohy. 4. Zastavte motor. 5. Vytáhnûte kolíky na obou stranách. 6. SpusÈte Ïací ústrojí do pracovní polohy pro sekání. KdyÏ je motor zastaven: Spínaã zapalování v poloze ON a páka ve spu‰tûné poloze do 3 sekund, jinak znovu sepnûte spínaã zapalování.
8043-050
Vytáhnûte kolíky
97
ÚdrÏba 7. Vyjmûte kolíky z hfiídelÛ a hfiídele ze spojek.
8. Demontujte ‰rouby konzol loÏisek.
9. Demontujte sefiizovací ‰roub z upevnûní- TIP! Mûfiení provádûjte tam, kde je matice umístûna na sefiizovacím ‰roubu.
8009-776
Uvolnûte spojky
10. PfiesuÀte sekací agregát na stranu do nové polohy. 11. Za‰roubujte o nûkolik otáãek sefiizovací ‰roub úhlu sklonu. Levá poloha je vyznaãena zelenû, pravá ãervenû, viz obrázek. 12. PfiesuÀte tlumiãe do nové polohy. Levá poloha je vyznaãena zelenû, pravá ãervenû, viz obrázek. 13. Nasaìte kozlíky. Levá poloha je vyznaãena zelenû, pravá ãervenû, viz obrázek. Prav˘ kozlík se namontuje do upevnûní v krytu tak, aby nedo‰lo k omezení pohyblivosti vÛãi spodní stranû ramena drÏáku agregátu.
8043-051
Levá poloha zelená, pravá poloha ãervená
98
ÚdrÏba 14. Dále za‰roubujte sefiizovací ‰roub úhlu náklonu. 15. Namontujte hfiídel do spojky a zasuÀte na obou stranách kolíky. 16. SpusÈte motor a zvednûte Ïací ústrojí do pfiepravní polohy. 17. Zastavte motor.
8009-783
Sefiizovací ‰roub úhlu náklonu
18. Nasaìte kolíky na obou stranách. 19. SpusÈte Ïací ústrojí do pracovní polohy pro sekání. (Spínaã zapalování, viz bod 6) 20. Nasaìte hnací hfiídel. 21. Zkontrolujte a sefiiìte úhel naklopení Ïacího ústrojí. Viz ”Úhel naklopení” na stranû 101.
8043-050
Nasaìte kolíky na obou stranách
99
ÚdrÏba
Nastavení v˘‰ky sekání a úhlu naklopení KdyÏ je pfiipevnûno nové Ïací ústrojí, je nutno provést sefiízení v˘‰ky sekání, rovnobûÏnosti a pfiítlaku Ïacího ústrojí. Toto sefiízení musí b˘t provedeno v uvedeném pofiadí. V˘chozí poloha: •
Kontrola tlaku v pneumatikách 100 kPa/1,0 baru/ 14,5 PSI a 150 kPa / 1,5 bar / 21,7 PSI pro otoãná kola.
•
Îací ústrojí je nutno spustit na ploch˘ povrch.
8043-046
Nastavení v˘‰ky seãení vpravo
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Pfii v˘mûnû Ïacího ústrojí je tfieba znovu sefiídit úhel naklopení a v˘‰ku sekání.
V˘‰ka sekání 1. Uvolnûte rukojeÈ nastavení v˘‰ky sekání. 2. Nastavte stejnou v˘‰ku ve v‰ech tfiech stavûcích bodech. 100
8043-052
Nastavení v˘‰ky seãení vlevo
ÚdrÏba 3. Dotáhnûte rukojeÈ v˘‰ky sekání rukou. 4. Nastavte rukojeÈ v˘‰ky sekání. Uvolnûte rukojeÈ stisknutím tlaãítka a jejím otoãením do vodorovné polohy, takÏe se nezachytí za kefie apod. Interval v˘‰kového nastavení je mezi 25 - 127 mm (1”- 5”), 7 poloh. Úhel naklopení Stroj umístûte na rovn˘ povrch. 1. Zkontrolujte tlak v pneumatikách 100 kPa / 1,0 bar / 14,5 PSI a v otoãn˘ch kolech 150 kPa / 1,5 bar / 21,7 PSI. 2. Zmûfite vzdálenost mezi zemí a pfiedním a zadním okrajem krytu Ïacího ústrojí.
8043-053
Nastavení v˘‰ky seãení vzadu
3. Zadní okraj Ïacího ústrojí musí b˘t o 6 - 9 mm (1/4” - 3/8”) v˘‰e, neÏ pfiední okraj Ïacího ústrojí. 4. Od‰roubujte pojistnou matici a otoãte sefiizovacím ‰roubem. VysuÀte stojinu a zvednûte zadní okraj Ïacího ústrojí. 5. Potom dotáhnûte pojistnou matici na závûsu. Pfiítlak Pfiítlak je ovládán hydraulicky v plovoucí poloze. Se zapnutou funkcí pfienosu hmotnosti je dosaÏeno niωího pfiítlaku na otoãná kola Ïacího ústrojí v pfiípadû, Ïe se zv˘‰í pfiítlak na pfiední kola stroje. Nastavení lze provést pouze v autorizované servisní dílnû.
8009-787
Nastavení úhlu naklopení
101
ÚdrÏba
Servisní poloha Ïacího ústrojí Pro zaji‰tûní dobrého pfiístupu pro ãi‰tûní, údrÏbu a opravy je moÏné Ïací ústrojí zvednout do servisní polohy. To znamená, Ïe Ïací ústrojí je zdviÏeno a zaji‰tûno ve svislé poloze.
Zvednutí do servisní polohy 1. Îací ústrojí musí b˘t ve spu‰tûné poloze a motor vypnut˘. 2. Odpojte obû rychlospojky hnacího hfiídele pod servisním krytem a hnací hfiídel demontujte.
8009-765
Servisní poloha
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Nikdy neponechávejte hnací hfiídel na stroji s jedním koncem odpojen˘m. Pokud by se spustit motor, dojde k po‰kození.
3. SpusÈte motor a zvednûte Ïací ústrojí do pfiepravní polohy. 4. Zastavte motor.
8009-762
Hnací hfiídel
102
ÚdrÏba 5. Vytáhnûte kolíky na obou stranách. 6. Naklopte Ïací ústrojí. 7. Zajistûte sekací agregát pomocí ãepu v servisní páce. Pozor na pruÏinovou sponu. 8. Îací ústrojí nastavte do servisní polohy.
Návrat ze servisní polohy Obrázky, viz ”Zvednutí do servisní polohy”. 1. Vyjmûte kolík ze servisní rukojeti a spusÈte Ïací ústrojí. 2. Nasaìte kolíky na obou stranách.
8043-050
Prav˘ kolík
3. SpusÈte Ïací ústrojí do pracovní polohy pro sekání. Se zastaven˘m motorem musí b˘t spínaã zapalování v poloze ON a páka ve spu‰tûné poloze do 3 sekund, jinak musíte znovu sepnout spínaã zapalování. 4. Nasaìte hnací hfiídel a uzavfiete servisní kryt. Nasaìte ‰rouby krytu. Hnací hfiídel lze nasadit pouze jedin˘m zpÛsobem.
8043-054
Prav˘ kolík
103
ÚdrÏba
Model Ïacího ústrojí Stroj PT26D je moÏno vybavit dvûma rÛzn˘mi typy Ïacího ústrojí: •
Combi 132
•
Combi 155
âíslice uvádûjí ‰ífiku sekání v cm. Star‰í typy Ïacího ústrojí nelze pfiipevnit. Îací ústrojí Combi 155 lze upevnit 8 cm (3 1/8”) pfiíãnû ke stranû, vzhledem ke stroji.
8009-892
Combi 132
Zkontrolujte, zda jsou pojistné ‰rouby noÏÛ utaÏené dotahovacím momentem: Combi 132 a 155: 75 - 80 Nm / 53 - 56 lbft.
8009-777
Combi 155
104
ÚdrÏba
Kontrola noÏÛ
VAROVÁNÍ: Pfii práci s noÏi si chraÀte své ruce pouÏíváním rukavic. Hrozí nebezpeãí pofiezání. 8043-026
Pro dosaÏení co nejlep‰ího v˘sledku sekání je dÛleÏité, aby noÏe byly nepo‰kozené a dobfie nabrou‰ené.
Ostfiení noÏÛ
DÒLEÎITÉ INFORMACE: V˘mûnu nebo ostfiení noÏÛ smí provádût pouze autorizovan˘ servis.
NoÏe je po nabrou‰ení nutné vyváÏit. Po‰kozené noÏe je tfieba vymûnit po stfietu s pfiekáÏkou, která zpÛsobí jejich zlomení. Rozhodnutí o tom, zda mÛÏe b˘t nÛÏ opraven nebo vymûnûn za nov˘, ponechte autorizovanému servisu.
8043-027
VyvaÏování noÏÛ
105
ÚdrÏba
VAROVÁNÍ: Pokud jsou noÏe naprasklé z dÛvodu ‰patné opravy nebo jiného po‰kození, mohly by se pfii pouÏívání zlomit. Prasklé nebo vadné noÏe je nutné vÏdy vymûnit. Nebezpeãí se je‰tû zvy‰uje, kdyÏ jsou noÏe ‰patnû vyváÏené.
8009-885
Dorazové rameno
V˘mûna fiemenÛ v˘vodového hfiídele VymûÀte vÏdy oba fiemeny. 1. Demontujte sedadlo fiidiãe. 2. Demontujte ochrann˘ kryt nad hnacím hfiídelem hydraulického ãerpadla. 3. Zajistûte rameno dorazu vstfiikovacího ãerpadla v zadní poloze, aby se motor zastavil. 4. Uvolnûte hnací hfiídel od hydraulického ãerpadla a demontujte ze spojky distanãní krouÏek. 8043-113
Distanãní krouÏek hnacího hfiídele
106
ÚdrÏba 5. Vytáhnûte dvû pruÏiny napínáku fiemenu. 6. Stáhnûte zadní fiemen z dolní fiemenice a protáhnûte ho pfies napínák fiemenu k zadní stranû fiemenice. 7. Stáhnûte pfiední fiemen z dolní fiemenice a protáhnûte ho pfies napínák fiemenu k zadní stranû fiemenice. 8. Stáhnûte oba fiemeny z fiemenice klikového hfiídele a protáhnûte je mezerou mezi hnacím hfiídelem a hydraulick˘m ãerpadlem. 9. Namontujte nové fiemeny obrácen˘m postupem. Protáhnûte oba fiemeny mezi hnacím hfiídelem a hydraulick˘m ãerpadlem. Nejdfiíve nasaìte oba fiemeny na fiemenici klikového hfiídele, poté nasaìte pfiední fiemen na dolní fiemenici.
8043-059
PruÏinová upevnûní napínáku fiemenu
8043-060
Postavení pfii demontáÏi na dolní fiemenici
107
ÚdrÏba
V˘mûna fiemenu Ïacího ústrojí
VAROVÁNÍ: Pfii práci s noÏi si chraÀte své ruce pouÏíváním rukavic. Pfii práci s fiemenem hrozí nebezpeãí zranûní rozdrcením.
8009-880
V˘mûna fiemene Ïacího ústrojí Combi
Uvolnûní pruÏin
U tûchto Ïacích ústrojí s noÏi ”chránûn˘mi proti kolizi”, jsou noÏe pohánûny jedním klínov˘m fiemenem. Tento klínov˘ fiemen vymûÀte následujícím zpÛsobem: 1. Demontujte Ïací ústrojí. Viz ”Boãní posunutí Ïacího ústrojí” na stranû 97. 2. Demontujte ‰rouby krytÛ. Sejmûte ochranné kryty z fiemenÛ. 3. Páãením oddûlte fiemen z fiemenic. Pomocí páãidla v pfiípadû potfieby sniÏte napûtí pruÏin a uvolnûte napnutí fiemenu. 8009-879
DotaÏení fiemenu
108
ÚdrÏba 4. Povolte dva ‰rouby a vyjmûte tfii dal‰í, ve skfiíni soukolí. Otoãte skfiíÀ pfievodu tak, aby se fiemeny mohly pohybovat pod fiemenicí. 5. Zkontrolujte, zda vybavení pro napínání fiemene není zneãi‰tûné nebo nevázne a nasaìte zpût pruÏinu. 6. Nasaìte nov˘ fiemen a namontujte skfiíÀ pfievodu. 7. Nasaìte nov˘ fiemen. ·títek polohy fiemenu je na Ïací li‰tû pod ochrann˘m krytem. 8. Nasaìte ochranné kryty. 9. Namontujte Ïací ústrojí na stroj. Viz ”Boãní posunutí Ïacího ústrojí” na stranû 97.
8043-055
Natoãená skfiíÀ pfievodovky
109
ÚdrÏba
DemontáÏ záslepky BioClip Chcete-li Ïací ústrojí Combi zmûnit z funkce BioClip na Ïací ústrojí se zadním v˘hozem, demontujte záslepku BioClip, která se nachází pod Ïacím ústrojím, kde je upevnûna pomocí tfií ‰roubÛ. 1. Îací ústrojí nastavte do servisní polohy. Viz ”Servisní poloha Ïacího ústrojí” na stranû 102. 2. Demontujte tfii ‰rouby pfiidrÏující záslepku BioClip a demontujte ji. Tip: Na ochranu závitÛ na‰roubujte do otvorÛ ‰rouby M8x15 mm se závitem v celé délce. 3. VraÈte Ïací ústrojí do normální polohy. Záslepku BioClip namontujte obrácen˘m postupem.
110
8009-289
DemontáÏ záslepky BioClip
Mazání
Kapitola 7: Mazání Plán mazání Pokud je stroj pouÏíván dennû, je tfieba t˘denní plán mazání (40 h) provádût dvakrát t˘dnû.
8043-056
111
Mazání
V‰eobecné pokyny
= V˘mûna filtru
âísla pozic pro mazací body naleznete v pokynech k mazání na následujících stranách.
= V˘mûna oleje
Bûhem mazání vyjmûte klíã ze zapalování, zabráníte tak nechtûn˘m pohybÛm souãástí.
= Kartáã
PouÏíváte-li k mazání olejniãku, naplÀte ji motorov˘m olejem. Není-li uvedeno jinak, pouÏijte pfii mazání vazelínou typ 503 98 96-01 nebo podobn˘ pro podvozky a kuliãková loÏiska, poskytující dobrou ochranu proti korozi. Pfii kaÏdodenním pouÏívání by mûl b˘t stroj promazáván dvakrát t˘dnû. Po promazání setfiete pfiebyteãn˘ mazací tuk.
Mazání lanek PromaÏte oba konce lanek (lanovodÛ) a pfii mazání pfiesuÀte ovládací prvky do krajních poloh. Po skonãení mazání nasaìte na konce lanek gumové ochranné krytky. Lanka s plá‰tûm se mohou zadfiít, nebudou-li pravidelnû promazávána. Zadfiené lanko mÛÏe zpÛsobit závadu, napfi. nejde uvolnit zabrzdûnou parkovací brzdu.
= Kontrola hladiny
= Maznice = Olejniãka 8009-915
Symboly ve schématu mazání
A. MfiíÏka chladiãe, Viz ”Kontrola mfiíÏek chladiãe” na stranû 79. B, ¤emen ãerpadla a alternátoru, Viz ”V˘mûna hnacích fiemenÛ ãerpadla a alternátoru” na stranû 81. C. ¤emeny v˘vodového hfiídele, Viz ”V˘mûna fiemenÛ v˘vodového hfiídele” na stranû 106. D. Chladicí kapalina, Viz ”Chladicí systém” na stranû 50. E. ¤emen sekacího agregátu, Viz ”V˘mûna fiemenu Ïacího ústrojí” na stranû 108. F. Vzduchov˘ filtr, Viz ”Vyãistûte cyklónov˘ filtr” na stranû 85. G. Palivov˘ filtr, Viz ”ÚdrÏba palivového filtru” na stranû 88. Úkony údrÏby ve schématu mazání
112
Mazání
Pfiíslu‰enství Mazání ani jiná údrÏba volitelného zafiízení nebo pfiíslu‰enství (viz ”Pfiíslu‰enství” na stranû 55) nejsou v této pfiíruãce popsány. Toto zafiízení ale také pfiirozenû potfiebuje údrÏbu. Pfiíslu‰né pokyny naleznete v pfiíruãkách k danému pfiíslu‰enství.
Mazání podle Plánu mazání âísla v následujících nadpisech odkazují na mazací body popsané v ”Plán mazání” na stranû 111 a ”V‰eobecné pokyny” na stranû 112.
8043-019
LoÏiska otoãn˘ch kol
1. LoÏiska otoãn˘ch kol 4 maznice (kola a loÏiska otoãn˘ch hfiídelÛ), promaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
2. RukojeÈ nastavení v˘‰ky sekání K mazání pfiední a zadní rukojeti pouÏijte olejniãku.
8043-061
RukojeÈ nastavení v˘‰ky sekání
113
Mazání
3. KuÏelové soukolí Ïací li‰ty Stavoznak na pfiední stranû kuÏelového soukolí. Zkontrolujte hladinu s Ïacím ústrojím ve spu‰tûné poloze. Pfii plnûní zvednûte Ïací ústrojí do pfiepravní polohy a vyjmûte zátku stavoznaku. PlÀte pfievodov˘m olejem SAE 80. V˘mûna oleje VypusÈte skfiíÀ kuÏelového soukolí skrze otvor stavoznaku pomocí odsávací hadice vybavené plastov˘m nástavcem, kter˘ dosahuje ke dnu skfiínû.
8009-773
KuÏelové soukolí Ïací li‰ty
Pfiípadnû demontujte Ïací ústrojí a plastové kryty. PoloÏte Ïací ústrojí na horní stranu a vypusÈte skfiíÀ kuÏelového soukolí skrze otvor záslepky.
4. Spoje hnacího hfiídele 2 maznice spoje hnacího hfiídele, jedna maznice na pfiedním a zadním spoji. Demontujte hnací hfiídel (Viz ”Boãní posunutí Ïacího ústrojí” na stranû 97), promaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven. Mazacím tukem promaÏte také teleskopick˘ spoj na hnacím hfiídeli.
8009-775
Spoje hnacího hfiídele
114
Mazání
5. Válec zvedání 2 maznice, jedna na kaÏdém konci válce. PromaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
8009-891
Válec zvedání
6. Pfiední nosné loÏisko v˘vodového hfiídele PromaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
8009-799
Pfiední nosné loÏisko v˘vodového hfiídele
115
Mazání
7. Zadní nosné loÏisko v˘vodového hfiídele PromaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
8043-020
Zadní nosné loÏisko v˘vodového hfiídele
8. Motorov˘ olej 0W
Viskozita a kvalita
5W 20 10W 30
PouÏívejte motorov˘ olejs viskozitou uvedenou v tabulce, tfiída API CH4 nebo ACEA E5 nebo vy‰‰í.
15W 40 20W 50 20
Plnicí objem motoru (kromû filtru) je 2,5 litru oleje (2,7 litru vãetnû filtru).
30 40
-30 -22
-20 -10 -4 -14
0 32
10 50
20 68
30 40 50 C 86 104 122 F 8043-029
Tabulka viskozity
116
Mazání Kontrola hladiny oleje Hladinu oleje v motoru kontrolujte v okamÏiku, kdy stroj stojí na rovné plo‰e s vypnut˘m motorem. Vytáhnûte mûrku oleje a otfiete ji do sucha. Pak znovu zasuÀte ponornou mûrku oleje. Vyjmûte mûrku a odeãtûte mnoÏství oleje.
8009-793
Ponorná mûrka oleje
Hladina oleje by se mûla nacházet mezi znaãkami na mûrce. Pokud se hladina blíÏí ke znaãce ”ADD”, dolní ryska, doplÀte olej aÏ ke znaãce ”FULL” na mûrce, horní ryska.
8009-794
Oznaãení na ponorné mûrce
117
Mazání DoplÀování motorového oleje Otvor plnicího hrdla oleje je na krytu ventilÛ. Nikdy nedoplÀujte olej nad znaãku FULL na mûrce (horní ryska). Olej nalévejte pomalu. Pfied spu‰tûním motoru mûrku oleje správnû zasuÀte. SpusÈte motor a nechte jej pracovat na volnobûÏn˘ch otáãkách asi 30 sekund. Motor vypnûte. Poãkejte 30 sekund a zkontrolujte hladinu oleje. V pfiípadû potfieby olej doplÀte tak, aby hladina dosahovala po znaãku FULL na mûrce oleje.
V˘mûna motorového oleje Motorov˘ olej je tfieba vymûnit po prvních 25 hodinách provozu. Poté jej vymûÀujte po kaÏd˘ch 250 hodinách provozu.
VAROVÁNÍ: Motorov˘ olej mÛÏe b˘t velmi hork˘, pokud jej vypustíte krátce po zastavení motoru. Nechte motor nejprve vychladnout.
Olej mûÀte pouze tehdy, pokud má motor dostateãnou teplotu, aby v‰echny neãistoty mohly z olejové vany vytéct. 118
8009-871
Otvor plnicího hrdla oleje
Mazání
DÒLEÎITÉ INFORMACE: PouÏit˘ motorov˘ olej je zdraví nebezpeãn˘ a nesmí b˘t vyléván na zem nebo v pfiírodû; likvidujte jej buì ve vybavené dílnû nebo jin˘m vhodn˘m zpÛsobem. Vyhnûte se kontaktu s pokoÏkou; potfiísnûná místa omyjte m˘dlem a vodou.
1. Otoãte kola do levé mezní polohy. 2. PoloÏte nádobu pod vypou‰tûcí zátku. 3. Vytáhnûte olejovou mûrku. Vyjmûte vypou‰tûcí zátku v olejové vanû a ponechte olej vytéct do nádoby.
8009-795
Vypou‰tûcí zátka
4. Vyãistûte a nainstalujte vypou‰tûcí zátku a pak ji dotáhnûte. 5. V pfiípadû potfieby vymûÀte olejov˘ filtr. Viz ”8. V˘mûna filtru motorového oleje” na stranû 120. 6. DoplÀte olej. Viz ”DoplÀování motorového oleje” na stranû 118. 7. SpusÈte motor a po jeho zahfiátí na provozní teplotu zkontrolujte, zda kolem vypou‰tûcí zátky nebo olejového filtru neuniká olej. 8. Zkontrolujte mnoÏství oleje, v pfiípadû potfieby olej doplÀte. 119
Mazání
8. V˘mûna filtru motorového oleje
VAROVÁNÍ: Riziko postfiíkání a popálení. Filtr motorového oleje mÛÏe b˘t ihned po zastavení motoru velmi hork˘. Nechte motor nejprve vychladnout. 8009-801
Filtr motorového oleje
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Vymûnûné filtry se musí zlikvidovat v dílnû nebo jin˘m vhodn˘m zpÛsobem. Vyhnûte se kontaktu s pokoÏkou; potfiísnûná místa omyjte m˘dlem a vodou.
1. Demontujte olejov˘ filtr. V pfiípadû potfieby pouÏijte speciální nástroj na demontáÏ filtru. 2. Vyãistûte upevnûní olejového filtru.
120
Mazání 3. Na tûsnûní nového filtru naneste nov˘, ãist˘ motorov˘ olej. 4. Nasaìte filtr rukou, aÏ dosedne a pak otoãte +3/4 otáãky. 5. SpusÈte motor a po jeho zahfiátí zkontrolujte, zda tûsnûním filtru neuniká olej. 6. Zkontrolujte hladinu oleje v motoru a v pfiípadû potfieby olej doplÀte. Do olejového filtru se vejde 0,2 litru oleje.
9. Hydraulick˘ olej Viskozita a kvalita Hydraulick˘ olej Statoil HydraWay HVXA 46. Viskozita 46 cSt. Místní pfiedpisy mohou ovlivnit volbu hydraulického oleje v dÛsledku ekologick˘ch pfiíãiny; informujte se proto u svého prodejce Husqvarna v pfiíslu‰né zemi.
121
Mazání Kontrola Kontrola hladiny oleje Otevfiete prav˘ kryt motoru a sejmûte krtku plnicího hrdla. Hladina oleje by mûla b˘t viditelná v sítku plnicího hrdla. DoplÀování hydraulického oleje Demontujte kryt motoru. Viz ”Kryt motoru” na stranû 79 DoplÀte hydraulick˘ oleje asi 60 mm (2 1/4”) pod horní okraj sítka. V˘mûna hydraulického oleje
DÒLEÎITÉ INFORMACE: 8009-878
PouÏit˘ hydraulick˘ olej je zdraví ‰kodliv˘ a nesmí b˘t vyléván do zemû nebo v pfiírodû. Vymûnûné filtry se musí zlikvidovat v dílnû nebo jin˘m vhodn˘m zpÛsobem. Vyhnûte se kontaktu s pokoÏkou; potfiísnûná místa omyjte m˘dlem a vodou.
Hydraulick˘ olej a filtry byste mûli nechat vymûnit v autorizované servisní dílnû Husqvarna.
122
Hladina oleje, nádrÏ hydraulického oleje
Mazání
9. Filtr hydraulického oleje, v˘mûna Filtry hydraulického oleje byste mûli nechat vymûnit v autorizované servisní dílnû Husqvarna.
10. Zavû‰ení Ïacího ústrojí PromaÏte kulové klouby a hfiídele olejniãkou.
8043-031
Zavû‰ení Ïacího ústrojí
11. Zadní loÏisko zvedacího ramene 2 maznice, po jedné na kaÏdé stranû. PromaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
8009-890
LoÏisko zadní úloÏného prostoru
123
Mazání
12. Sedadlo fiidiãe Sklopte opûradlo sedadla vzad. Olejniãkou promaÏte podéln˘ sefiizovací mechanismus. Podélné sefiizovací kolejnice promaÏte mazacím tukem. PosuÀte sedadlo tam a zpût a namaÏte na obou stranách.
13. Lanka parkovací brzdy Viz ”Mazání lanek” na stranû 112.
8009-877
Sedadlo fiidiãe
NamaÏte horní konce lanka. R
Pfii mazání sejmûte pryÏov˘ kryt lanka (prav˘ a lev˘). L
PromaÏte lanko pomocí olejniãky, se‰lápnûte pedál parkovací brzdy a promaÏte jej znovu.
8043-018
Lanka parkovací brzdy
124
Mazání
14. Válec fiízení 2 maznice, jedna na kaÏdém konci válce, promaÏte pomocí mazací pistole, aÏ mazací tuk zaãne vytékat ven.
8043-057
Válec fiízení
125
Mazání
126
OdstraÀování závad
Kapitola 8: OdstraÀování závad Zkontrolujte stroj NeÏ kontaktujte servisní dílnu, prostudujte si pfiíruãku. Problém
Pfiíãina
Motor nestartuje.
•
Prázdná palivová nádrÏ.
•
Nesprávn˘ typ paliva
•
Vzduch v palivovém systému
•
Systém Ïhavicí svíãky nepracuje (pojistka FU7)
•
TûÏké po‰kození motoru
•
Není zataÏena brzda
•
Pedály hydrostatického pfievodu nejsou v neutrální poloze
•
Vybit˘ akumulátor
•
·patn˘ kontakt mající vliv na pfiipojení kabelÛ ke svorkám akumulátoru, spínaã zapalování nebo startér
•
Vypálená pojistka na akumulátoru (kontrola 3)
•
Vadn˘ spínaã spou‰tûãe
•
Vadn˘ spou‰tûã
Startér není schopen roztoãit motor
127
OdstraÀování závad
128
Problém
Pfiíãina
Motor pracuje nepravidelnû
•
Vzduch v palivovém systému
•
Vadn˘ pfiepadov˘ ventil
•
Ucpan˘ palivov˘ filtr
•
Nízk˘ plnicí tlak
•
Ucpan˘ vzduchov˘ filtr
•
Ucpan˘ vûtrací ventil palivové nádrÏe
•
Odpojené palivové potrubí (tryska difuzoru)
•
Vadn˘ vstfiikovaã
•
Vadné vstfiikovací ãerpadlo
•
Vadné podávací ãerpadlo
•
Nesprávn˘ typ paliva
•
TûÏké po‰kození motoru
OdstraÀování závad Problém
Pfiíãina
Neobvykl˘ koufi z v˘fuku
•
âern˘ koufi: Nesprávné mnoÏství paliva ze vstfiikovacího ãerpadla Vadn˘ vstfiikovaã Nesprávné ãasování vstfiikovacího ãerpadla Ucpan˘ vzduchov˘ filtr
•
Modr˘ koufi: Pfiíli‰ vysoká hladina motorového oleje TûÏké po‰kození motoru
•
Bíl˘ koufi: Vadné tûsnûní hlavy válcÛ Prasklá hlava válcÛ Pfiíli‰ vysoká hladina motorového oleje
129
OdstraÀování závad Problém
Pfiíãina
Motor má mal˘ v˘kon
•
Vzduch v palivovém systému
•
Ucpan˘ vzduchov˘ filtr
•
Ucpan˘ palivov˘ filtr
•
Vadn˘ pfiepadov˘ ventil
•
Nízk˘ plnicí tlak
•
Vadné podávací ãerpadlo
•
Nesprávné ãasování vstfiikovacího ãerpadla
•
TûÏké po‰kození motoru
•
PfietíÏení motoru
•
Pfiíli‰ nízká hladina chladicí kapaliny
•
Sání vzduchu nebo chladiã cupan˘ trávou a neãistotami
•
Po‰kozen˘ nebo nefunkãní ventilátoru
•
Málo nebo Ïádn˘ motorov˘ olej
•
Vadná krytka uzávûru chladiãe
•
Praskl˘ hnací fiemen ãerpadla chladicí kapaliny
Motor se pfiehfiívá
130
OdstraÀování závad Problém
Pfiíãina
Akumulátor se nenabíjí
•
Jeden nebo více akumulátorov˘ch ãlánkÛ je vadn˘ch
•
·patn˘ kontakt na pfiipojení kabelÛ ke svorkám akumulátoru
•
Vadn˘ alternátor
•
Hnací fiemen alternátoru praskl˘ nebo prokluzuje
•
Prasklé kabely alternátoru
•
Nedostateãná údrÏba akumulátoru
•
Sulfátovan˘ akumulátor
•
Uvolnûné noÏe
•
Po‰kozen˘ kardanov˘ kloub
•
Uvolnûn˘ motor
•
Hydraulické ãerpadlo je uvolnûno
•
Po‰kozená nosná loÏiska v˘vodového hfiídele
•
KuÏelové soukolí je uvolnûno
•
Motor nepracuje na v‰echny válce
•
Uvolnûná fiemenice nebo opotfiebovaná loÏiska Ïacího ústrojí
•
Jeden nebo více noÏÛ je nevyváÏen˘ch, coÏ je zpÛsobeno po‰kozením nebo ‰patn˘m vyváÏením po ostfiení.
Stroj vibruje
131
OdstraÀování závad
132
Problém
Pfiíãina
Nerovnomûrné v˘sledky sekání
•
Tupé Ïací noÏe
•
Îací ústrojí nastaveno nesprávnû
•
Vysoká nebo mokrá tráva
•
Nahromadûní trávy pod krytem
•
Nestejn˘ tlak v pneumatikách na levé a pravé stranû
•
Nestejn˘ tlak pneumatik v otoãn˘ch kolech
•
Pfiíli‰ vysoká rychlost jízdy.
•
Pfiíli‰ nízké otáãky motoru
•
¤emen v Ïacím ústrojí prokluzuje
•
¤emen pomocného pohonu prokluzuje
Skladování
Kapitola 9: Skladování Zimní skladování Na konci období sekání (nebo pokud stroj nebudete pouÏívat del‰í dobu) je tfieba stroj pfiipravit na uskladnûní. Pokud stroj vyãistíte a uloÏíte v suchém prostfiedí, hrozí niωí riziko po‰kození korozí. Motorová nafta je stabilní a lze ji uloÏit pro následující sezónu. Palivovou nádrÏ doplÀte na maximum, aby se zabránilo kondenzaci vlhkosti. Pokud budete stroj bûhem zimy pouÏívat, napfiíklad pro odstraÀování snûhu, nádrÏ byste mûli naplnit zimním palivem. Zkontrolujte, zda nedochází k úniku paliva nebo oleje a zda nemohou vytéct do kanalizace. Zkontrolujte, zda je v chladicím systému dostateãn˘ obsah nemrznoucí smûsi. Pokud chladicí systém vypustíte, musíte zajistit, aby blok motoru i chladiã neobsahovaly zbytky vody, pokud hrozí riziko zamrznutí.
133
Skladování
VAROVÁNÍ: Stroj s palivem v nádrÏích neskladujte ve vnitfiních ‰patnû vûtran˘ch prostorách, kde by se v˘pary z paliva mohly dostat do kontaktu s otevfien˘m ohnûm, zdrojem jisker nebo kontrolní Ïárovkou (napfi. v bojleru, nádrÏi s horkou vodou), su‰iãkou odûvÛ atd. S palivem zacházejte opatrnû. Neopatrné zacházení mÛÏe zpÛsobit váÏná zranûní a vûcné ‰kody. Benzín nikdy nepouÏívejte k ãi‰tûní. PouÏijte odstraÀovaã mastnoty a horkou vodu.
Chcete-li pfiipravit stroj k uskladnûní, postupujte takto: 1. Stroj peãlivû vyãistûte, zvlá‰tû spodní stranu sekacího agregátu. Po‰kozen˘ lak opravte, pfiedejdete tak korozi. 2. Zkontrolujte, zda jednotlivé souãásti stroje nejsou opotfiebované nebo po‰kozené a dotáhnûte pfiípadné uvolnûné ‰rouby a matice. 3. VymûÀte motorov˘ olej a fiádn˘m zpÛsobem jej zlikvidujte.
134
Skladování 4. PromaÏte v‰echny ãepy, spojení a osy. 5. Vyjmûte akumulátor. Vyãistûte jej, nabijte a uskladnûte na chladném místû. Doporuãuje se provést údrÏbové nabití. Nesprávná nabíjeãka akumulátor zniãí. Vhodné nabíjeãky vám nabídne prodejce spoleãnosti Husqvarna. 6. Stroj uskladnûte na ãistém a suchém místû a zakryjte jej. Jako pfiíslu‰enství se dodává ochranná plachta, kontaktujte prodejce spoleãnosti Husqvarna.
Servis Mimosezónní doba je nejvhodnûj‰í pro provedení servisu nebo generální opravy stroje, aby byla zaji‰tûna bezporuchová funkãnost bûhem hlavní sezóny. Pfii objednávání náhradních dílÛ uvádûjte rok zakoupení, model, typ a v˘robní ãíslo. VÏdy pouÏívejte pouze originální náhradní díly Husqvarna. Pro zachování co nejlep‰ího stavu stroje pro dal‰í sezónu se doporuãuje pravidelná údrÏba provádûná autorizovan˘m servisem. 8009-800
Pfiipraveni pro následující sezónu?
135
Skladování
136
Elektrick˘ systém
Kapitola 10: Elektrick˘ systém 1. Pfiední svûtlomety 2. Panel kontrolek 3. Ovládací panel 4. Deska ti‰tûného spoje 5. Pojistky obvodu 6. Spou‰tûã 7. Alternátor 8. Snímaã teploty motoru (2) 9. Snímaã tlaku oleje (skryt˘) 10. Pojistky a hlavní relé 11. Hlavní pojistka 12. Akumulátor 13. Magnetická spojka pomocného pohonu
8009-88
Elektrick˘ systém, umístûní souãástí
137
Hydraulick˘ systém
Kapitola 11: Hydraulick˘ systém
8043-108
Hydraulick˘ systém, umístûní souãástí
1. 2. 3. 4. 5. 138
Rychlospojky, viz schéma Válec zvedání Válec fiízení ¤ídicí jednotka Blok ventilu, pracovní hydraulika
6. Blok ventilu, pfievodovka 7. Motory kol 8. Hydraulické ãerpadlo, ¤ízení a vzduchov˘ systém 9. Hydraulické ãerpadlo, Systém pohonu
10. 11. 12. 13. 14.
Spirálov˘ ventil Sací sítko Hydraulick˘ chladiã Hydraulick˘ filtr Hydraulická nádrÏ
Hydraulick˘ systém
8009-863
Schéma hydraulického systému
139
Hydraulick˘ systém UdrÏujte hydraulick˘ systém v ãistotû. Pamatujte si: •
Pfied otevfiením víãka doplÀovacího otvoru nebo povolením jakéhokoliv konektoru dÛkladnû oãistûte jejich okolí.
•
Pfii doplÀování oleje pouÏívejte ãisté nádoby.
•
PouÏívejte pouze ãist˘ olej, kter˘ byl skladován v utûsnûné nádobû.
•
Vypu‰tûn˘ olej znovu nepouÏívejte.
•
VymûÀujte olej a filtr podle intervalÛ uveden˘ch v ”Plán údrÏby” na stranû 71.
Aby hydraulick˘ systém pracoval bez problémÛ, nesmí v nûm b˘t Ïádné cizí pfiedmûty. Bûhem pouÏívání se v systému tvofií ãástice, které mohou zpÛsobit opotfiebení a nesprávnou funkci. Pro odstranûní tûchto ãástic obsahuje systém filtry. Tyto filtry jsou dimenzované tak, aby zachytávaly vytvofiené ãástice, av‰ak pokud se do systému dostanou zneãi‰Èující látky z venku, mohou se filtry rychle ucpat a pfiestanou plnit svÛj pÛvodní úãel. Pokud jsou v systému nûjaké zneãi‰Èující látky, bude docházet k dal‰ímu zneãi‰Èování díky samomnoÏícímu cyklu. V˘sledkem bude pfieru‰ení provozu a spousta práce s ãi‰tûním systému.
140
Palivov˘ systém
Kapitola 12: Palivov˘ systém Palivov˘ systém s fiadov˘m ãerpadlem má vynikající provozní spolehlivost, pokud je palivo udrÏováno ãisté. Pokud doplníte zneãi‰tûné palivo, nebo se neãistoty do systému dostanou jinak, hrozí vy‰‰í riziko poruchy nebo opotfiebování/po‰kození vstfiikovacího ãerpadla. Zneãi‰Èující látky zahrnují prach nebo kapaliny, napfiíklad voda nebo benzín. Palivo v nádrÏi je nasáváno podávacím ãerpadlem a odvádûno skrze palivov˘ filtr do palivové komory vstfiikovacího ãerpadla. Podávací ãerpadlo dodává vût‰í mnoÏství paliva, neÏ vyÏaduje vstfiikovací ãerpadlo. V dÛsledku toho je na vstfiikovacím ãerpadle pfiepadová trubka, která odvádí nadbyteãné palivo a udrÏuje stál˘ tlak v palivové komofie. Nadbyteãné palivo je odvedeno skrze pfiepadové potrubí zpût do nádrÏe. Na palivovém filtru je ruãní ãerpadlo (pumpa), které se pouÏívá k odvzdu‰nûní systému. Vstfiikovací ãerpadlo dodává palivo do vstfiikovaãÛ, které jsou otevírány tlakem a pak je palivo vstfiikováno do pfiedfiazen˘ch komor, kde jsou zaÏehnuty horkem vznikajícím pfii kompresi. 8009-774
Ruãní ãerpadlo
141
Palivov˘ systém
8009-802
Palivov˘ systém
142
Technické údaje
Kapitola 13: Technické údaje Údaje
PT26D
Rozmûry
Bez Ïacího ústrojí
Délka, základní stroj
2070 mm / 6,79 ft
·ífika, základní stroj
1170 mm / 3,83 ft
V˘‰ka
1300 mm / 4,26 ft
Provozní hmotnost, základní stroj
600 kg / 1322 lb
Rozvor náprav
1180 mm / 3,87 ft
Rozmûry pneumatik
20x10.0-10
Tlak v pneumatikách, stroj
100 kPa / 1,0 bar / 14,5 PSI
Tlak v pneumatikách, otoãené kolo
150 kPa / 1,5 bar / 21,7 PSI
Motor
Tfiíválcov˘ fiadov˘ vznûtov˘ motor s pfiedfiazenou spalovací komorou
Znaãka
Perkins
Model
403C-11
V˘kon
26/19,7 ks/kW pfii 3000 ot/min
143
Technické údaje Údaje
PT26D
Zdvihov˘ objem
1131 cm3
Palivo
Cetanové ãíslo minimálnû 45 2,0 - 4,5 cSt pfii 40 °C 0,835 - 0,855 kg/l Síra< 0,2 w%
Objem nádrÏe
37,5 litrÛ/9,9 US galonÛ
Olej
Viskozita, viz strana 116 Tfiída API CH4 nebo ACEA E5
Objem oleje
2,5 litru/2,6 US kvartu
Objem oleje vãetnû filtru
2,7 litru/2,9 US kvartu
Spou‰tûní
Elektrické spou‰tûní
Chladicí systém
Chlazení vodou
Objem
Asi 5 litrÛ
Nemrznoucí kapalina
BS6580-1992, ASMD3306-89, AS2108-1977
Elektrick˘ systém Typ
144
12 V, negativní uzemnûní
Technické údaje Údaje
PT26D
Akumulátor
12 V, 40 Ah
Hlavní pojistka
125 A
Napájecí pojistka, deska ti‰tûn˘ch obvodÛ
50 A
Pojistka, Ïlutá
Ploch˘ kolík, 20 A
Pojistka, ãervená
Ploch˘ kolík, 10 A
Pojistka, hnûdá
Ploch˘ kolík, 75 A
Îárovka, svûtlomet
12 V H4
Hydraulick˘ systém Max. provozní tlak
210 barÛ/3050 PSI
Max. provozní tlak v okruhu posilovaãe fiízení
120 barÛ/1740 PSI
Pfievodovka
Hydrostatická
V˘robce a typ
âerpadlo Danfoss M25 25 cc, s promûnn˘m objemem, prstencov˘ píst Pfiední Sauer-Danfoss OEMV 160 cc Zadní Sauer-Danfoss OEMV 125 cc
Olej
Statoil HydraWay HVXA 46
145
Technické údaje Údaje
PT26D
Objem oleje, celkov˘ vãetnû hydraulického systému
13 litrÛ
Maximální rychlost
146
Dopfiedu, vysoká rychlost
18 km/h
Dopfiedu, nízká rychlost
13 km/h
Dozadu, nízká rychlost
13 km/h
Maximální sklon, v‰echny smûry
10°
Îací ústrojí
Combi 155
·ífika zábûru sekání
1550 mm/61"
V˘‰ka sekání
25,4 - 127 mm / 1" - 5"
Délka noÏe
560 mm/22"
·ífika
1610 mm / 5,28 ft
Hmotnost
113 kg / 248 lb
Délka stroje s Ïacím ústrojím
asi 2800 mm / 9,19 ft
Îací ústrojí
Combi 132
·ífika zábûru sekání
1300 mm / 51,2”
Technické údaje Údaje
PT26D
V˘‰ka sekání
25,4 - 127 mm / 1" - 5"
Délka noÏe
490 mm/19,3"
·ífika
1340 mm / 52,8”
Hmotnost
asi 100 kg / 29,3 lb
Délka stroje s Ïacím ústrojím
asi 2730 mm / 8,96 ft
Hlukové emise, s Ïacím ústrojím C155 Zmûfiená hladina hluku
104 dB(A)
Zaruãená hladina hluku
105 dB(A)
Hlukové emise, s Ïacím ústrojím C132 Zmûfiená hladina hluku
103 dB(A)
Zaruãená hladina hluku
104 dB(A)
147
Technické údaje
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Je-li tento v˘robek opotfiebovan˘ a nadále nepouÏívan˘, vraÈte jej prodejci nebo jinému zpracovateli k recyklaci.
DÒLEÎITÉ INFORMACE: Z dÛvodu rÛzn˘ch vylep‰ení mÛÏe dojít ke zmûnû technick˘ch údajÛ a konstrukce bez pfiedchozího upozornûní. Vezmûte na vûdomí, Ïe na základû informací uveden˘ch v tomto návodu k pouÏití nelze vzná‰et jakékoli právní nároky. K opravám pouÏívejte pouze originální náhradní díly. PouÏití jin˘ch dílÛ ru‰í platnost záruky.
148
Konstrukãní standardy
Kapitola 14: Konstrukãní standardy Prohlá‰ení o shodû s pfiedpisy EU (platí pouze pro Evropu) Spoleãnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·védsko, tel: +46-36-146500, tímto s plnou zodpovûdností prohla‰uje, Ïe stroj Husqvarna PT26D se sériov˘mi ãísly od roku 2006 a dále (rok v˘roby je zfietelnû vyznaãen na typovém ‰títku spolu s v˘robním ãíslem) vyhovuje následujícím SMùRNICÍM RADY: -z 22. ãervna 1998, ”t˘kající se strojních zafiízení” 98/37/ES, pfiíloha IIA. -z 3. kvûtna 1989 ”t˘kající se elektromagnetické kompatibility” 89/336/EHS a pfiíslu‰né pfiílohy. -z 8. kvûtna, 2000 ”t˘kající se vyzafiování hluku do okolí” 2000/14/EC. Informace o hluãnosti a ‰ífice zábûru seãení obsahuje ãást ”Technické údaje”. Produkt vyhovuje následujícím harmonizovan˘m normám: EN292-2, EN836. Registrovan˘ orgán 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyristorgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, ·védsko vydal zprávu s ãíslem: 01/901/ 046, 01/901/047 t˘kající se posouzení shody v souladu s pfiílohou VI SMùRNICE RADY z 8. kvûtna 2000 ”t˘kající se emise hluku do okolí” 2000/14/EC. Huskvarna 23/1/2006
Roger Andersson, Development Manager/Garden Products
149
Konstrukãní standardy RÛzné konstrukãní standardy Elektrick˘ systém je navrÏen tak, aby byl v souladu s poÏadavky pojistn˘ch spoleãností s ohledem na riziko poÏáru. Elektrick˘ systém má hlavní elektrick˘ jistiã a pojistku maximálnû 10 A v fiídicím obvodu. V‰echny elektrické kabely jsou chránûny ochrann˘mi hadicemi. Elektrick˘ systém nesmí b˘t modifikován, protoÏe to mÛÏe b˘t v protikladu k poÏadavkÛm pojistn˘ch spoleãností. Elektrick˘ systém je zkonstruován tak, aby splÀoval poÏadavky pojistn˘ch spoleãností u strojÛ s cenou pfiekraãující 2 kladní ãástky.
150
Rejstfiík
A
E
Akumulátor 90 Automatick˘ reÏim tlumen˘ch svûtel Automatická tlumená svûtla 44
Ekologicky nebezpeãn˘ odpad 90 Ekologické nebezpeãí 88 Elektrick˘ systém 137 Elektrická zásuvka 47 Elektromagnetická spojka 30 Éter 59
B Bederní opûrka 37 Bezpeãnost 11 Bezpeãnostní okruh 42 Bezpeãnostní systém 93 BioClip 54 Boãní posunutí 97 Brzdûní 68
C Cestující 12 Cetanové ãíslo 39 Chladicí systém 20, 50 âi‰tûní 77 Combi 104 Cyklónov˘ filtr 85
D Distanãní krouÏek 107 Dodateãné mazání 78 DoplÀování hydraulického oleje 122 DoplÀování paliva 39 Dálková svûtla 48 Dûti 18
F Filtr 140 Filtr hydraulického oleje 123 Funkce Ïacího ústrojí 48
G Glykol 52, 133
H Hladina chladicí kapaliny 50 Hladina oleje 117, 122 Hlavní pojistka 91 Hnací fiemen alternátoru 80 Hnací hfiídel 30, 97, 107 Houkaãka 43 Hrozí nebezpeãí zamrznutí 133 Hydraulick˘ olej 121 Hydraulick˘ systém 138, 139 Hydraulické zvedání 40 Hydrostatická 29 Hydrostatické fiízení 83 Hygiena pfii práci s palivem 39
151
Rejstfiík
J
N
Jiskfiení 21
Nabíjení akumulátoru 48 Nastavení konzoly volantu 49 Nastavení v˘‰ky sekání 38, 100, 113 Nemrznoucí kapalina 52, 133 Neãistoty 140 Nosné loÏisko 115, 116 Nouzové spou‰tûní 64 Náhradní díly 135 Náklon opûrky zad 36
K Katalytické fiízení v˘fukov˘ch zplodin 30 Katalyzátor 30 Klínovq51 fiemen 30 Kontrolní otvor 90 Konzola volantu 37 Kryt motoru 79 KuÏelové soukolí 30, 114 Kyselina akumulátoru 22
L Lanka 112 Lanka parkovací brzdy 124 Lapaã neãistot 85 LoÏiska otoãn˘ch kol 113
M Mastné neãistoty 77 MfiíÏka nasávání vzduchu 59 MfiíÏky chladiãe 79 Model Ïacího ústrojí 104 Modifikace 4 Motorov˘ olej 116 Motorová nafta 39, 133 Mulãování 24, 59 Mûfiicí stupnice 117 Mûfiiã ãasu 48
152
O Objednávání náhradních souãástí 6 Ochrana Ïivotního prostfiedí 26, 121 Ochranné prostfiedky 15 Odpadní olej 26 Odpovûdnost uÏivatele 28 Odvzdu‰nûní 87 Odvzdu‰Àovací ‰roub 87 Olej smíchan˘ s neãistotami 80 Olejov˘ filtr 26, 120 Ostfiení noÏÛ 105 Otvor nasávání chladicího vzduchu 79 Otvor plnicího hrdla oleje 118 Otáãky motoru 63 Ovládací panel 35 Ovládání plynu 81 Ovládání rychlosti 34
Rejstfiík
P Palivo 19, 39 Palivomûr 39 Palivov˘ filtr 26, 88, 141 Palivov˘ systém 20, 87, 141 Parkovací brzda 35, 48, 84 Parkovací svûtla 47 Pedál 34 Pedály jízdy 34, 67 Pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou 44, 48 Pfiední svûtlomety 44 Pfiepadov˘ palivov˘ ventil 141 Pfieprava 3, 25 Pfiepravní poloha 40 Pfievodovka 29 Pfiíslu‰enství 55, 113 Pfiítlak 101 Plnicí tlak 88 Plnûní chladicí kapaliny 50 Plynová páka 45 Plán mazání 111 Podávací ãerpadlo 141 Pojistky 91 Pojistky obvodu 92 Poloha pfiedehfiívání Ïhavicí svíãkou 62 Poloha pro fiízení 37 Pomocné startovací kabely 65 PouÏití 4, 12 Prodejci 4 Prohlá‰ení o shodû pro EU 149
Provoz 66 Provozní doba motoru 48
R ¤emen pomocného pohonu 106 ¤emen Ïacího ústrojí 108 RovnobûÏnost 101 Ruãní ãerpadlo 87, 141
S Schéma polohy fiemenu 109 Sedadlo 35 Sedadlo fiidiãe 122, 124, 141 Sekací poloha 41 Servisní poloha 102 Skladování 133 ·krticí klapka spou‰tûãe 59 Slab˘ akumulátor 64 Souprava pro silniãní provoz 30 Spoje hnacího hfiídele 114 Spou‰tûní motoru 61 Spínaã spou‰tûãe 44 Spínaã Ïacího ústrojí 42 Startování 61 Stavoznak 39 ·títky 7 Studen˘ 63 Svahy 16, 58 Symboly 7 Sériové ãíslo 6
153
Rejstfiík
T Tabulka míchání 53 TaÏení 3, 55 Teplota chladicí kapaliny 48 Teplota chladicí kapaliny motoru 50 Tipy pro seãení 57 Tlak oleje 48 Tlak v pneumatikách 89 Tlak vzduchu 89 Tlumiã v˘fuku 30, 82 Typové oznaãení 6
U ÚdrÏba 19, 26 Úhel konzoly volantu 49 Ukazatele smûru 43 Uzávûrka diferenciálu 25, 30, 38, 48
V V˘‰ka sekání 57 V˘‰ka seãení 38 V˘fukov˘ systém 82 V˘mûna fiemene 108 V˘mûník tepla 80 V˘sledky sekání 57, 105 V˘straÏné kontrolky 48 V˘vodov˘ hfiídel 30, 115, 116 Viskozita 116, 121 VloÏka vzduchového filtru 86 Volant 37
154
VolnobûÏné otáãky 69 Vstfiikovací ãerpadlo 141 Vstfiikovaãe 141 Vypnutí motoru 69 Vypou‰tûcí zátka 119 Vypou‰tûní chladicí kapaliny 51 Vysoké otáãky 45, 48 Vzduchov˘ filtr 85, 86 Válec fiízení 125 Válec zvedání 115
Z Zimní palivo 40, 133 Zimní skladování 133 Zneãi‰tûní 140 Îací ústrojí 42, 54, 96, 123 Îací ústrojí Combi 54 Západka 35 Îárovka 94 Záslepka BioClip 110
Servicejournal
Servicejournal
1
Servicejournal
Servicejournal
1
Servicejournal
Servicejournal
1
115 11 04-90
