zpravodaj Slovo místostarosty města Kostelce nad Labem březen 2013 tomto čísle

zpravodaj města Kostelce nad Labem

3

březen

v tomto čísle ● Základní škola ● Mladší fotbalová přípravka ● Skauti ● Střelka ● Hasiči ● Farní charita Neratovice ● Rodinná oznámení ● Inzerce

2013

Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, setkáváme se opět společně při čtení úvodníku dalšího vydání Zpravodaje. Ani se mi nechce věřit, že se jedná o březnové číslo a tím pádem jde o první jarní výtisk tohoto roku. Nějak nám ten čas letí čím dál rychleji, nezdá se vám? Při té příležitosti mě napadá, že tímto tempem se nám co nevidět přiblíží 22. setkání Kostelců ČR, které se uskuteční letos 22. června u nás, v Kostelci nad Labem. Možná trochu symbolika, možná hra čísel, ale už je tomu tak, že v termínu setkání jsou samé dvojky. Přípravy této společenské akce jsou již v plném proudu, ale rozhodně se neobejdeme jak při plánování, tak i při samotném pořádání bez vás, občanů našeho města. To, že by měl být Kostelec jak ze škatulky, čistý a vyzdobený, je samozřejmostí. Ale mnozí z vás mají jistě i spoustu nápadů, jak pomoci se samotnou akcí, případně i jak prezentovat své produkty a výrobky, nebo zviditelnit historii i současnost našeho města pro všechny naše milé hosty. Budeme rádi, pokud se s námi spojíte a vaše nápady, rady i pomoc přispějí k tomu, aby i toto setkání Kostelců v Kostelci nad Labem dopadlo stejně dobře, jako to minulé, které se u nás konalo v roce 2003. V plánu je samozřejmě hlavní scéna na náměstí před školou, kde se bude po celý den odehrávat bohatý kulturní program s nejedním překvapením

teřské školy a především jejím majitelům pak přeji, aby krásná zdobená fasáda tohoto domu vydržela co nejdéle. Bohužel řádění vandalů v našem městě je opět na vzestupu. Rozbité lampy veřejného osvětlení jsou skoro samozřejmostí a díky zkratům v rozkopaných pojistkových skříních pak často nesvítí veřejné osvětlení. Spálené kontejnery na separovaný odpad v ulici Turenská nás vyjdou na „pouhých“ třicet tisíc. A o nápadech na výzdobu fasády pomocí spreje by mohli vyprávět mnozí z nás. Vím, že naše zákony nejsou dokonalé, vím, že Policie ČR víc než se zločinem všeho druhu bojuje spíš s nedostatkem peněz a personálu, ale kdo je vlastně autorem všech těch vandalských kousků? Jsou to většinou naše děti, úžasná a skvělá mladá generace, o které nejen že nic moc nevíme, ale které jsme leckdy nedokázali vštípit ty nejzákladnější pravidla a normy slušného chování ve společnosti. Případné problémy a maléry jsme pak maximálně schopní hodit na hlavu škole, která podle některých rodičů může úplně za všechno. Tedy za všechno špatné. To dobré je vždy samozřejmě naše zásluha. Pokud se takto budeme chovat dál a budeme přehlížet a tolerovat lumpárny všeho druhu, bude naše společnost brzy zralá na těžkou deratizaci. Slušná většina se prostě nesmí nechat šikanovat ukřičenou a drzou menšinou. Prostě nesmíme být lhostejní k tomu,

a nebude chybět ani tradiční zahajovací slavnostní průvod městem. Souběžně budou probíhat sportovní soutěže jak na fotbalovém hřišti, tak v areálu u Sokolovny a zřejmě v Hluchově budou měřit své síly hasiči. Jejich klání je nedílnou součástí setkání a mnohé jednotky „dobráků“, jak si mezi sebou říkají, jsou již leta dobrými kamarády. Plánujeme i vystoupení pěveckých sborů a sólistů v kostele, výstavy, prodejní stánky a doprovodné programy pro všechny návštěvníky i pro naše občany. Zahájení celého víkendového programu obstarají již v pátek večer naši cimrmanologové z divadelního ochotnického souboru PRKNO a zakončení pro změnu proběhne na fotbalovém hřišti formou taneční zábavy a neměl by chybět ani slavnostní ohňostroj. Program se bude samozřejmě upřesňovat a doplňovat po dohodě se zástupci z ostatních Kostelců, kteří se jistě budou chtít také pochlubit tím nejlepším, co dovedou. My se pak kromě vlastní přípravy této akce vynasnažíme udělat všechno proto, aby fasáda naší radnice nedělala pořadatelskému městu ostudu. Na tomto místě bych chtěl poděkovat všem občanům města i podnikatelům, kteří opravili, opravují, nebo ještě opraví své domy a nemovitosti. Například nová fasáda mlýna jistě nebyla levnou záležitostí a je navíc dobře řemeslně zvládnuta. A vile „Mařenka“ v sousedství ma1

co se děje kolem nás. A teď také trochu informací z dění na radnici. V těchto dnech se intenzivně pracuje na konečném znění rozpočtu města na tento kalendářní rok. Nemůžeme se samozřejmě věnovat pouze setkání Kostelců, snažíme se myslet především na to, že nás trápí každodenní starosti a problémy. Vždy budeme ale postaveni do situace, že ne vše, co si přejete vy, občané města, ale i my, vaši zastupitelé, půjde zrealizovat. Nedostatek financí byl, je a vždy bude limitem pro sestavení každého rozpočtu. A je úplně jedno, zda se jedná o rozpočet vaší rodiny a domácnosti, nebo vašeho města. Systém má dáti-dal je neúprosný. O tom, co všechno se do rozpočtu nakonec dostane, se dozvíte v některém z příštích vydání Zpravodaje. Dnes bych vám pouze rád sdělil, jaké jsou naše představy o investicích pro tento a příští rok. Chceme pokračovat v cestě nápravy těch nejhorších stavů a v jejich postupném zlepšování. Vzpomene si dnes někdo z vás, jak vypadaly před pár lety ulice Na Rybníčkách, V Chaloupkách, nebo Pod Martinem? Je nám jasné, že podobně neutěšených lokalit je v našem městě ještě dost a budeme se snažit je postupně opravovat. Mnoho těchto lokalit čekalo na vybudování kanalizace a tak například u Cukrovaru je práce rozhodně dost. Toto bude určitě jedna z našich priorit. Ve špatném Pokračování na str. 2

Poznačte si do svých kalendářů…

pátek

1.3. 2013

Začíná platit letní provoz ve sběrném dvoře

sobota

9.3. 2013 středa

13.3. 2013

Ples fotbalistů Pracovníci finančního úřadu budou přítomni na MěÚ v Kostelci nad Labem od 14,00 do 17,00

neděle

24.3. 2013

Jarní koncert Věry Novákové a Lady Leníčkové

Slovo místostarosty Pokračování ze str. 1 stavu je veřejné osvětlení v mnoha částech města. I sem musíme intenzivně investovat. O stavu mnoha silnic a chodníků ani nemluvím. Zde se snažíme o využití a zapojení dotace, protože pouze z rozpočtu města takové investice rozhodně nezvládneme. Budeme zateplovat budovu základní školy, pro zlepšení bezpečnosti chceme budovat nové přechody pro chodce, nelíbí se nám stav chodníků na hlavní ulici od křižovatky s ulicí Brandýská až na náměstí. V horní části jsou sice chodníky široké, ovšem s nevhodnými prostory pro parková-

ní aut, spodní část od mlýnského náhonu na náměstí snad ani komentář nepotřebuje. Je toho málo? Naopak, mnoho akcí jsem záměrně vynechal, nebo raději ani nezmínil. Uvědomíme-li si navíc, že schválená změna rozpočtového určení daní nebude pro naši pokladnu takový zázrak, jak bylo původně inzerováno, je rozhodování o investičních prioritách velmi těžkou a nevděčnou disciplínou. Přeji vám všem příjemně prožitých třicet jedna březnových dnů. Vladimír Těšínský, místostarosta města

MěÚ Kostelec nad Labem upozorňuje občany, že na čtvrtek 11. dubna 2013 je plánován zájezd do Litoměřic na akci

TRŽNICE ZAHRADY ČECH

LITOMĚŘICE

Více informací na http://www.zahrada-cech.cz/akce/1-trznice-zahrady-cech/ Závazné přihlášky se přijímají na odboru vnitřních věcí. V. Urbanová 2

informace z úřadu

Karlštejn a kolo v Kostelci…

Finanční úřad pro Středočeský kraj územní pracoviště v Neratovicích

INFORMUJE VEŘEJNOST

Táži se tímto zdvořile Vás, milí čtenáři Zpravodaje, nemáteli někdo náhodou doma fotografii makety hradu Karlštejna, která zdobila park na náměstí, poblíž studny „u kola“, před radnicí, v padesátých a šedesátých letech minulého století? Taktéž fotografii studny s ori-

Finanční úřad pro Středočeský kraj, územní pracoviště v Neratovicích informuje všechny daňové poplatníky, kterým vznikla povinnost podat za rok 2012 daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob, o následujících skutečnostech: ● Vzory všech aktuálních daňových tiskopisů jsou dostupné na stránkách Finanční správy www.financnisprava.cz  Daňové tiskopisy a lze je stáhnout na této internetové adrese: http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/66.html?year=0 ● Ucelený přehled informací o elektronickém podání daňového přiznání bez nutnosti návštěvy finančního úřadu je k dispozici také na stránkách Finanční správy www.financnisprava.cz  Daně elektronicky. ● Pro případ, že vzniknou poplatníkům v souvislosti s podáváním daňových přiznání některé nejasnosti, mohou se za účelem jejich vyřešení dotázat na informačních telefonních linkách Finančního úřadu pro Středočeský kraj (telefon 234 009 219) nebo na jeho územním pracovišti v Neratovicích (telefon 315 639 876). Informační linky budou v provozu v termínu od 1. 3. 2013 do 2. 4. 2013 (Po a St. 8:00 – 17:00 hod., Út a Čt 8:00 – 14:00 hod., Pá 8:00 – 13:30 hod.). ● V rámci služeb poskytovaných veřejnosti budou pracovníci finančního úřadu přítomni dne 13. 3. 2013 v čase 14:00 - 17:00 hod. na Městském úřadu v Kostelci nad Labem. Pracovníci finančního úřadu v tomto termínu obdobně jako v minulých letech umožní daňovým poplatníkům, aby si v klidu – bez front a v „domácím“ prostředí mohli vyřídit své záležitosti. V rámci těchto úředních hodin mohou daňoví poplatníci platně podat daňové přiznání a mohou získat pomoc při vyplnění daňového přiznání do příslušných formulářů. Pracovníci finanční správy budou rádi, když využijete nabízené služby a věří, že se tím alespoň částečně usnadní plnění Vašich daňových povinností. Předem Vám děkují za spolupráci a těší se na její další pokračování. Finanční úřad pro Středočeský kraj územní pracoviště v Neratovicích

Informace pro nové zájemce o tuto službu: Po zaplacení poplatku na pokladně MěÚ Kostelec nad Labem (300,-Kč za 240 l nádobu, 150,-Kč za 120 l nádobu) obdržíte do bezplatného užívání

příslušnou nádobu na bioodpad a ta Vám bude vyvážena dle níže uvedeného harmonogramu. Do nádob můžete ukládat listí, trávu, seno, plevel, zbytky rostlin a zeleniny, větve stromů a keřů, spadané ovoce, zbytky ovoce, čajové sáčky, kávové sedliny, skořápky vajec. NE! Zbytky jídel, jedlé oleje, kosti, maso, uhynulá zvířata a jiné biologicky nerozložitelné odpady.

Termíny svozů: 2. 4. 2013 11. 6. 2013 16. 4. 2013 25. 6. 2013 30. 4. 2013 9. 7. 2013 14. 5. 2013 23. 7. 2013 28. 5. 2013 6. 8. 2013

20. 8. 2013 3. 9. 2013 17. 9. 2013 1. 10. 2013 15. 10. 2013

Honza Nejedlo

JARNÍ KONCERT Věry Novákové a Lady Leníčkové v neděli 24. března 2013 Nepříznivé počasí nám 15. prosince 2012 nedovolilo uspořádat tradiční Adventní koncert Věry Novákové. Abyste nebyli o tento příjemný společenský zážitek ochuzeni, bylo s paní Novákovou domluveno, že připraví náhradní koncert, tentokrát s tématikou jarních písní o lásce ve všech podobách. Můžete se těšit na Mozartovy písně, árie pro soprán a renesanční milostné madrigaly pro sbor. Koncert se koná v neděli 24. března 2013 od 17,00 hodin v sále na radnici. V. Urbanová, odbor vnitřních věcí

Sběrný dvůr – letní provoz Od 1. 3. 2013 platí ve sběrném dvoře (dvůr radnice - nám. Komenského 1 – vjezd z ulice Přemyslova) letní provozní doba. Otevřeno je každou středu od 15 do 18 hod. a každou sobotu od 8 do 11 hod. Do sběrného dvora je možno dovést starý nábytek, koberce, matrace (tzv. velkoobjemový odpad), dále lednice, mrazáky, vyřazené

Svoz bioodpadu Tak jako v loňském roce, připadá i pro letošní rok svozový den bioodpadu na každé sudé úterý, od 2. 4. 2013 do 26. 11. 2013.

ginálním kolem, kde se dodnes tak říká: „u kola či ke kolu“. Pamětníci jistě vzpomenou. Byl bych Vám velmi vděčen a rád bych si tyto, již nejsoucí rarity města okopíroval. Upřímně děkuje předem

elektrozařízení (TV, rádia, PC, vysavače, apod.). Odpad je odebírán od fyzických nepodnikajících osob zdarma. Zbytky barev, ředidel a jiný nebezpečný odpad nebude ve sběrném dvoře odebírán stejně jako odpad stavební a demoliční. Případné dotazy – odbor ŽP a správy města, tel. 326 700 658.

MěÚ Kostelec nad Labem pořádá

zájezd do ŠKODA AUTO, a.s. Mladá Boleslav na prohlídku muzea a výrobního závodu pátek 19. dubna 2013 od 15,00 do 18,00 hodin Součástí exkurze s průvodcem je prohlídka muzea a následně prohlídka 2 výrobních hal – motorárny a lisovny. Exkurze trvá celkem 3 hodiny a je určena pouze pro návštěvníky starší 12 let. Vstupné včetně dopravy: plné 250,- Kč, snížené: 180,- Kč (děti do 15 let, studenti do 26 let, senioři nad 65 let) Závazné přihlášky: do 8. března 2013; V. Urbanová, tel. 326 700 640; 606 858 593, e-mail: [email protected] Odjezd z Kostelce nad Labem: 13,45 hod.

29. 10. 2013 12. 11. 2013 26. 11. 2013

Ví c e i n f o r m a c í n a : h t t p : / / w w w. s k o d a - a u t o . c z /

3

informace ze školy

Výtvarná soutěž „Náš strom“ Od října do prosince 2012 děti v hodinách výtvarné výchovy kreslily obrázky na téma „Náš strom“. Se soutěží byli žáci seznámeni prostřednictvím svých učitelů v hodinách výtvarné výchovy. Soutěžilo se v kategorii šesté, sedmé, osmé a deváté třídy. Úkolem bylo nakreslit libovolnou výtvarnou technikou

Běh pro vysvědčení Závěrečný den prvního pololetí nebývá stejný jako jiné školní dny. Děti jsou plny očekávání vzhledem k blížící se hodině H, v níž obdrží celkové hodnocení své pětiměsíční práce. Pro některé úplně první, pro ostřílené školáky další v řadě. Komu předat vysvědčení nejdříve, komu pak? Postupovat podle abecedního řazení žáků? Kdepak, chce to změnu, nějaké překvapení, a proto již tradičně na I. stupni pořádáme pololetní soutěž v běhu do schodů. I letos jste tedy mohli

strom. Žáci mohli nakreslit svůj oblíbený druh stromu, anebo konkrétní strom, který mají rádi či mají k němu nějaký vztah. Soutěž měla být motivací pro děti k tomu, aby si připomenuly, že příroda je živá a vnímá nás stejně tak jako my vnímáme ji. Zároveň měla vést nejen k citlivému vnímání přírody, ale i mezilidských vztahů. Stromy si zaslouží úctu, respekt a také přátelství a lásku. A jak to všechno dopadlo? Na prvním místě se umístili tito žáci: 6. tř. Štěpánka Klipcová, 7. tř. Matěj Kašpar, 8. tř. Antonín Štromajer, 9. tř. Tereza Kostková. Žáci byli odměněni drobnými dárky a vítězné práce jsou vystaveny na nástěnce v přízemí školy. Hana Michalcová

zaslechnout hlasité povzbuzování a fandění vycházející z naší školní budovy během druhé potažmo třetí vyučovací hodiny. Prvňáci a druháci sbírali zkušenosti, třeťáci (hlavně aktivní fotbalisté) dosahovali nejlepších časů, pro nejstarší prvostupňové školáky to byl zřejmě běh na naší budově poslední. Každý ze sebe vydal maximum, šlo přeci o hodně – převzít si vysvědčení mezi prvními. Kdo moc rychlý nebyl, ten má motivaci do příštích ročníků. JR

NABÍDKA

upomínkových předmětů

MěÚ Kostelec nad Labem nabízí možnost zakoupení upomínkových předmětů převážně s emblémem Kostelce nad Labem; např. znaky, odznaky, mince, skleničky, mapy, knihy, letecké snímky, pohlednice a další. Bližší informace na tel. č. 326 700 640. 4

informace ze školy

Žáci pomáhají Snažíme se ve škole mimo jiné vést žáky k empatii vůči vrstevníkům, kteří nejsou zdraví nebo nemají takové rodinné zázemí jako oni. V letošním školním roce se žáci a učitelé zapojili do sbírky Fond Sidus (sbírka na vybavení dětských zdravotnických zařízení přístroji), Život dětem (zakoupení rehabilitačních pomůcek a invalidních vozíčků pro děti), Červená stužka (AIDS), Tříkrálová sbírka

Zápis do 1. ročníku

(spolupráce s Charitou v Neratovicích), BanglaKids (podpora vzdělávání bangladéšského chlapce ShiShira). Důležitá není finanční částka, kterou jsme poslali a za kterou jsme obdrželi certifikát, ale pocit, že jsme mohli někomu jinému, kdo to potřebuje více než my, pomoci. Děkuji nejenom všem žákům, kteří se zapojili, ale i jejich rodičům, že jim finance na sbírku poskytli. Z. Zelenková

ze života skautů

Zprávy z 2. dívčího oddílu Vánoční trhy V sobotu 24. listopadu jsme odjely vlakem z Neratovic do Kralup nad Vltavou. Odtud jsme se vydaly Dvořákovou cestou podél Vltavy do Nelahozevse. Na zámku byl přichystaný vánoční program. Na nádvoří a v přilehlých sálech a sklepení byly stánky s různým zbožím domácí uzeniny, sýry, vánoční ozdoby, adventní věnce, šperky, keramika atd. Bylo zde možné vyrobit si papír, uplést košík z proutí nebo si vyfouknout jednoduchou skleničku. Kulturní program byl také

Dne 6. února (v náhradním termínu 11. února) proběhl na naší škole zápis dětí do 1. ročníku. Letos se k zápisu dostavilo celkem 49 předškoláků. Nepřišli do neznámého prostředí, protože se svými učitelkami z MŠ zde již byli v lednu na návštěvě. U zápisu předškoláky a jejich rodiče přivítali žáci 9. ročníku. Děti si s nimi vyzkoušely práci na počítači, házení míčkem na cíl, chůzi ve výšce, skládání obrázku a kreslení postavy. Za každý splněný úkol získali předškoláci pochvalné razítko. Paní učitelky pozorně naslouchaly básničkám a písničkám. Sledovaly, jak umí budoucí školáci

držet tužku, poznají barvy, rozliší geometrické útvary, orientují se v prostoru, umí správně vyslovovat. Za odměnu si pak děti odnesly domů drobné dárečky. Předškoláky v jejich snažení přišla povzbudit i paní ředitelka z MŠ V. Duhaňová s paní učitelkou R. Mocovou. Seznam přijatých žáků je zveřejněn na webových stránkách www.zstskostelec.cz. Rodiče mohou ještě do 31. 5. požádat o odklad povinné školní docházky. Na všechny budoucí školáky, kteří budou chodit do dvou prvních tříd, se těšíme a věříme, že se jim v naší PESTRÉ ŠKOLE bude líbit. I.N.

rem na Křenek. V blízkosti zdymadla je krmelec kam jsme daly jablíčka, slunečnicová semínka, mrkev, tvrdý chleba pro zvířata a lojové koule pro ptáky. Na zpáteční cestě jsme si zahrály na honěnou a pak už jsme šly do klubovny, protože nám začala být zima. Ve vyhřáté klubovně jsme se nejprve občerstvily cukrovím a teplým čajem. Pak jsme si

zahrály znalostní hry. Protože se již stmívalo tak jsme si sedly ke stromečku a Vlček nám vyprávěl vánoční příběhy, vyzkoušely jsme si vánoční zvyky a zpívaly jsme koledy. Nejmladší světlušky byly netrpělivé, proto jsme začaly rozbalovat dárečky. Každá skautka si z vánoční besídky odnesla několik dárků a již byl čas se rozloučit a rozejít se za svými rodiči.

bohatý, od vystoupení klauna, prohlídky zámku, vánoční koncert nebo loutkové divadlo. Jelikož bylo pěkné, teplé počasí, které vůbec nepřipomínalo předvánoční čas, tak jsme se na vlak vydaly opět podél Vltavy. Vánoční schůzka Poslední sobotu před Štědrým dnem jsme se sešly v klubovně. Zde jsme si nechaly baťohy, na připravené talíře jsme naskládaly cukroví. Když dorazily poslední skautky, tak jsme vyrazily na druhý břeh Labe a šly jsme smě-

5

MOV Střelka

„NANGA NEDVĚZÍ“ sobota 26. ledna 2013 ZIMNÍM KOKOŘÍNSKEM Začal nový kalendářní rok 2013 a s ním je tu tradiční akce, 33. ročník zimního turistického pochodu „NANGA NEDVĚZÍ“ s cílem tentokrát v Motelu Sv. Kryštof u Tupadel. Na trase vládly opravdu tvrdé podmínky, ráno bylo –17 °C, takže tato teplota mnohé potenciální zájemce odradila. Před osmou hodinou jsme se sešli na náměstí v Neratovicích (velký mráz se odrazil v účasti, která byla nejslabší za celou dobu, co se akce účastníme), odkud jsme se vydali autobusem KČT Neratovice na Kokořínsko. Autobus nás dopravil všechny do prostoru tras, zastávek na start bylo více, my jsme vystupovali, jako většina ostatních,

Nabídka na letní dětský tábor

„MALOTICE 2013“

DRAŽEJOVA, odkud to již nebylo daleko na vrchol NEDVĚZÍ (458,1 m.n.m.), kde byl dostatek sněhu a dorazili jsme tam po cca 8 km chůze kolem 11 hodin. Zde jsme obdrželi tradiční odznak a diplom a vzhledem k teplotě se i přiměřeně posilnili na další cestu. Na vrcholu se nám dostalo i zasloužené odměny ve formě pohledu na zasněžené panorama ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ a DUBSKÉ PAHORKATINY. Po pauze jsme se vydali na další trasu. To již teplota vylezla na –8 °C, takže to již šlo. Sestoupili jsme z vrcholu a opětně vystoupali na PANENSKÝ HŘEBEN a po něm jsme se přes RAČ napojili přímo na pevnostní linii z let 1937 – 1938. Prošli jsme NOVÝMI OSINALICEMI a za

PS „Střelka“ Kostelec nad Labem nabízí možnost účasti Vašich dětí na svém letním dětském táboře, který pořádá:

od neděle 14. července 2013 do soboty 27. července 2013 v MALOTICÍCH u Zásmuk, okr. Kolín Je určen dětem od dovršených 8 let až po ty, které v roce 2013 ukončí docházku základní školy. Výjimky je nutno řešit osobně. Program tábora je zaměřen na pobyt v přírodě a poznávání přírodních krás, míst a zajímavostí Kolínska, Kutnohorska, Černokostelecka a Posázaví. Vlastní tábor leží cca 1,5 km jihovýchodně od obce MALOTICE v prostoru „Na dolích“, v malebné přírodě na soutoku dvou potoků, z nichž až 8 m široký Vavřinec lemuje v řadě zákrut většinu obvodu tábora.Všude okolo jsou borové a smrkové lesy. Program tábora je již tradičně orientován na základy tábornictví, pěstování šetrného vztahu k přírodě a na celou řadu výletů, které se v tomto kraji a bezprostředním okolí nabízejí. Zaměříme se na lidový skanzen v KOUŘIMI, husitské bojiště v LIPANECH, rozhlednu VYSOKÁ (pro ty co tam nebyli v minulých dvou letech), po oddílech navštívíme historické město KUTNÁ HORA s chrámem sv.Barbory, kostnicí v SEDLCI a dalšími památkami, z dalších měst pak KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY, , oblast JEVANY, KOLÍN, autobusový zájezd nás zavede do hvězdárny v ONDŘEJOVĚ, za MIKEŠEM do HRUSIC, na zámek ČESKÝ ŠTERNBERK a na koupání v Sázavě do RATAJÍ. Přitom budeme kombinovat pěší pochod s dopravou vlakem a autobusem (jsme turistická PS). Nedílnou součástí je celotáborová hra, sportovní a výtvarná olympiáda, zvládnutí turistických a tábornických dovedností, soutěžení mezi jednotlivci a oddíly, volba MISS a MYŠÁKA tábora, táborový karneval, několik kol střelecké ligy ze vzduchových zbraní (vzduchovky, pušky, pistole), bivakování pod širákem, posezení a zábava u táboráku s táborovou PORTOU, diskotéky, hry v táboře - v hangáru i na táborovém hřišti, velká noční hra a samozřejmě koupání jak přímo ve vodoteči VAVŘINEC tak v ostatních lokalitách při konaných výletech (nádherné koupaliště v Kutné Hoře i s bobovou dráhou, aqucentrum v Kolíně apod.). Menší děti se mohou koupat v nafukovacím bazénu. K vlastnímu tábořišti: Jedná se o klasický polní stanový tábor (s vlastními prostředky vyráběnou elektřinou) s plátěnými stany s uzavřenou dřevěnou podsadou (pro 2 osoby), který je vybaven veškerým potřebným zařízením v polním provedení. Pitná voda je zabezpečována přímo v místě. Z hlediska hygieny je tábor zabezpečen venkovní krytou umývárnou a sprchami s možností ohřevu vody. Záchodky jsou suché. Zdravotnická péče je zabezpečena přímo v táboře kvalifikovanými zdravotníky a v blízkém městečku Zásmuky. Veškerý program je vázán na aktuální počasí !!! Stravování je zabezpečeno 5 x denně kvalifikovanými kuchaři s tím, že minimálně jedno z obou hlavních jídel (oběd – večeře) je teplé. Všichni účastníci tábora se rovnoměrně podílejí na veškerém zabezpečení života tábora z hlediska přípravy topení, stravy, vody pro kuchyň, mytí nádobí, úklidu apod. Výše účastnického poplatku: Pro členy sdružení Pionýr – 3.000,- Kč, pro všechny ostatní dětské účastníky – 3.150,- Kč. V tomto poplatku je zahrnuto i základní úrazové pojištění dítěte a zejména zohledňuje veškeré nárůsty cen ve společnosti v letošním roce v rámci nárůstu DPH. Kázeňská opatření: Nekázeň a hrubé porušení táborového řádu může být řešeno až vyloučením účastníka z LPT, s tím, že veškeré náklady s tímto spojené si hradí rodiče účastníka a provozovatel žádné finanční prostředky nevrací. V případě způsobení majetkové škody účastníkem je úhrada nákladů vymáhána po rodičích.

Výstup Prkenným dolem

v DUBÉ, odkud začínala naše dnešní trasa. Řekli jsme si, že půjdeme jak to půjde, času jsme měli dost, autobus od Sv. Kryštofa nám odjížděl v 17 hodin. Vzhledem k teplotě jsme s sebou neměli nejmenší turisty a tak jsme mohli trochu „šlápnout do bot“. Terén byl převážně suchý, zmrzlý, tzn. zpevněný, ale místy vysloveně ledový, v lesních pasážích byly zbytky sněhu a potom opravdu až ve vyšších partiích. Ale šlo se i tak docela dobře. Naše trasa nejprve vedla kousek za Dubou směr Mšeno, ale po červené jsme uhnuli na ROZPRECHTICE, odkud směřovala žlutá značka PRKENNÝM DOLEM na hřeben do

nimi vedla naše cesta po zelené značce oblastí KRÁLOVSTVÍ a KRÁLOVKA, kde je největší hustota „ŘOPÍKŮ“. Postupně jsme prošli celou oblastí až nás trasa dovedla do TUPADEL, odkud jsme nabrali směr do cíle – penzionu Svatý KRYŠTOF, který je v údolí silnice Liběchov – Dubá. Tam jsme dorazili po cca 21 km chůze ve „frišku“, takže jsme se těšili na zasloužený odpočinek s jídlem, občerstvením a zpíváním při kytaře. Byla to i zásluhou hezké trasy, v pravém zimním počasí, turisticky velmi zdařilá akce. Ing. J.Vostřel – vedoucí PS MOV „STŘELKA“

Veškeré další informace, včetně přihlášek můžete získat na adrese: Ing. Jiří VOSTŘEL, vedoucí PS, 277 13 KOSTELEC NAD LABEM, Na sídlišti 765 Kontaktní telefonní spojení: - do zaměstnání: 973 230 852 v době od 06,30 do 15,00 hod.; - domů: 326 981 000 (po 18 hodině); - mobily: 606 249 377; Společně s podáním přihlášky je nutné složit do 25. 4. 2013 zálohu ve výši 500,- Kč a následně do 15. 6. 2013 uhradit zbývající část poplatku nebo zaplatit ihned poplatek celý. Částka ve výši 500,- Kč se v případě zrušení účasti nevrací. Pořadatel tábora si vyhrazuje právo zrušit konání tábora, nebude-li do 15.6. uhrazen celý poplatek za minimálně 25 účastníků ! Tě š í m e s e n a Va š i ú č a s t v n a š e m L P T M A L OT I C E 2 0 1 3 ! ! Poznámka: Podrobné pokyny k nástupu do tábora, včetně potřebného vybavení a dalších informací (o táborové hře), obdrží závazně přihlášení účastníci 1 měsíc před odjezdem.

6

naši vo dáci

MROŽI NA BOWLINGU V sobotu 16. února jsme s dětmi vyrazili na dlouho slibovaný výlet, tentokrát jsme vyrazili za sportem do Neratovic na bowling do Happy7. Tento podnik jsme navštívili i minulý rok a jelikož jsme tam byli spokojeni, vyrazili jsme opět tam. Bohužel jsme zjistili, že se tento podnik bude na měsíc zavírat a bude se otevírat pod novým majitelem až v dubnu. Sraz byl ve 14:00 na vlakovém nádraží v Kostelci, sešli jsme se v hojném počtu, celkem nás bylo 13 – Čápa, Candát, Veverka, Adam, Daviďák, Jarda, Kája, Áďa, Štepánka, Kófa, Mihala, Pekuna a Peťan. Už ve vlaku jsme se dohodli, že holky i kluci budou mít svojí dráhu. Jelikož vlak přijel do Neratovic ve 14:30 a bowling byl otevřený až od 15:00, udělali jsme si menší procházku po městě. Ve tři už se konečně děti dočkaly, nazuly si bowlingové

boty, rozebraly si bowlingové koule a hra mohla začít. Bohužel nebyly volné dráhy s dětskými zábranami, museli jsme hrát na normálních dráhách, ale Mroži jsou šikovní a zvládli to skvěle. Obě hry v klučičím týmu byly hodně vyrovnané. První vyhrál Candát a druhou vyhrál Čápa. Zato u holek byla první hra jasně v podání vedoucích, nakonec ji po velkém boji vyhrála Kófa. Ve druhé hře to bylo vyrovnané až do konce, ale vítězka byla opět stejná. Děvčata stihla rozehrát ještě třetí hru, ale jen tři

kola a ty vyhrála Mihala. Dvě hodiny bowlingu utekly jako voda a my vyrazili na vlak,

li před šestou hodinou, děti se opět vrátily k maminkám a tatínkům. Výlet byl fakt super, už se

cestou jsme se ještě stihli stavit na párek v rohlíku v plavečáku. Zpátky do Kostelce jsme dorazi-

těšíme na další výlet v březnu. Za oddíl MROŽŮ napsala Kpt. Kófa

z naší histor ie

Připojení Kostelce nad Labem ke komornímu panství v roce 1586 V kosteleckém chrámu svatého Martina najdeme náhrobní desky posledních zástavních držitelů města Vančurů z Řehnic. Po Janu Vančurovi se ujali vlády nad městem jeho synové Mikuláš a Jindřich. Soužití města s Vančury nebylo vždy snadné. Mikuláš musel být opakovaně napomínán králem Ferdinandem I., aby nezasahoval do církevní správy města a nepřivlastňoval si církevní majetek. V roce 1545 si měšťané stěžovali, že je nutil vydávat výpisy ze sirotčích register, požadoval od nich fůry a jiné povinnosti, což bylo v rozporu s jejich privilegii. Posledním zástavním držitelem se stal Jindřich Vančura, jehož dny se naplnily v roce 1573. Prozatímními správci kosteleckého panství a poručníky jeho dětí se stali Jaroslav Smiřický spolu s Albrechtem Kamejtským z Elstiboru. Kostelečtí měšťané vytušili pří-

byly pro českou komoru, úřad spravující panovnický majetek, těžko únosné. Kostelečtí měšťané proto neváhali sáhnout hluboko do městské pokladny a ze zástavy se sami vykoupit. V květnu roku 1584 byli vyzváni, aby se s výplatní sumou 2625 kop grošů českých (= 5250 kop grošů míšeňských) dostavili na Pražský hrad. Vdově po Jindřichovi Anně byla vyplacena částka 1000 kop grošů míšeňských věna a bylo jí ponecháno ozimé obilí. Kosteleckým byla dlužná částka postupně komorou splácena po 125 kopách grošů českých na sv. Jiří a sv. Havla ze všech platů a důchodů vedle obyčejného úroku. Po připojení zdejšího panství ke komorním statkům v roce 1586 ztratil opodstatnění úřad bývalého vrchnostenského úředníka, sídlícího na kostelecké tvrzi, který byl ze svého úřadu propuštěn, neboť veškeré důchody začal spravovat důchodní

ležitost zbavit se jednou provždy zástavních držitelů. Obávali se, že se města ujme Jáchym z Kolovrat, a žádali, aby mu nebyla tato transakce dovolena. Ve svých listech připomínali, že jejich město bylo v minulosti neustále zastavováno a po smrti Jindřicha Vančury by mělo opět náležet jako dědičné věno českých královen císaři. O další osud Kostelce se rozhořel dlouhotrvající spor, který se řešil i na komorním soudu. Snahám kosteleckých radních nahrávala skutečnost, že komorní úředníci plánovali výrazně rozšířit teritorium císařského panství s centrem v Brandýse nad Labem, aby podpořili jeho hospodářský rozvoj a zvýšili příjmy do panovníkovy pokladny. Svou roli mohlo v tomto směru sehrát přesídlení císaře Rudolfa II. z Vídně do Prahy v roce 1583. Přičlenění města k císařskému majetku však vyžadovalo značné finanční náklady, které 7

písař z Brandýsa nad Labem. Objevil se sice návrh, aby ve městě působil purkrabí, ale brandýský hejtman jej odmítl, protože nevěděl, v čem by spočívala náplň jeho práce. V kosteleckém dvoře se tehdy nechoval žádný dobytek ani zde nepůsobila žádná čeládka. V rámci úsporných opatření se předpokládalo, že na dvůr, mosty a mlýny dohlédnou komorní úředníci při cestách do jiřického nebo všetatského dvora. Hejtman zároveň doporučoval, aby v případě potřeby kontroloval hospodářství někdo z místních obyvatel. Jednou z prvních starostí konšelů po začlenění města k brandýskému panství bylo potvrzení předešlých privilegií. Na jejich žádost, aby mohli své pivo vystavovat i v některých krčmách poblíž města, však hejtman reagoval odmítavě slovy, „ať si doma pivo odbudou.“ PhDr. Vladimír Beránek, Ph.D.

naši ha siči

Rok 2012 a místní „dobráci“ O p ě t uběhl celý rok a my jsme se v pátek 25. ledna společně sešli, abychom se ohlédli do nedaleké minulosti, zhodnotili to, co se nám povedlo, podívali se také na to, co se nám až tolik nepovedlo a zároveň v základních obrysech naplánovali naši společnou práci pro ten rok letošní. Jako hosté nás přijeli pozdravit naši kamarádi z Neratovic, Ovčár a z Chlumína. Za OSH pak Jirka Nalezínek, za HZS Mělník Honza Hadrbolec a za městský úřad pak starosta Josef Chalupa. Výroční shromáždění zahájil náš starosta, Jarda Houdek. Přivítal všechny přítomné a minutou ticha jsme uctili památku zesnulých hasičů. Poté ve zprávě o činnosti jsme si připomněli zásadní aktivity sboru v loňském roce. Začínali jsme asistencemi na místních plesech, byli jsme i u baráčníků. Po několika letech jsme opětovně uspořádali na jaře soutěž „Požární ochrana očima dětí“. I díky učitelskému sboru v mateřské i základní škole, jsme dokázali do soutěže zapojit několik desítek kosteleckých dětí. Nejlepší práce z místního kola jsme odměnili diplomy, sladkostmi a dalšími cenami. Ty vítězné pak byly zaslány do okresního kola soutěže, kde se velmi pěkně umístily a některé následně postoupily do soutěže krajské, kde dokonce Linda Kripnerová ve své kategorii, dětí z mateřských školek do 5 let, zvítězila. V květnu jsme se znovu vydali pokořit jednu z tras pochodu do Prčic. Konec května patřil zábavnému odpoledni u příležitosti Dětského dne s opětovně rekordní účastí 269 dětí a mnoha dalších dospělých. Zpestřením tentokráte byli zástupci Policie ČR, mladí záchranáři a malí hasiči z Chlumína. Pravidelná je i naše účast na srazu Kostelců, který se tentokrát konal na jižní Moravě, a to v Kostelci u Kyjova. Celkem na sraz odjelo 11 reprezentantů sboru. Velmi

dobře připravené soutěže, tematicky laděné jako hasičská olympiáda, prověřily naše dvě soutěžní družstva, která obsadila 5. a 8. místo a daly inspiraci pro letos plánované setkání Kostelců u nás. V červenci jsme se zúčastnili netradičního soutěžního klání na rybníčku v Nedomicích,

hu v chodbě, no a před setkáním Kostelců chceme vše vymalovat. Členové jednotky se také věnují zvyšování své odborné kvalifikace. V březnu jsme u nás uspořádali zkoušky odbornosti Hasič III a 7 členů úspěšně zvládlo jak písemný test, tak i ústní přezkoušení. Pravidlem je

kde byla soutěž zpestřena pojídáním čokoládové sušenky na „sucho“. Věřte, že to opravdu není nic jednoduchého. Pravidelnou aktivitou je také Rozloučení s prázdninami. V závěru roku pak pomáháme při rozsvěcení vánočního stromu a naše ženy připraví krásnou adventní výzdobu a malé dárky pro všechny obyvatele místního domu s pečovatelskou službou. Naše zásahová jednotka byla v loňském roce povolána celkem k 16 výjezdům, z čehož jednou se jednalo o taktické cvičení. Při žádném ze zásahů nedošlo ke zranění, což značí, že každý člen výjezdové jednotky se snaží plnit si své úkoly svědomitě a pečlivě. příčina výjezdu počet výjezdů planý poplach 0 požár 13 technická pomoc 2 námětové cvičení 1 celkem 16 Již několik let po sobě pracujeme na rekonstrukci hasičárny. Na jaře byla vyměněna původní dřevěná okna za moderní plastová. Na podzim jsme pak rozšířili toalety a započali s kompletní rekonstrukcí rozvodů elektrické instalace (jak se ukázalo, právě včas). Letos toto chceme dokončit a chystáme se také na podla-

i naše účast na cyklických školení velitelů a strojníků. V září jsme si udělali víkendové soustředění v útulném penzionu Josef v Tanvaldu, kde jsem si vyzkoušeli i použití dýchacího přístroje pod vodou a věnovali se také zdravovědě. V prosinci nás čekalo taktické cvičení tematicky zaměřené na záchranu osob z vodní hladiny. I poslední den v roce prověřil naši připravenost, večer jsme byli povoláni k požáru v RD zde v Kostelci. Svěřenou techniku udržujeme v provozuschopném stavu. CAS25 (Matýsek) prošel roz-

sáhlou opravou kabiny, nástavby i motorické části a dostal nový nástřik. Jarda Hon pokračoval v popularizaci prostřednictvím preventivně výchovné činnosti v rámci Hasíka. Se svojí partnerkou v tomto programu společně besedují ve školách a rozšiřují povědomost o činnosti hasičů mezi ty nejmladší. V rámci prezentace jednotky jsme také uskutečnili ukázky naší práce a používané techniky, výstroje a výzbroje pro místní mateřskou školku i základní školu. V současné době má sbor celkem 29 členů. Podařilo se nám získat dva nováčky, kteří významně snížili náš věkový průměr. Členů zásahové jednotky obce je 16. V rámci činnosti sboru bylo v minulém roce na nejrůznějších aktivitách odpracováno celkem více než 2500 brigádnických hodin (a to hlavně na údržbě techniky a rekonstrukci hasičárny). Děkujeme za pomoc a součinnost všem dobrovolným a profesionálním jednotkám hasičů, s nimiž jsme se v loňském roce potkali. Poděkování patří také všem sponzorům, za jejich příspěvky sloužící pro pořádání našich akcí pro děti. Náš velký dík patří také městskému úřadu za jeho významnou podporu naší činnosti, které si velice vážíme. Za SDH Petr Tomeš

Regionální muzeum Mělník březen 2013

Nabídku z našeho programu naleznete na str. 11. Otevírací doba: úterý – neděle 9.00 - 12.00 a 12,30 - 17.00 hodin Kontakty: Regionální muzeum Mělník, náměstí Míru, 276 01 Mělník, telefon: 315 630 936 – pokladna, 315 630 922 – sekretariát, fax: 315 622 158 e-mail: [email protected], http: www.muzeum-melnik.cz 8

Ohlédnutí za 18. Mysliveckým plesem Stalo se již tradicí, že prvním plesem konaným v novém roce v Kostelci nad Labem je Myslivecký ples. Jinak tomu nebylo ani letos. Doufám, že splnil očekávání zúčastněných. Tombola byla navýsost bohatá, za což patří poděkování našim sponzorům. Patří mezi ně: Auto Kelly; Autoelektrika Svoboda; Bazény, jímky Hrubý; Brada – vinař; Drogerie, květiny Lenka; Ekochem Cosmetics; FaN dodavatelé s.r.o.; HaS trafika; Holub – Karlovský ND automobilů; IGDZ sklad porcelánu; Květiny u Jany; Květinářství M. P. Květoňovi; J.A.P. Přerov; Jídelna Grundza; MěÚ Kostelec nad Labem; Piloun Mělník; Pneuservis Materna; Potraviny Kadlec; Radmila Kalinová – žehlení; Řeznictví a uzenářství Matek; Restaurace u Přemysla; Šefr – servis lodí; Trnková

Znáte histor ii svého města?

Jiřina; T-TOP Těšínský; Velaz a.s. Lysá; Václav Glaser – sběrné suroviny. Program byl rovněž rozšířen o hod šipek na terč divočáka. Abychom udělali tombolu zajímavější, rozšířili jsme opět počet výher v nakoupené zvěřině. Vyvrcholením celého večera se stal již tradiční půlnoční tah tří hlavních cen. Poděkování patří hudební skupině Franklin a Cool Band, p. Fuchsovi za občerstvení, TJ Sokol za pronájem sálu a zástupcům Sboru dobrovolných hasičů. Jménem celého Mysliveckého sdružení Kostelec nad Labem – Jiřice děkuji všem, kteří se našeho plesu zůčastnili. Za M.S. Kostelec nad Labem – Jiřice Miloslav Tykač, předseda

Od nepaměti procházely Kostelcem dvě důležité cesty, po kterých byl veden obchod domácí i s cizinou. Při cestách stály zájezdní hospody, které poskytovaly putujícím obchodníkům, kupcům a formanům bezpečný nocleh, stravu a stáje pro koně. V Kostelci je v 16. století zmiňována zájezdní hospoda na gruntě Šmerhov v d. č. 156 a v 18. století hospoda v domě č. 160, U Černého koně. Trhy se v Kostelci konaly již ve 14. století, což dokazuje listina z tohoto roku, kterou se kostelu sv. Martina přiděluje příjem z každého desátého trhu. Na počátku 16. století bylo v Kostelci uděleno privilegium konání koňského trhu každou sobotu. Dvakrát do roka se konaly trhy výroční. Obchodníci a kupující přicházeli na jarmarky ze širokého okolí. Každý trh se zahajoval mší v kostele. Na pořádek dohlížel rychtář, který také kontroloval správnost závaží a míry. Na prodej bylo různé zboží, řemeslnické výrobky, potraviny, nápoje, zemědělské produkty, drůbež, dobytek a koně. Trhy měly svůj pořádek. Bylo určeno, v které části náměstí se jaké zboží může prodávat. Až do roku 1878 bylo náměstí neupravené a bez zeleně. Do roku 1860 zde stálo ve dvou řadách 10 řeznických krámků a 3 pekařské. Byly vystavěné z kamene, měly doškové střechy a dveře ze předu i ze zadu. Mezi řadami krámků byla 2 metry široká ulička. Z krámků pekařských a hokynářských se zboží podávalo okénkem na stolek. Aby dosáhly i děti, byl na zemi otesaný pískovcový blok. Od roku 1860 se náměstí upravovalo. Bylo osázeno kaštany a později lípami. Konečná úprava byla učiněna v roce 1936. Trhy se konaly v Kostelci do roku 1838. Toho roku v březnu přišla prudká obleva a ledové kry strhly most přes Labe. Brandýské panství odmítlo postavit nový most a snaha občanů

TJ Sokol Kostelec nad Labem pořádá nábor nových členů do oddílu

P OW E R J Ó G A Power jóga - dynamická jóga upravená pro dnešní způsob života. Díky tomuto cvičení posílíte a protáhnete celé tělo. V power józe se jednotlivé pozice vypůjčené z jógy dynamicky střídají. Přechody mezi jednotlivými pozicemi jsou ale plynulé bez spěchu a stresu. Pravidelné cvičení Power jógy působí preventivně proti bolesti zad, zpevňuje, protahuje a zároveň uvolňuje celé tělo, působí dobře na psychiku, naučí Vás správně dýchat a navíc zlikviduje pár kalorií! Na cvičení zvolte pohodlný oblek, který obepíná tělo, neomezuje ho v pohybu a zároveň netlačí, zkuste například exkluzivní oblečení navrhované přímo na jógu: Wellicious. Vhodné jsou i legíny a přiléhavé triko s krátkým rukávem. Na relaxaci doporučujeme přibalit warm-upy nebo mikinu a ponožky nebo lehkou deku, neboť nejlépe se relaxuje v „teple pod dekou“. Ideální je cvičit naboso. V čem Vám Power Jóga pomůže: ● Jóga vás naučí vnímat přítomnost ● Jóga je aktivní forma odpočinku a relaxace ● Jóga vám pomůže poznat vaše tělo, pomocí různých cviků získáte větší pružnost těla ● Jóga vám pomůže zklidnit mysl a odbourat stres a deprese Přijďte si odpočinout, protáhnout, zrelaxovat se, posílit a ohřát se... Jóga je prastará filozofie jejíž základní myšlenkou je probudit v každém z nás potenciál žít šťastně, objevit v sobě harmonii a zodpovědět si na důležité životní názory.

Každé úterý od 17:00 hodin na malém sále v prvním patře v místní Sokolovně.

9

10

postavit most za akcie byla zamítnuta. Dalších 41 let se přes Labe převáželo přívozem v Rudči, což neprospívalo živnostem a obchodu. Roku 1879 koupil mlynář Josef Karásek zrušený most z Brandýsa. Na své náklady ho postavil a 15 let udržoval. Trhy se ale neobnovily v té míře, jako dříve. Lidé si zvykli jezdit na Mělník a do Brandýsa. Roku 1899 se kostelecká obec rozhodla obnovit výroční trhy, kterých se konalo šest do roka. Aby hospodáře nalákali, platila jim obec mostné, tržné a vážení dobytka. Za každý přivedený kus dobytka dostal hospodář 1 litr piva. Na trhu hrála hudba a zpívali jarmareční zpěváci. Tímto nákladným způsobem udržovala obec trhy po celý rok a trhy se opět vžily. Zdatnými obchodníky byli Židé. Do Čech se dostali s kupeckými karavanami v 10. století. Usazovali se hlavně v Praze. V době svého rozkvětu měla židovská obec na Starém Městě 11 000 duší. V našem kraji máme první zprávy o „osedlých Židech“ z druhé poloviny 16. století. Roku 1581 je v Kostelci zmiňována židovská škola v domě č. 90. Roku 1594 prodala obec pozemek nad rybníkem Mošovkou k založení „židovské zahrady“. Tento hřbitov je jedním z nejstarších v Čechách. Hlavní obchodní činností Židů byl podomní prodej a půjčování peněz. Židé nebyli rovnoprávní s ostatními občany. Plnou občanskou svobodu získali až v roce 1867. Někteří Židé přestoupili ke křesťanství, za což byli svými souvěrci odsuzováni. Na konci 18. století konvertovali dva synové Abrahama Leviho z Brandýsa. Přijali jméno Josef a Jan Klášterský a odstěhovali se do Kostelce. Založili zde rodiny a stali se váženými občany. Syn Jana Klášterského, Václav, byl čestným občanem města a nositelem Zlatého záslužného kříže. Dlouhá léta působil jako starosta našeho města. A.Z.

ze sportu

Další dva cenné kovy pro mladší fotbalovou přípravku V lednu a v únoru naše fotbalové naděje vůbec nezahálejí. Kromě občasného trénování jsme opět vyrazili na halové fotbalové turnaje. Tentokrát byly dva, jeden 20. ledna a druhý 17. února, oba v Neratovicích v hale gymnázia. Pořadatelem byl tým FC Lobkovice.

střelcem turnaje - GRATULUJEME!!!

Sestava a bodování: (v závorkách jsou nejprve góly a pak asistence) Pavlát (0+0), Kaucký (8+1), Maršálek (3+2), Urban (2+1), Hošek (1+2) a Polka (1+1) David Kaucký se stal nejlepším

Turnaj LOBKOVICE 17. 2. 2013 Celkem šest týmů se sjelo na únorový turnaj mladších přípra-

Turnaj LOBKOVICE 20. 1. 2013 Z důvodu chřipkových epidemií se do haly v Neratovicích sjely jen čtyři týmy, které si to spolu rozdaly dvakrát každý s každým. Týmy: FC Lobkovice, SK Labský Kostelec, Sokol Cítov a FC Mělník Výsledky našich utkání: Kostelec : Lobkovice 5:0 a 2:0 Kostelec : Cítov 2:0 a 5:0 Kostelec : Mělník 0:2 a 1:0 Konečná tabulka: 1. FC Mělník, 2. SK Labský Kostelec, 3. Cítov, 4. Lobkovice

vek. V této konkurenci nenašli kostelečtí borci přemožitele a zaslouženě vyhráli ZLATO!!! Týmy: FC Lobkovice A, FC Lobkovice B, SK Labský Kostelec, Sokol Cítov, Sokol Libiš a Kostelní Hlavno Výsledky našich utkání: Kostelec : Lokovice A 1:0, Kostelec : Lobkovice B 4:0, Kostelec : Cítov 1:0, Kostelec : Hlavno 3:1 a Kostelec : Libiš 5:0 Konečná tabulka: 1. Kostelec, 2. Cítov, 3. Libiš, 4. Lobkovice A, 5. Lobkovice B a 6. Kostelní Hlavno Sestava a bodování: Pavlát (0+0), Nerger (5+3), Kaucký (4+0), Hošek (2+1), Maršálek (1+0), Kraj (1+0), Urban (0+0) a Materna (0+0) Filip Nerger si odvezl trofej za nejlepšího hráče turnaje – GRATULUJEME!!! Trenéři fotbalového oddílu

FOTBALOVÝ NÁBOR Fotbalový oddíl SK LABSKÝ KOSTELEC pořádá nábor nových sportovně nadaných fotbalových nadějí, ročníků 2004, 2005, 2006 a 2007 na doplnění týmu přípravek.

Přijďte si zkusit stát se fo tbalisty!!! Kontakt: Tomáš Kaucký tel.: 776 811 339 (r. 2004 a 2005) Ján Jantoš - tréner, (r. 2006 a 2007) [email protected], tel.: 724 022 434 V případě zájmu možno k nahlédnutí www.sklabskykostelec.cz

Fotbalové jaro je tady! Již v neděli 24.března 2013 zahájíme jarní část fotbalové soutěže v I.B třídě s naším Atýmem. Přijďte nás, prosím, podpořit ve snaze o co nejlepší výsledky. První mistrovské utkání hrajeme na domácím hřišti s týmem AFK Eletis Lužec nad Vltavou a všichni věříme, že kvalitní zimní příprava a posílení kádru přinesou především pohlednou a divácky líbivou kopanou. Podrobně se o zimní přípravě i o termínech jarních zápasů všech našich týmů 10

dozvíte v příštím vydání Zpravodaje, nebo možná i na plese fotbalistů, který jsme se rozhodli letos uskutečnit v sobotu 9.března od 20.00 hodin v sále místní sokolovny. Přijďte tedy nejen na první jarní výkop, ale i na ples. Srdečně vás zveme. Výbor SK Labský Kostelec

Nemocnice nabízí kraji pomoc s provozováním pohotovosti Mělník 14. ledna 2013 Nemocnice Mělník při restrukturalizaci zdravotnické péče nepřijde o žádné oddělení. Dohody o spektru péče zařízení získalo na pět let. Informuje o tom ředitel nemocnice MUDr. Tomáš Jedlička. Mělnická nemocnice slouží pro spádovou oblast, kde žije 100.000 obyvatel. Infekci, neurologii, ortopedii, ORL a gynekologii s porodnicí však využívají i lidé ze sousedních okresů, například z Prahy – východ a Roudnicka. Ročně mělničtí lékaři ošetří více než 12.000 hospitalizovaných pacientů. Všeobecná zdravotní pojišťovna nabídla smlouvu na pět let pro všechna oddělení, zachováno zůstane i ORL. Nemocnice měla ještě na konci loňského roku 12 oddělení

kou výhodu, a to v úzké návaznosti na možnost konziliárních vyšetření a přístroje nemocnice. Takové vizi je Nemocnice Mělník velice otevřena a nakloněna. „Nabízíme kraji pomoc, poskytneme prostory pro dětskou i dospělou pohotovost a zajistíme střední zdravotnický personál,“ nabízí ředitel zařízení Tomáš Jedlička. Lékaře pro pohotovost musí zajistit středočeské hejtmanství. Podle zákona totiž krajský úřad může praktickým lékařům pro dospělé i pro děti nařídit, aby na pohotovosti sloužili v souladu s platnou legislativou. V letošním roce plánuje mělnická nemocnice ještě více rozšířit péči jednodenní chirurgie, která odstartovala už loni. V režimu jednodenní chirurgie,

s 355 lůžky. „Restrukturalizací jsme sami v průběhu roku počet lůžek snížili o devět procent,“ řekl Jedlička. Dvacet lůžek akutní péče nemocnice vyměnila za lůžka na nově vznikajícím oddělení lůžkové rehabilitace. „VZP koncept odsouhlasila a se zaměstnaneckými pojišťovnami budeme jednat,“ dodává ředitel nemocnice. Nemocnice Mělník nabízí středočeskému hejtmanství pomoc se zajištěním dětské a dospělé pohotovosti. Dětská pohotovost chybí úplně, pohotovost pro dospělé je propojena se záchrannou službou, jejíž činnost má logicky přednost před funkcí LSPP. Kraj do budoucna vidí jako možné řešení právě přesunutí LSPP do nemocnic do centrálních příjmů. Pro pacienty má pak taková pohotovost vel-

Nemocnice Mělník otevřela novou lůžkovou rehabilitaci Mělník 24. ledna 2013 – Nemocnice Mělník má nové oddělení lůžkové rehabilitace, kde se nyní lečí prvních dvanáct lidí. Sloužit bude především pacientům po výměnách kyčelních a koleních kloubů a také po cévních mozkových příhodách, kteří jsou mnohdy částečně ochrnuti, říká ředitel nemocnice MUDr. Tomáš Jedlička. Rehabilitační lůžka mohla vzniknout až po snížení vyššího počtu akutních lůžek. Na oddělení rehabilitace se budou léčit také lidé po infekcích centrální nervové soustavy, po úrazech či pacienti po chirurgických výkonech a stavech spojených s dlouhodobou imobilizací (znehybněním). „Pacienti indikovaní k léčbě na rehabilitačním oddělení musejí být před překladem stabilizovaní a schopni intenzivní rehabilitační léčby. Musejí chtít aktivně spolupracovat,“ zdůrazňuje vrchní sestra rehabilitačního oddělení Zora Jahelková. Každé přijetí bude schvalovat primářka rehabilitačního oddělení MUDr. Jana Hůlková. „Pacienti po totálních endoprotézách potřebují pět až deset dní

kdy pacient zůstává v nemocnici jen maximálně 24 hodin, operují lékaři například pacienty s křečovými žilami, kýlou, žlučníky nebo hemeroidy. Mělnická nemocnice nabízí v režimu jednodenní chirurgie zatím výkony v šesti odbornostech. Mělnická nemocnice má i plány v oblasti investiční výstavby, která by měla vyřešit technický stav budovy chirurgických oborů, příjmovou část nemocnice, spojení všech pavilonů a sjednocení vzhledu zařízení. Potřebovat bude ale jednak pomoc města Mělníka, jednak středočeského hejtmanství v možnosti získání příspěvku ze strukturálních fondů. Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Nemocnice Mělník

Regionální muzeum Mělník březen 2013

na to, aby byli soběstační. To jsme jim nemohli z kapacitních důvodů na ortopedickém lůžkovém oddělení poskytnout,“ říká Zora Jahelková. Hlavní přínos nové rehabilitační jednotky vidí ředitel nemocnice Tomáš Jedlička v možnosti přímé návaznosti na rehabilitační péče u pacientů, kteří byli doposud po náročných operacích transportováni do jiných nemocnic, lázeňských zařízení či rehabilitačních ústavů. Nyní zůstávají v místě, kde byli operováni. Operatér tak může dohlédnout na správnou léčbu i rehabilitaci. „Části pacientů tak můžeme poskytnout komplexní péči s návratem soběstačnosti v rámci jednoho pobytu bez nutnosti překladu do jiných zařízení,“ dodává ředitel. Oddělení má 20 lůžek na dvoulůžkových pokojích, nachází se ve druhém patře pavilonu T. Disponuje třemi nadstandardními jednolůžkovými pokoji. Rekonstrukce prostor pro vznik nového oddělení a vybavení přišly na dva miliony korun. Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Mělnická zdravotní a.s.

1. 3. – 7. 4. Veselé Velikonoce – výstava velikonočních pohlednic ze sbírky muzea a unikátní sbírky forem na beránky Jaroslavy Holinové. Po celou dobu výstavy budou probíhat doprovodné programy (projekt a výtvarné dílny) „Jak to bylo u Kudrnů“ pro školy. Výstava bude doplněna interaktivními prvky. 5. – 31. 3. „Afrika“ – výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové v atriu muzea 5. – 31. 3. výstava fotografií Když kvete jaro v kavárně 13. 3. Podzemní houby – přednáška Mykologického kroužku Mělník v kavárně od 17:00 hodin. Přednáší Pavel Brůžek. 17. 3. Vynášení Morany ve spolupráci s Rodinným centrem Kašpárek Mělník – již tradiční rozloučení se zimou – vyrobení a vynesení figuríny Morany za město, kde bude vhozena do řeky… 23. 3. Velikonoční jarmark – tradiční řemeslný jarmark v prostorách muzea od 9:00 do 17:00 hodin.

Srdečně zveme také do stálých expozic! Celoročně otevřeno: Historická expozice: Nahlédnutí do středověkého města, Měšťanský a venkovský interiér, Všední život obyvatel venkova, Příroda Mělnicka, Vinařství (část umístěna v původních středověkých sklepích) Historické kočárky – Vánoce 1890 – 1900, kolonáda 1900 – 1910, piknik 1920 – 1930, odpoledne v parku 1930 – 1940, válečný interiér 1940 – 1945, dětský pokoj 1950 – 1960 a návštěva zdravotního střediska 1960 – 1969. Kavárna a víno Muzeum nabízí svým návštěvníkům také ochutnávku kvalitních českých vín. Skupiny mohou po předchozí objednávce degustovat víno v původních středověkých sklepích z 2. poloviny 14. století. Na jednotlivce čeká stejný sortiment vín v muzejní kavárně, která láká i příjemným posezením na historických hradbách.

11

Farní charita Neratovice

Ohlédnutí za rokem 2012 ve Farní charitě Neratovice votní či sociální, ale snažíme se jim zpříjemnit život i jinak. V loňském roce se nám podařilo zorganizovat několik společných akcí na jednotlivých střediscích – pálení čarodějnic, Májová veselice, Mikulášská besídka, Vánoční posezení, účastnili jsme se výstav v Lysé nad Labem – „Senior handicap“, dále pak výstavy v Praze na úřadě Středočeského kraje, v Mělníce a další. Již tradicí se stal Charitní ples a Společné setkání klientů a přátel Farní charity Neratovice, kde se setkávají klienti ze všech středisek, kde naše organizace působí. Našim klientům se věnujeme, kromě těchto velkých celoorganizačních akcí, i jednotlivě, na střediscích se naše pečovatelky snaží s klienty setkávat mimo pracovní dobu a při čaji či kávě si popovídají a proberou co je nového, co je zajímá nebo trápí. Na některých střediscích jsou klienti zruční a vyrábějí různé

Skončily svátky vánoční rok 2012 je minulostí a jsou tu první dny roku 2013. Rádi bychom se ohlédli za rokem předešlým a zhodnotili, co všechno se v tomto roce událo v činnosti Farní charity Neratovice. Farní charita Neratovice prošla certifikací a obhájila certifikát ISO 2009/9006 na Kvalitu péče. Dalším úspěchem, na který jsme hrdí, je získání Národní ceny kvality Star Plus. Cena byla předána paní ředitelce Miloslavě Machovcové na Pražském hradě. Je to výsledek dobré a stabilně kvalitní péče, kterou naše organizace poskytuje svým klientům ve zdravotní i sociální oblasti. Naše organizace, Farní charita Neratovice, se stále rozvíjí. V sociální oblasti jsme rozšířili nabídku našich služeb o Osobní asistenci a Odlehčovací službu, tím nabízíme našim klientům ucelenou řadu terénních programů péče, kdy si každý v naší

nabídce dokáže najít typ služby, který mu dokonale vyhovuje. Zdravotní sestřičky navštěvovaly pacienty v jejich domovech, na základě indikace praktického lékaře chodily aplikovat injekce, odebírat krev, převazovat rány, ale poskytovaly i komplexní péči a terénní hospicovou péči u pacientů, kteří chtějí co nejdéle ve své nemoci zůstat se svými blízkými. Pečovatelky svým klientům zabezpečovaly nákupy, úklid, osobní hygienu, zajistily teplou stravu nebo jim dělaly společnost, popovídaly si s nimi, vyslechly jejich trápení a pomohly dobrou radou nebo pohlazením. Tato práce je velmi vyčerpávající nejen fyzicky, ale i psychicky. Svých zaměstnanců si velice vážíme a i touto cestou bychom jim chtěli za jejich práci poděkovat. Naše organizace nezabezpečuje klienty jen po stránce zdra12

dekorace a výrobky pro potěšení sobě i druhým. Všechna naše střediska, se svými zaměstnanci, se každoročně zúčastňují celorepublikové charitní akce, kterou je Tříkrálová sbírka. Všem, kdo i letos, v prvních lednových dnech, přispěl našim koledníkům do kasiček, moc děkujeme a ujišťujeme všechny dárce, že jejich příspěvky jdou jen na dobročinné účely České charity. Rádi bychom poděkovali všem, kteří nám s organizací a realizací Tříkrálové sbírky pomáhali. Myslíme si, že loňský rok byl v činnosti Farní charity Neratovice úspěšný a budeme se i v roce 2013 snažit, aby klienti a pacienti byli v péči zaměstnanců Farní charity Neratovice spokojení. Hana Jarská vedoucí sociální péče Farní charity Neratovice

Farní charita Neratovice

Plány Farní charity Neratovice na rok 2013 Na letošní rok si naše organizace připravila několik akcí, kterých se mohou zúčastnit naši klienti v rámci sociální služby Aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Jako první proběhne 22. března 2013 Charitní ples, kde Vás k poslechu a tanci pozve skupina Plus. Ples bude probíhat tradičně v Sokolovně v Libiši, kde Vás uvítáme taktéž na druhé akci ve čtvrtek 25. dubna 2013 a to na 6. setkání klientů a přátel Farní charity Neratovice. Také se vypravíme do Prahy na úřad Středočeského kraje, kde probíhá tradičně před velikonocemi a vánocemi prodejní výstava výrobků a prací klientů poskytovatelů sociálních služeb. Zde můžete zavítat i do našeho stánku a koupit si „malou drobnost“ pro radost, kterou vyrobí naši klienti v Denních stacionářích. Další velkou výstavou, které se zúčastníme v červnu 2013, je Výstava růží, ke které je připojena výstava Šikovné ruce našich seniorů. Výstava je pořádána v Lysé nad Labem, je nejen prodejní, ale především soutěžní. Naši klienti zde vystavují své práce a vždy jsou odměněni Diplomem a malou pozorností. Na jaro letošního roku plánujeme výlet do ZOO Praha a na září poznávací výlet po Středočeském kraji. Na velikonoční a vánoční veselici nás pozve denní stacionář v Obříství. Všechny tyto akce jsou velké celoorganizační, to znamená, že se jich mohou účastnit všichni klienti ze všech našich středisek. Farní charita Neratovice pořádá ještě menší střediskové akce, kde se naši klienti schází každý týden nejméně jedenkrát odpoledne se svými pečovatelkami a při kávičce, čaji a něčem dobrém si povídají, slaví své svátky a narozeniny, besedují mezi sebou navzájem nebo s pozvaným hostem. Všechny naše akce jsou pro tento rok naplánované a věříme, že se budou našim klientům líbit. Protože náš život není jen

sjednanou dobu klientovi pomůže např. s hygienou, obědem. Na přání mohou dělat ,,pouhou“ společnost, číst si a povídat. Terénní odlehčovací služba je vám k dispozici každý všední den v době od 7:00 do 19:00 hodin. Dále nabízíme využití Denního stacionáře, do kterého dochází senioři a osoby s postižením. Provoz zařízení formou denního stacionáře umožňuje uživatelům žít ve svých rodinách, ve svých domácnostech a denně docházet do zařízení, které uspokojuje jejich sociální potřeby, nejsou vyřazeni ze svého přirozeného prostředí, je jim zajištěno sociální začlenění a kontakt se společenským prostředím. Je zde využíváno mo-

zábava a radovánky, ale bohužel někdy máme i nějaké starosti a potíže a tak, když se ozve nějaký zdravotní či sociální problém, se naši senioři, osoby se zdravotním postižením, naši klienti, jejich rodiny a známí i všichni ostatní mohou na nás obrátit o pomoc a radu. Farní charita Neratovice poskytuje zdravotní a sociální služby na šestnácti místech středočeského kraje. Domácí zdravotní péče a Sociální služby je poskytována klientům doma, v domácnosti klienta. Za péčí a službou nemusí klient nikam docházet. Zdravotní sestry a pečovatelky za nimi dojíždí do jejich domácího - sociálního prostředí. Domácí péče a sociální služby jsou dva různé obory, jež jsou hrazeny jiným způsobem a u svých klientů provádějí rozdílné výkony. Domácí péče – Home Care je zdravotní péče poskytovaná zdravotními sestrami na indikaci ošetřujícího lékaře a je hrazena pojišťovnou klienta. Sociální služby spadají pod Ministerstvo práce a sociálních věcí. Pracují v ní pracovníci, kteří musí projít rekvalifikačním kurzem. Klient si tyto služby hradí sám, dle Zákona 108/2006Sb a úhradové vyhlášky 505/2006Sb. Pečovatelská služba zajišťuje nákupy, stravování, úklid, pomoc při osobní hygieně, péči o vlastní osobu a jiné úkony, které klient sám nezvládá. Pečovatelská služba je vám k dispozici každý den od 7:00 do 19:00 hodin. Osobní asistence je určena seniorům a osobám s postižením. Pomáhá osobám při zvládání základních a běžných činností, které by člověk zvládal sám, nebýt zdravotního omezení. Osobní asistence se poskytuje každý den 24 hodin. Terénní odlehčovací služba je určena seniorům žijícím doma i jejich rodinám. Dává prostor pečujícím si v předem dohodnutou dobu odpočinout nebo zařídit věci, které se s péčí nedají zkombinovat. Pečovatelka ve

derních metod různých terapií. Samozřejmostí je zajištění stravy a všech sebe obslužných činností. Naše organizace poskytováním obou služeb zdravotní a sociální nabízí klientovi ucelenou, komplexní, kvalitní a bezpečnou péči. Provázanost obou služeb je pro klienta velice výhodné, již pro to, že ho může navštěvovat zároveň zdravotní sestra a pečovatelka. Kvalita naší péče byla oceněna Certifikátem kvality péče a Národní cenou kvality. Za Farní charitu Neratovice Miloslava Machovcová, ředitelka Hana Jarská, vedoucí sociální péče

PODĚKOVÁNÍ FARNÍ CHARITY NERATOVICE ZA TŘÍKRÁLOVOU SBÍRKU V ROCE 2013 Ráda bych poděkovala všem městům a obcím, že nám umožnili koledovat na jejich územích, všem občanům, kteří na Tříkrálovou sbírku přispěli, všem kdo pomohli a se sbírkou chodili a koledovali. Naše poděkování patří také studentům GFP Neratovice za každoroční účast a vedení skupinek Tříkrálové sbírky, ředitelům za uvolnění žáčků ze ZŠ v Libiši, ZŠ Kostelci nad Labem, ZŠ Odolene Vodě, ZŠ Obříství, ZŠ Kojeticích a v ZŠ Klecanech. Tříkráloví koledníci vysbírali do svých pokladniček 75 992 002 Kč (stav k 6. únoru). Spolu s výtěžkem DMS z letošního Tříkrálového koncertu činí aktuální výtěžek Tříkrálové sbírky 2013 celkem 76 967 539 Kč. Koledníci Farní charity Neratovice přispěli celkovou částkou 76 307Kč a 7 euro. A takto byly skupinky úspěšné: MĚSTO Kč NERATOVICE 19 402 SPOMYŠL 10 260 LIBIŠ 7 487 KOSTELEC NAD LABEM 6 555 OBŘÍSTVÍ 5 329 ODOLENA VODA 4 985 KOJETICE 3 839

TIŠICE KBELY KLECANY ČERNOŠICE KLÁNOVICE PRAHA DŘÍNOV ZÁLEZLICE ŘEŽ CELKEM

3 443 3 000 2 520 2 352 2 068 1762 1 333 1 186 786 76 307

Ještě jednou dovolte, abych Vám všem poděkovala za Vaši pomoc a podporu, kterou nám projevujete nejen při pořádání Tříkrálové sbírky. Miloslava Machovcová, ředitelka Farní charity Neratovice Hana Jarská, koordinátor Tříkrálové sbírky Farní charity Neratovice

13

Zlatá svatba v Kostelci

r o dinná oznámení ■ Dne 7. února oslavil pan Vladimír Prchlík své životní jubileum 85 let. Blahopřejeme mu a přejeme hodně zdraví, štěstí a úspěchů v jeho kutilském životě. Ivana, Pepík, Miloš a Veronika ■ Dne 9. 2. 2013 uplynulo první smutné výročí, kdy svým odchodem zanechala v srdcích mé rodiny bolavou jizvu naše milovaná teta paní Marie Chlumáková. Byl to člověk laskavý a rozdávala kolem sebe životní optimismus. Kdo jste ji znali, věnujte ji tichou modlitbu a vzpomínku, nechť odpočívá v pokoji. Pavel, Helena a Vojtíšek Slavíčkovi ■ Děkuji všem, kteří přišli dát 17. ledna poslední sbohem mé mamince paní Květě Pavlíčkové. Děkuji za slova útěchy, za květinové dary i písemné kondolence. S vděčností Květa Neubertová, dcera

řádková inzerce ■ Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. tel.: 606 527 091 ■ Prodej slepiček – Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16–18 týdnů; cena 149 – 170 Kč/ks, – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej se uskuteční: v sobotu 30. března 2013 Kostelec nad Labem – u České spořitelny – v 13,45 hod. Případné bližší informace – tel.: 728 605 840; 728 165 166; 415 740 719 Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 22–35 Kč/ks ■ Cukrárna „ V Chudobinci“ na náměstí Komenského 315 otevřela v pátek 15. 2. 2013 po rekonstrukci. Široká nabídka dortů, zmrzlina, možnost posezení. Karolína Hrubá, nám. Komenského 315, Kostelec nad Labem, mobil: 733 131 305

Of iciální web našeho měs t a:

www.kostelecnadlabem.cz 14

STAVEBNÍ PRÁCE Jaroslav Rozmahel tel.: 774 040 348 e-mail: [email protected]

Nabídka prací: zateplení fasád koupelnové jádra kompletní rekonstrukce bytů, domů: možnost elektra i vody veškeré stavební a úpravové práce 15% sleva pro obyvatele města Kostelce nad Labem

15

KAMENICT VÍ TIŠICE Pomníky z umělého a přírodního kamene. Skleněné a kamenné nápisové desky. Písmo sekané, pískované - provedení zlato, stříbro. Prodej a montáž náhrobních doplňků: vázy, lampy…

&

Renovace hrobů a pomníků. Tlakové čištění vysokotlakou technikou. Čištění, pískování přírodního a umělého kamene, následné ošetření povrchu konzervačními přípravky.

Josef Šimonek Ke Křížku 280, Tišice 277 15 tel. 776 263 855 www.kamen-tisice.cz ● [email protected] 16

K A D E Ř N I C E MOBIL: 603 352 291 E-MAIL: [email protected] PO.-PÁ.: 8h.-20h. SO.,NE.: 7h.-12h.

✂

✂

DO DOMU

NABÍZÍM KADEŘNICKÉ SLUŽBY V POHODLÍ VAŠEHO DOMOVA. JE PRO VÁS OBTÍŽNÉ DOSTAT SE KE KADEŘNICI, JSTE MAMINKA NA MATEŘSKÉ NEBO SE VÁM NECHCE NĚKAM JEZDIT, TAK SI OBJEDNEJTE KADEŘNICI DOMŮ. SLEVY: PŘI ÚPRAVĚ VLASŮ 2 OSOB A VÍCE = SLEVA 10% NA STŘ./F. VĚRNOSTNÍ PROGRAM: 3. STŘÍHÁNÍ = SLEVA 30 % NA STŘÍHÁNÍ, FOUKÁNÍ, STYLING 6. STŘÍHÁNÍ = JE ZDARMA STŘÍHÁNÍ, FOUKÁNÍ, STYLING CENÍK: DÁMSKÉ FOUKÁNÍ, STYLING STŘÍHÁNÍ, FOUKÁNÍ, STYLING BARVENÍ MELÍRY SPOLEČENSKÉ ÚČESY DĚTSKÉ STŘÍHÁNÍ PÁNSKÉ STŘÍHÁNÍ, FOUKÁNÍ, STYLING

140,- až 160,190,- až 240,150,- až 270,180,- až 480,240,- až 470,0,- až 100,130,- až 150,-

17

18

ZEDNICKÉ PRÁCE

ZEDNICKÉ PRÁCE Od rekonstrukce bytu až po stavbu domu, běžné stavební práce. Opravy a rekonstrukce domů a bytů, bytových jader, koupelen. Od sklepa až po půdu, obklady, dlažby, sádrokartonářské práce, půdní přestavby. Venkovní práce, zateplení domů, fasády, terenní úpravy a oplocení objektů.

obklady a dlažby plovoucí podlahy zateplování fasád malířské práce

Karel Šmejkal tel.: 602 678 802

PŘIJATELNÉ CENY Tel. 603 260 081

[email protected] 19

ODVOZ FEKÁLIÍ tel.: 606 293 144 P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m

KONTEJNERY AVIA -

štěrky, písky, zemina sutě, odpady (3 -10 m3) demolice nakládka

tel.: 606 293 144 BEZPLATNÝ PRONÁJEM KONTEJNERU P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m ZPRAVODAJ MĚSTA KOSTELCE NAD LABEM Vydává MěÚ v Kostelci nad Labem, IČO 236951. Povolena MK ČR č. E 10515. Sazba a tisk Iva Vodáková - DURABO, Čelákovice. Vychází 1 x měsíčně. Cena 3,- Kč.