zpravodaj Kostelecký folklór ÚVODNÍ SLOVO MÍSTOSTAROSTY města Kostelce nad Labem září tomto čísle

zpravodaj

v tomto čísle ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Informace z úřadu Skauti Střelka Vodáci Hasiči SK Labský Kostelec FCH Neratovice Baráčníci Inzerce

města Kostelce nad Labem

9 ÚVODNÍ SLOVO MÍSTOSTAROSTY Vážení spoluobčané, milí čtenáři našeho Zpravodaje. Úvodní slovo bude tentokrát spíš malý letní cestovatelský fejeton než informace o dění v našem městě. Ale je léto, doba dovolených, tak proč ne? Já jsem letos část svojí dovolené strávil v sousedním Rakousku, konkrétně v okolí města Zell am See. Lázeňské letovisko ležící na břehu známého jezera je zároveň okresním městem regionu „Pinzgau“ a patří do spolkové země Salcbursko. Ano, je to jedno z bohatších míst v zemi našich jižních sousedů, ale to na mém postřehu a dojmu z cest nic nemění. Přiznám se, že postižení životem v komunální politice je asi větší, než jsem si byl ochoten připustit, ale porovnával jsem rakouskou a naší městskou kulturu, čistotu a vybavenost doslova na každém kroku. A výsledek? No, řeknu vám, že nic moc. Za pět dní jsem v Rakousku viděl jednu jedinou odhozenou PET lahev v příkopu u silnice. Jinak všude vládne pořádek a čistota. Na vlakovém nádraží se o úklid stará celý den několik uklízeček, které tu stanici doslova leští a blýskají. Není vidět jediná rozbitá nebo zničená autobusová čekárna, dopravní značky jsou netknuté tak, jak byly správci silnic kdysi namontovány, lampy veřejného osvětlení stojí rovně jak podle pravítka a na domech není jediná, ani ta nejmenší čára nebo šmouha od vandalů. A to už vůbec nemluvím o stavu silnic a dálnic. I ta poslední nejzapadlejší silnice na místní komunikaci je pokrytá rovným asfaltovým kobercem bez jediného výmolu. A pokud je opravovaná, ani to nepoznáte. A že je tráva na rakouských loukách krásně zelená a okna a balkony Pokračování na str. 3

září

2016

Kostelecký folklór Je tomu již skoro rok, co vám na stránkách našeho měsíčníku postupně představuji jednotlivé Kostelce. Jsme si sice všichni podobní svým jménem, ale jinak je každý z Kostelců jiný a zajímavý především díky léta udržovaným regionálním tradicím. Tou nejzajímavější navštívenkou, kterou může některý z Kostelecké rodiny měst a obcí nabídnout, je bezesporu mezinárodní folklórní festival, který se každoročně koná právě touto dobou v Červeném Kostelci. Historie místního festivalu sahá až do roku

kování akce a tato tradice trvá nepřetržitě až do dnešní doby. V měsíci srpnu letošního roku se tak v Červeném Kostelci konal již 62. ročník folklórního festivalu, který je dnes pořádán pod patronací mezinárodní organizace lidového umění I.O.V., patřící pod UNESCO a se svojí kategorií B patří mezi nejvýznamnější evropské mezinárodní festivaly. Ale pojďme se ještě vrátit trochu zpět do minulosti. Od samého počátku byly každoroční oslavy na Žernově-Rýzmburku koncipovány tak, že měly ráz lidové veselice

1952, kdy se u příležitosti 100. výročí prvního vydání románu Babička v prostoru kolem zříceniny hradu Rýzmburk v Babiččině údolí konala folklórní lidová slavnost organizovaná závodním klubem Grafických tiskáren a Osvětovou besedou Žernov. Pódium pro vlastní program bylo vybudováno na dně místního vyschlého rybníka a nejbližší okolí se stalo slušným přírodním hledištěm pro návštěvníky. Těch dorazilo neuvěřitelných pět tisíc a návštěva tehdy zaskočila především organizátory a pořadatele. Ovšem právě obrovský zájem o vystoupení lidových souborů byl tím nejlepším impulsem k zopa-

a představovaly návštěvníkům především místní taneční a hudební soubory. Již v roce 1960 se ujal režie programu umělecký patron místního souboru Hadař, profesor AMU pan František Bonuš, a během následujících 17 ročníků se pod jeho vedením stal z původní jednodenní slavnosti písní a tanců respektovaný folklórní festival, který byl zařazen do celostátního kalendáře. Od šedesátých let se postupně začal rozšiřovat i program festivalu, a tak se zpočátku konalo sobotní večerní představení v Červeném Kostelci, později pak i koncerty v okolí města. Zkrátka šedePokračování na str. 3

1

Kostelecké události nejen slovem

Kostelecký folklór (str. 1)

Kostelecký folklór (str. 1)

Kostelecký folklór (str. 1)

Skauti – Letní tábor kluků (str. 4)

Skauti – Letní tábor kluků (str. 4)

Skauti – Letní tábor kluků (str. 4)

2

ÚVODNÍ SLOVO MÍSTOSTAROSTY Pokračování ze str. 1 u všech nemovitostí doslova přetékají barevnými vodopády květin, to už je jenom taková třešinka na dortu a místní kolorit. Tak kde se stala chyba, co je vlastně špatně? Vždyť před sto lety jsme byli jeden stát a podle statistik byla ještě na konci šedesátých let ekonomická síla a výkonnost obou našich zemí naprosto srovnatelná. Po celou dobu pobytu v Rakousku se mi neustále vkrádala na mysl jedna otázka. Jak to vlastně je? Udělal před lety Masaryk někde chybu, nebo je to v lidech? Odpovězte si sami. Já jsem odpověď na tuto otázku dostal hned po návratu do naší republiky. Zatím co Rakušané postavili za čtyři roky novou dálnici z Lince až pár kilometrů před naše hranice, ta samá mezinárodní komunikace je na našem území po pro-

vedené opravě jako tankodrom v Milovicích. O tempu stavby dálnice D3 z Prahy do Českých Budějovic se už vůbec nechci zmiňovat a kdo z vás v létě absolvoval cestu na jih republiky kolem Benešova, tak ten je rád, že ji ve zdraví přežil. Měl jsem pár let po sametové revoluci pocit, že ony pomyslné rozevřené nůžky životní úrovně mezi námi a západem se pomalu začínají zavírat, ale opak je pravdou. Chtěli jsem západ dohnat a ve finále pak možná i předehnat, protože nám někdo nalhal, že jsme tygři evropské ekonomiky, ale nakonec nám všichni utekli. Nemáme se určitě špatně, na světě jsou mnohem horší místa k životu, než je Česká republika, ale něco nám tady u nás nefunguje. Stačí malé srovnání s realitou našeho města. Sprayeři a různí vandalové zničí všechno, co je nové nebo opravené, opětovné a stále se opakující útoky na prosklené výplně autobusových čekáren nás stály jen za tento rok už téměř 45.000,- Kč a o stavu

silnic se už vůbec nechci zmiňovat. Vymahatelnost práva je u nás bohužel žalostná a z jednání přestupkové komise mají všichni účastníci akorát legraci. A vzpomenu-li si ještě po čase na jednoho místního gaunera, který mi ukradl auto, následně ho zapálil a zničil tak, že bylo na odpis se vzniklou škodou ve výši 120.000,- Kč, lomcuje se mnou vztek ještě dnes. Pachatel byl dopaden, usvědčen a poté byl celý případ odložen. Zdá se vám také, že žijeme v Kocourkově? Celý život se snažím držet hesla, že slušnost není slabost, ale nějak mi poslední dobou začínají docházet síly... nebo snad trpělivost? Každopádně pana prezidenta Masaryka nechme v klidu spát na lánském hřbitově a soustřeďme se na sebe. Chyba bude totiž určitě v nás, v lidech… Takže na závěr přeji všem slušným lidem klidné a radostné dny konce léta. Vladimír Těšínský, místostarosta města

Kostelecký folklór Pokračování ze str. 1 sátá a sedmdesátá léta jsou v kronikách festivalu zaznamenána jako „zlatá“ éra folklóru na Náchodsku. Tou dobou zřejmě nikdo netušil, jakou podobu bude mít festival za pár let. Na začátku devadesátých let přišli díky restitucím pořadatelé festivalu o přírodní areál Žernov-Rýzmburk v malebném Babiččině údolí. Záchrany tradiční kulturní slavnosti se ujalo Městské kulturní středisko v Červeném Kostelci a díky nezměrnému úsilí a iniciativě všech zaměstnanců MKS i mnoha dobrovolníků se povedlo ve velmi krátké době vybudovat přírodní areál u Divadla J. K. Tyla téměř v centru města. V tomto nově vybudovaném areálu se pak

v roce 1993 uskutečnil 39. ročník festivalu, který se tenkrát ještě jmenoval U nás na Náchodsku. Díky úsilí organizátorů a trvalé pomoci města se za několik málo let stala z regionální lidové slavnosti respektovaná mezinárodní kulturní akce s širokým přesahem za hranice nejen naší republiky, ale i evropského kontinentu. Počty účinkujících na festivalu, který je již několik let pořádán jako pětidenní, se blíží k hranici tisíc vystupujících, kteří reprezentují země z celého světa. Říká se, že papír snese všechno, takže vám klidně mohu popsat úžasné kroje jihoamerických souborů, jejich temperament a živelnost nebo nám tolik blízké vystoupení slovenských souborů či divoké a místy až

nebezpečné tance souborů z Kavkazu nebo z Gruzie. Ale bude to jen několik vět na papíře. Možná jsem vás do Červeného Kostelce již někdy na festival zval a udělám to dnes znovu. Pestrý a nádherný program potěší opravdu každého a věřte mi, že za tu cestu a pár korun vstupného to opravdu stojí. Tak třeba někdy na shledanou při setkání s folklórem v Červeném Kostelci. Pokud toto město navštívíte třetí týden v měsíci srpnu kdykoliv od středy do neděle, uvidíte na vlastní oči, že největší z rodiny Kostelců nám rozhodně ostudu nedělá. Pro čtenáře Zpravodaje zpracoval a připravil Vladimír Těšínský

informace z úřadu

Černé stavby Městský úřad Kostelec nad Labem, odbor výstavby upozorňuje občany a především vlastníky nemovitostí v katastrálním území Kostelec nad Labem, Jiřice u Kostelce nad Labem a Rudeč na plánované kontroly ze strany odboru výstavby. Vzhledem k tomu, že zde byl v poslední době zjištěn výskyt velkého počtu černých staveb, bude v měsíci srpnu a následujících vykonáván dozor nad zajišťováním ochrany veřejných zájmů, ochrany práv a oprávněných zájmů právnických a fyzických osob a nad plněním jejich povinností vyplývajících ze zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon a právních předpisů vydaných k jeho provedení. Na základě této činnosti budou postupně kontrolovány jednotlivé katastry a vlastníci případných nepovolených staveb nebo změn staveb, budou následně vyzváni k ústnímu jednání, popřípadě jim bude nařízeno tyto stavby nebo změny staveb odstranit a bude

jim udělena pokuta dle stavebního zákona a zákona o přestupcích. U těch vlastníků, kteří vědí, že se jich tato problematika týká a na základě tohoto upozornění se sami dostaví na odbor výstavby a následně zažádají o

dodatečné povolení staveb nebo změn staveb, bude toto zohledněno při dalším projednávání věci. Radka Blanárová, vedoucí odboru výstavby

HLEDÁM NOVOU RODINU Umřela mi panička, zůstal jsem sám. Jmenuji se Beny jsem hodný, mám rád společnost. Veterinu a krmení mám zajištěné napořád. Kdyby mě někdo chtěl, budu moc rád.

Volejte: 605 336 633 3

Městská knihovna Z nabídky nových knih Pro děti: Walliams, D. – Ďábelká zubařka Jarmanová, J. – Kočka Ka a Aztécká oběť Bliefert, U. – Zrádný anděl Mlynowska, S. – Co by kdyby… Sněhurka nesnědla otrávené jablko Kielbusová, M. – Korálkové kouzlení Fabricius, J. – Plavčíci kapitána Bontekoea Jazykový průvodce pro přežití – Velká Británie Mimoni – Kdo je tady šéf? Wattim, D. – Kluk na větvi Hendrych, J. – Dvojčata na stopě Galánová, A. – Dračí srdce – Velká zkouška Čtyři cestovatelské příběhy čtyřlístku Shepardová, S. – Roztomilé malé lhářky

Pro dospělé: May, P. – Sál smrti, Šachové figurky, Vondruška, V. – Mrtvý posel, Oldřich z Chlumu Moyesová, J. – Dívka, již jsi tu zanechal, Jedna plus jedna Doležalová, M. – Kafe a cigárko Pekárková, I. – Sloni v soumraku Devátá, I. – Radši nekoukat Robertsová, N. – Cizinec Robertsonová, I. – Nástroje temnoty, Anatomie vraždy, Ostrov kostí, Fröhling, U. – Ukradený život Jirounek, P. – Pro hrst diamantů Dare, T. – Noc odevzdání Urbaníková, E. – Za facku, Sex a jiné city

Harrisová, L. – Vražda v Greenwich Village Beráková, Z. – Fantom staré pevnosti Vašiček, A. – Neuvěřitelné skutečnosti Doležalová, J. – Děti Pětilisté růže Junek, V. – Pasovský případ císaře Rudolfa II. Turstenová, H. – Revír Läckberg, C. – Krotitel Herrmann, G. – Rok v Bullerbynu Olsen, A. – Nesmírný, Marco Jonasson, J. – Zabiják Anders Vašek, J. – Vražená touha Ruland, J. – Květ života Nešpor, K. – Kudy do pohody Gerritsenová, T. – Hříšnice Nesser, H. – Dívka, která nikomu nechyběla Coben, H. – Cizinec Keleová T. – Touhy

Dovolená v knihovně bude v ter mínu od 5. 9. 2016 do 16. 9. 2016.

ze života skautů

Letní tábor kluků – Kostelec nad Orlicí Krátce po posledním školním zvonění jsme se vydali na naše letní dobrodružství, tentokrát s tématem Knihy Džunglí. Za místo svého pobytu jsme si zvolili již loni prověřený Kostelec nad Orlicí, který nám díky své poloze blízko vlakové zastávky

Častolovice, Doudleby nad Orlicí, pevnost Haničku nebo Královedvorské safari. Ovšem toto bylo spíš pouze jako doplněk, hlavní program tvořila celotáborová hra, kde hlavním cílem bylo získat co největší území na mapě. V rámci programu jsme si vyzkoušeli opičí dráhu, slepý půlden, různé kreativní a silové soutěže, zahráli si softball, projeli se na lodích, OCHUTNALI ČERVY (ano zní to nechutně, nicméně osmahnutí na pánvi se solí chutnají výtečně ;)) a zároveň jsme nahlédli do nelítostného světa obchodu. Asi nejzajímavější částí byl noční uvítací rituál, kam jsme museli dojít po svíčkách a na konci na nás čekal Balů, Baghýra a samozřejmě Akéla a noční hra se svíčkami. Ani na tomto

táboře jsme neopoměli uspořádat slibový oheň. Ten se posléze změnil i v oheň přezdívkový a tak do naší skautské rodiny přibyl Brouček, Červík a Motor. Samozřejmostí na našich táborech je i pomoc v kuchyni, praní si své špíny a vůbec celkově se o sebe staráme co nejvíce sami. Po 14 nabytých dnech nám nezbylo nic jiného, než se vrátit domů a teď už jen vyhlížíme září, až se všichni opět sejdeme v klubovně. Za kostelecké skauty Pája

Pro další informace a fotografie neváhejte navštívit naše webové stránky: http://junaci-kostelec.webnode.cz/

Skautské středisko v Kostelci nad Labem zve všechny děti na ukázkovou schůzku naší činnosti Chtěl/a by ses stát součástí fajn party kamarádů, hrát nové hry, naučit se něco novým znalostem a dovednostem, poznávat přírodu a užívat si výletů do okolí a celé roční dobrodružství zakončit letním táborem?

a zároveň od města odlehlou polohou s velkým množstvím místa, poskytl ideální místo našeho kombinovaného dobrodružství. Jak už úvodní řádky napovídají, letošní tábor se o mnoho lišil oproti ostatním. Během našich výletů jsme navštívili například zámek

Pak neváhej a přijď mezi nás v úterý 6.9. od 17:00 hodin nebo ve středu 7.9. také od 17:00 hodin do skautské klubovny u Labe, kde se dozvíš více informací. V případě jakýchkoliv dotazů se neboj nás kontaktovat na [email protected]

4

MOV Střelka

ŠMOULOV 2016 Tradičně byla letní prázdninová činnost na Pionýrské skupině MOV „STŘELKA“ KOSTELEC nad Labem rozdělena do dvou částí. Tou první byl červencový 10-denní letní pionýrský tábor na pionýrské základně v NEŠKAREDICÍCH, mezi Kutnou Horou a Čáslaví, kterým prošlo 34 přímých a 7 průběžných účastníků, tzn. celkem 41 osob. Po 2 přechodných letech nedostatku účastníků byla letos kapacita naplněna na 100 %. Tato základna byla v letošním roce opět vylepšena a to velice významným prvkem – novým větším bazénem, který nám poskytl v horkém počasí neocenitelné služby. Dětští účastníci spali ve 12 podsadových stanech a ostatní v hlavní budově nebo týpí. V rámci základny jsme používali pro činnost dětí i velký altán, prostor u ohniště, samozřejmě velkou klubovnu, dosud provizorní travnaté hřiště a pro hry velký prostor v rámci základny. Ikdyž účastníky letošního tábora byly převážně děti od 7 do 10 let (2/3 dětských účastníků), tak naší stěžejní činností byla opět turistika po okolí, ale upravená vzhledem jak

k věku dětí, tak opět k vysokým teplotám, z nichž některé dny byly skutečně tropické a teplota se pohybovala v průměru stále kolem 30°C a v noci neklesly teploty ve většině dnů pod 20°C. Vzhledem k již uvedeným podmínkám navazovala prázdninová činnost svým obsahem na obsahovou náplň činnosti naší PS. Zejména jsme vyráželi na turistické výlety, a to pěšky nebo v kombinaci s blízkým vlakem a také za pomoci objednaného autobusu. V Kutné Hoře jsme se letos zaměřili na prohlídku města a hlavně známé kostnice, k osvěžení jsme využili i nádherné místní koupaliště, tentokrát s příjemnou vodou, ne jako v minulém roce. V Čáslavi to bylo opět městské muzeum s unikátní expozicí zvířat. V rámci autobusového celodenního zájezdu jsme se vrátili do oblíbené záchranné přírodovědné a chovné stanice v Pavlově, vystoupali na zříceninu hradu Oheb nad Sečskou přehradou ve které jsme se i koupali. Navštívili jsme i oblíbené Habrkovice s největší expozicí šelem v ČR (Ringel5

land) a hrochem Davídkem. Velmi se nám líbil vlakový výlet na Řepařskou drážku v Sendražicích a hlavně projížďka s parní lokomotivou a následně také drezínou. Hlavní čas v tábořišti byl věnován táborové hře „ŠMOULOVÉ“ v rámci městečka „ŠMOULOV“, kdy oddíly plnily úkoly výroby kouzelné hůlky, náhrdelníku pro Šmoulinku, šmoulí lucerničky, šmoulích stop, šmoulí oddílové hymny apod. Další volný čas pak byl v tábořišti využíván na realizaci 15-ti dílného sportovního víceboje s realizací různých soutěží (hod granátem na cíl, hod oštěpem, skok na trampolíně, běh na 30 m, vytrvalostní běh, skok v pytli, skok přes švihadlo, hod diskem, vodní pólo, překonání lanové dráhy, trojskok, překážky apod.) Samostatně proběhl překážkový závod, dlouhodobá soutěž v hodu šipkami, ringokroužkem na cíl, střelecká liga, turnaj ve stolní kopané. Z ostatních soutěží proběhla soutěž v pořádku ve stanech, výtvarná soutěž, noční hra, přebor ve skládání Puzzle, turnaj ve stolní kopané, pěvecká soutěž ŠMOULÍ PORTA, volba

MISS a MISÁKA tábora). Letošní a oblíbenou novinkou byly lanové aktivity. V rámci velkého tepla jsme realizovali kromě koupání v táborovém bazénu i „vodní bitvy“ za pomoci vodních balónků. Letos nám přálo počasí (chvílemi až moc), protože za celou dobu téměř nepršelo (ikdyž oblačnost občas byla) a museli jsme se naopak před sluníčkem schovávat. Hlavní průtrže přišly hodinu po ukončení a sbalení tábora. A když již výjimečně nebylo hezky, tak jsme využili velké klubovny se stolními hrami (stolní kopaná, stolní hokej, stolní dětský kulečník) a 2x jsme i promítali dětské

filmy (Páni kluci a Ledové království). Nezapomněli jsme ani na rukodělné práce (výrobky z korálků, náramky) a nezbytnou diskotéku. Nezaznamenali jsme ani jeden vážnější úraz (nepočítáme-li odřeniny a puchýře), takže i po této stránce zavládla maximální spokojenost. Jediné co nás trápilo byl hmyz, kterého bylo poměrně dost (hlavně škvoři), ale i s tím jsme se úspěšně prali za pomoci postřiků. Běžné nemoci se nám úplně vyhnuly, 2 případy bolesti ucha (po návštěvě koupaliště) jsme v průběhu tábora úspěšně přeléčili.

Příští rok máme již stanovený termín 21. – 30. 7. 2017, cena 2.100,- Kč. To by bylo k naší hlavní letní činnosti všechno. O dalších prázdninových aktivitách – tradiční P.P.O. (poslední prázdninový oheň) v daleké oblasti Hostýnska a Valašska Vás budeme informovat v dalším čísle Zpravodaje. Za pořadatele letního pionýrského tábora ŠMOULOV 2016 PS MOV „STŘELKA“ KOSTELEC NAD LABEM Ing. Jiří VOSTŘEL, vedoucí PS a hlavní vedoucí tábora

Turistická PS MOV „Střelka“ v Kostelci nad Labem zve širokou veřejnost na

13. ročník turistického pochodu a jízdy na kole

„Podzimní stezka Polabím“ který se koná v sobotu 1. října 2016 v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi a jeho širokém okolí

Start: ■ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav – dvorana sokolovny TJ Slavoj (před náměstím ve Staré Boleslavi, po pravé straně ve směru od Brandýsa n. L. – v průčelí u silnice je jídelna u Karla IV.) od 7,30 do 10,30 hod. ■ Kostelec nad Labem, fotbalové hřiště u Labe od 7,30 do 10,30 hod. ■ Lysá nad Labem, nádraží ČD (nad info) od 8,00 do 10,30 hod. ■ Neratovice, nádraží ČD (vestibul) od 8,00 do 10,30 hod. Cíl: ■ Stará Boleslav – dvorana sokolovny TJ Slavoj do 17,00 hod. (před náměstím ve Staré Boleslavi, po pravé straně ve směru od Brandýsa n. L., v průčelí u silnice je jídelna u Karla IV.) Startovné: děti předškolní: 5,- Kč, žáci a studenti: 15,- Kč, dospělí: 25,- Kč Odměna: Diplom, odznáček a… pocit příjemně prožitého dne ze Staré Boleslavi: 4 pěší 10, 15, 21 a 28 km 3 cyklo od 20 do 100 km

z Neratovic: 3 pěší 18, 24 a 33 km 2 cyklo od 25 do 80 km

z Lysé n. L.: 3 pěší 16, 21 a 25 km 3 cyklo od 16 do 50 km

z Kostelce n. L.: 3 pěší 10, 15 a 26 km 3 cyklo od 20 do 60 km

Další informace získáte na uvedených kontaktech a webových stránkách. Informace: 606 249 377 nebo http://psp.g6.cz 6

naši vodáci

LVT 2016 nebo spíše LOH 2016 Kochánky Jelikož toto léto žije celý svět olympiádou, nemohli jsme ani my Vodáci zůstat pozadu a uspořádali jsme si svoje vlastní Letní olympijské hry

2016 v Kochánkách. Tedy vlastně př. Váša s kpt. Evou nám je připravili ☺ Celé naše 14 denní sportovní klání jsme patřičně a slavnostně zahájili zapálením olympijského ohně. Pochodeň byla nejstaršímu oddílu Tučňáků dle instrukcí předána v místním lomu a pak postupně předávána slavnostně mladším a mladším oddílům. Oheň si tedy postupně převzali žabky, mroži, pulci a nakonec líni. To už nás šlo téměř 100 ke společnému cíli – k táborové zvonici, kde konečně vzplál náš táborový olympijský oheň za doprovodu olympijské hymny a nádherného ohňostroje. Celý tábor jsme proti sobě bojovali, ale vždy jsme dodržovali pravidla fair play, protože olympijští rozhodčí byli pěkně ostří… Poctivě jsme po každé hře procházeli dopingovou kontrolou, losovali jsme si papírky z osudí, a hned podle čistého či popsaného papírku jsme zjistili, kdo hold bude dnes diskvalifikován. Ale ani žádná diskvalifikace nás nerozházela a i nadále jsme věrně a hrdě reprezentovali své státy. Každý večer bylo na nástupu slavnostní vyhodnocení a předávání medailí, které vlastnoručně upekla a ozdobila kpt. Eva (pozn. autora: byly vynikající ☺). Sice jsme olympiádou do slova a do písmene žili, ale i tak nám zbýval kousek času na soukromé oddílové aktivity. Tučňáci, jelikož to byl jejich poslední tábor, si udělali retrospektivu a každý den se přesunuli do svých starých táborů s názvem „Zpátky na kru“. Žabky se nechaly inspirovat multiplayerovou hrou Ingress a vytvářely si své vlastní kochánecké portály. Mroži, tak ti se vydali po stopách Xapatanu. Pulci se převtělili do superhrdinů a nemladší Líni navštívili Wonkovu čokoládovnu. Během těchto

našich oddílovek jsme stačili navštívit místní norování ve Slepči, zábavní park Mirakulum, městské koupaliště v Benátkách nad Jizerou nebo v Mladé Boleslavi a mnoho dalších zajímavých míst. Jelikož jsou někdy táborové večery pro děti dlouhé a občas se jim i zasteskne, snaží se vedoucí a instruktoři vymýšlet neustále nové věci, u kterých se děti zabaví. Letos kpt. Kadlik domluvil s panem Dragounem pozorování noční oblohy. Kostelecký hvězdář dětem vše krásně vysvětlil a ukázal, mohly tak na obloze spatřit díky jeho hvězdářskému dalekohledu něco nového, co okem nelze rozeznat. Těm co se to nelíbilo, tak ocenili alespoň prodlouženou večerku ☺. A co všechno dalšího jsme spolu za dva týdny zažili? Večery u táborového ohně pod taktovkou př. Prófy, lovení bobříků a svištíků, zdolání úspěšné či neúspěšné táborových zkoušek do nových hodností, jízdu na kánoích a nových pramicích, povyšování a házení vedoucích do Jizery (nevím proč, ale to

7

má u dětí vždy největší úspěch), koupačka v Jizeře, splavání ve vestách na jez, volejbalové turnaje, zápasy v bahně aj. Ale aby to nevypadalo jen růžově. Letos jsme si také užili sušení mokrého oblečení po prudkém dešti a díky tomu promočeným stanům a lehkých obav z velké vody, které byly naštěstí předčasné. Prostě a jednoduše si myslím, že jsme opět strávili 14 dní s prima partou, skvělými dětmi, vynikajícím jídlem, suprovým programem, novými vědomostmi a znalostmi, perfektním počasím a s neskutečnými zážitky, na které budeme vzpomínat celý rok, než je vystřídají zážitky nové a stejně tak neskutečné z dalšího vodáckého tábora. Děkujeme všem, kteří nám pomohli nebo přispěli svou šikovností při výstavbě a bourání tábora. Přejte nám dobrý vítr do plachet do naší nové vodácké sezóny 2016/2017 s novým oddílem Hrošíků. Za kapitanát Kpt. Eliška

naši hasiči

Správná údržba komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv = prevence vzniku požárů Protože se blíží topná sezóna a vzhledem k tomu, že od roku 2011 platí Nařízení vlády č. 91/2010 Sb. o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv, rádi bychom vám připomněli několik

● V souladu s návodem výrobce čistit spotřebiče paliv

zření na výskyt trhlin ve spalinové cestě Tato povinnost se ve výše uvedených případech opět vztahuje na všechny majitele a uživatele nemovitostí. Revizi provádí odborně způsobilá osoba, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví, a která je zároveň: a. revizním technikem komínů,

2. Oprávnění k provádění činností ● Čištění spalinové cesty – provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. POZOR – čištění spalinové cesty sloužící pro odtah spalin od

1. Lhůty kontrol a čištění spalinové cesty a spotřebiče paliv

Doplňující pravidla k tabulce najdete v Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., které naleznete např. na stránkách www.portal.gov.cz

důležitých zásad, které se týkají problematiky provozu komínů a kouřovodů (dále jen „spalinových cest“) a také spotřebičů paliv. V NV jsou stanoveny podmínky požární bezpečnosti při provozu spalinových cest, frekvence jejich kontrol a čištění. Dále je zde upraveno, kdy a kým se provádějí revize spalinových cest. Rovněž se stanovuje, za jakých podmínek lze provádět vypalování komína a kdo to může provádět.

spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně je možné provádět svépomocí (významná úspora nákladů na údržbu). ● Kontrolu spalinové cesty – provádí vždy odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. ● Čištění spotřebiče paliv – provádí se v souladu s návodem výrobce, ve kterém je stanoveno, kdo může tuto práci provádět.

Pro majitele nebo uživatele nemovitostí (rodinných domků, bytů, staveb pro rekreaci, objektů pro podnikatelskou činnost, veřejných budov atd.) vyplývají z předpisu následující povinnosti: ● Pravidelně ve stanovených lhůtách provádět čištění spalinových cest ● Pravidelně ve stanovených lhůtách provádět kontrolu spalinových cest ● Pravidelně ve stanovených lhůtách vybírat pevné (tuhé) znečišťující látky a kondenzát

3. Revize spalinové cesty Revize spalinových cest musí být provedena: a. před uvedením spalinové cesty do provozu (nový komín) nebo po každé stavební úpravě komína, b. při změně druhu paliva připojeného spotřebiče paliv c. před výměnou nebo novou instalací spotřebiče paliv d. po komínovém požáru e. při vzniku trhlin ve spalinové cestě, jakož i při vzniku pode-

b. specialistou bezpečnosti práce – revizním technikem komínových systémů c. revizním technikem spalinových cest Důležité je, aby o provedené kontrole komína, čištění spalinové cesty nebo revizi komína vám byl vydán odborně způsobilou osobou p í s e m n ý doklad, který po vás pokud dojde k požáru, může vyžadovat pojišťovna, u které máte nemovitost či byt pojištěný. 4. Vypalování komína Vypalování komína je odstraňování pevných usazenin spalin, zejména dehtových, z průdu8

chu komína jejich kontrolovaným spálením. Komín se smí vypalovat pouze tehdy, pokud není možné odstranit pevné usazeniny spalin jiným způsobem, za předpokladu, že komín je odolný proti účinkům hoření, a nedojde-li vypalováním k narušení účelu, kterému má komín sloužit. Komín může vypalovat pouze odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví nebo revizní technik komínů, a to za pomoci další k tomu způsobilé osoby. Vypalování komína oznamuje majitel stavby místně příslušnému hasičskému záchrannému sboru kraje, a to nejméně 5 pracovních dnů přede dnem zahájení této činnosti. Závěrem bychom chtěli připomenout, že komín a kouřovod je místem, které přichází do styku s vysokými teplotami, proto jsou nároky kladené na součásti komínových systémů přirozeně větší než na jiné části stavby. Proto by majitelé objektů neměli podceňovat jeho údržbu. Vždyť požárů objektů, kde příčinou jeho vzniku byl nevyhovující komín, jsou stovky ročně. Jaroslav Houdek, SDH Kostelec nad Labem

ze sportu

Fotbalové prázdniny Tak léto se pomalu blíží ke konci a na přelomu srpna–září se začínají opět rozjíždět na plné obrátky fotbalové soutěže. Jak již jsme zmiňovali v minulém čísle Kostelec bude mít v pravidelných okresních soutěžích celkem šest týmů. Veškeré informace o konání zápasů jsou na internetových stránkách klubu (http://www.sklabskykostelec.wbs.cz/O-klubu.html) všichni jste srdečně zváni. V letošní sezóně je také platný nový Přestupní řád, který schválil FAČR na svém zasedání 12/2015 a je platný a závazný pro všechny soutěže. ● Volný pohyb (tj. přestup bez předchozího souhlasu mateřského klubu) pouze v období od 1. 6. do 20. 6. U hráčů ve věku 12 – 33 přistupuje povinnost nového klubu uhradit odstupné ve výši dle tabulky.

● Přestup hráče na základě dohody klubů (po 20.6) – odstupné dohodou, výpočtem či tréninkovou kompenzací ● Hostování v obecné rovině tedy v rámci neprofesionálního fotbalu nebude možné prakticky uskutečnit ● Zrušení střídavých startů talentované mládeže Což v našem případě způsobilo velké pohyby směrem ven, hlavně u týmu mužů. Z týmu na volný přestup odešlo celkem šest hráčů (4+2) i zrušení střídavých startů nás oslabilo u týmu starších žáků. I z tohoto důvodu nás během léta čekala spousta práce v doplnění, či posílení našich kádrů. V srpnu naše týmy zahájily přípravu na novou sezónu 2016/17 a také sehrály pár přátelských zápasů. Hráči starších žáků, mladších žáků a starší přípravky koncem srpna absolvovali přípravné soustředění. V letních měsících se také pokračovalo na zvelebování a pravidelné údržbě areálu,

všem, kteří nám v rámci brigád pomohli děkujeme. Během prázdnin se také udály změny ve vedení fotbalového oddílu a to, že z ryze osobních důvodů se rozhodl předseda Josef Nedorost na svojí funkci rezignovat. Tuto událost oznámil výkonnému výboru a následně řádně předal veškeré dokumenty a doklady. Výkonný výbor se distancuje od všech „hospodských řečí“ ohledně ukončení funkce pana Josefa Nedorosta ve funkci předsedy oddílu, tyto se zakládají na pomluvách, neznalosti chodu oddílu a nepřesných informacích. Je škoda, že se nemluví o tom, co pan Nedorost pro fotbal vykonal, ať již jako předseda, nebo také trávením spousty hodin při údržbě našeho sportovního areálu a také je tak trochu dnešním zvykem na dobré skutky zapomínat. Je na místě mu tímto poděkovat za vykonanou práci – DĚKUJEME. Trenéři

P O D Z I M 2 0 1 6 – R O Z L O S OVÁ N Í ( m u ž i , d o r o s t , ž á c i ) OKRESNÍ PŘEBOR MUŽŮ 1. kolo 13.8.2016 So 17:00 2. kolo 20.8.2016 So 17:00 3. kolo 28.8.2016 Ne 17:00 4. kolo 3.9.2016 So 17:00 5. kolo 10.9.2016 So 17:00 6. kolo 17.9.2016 So 17:00 7. kolo 24.9.2016 So 16:30 8. kolo 1.10.2016 So 14:00 9. kolo 8.10.2016 So 16:00 10. kolo 15.10.2016 So 16:00 11. kolo 22.10.2016 So 15:30 12. kolo 29.10.2016 So 14:30 13. kolo 5.11.2016 So 14:00 14. kolo 13.11.2016 Ne 14:00 15. kolo 19.11.2016 So 13:30

– PODZIM 2016 Obříství – Kostelec Kostelec – Vehlovice H. Beřkovice – Kostelec Kostelec – Pšovka B Vojkovice – Kostelec Libiš B – Kostelec Kostelec – Řepín D. Beřkovice – Kostelec Kostelec – Vysoká Veltrusy – Kostelec Kostelec – Hořín SK Mšeno – Kostelec Kostelec – Všestudy Horní Počáply – Kostelec Kostelec – Lobkovice

OKRESNÍ PŘEBOR DOROST – PODZIM 2016 1. kolo 28.8.2016 Ne 15:00 Chvatěruby – Kostelec 2. kolo 4.9.2016 Volno !!! 3. kolo 10.9.2016 So 10:15 D. Beřkovice – Kostelec 4. kolo 18.9.2016 Ne 10:15 SK Mšeno – Kostelec 5. kolo 25.9.2016 Ne 10:15 Kostelec – Čečelice/Byšice 6. kolo 2.10.2016 Ne 10:15 Kostelec – Chvatěruby 7. kolo 9.10.2016 Ne Volno !!! 8. kolo 16.10.2016 Ne 10:15 Kostelec – D. Beřkovice 9. kolo 23.10.2016 Ne 10:15 Kostelec – SK Mšeno 10. kolo 30.10.2016 Ne 10:15 Čečelice/Byšice – Kostelec OKRESNÍ PŘEBOR ŽÁCI – 1. kolo 27.8.2016 So 11:00 2. kolo 3.9.2016 So 14:00 3. kolo 10.9.2016 So 10:00 4. kolo 17.9.2016 So 14:00 5. kolo 24.9.2016 So 13:30 6. kolo 1.10.2016 Hlášenka 7. kolo 8.10.2016 So 13:00 8. kolo 16.10.2016 Ne 11:00 9. kolo 22.10.2016 So 10. kolo 29.10.2016 So 14:00 11. kolo 5.11.2016 So 11:30 12. kolo 13.11.2016 Ne 11:30 13. kolo 19.11.2016 So 10:30

Infocentrum bude v září otevřeno každou sobotu a neděli od 10,00 do 16,00 hodin. V rámci návštěvy infocentra si zde můžete zakoupit upomínkové předměty:

● Nové turistické známky ● Hrnky s logem 22. setkání Kostelců ● Hrnky s logem města ● Propisky s logem 22. setkání Kostelců ● Propisky s logem města ● Igelitové tašky s logem města ● Pohlednice PIDIFRK ● Trička různých barev s logem města atd.

9

PODZIM 2016 D. Nelahozeves – Kostelec Kostelec – H. Beřkovice SK Mšeno – Kostelec Dřínov – Kostelec Kostelec – Sazená FC Mělník B – Kostelec Kostelec – Tišice D. Beřkovice – Kostelec Volno !!! Neratovice B – Kostelec Kostelec – Čečelice/Byšice V. Borek/Řepín – Kostelec Kostelec – Obříství

ze sportu

Cvičení rodičů a dětí Od 7. září opět začínáme cvičit v naší SOKOLOVNĚ. Za doprovodu rodičů, či prarodičů si mohou s námi přijít zacvičit a zahrát různé hry děti ve věku od 3 do 6 let. Cvičíme na malém sále každou stře-

du od 17,00 hod.do 18.00 hod. Ke cvičení tu máme různé nářadí a náčiní, které je každý rok dokupováno a obnovováno. Na cvičení potřebujete sportovní oblečení,dobré obutí, dobrou náladu a hlavně chuť cvičit. Na všechny co se k nám přidají se moc těší cvičitelka III tř. Iveta Kučerová

Farní charita Neratovice

SOCIÁLNÍ SLUŽBY FARNÍ CHARITY NERATOVICE MÁTE DOMA SENIORA NEBO OSOBU S POSTIŽENÍM? POTŘEBUJETE POMOC S PEČOVÁNÍM? MÁME PRO VÁS ŘEŠENÍ. SOCIÁLNÍ SLUŽBY FARNÍ CHARITY NERATOVICE Posláním organizace je péče o seniory a osoby s postižením v jejich domácnostech. Našim klientům nabízíme terénní služby a to pečovatelskou službu, osobní asistenci, odlehčovací službu a aktivizační službu. Všechny tyto služby poskytujeme v domácnosti klienta nebo na jiném, klientem určeném místě, například v domácnosti jiné rodiny či příbuzných. Naším cílem je pomoci klientům žít doma v klidu a bezpečí přes to, že již sami nezvládají některé činnosti týkající se vlastní osoby, jejich domácnosti nebo zajištění stravy. Mezi další naše služby patří nabídka pobytu v Denním stacionáři v Obříství nebo Odolene Vodě. Do těchto zařízení klienti dojíždějí nebo docházejí v případě, že jim chybí společnost jiných osob. Zde jsou plně zabezpečeny všechny jejich základní potřeby

včetně zachování stávajících sociálních vazeb a navázání nových. Všechny naše služby jsou poskytovány kvalifikovanými pracovníky, kteří absolvovali patřičný kurz pracovníka v sociálních službách, a tudíž mají oprávnění toto zaměstnání vykonávat. TERÉNNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY FARNÍ CHARITY NERATOVICE Pečovatelská služba Našim klientům poskytujeme pomoc a podporu. Zajišťujeme: osobní hygienu, převlečení, přesun, zajištění a podání stravy, nákup, pochůzku k lékaři a na úřady, doprovod klienta, úklid domácnosti, kontakt se společenským prostředím. Je to služba, kterou pečovatelka vykoná a odchází k jinému klientovi. Na rozdíl od osobní asistence. Osobní asistence Osobní asistence je poskytována klientovi v jeho domácnosti, popřípadě na jiném, klientem určeném místě. Jedná se výhradně o péči o klienta a pomoc při osobní hygieně, 10

převlečení, přesunu, podání stravy a její příprava, pomoc s nákupem, úklidem domácnosti, doprovod, kontakt se společenským prostředím a pomáháme při zajišťování práv a oprávněných zájmů klienta. Pečovatelka zůstává u klienta i v době, kdy nepotřebuje s ničím pomoc, je mu na blízku po celou dobu, kterou si klient přesně dohodne. Služba je několikahodinová až 24 hodin denně. Odlehčovací služba Odlehčovací služba je pomoc klientovi a jeho rodině v době, kdy si pečující osoba nebo osoby potřebují zajistit vlastní záležitosti nebo odpočinout. V této době se o své blízké nemohou postarat. Pečovatelka zastoupí pečující osobu v době například: vyšetření u lékaře, návštěvy, v době dovolené, pobytu v lázních, aj. V PŘÍPADĚ ZÁJMU SE NA NÁS PROSÍM OBRAŤTE TELEFONICKY: 315 685 190, 736 670 631 NEBO OSOBNĚ NA ADRESE: Neratovice, U Závor 1458

Farní charita Neratovice se zapojila do projektu FEAD Jedná se o Potravinovou a materiální pomoc nejchudším osobám Účelem projektu je zajištění poskytnutí potravinové a materiální pomoc nejchudším osobám. Projekt je podpořen finančními prostředky z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD Fund for European Aid to the most Deprived). Program Ministerstva práce a sociálních věcí je financovaný z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám. Lidé v nouzi budou od června zdarma dostávat potraviny a další základní potřeby. A to díky operačnímu programu Ministerstva práce a sociálních věcí financovanému z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) „Potravinová a materiální pomoc nejchudším osobám“. Potravinové a hygienické balíčky pro sociálně slabé budou distribuovat ve svých regionech jednotlivé místní Charity, které pomohou také odbornou radou. Farní charita Neratovice spolupracuje s místními příslušnými orgány.

naši baráčníci Pozvání na oslavy 120. výročí vzniku Baráčníků v Kostelci nad Labem dne 24. 9. 2016 Zveme naše tetičky a sousedy a všechny občany, aby nás přišli podpořit v kroji, či ve svérázu svou účastí na oslavách při příležitosti 120. výročí obce baráčníků Kostelec nad Labem. Akce se koná v sobotu 24. 9. 2016, sraz bude ve 13:30 před restaurací Na Křižovatce. K průvodu nám bude hrát kapela „Staročeská dechovka“ pod vedením Bohuslava Bédy. Průvod půjde na náměstí Komenského, kde bude pestrý program i pro veřejnost. Program bude zveřejněn na plakátech. Děkujeme městskému úřadu za jejich pomoc při této akci. Těšíme se na Vás. Baráčníci

Plánované operace v režimu jednodenní chirurgie Mezi nejčastější operace prováděné v režimu jednodenní chirurgie patří operace kýl, žlučníku, slepého střeva a pak některé drobnější výkony – odstraňování různých podkožních bulek apod. V rámci jednodenní chirurgie lze řešit též pokročilé stavy hemoroidů. Díky rozvoji moderních technologií lze dnes většinu plánovaných operací provádět miniinvazivní technikou. V případě břišní chirurgie se jedná o laparoskopii, což je metoda, kdy operujeme za pomoci kamery a malých nástrojů. U většiny operací tak mohou být pacienti propuštěni do 24 hodin od přijetí. Mluvíme pak o jednodenní chirurgii.

Výhody jednodenní chirurgie Pacienti jsou přijímáni v den operace, jsou tedy hospitalizováni pouze jednu noc, pokud to jejich zdravotní stav umožňuje. Po některých výkonech (křečové žíly, drobné pupeční

malizuje psychický stres z delšího pobytu v nemocničním prostředí. Na druhou stranu, tento postup není vhodný pro každého – vyžaduje spolupráci pacienta i jeho blízkých. Stejně tak předoperační vyšetření, které běžně provádí praktičtí lékaři, nesmí odhalit nějaké závažné neléčené interní onemocnění. Pokud jsou nemoci pod kontrolou, pak není problém operovat i klienty s vysokým tlakem, cukrovkou apod. Pacienti i jejich rodina se nemusí obávat řešení komplikací - samozřejmostí je horká telefonní linka i možnost případné rehospitalizace.

kýly apod.) je dokonce propuštění možné již v den zákroku. Tento postup výrazně snižuje riziko nemocničních (nozokomiálních) nákaz, urychluje rekonvalescenci a zkracuje dobu pracovní neschopnosti. Současně mini-

MUDr. Jiří Fencl, vedoucí lékař Centrum jednodenní chirurgie Poliklinika Vysočany (člen skupiny MEDICON) www.poliklinika-vysocany.cz

11

maminky z Kostelce

Regionální muzeum Mělník

Maminky z Kostelce ve spolupráci s SK Labský Kostelec děkují všem za účast a spolupráci na akci Rozloučení se školou aneb hurá na prázdniny, která se konala 24. 6. 2016 na fotbalovém hřišti. Akce se moc vydařila, počasí bylo nádherné, a děti měly možnost si zopakovat vědomosti a i si zasportovat. Velké DÍKY patří paní Hlídkové a M&M realitám, kteří pro děti měli zdarma velkou nafukovací skluzavku a balonky s heliem. Moc bychom chtěli poděkovat žákům 8. a 9. třídy, kteří pomáhali s různými úkoly a soutěžemi, ale i ostatním, kteří pomohli vše zrealizovat ke spokojenosti dětí, patří díky. I letos se našli sponzoři, kterým děkujeme: M&M reality, AROS – Stav Neratovice, Salám.cz – Milan Jelínek, JM Data – Marek Joura, Elektro – Houštecký, Květinářství Jana, Vinotéka – Houdek, Kafárna – Štefková, Zednické práce – Chaloupka Michal, Truhlářství – David Lacina, Kosmetika, vizážistka – Monika Gruberová, Bar u Pavouka – Láďa Bukovský, Bazárek – Bušínská Lenka, Květiny a drogerie – Horňáková Lenka, MUDr. Kotíková Kamila, manželé Daňovi. Příští rok se na vás těšíme ☺ Maminky z Kostelce

září – říjen 2016 26. 5. – 30. 9. Ke cti otce vlasti – Císař Karel IV. a Mělník – exteriérová výstava ve spolupráci s městem Mělník a Státním okresním archivem Mělník 14. 7. – 25. 9. HAFani! – Pes je přítel člověka i muzejníka! Výstava hraček pejsků s interaktivním koutkem pro děti a s doprovodnou pátrací soutěží „Hledá se Brok a jeho parta“.

2. 8. – 4. 9. Hradiště na Mělnicku – výstava přibližující slovem i obrazem opevněná sídliště od doby bronzové po středověk v muzejní kavárně. 30. 8. – 25. 9. Mělník včera a dnes – výstava dokumentující průběh regionálního projektu žáků 8. B ze ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník pod vedením Mgr. Marcely Antonínové. Vstupní prostory. 6. 9. – 25. 9. Réva vinná a víno v Bibli – Písmo svaté je osvědčený zdroj inspirace pro umělce a výtvarníky všech generací. Výstava návštěvníkům představí několik příkladů výtvarného zpracování témat ze Starého i z Nového zákona, která se týkají vína nebo vinařství. Prezentovány zde budou zvláště práce spojené s uměleckým dějepisem Mělnicka – muzejní kavárna 10 – 11. 9. – Dny evropského kulturního dědictví na téma památky a komunita – mělnické muzeum v roli lokálního garanta ve spolupráci s místními patrioty a spolky zpřístupní vybrané památkové objekty na Mělníku, v Liběchově a ve Vrbně. 23. 9. – 30. 10. BÍLÁ TEMNOTA. Drogy. Cesta tam a zpět – Výstava z cyklu sociálně preventivních projektů tentokráte zaměřená na drogovou problematiku. Slavnostní zahájení se koná ve čtvrtek 22. 9. ve velkém sále muzea od 17.00 hodin. 27. 9. – 30. 10. Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník pod vedením PaedDR. Ireny Wenkeové ve spolupráci s Programem prevence kriminality Města Mělníka. Vstupní prostory. Vernisáž 29. 9. 2016 od 16 hodin

Nábor do výběrových kurzů aerobiku a mažoretek Chceš soutěžit? Chceš být v týmu dětí, které tvoří bezva partu, nezkazí žádnou legraci, chtějí se učit novým nápadům? Máš rád tanec? Pohyb? Zábavu? Hudbu? Tak právě pro Tebe je připraven náš výběrový tým s bezva partou trenérů, kteří se na Tebe těší. Přijď 7. 9. 2016 mezi 16 – 18 hodinou do Funatic clubu v Brandýse nad Labem, Krajířské náměstí 1762 a staň se jeho členem! S sebou si vezmi: sportovní oblečení, láhev s pitím Konkurz se skládá ze tří částí: 1. nácvik krátké choreografie podle lektora 2. vlastní choreografie – max délka 1 minuta (není povinné) 3. Improvizace V novém školním roce připravujeme otevření 3lekcí výběrových týmů jak pro aerobik tak pro mažoretky: Výběr BASIC – pro děti, které k nám do výběru ještě nechodily a chtějí začít se systematickou přípravou Výběr MIDDLE – děti, které k nám již chodily, nebo mají průpravu z jiného podobně tanečně zaměřeného clubu a chtějí pokračovat v systematické přípravě na soutěže Výběr PROFI – děti, které jsou již značně pokročilé O rozřazení dětí rozhoduje trenér a má případně právo po dohodě s rodiči dítě přeřadit do týmu tak, aby se samo cítilo bezpečně a zároveň zapadlo do stejně zdatného kolektivu. Aktuální rozpis lekcí vždy na našem webu: www.funatic.cz

Otevírací doba muzea: úterý – neděle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hodin Kontakty: Regionální muzeum Mělník, příspěvková organizace, náměstí Míru 54, 276 01 Mělník, tel.: 315 630 936 – pokladna; 315 630 922 – sekretariát, fax: 315 622 158, muzeum@muzeum–melnik.cz, www.muzeum–melnik.cz, Facebook: Regionální muzeum Mělník

Jana Haburová

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 12

inzerce Město Kostelec nad Labem nabízí občanům

MOŽNOST VYUŽITÍ CHATY MĚSTA Výcvikové kursy pro veřejnost v areálu Základní kynologické organizace Kostelec nad Labem Začíná být Váš pes nezvladatelný??? Máte štěňátko a potřebujete poradit??? Chcete vašeho pejska socializovat, něco ho naučit, dostat z něj nadbytečnou energii??? Čím dřív začnete, tím lépe... Pořádáme výcvikové kursy poslušnosti pro všechna plemena psů. Napravíme nežádoucí chování a poradíme, jak dál „na to“ aby Váš pes nebyl přítěží, ale zvladatelný společník. Výcvik lze domluvit i individuálně.

v J os e fov ě D o l e v J iz e rs k ý ch h o r á ch Bližší informace k ubytování a fotografie chaty jsou k dispozici na webových stránkách města www.kostelecnadlabem.cz Objednávky ubytování se přijímají na odboru vnitřních věcí, tel. 326 700 642.

D a l š í i n f o r m a c e n a : h t t p : / / w w w. j o s e f u v d u l . c z /

rodinné oznámení

Kontakt – e-mail: [email protected] nebo 732 53 93 74

Dne 11. 9. 2016 uplyne 6 smutných let od úmrtí našeho milovaného syna, tatínka a bratra pana Aleše Hrdiny. Stále vzpomínají rodiče, dcera Natálka a bratr Martin.

Servis domácností

Dne 21. 9. 2016 vzpomeneme nedožité 75. narozeniny našeho bratra pana Jiřího Šandy. Stále vzpomínají sestry s rodinami.

■ servis elektrospotřebičů – bojler, pračka, tiskárna ■ rekonstrukce a opravy starší elektroinstalace ■ servis elektrického ručního nářadí a zahradní techniky ■ seřizování a oprava plast. oken a dveří ■ sítě proti hmyzu ■ zámečnické opravy plotů a bran ■ interiérové úpravy, opravy a výroba nábytku

řádková inzerce ■ Poptávám vykopání 2 pařezů o průměru 40 cm a 20 cm v Kostelci nad Labem. Tel. 605 807 596 ■ ROHLA-ELEKTROSERVIS-PRAHA opravy – údržba – instalace Telefon 608 027 677

Tel. 775 375 350 www.lippert-servis.cz

Prodej slepiček

Voda – Topení - Plyn Tel.: +420 608 982 020

Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří: 14–19 týdnů. Cena 149–180,- Kč / ks. Prodej se uskuteční: 13. září a 23. října 2016 Kostelec nad Labem – u České spořitelny – 12,45 hod. Montáǎ a dodávka instalací v oblasti voda, topení, plyn, kanalizace, realizace ústƎedního a podlahového vytápĢní, tepelných ēerpadel, domovní rozvody VZT, montáǎ prŽƟpŽǎĄrních ucpávek a revize, moŶƚĄǎ kotelen, hydrantové systémy

Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky.

www.instalacevitek.com E-mail: [email protected]

Informace: Po–Pá 9.00–16.00 hodin na tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 13

inzerce

14

inzerce

15

inzerce

BEZDRÁTOVÝ INTERNET JMdata s.r.o. ■ Připojení internetu z Kostelce nad Labem, Záryb, Martinova, Ovčár a okolí!!! ■ V naší široké nabídce bezdrátového připojení naleznete tarify s limitem i bez limitu!!! ■ První měsíc užívání internetu zdarma!!! ■ U nás nejste vázáni žádnou smlouvou!!! ■ Provádíme opravy stolních počítačů, notebooků a další spotřební elektroniky!!! ■ Navštivte náš internetový obchod shop.jmdata.cz, kde naleznete široký výběr počítačů, tabletů, mobilních telefonů, tiskáren a dalších produktů!!! JM DATA spol. s. r. o., provozovatel sítě jmdNet poskytovatel připojení k internetu, prodej a servis výpočetní techniky. T. G. Masaryka 253 (pod železářstvím), Kostelec nad Labem Tel.: 326 982 405, GSM: 602 645 252, e–mail: [email protected], www.jmdata.cz, facebook: jmdata s.r.o.

16

inzerce

17

inzerce

Čištění a kontrola spalinových cest Vladimír Remer tel. 855 653 889 / e-mail: [email protected] Nabízené služby: ■ čistění, kontroly, opravy a revize spalinových cest ■ prohlídky spalinových cest a veškerého potrubí kamerou ■ vodoinstalatérské a topenářské práce provádím i nadále ■ řešení problémů s tvrdou vodou (dodání a montáž úpravny vody)

Potřebujete zhubnout? Pomůže Vám 3-měsíční

pojišťovací kancelář

KURZ SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY

! nově Allianz hypotéky a úvěry ! Vojtěšská 124, 277 11 Neratovice Provozní doba: PO a ST: 8–11, 12–17 ÚT a ČT: 12–17 [email protected] nebo dle tel. domluvy

V rámci kurzu bude prováděn individuální rozbor jídelníčku i monitoring skladby těla. Nedílnou součástí je i pohyb.

Začíná v úterý 20. září 2016 Kurzem Vás povede Mgr. Gabriela Fišerová. Přihlášky a bližší info: pí Fišerová: tel. 728 739 845, [email protected]

18

Kostelecké události nejen slovem

Střelka – Šmoulov 2016 – 2.oddíl před nástupem do drezíny (str. 5)

Skauti – Letní tábor kluků (str. 4)

Střelka – Šmoulov 2016 – Každodenní koupání a hry v bazénu (str. 5)

Střelka – Šmoulov 2016 – Na Řepařské drážce v Sendražicích (str. 5)

Střelka – Šmoulov 2016 – Obyvatelé Šmoulova (str. 5)

Střelka – Šmoulov 2016 – Na náměstí v Kutné Hoře (str. 5)

Střelka – Šmoulov 2016 – Z průběhu diskotéky (str. 5)

19

Kostelecké události nejen slovem

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7)

Vodáci – LVT 2016 (str. 7) ZPRAVODAJ MĚSTA KOSTELCE NAD LABEM Vydává MěÚ v Kostelci nad Labem, IČO 236951. Povolena MK ČR č. E 10515. Sazba a tisk Iva Vodáková – DURABO, Čelákovice. Vychází 1 x měsíčně. ZDARMA