zpravodaj 9 září 2012 Slovo starosty města Kostelce nad Labem tomto čísle

zpravodaj města Kostelce nad Labem

9

v tomto čísle ● Informace k volbám ● Zahrada Čech Litoměřice ● NOVANTA Mělník ● Policie ČR ● Střelka ● Skauting ● Vodáci ● TJ Sokol ● Znáte historii svého města? ● Rodinná oznámení ● Inzerce

2012

září

Slovo starosty Vážené čtenářky a čtenáři kosteleckého Zpravodaje, dovolte, abych se s vámi podělil o několik informací o dění v našem městě. Jak se stalo tradicí, začínám svůj úvodník největší investiční stavbou v našem městě, a to je výstavba kanalizace. Její realizace je téměř na konci, hlavní stoky i výtlačná potrubí jsou dokončena a i domovní přípojky jsou téměř zrealizovány. Co zbývá, je dokončení povrchu v ulicích K Elektrárně, Na Pískách a Žižkova, v ulici Neratovické v okolí Husova domu a dále v ulici Přemyslova. Realizace těchto povrchů je naplánována na přelom měsíců srpen a září. Na čistírně odpadních vod probíhá zkušební provoz, který dolaďuje všechny čistící procesy včetně lisování kalů. Na čistírně odpadních vod bychom chtěli na podzim uskutečnit den otevřených dveří pro širokou veřejnost. O termínu budete informováni s dostatečným předstihem. Přes letní měsíce probíhala výstavba zámkové dlažby v ulici Zahradní. Většinu upravovaného povrchu investoval p. Turek, menší část město Kostelec nad Labem. Zřejmě oprávněně napadne obyvatele, proč město realizovalo svoji část a neopravovalo jinou místní komunikaci, kterých je v našem městě nespočetně. Na toto je jednoduchá odpověď, tuto ulici slíbil v minulosti upravit ještě předcházející starosta p. Králík a my

uličce, a to především z důvodu vyhlášení památkové zóny. Všechny úpravy (fasády, výměna oken apod.) podléhají schválením památkové péče. Akceptujeme, že stará budova ZŠ bude ze strany náměstí nezateplena a okna po jejich výměně zůstanou stejná (dřevěná). V čem se ale zásadně rozcházíme, je budova družiny a jídelny, která samotná není památkově chráněna, přesto památkový ústav požaduje v rámci tohoto projektu vrátit tomuto objektu plastičnost a nesouhlasí s výměnou oken za plastová s dřevěným dekorem. V této chvíli nedokážeme finančně ocenit, jak se zvedne cena stavebních prací. Samozřejmě tyto vícepráce půjdou čistě na vrub města. Bohužel, když nebudeme akceptovat podmínky památkového úřadu, vystavujeme se finančnímu postihu. Na nejbližším jednání rady budeme muset přijmout rozhodnutí, které bude vycházet z doporučení projektanta.

jsme tento závazek se skřípěním zubů akceptovali. Za mého vedení město tímto způsobem nepostupuje, všechny inženýrské sítě, veřejné osvětlení a komunikace musí postavit investor a město je poté případně převezme do své správy. V letních měsících probíhala II. etapa zateplení fasády severní strany bytového domu č.p. 835 a 836 v ulici Brandýské. Třetí etapa zateplení je naplánovaná na příští rok. Je však možné, že v případě příznivého vývoje rozpočtu na příjmové části budeme jednat o zateplení i na jižní straně tohoto objektu ještě letos. Nezapomněli jsme ve spolupráci s vedením školy ani na stavební úpravy na schodišti a v šatnách školní družiny. Tyto úpravy ve výběrovém řízení vyhrála firma Petr Liďák. Stavební práce probíhaly samozřejmě přes prázdniny a v dobré kvalitě. V současné době je přestavba dokončena. Na úplný závěr byla stavba zakončena vymalováním. Na základě stížností chatařů na špatný stav účelové komunikace v chatové lokalitě Rudeč (za Ekoplastikem) jsme provedli její nezbytnou opravu. Již několikrát jsem se zmiňoval o získání dotace na zateplení budovy základní školy na náměstí Komenského. Toto zateplení se bude skládat z výměny oken, zateplení půdních prostor a samotné fasády s výměnou zdroje tepla. V této době jsme se však ocitli ve slepé

Mnoho dotazů též k nám směřuje na stav povrchu cyklostezky u Labe před Zárybami z našeho směru. V blízkosti tohoto úseku se nachází les. Při výstavbě cyklostezky stavební firma upozorňovala na nebezpečí narušení asfaltového povrchu kořeny blízkých stromů. Bohužel nedošlo k dohodě mezi odborem životního prostředí v Brandýse nad Labem, investorem a stavební firmou a výsledný stav je po 2 letech špatný. V současné době probíhá reklamace uvedeného úseku a také došlo k dohodě s odborem životního prostředí s tím, že dojde k určitému zásahu do kořenů blízkých stromů a následně k samotné opravě povrchu cyklostezky. Tato oprava bude probíhat na začátku vegetativního klidu, kdy se mohou upravovat stromy. Závěrem mého příspěvku vám přeji pohodové prožití zbývající dovolené a dětem úspěšné vykročení do nového školního roku. Josef Chalupa, starosta

Odbor vnitřních věcí upozorňuje občany, že ve dnech 12. a 13. října 2012 proběhnou

VOLBY DO KRAJSKÝCH ZASTUPITELSTEV Volební obvody v Kostelci nad Labem zůstávají beze změny, bližší informace budou zveřejněny v následujícím vydání. 1

Poznačte si do svých kalendářů…

úterý

11.9. 2012

Zájezd pro důchodce

úterý

18.9. 2012

Zahrada Čech Litoměřice

úterý

25.9. 2012

Divadlo Radka Brzobohatého – Tančírna

úterý

2.10. 2012

Divadlo ABC – Pan Kaplan má třídu rád

pátek, sobota

12.-13.10. 2012

Volby do krajských zastupitelstev

čtvrtek

18.10. 2012

NOVANTA Mělník – Dva na kanapi

sobota

29.12. 2012

HD Karlín – Polská krev

Kostelecké události nejen slovem…

Střelka - Šmoulí čvachtání - str. 5

Skauti - Přejeme si požehnanou dobrou chuť - str. 8

Střelka - Tady jsme skoro všichni - str. 5

Vodáci - str. 10

2

informace z úřadu

Oficiální web našeho města:

www.kostelecnadlabem.cz Očkování králíků Termíny: 26. 9., 31. 10. 2012

Město Kostelec nad Labem nabízí občanům

MOŽNOST VYUŽITÍ CHATY MĚSTA v Josefově Dole v Jizerských horách Město Kostelec nad Labem sál na radnici čtvrtek 18. října 2012 od 19.00 hodin vstupné 50,- Kč

Vítání dětí Vážení rodiče novorozenců, je již tradicí, že naše město pořádá pro své malé občánky slavnostní přivítání do života. Rádi bychom s vaším souhlasem pozvali i nového člena vaší rodiny. Slavnostní vítání občánků probíhá v obřadní síni Městského úřadu Kostelec nad Labem. Podmínkou je, že děťátko je trvale přihlášeno k pobytu v našem městě. Pokud máte o tuto slavnostní chvilku zájem, spojte se s námi. ● osobně: kancelář č. 3 – Lenka Bartáková ● telefonicky : 326 700 641 ● e-mail: [email protected] Potřebné údaje: jméno, příjmení a datum narození dítěte, kontaktní adresa a telefonické spojení na jednoho z rodičů

Bližší informace k ubytování a fotografie chaty jsou k dispozici na webových stránkách města www.kostelecnadlabem.cz Objednávky ubytování se přijímají na odboru vnitřních věcí, tel. 326 700 642. Další informace na: http://www.josefuvdul.cz/

MěÚ v Kostelci nad Labem pořádá zájezd na zahradnický veletrh

Děkujeme neznámým vandalům, že pomáhají udržovat naše město krásné.

„Zahrada Čech Litoměřice“ úterý 18. září 2012 Cena za dopravu: 120,- Kč Odjezd: 7,25 hod. Jiřice; 7,30 Kostelec nad Labem (škola, následně křižovatka u sokolovny) Závazné přihlášky: V. Urbanová, odbor vnitřních věcí, tel. 326 700 642 lavička u autobusové zastávky v ul. Neratovická

3

Výběr z tiskových zpráv Policie ČR - Obvodní oddělení Kostelec nad Labem TZ ze dne 31. 7. 2012 Policisté zasahovali na vlakovém nádraží Dne 28. července 2012 před čtrnáctou hodinou byla vyslána hlídka policistů z obvodního oddělení v Kostelci nad Labem na vlakové nádraží v obci Všetaty. Zde policisty kontaktovala průvodčí vlaku jedoucího z Tanvaldu do Prahy a hlídce sdělila, že se ve vlaku nachází žena, která porušuje dopravní předpisy tím, že hrubě uráží další spolucestující. Bylo zjištěno, že se jedná o sedmašedesátiletou pasažérku z Jablonecka. Žena z vlaku vystoupila za doprovodu policistů, ale ještě na nástupišti začala hlídce sprostě nadávat, jednoho z policistů se pokusila fyzicky napadnout

ze sportu

TOMÁŠ MÁ BRONZ V červnu se konala ve skotském Glasgow nejvyšší evropská soutěž 4th European Karate Championship. Zúčastnila se ho reprezentace z osmadvaceti evropských států. Ze SK Dragon Neratovice byl nominován do reprezentace ČR mezi jinými i Tomáš Neubert z Kostelce nad Labem v kategorii kata senioři. První den probíhaly elimitační boje. V nejprestižnější kategorii

a odmítala s muži zákona spolupracovat. Cestou ke služebnímu vozu fyzický útok na policistu zopakovala. Při zákroku nedošlo ke zranění osob. Agresivní žena byla zadržena a eskortována na policejní služebnu, kde se mimo jiné podrobila orientační dechové zkoušce, která naměřila pozitivní hodnotu 1,95 promile alkoholu v dechu. V uplynulých dnech policisté ženě sdělili podezření z trestných činů násilí proti úřední osobě a výtržnictví, za které je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na čtyři léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě.

kata shotokan senioři udělal týmu i celé české reprezentaci velkou radost Tomáš, který se probojoval mezi šest nejlepších a postoupil do nedělního finále. Zde nezaváhal a získal nádhernou bronzovou medaili. Stal se tak druhým vicemistrem Evropy a po loňském titulu druhého vicemistra světa se zařadil mezi nejúspěšnější reprezentanty ČR. SK Dragon

MS ODS pořádá

charitativní sbírku oblečení v sobotu 22. září 2012 v době od 9,00 do 15,00 v místní sokolovně. Eva Urbanová, předseda

AHOJ PRÁZDNINY Zveme všechny DĚTI, rodiče, prarodiče a příbuzné na sportovní dětské odpoledne. Přijďte se rozloučit s prázdninami v duchu olympijských her. KDY: 15.9.2012 KDE: Dětské hřiště Jiřice V KOLIK: 15,00 hod. CO NÁS ČEKÁ: ● zábavné sportovní hry motivované olympiádou ● bohatá tombola pro všechny účastníky ● podvečerní opékání buřtíků (buřty s sebou) ● občerstvení pro soutěžící i hosty Info pro rodiče, kteří se chtějí zapojit do organizace, na tel. 724 810 549 (M. Nováková).

4

MOV Střelka

„ŠMOULÍ ŠUMAVA 2012“ Celý rok se těšili táborníci z Pionýrské skupiny MOV „STŘELKA“ KOSTELEC nad Labem se svými oddíly a kluby v Kostelci nad Labem, Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, Čelákovicích a Lysé nad Labem na letní pionýrský tábor. Znovu jsme se vraceli až na vzdálenou Šumavu k vesničce Plichtice u Zavlekova, ne moc daleko od Klatov nebo Horažďovic. Tady ve velmi hezkém prostředí a v blízkosti Hnačovského rybníka prožilo celkem 51 účastníků od 29. července do 12. srpna svůj letošní letní pionýrský tábor. Ke svému záměru jsme měli opět vypůjčenu nádhernou základnu Pionýrské skupiny „Safír“ Kdyně, která nám poskytla veškeré potřebné zázemí. Letošní rok byl v několika směrech výjimečný: 1. Měli jsme opravdu hezké a teplé počasí, byť táborem prošly dvě velké bouře a nadělaly nám v danou chvíli řadu starostí. Teprve poslední 2 noci bylo trochu chladněji (5,9°C), ale to zaklimatizovaní a protřelí táborníci skoro ani nezavnímali. 2. Měli jsme hodně mladý tábor, věkový průměr nedosáhl

Celým průběhem tábora se prolínala táborová etapová hra: „ŠMOULOVÉ“, kterou realizovali všichni účastníci tábora a ke které jsme měli řadu aktuálních rekvizit, oděvů a dalších zvláštností (jedli jsme modré ovocné knedlíky, používali jsme modrou hořčici apod., tzn. vše jako praví Šmoulové, viz táborové foto). Hra svým charakterem a obsahem navazovala na obsahovou náplň činnosti naší PS, tzn. turistiku, výlety a táborničení. Vlastní naplnění táborové hry přineslo nezapomenutelné zážitky při plnění zcela nezvyklých a zase tak často neprováděných činností souvisejících s její netradiční náplní (výroba kouzelné hůlky, knihy kouzel, šmoulího dopravního prostředku, amuletu na ochranu před Gargamelem, náhrdelníku pro Šmoulinku, šmoulího zrcátka, razítka každého šmouly, pasti na Gargamela, odlévání stop všech Šmoulů a nakonec uvaření šmoulí dobroty). K tomu se vázalo táborové platidlo – 1 šmoulí koruna, které jsme vyrobili ze známých šmoulích kartiček. Mimo uvedené táborové hry probíhalo i tradiční mezioddílo-

Rekreační Hnačovský rybník městu Sušice. Odtud naše cesta byl jako vloni ke koupání vedla na slavnou zříceninu nepoužitelný, ale zvládli jsme na hradu Rabí a na úplný závěr jsme se jeli vykoupat do něm alespoň vodní aktivity na Aquacentra v Horažďovicích pramicích. a nekoupající si vystoupali na Sice jsme museli v návaznosblízkou zříceninu hradu ti na aktuální stav počasí trochu Prácheň (kterou v roce 1818 přehazovat připravený program, navštívil rakousko-uherský císař ale hlavní, nosné části programu a ze které byl dovezen do Prahy (táborová hra, 2-denní putojeden ze základních kamenů vání krajem, 2 celodenní a 2 Národního divadla). polodenní výlety, noční hra, O tom, že jsme se ani letos bivakování s oddílovými ohni, opravdu „neflákali“, svědčí sku3 celotáborové ohně, celodenní autobusový výlet) nám vyšly na 100 %. V rámci programu jsme nezapomněli ani na oblíbené „Šmoulí diskotéky“, pěveckou soutěž „Šmoulí porta“, na volbu „Miss a Myšáka šmoulí vesničky“. Svoji odvahu si každý účastník tábora vyzkoušel na lanovce a jiných lanových aktivitách, což je naší Střelecká liga tradicí a specialitou. tečnost, že i naše mrňata dostala Opět jsme v průběhu celého při výše uvedených výletech do tábora realizovali několikakolonohou kolem 75 km a zvládla vou „střeleckou ligu“ a opět tuto porci bez větších problémů. jsme (ve špatném počasí) večer A v takto, myslíme si, pestpromítali dětské filmy (hlavně rém a přitažlivém programu nejmenším). jsme všichni prožili krásných 15 Program letního pionýrského pracovních dnů. tábora samozřejmě neprobíhal Letošním pobytem na pouze v rámci táborové základPlichtici jsme ukončili naši 2ny, jsme turisté, a tak jsme často letou přítomnost na Šumavě vyráželi do blízkého i širokého a zase „potáhneme“ o kus dál. okolí, abychom poznali část Ale s konkrétními podrobKlatovska a Horažďovicka. nostmi a nabídkou seznámíme Polodenní a celodenní putování veřejnost v závěru roku. Cena nás zavedla do Nalžovských tábora určitě nepřevýší letošní hor, do překrásného areálu rok – 3.300,- Kč, protože tak „Pohádkové chalupy“ v Mládaleko asi nepojedeme a i cena zovech (odkud jsme nemohli za pronájem nebude tak vysoká nejmenší vůbec dostat pryč), do (ale na druhou stranu jsme se zříceniny tvrze Zavlekov, do opět svezli rychlíkem Praha – kempu s koupáním „Valcha“ Klatovy – Železná Ruda, což se pod Zavlekovem, do Plánice, ukázalo jako vynikající řešení kde jsme opět navštívili opravdu a řadě nových dětí to přineslo velmi pěkné muzeum místního životní zážitek v podobě první rodáka Františka Křižíka. daleké cesty vlakem). Tradiční autobusový zájezd nás Za pořadatele letního pionýrzavedl opět do Národního ského tábora ŠUMAVA 2012 PS parku Šumava, konkrétně do MOV „STŘELKA“ KOSTEoblasti Špičáku u Železné LEC NAD LABEM Rudy, kde jsme výstupem zdolali Čertovo a Černé jezero. Při Ing. Jiří VOSTŘEL, zpáteční cestě jsme se zastavili vedoucí LPT a vedoucí PS jako vloni v centru oblasti –

Borůvkové jazyky

ani 10 let, 60% dětských účastníků bylo ve věku 7 – 9 let. 3. I za této věkové situace vůbec nikdo nemarodil, za celou dobu jsme nebyli u dětské lékařky, nikdo se nezranil (nepočítáme-li běžné oděrky apod.) Trochu nás sice trápily vosy a i pár klíšťat se našlo, ale nic dramatického.

vé soutěžení složené z celé řady na sebe nenavazujících her a soutěží (Puzzle, Přehazovaná, Stolní fotbálek, Ringo, Petanque, Lanový čtverec, Přenášení vody v ešusech na provázku, Lucasova hra, Lanový úsek, Šmoulí pexeso, Skládání sirkových obrazců a řada dalších). 5

ze života skautů

100 let českého skautingu Vážení čtenáři, uplynulo dalších 20 let. Vy, kteří jste dočetli až sem, přečtěte ještě poslední kapitolu z naší historie a zamyslete se, byť jen na okamžik, nad poslední obvykle nevyslovenou otázkou – PROČ?

Pod junáckou vlajkou v Kostelci n. L. od r. 1990 Ten památný podzim 1989 splnil naděje i vroucí přání těch, kteří stále věřili a celá léta schovávali vlajky, kroniky i fotografie, rozptýlil i poslední pochyby malověrných.

V Praze, na nádvoří Klementina, dne 2. 12. 1989 na prvním srazu skautů vlaje opět historická vlajka kosteleckých skautů s heslem našeho prvního presidenta - „Pravda vítězí“. Po úspěšných jednáních s představiteli města zahajujeme dne 1. 2. 1990 v demoličním baráku v Neratovické ulici č. 211 svoji činnost. Po delším jednání s org. Pionýr, která naši klubovnu v Hluchově používala, dochází k vzájemné dohodě, kterou obě organizace podepisují. Díky pochopení představitelů města se Junák stejně jako v r. 1945 vrací zpět na koupaliště, které mu město propůjčuje. Klubovna je opravena tak, aby její používání bylo bez problémů, stěny i střechu jsme opatřili novým nátěrem, uvnitř vymalovali, okna zasklili. Poprvé stoupá státní vlajka na

stožár před opravenou klubovnou. Na slavnostním otevření se znovu sešli i ti, kteří v této klubovně v r. 1945 budovali svůj Skautský domov – Jiří Hladík (Čuřic), Jarda Kec z Liberce

V oddílech se vystřídala řada vedoucích, kteří jsou dnes mimo aktivní službu. Za svým povoláním odešel lékař duší, A. Mostecký, podnikání vyřadilo Šefra i Zímu s celým oddílem ve Všetatech. Všichni jsme zestárli, z dívek se staly manželky a matky a s potěšením je můžeme přivítat na našich akcích, některé již znovu vedou družiny těch nejmenších. Organizačně spadáme pod ORJ Mělník. Ve městě v parku před radnicí máme junáckou skříňku s informacemi o naší činnosti, píšeme i do zpravodaje našeho města a občas i dalších tiskovin včetně skautského tisku. Zúčastňujeme se některých skautských akcí (Přechod Brd, Svojsíkův závod) a sami pořádáme vždy 8. května

a další, přišli i zástupci města a okresu. Počáteční nadšení pozvolna vyprchalo a zbyla jen služba. Neuvěřitelně rychle uběhlo více než 22 let soustavné a cílevědomé práce zaměřené zejména na výchovu v duchu junáckého zákona a slibu.

6

„Memoriál br. Kece a Zahrádky“ a po prázdninách „Pohár br. Tečeta“. Bohatá fotodokumentace naší činnosti se promítá do kronik i fotoalb. Na Štědrý den položíme své vlastnoručně vyrobené ozdoby na místa posledního odpočinku našich zakladatelů jak v Kostelci, tak na Vyšehradě, celoročně se staráme o pomníček padlým z 2. světové války u mostu, na který jsme nechali zhotovit novou pamětní desku. Stále se snažíme pracovat po vzoru našich předchůdců, i když využíváme současné moderní prvky výzbroje i výstroje. Zachovali jsme oddělenou výchovu dívek a chlapců, i když na některých akcích se jednotlivé skupiny spojují. Za hlavní prostředek skautské výchovy považujeme

ze života skautů pobyt v přírodě, turistiku pěší, vodní, cyklo i lyžování. Nikoli však honbu za výkony nebo razítky, ale smysluplné poznávání přírody i kulturního dědictví našich předků. Naučit současnou mládež vnímat a chránit přírodu dá dost velkou práci a ne u každého se to podaří. Často

ník hudby při poslechu skladby těší na známou melodii, tak i vnímavý skaut vám řekne: „A támhle za tím kopcem se objeví Kost, tu u toho kamene Vydry utopil Brácha brýle, ten Náchodský zámeček stojí skutečně na kulatém vrchu, za tím ohybem řeky přijde šlajsna

zkoušku čekatelskou. Hospodářem střediska je br. Meloun a o vyřezávané odměny a ceny se staral br. Šulc-Tečeto, který však na dušičky 2009 odešel na svůj poslední nebeský vandr. Řada bývalých členů i rodičů nám pomáhá a to nejen sponzorskými dary. Spolupráce s městem byla vždy velmi dobrá. Jen díky tomu máme střechu nad hlavou. Sami hradíme spotřebu elektřiny a náklady na otop. Každoročně dostáváme z prostředků města finanční příspěvek na činnost v závislosti na počtu našich nedospělých členů. Ten beze zbytku dle uzavřené smlouvy využijeme na finanční

jdeme za nějakým cílem i několikrát, než se podaří vytvořit pouto mezi krajinou a člověkem. Teprve až se alespoň někteří začnou na známou výpravu těšit, až si budou v paměti připomínat zážitky z výletů minulých, teprve pak poznáme, že naše práce není marná. A tak jako se milov-

a uvidíte Prácheň – tam nám bylo dobře.“ A o tom to je! Středisko nyní vede br. Srb, chlapecký oddíl M. Mihala, děvčata. B. Nováková, L. Vlčková, E. Jelínková a Z. Bukovská. Vůdcové oddílů mají složenou vůdcovskou zkoušku, další 7

krytí nákladů na dopravu, vstupy a ubytování při našich velmi častých výpravách, což je doloženo každoročním vyúčtováním. Na závěr je třeba otevřeně říci, že současná situace u nás ideálům skautingu nepřeje. Spotřební způsob života, úpadek kultury, hrubost a násilí se stává denním chlebem naší společnosti. Představa, že ideálem dnešní mládeže by bylo pracovat na sobě, pomáhat druhým potřebným a ještě uznávat duchovní hodnoty, je pro většinu naší společnosti nepochopitelná a někdy i směšná. Pokračování na str. 8

ze života skautů

Pod junáckou vlajkou v Kostelci n. L. od r. 1990 Pokračování ze str. 7

A přece jsou právě tyto tři ideály základem skautingu kdekoli na světě. Přesto věříme a chceme dokázat, že skauting si i v dnešní době může ponechat svou původní skromnost, soběstačnost i náročnost programu. Malá skupinka stejně zaměřené mládeže – družina nepůsobí v přírodě nijak rušivě a její členové získávají na svých cestách

řadu praktických návyků a nových poznatků z historie i současnosti a co víc – naučí se přírodu vnímat a rozumět jí. Teprve ve zralém věku pochopí alespoň někteří, k čemu ten skauting vlastně je. Možná, že právě v modravém blankytu oblohy, v peřejích řek či klidného zeleného ticha lesů naleznou někteří svůj žlutý kvítek či bájný klíček. Jak že to napsal br. Ladislav Rusek – Šaman?

Věřím, že jednou porozumíš plně, že skaut je ten, kdo hledá správnou cestu a ubrání se špíny kalné vlně a v srdci les si nechá při návratu k městu. Za kostelecké skauty E. Fillek

Letní tábor 1. oddílu kosteleckých skautů V Hynčicích na Broumovsku jsme poprvé tábořili v r. 1991. To jsme ještě neměli stany a spali jsme na půdě pronajaté chaty. Tu jejich majitelé i přátelé v r. 1983 zachránili před

táborníky na skauty a vlčata. Skauti ráno vlakem a pak pěšky na Božanovský Špičák a po hřebenové cestě přes Stěny na Hvězdu, kde je dobrá udírna. Pak zbývá jen strmý sestup cestou do Broumova, odkud nám jede domů vlak. Když se podíváte na mapu, tak je to slušná štreka. Vlčata nepřišla zkrátka, ráno přes lesy nad Hynčicemi na Ruprechtický Špičák s výstupem na rozhlednu. Nádherný rozhled z výšky 900 metrů na celou scenerii Broumovských Stěn, ale vítr nás brzo zahnal dolů. Sestup přes velmi dlouhé

obědovečeři. Naše každodenní cíle jsou závislé na počasí, ale letos to bylo vyjímečně nádherné počasí. Často jsme ani nechtěli věřit rosničce Marka, ale nemýlila se. Pršelo a bouřilo

Na hranici

demolicí, byly to jen děravé zdi a střecha mezi silnicí a říčkou Stěnavou. Rádi se tam vracíme a tak také letos jsme již po dvanácté na přilehlé zahradě postavili lehké turistické stany pro 18 táborníků. Všechny věci táborníků jsou uloženy v pronajaté chalupě, ve stanech zůstávají jen karimatky a spacáky. Ráno v šest budí denní rádce službu, společně připravují snídani a cestovní balíček. V 7 hodin je budíček, po něm krátká protahovací rozcvička, ranní hygiena a snídaně. Den zahajujeme slavnostním vztyčením státní vlajky a pak zbývá jen hodit batoh na záda a hurá na nádraží. V 8.11 odjíždí vlak, který nás doveze k cíli dnešního dne. V táboře zůstává jen jeden strážce, který uklidí, umyje nádobí, odnese odpadky a připraví poživatiny na odpolední

jen v noci a přes den to byla nádhera. Postupně jsme tedy navštívili alespoň to nejhezčí, co již starší skauti znají a stále se tam rádi vracejí. ■ Broumov s jeho klášterem s překrásným kostelem a muzeem, hřbitovní nejstarší dřevěný kostel. ■ Náchod, kde skutečně zámek stojí na kulatém vršku, pod ním na náměstí muzeum. ■ Nové Město nad Metují s velmi zachovaným zámkem a zajímavou zahradou, dále Peklem. ■ Podzemní pevnosti Dobrošov a srub Březinka připomínají dobu před druhou světovou válkou. ■ Adršpašské skály, kterými nás provázel průvodce, plavba po lodičkách a pak na Křížový vrch. Závěrečný vandr rozdělil

Na Ruprechtickém Špičáku

Navštívil nás Aleš Mostecký

8

Ruprechtice jsme si vylepšili zmrzlinou a kolem 15. hodiny jsme byli na tábořišti. Odpoledne jsme na táboře nejprve rychle vařili dle připravených jednoduchých receptů, ale také chodili na dříví, řezali, sekali, hráli hry a stříleli, někteří skládali skautské zkoušky. Slibový oheň zapaloval Luky a Ondra postupně přiváděl před nastoupený oddíl se státní vlajkou slibující vlčata i skauty. Slib přijímal vůdce tábora Marek a každému předal příslušný odznak. Navštívil nás také bývalý

vedoucí oddílu Aleš se svou rodinnou družinou, který dlouho vedl oddíl a i nyní vede skauty ve Dvoře Králové. Tábor skončil bez úrazu i nemocí, ani klíště nebylo. Domů jsme jeli opět vlakem a ani nám neujel. Na rozloučenou s tímto krásným koutem české vlasti dostal každý lístek pamětní s přáním brzkého návratu. Na závěr je třeba poděkovat těm rodičům, kteří pro naši táborovou kuchyni věnovali něco dobrého. Jen tak jsme mohli v závěrečném účtování vyhod-

Nové Město nad Metují

notit táborový rozpočet jako vyrovnaný. Vzhledem k tomu, že každý účastník desetidenního tábora platil 2 100 Kč a přitom jenom náklady na dopravu vlakem a vstupy činily 15 782 Kč, je to po delší době úspěch. Nemenší poděkování pak náleží všem táborníkům, kteří svým chováním, oblečeni v skautských krojích, budili všude zaslouženou pozornost a naši organizaci i město úspěšně reprezentovali. Za kostelecké skauty E. Fillek

ze spor tu

Kostelecký fotbal na startu do nové sezony Poslední prázdninový víkend bude ve znamení zahájení nové sezony fotbalových soutěží v ročníku 2012-2013. „A“ tým domácího mužstva SK Labský Kostelec udržel v loňském soutěžním ročníku pracně vybojovanou krajskou soutěž v I.B třídě, a tak se i v tomto roce budeme na našem hřišti potkávat se slušnou úrovní kopané. Poděkování patří jak hráčům, tak i realizačnímu týmu a především hrajícímu trenérovi Tomášovi Ondráčkovi, který na sebe vzal nelehkou a nutno dodat i nevděčnou úlohu. Nově založený „B“ tým se po ročním působení ve IV. třídě okresní soutěže posunul jako vítěz skupiny do III. třídy. Bude tedy hrát tam, kde ještě před třemi lety kopalo naše „áčko“. To vše je, společně s prací v přípravce, kde se pod vedením fotbalových nadšenců schází neskutečné množství malých fotbalistů, největší úspěch našeho fotbalu, který se po dlouhých letech opět hlásí o své místo na slunci. Nesmíme zapomenout ani na naše žáky a dorostence a zde patří poděkování především trenérovi Milanu Kaňovskému za jeho obětavost. Nová sezona se však nezadržitelně hlásí a my se samozřejmě těšíme na fotbalovou radost, kterou, jak pevně věříme, nám budou dělat všechny naše týmy. Áčko má nového trenéra, kterým je pan Jaroslav Strnad a již první tréninky pod jeho vedením ukázaly, že se začíná rýsovat

nová éra kostelecké kopané. Náročná příprava a výrazné posílení hráčského kádru by se mělo projevit již v prvních mistrovských utkáních našeho „dream teamu“. Cílem pro novou sezonu je samozřejmě udržet v Kostelci nad Labem I.B třídu a hrát líbivou kombinační kopanou, která by potěšila všechny návštěvníky našich domácích utkání, která se budou hrát pro nás netradičně v neděli. Losování nám tentokrát nebylo příznivě nakloněno. Je to ale skutečnost, kterou musíme přijmout a vypořádat se s ní co nejlépe. Nový začínající ročník fotbalových soutěží v našem městě ale nebude jen o A mužstvu. Máme tři ročníky nejmenších kluků a děvčat v přípravce, o které se starají trenéři Tomáš Kaucký, Jan Jantoš a Otakar Urban, starší žáci budou hrát pod vedením ing. Petra Nácovského a Ondry Štáfa, u dorostu bude působit Milan Kaňovský a do zahájení soutěže se nám snad podaří zajistit i trenéra pro B tým mužů. Všem hráčům přejeme do nového ročníku hodně sportovních úspěchů, radost z vyhraných zápasů a také, aby se jim vyhýbala zranění. Trenérům pak pevné nervy a radost ze hry svých svěřenců, no a vám, našim sportovním příznivcům, přejeme tu nejlepší fotbalovou podívanou. Přijďte nám fandit a podpořit. Bez vás, diváků, se fotbal hrát nedá. Tak na shledanou na fotbale u nás v Kostelci nad Labem. Výbor fotbalového oddílu SK Labský Kostelec

Podzim 2012 mistrovská utkání muži A, muži B, dorost a žáci Datum Den Výkop 25.8. 26.8. 26.8. 26.8. 1.9. 1.9. 1.9. 2.9. 8.9. 9.9. 9.9. 9.9. 15.9. 15.9. 15.9. 16.9. 22.9. 22.9. 23.9. 23.9. 29.9. 29.9. 29.9. 29.9. 6.10. 6.10. 7.10. 7.10. 13.10. 13.10. 14.10. 14.10. 20.10. 20.10. 21.10. 21.10. 27.10. 27.10. 27.10. 3.11. 3.11. 4.11. 10.11. 10.11. 17.11. 18.11.

9

So Ne Ne Ne So So So Ne So Ne Ne Ne So So So Ne So So Ne Ne So So So So So So Ne Ne So So Ne Ne So So Ne Ne So So So So So Ne So So So Ne

17:00 10:15 14:30 17:00 14:15 15:00 17:00 17:00 15:00 10:15 17:00 17:00 10:45 13:30 16:30 10:00 14:30 16:30 10:15 16:30 10:00 14:30 16:30 16:30 14:00 16:00 10:15 16:00 13:30 16:00 10:00 16:00 13:30 15:30 10:15 15:30 10:00 14:30 14:30 12:00 14:00 14:00 14:00 14:00 13:30 13:30

Soupeř

Sraz

ELTIS Lužec - Kostelec 15:15 Kostelec - Eltis Lužec 9:15 Horní Počaply - Kostelec 12:50 Lobkovice B - Kostelec 15:50 Dynamo Nelahozeves - Kostelec12:30 Kostelec - Eltis Lužec 14:00 Kostelec - Sokol Všetaty 16:00 Kostelec - AFK Milovice 16:00 Sokol Všetaty - Kostelec 13:50 Kostelec - FK Vysoká 9:15 FK Dobrovice -Kostelec 15:15 BOTAFOGO Mělník - Kostelec 15:40 AFK Hořín - Kostelec 9:15 AFK Hořín - Kostelec 12:00 Pěčice - Kostelec 14:45 FK Kralupy 1901 - Kostelec 8:30 Kostelec - FK Vysoká 13:30 Kostelec - Liaz Vehlovice 15:30 Kostelec - Sokol Dolany 9:15 Kostelec - Vitana Byšice 15:30 PTZ Nelehozeves - Kostelec 8:30 Roma Neratovice - Kostelec 13:15 FC Mělník - Kostelec 15:00 Roma Neratovice - Kostelec 15:20 Kostelec - Sokol Sazená 13:00 Kostelec - Sokol Záryby B 15:00 Kostelec - Horní Beřkovice 8:20 Kostelec - Sokol Záryby 15:00 Sokol Cítov - Kostelec 11:50 TJ Řepín - Kostelec 14:30 AFK Vraňany - Kostelec 8:20 TJ Řepín B - Kostelec 14:30 Kostelec - PTZ Nelahozeves 12:30 Kostelec - Sokol Čečelice 14:30 Kostelec - TJ Řepín 9:15 Kostelec - SK Rejšice 14:30 Horní Beřkovice - Kostelec 8:20 Rožďalovice - Kostelec 12:45 TJ KLY - Kostelec 13:15 Kostelec - AFK Vraňany 11:00 Kostelec - Start Mlékojedy 13:00 Kostelec - FK Vysoká 13:00 Pšovka Mělník - Kostelec 12:30 Horní Počaply - Kostelec 12:30 Kostelec - Veký Borek B 12:30 Kostelec - Donobousovský SK 12:30

Mužstvo muži A dorost žáci muži B dorost žáci muži B muži A žáci dorost muži A muži B muži B žáci muži A dorost žáci muži B dorost muži A dorost žáci muži A muži B žáci muži B dorost muži A žáci muži A dorost muži B žáci muži B dorost muži A žáci muži A muži B žáci muži B muži A muži A muži B muži B muži A

naši vo dáci

Vodácký tábor plný Slovanů Dívčí válka, Vlasta, Přemysl, Libuše, Děvín, Vyšehrad… podle těchto názvů to vypadá na hodinu dějepisu, ale nás tato slova pronásledovala celý letoš-

a lučních bylin. Jak už tomu bylo v našich dějinách, tak i náš tábor se pomalu, ale jistě rozděloval na dva tábory: ženský „Děvín“ a mužský „Vyšehrad“.

ní tábor. Ano, vodácký tábor se letos ponořil do tajů Starých pověstí českých. Už je tomu zase rok, co byly prázdniny a co jsme se opět vydali na naši oblíbenou louku v Kochánkách nad Jizerou, abychom si zde užili 14 dní plných sluníčka, her, kamarádů a jiných radostí. A musím konstatovat, že vše letos vyšlo na 100 %. Sluníčko nám dopřávalo každý den, zřejmě kvůli tomu, jak jsme každý oddíl poctili složenými pokřiky své bohy. Každý oddíl měl svého patrona, který mu pomáhal ve hrách a my jim na oplátku skládali hold v podobě pokřiků a oděvů. Zahráli jsme si na Libuši – která věštila, jak asi tak mohou být vysocí oddíloví kamarádi, na Bivoje – odnesli jsme si své kance, na Krok – kde se vedoucí snažili odkrokovat tři metry, na Kazi – vařili jsme čaj z lesních

Všichni jsme tušili, že nakonec se strhne pořádná mela v podobě Dívčí války a jinak tomu nebylo. Poslední den to přišlo. Plány, strategie a hurá do boje. Louka se nám stala bitevním polem. Musím říci, že jsme dodrželi historii a opět jako ženy jsme prohrály  Ale nakonec nám to nevadilo, protože jsme si během toho užily mnoho srandy. Přála bych vám vidět vřavu chlapů, kteří stojí proti vám, nabarvenou tvář modrou barvou, krvelačný výraz v tváři, s modrou stuhou na ruce, když vyrazili proti nám křehkých děvčatům ☺ Naše dobré vztahy jsme utužovali večer u táborového ohně, kde se stával hlavním hrdinou př. Prófa se svou kytarovou zbraní. Zde jsme vždy zapomněli na nějaké zápolení dvou táborů. Každý oddíl měl kromě českých dějin i svou vlastní etapo-

vou hru. Nejmladší Mroži strávili celý tábor s Myšákem Modrovousem, Žabky zase obcestovaly celý svět hrou na motivy seriálu Amazing Race. Tučňáci, ti zase dobývali vesmírná území. Tuleni se přesunuli do Sicílie a seznámili s hlavními mafiánskými rody. No a Kajmani si vyzkoušeli trochu té strategie a stavěli si vlastní železnici. A komu by se zdálo, že kocháneckou krajinu musíme již znát jako vlastní boty, mýlil by se. Navštívili jsme mnoho zajímavých míst, které jsme ještě nenavštívili. Kajmani se vydali na zámeček Bon Repos ve Staré Lysé a žabky také nezahálely. Ty se vydaly na zámek Stránov. Jak už tomu bývá každou druhou sobotu, do našeho tábora se sjedou všichni naši staří či noví známí, staří a zasloužilí vodáci.

Ten den se postaví slavnostní oheň, kde jsme letos slyšeli rekordní počty slibů vodáků a plavčíků. Proč rekordní? Kam jsme se tentokrát podívali po louce, všude byly dětské stany a v nich 62 malých vodáků. No malých, v případě oddílu Kajmanů se nedá mluvit o malých vodácích, když jejich velikost dosahuje 2 m ☺ Takže to musím opravit: ….v nich 62 mladých vodáků ☺ Jsme rádi, že to děti dnes vydrží 14 dní bez TV, PC, FB, DVD a jiných zkratek a stráví s námi dva týdny plné pohody, dobrého jídla, sluníčka, kamarádů, zážitků, radosti, ale i trochu té soupeřivosti a soutěživosti. Vždy, když bouráme tábor, říkáme: „Tak zase za rok“…ale v duchu si přejeme, aby ten rok uběhl jako voda a my jsme mohli opět vyrazit všichni do Kochánek.

Přijď mezi nás

„Vodáky“ Starý oddíl Kajmanů a nový oddíl Pulců zve všechny prvňáčky nebo děti od 6 let mezi sebe. Přijďte se mezi nás podívat v pátek 7. září v 16:00, sraz na náměstí u lípy. A na co se můžete těšit? Celý rok nás budou provázet Šmoulové, kteří s námi budou jezdit na mnoho výletů. Naučíme se jezdit na lodích a mnoho dalších zajímavých věcí. Schůzky se konají každý pátek od 16 do 18 hodin. Těší se na Vás Eliška, Píďa, Terénka, Kábrtka, Kačenka, Saša, Martin, Míla, Kuba, Pepa, Špaček a mnoho dalších vodáků a budoucích kamarádů

10

ze spor tu

Cvičení rodičů a dětí TJ SOKOL Kostelec nad Labem zve všechny rodiče a děti každou středu na cvičení. Letos začínáme ve středu 5. 9. 2012 od 17,00 hod. v naší nově vymalované tělocvičně. Cvičení trvá hodinu a je určeno pro děti ve věku od 2 do 5 let v doprovodu rodičů nebo i prarodičů. Celá hodina je zaměřena na všestrannou pohybovou průpravu.V úvodu se seznámíme s tím, co budeme cvičit. V průpravné části se protáhneme a připravíme na hlavní cvičení, kde se věnujeme pohybovým schopnostem a dovednostem.

MěÚ Neratovice informuje

TJ Sokol Kostelec nad Labem ve spolupráci s SK karate Dragon DDM Neratovice pořádá nábor nových členů do oddílu

Informace k dluhové problematice – webové stránky: dluhový labyrint Na konci července 2012 spustilo občanské sdružení REMEDIUM internetové stránky zaměřené na informace z oblasti dluhů. Cílem Dluhového labyrintu je poskytnout lidem potřebné informace o právech, povinnostech a možnostech, které souvisí s dluhovou problematikou. Pokud potřebujete informace z oblasti dluhů, navštivte DLUHOVÝ LABYRINT www.dluhovylabyrint.cz. Zajímavé informace můžete získat také ve Zpravodaji

P o u ž ívá m e při tom různé nářadí a náčiní, které zde na malém sále máme k dispozici: trampolína, lavice, bedna, žebřiny, padák, kužely, kuželky, kroužky a další. V závěru se pak zklidníme jógou, dechovým cvičením nebo procvičováním jemné motoriky. Ke cvičení budete potřebovat sportovní obuv, oblečení, ale hlavně chuť cvičit a zapojit se do našeho kolektivu. Na všechny se už moc těší cvičitelka III tř. Iveta Kučerová

KARATE Nábor se bude konat dne 10. 9. 2012 od 17,00 hodin v místní Sokolovně. Je určen pro děti, mládež a dospělé od 7 let, kteří mají zájem o karate a sebeobranu. Nabízíme profesionální přístup trenérů s mnohaletou praxí. Naučíte se obranné a útočné techniky karate, sebeobranu, boj se zbraní, správné používání své vnitřní energie. Zdokonalíte svou fyzickou a psychickou kondici. Součástí výuky bude i rozvoj obratnosti, rychlosti a vytrvalosti.

finančního arbitra. Zde jsou publikovány nejčastější případy, které finanční arbitr řeší v oblasti platebních služeb (zneužití platební karty, její krádež). Hlavním posláním finančního arbitra je zajištění rychlého, bezplatného a efektivního vyřizování sporů mezi občany a vybranými finančními institucemi. Veškeré informace získáte na www.financniarbitr.cz.

Dále nabízíme: ● vedení výuky školenými a zkušenými trenéry ● účast na národních a mezinárodních soutěžích ● letní sportovní camp ● jarní a podzimní soustředění ● účast na klubových akcích Veškeré informace Vám poskytne Ing. František Kocourek, mobil: 606 902 650, e-mail: [email protected] Předběžné přihlášky zasílejte prosím e-mailem až do 10. 9. 2012 SK karate Dragon DDM Neratovice (členové Neratovice a Kostelec nad Labem) je jedním z nejúspěšnějších klubů Českého svazu karate a České asociace budo karate. Jeho členové získali za dobu své existence 39 titulů Mistr ČR a 32 titulů Vicemistr ČR. V roce 2011 vybojovali reprezentanti tohoto klubu zlatou medaili na ME mládeže a bronzové medaile na MS seniorů.

Kamila Stuchlová, DiS., odbor SVZ MěÚ Neratovice 11

MěÚ Neratovice informuje

Karta sociálních systémů – aktuální stav 1. Právní úprava výplaty nepojistných sociálních dávek a podpor v nezaměstnanosti Prostřednictvím karty sociálních systémů (sKarty) budou vypláceny všechny nepojistné sociální dávky, tj.: ● Dávky pro osoby se zdravotním postižením ● Dávky státní sociální podpory ● Příspěvek na péči ● Dávky pomoci v hmotné nouzi Prostřednictvím sKarty budou vypláceny taktéž podpora v nezaměstnanosti, podpora při rekvalifikaci a tzv. kompenzace odstupného. Právní úprava je v případě nepojistných sociálních dávek sjednocena. V případě podpory v nezaměstnanosti a podpory při rekvalifikaci v současné době probíhá legislativní proces, jehož cílem je úplné sjednocení právní úpravy pro všechny druhy výplat. Výplata nepojistných sociálních dávek a podpor v nezaměstnanosti probíhá, dle přechodných ustanovení ve všech dotčených předpisech, do doby vydání sKarty způsobem, kterým je prováděna doposud. K vydání sKarty je ze zákona určen Úřad práce. Ve většině případů určuje způsob čerpání dávky klient. Výjimkou jsou dávky pomoci v hmotné nouzi, kde způsob výplaty dávky a jejího čerpání stanovuje Úřad práce. Podstatné ovšem je, že způsob čerpání dávky je vždy prostřednictvím sKarty. Způsoby výplaty či čerpání dávky si klient určuje následujícími způsoby: ● Dávku čerpá přímo z účtu, který je veden k sKartě: - Výběrem z bankomatu (hotovost) - Platbou u obchodníka - Výběrem hotovosti

lání poukázkou). V této době budou vznikat navazující komerční produkty podle poptávky na zajištění zasílání poukázkou typu B, nebo donášky do místa bydliště. Po uplynutí této doby si služby bude hradit každý sám. Například i dnes existuje možnost, jak zajistit tuto službu příjemci prostřednictvím komerčních produktů na trhu. Jednou z možných cest je i nabídkový produkt samotné České spořitelny (Odchozí bezhotovostní platba poštovní poukázkou typu B), jehož využití, resp. zahrnutí této možnosti mezi nadstandardní služby k sKartě, budeme od ČS požadovat.

u obchodníka (cash back) ● Převodem na jiný účet, který provede buď na Úřadu práce nebo v bankomatu, přičemž platební příkaz může mít trvalý či jednorázový charakter. Pokud klient chce veškerou sumu dávek nebo její část převádět na vlastní účet, provede výše uvedenými způsoby platební příkaz. ● Výše uvedené funkce může namísto klienta provádět buď jeho zákonný zástupce (rodič, opatrovník) nebo ve správním řízení ustanovený zvláštní příjemce dávky. Především institut zvláštního příjemce je vhodné použít v případech, kdy je klient oslaben ve schopnosti správně dávku čerpat a používat. Zvláštní příjemce může být ustanoven jednak v případech, kdy klient úmyslně nesprávně využívá dávku, ale především v případech, kdy je nezbytné ochránit klientovy zájmy. Je velmi vhodné, aby zvláštním příjemcem byla ustanovena osoba, která se odborně věnuje klientovi v rámci poskytování sociálních služeb nebo v rámci individuální sociální práce zaměstnancem obce. ● Mimo tyto základní služby má MPSV, resp. Úřad práce možnost využít ve zvlášť odůvodněných případech i jiné způsoby doručení, ale vesměs půjde o vhodnou kombinaci předchozích bodů. ● Pokud klient Úřadu práce z objektivních důvodů není schopen nakládat kartou, například osoba se zdravotním postižením, je možné vyplatit dávku prostřednictvím poukázky či hotovosti (tedy bez poplatku za komerční službu). ● V případech, kdy klient bude požadovat i nadále zasílání dávek prostřednictvím peněžních poukázek, budeme v roce 2012 využívat i stávající řešení používané v současné době (zasí-

Např. 1) Česká spořitelna tuto službu obecně poskytuje, cena se řídí ceníkem České spořitelny (cca 30 – 40 Kč) 2) Poštovní spořitelna, klient zaplatí za Era účet včetně platby za poukázku „B“ (účet – hotovost cca 40 - 45 Kč). Vyjma funkcí, které jsou potřebné pro výplatu dávek a podpor, má sKarta identifikační funkci pro komunikaci s Úřadem práce a ve své speciální podobě slouží jako průkaz osoby se zdravotním postižením. odbor SVZ MěÚ Neratovice

Znáte histor ii svého města? Kostelec byl od 14. století královským věnným městem. Jeho obyvatelé byli svobodní, ale svých svobodnických práv si moc neužili. Město bylo často v rukou zástavních věřitelů. Roku 1585 spadlo pod správu brandýského panství a do vedení města byl dosazen panský úředník – forštmistr. Až do roku 1785 město spravovalo 12 konšelů, kteří byli po řadě jmenováni v úřadě purkmistrovském na dobu jednoho měsíce. Lednový purkmistr se jmenoval „primas“. Výkonným orgánem městské správy byl rychtář, který měl k ruce písaře. Písař – syndik byl člověk znalý práv. Správa města dbala o pořádek a bezpečnost. Když byl Kostelec jmenován Královským komorním městem, byl zde zřízen i soud pro kraj Meziříčí (mezi Jizerou a Vltavou). Soudní stolice měla právo i ve věcech hrdelních, vyhlašovala také „odúmrť“ (majetek bez dědice, který připadl králi). Kostelečtí obyvatelé byli osvobozeni od práva útrpného (výslechu na mučidlech), ale museli za to platit zvláštní plat, tzv. „skřípečné“. U Písecké brány byla šatlava a na náměstí stál pranýř. To byl sloup, ke kterému provi12

5

nilce přivázali. Popravy se vykonávaly poblíž cesty do Jiřic na místě zvaném „U spravedlnosti“. Rozsudek nabyl platnosti až potvrzením Královské rady, která sídlila v Praze. Vše se zapisovalo do knihy Hrdelních nálezů a ortelů. Roku 1756 bylo právo hrdelního soudu předáno do Litoměřic. Obyvatelé Kostelce se živili zemědělstvím, chovem dobytka a koní, řemesly, kupectvím, rybářstvím. Od 14. století se tu vařilo pivo. Je zmiňováno, že se zde pěstoval chmel, vinná réva a šafrán. Město bylo vyhlášeno konáním týdenních a výročních trhů. Majetek obce byl nevelký. Spravoval ho obecní dvůr, připomínaný v písemnostech roku 1606. Do konce 16. století byl obecní dvůr v domech č. 293 a 294. Začátkem 17. století byl přemístěn do bývalého panského dvora u tvrze. V domě č. 293 je v 18. století jmenována strážnice. V domě č. 294 je v roce 1650 zmiňován obecní pivovar. Obci patřila louka poblíž Ovčár, která se jmenovala Královka, dále pastvy na Zátoni, prutníky na Přeborazi, cihelna, lom pod Martinem, malá obora, vinopalna a několik rybníků. A.Z.

Farní charita Neratovice

SOCIÁLNÍ SLUŽBY FARNÍ CHARITY NERATOVICE Organizace Farní charita Neratovice působí po celém Středočeském kraji a v Praze, na jedenácti místech. Posláním organizace je péče o seniory a osoby s postižením v jejich domácnostech. To znamená, že naše pracovnice přijde za klienty domů, do jejich bytu nebo domu. V domácnosti klienta probíhá sociální služba, o kterou klient smluvně požádal. Jak si můžete zažádat o naše služby? Postup je úplně jednoduchý, přijďte nás navštívit na středisko do Neratovic, U Závor 1458 nebo zatelefonujte 315 685 190 nebo 736 670 631, popřípadě napište na adresu Farní charita Neratovice, U Závor 1458, 277 11 Neratovice.

va, pomoc s nákupem, úklidem domácnosti, doprovod, kontakt se společenským prostředím a pomáháme při zajišťování práv a oprávněných zájmů klienta. Pečovatelka zůstává u klienta i v době, kdy nepotřebuje s ničím pomoc, je mu na blízku po celou dobu, kterou si klient přesně dohodne. Služba je několikahodinová až 24 hodin denně.

nebo zajištění stravy. Mezi další naše služby patří nabídka pobytu v Denním stacionáři v Obříství nebo Odolene Vodě. Do těchto zařízení klienti dojíždějí nebo docházejí v případě, že jim chybí společnost jiných osob. Zde jsou plně zabezpečeny všechny jejich základní potřeby včetně zachování stávajících sociálních vazeb a navázání nových. Všechny naše služby jsou poskytovány kvalifikovanými pracovníky, kteří absolvovali patřičný kurz pracovníka v sociálních službách, a tudíž mají oprávnění toto zaměstnání vykonávat.

Odlehčovací službu Odlehčovací služba je pomoc klientovi a jeho rodině v době, kdy si pečující osoba nebo osoby potřebují zajistit vlastní záležitosti nebo odpočinout. V této době se o své blízké nemohou postarat. Pečovatelka zastoupí pečující osobu v době například: vyšetření u lékaře, návštěvy, v době dovolené, pobytu v lázních, aj.

Pečovatelskou službu Tak, jak již z názvu vyplývá, jedná se o službu a péči. Našim klientům poskytujeme

Aktivizační službu Tato služba nabízí našim klientům různé aktivity a akce, které naše organizace Farní cha-

rita Neratovice pořádá a zajišťuje. Jsou to na příklad různá setkání s panem farářem a jinými zajímavými lidmi, besedy, výlety, společenská setkání, aj.

O všechny tyto služby si můžete požádat u nás ve Farní charitě Neratovice.

My Vám na oplátku nabízíme lidský přístup, profesionalitu, ochotu a bezpečí.

CO JE DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE

Můžete použít i emailovou adresu: [email protected] O co si můžete požádat? Našim klientům nabízíme terénní služby, a to pečovatelskou službu, osobní asistenci, odlehčovací službu a aktivizační službu. Všechny tyto služby poskytujeme v domácnosti klienta nebo na jiném, klientem určeném místě, například v domácnosti jiné rodiny či příbuzných. Naším cílem je pomoci klientům žít doma v klidu a bezpečí přesto, že již sami nezvládají některé činnosti, týkající se vlastní osoby, jejich domácnosti

Domácí zdravotní péče je následná individuální odborná ošetřovatelská péče poskytovaná nemocnému v jeho domácím prostředí. Tato služba je plně hrazena ze zdravotního pojištění. Domácí péči může indikovat ošetřující lékař při propuštění z nemocnice na 14 dní nebo praktický lékař nemocného. Cílovou skupinou pro poskytování domácí péče jsou převážně dlouhodobě chronicky nemocní, zdravotně postižení občané nebo pacienti v terminálním stádiu, jejichž zdravotní stav nevyžaduje hospitalizaci. Domácí zdravotní péči poskytují zdravotní sestry s registrací nebo se specializací v určitém zdravotním oboru 7 dní v týdnu 24 hodin denně. U nemocných provádí tyto výkony: odběry biologického

pomoc a podporu, zajišťujeme: osobní hygienu, převlečení, přesun, zajištění a podání stravy, nákup, pochůzku k lékaři a na úřady, doprovod klienta, úklid domácnosti, kontakt se společenským prostředím a pomáháme při zajišťování práv oprávněných zájmů klienta. Je to služba, kterou pečovatelka vykoná a odchází k jinému klientovi. Na rozdíl od osobní asistence. Osobní asistenci Osobní asistence je poskytována klientovi v jeho domácnosti, popřípadě na jiném, klientem určeném místě. Jedná se výhradně o péči o klienta a pomoc při osobní hygieně, převlečení, přesunu, podání stravy a její přípra13

materiálu, aplikace injekcí, infuzí, péče o rány, cévkování, pohybovou edukaci, péči o stomie, sondy, PEG, měření fyziologických funkcí – TK, P a další ošetřovatelské výkony dle indikace lékaře. Mezi naše další činnosti můžeme zařadit pronájem kompenzačních pomůcek, vyřízení léků nebo inkontinentních pomůcek u praktického lékaře. Hlavním cílem naší Domácí zdravotní péče je zvyšování kvality ošetřovatelské péče a neustálé vzdělávání sester v péči o nemocné s chronickými a dlouhodobými zdravotními problémy. Protože je nutné si uvědomit, že populace celkově stárne, a proto péče o tyto občany se v budoucnu stane ústředním zájmem civilizované společnosti. Švejcarová Jana, FCH Neratovice

Chirurg Ivan Malý je věrný nemocnici už 40 let Mělník 7. srpna 2012 Lékař Ivan Malý, kterému prošlo rukama za 40 let služby v nemocnici už 120 tisíc pacientů, se věnuje onkochirurgii. Léčit zhoubné nádory je velmi těžké, říká. K doktorskému řemeslu ale smrt patří. Mělník a jeho nemocnici, která tehdy spadala pod Okresní ústav národního zdraví (OÚNZ) si lékař vybral z rodinných důvodů. „Měl jsem tady domeček po svých předcích,“ uvádí lékař Ivan Malý. Věnuje se

oboru onkochirurgie, která je náročná. Rozhodnutí, že se bude věnovat chirurgii, přišlo na lékařské fakultě. Tehdejší ředitel nemocnice mu sen neumožnil a doktor Malý dva roky působil na interně. „Všechno zlé je k něčemu dobré. Vyzkoušel jsem si i práci praktického lékaře,“ dodává. Tehdy jich bylo málo a OÚNZ lékaře různě přesouval. Můžete srovnat práci dnes a před 40 lety? Porovnáváme nesrovnatelné. Chirurgie je technický obor a jinak vypadá diagnostika s cétéčkem, magnetickou rezonancí a endoskopickými metodami. Když jsem začínal, tak jsme s minimem nástrojů museli dokázat z dnešního pohledu skoro zázraky. Přibližte to, prosím, na nějakém příkladu. Když srovnám, jak jsme léčili žaludeční vředy v 70. letech minulého století. Pacienta jsme dali do postele, měsíc ležel, dostával léky na zklidnění a dietu. Když se to nezahojilo, tak jsme mu zresekovali (odstra-

Jak jste v Mělníku začínal? Přišel jsem v momentě, kdy se tým vyměňoval. Odešla skupina s doktorem Fortýnem a přišla nová. S lékařem Zdeňkem Tlustým jsme tady začínali jako chlapci, kteří měli obrovský prostor. Hodně rychle jsme se mohli vzdělat, nemocnice tehdy umožnila zúčastňovat se velikého množství stáží a vzdělávat se odborně. Už v roce 1983 jsem se stal zástupcem primáře.

nili) žaludek. Pak se přišlo na to, že vředy vyvolává bakterie, která se v hlenu žaludku tvoří. Dnes se provede endoskopie, nasadí léky, druhý den jde pacient domů. Proč jste se stal vlastně lékařem? Pocházím z doktorské rodiny. Ve zdravotnictví je moje rodina od 19. století. Praděd byl lékárník, dědeček byl psychiatr a tatínek lékárník. Když v lékařském prostředí vyrůstáte, tak víte, do

Co bylo ještě neobvyklé? Než jsem se naučil operovat, tak jsem se musel naučit dávat narkózu. Je to paradoxní. Když jsem v roce 1974 na chirurgii nastoupil a zeptali se, zda chci sloužit, tak také dodali - nauč se anestezii. Ta jako obor v 70. letech minulého století teprve začínala. Intenzivní medicína žádná nebyla. My museli pomáhat s podáním narkózy i gynekolegům. Zavolal mi například můj kolega, gynekolog Michal Blažek, v 11 hodin v noci: Mám tady nepostupující porod. A já jsem šel dát narkózu. To je nyní zcela nemyslitelné, na oddělení ARO slouží dva anesteziologové. Dnes je dokonalý servis, dříve doktor musel vše zvládnout sám.

čeho jdete. Víte, že si na sebe šijete bič, musíte počítat, že budete žít jinak. Pro doktora je důležité, že ví, jak to je. Baví vás práce chirurga i po tolika letech? Naplňuje mne to. Je to práce atraktivní a zajímavá. Nadšení pro medicínu a obor je v tom, že se celý život učíte. Neexistuje rok, aby medicína nepřinesla něco jiného. Jeden rok se naučíte pracovat s endoskopem, druhý rok vás nutí pracovat s počítači. A následující rok se učíte novým pohledům na farmakologii.

Onkochirurgie, které se věnujete, je náročná i z pohledu umírání. Léčit zhoubný nádor je velmi těžké. Nesmíte udělat žádnou chybu. Lékař se s tím naučí žít,

protože ví, že má svoje místo. Nevzdávám se ani tehdy, když vím, že nemůže pomoci ani onkolog. Pacientovi musíme umožnit, aby byl odchod ze světa kultivovaný. K tomu řemeslu smrt patří. VIZITKA • narodil se v roce 1948 • pochází z Prahy, ale žije v Mělníku • otcem jedné dcery • má dvě vnoučata • v Nemocnici Mělník pracuje 40 let, smlouvu podepsal 1. srpna 1972 • specializuje se na onkochirurgii a koloproktologii • v NM vede také proktologickou ambulanci • mezi koníčky patří vedle rodiny a zahrádky ještě golf a cestování NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ PŘÍPADY Jde o dvě pacientky, dvacetileté dívky, léčené v jiných nemocnicích pod jinou diagnózou. Operoval jsem je obě akutně ve službě, bylo to náročné. První pacientku už před devíti lety, měla zhoubný nádor konečníku. Po pěti letech otěhotněla a narodilo se jí zdravé děťátko. Byl jsem u císařského řezu. Druhou jsem operoval před pěti lety, také vyléčený pokročilý nádor. Řešili jsme potenciální možnosti těhotenství. Když jsem ji chtěl poslat na genetiku, byla už těhotná. V květnu porodila krásnou holčičku.

NABÍDKA upomínkových předmětů

Čím to, že jste stále v jedné nemocnici? Chirurgie je obor, do kterého musíte dát opravdu všechno. Když to uděláte a naučíte se to, tak neutečete. Nezjistil jsem, že bych někde získal větší benefit, mám-li to srovnat. Pokud byly nabídky z jiných zařízení, tak jsem vždy s manželkou přemýšlel o tom, co to přinese. Už jen to, že bych někam 50 kilometrů dojížděl. Měl jsem šanci se v Mělníku vše naučit a vzdělávat se. Žil jsem v prostředí kolegů, se kterými jsem dobře vycházel.

MěÚ Kostelec nad Labem nabízí možnost zakoupení upomínkových předmětů převážně s emblémem Kostelce nad Labem; např. znaky, odznaky, mince, skleničky, mapy, knihy, letecké snímky, pohlednice a další. Bližší informace na tel. č. 326 700 642. 14

příspěvek obča na Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych prostřednictvím kosteleckého zpravodaje poděkoval některým našim spoluobčanům z ulice Na Pískách, kteří mají zahrádky na pravém břehu STROUHY. Ptáte-li se za co, tak na to je jednoduchá odpověď. Za to, že jim je asi 300 Kč za BIO popelnici moc nebo je pro ně hodně práce udělat si u sebe na zahradě kompost a místo toho hází veškerý

odpad ze svých zahrad (posekaná tráva, jablka, apod.) do Strouhy. Veškerý tento zmíněný odpad se zachytává ve spodní části Strouhy o bahenní trávy (věřte mi, není to zrovna příjemná vůně) a také ničí mechanismy zalévání, které mají spoluobčané vedené na svoje zahrádky. Ještě jednou Vám opravdu děkuji. Vladimír Kadlec

Regionální muzeum Mělník výběr z akcí září 2011 7. – 30. 9. Tři vinařské památky Prahy – fotografická výstava v atriu muzea 7. – 9. 9. Výstava hub a jiřin – tradiční výstava ve spolupráci s Mykologickým kroužkem Mělník

ROPID INFORMUJE Nová síť metropolitních linek MHD od 1. 9. 2012 Od 1. září 2012 dochází k významným změnám v jízdních řádech pražských tramvají a autobusů. Linky se přizpůsobují aktuálním potřebám lidí, nový systém bude jednodušší a přehlednější díky menšímu počtu linek, které však budou mít kratší intervaly. Na mnoha místech nabídne nová metropolitní síť nové možnosti cestování díky přímým a rychlejším linkám po obvodu města. Přetížené linky budou posíleny na úkor některých málo využitých spojů. Systém bude také efektivnější a bude stát daňové poplatníky méně peněz. Více vyhrazených pruhů pro autobusy a delší zelená na semaforech pro tramvaje i autobusy pomůže lépe dodržovat jízdní řády i v přepravních špičkách. Kde najít potřebné informace Aby se informace o změnách dostaly co nejvíce lidem, bude zajištěna dosud největší informační kampaň v dějinách. Veškeré potřebné informace najdou lidé nejen na klasických místech, jako jsou zastávky, stanice metra, internet nebo telefonní infolinka, ale i na dalších místech, kde se cestující pohybují, jako jsou úřady městských částí, knihovny nebo vlaky a pří-

městské autobusy pro mimopražské. Bude vydán vyšší náklad všech informačních materiálů, prodloužena provozní doba infocenter a telefonní linky. V ulicích budou na místech největších změn také informátoři připravení poradit s novým způsobem cestování.

r o dinná oznámení ■ Dne 10. 9. 2012 tomu budou 2 smutné roky, co zemřel můj manžel Bohuslav Brůha. Stále vzpomínáme. Děkujeme všem, kteří si s námi vzpomenou. Manželka Irena, dcera Irena s rodinou a syn Hynek s rodinou.

• internet: www.dpp.cz, www.ropid.cz • vyhledání spojení: http://pid.idos.cz (cca od 20. 8. 2012) • zastávkové jízdní řády: http://portalpid.idos.cz (cca od 20. 8. 2012) • interaktivní dopravní mapa: www.praha.planydopravy.cz • infolinka Dopravního podniku hl. m. Prahy 296 19 18 17 (prodloužený provoz do 23:00) • infocentra Dopravního podniku hl. m. Prahy a PID • informátoři v terénu (pátek 31. 8. 2012 a pondělí 3. 9. 2012 celý den na 11 místech Prahy) • informační letáky (stanice metra, infocentra, informátoři v ulicích, úřady městských částí, knihovny, nádraží, vlaky ČD, autobusy příměstské a dálkové dopravy) • informace na zastávkách (jízdní řády, schémata) • informace ve vozidlech (schémata) • denní tisk, rozhlas, televize

■ Dne 18. 9. 2012 vzpomeneme 25. výročí úmrtí pana Jiřího Šandy. Stále vzpomíná manželka a syn s rodinou. ■ Dne 11. 8. a 19. 8. tomu bylo sedm let, kdy nás opustili Emílie a Václav Rezkovi. Vzpomíná Jirka s rodinou.

řádková inzerce ■ Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 14-17 týdnů; cena 159 – 170 Kč/ks Prodeje se uskuteční: ve středu 19. září 2012 Kostelec nad Labem – u České spořitelny – v 13,45 hod. Případné bližší informace – tel.: 728 605 840; 728 165 166; 415 740 719 ■ DOUČOVÁNÍ A VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA Mgr. Lenka Konrádová - v pohodlí u Vás doma - pravidelná příprava dětí do školy - intenzivní příprava k maturitní zkoušce - pro žáky základních a studenty středních škol Kontakt: [email protected]

15

z

-

STAVEBNÍ PRÁCE Jaroslav Rozmahel tel.: 775040348 e-mail: [email protected]

Nabídka prací: zateplení fasád koupelnové jádra kompletní rekonstrukce bytů, domů: možnost elektra i vody veškeré stavební a úpravové práce 15% sleva pro obyvatele města Kostelce nad Labem 16

RUSKÝ JAZYK Nabízím doučování a výuku ruského jazyka: jednotlivci i skupiny. Úroveň: začátečníci, mírně pokročilí a pokročilí. Výuku přizpůsobím vašim potřebám a možnostem. Lokalita: Neratovice a okolí, ze vzdálenějších lokalit je možná výuka po Skype.

HUBNĚTE S ROZUMEM! Společnost STOB zve všechny zájemce o zdravé hubnutí do kurzu snižování nadváhy. V programu dvanácti lekcí se naučíte sestavit si takový jídelníček, který Vám zachutná, ale bude energeticky chudší. Nedílnou součástí je i pohyb, který samozřejmě bere v úvahu nadbytečné kilogramy. V rámci kurzu bude prováděn i individuální rozbor jídelníčku!

Zájemci volejte na tel. č.: 606 646 779

Tento kurz bude probíhat opět v Neratovicích každé úterý od 18. září 2012 v DDM od 17.00 hodin. Cena kurzu včetně doprovodných materiálů je 1700,- Kč. Bližší informace: p. Fišerová, tel. 728 739 845 nebo [email protected]

KAMENICT VÍ TIŠICE Pomníky z umělého a přírodního kamene. Skleněné a kamenné nápisové desky. Písmo sekané, pískované - provedení zlato, stříbro. Prodej a montáž náhrobních doplňků: vázy, lampy…

&

Renovace hrobů a pomníků. Tlakové čištění vysokotlakou technikou. Čištění, pískování přírodního a umělého kamene, následné ošetření povrchu konzervačními přípravky.

Josef Šimonek Ke Křížku 280, Tišice 277 15 tel. 776 263 855 www.kamen-tisice.cz ● [email protected] 17

Stříhání psů i koček všech plemen Kostelec nad Labem, nám. Odboje 405

Surovcová Irena Velmi vlídné a profesionální zacházení se zvířaty Otevřeno od 2. 4. 2012 Koupání; vyčesávání; vytrhání oušek, čištění; stříhání drápků; čištění an. žláz Drobný prodej: kartáče, šampony, svetry na zimu

Objednávky pouze telefonicky 602 610 397

18

Hledáme spolupracovníky pro pracoviště Kostelec nad Labem:

● ● ● ● ●

Mechanik malých strojů a motorů Ostřič nástrojů Pracovnice pro vázání květinových darů Noční hlídač Stavební a pomocný dělník

Nabídky se životopisem a foto mailem zasílejte na:

[email protected]

Koupím pole a louky (ne rekultivaci)

k zemědělské činnosti v katastru Kostelec nad Labem, Jiřice, Kozly, Tišice, Ovčáry, Dřísy. N a b íd n ě t e. Te l . : 7 7 7 2 0 0 7 9 1 19

ODVOZ FEKÁLIÍ tel.: 606 293 144 P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m

KONTEJNERY AVIA -

štěrky, písky, zemina sutě, odpady (3 -10 m3) demolice nakládka

tel.: 606 293 144 BEZPLATNÝ PRONÁJEM KONTEJNERU P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m

● ● ●

PRODEJ PÍSKŮ, ŠTERKŮ, ZEMINY, MULČOVACÍ KŮRY, OKRASNÉHO KAMENE A OSTATNÍCH STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ (prodej i s možností vlastní dopravy) ODVOZ SUTÍ, VÝKOPOVÉ ZEMINY A JINÝCH SMĚSNÝCH ODPADŮ DEMOLICE A NAKLÁDKA STROJEM BOBCAT Deponie v Kostelci nad Labem (za bývalým cukrovarem) otevřeno: Po – Pá od 7.00 – 16.00 a So 7.00 – 12.00

Tel.: 602 343 028 e-mail: [email protected]

www.kontejnery-tuhacek.cz

ZDARMA PRONÁJEM KONTEJNERŮ ZPRAVODAJ MĚSTA KOSTELCE NAD LABEM Vydává MěÚ v Kostelci nad Labem, IČO 236951. Povolena MK ČR č. E 10515. Sazba a tisk Iva Vodáková - DURABO, Čelákovice. Vychází 1 x měsíčně. Cena 3,- Kč.