zpravodaj 1-2 leden - únor 2010 Slovo starosty města Kostelce nad Labem tomto čísle

zpravodaj města Kostelce nad Labem

1-2

leden - únor

v tomto čísle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Poplatky Ples města Kultura Zubní ordinace Jízdní řády ZŠ, MŠ Kostel sv. Víta Kopaná Střelka Farní charita Neratovice Inzerce

2010

Slovo starosty Vážení spoluobčané, přeji Vám na začátku nového roku mnoho zdraví, štěstí a životního elánu. Advent, vánoce a Silvestr máme zdárně za sebou a opět se ocitáme v realitě všedních dnů. Zima nám už o sobě dala vědět a určitě ještě zdaleka neskončila. Musím se na tomto místě zmínit o zimní údržbě chodníků a místních komunikací. Novelou zákona o pozemních komunikacích dochází ke změně odpovědnosti za schůdnost chodníků z majitele přilehlé nemovitosti na majitele chodníku (ve většině případů je majitelem chodníků město či obec). Naše město reagovalo na tuto změnu zákona nákupem stroje na zimní údržbu a vyškolením jeho obsluhy. Tato investice se po roce zkušeností zdá být dobrá. Musím zároveň konstatovat, že ze všech chodníků a místních komunikací nelze sníh odstranit najedou, ale děje se tak postupně podle frekvence využívání chodníků. Chci na tomto místě poděkovat těm občanům města, kteří sníh z chodníků i nadále odklízejí sami a tím městu pomáhají. Ke konci roku nám Česká spořitelna nadělila malý dárek. Tím dárkem byl fungující peněžní bankomat, o jehož provoz jsem v Kostelci nad Labem usiloval mnoho let. Instalace bankomatu probě-

rem na Jiřice. Veřejné osvětlení (dále jen VO) bylo v dezolátním stavu a ani výška stožárů neodpovídala osvětlení na silnici II. třídy. Věděli jsme, že uvedená lokalita má, co se týče opravy, spoustu nepříjemností (plyn, elektrika v chodníku). Přesto se podařilo osvětlení vyměnit. Bohužel nastala další nepříjemnost, a tou je kabel veřejného osvětlení. Už před výměnou VO jsem se na kvalitu kabelů dotazoval firmy, která realizovala tuto opravu. Bylo mi řečeno, že kabel je starý, ale snad ještě vydrží. Jak to dopadlo, vidíme všichni (spíše nevidíme). Bohužel toto byla první rekonstrukce VO, kterou jsme pojali polovičatě, tzn. bez výměny kabelu. Mnozí se budou oprávněně ptát, kdy bude problematický kabel vyměněn. V této chvíli však na tuto otázku nedokáži jednoznačně odpovědět. Důvod je celkem jednoduchý. V chodníku povede částečně kanalizace a po zkušenostech z minulých let, kdy docházelo k poškození kabelu VO při zemních pracích, zvažuji, zda nepočkat s výměnou kabelu až na rekonstrukci konečného povrchu chodníku. Samozřejmě chci, aby se v této lokalitě svítilo (existují i jiná technická řešení). Toto zimní počasí však ukázalo, že problémy VO jsou na více místech Kostelce a Jiřic.

hla rychle a Česká spořitelna tím dodržela svůj slib, že na vánoce roku 2009 budeme v Kostelci nad Labem vybírat hotovostní peníze on-line a já jí tímto i jménem vás občanů děkuji. Jak jistě víte, naše město bylo téměř rok bez zubní ordinace. I přes všechny peripetie se nám tuto záležitost podařilo zdárně vyřešit a MUDr. Karel Klein již ordinuje. Určitě jste si všimli, že ke konci roku byly nainstalovány informativní měřiče rychlosti na místech v blízkosti školky a školy. Finanční prostředky na tuto akci šly jak ze Středočeského kraje, tak i z rozpočtu města. Doufám, že tyto měřiče přispějí k bezpečnosti dětí a chodců v okolí těchto budov. V polovině listopadu byla konečně zahájena rekonstrukce lokality náměstí Pod Martinem. Tato oprava bude pokračovat ihned, jak počasí dovolí. Předpokládám, že bude zrealizována do konce března. Za těžkosti, které s sebou přináší stavební činnost, se obyvatelům výše jmenované oblasti omlouvám. Předpokládám však, že za uvedené těžkosti budou odměněni velmi pěkným prostředím po ukončení stavební činnosti. Samozřejmě ne všechno se podaří zrealizovat tak, jak si přejeme. Už dlouhodobě jsme řešili nasvícení ulice Neratovické od staré vrátnice smě1

Každoročně investujeme nemalou částku do rekonstrukcí a oprav VO. Bohužel zde dochází k souběhu poruch. Na jedné straně je to stáří světelných bodů a stožárů, na druhé straně je to stáří kabelů a jejich poškození. Relativně hodně lokalit jsme opravili (Rudeč, ulice V Chaloupkách, Na Rybníčkách, Pod Martinem, vyměnili jsme světelné body na ulici T.G.M.). Do letošního rozpočtu chci dát více finančních prostředků na opravy a rekonstrukce VO, protože spousta lokalit funguje tak trochu na dobré slovo a některá vůbec - viz cestička mezi cukrovarem a Jiřicemi, kde musíme položit nový kabel k veřejnému osvětlení. Jako vždy jsme na posledním jednání zastupitelstva stanovovali cenu vodného a stočného. Na základě předložené kalkulace provozovatele se cena mění pouze z důvodů zvýšení sazby DPH z 9 % na 10 %. Vodné a stočné se tedy zvyšuje z ceny 49,82 Kč/m3 na 50,27 Kč/m3. Na závěr mého článku si Vás dovoluji pozvat na reprezentační městský ples, který se uskuteční v sobotu 20. 2. 2010 od 20.00 hodin v místní sokolovně. K tanci a poslechu budou hrát hudební skupiny Franklin a Novumband. J.CH.

Poznačte si do svých kalendářů…

pátek

29.1.

Divadlo ABC - Tajemné rozcestí

2010 sobota

20.2.

PLES MĚSTA

2010

Kostelecké události nejen slovem…

Město Kostelec nad Labem si Vás dovoluje pozvat na

REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA v sobotu 20. února 2010 od 20 do 03 hodin v Sokolovně K tanci hrají hudební skupiny Franklin a Novumband. Předprodej vstupenek proběhne v Tabáku HaS na nám. Komenského v Kostelci nad Labem, v ceně je zahrnuto celovečerní občerstvení u rautového stolu.

Prosinec v ZŠ - str. 9

Adventní koncert Téměř na den jsme se v sobotu 19. prosince 2009 opět po roce sešli na adventním koncertu kostelecké rodačky, paní Věry Novákové. Letošní koncert paní Nováková připravila v barokním stylu a vystoupila společně se svojí dcerou Ladou Leníčkovou a komorním souborem barokních nástrojů Harmonia delectabilis. Toto hudební těleso bylo tvořeno barokními houslemi, violou, violoncellem a cembalem. Mladí hudebníci se zaměřují především na provádění děl italských a severoněmeckých autorů 17. a 18. století, takže koncert nás přenesl do dob dávno minulých a měli jsme skvělou příležitost se zaposlouchat do hodnověrného provedení staré hudby skla-

Mikulášská v Jiřicích - str. 10

MOV Střelka - Podzimní toulky 2009 - str. 12

2

datelů G. F. Händela, J. S. Bacha, A. L. Vivaldiho. Byli nám ale představeni i autoři méně známí, objevovaní v českých a evropských archivech. Věřím, že všechny přítomné barokní hudba a působivý zpěv obou sopranistek příjemně naladily a vytvořily prostor pro chvíli odpočinku a zamyšlení v hektickém předvánočním čase. O pěkné vánoční prostředí se vkusnou výzdobou sálu postarali žáci kostelecké školy, za což jim patří velké díky. V. Urbanová

Informace o placení poplatku za komunální odpad a za psa pro rok 2010 Nastal začátek roku a s ním opět i období placení poplatků za „komunální odpad“ a pro některé občany i poplatku za psa. Do konce ledna 2010 se ve Vašich schránkách objeví dopis se složenkou a průvodním dopisem, ve kterém budou uvedeny všechny pokyny pro placení poplatků. Splatnost poplatku za „komunální odpad“ a poplatku za psa (dále jen „poplatky“) je v termínu od pondělí 1. 2. 2010 do středy 31. 3. 2010. Opět máte možnost tyto i jiné poplatky zaplatit v hotovosti na MěÚ (budova radnice - hlavní vchod - přízemí vpravo - odbor ŽP a správy města - hlavní pokladna), složenkou nebo bezhotovostně přes účet. Známky na popelnicích z roku 2009 budou platit do 30. 4. 2010, po tomto datu nebudou popelnice bez známky na rok 2010 vyváženy. Poplatky jsou splatné jednorázově, u poplatku za „komunální odpad“ lze ve výjimečných případech zažádat o rozložení částky na dvě splátky (žádost je možné vyzvednout na MěÚ, odbor ŽP a správy města). Stejně tak připomínáme, že osoby, které se na území města prokazatelně nezdržují po dobu delší než 1 rok, mohou být od poplatku za komunální odpad osvobozeny na základě písemné žádosti (žádost je možné vyzvednout opět na odboru ŽP a správy města). Výše uvedené žádosti je nutné doručit na MěÚ Kostelec nad Labem – odbor ŽP a správy města, nám. Komenského 1, 277 13 Kostelec nad Labem nejpozději do 31. 3. 2010. Na žádosti doručené po tomto datu již nebude brán zřetel. Poplatek za „komunální odpad“: a) kdo je poplatníkem - všechny fyzické osoby s trvalým pobytem v Kostelci nad Labem (za domácnost může být poplatek odváděn společným zástupcem, popř. vlastníkem nebo správcem domu) - osoby vlastnící stavbu urče-

nou nebo sloužící k rekreaci nacházející se na území města Kostelce nad Labem, ve které není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická osoba pokud je stavba ve vlastnictví více osob, jsou tyto osoby povinny hradit poplatek společně a nerozdílně - pokud poplatník v roce 2009 odváděl poplatek prostřednictvím společného zástupce a v roce 2010 chce platit již samostatně, je nutné tuto skutečnost, stejně tak jako změnu zasílací adresy (z důvodu rozesílání složenek), nahlásit co nejdříve, nejpozději však do 31. 12. 2009, na tel. č. 326 700 658 nebo tel.: 326 700 652

hlavní vchod – přízemí vpravo – odbor ŽP a správy města – hlavní pokladna) v úředních hodinách: po, st: 8 – 11 hod. a 12 – 18 hod. - převodem na účet města č.ú. 19-0460027319/0800, pro tento způsob užívejte variabilního symbolu uvedeného na složence, kterou obdržíte spolu s průvodním dopisem - složenkou, kterou obdržíte s průvodním dopisem d) známky na popelnice I v roce 2010 bude nutné mít na popelnici nalepenou evidenční známku na viditelném místě – a to nejdéle do 30.4.2010 - po tomto datu nebudou popelnice bez známky vyváženy. Je počítáno s 1 popelnicí (tedy i s 1 známkou) na 1 až 3 obyvatele. Pro vícečetné rodiny je počítáno s vyšším počtem známek, podle množství popelnic. Poplatník, který uhradí poplatek v hotovosti na Městském úřadě, obdrží známku či více známek na popelnici na místě – množství známek nemusí předem nahlašovat. Poplatník, který uhradí poplatek složenkou nebo přes účet, obdrží známku v doporučeném dopise, vždy do 10 dnů od doručení úhrady za poplatek na účet Městského úřadu. Pokud je v rodině více osob a mají více než 1 popelnici, je nutné nahlásit předem počet známek (na tel. 326 700 658 nebo 326 700 652), které bude poplatník potřebovat. Pokud Vám známka nebude doručena do 14 dnů od zaplacení, volejte na tel: 326 700 658, 326 700 652 nebo si ji vyzvedněte osobně na MěÚ.

b) sazba poplatku a jeho splatnost sazba poplatku - pro fyzickou osobu s trvalým pobytem v Kostelci nad Labem: 500,-Kč/osobu/rok - pro osobu vlastnící rekreační objekt (objekt k rekreaci využívaný) 500,-Kč/stavbu/rok splatnost poplatku - poplatek je splatný jednorázově, v termínu od 1. 2. 2010 do 31. 3. 2010 - pokud nastane situace, že poplatník hradí poplatek za více osob a není schopen uhradit poplatek jednorázově, podá na MěÚ Kostelec nad Labem písemnou žádost o splátkový kalendář, nejdéle však do 31. 3. 2010. Po projednání s žadatelem bude Městským úřadem určen žadateli splátkový kalendář pro úhradu poplatku. - vznikne-li poplatková povinnost během roku po 31. 3. 2010 (tzn. narození dítěte, přistěhování...) činí poplatek poměrnou část z částky 500,- Kč - včas nezaplacený poplatek může obec zvýšit až na trojnásobek a přistoupit k jeho vymáhání dle zákona

e) osvobození - od poplatku budou osvobozeny osoby, které se na území města prokazatelně nezdržují po dobu delší než 1 rok, a to na základě písemné žádosti podané na MěÚ Kostelec nad Labem (písemná žádost bude obsahovat - jméno žadatele, adresu trv. pobytu, adresu současného pobytu (popř. tel. kontakt), počet osob, kterých se osvobození týká – celková výše poplatku, čestné prohlášení, že se žadatel na

c) způsob úhrady poplatník může uhradit poplatek v termínu od 1. 2. 2010 do 31. 3. 2010 jedním z těchto způsobů: - v hotovosti na MěÚ Kostelec nad Labem (budova radnice – 3

adrese trvalého pobytu nevyskytuje, datum, vlastnoruční podpis žadatele) - žádosti o osvobození z výše uvedeného důvodu je možno podat na MěÚ Kostelec n. L. nejdéle do 31. 3. 2010 Poplatek za psa: a) kdo je poplatníkem - Poplatek ze psů platí držitel psa. Držitelem je fyzická nebo právnická osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo na území České republiky. Poplatek ze psů platí držitel obci příslušné podle místa trvalého pobytu nebo sídla. Poplatníkem poplatku ze psů je tedy fyzická osoba nebo právnická osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo na území naší obce a je držitelem psa. - Poplatku ze psů podléhají psi starší 3 měsíců. - V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu i započatých kalendářních měsíců. Při změně místa trvalého pobytu nebo sídla platí držitel psa poplatek ze psů od počátku kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém změna nastala, nově příslušné obci. b) sazba poplatku a jeho splatnost Sazba poplatku ze psů činí ročně: 1) za psa, nestanoví- li místní vyhláška č. 1/2005 jinak - v bytových domech se čtyřmi a více bytovými jednotkami a) za prvního psa 500,- Kč b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 750,- Kč - v ostatní zástavbě a) za prvního psa 100,- Kč b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 150,- Kč 2) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatel sirotčího důchodu: - v bytových domech se čtyřmi a více bytovými jednotkami:

Informace o placení poplatku za komunální odpad a za psa pro rok 2010 a) za prvního psa 200,- Kč b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300,- Kč - v ostatní zástavbě a) za prvního psa 50,- Kč b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 100,-Kč c) splatnost a způsob úhrady poplatku Poplatek je splatný do 31. 3. 2010 v termínu od 2. 2. 2010 do 31. 3. 2010.

d) osvobození - od poplatku ze psů je ze zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, osvobozen držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa

Poplatník může uhradit poplatek jedním z těchto způsobů: - v hotovosti na MěÚ Kostelec nad Labem (budova radnice – hlavní vchod – přízemí – místo placení bude viditelně označeno) v úředních hodinách: po, st: 8 – 11 hod a 12 – 18 hod. - převodem na účet města č.ú. 19-0460027319/0800, pro tento způsob užívejte variabilního symbolu uvedeného na složence, kterou obdržíte spolu s průvodním dopisem - složenkou, kterou obdržíte s průvodním dopisem

zvláštní právní předpis - osoba držící psa k vědeckým účelům v zařízeních tomu určených - osoba, která převzala nalezeného psa na území města od orgánů k tomu příslušných, a to po dobu 10ti let ode dne převzetí Veškeré informace a dotazy k výše uvedenému Vám rádi zodpovíme na tel.: 326 700 658, 326 700 652 nebo osobně na MěÚ - odboru ŽP a správy města. OŽP

D iv a d l o A B C

Ta j e m n é r o z c e s t í

Místní sdružení ODS v Kostelci nad Labem přeje občanům vše nejlepší, hlavně zdraví v novém roce 2010. E. Urbanová

pátek 29. ledna 2010 odjezd: v 16,50 z Jiřic, v 17,00 hod. z náměstí od školy, následně z křižovatky u sokolovny

Vítání dětí Vážení rodiče novorozenců, je již tradicí, že naše město pořádá pro své malé občánky slavnostní přivítání do života. Rádi bychom s Vaším souhlasem pozvali i nového člena Vaší rodiny. Slavnostní vítání občánků probíhá v obřadní síni Městského úřadu Kostelec nad Labem. Podmínkou je, že děťátko je trvale přihlášeno k pobytu v našem městě. Pokud máte o tuto slavnostní chvilku zájem, spojte se s námi.

osobně: kancelář č. 3 - Lenka Bartáková telefonicky: 326 700 641 e-mail: lenka.bartakova@ kostelecnlab.cz

Vše nejlepší do nového roku 2010

Potřebné údaje: jméno, příjmení a datum narození dítěte, kontaktní adresa a telefonické spojení na jednoho z rodičů

Policisté z Územního odboru Policie ČR Mělník by chtěli touto cestou popřát spoluobčanům z Mělnicka všechno nejlepší do nového roku 2010, mnoho klidu, úspěchů a pohody. Policisté děkují za výtečnou spolupráci všem úřadům i ostatním spoluobčanům, kteří se během uplynulého roku podíleli na pořádání různých preventivních a prezentačních akcí ve spolupráci s Policií ČR a spoluobčanům, kteří svým aktivním přístupem napomohli policistům při výkonu jejich pravomocí. Doufáme, že se tato zajisté oboustranně prospěšná spolupráce bude nadále úspěšně rozvíjet i v začínajícím roce 2010.

ZUBNÍ ORDINACE Dne 4. 1. 2010 opět zahájí činnost zubní ordinace v Kostelci nad Labem, jak už jsme informovali v minulém čísle Zpravodaje. Ordinační doba je: Po: 7.30 – 12.30 a 13.00 – 17.30 Út: 7.30 – 12.30 a 13.00 - 17.00 St: 7.30 - 13.15 Čt: 7.30 - 12.30 a 13.00 – 16.45 Pá: 7.30 – 12.30 V prvním lednovém týdnu od 4. 1. do 8. 1. bude ordinační doba z organizačních důvodů zkrácena, v následujících týdnech bude dle rozpisu.

Již v prosinci se řada občanů zaregistrovala a objednala k ošetření, pro ty, kteří to nestihli, bude registrování pokračovat i po Novém roce osobně nebo telefonicky na tel. č. 777 772 048. Vzhledem k tomu, že chceme šetřit čas našich pacientů, objednáváme pacienty na konkrétní dobu a vyhrazujeme dostatek času na předpokládané ošetření. Prosíme proto pacienty, aby respektovali a dodržovali objednací dobu a objednávali se s předstihem. Těšíme se na vaši návštěvu. MUDr. Karel Klein

plk. Ivan Žučenko, vedoucí územního odboru Vnější služby PČR Mělník

naši bar áčníci Obec baráčníků v Kostelci nad Labem pořádala dne 5. prosince 2009 pro děti Mikulášskou nadílku a tímto děkuje všem sponzorům za příspěvky a dary, které napomohly udělat nejmenším dětem radost. Poděkování patří také ředitelce ZŠ v Kostelci nad Labem, paní Zdeně 4

Zelenkové, za propůjčení jídelny. Obec baráčníků je potěšena, že jste se sešli v tak hojném počtu a dobře se bavili. Do roku 2010 vám všem přejeme pevné zdraví a pohodu! J. Fiedlerová – rychtářka, J. Vlček – syndik

Autobusové jízdní řády - Kostelec nad Labem

5

Autobusové jízdní řády - Kostelec nad Labem

6

Autobusové jízdní řády - Kostelec nad Labem

7

Autobusové jízdní řády - Kostelec nad Labem

8

informace ze školy

Prosinec v základní škole Dne 1. 12. 2009 jsme se zapojili do boje proti AIDS, deváťáci připravili pro své mladší spolužáky osvětovou kampaň a pak prodávali červené stužky, výtěžek jsme poslali na boj s touto zákeřnou nemocí. Páťáci se při vlastivědě seznámili nejprve s kronikářem Kosmou, pak mezi ně zavítala paní Dana Soukupová, aby jim poutavě vyprávěla o práci kronikářky našeho města. Proběhly olympiády v dějepise (1.-2. místo: A. Nergerová a J. Šanda, 3. místo: J. Abík) a v českém jazyce (1. místo: L. Jakabová, 2. místo: J. Šanda, 3. – 4. místo: D. Smětáková a T. Vlachynská). Na obě budovy školy zavítaly nebeské a pekelné bytosti, děti ve škole i v družině se vykoupily básničkami a byly po zásluze odměněny. Zkusili jste někdy, kolikrát přeskočíte švihadlo během jedné minuty? Naši nejlepší žáci J. Šandová to dokáže 162 krát a P. Valenta 129 krát. Výuka před Vánocemi je již tradičně poznamenána atmosférou těchto svátků, zařazujeme

Slavnost slabikáře Na pátek 20. listopadu se děti z první třídy moc těšily, protože chtěly svým rodičům ukázat, co se za 11 týdnů školní docházky už naučily. Pilně se na tento den připravovaly jak ve škole, tak i doma. Ve čtvrtek si dokonce samy přidaly domácí úkol ze čtení, aby následující den obstály. A skutečně se jim dařilo. Nebylo totiž vůbec jednoduché před zaplněnou třídou splnit tři připravené úkoly, získat tři kouzelné klíče a jimi odemknout balíček se Slabikáři Jiřího Žáčka. Slabiky četli kluci a holky s přehledem, na interaktivní tabuli hledali správná slova k obrázkům, poté téměř bez chyb složili dle diktátu čtyři

dvojslabičná slova. Nejtěžší část však na ně teprve čekala, a to čtení vět. I zde obstáli a rodiče je ocenili potleskem. Zbýval poslední krok - vybrat k zobrazenému předmětu pravdivou větu. Povedlo se. V té chvíli nestálo už nic v cestě tomu, abych mohla všem za odměnu předat krásně ilustrovaný Žáčkův Slabikář. Některé děti ho okamžitě otevřely a pustily se do čtení. Skvělý výsledek našeho dosavadního snažení. Touto cestou děkuji všem dospělým, kteří se přišli na svoje potomky podívat a prvňáčkům přeji, aby je čtení bavilo i nadále. Více na: www.pestratrida.cz. JR

▼

▼

Prosinec v základní škole ▼

9

netradiční programy, zájmové vyučování podle návrhu žáků, sportovní den podle vlastního výběru, prvňáčci a pěvecký sbor nacvičuje na akademii. Jinak tomu nebylo ani letos. V rámci protidrogové prevence proběhl pořad Barevný svět, se životem v Bangladéši seznámil žáky pořad společnosti Adra. Při zájmovém vyučování pracovali žáci v těchto dílnách: Nahraj si své CD, Vyrob hračku - pejska Haryka, Poznej zákonitosti přírody, Zahraj si stolní hru, Připrav občerstvení, Pohraj si se slovy, Vytvoř Power Pointovou prezentaci na téma Vánoce. Při sportovním dnu žáci soutěžili ve škole ve stolním tenise, v sokolovně ve florbalu, v kasárnách při vybíjené nebo se šli projít do okolí města. Na akademii potěšil děti potlesk rodičů a získané peníze pro adoptovaného bangladéšského chlapce Shishira. V rámci bazaru zde totiž žáci prodávali výrobky, které sami vytvořili. Šťastné vykročení do nového roku přejí žáci a zaměstnanci ZŠ T. Stolzové Kostelec nad Labem.

informace z MŠ

naši ha siči

Advent 28. 11. 2009 Stalo se již nepsanou tradicí, že se těsně před první adventní nedělí sejdou všechny ochotné hasičky s dětmi v hasičárně a jejich šikovné ruce vyrábějí adventní věnce a připravují vánoční výzdobu. V první řadě přijde na řadu výroba dárečku pro obyvatele místního DPS. Letos některé děti vykrajovaly ozdoby z nepečeného těsta a přikrášlovaly je korálky, ostatní svazovaly větvičky, na které usušené těstové ozdoby zavěsily červenou stužkou. Stihly také ještě namalovat skleněné svícínky a do nich pak postavily krásnou bílou svíčku. Příjemná nálada celého odpoledne byla podbarvena posle-

Šikulkové v mateřince A víte proč? V prosinci 2009 připravily děti spolu se svými učitelkami již 2. vánoční jarmark pro rodiče a veřejnost. Již od září vyráběly drobné a větší dárky, které se chystaly „prodat“ ve svých stáncích. Ať to byly adventní věnce, ozdobné květináče, svícny, andělíčci, krásné věci z keramiky, vánoční přání, kalendáře a jiné dekorativní věcičky, vše se jim krásně povedlo. V den „D“ přivítaly ve svých třídách návštěvníky jarmarku s velkým nadšením. Rodiče potom nešetřili chválou nad výrobky a nakupovali ostošest. Jak prodávající, tak kupující byli velice spokojeni a těší se na další, tentokráte 2. velikonoční jarmark. K prosinci patří i Mikuláš, anděl a čert a to by bylo, aby tato trojice nenavštívila i naše děti v mateřské škole. Sem tam ukápla i slzička, ale dárky od Mikuláše všechno napravily. Děti zazpívaly pěkné písničky na rozloučenou a hned se pus-

tily do rozbalování dárků. Rychle se začaly blížit vánoce a děti čím dál tím více začaly nasávat vánoční atmosféru, a proto připravily pro svoje blízké vánoční besídky, a to hned v každé třídě. Vše proběhlo v klidné a sváteční náladě, děti byly odměněny velkým potleskem a drobnými dárky. Nechyběla ani oslava vánoc s vánočním cukrovím, zmrzlinovými poháry a dárky pro děti.

chem vánočních koled, voňavým čajem a svařeným vínem, které připravily drahé polovičky. Nezapomněli jsme ani na výzdobu našich domácností, a tak si každý odnášel vlastnoručně vyrobený adventní věnec a další, chvojím voňavé výrobky. A že jich ale letos tedy bylo!

Všem vám přejeme klidný a spokojený rok 2010. MŠ

Mikulášská v Jiřících Rok se s rokem sešel a je tu opět ten den, kdy nebe a peklo otevírá své brány a na zem vstupuje zvláštní trojice - čert, anděl a Mikuláš.V Jiřicích se mikulášská nadílka odehrála jako obvykle v hostinci U Mejzrů. Na začátku si děti zatančily a zahrály. Když později vstoupil do sálu Mikuláš, andílek a hlav10

ně dva pekelníci, neobešlo se to bez křiku a slziček. Nikdo si nemohl být jistý, že si ho čerti neodnesou. Anděl každého kontroloval z knihy hříchů. Nakonec vše dobře dopadlo, všechny děti přednesly básničku nebo písničku. Všem rozdal Mikuláš nadílku a slíbil, že za rok do Jiřic opět dorazí.

Rekonstrukce kostela sv. Víta v Kostelci n. L. Pokračování z prosincového čísla Jak kostel sv. Víta vypadal před velmi zásadní přestavbou v r. 1492, dost dobře nevíme, jen se domníváme, takže jen naznačím naše domněnky. Podívám-li se na vývoj znaku města Kostelce n. L. a je-li tam opravdu zobrazen kostel sv. Víta, pak ta věžička vpravo, potom zas vlevo nebo je to průčelí, štít? mne rozhodně nenechá klidným, myslím, že to mohla být jakási severojižní loď v místech dnešního presbyteria (užší stavba nad oltářem-kněžiště). Presbyterium současné je oproti lodi kostela (loď - prostora před oltářem, ve které se shromažďují lidé, laici) trochu mladší, zřejmě vznikalo v konci 15. stol. a navázalo na již dříve vystavěnou prostoru lodě, presbyterium tak částečně překrylo okno na východní straně lodě. To okno dnes zazděné, exteriérové, mohlo být v některé starší době i interiérové, a pak by mohlo patřit k té příčné stavbě, severojižní lodi. Teda nejvíc mne zneklidňovala silná vrstva humusu a zbylých kořínků právě v tomto okně. Jako by ten kostel byl delší dobu zarostlý a zpustlý. Presbyterium obíhá patní, soklová kamenná římsa, ta však nezačíná u stěny lodě, ale až od následujícího opěráku. Při snímání omítek se objevil nevelký portál v rohu napojení

lodě a presbyteria. Kam mířil, je těžko říct. Mohla na jihu být sakristie, opravdu je to dost složité. Jisté je, že kostel byl lemován, dnes v místech slepých oken, střešní kamennou římsou. Ta v podstatě vynášela střechu bočních lodí a presbyteria do počátky 18. století, kdy došlo k celkem zásadní barokní úpravě. Pokud se ptáte, kde jsou ty římsy dnes, tak na presbyteriu jsou viditelné a stále na svém místě, z těch ostatních je vystavěn opěrák na východním nároží lodě. V interiéru je nám jasné, že se jedná o trojlodní prostor, který mohl být před rokem 1492 jednolodní, čili sála. Podíváme-li se na západní průčelí, vidíme barokní průčelí s tympanonem (orámovaný trojúhelník v horní části štítu), podíváme-li se z podkroví na štít, vidíme v podstatě gigantický gotický štít, kam baroko přineslo jen pár cihel s maltou a vystavělo to, co dnes nad hlavním vchodem vidíme. I ta střední nika pro sochu sv. Víta tam byla. Na jižním průčelí jsou dnes k vidění zrestaurovaná slepá okna, pod vrstvami nátěrů se objevily fresky s iluzivním obrazem okna, čímž se vysvětlilo několik nejasností ve spodních, kamenem orámovaných oknech. Na vnitřní ploše ostění jsou žlábky, ve kterých byla kotvena vitrážová okna, ta se opírala do kovo-

vého rámu, který se v poslední době jevil jako mříž. Okna jsou vlastně klasicistní, říká se jim termální a mají původ v Římě v druhé pol. 18. století, byla vetknuta do původních hrotitých, lomených, oken. Baroko také vytvořilo jižní předsíň, kterou opřelo do dvou opěráků asi jediných dvou gotických opěráků se stříškou, ta tam samozřejmě není. Tedy je vidět její hrana. A touto předchozí větou se dostáváme k zásadní věci, a tou je odpověď na otázku: Proč děláme plášť kostela jinak, ne tak, jak původně byl s podélnými čarami? Chápu, že na nové se zvyká těžko, ale vysvětlím to. Mluvili jsme o těch architektonických nánosech nového, progresivního, také bychom asi uměli mluvit podobnou řečí současných architektů, ale i názor: návrat ke kořenům, návrat k čisté architektuře, rustikální, selské, to jsou také směry dnešní architektury. A tak naše omítka je vápenná s přidáním několika komponentů, např. je mírně hydrofobní, tzn. že když někdo ukradne okapní svody, tak na ni může i nějaký čas pršet, nic se nestane. Teda asi se stane, pokud nedojde k degradaci organických přísad v maltě. To bylo zběžně o materiálu. A nyní ta forma provedení omítky. Omítka je rovná, jak by se na

první pohled zdálo, ale tak úplně to není pravda. Naprosto rovnou ji udělali v 19. stol. a vznikli jim tak dost velké komplikace. Například: kamenná ostění jim zmizela pod vrstvou malty. My jsme dělali taky rovnou omítku, ale trochu jsme tou maltou záměrně šetřili, jako šetřili při té barokní úpravě, tím se vykreslily některé architektonické prvky, které upozorňují na historický vývoj kostela. Prvky, o kterých jsem vám tu psal v té na představivost složité stati o historii, kdy jste si říkali buď: to přeskočím (teď se musíte vrátit), nebo jste si povzdechli: škoda, že jsme to v létě nesledovali. Nyní tu kresbu na fasádě třeba taky nevidíte, protože se ztrácí v barevně jednolité omítky (nátěr stěn bude proveden, až budou dokončeny všechny stěny kostela). Nabízí se zde takzvané reliéfní světlo, které vytvoří slunce, třeba při svém východu. Nebo počkat, až sedne na nerovnosti prach, nebo si na půlnoční mši vezměte baterku a když světlo pustíte po rovině stěny, možná se vám vykreslí linka pod slepými okny, to byla ta střešní renesanční římsa, můžete vidět hroty a linky zazděných gotických oken, dál už zkuste hledat sami. Pokud Bůh dá, budeme příští rok pokračovat, hledat a kreslit další linky historie. MgA. Jiří Šlegl

Hlavní úkol kopané – připravit se na důležité jaro To také plně odpovídá úspěšné první polovině soutěže, v níž Kostelec si zatím podržel vedoucí příčku a tím i příjemnou pozici pro odvetné těžké boje. Naše přezimování jsme si zajistili těsnou výhrou 3:2 v Čečelicích. Podzimní závěr byl vystřídán chvilkou klidu a zaslouženého odpočinku, ale klimatické podmínky a nutnost další přípravy byly důvodem k opětnému setkání celého mužstva, o jehož průběhu i dalších zajímavostech se nám svěřil hrající trenér Petr Driml. „Zatímní prvenství a nabídnutá možnost k postupu jsou pro každého hráče velkou motivací, a tak naše aktivita krátce po mistrákách byla pro každého jaksi samozřejmostí. Setkání s míčem a vše, co k tomu patří, jsme si okusili na umělém povrchu víceúčelového dvorce za

vypadá naše hřiště v předjarních vodách, takže o pevných termínech zde rozhodně nemůžeme dneska hovořit.“

sokolovnou. Po Novém roce přijde na řadu fyzička v podobě běhů terénem v okolí Labe i našeho hřiště. Koncem ledna

Snímek z období let 1953-54, střídavě se hrála IB a IA třída. Tehdejší výbor Labského Kostelce. Zleva stojí Kofroň, Folejtar, Krása, Šulc (předseda), Lippert, Kašpar (pokladník), Živný, Burghart, Srb, Jungr, Zíka.

Počítá se i s nějakou změnou v mužstvu? „Jsme rádi, že nikdo neodchází a naopak by se měl vrátit Doubek z hostování

máme v plánu krátké soustředění spojené s případným přáteláčkem. S těmi ostatně počítáme i na našem hřišti, ale vidíte, jak 11

v Neratovicích. Hodně nám záleží na jednání o prodloužení hostování kanonýra Hrušky, v hledáčku jsou i dvě posily, ale nic přesného zatím nebudeme uvádět. O všem dalším, už přesnějším, se zmíním příště. Váhové nárůsty musíme rychle odstranit a jednou z možností byla i účast některých hráčů na tradičním turnaji v nohejbalu o vánocích v naší sokolovně.“ Také náš sekretář a vedoucí žáků Josef Klíma si přidává svoji novoroční doušku. „U této kategorie nás těší, že je o ní velký zájem. Kluci jsou potěšeni výhrou, ale nevěší hlavy ani v případě porážky, kterou si pokaždé v klidu probereme. Jsem přesvědčen, že nám tady při jejich chuti do hry roste slibná budoucnost a to je pro fotbal v Kostelci jenom dobré.“ VŽ

MOV Střelka

Podzimní toulky 2009 - Po saských rozhlednách Dvanáct dnů od příjezdu z Hostýnských vrchů již zase míří naše Pionýrská skupina MOV „STŘELKA“ ven, tentokrát na tradiční pobyt na samé

jsme z vrcholu na silnici a kolem RUGISWALDE prošli do lesa a pak pokračovali stále po modré, kde platí v týdnu zákaz průchodu. Teprve cestou jsme pochopili proč, trasa byla silně zasekaná spadlými stromy, po celé trase bylo vidět stopy práce lesních dělníků. Trasa byla poněkud delší než ta výstupová a nakonec nás zavedla na kraj Sebnitz k nádhernému sportovnímu areálu, od kterého jsme vystoupali k místní nemocnici a chtěli pokračovat přes FINKERBERG. To se nám nepovedlo, protože jsme mírně zabloudili a pak se protloukali po jeho úbočí, než se nám podařilo najít sestupovou cestu, po které jsme došli zpět k autům. Pondělní ráno (16.11.) bylo podobné tomu včerejšímu, protože na obloze bylo sluníčko a vypadalo to na hezký den, což se však oproti včerejšku nepotvrdilo. Čekal nás druhý hlavní cíl našeho pobytu, takže jsme se přesunuli přes Lobendavu do nejsevernější obce naší republiky SEVERNÍ, odkud jsme po polní pastvinové cestě vystoupali vzhůru k BUKOVÉ HOŘE a kolem ní jsme pokračovali, jako zkušení pašeráci, až ke stát-

již diametrálně jiný, protože nás čekal první vrchol v sousedním Sasku. Také na náš plán zareagovalo počasí, protože vylezlo sluníčko s modrou oblohou

Před Valtenbergem

výspě naší republiky do LIPOVÉ u ŠLUKNOVA na turistické základně děčínských pionýrů. V řadě posledních let to bylo spojeno s prvním sněhem, letos to tak nedopadlo, ale i tak nám počasí umožnilo splnit hlavní cíl, zdolání rozhleden na druhé straně hranic, tzn. v Německu, konkrétně v Sasku kolem města NEUSTADT. V podstatě mělo 17 účastníků k dispozici 3 turistické dny (sobota – pondělí) a těch náležitě využilo, byť každý chápe, že časový prostor pro výlety je z hlediska světla v této době již výrazně omezen a když je zataženo, tak je „tma“ skoro celý den. Po pátečním večerním nájezdu jsme v sobotu 14.11. „na rozchození“ vyrazili do okolí Lipové, kde jsou nádherná jezírka zvaná „VLČÍ PRAMENY“, od nichž jsme pokračovali do poutního místa na ANNABERGU a následně k dalšímu poutnímu místu SVATÝ JÁCHYM, odkud jsme se vrátili kolem ruiny Lipovského zámku na základnu. I tam bylo kromě zábavy práce až nad hlavu spojené s přípravou stravy, mytím nádobí, topením pevnými palivy v jednotlivých pokojích apod. O to lépe se pak večer sedělo v klubovně u krbových kamen. Nedělní scénář (15.11.) byl

a přes celý den bylo chvílemi až velké teplo. Auty jsme se přesunuli do hraničního městečka SEBNITZ (zaparkovali jsme přímo u sídla městské Policie) a sešli jsme do města k místnímu železničnímu muzeu. Tady jsme se rozdělili na 2 party, jedna šla přímo na vrchol, kdežto druhá nejprve navštívila muzeum, kde jsou i elektrické modely mašinek, které lze návštěvníky používat. Vlastní trasa na UNGERBERG – 537 m.n.m. nás vedla přes město po červené turistické značce, kolem nádraží stále vzhůru. Trasa byla v pohodě, protože až za město jsme šli po silnici a pak dále po solidních lesních cestách. Pouze asi 300 m celého výstupu bylo poněkud krkolomnějších. Bylo nádherné počasí, skoro vedro, takže pohoda. Již z dálky jsme viděli vysokou věž televizního vysílače, který je rovněž na vrcholu, ale hlavní cíl, rozhlednu s restaurací, jsme uviděli až při vylezení na samotný vrchol. Bohužel jsme měli smůlu, protože restaurace i rozhledna byly do 16. listopadu v rekonstrukci (byli jsme tam o 2 dny dříve). Takže jsme si odpočinuli, vyfotili se, došli i k televizní věži a vydali se na zpáteční cestu do Sebnitz opět jiným směrem, po modré turistické značce. Sestoupili

oficiální zelenou turistickou cestu místního značení. Ta nás vedla kolem zatopeného lomu stále vzhůru, až jsme něco po poledni stanuli na vrcholu VALTENBERG, což byl cíl dnešní cesty a kde ve výšce cca 587 m.n.m. stojí také restaurace s rozhlednou. Dali jsme si mírnou pauzu i na vyfocení a nákup v restauraci, a protože počasí již nebylo zdaleka tak hezké jako ráno (bylo zataženo, pošmourno, sychravo), tak jsme se dali na zpáteční cestu, ale druhou stranou, tzn. po modré, která nás dovedla až k WALDHAUSU, odkud jsme šli kousek po žlutém místním značení, ale pak jsme to opět „střihli“ starou lesní cestou rovnou ke hranici (po německé straně tudy vede GRENZEWANDERWEG), kterou jsme přešli a po loukách sešli zpět do Severního k autům a vrátili se na základnu. Tím naše výprava za listopadovým Šluknovskem, tentokrát nesněhovým, skončila, protože v úterý (17.11.) již nastal čas balení a úklidů a hlavně celé dopoledne vydatně pršelo, takže jsme zvládli jenom krátkou procházku po okolí základny. Přesto jsme mohli být velmi spoko-

Rozhledna na Ungerbergu

ní hranici a následně přes ni (vedoucí akce znal důvěrně tato místa ze svých dětských let, kdy zde působil) na starou pěší cestu, která nás dovedla do SASKA až na silnici Steinigtwolmsdorf – Neustadt, kde jsme odbočili doleva a cca po půl km přešli silnici a dostali se již na 12

jeni, zdolali jsme vybrané vrcholy Saska a přitom našlapali 41 km. Takže vše bylo tou správnou návnadou na „LIPOVOU 2010“. Kdo máte stejné zájmy, JEZDĚTE S NÁMI. Ing. Jiří Vostřel, vedoucí PS

Hodnotíme rok 2009 ve Farní charitě Neratovice

Semiramis pomáhá uživatelům návykových látek, radí i rodičům Pomoc a poradenství uživatelům návykových látek v Neratovicích, Brandýse nad LabemStaré Boleslavi, Mělníku a dalších městech Středočeského kraje nabízí Centrum terénních programů nestátní neziskové organizace Semiramis o.s. Ta byla založena v roce 2000 a od té doby postupně rozšiřuje své služby na Nymbursku, Mladoboleslavsku, Mělnicku a Prazevýchod. Při své práci spolupracuje s městskými úřady, městskými strážníky, lékaři, lékárnami, odborníky na sociální práci i školami. Forma sociální služby, kterou poskytuje Centrum terénních programů Semiramisu, je známá také jako streetwork a odehrává se v přirozeném prostředí uživatelů návykových látek, to znamená na ulicích, v parcích, klubech nebo na nádražích. Pracovníci centra ve městech aktivně vyhledávají uživatele drog, ale také pravidelně monitorují lokality s výskytem odhozeného injekčního materiálu, který bezpečně zajišťují. Cílem této práce je minimalizovat rizika, která plynou z užívání návykových látek a která

Skončily svátky vánoční a jsou první dny roku 2010. Chtěli bychom se ohlédnout za rokem předešlým a zhodnotit, co všechno se v tomto roce událo v činnosti Farní charity Neratovice. Naše organizace zabezpečuje zdravotní i sociální služby již 18 let v 15 místech po celém Středočeském kraji a v městských částech Prahy 8 a 9. Naši zaměstnanci v roce 2009 obsloužili více než 3 500 klientů. Zdravotní sestřičky navštěvovaly pacienty v jejich domovech, na základě indikace praktického lékaře chodily píchat injekce, odebírat krev, převazovat rány, ale poskytovaly i komplexní péči a terénní hospicovou péči u pacientů, kteří chtějí co nejdéle ve své nemoci zůstat se svými blízkými. Naše sestřičky tuto práci dělají celým svým srdcem, a proto jim zdraví a životy „svých“ pacientů nejsou lhostejné. Pečovatelky svým klientům zabezpečovaly nákupy, úklidy, osobní hygienu, zajistily teplou stravu nebo jim třeba jen dělaly společnost, popovídaly si s nimi, vyslechly jejich trápení a pomohly dobrou radou nebo pohlazením. Mnohdy je tato práce velmi vyčerpávající nejen fyzicky, ale i psychicky. Proto i my si svých zaměstnanců velice vážíme a i touto

ohrožují jak uživatele samotné, tak i veřejnost. „Prostřednictvím sběru a výměny injekčních stříkaček a distribuce dalšího sterilního materiálu uživatelům návykových látek se snažíme zamezit šíření infekčních chorob, například žloutenek a viru HIV, snažíme se uživatele motivovat k odpovědnému chování, k zdárnému absolvování odvykací léčby, následné abstinenci a zapojení se do běžného života,“ dodávají na vysvětlenou pracovníci Semiramisu. Kromě Centra terénních programů provozuje Semiramis ještě nymburské a mladoboleslavské K-centrum, kam se mohou obrátit rodiče uživatelů i veřejnost s žádostí o radu či pomoc s řešením drogového problému. Dalšími centry Semiramis o. s. jsou Centrum primární prevence, které realizuje dlouhodobé preventivní programy na základních a středních školách a Centrum drogových služeb ve vězení, které pracuje s uživateli návykových látek ve výkonu trestu. Další informace najdete na: www.os-semiramis.cz

Kontaktovat nás můžete na následujících telefonních číslech a adresách: Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Neratovicích: Tel.: +420 728 245 196 – Míša, Ondřej, Zuzana, Míša, Lukáš V Neratovicích jsme každý čtvrtek e-mail: [email protected]

cestou bychom jim chtěli za jejich práci poděkovat. Naše organizace však nezabezpečuje klienty jen po stránce zdravotní, či sociální, ale snažíme se jim zpříjemnit život i jinak. V loňském roce se nám podařilo zorganizovat několik společných akcí na jednotlivých střediscích – pálení čarodějnic, Májová veselice, Mikulášská besídka, Vánoční posezení, účastnili jsme se výstav v Lysé nad Labem – „Senior handicap“, kde naši klienti získali ocenění v soutěži „ Šikovné ruce našich seniorů“, dále pak výstavy na Středočeském kraji a další. Již tradicí se stal Charitní ples a Společné setkání klientů a přátel Farní charity Neratovice, kde se setkávají klienti ze všech středisek, kde naše organizace působí. V loňském roce se jich sešlo více než 150. Myslíme si, že loňský rok byl v činnosti Farní charity Neratovice úspěšný a budeme se i v roce 2010 snažit poskytovat co nejkvalitnější a profesionální službu, aby klienti byli v péči zaměstnanců Farní charity Neratovice spokojeni. Mgr. Dana Jarešová - manažerka kvality soc. věcí Eliška Maršíková - manažerka kvality zdrav. péče Farní charita Neratovice

r o dinná oznámení

Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Brandýse nad Labem: Tel.: +420 728 245 196 – Míša, Ondřej, Zuzana, Míša, Lukáš V Brandýse nad Labem jsme každý pátek e-mail: [email protected]

■ Dne 13. ledna 2010 si připomeneme nedožité 71. narozeniny naší drahé maminky, manželky a babičky paní Jaroslavy Polmanové z Kostelce nad Labem. Všem, kdo na její dobré srdce vzpomenou s námi, děkuje manžel Antonín a děti se svými rodinami

Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Mělníku: Tel.: +420 724 087 925 – Míša, Ondřej, Zuzana, Míša, Lukáš V Mělníku jsme každou středu e-mail: [email protected]

řádková inzerce ■ Nabízím pronájem nebytových prostor (obchod) v Kostelci nad Labem o celkové výměře 42 m2 včetně sociálního zařízení. Tel. 773 648 888

Poradenství pro uživatele, rodiče a blízké osoby, zprostředkování léčby apod.: K-centrum Mladá Boleslav , Tel.: +420 326 303 468, Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav – každý všední den od 10:00 do 17:00 e-mail: [email protected]

■ VÝPRODEJ filmů na DVD - nabídka více než 400 různých DVD filmů z videopůjčovny v ceně od 50,- Kč/kus. VINOTÉKA, Lafkova 15, Kostelec nad Labem. 13

Postup při zvládání dopravní nehody Zajištění místa nehody: zastavit nejméně 50 m za havarovaným vozidlem; rozsvítit výstražná světla; obléknout výstražnou vestu; vzít lékárničku, výstražný trojúhelník, ev. hasící přístroj; umístit trojúhelník před místem nehody; vypnout zapalování; zajistit proti pohybu; dbát na vlastní bezpečnost. Život zachraňující úkony: zastavení silného krvácení tlakový obvaz, prsty v ráně, výjimečně zaškrcovadlo; zakrytí pronikajícího poranění hrudníku; šetrné uvolnění dýchacích cest u bezvědomých - šetrný záklon hlavy; předsunutí dolní čelisti; rychlé zjištění stavu životních funkcí ostatních poraněných. Volání zdravotnické záchranné služby: volat linku 155, případně 112; sdělit, co se stalo, popsat charakter nehody; co nejpřesněji určit místo nehody; uvést počet postižených, věk a pohlaví, popis zranění a jejich stavu; sdělit své jméno a číslo telefonu. Vyšetření: pohledem zjišťujeme dýchání,

Oživování (resuscitace): zahájit nepřímou srdeční masáží; 30 stlačeními uprostřed hrudníku frekvencí 100/min.; provést dva vdechy a pokračovat v rytmu 30 stlačení hrudníku: 2 vdechy; hrudník stlačovat do hloubky 4-5 cm, nemůže-li zachránce z nějakých důvodů provádět umělé vdechy, pak až do příjezdu zdravotnické záchranné služby provádí srdeční masáž frekvencí 100/min. Úrazový šok: nejčastější příznaky šoku slabě hmatný tep; více než 100/min.; zrychlené, povrchní

krvácení, polohu těla, výraz obličeje a jeho barvu; poslechem dýchací šelesty, projevy postiženého (sténání apod.), případně reakci na oslovení; pohmatem dýchací pohyby, bolesti postižené oblasti, deformace, teplotu kůže, pot apod. Vyprošťování: jen hrozí-li další nebezpečí; je-li blokován přístup k dalším poraněným; nelze-li poskytnout první pomoc na místě (např. resuscitace); vyproštění provádět co nejšetrněji; pokud zraněný dýchá, vyčkat raději na profesionální složky. Bezvědomí: riziko udušení zapadlým kořenem jazyka; z úst odstranit volně ležící předměty; šetrně zaklonit hlavu; předsunout dolní čelist postiženého; v bezvědomí se zachovanými životními funkcemi uložit do stabilizované polohy a stále jej sledovat; neobnoví-li se dýchání nebo je dýchání nenormální (lapavé dechy), je třeba zahájit oživování nepřímou srdeční masáží a dýcháním z plic do plic.

dýchání; bledost; studený lepkavý pot; pocit žízně; netečnost; spavost. Zábrana šoku: protišoková poloha se zvednutými dolními končetinami; ošetření poranění; zajištění tepelné pohody; při pocitu žízně pouze svlažovat rty; nepodávat žádné léky; nedávat pít. ZÁCHRANKA .................. 155 POLICIE ........................... 158 HASIČI.............................. 150 TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ ......... 112 Zdroj: http://www.automobily-nahradnidily.cz Zpracovala V. Urbanová

NABÍDKA

upomínkových předmětů

MěÚ Kostelec nad Labem nabízí možnost zakoupení upomínkových předmětů převážně s emblémem Kostelce nad Labem; např. znaky, odznaky, mince, trička, skleničky, hrnečky, mapy, knihy, letecké snímky, pohlednice a další. Bližší informace na tel. č. 326 700 642.

C e n t r u m v o l n é h o č a s u p r o v á s p ř ip r a v u j e Gapíkova školička Od září loňského roku zahájila svůj provoz v nově zrekonstruovaných prostorách rodinného domu se zahradou v ulici U pošty školička pro děti ve věku od tří let. Pro tento rok připravila rozšíření provozní doby na celý pracovní týden. Dopolední hlídání bude probíhat od pondělí do pátku v době od 8 do 13 hodin. V průběhu roku bude výuka rozšířena i na odpolední hlídání, a to nejméně dva dny v týdnu. Novinkami budou od ledna v rozvrhu dopolední činnosti s danou pravidelností například pondělní dětská jóga a relaxační cvičení, úterý bude patřit logopedickým a dechovým cvičením, další dopoledne bude věnováno taneční a pohybové průpravě a na čtvrtek je připravena „škola nanečisto“. Od ledna je v platnosti nový ceník, který zvýhodňuje platbu za děti s pravidelnou docházkou. Všechny maminky jistě přivítají možnost zakoupení „permanentek“, které jsou rovněž finančně výhodné a odpadá u nich problém s platbou při nemoci dítěte. Například permanentka pro deset vstupů za 2.600 Kč s platností dva měsíce, má v sobě zahrnut bonus v podobě jednoho vstupu zdarma.

Centrum volného času pro malé a velké Nově jsou v jeho nabídce víkendové odpolední programy, na které připravujeme zajímavé kurzy pro dospělé a děti. Na leden je připraven Nebeský karneval a malování na hedvábí. Zatímco se maminky (babičky) pod vedením lektorky naučí základní techniku malování na hedvábí, děti si za pomoci asistentek připraví masky a promění se tak v nádherné hvězdičky, měsíčky, ale také marťánky, zasoutěží si a nakonec i zatančí na karnevale. Akce je připravena na 23. ledna v době od 14 do 17 hodin. Únorové odpoledne s názvem Sobotní proměna bude ve znamení plesů a večerního líčení. Malým návštěvníkům a návštěvnicím připravíme veselé líčení, které si mohou namalovat sami nebo za pomoci asistentek. Hry a soutěže budou tentokrát doplněny výukou tanečků, takže program na 27. února od 14 do 17 hodin bude nabitý. Dospělým dámám, ale i slečnám, ho vyplní vizážistka, která je zasvětí do tajů správného večerního líčení, pravidel úpravy pleti a obočí. A nakonec si plesovou náladu mohou na parketě prožít spolu s dětmi. Na obě akce si z domova stačí vzít s sebou dobrou náladu a chuť tvořit, vše ostatní, včetně malého občerstvení, bude pro zájemce o tato odpoledne připraveno. A těšit se mohou na další víkendy. Podrobnosti o všech připravovaných a probíhajících akcích najdete na: www.gapaprovas.cz nebo u Gabriely Kvasničkové na telefonu 724 313 269. Naďa Černá

14

VINOTÉKA

ŽEHLENÍ ÚKLID DOMÁCNOSTI

Kostelec nad Labem, Lafkova 15 ● najdete nás při hlavní silnici směr Všetaty cca 150m za MÚ

KVALITNÍ LAHVOVÁ VÍNA Z MORAVSKÝCH SKLEPŮ (kabinet, výběr z hroznů, pozdní sběr, slámová, ledová)

STÁČENÁ SUDOVÁ VÍNA (cena již od 50,- Kč/l)

DÁRKOVÁ BALENÍ, DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY

NESTÍHÁTE? MÁTE MOC PRÁCE? NEBAVÍ VÁS TO?

OTEVÍRACÍ DOBA Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

Nová služba v Kostelci nad Labem, Brandýská 866 - mandlování ložního prádla - žehlení osobního a ložního prádla, úklid domácnosti

10 - 12 10 - 18 10 - 12 10 - 18 10 - 12 8 - 12

14 - 19 14 - 19 14 - 19

Do nového roku 2010 přejeme našim zákazníkům hodně zdraví, štěstí a pohody.

Radmila Kalinová +420 608 266 375

PŘIPOJENÍ od www.JMData.cz To je ta správná volba! I v Novém roce s vyšší rychlostí, výhodnými tarify a zařízeními za 1,- Kč se závazkem Zdarma proměříme možnost připojení! Přijďte se poradit! A kde nás najdete? Samozřejmě v Kostelci nad Labem (pod železářstvím) T. G. Masaryka 253 Tel.: GSM: e-mail: web:

326 982 405 608 983 578 [email protected] www.jmdata.cz

Snadno, rychle a bez závazků! ● Víme, že v budoucnu nebude možné uzavírat smlouvy na déle než 12 měsíců, proto již dnes smlouvy neuzavíráme vůbec ● Připojení k jmdNETu z Kostelce n. L., Záryb, Ovčár, Martinova a okolí. ● Rychlost 12 Mbit v pásmu 5 GHz U stávajících klientů, kteří přejdou do pásma 5 GHz se službou Silver, je rychlost vyšší bez navýšení měsíčního poplatku.

15

ODVOZ FEKÁLIÍ tel.: 606 293 144 P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m

KONTEJNERY AVIA - štěrky, písky, sutě, odpady

3 – 10 m

3

tel.: 606 293 144 BEZPLATNÝ PRONÁJEM KONTEJNERU P E T R P Ý C H A , T. G . M a s a r y k a 3 9 9 , Ko s t e l e c n a d L a b e m

AVIA – 5 t

MAN – 10 t

- štěrky, písky (3 – 7 m3) - sutě, odpady (3 – 20 m3) - kůra, zemina, okrasný kámen - demolice, nakládka, terénní úpravy PRONÁJEM

KONTEJNERU

ZDARMA!

Mobil: 602 34 30 28 ZPRAVODAJ MĚSTA KOSTELCE NAD LABEM Vydává MěÚ v Kostelci nad Labem, IČO 236951. Povolena MK ČR č. E 10515. Sazba a tisk Iva Vodáková - DURABO, Čelákovice. Vychází 1 x měsíčně. Cena 3,- Kč.