ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE
ROČNÍK XIV. ČÍSLO 1.
LEDEN - ÚNOR 2012 CENA VÝTISKU 5 Kč
© 2012 OÚ Chelčice
tel. 383 382 479
ROK NA VSI
[email protected]
www.chelcice.cz
Veřejná či Tříkrálová chelčická sbírka
Moji milí čtenáři našich úvodníků, na tomto místě sloupků se setkáváme již dvanáctou zimu a já jsem se pro tento rok rozhodla Vaší pozornosti přiblížit vzdálené časy připomínající ony staré zažloutlé kalendáře plné pranostik, lehce sentimentálního vyprávění příběhů z venkovského prostředí, proložené praktickými návody i recepty na rozmanité dobrůtky naší jihočeské vesnice. Zvu Vás tento rok na „sousedskou besedu“ podobnou těm dávným večerním chvílím u svíčky či petrolejky, kdy jeden předčítal z kalendáře všem ostatním… Vzbuďme svou fantazii a přenesme se do časů druhé poloviny 19. století na jihočeskou vesnici. Vy jako byste právě seděli v teplé světnici, kachlová kamna ještě hřejí, v dlaních držíte hrnek voňavého čaje z jablečných slupek a posloucháte čtení jakéhosi dávného deníku nebo spíše vyprávění těch, pro které každé období roku mělo svůj velký význam, svou hloubku a důležitost. Svět se od těch dob hodně změnil, ale vnímaví lidé k druhým i k přírodě, v jižních Čechách jsou jistojistě pořád… o tom jsem přesvědčena. Kapitola prvá – Masopust držíme… Tady na vsi rozdělujeme rok na pět období: jaro, léto, podzim, zimu a – masopust. A ten začíná po Třech králích a trvá dlouho. Inu vlastně, jak kdy! Konec masopustu, „vostatky“, nebo jak jinde říkají „končiny“, se vypočtou od Hodu Božího velikonočního. Počítá se zpátky čtyřicet postních dnů, neděle se ovšem nepočítávají, a hnedle se dostaneme k Popeleční středě. A úterek před ní jsou „vostatky“. Tak to je, a tak tedy vyjde ta masopustní doba pokaždé trochu jinak dlouhá. Čas je to veselý, jen co je pravda… Chasníci, ale i starší sousedé se přestrojují za všelijaké potvory – klibny, medvědy, turoně, kozly, kobylky a rasy, kominíky, slaměné maškary i židy nejvíce právě na konci masopustu. - pokračování na str. 3 -
„Člověk je lékem pro člověka.“ Tak by mohl být letošní podtitul chelčické veřejné sbírky, kterou děti z Chelčického štěstí započaly se dvěma maminkami v neděli 8. ledna 2012, symbolicky ve dnech svátku Třech Králů… Touto obchůzkou jsme navázali na předešlé roky, kdy jsme o Tříkrálové obchůzce naší obcí shromažďovali finance pro děti se zdravotním postižením z centra Arpida v Českých Budějovicích a poslední dva roky jsme také část sbírky věnovali lidem ze sociálně terapeutické dílny do Chelčického domova sv. Linharta. Myšlenka obchůzky Třech králů v Chelčicích letos plně navazovala na události příběhu Živého betléma na Štědrý den před kostelem sv. Martina: „V době, kdy se Ježíš narodil, vládl v Jeruzalémě jako král Herodes. Tenkrát přišli do Jeruzaléma moudří muži z východu. Ptali se: „Kde je ten nově narozený židovský král? Pozorovali jsme, jak vycházela jeho hvězda. Nyní jsme přišli, abychom mu vzdali hold.“ Když to uslyšel Herodes, znepokojil se. I svolal všechny a vyptával se jich, kde se má Mesiáš narodit. A oni mu odpověděli: „V judském Betlémě, neboť tak je psáno u proroka.“ Tehdy Herodes povolal mudrce a řekl jim: „Jděte a hledejte to dítě! Až je najdete, dejte mi zprávu, abych se mu i já mohl jít poklonit.“ Oni krále vyslechli a vydali se na cestu. Najednou se před nimi ukázala hvězda, kterou viděli na východě, šla s nimi, až se zastavila nad místem, kde se narodil Ježíš. Tu se z celého srdce zaradovali. Šli do domu a našli Marii a dítě, hluboko se před ním poklonili a vzdali mu hold. Pak přinesli své dary: zlato, kadidlo a myrhu. V noci se jim zjevil anděl a řekl jim, aby se nevraceli k Herodovi a jinudy odcestovali do své země. Josefovi řekl, aby vstal, vzal dítě a jeho matku a odešel do Egypta, neboť zde jim hrozí nebezpečí. A tak se splnilo, co řekl Pán ústy proroka.“ Letošní „Chelčickou veřejnou sbírku“ registroval starosta obce Jiří Iral na Krajském úřadě Jihočeského kraje, přičemž účel konání této sbírky je dvojí: 1. Nákup materiálního vybavení a pracovních pomůcek pro sociálně terapeutické dílny Chelčického domova sv. Linharta 2. Nákup materiálního vybavení a pracovních pomůcek pro činnost klubů O.S. Mája-Tvořivé Chelčice - pokračování na str. 6 -
Zpravodaj obce Chelčice
2
Leden - Únor
Zprávy z radnice
Z R A D N I C E
Ročník XIV. - 2012
Zápis č. 11/2011 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 23. 11. 2011 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Jan Baloušek, Jindřich Turek, František Krump, ing. Miroslav Dušek Ověřovatelé: Jan Baloušek, ing. Věnceslava Jakubcová Omluveni: Petr Novák Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 10/2011 ze dne 13. 10. 2011. 2. Volba ověřovatelů zápisu. 3. Schválení návrhu ceny vodného a stočného na rok 2012, předložený provozovatelem vodohospodářské infrastruktury Čevak, a.s. České Budějovice. 4. Schválení Rozpočtového výhledu na období 2012–2015. 5. Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření za rok 2011. 6. Mimořádné odměny zaměstnancům. 7. POV JčK, DT č. 7 – Výměna střešní krytiny na objektu Mateřská škola Chelčice. 8. Schválení veřejné sbírky. 9. Různé. Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 10/2011 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 13. 10. 2011. Bez připomínek. č. 11/2011/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu ing. Věnceslavu Jakubcovou a Jana Balouška. č. 11/2011/2
ad 7) OZ schvaluje podání žádosti v rámci POV JčK, DT č. 7 – Výměna střešní krytiny na objektu Mateřská škola Chelčice. OZ dále schvaluje vypsání výběrového řízení na dodavatele na tuto akci a výběrovou komisi na dodavatele ve složení: Iral, Dušek, Baloušek. č. 11/2011/7 ad 8) OZ na základě ustanovení zákona č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách schválilo uspořádání veřejné sbírky s názvem „Chelčická veřejná sbírka“ na zajištění provozu sociálně terapeutických dílen – nákup materiálního vybavení a pracovních pomůcek a na činnost klubů OS Mája-Tvořivé Chelčice – nákup materiálního vybavení a pracovních pomůcek od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2014 v územním obvodu Chelčice. č. 11/2011/8 ad 9) OZ jednomyslně schvaluje a bere na vědomí, že při uzavírání kupních smluv bude dodržovat veškeré závazky a povinnosti, které jsou ve smlouvě ujednány. č. 11/2011/9
Zápis č. 12/2011 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 21. 12. 2011 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Jan Baloušek, Jindřich Turek, František Krump, ing. Miroslav Dušek, Petr Novák Ověřovatelé: Petr Novák, Jindřich Turek Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 11/2011 ze dne 23. 11. 2011. 2. Volba ověřovatelů zápisu.
ad 3) OZ schvaluje návrh ceny vodného a stočného na hospodářský rok 2012 předložený provozovatelem vodohospodářské sítě firmou Čevak a.s., ČB. Dvousložková cena vodného a stočného činí 59,63 Kč za m3 včetně DPH. Vodné 31,92 Kč/m3 a stočné 27,71 Kč/m3 včetně DPH. č. 11/2011/3
3. Schválení výkupu pozemků v rámci připravované stavby ZTV Chelčice.
ad 4) OZ schválilo Rozpočtový výhled na období 2012–2015. č. 11/2011/4
6. Schválení zřízení přípojek v rámci stavby ZTV Chelčice.
ad 5) OZ bere na vědomí Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření obce za rok 2011. č. 11/2011/5
7. Návrh cen palivového dřeva z obecního lesa.
ad 6) OZ schvaluje mimořádné odměny zaměstnancům obce. č. 11/2011/6
4. Schválení zřízení věcného břemene vodovodního řadu. 5. Schválení věcného břemene (kanalizace + vodovod) v rámci stavby ZTV Chelčice.
8. Schválení dodavatele na akci „Výměna střešní krytiny Mateřské školy Chelčice“. 9. Schválení Smlouvy o výpůjčce.
10. Schválení zveřejnění záměru na pronájem bytu 1+0 v Chelčicích čp. 123. 11. Schválení rozpočtového provizoria. 12. Schválení „Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“ v rámci připravované stavby ZTV Chelčice. Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 11/2011 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 23. 11. 2011. Bez připomínek. č. 12/2011/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Petra Nováka a Jindřicha Turka. č. 12/2011/2 ad 3) OZ schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí na výkup části pozemků (KN) č. 5/8 o výměře cca 20 m2 a č. 5/10 o výměře cca 20 m2 v obci a k.ú. Chelčice, a to z vlastnictví společnosti CB Building s.r.o., se sídlem Masarykovo náměstí 22, 398 11 Protivín, zastoupené jednatelkou ing. Barbarou Cimrhanzlovou. Účelem výkupu je majetkoprávní vypořádání v rámci připravované stavby „ZTV Chelčice – Straků vrch“ (komunikace). Uvedené části pozemků budou vykoupeny za cenu 320, Kč/m2, náklady spojené s převodem hradí kupující. č. 12/2011/3 ad 4) OZ schvaluje zřízení věcného břemene na pozemku (KN) č. 5/2 v obci a k.ú. Chelčice, za účelem práva uložení a oprav liniové stavby – vodovodního řadu, a to ve prospěch Obce Chelčice. Věcné břemeno se zřizuje na pozemku manželů Miroslava a Ivany Vavruškových, bytem Chelčice 16, 389 01 Vodňany pro Obec Chelčice. Věcné břemeno bude bezúplatné a náklady spojené s jeho zřízením hradí strana oprávněná – Obec Chelčice. č. 12/2011/4 ad 5) OZ schvaluje zřízení věcného břemene (kanalizace + vodovod) za odhadní cenu v rámci stavby „ZTV Chelčice – Straků vrch“, a to přes pozemky č. 6/1 a st.p.č. 21 manželů Ivany a Miroslava Vavruškových, bytem Chelčice 16, 389 01 Vodňany, dále přes pozemek č. 11/1 ve spoluvlastnictví Františka a Ivy Bukačových, bytem Hornická 658, Netolice a přes pozemek č. 11/2 ve vlastnictví Jiřího Irala, bytem Chelčice 127, 389 01 Vodňany v obci a k.ú. Chelčice. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch Obce Chelčice. č. 12/2011/5 ad 6) OZ schvaluje zřízení přípojek (kanalizace, vodovod, plyn) pro zasíťování parcel p.č. 5/8, 5/9, 5/10, 5/11, 5/12, 5/13 a 11/1 v obci a k.ú. Chelčice z pozemků ve vlastnictví obce Chelčice. č. 12/2011/6
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XIV. - 2012
Leden - Únor
Zprávy z radnice ad 7) OZ neschvaluje samovýrobu palivového dřeva v obecních lesích. OZ schvaluje na základě předloženého návrhu odborným lesním správcem ceny palivového dřeva pro občany s platností od 1. 1. 2012. Cena dřeva jehličnatého 400 Kč/m3, cena dřeva listnatého (tvrdého) 650 Kč/m3, cena dřeva listnatého (měkkého) 300 Kč/m3. Maximální množství palivového dřeva pro jednoho žadatele je 5 m3. Evidence a pořadník žadatelů o odprodej palivového dřeva bude vedena v kanceláři Obecního úřadu. č. 12/2011/7 ad 8) OZ schvaluje na základě doporučení výběrové komise dodavatele na akci „Výměna střešní krytiny Mateřská škola Chelčice“ firmu Jiří Varyš, Pokrývačské a klempířské práce, Ve Stodolách 578, Vodňany. č. 12/2011/8 ad 9) OZ schvaluje Smlouvu o výpůjčce objektu čp. 1 na parcelách st.p.č. 49 a č. 41/1 mezi Obcí Chelčice a Chelčickým domovem sv. Linharta, o.p.s. s účinností od 1. 7. 2012 na dobu neurčitou. č. 12/2011/9 ad 10) OZ vyhlašuje záměr na pronájem bytu 1 + 0 s příslušenstvím o výměře 34 m2 v budově VÚZ Chelčice čp. 123. Podmínkou pronájmu je stanovena úhrada kauce ve výši 20 000 Kč. č. 12/2011/10 ad 11) OZ schvaluje rozpočtové provizorium na I. čtvrtletí 2012 s možností čerpat finanční prostředky do výše 50 % skutečných výdajů roku 2011. č. 12/2011/11 ad 12) OZ schvaluje „Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“ na pozemcích p.č. 5/14 a 5/15 v obci a k.ú. Chelčice a ve vlastnictví Obce Chelčice pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Chelčice ZTV – kabel NN“ ve prospěch oprávněného společnosti E.ON Distribuce, a.s. č. 12/2011/12
Termíny svozu tříděného odpadu v roce 2012 10. ledna 7. února 6. března 3. dubna 7. května 12. června 10. července 7. srpna 4. září 2. října 13. listopadu 11. prosince
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V těchto dnech oslaví v naší obci svá jubilea: 3. 1. 18. 1. 18. 1. 25. 1. 4. 2. 10. 2. 12. 2. 20. 2. 28. 2.
Anna Holečková, 77 let, Chelčice 13 Jiří Iral, 50 let, Chelčice 127 Adam Sosna, 5 let, Chelčice 111 Jan Baloušek, 65 let, Chelčice 28 Marie Sečková, 85 let, Chelčice 76 Marie Konvičková, 75 let, Chel. 27 Kvido Ostadál, 10 let, Chelčice 66 Vlasta Jelínková, 85 let, Chelčice 42 Petr Janka, 71 let, Chelčice 72
Dne 18. ledna 2012 se dožil 50 let Jiří Iral, starosta obce Chelčice. K jeho významnému životnímu jubileu mu přejeme hodně zdraví, osobní spokojenosti a pevné nervy nejen při vedení obce, ale také při neúnavném boji za práva malých obcí. Děkujeme mu za jeho vstřícnost a ochotu při řešení všech problémů. Všem oslavencům a jubilantům gratulujeme a přejeme hlavně pevné zdraví, štěstí a osobní spokojenost.
TERMÍNY SVOZŮ TKO 2012 Leden
Středa Středa
Březen
Středa
Duben
Středa
Květen
Středa
Červen
Středa
Červenec
Středa
Srpen
Středa
Září
Středa
Říjen
Středa
Listopad
Středa
Prosinec
Středa
11. 1. 25. 1. 8. 2. 22. 2. 7. 3. 21. 3. 4. 4. 18. 4. 2. 5. 16. 5. 30. 5. 13. 6. 27. 6. 11. 7. 25. 7. 8. 8. 22. 8. 5. 9. 19. 9. 3. 10. 17. 10. 31. 10. 14. 11. 28. 11. 12. 12. 26. 12.
Z
ROK NA VSI - pokračování ze str. 1 O vostatcích chodí maškarádi od domu k domu, vodí je Laufr a vyvádějí všelijaké žerty a „nezdobu“. Tu legraci si nenechala žádná ves vzít. Vždyť se to tak dělávalo od nepaměti, co svět světem stojí… V masopustě je příhodná doba k zabijačkám. Dříve bývalo zvykem využít z „prasátka“ skutečně všechno a krajových variant zabíjačkových specialit známe mnoho. Oblíbené bývaly výrobky z vepřové krve, ať už ve formě známé černé polévky, běžně označované lidem jako „prdelačka“, nebo jelítka kroupová i žemlová. Dělávaly se také krvavé tlačenky, směs do jelítek, tzv. „černý prejt“ atd. 2. února, na Hromnice, kromě toho, že se říká, že „skřivan musí vrznout, i kdyby měl zmrznout“ a „na Hromnice o hodinu více“ nebo „na Hromnice kalužky, budou jabka i hrušky“, se světí svíce „hromničky“ a také končila doba vánoční, proto na některých místech můžeme vidět vystavený betlém ještě do Hromnic. Původ svátku lze odvodit od židovského zvyku, kdy každá židovská žena 40. den po porodu prvorozeného syna jej přinesla do jeruzalémského chrámu, aby ho zasvětila Bohu a zároveň přinesla zápalnou oběť za očištění v podobě jehněte nebo holoubat či hrdliček. Podle evangelií Panna Maria s Josefem splnili obřadní povinnost a 40. den po narození Ježíše (proto se Hromnice slaví 40 dnů po Vánocích) jej přinesli do chrámu. Tam tehdy byli proroci Anna a Simeon a ti rozpoznali v Ježíši předpovídaného Mesiáše. Simeon na základě starých proroctví nazval Ježíše „světlem k osvícení pohanů a k slávě izraelského lidu“. Od toho pochází zvyk svěcení svíček. Takovéto svíčky se nazývaly „hromničky“, protože se pak za bouřek zapalovaly a umisťovaly do oken k ochraně před hromy. Tyto svíčky se ovšem zapalovaly i při jiných událostech, například když někdo umíral – světlo svíce jej mělo provázet na cestě do věčnosti. Rozžatými svícemi, které symbolizují očistu, se také obcházely včelí úly. Na Hromnice hospodyně neměla šít, neboť se věřilo, že by špička jehly mohla přitáhnout blesk. Nemělo se ani klít či mluvit „nevážně“. No a závěrem se připravme, že podle pranostiky „Jak vysoko v lednu sníh, tak vysoká v létě tráva“, v létě nebudeme mít moc co sekat… A příště? Doba postní a velikonoční…
Klára K. M.
R A D N I C E
3
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XIV. - 2012
Leden - Únor
Ze života spolků S P O L K Y
Český Ježíšek 2011
vánoční řetěz ze slámy či u třech různých pracovních stolů si vytvořit vánoční stromeček z přírodních materiálů. Také Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. připravil mnohé krásné dárky, drobnosti a dobroty, které jsme si všichni mohli nakoupit a udělat jimi radost druhým, např. pod stromečkem…
4
Stejně jako na 223 místech v celé republice, i v Chelčicích se dne 9. prosince 2011 sešly děti s rodiči, aby vypustily balónky, a to přesně v 15.15 hodin na pokyn rádia Impuls. Rodiče s dětmi tak podpořili projekt Český Ježíšek, který se snaží obnovit tradiční pohled na české Vánoce. Na akci se podílela Obec Chelčice a o.s. Mája-Tvořivé Chelčice. K nebi se vzneslo 147 balónků spolu s napsaným nebo jen vysloveným přáním. Kam až doletí…?
Přišlo mnoho dětí, mladých lidí, rodičů, prarodičů a také přátel našich aktivit z okolních obcí. Když jsem večer odcházela se svými dětmi domů, měla jsem v sobě onu „tichou, nepopsatelnou radost“, že takováta setkání mají smysl…
Adventní tradice 2011 na návsi i v chelčické hospodě
„Rozdáváš-li štěstí kolem sebe, to štěstí se k Tobě mnohonásobně vrací. Šíříš-li kolem sebe hněv, nenávist, žárlivost…, nemůžeš ani pro sebe očekávat nic dobrého“. K 3. adventní neděli již mnoho let v Chelčicích patří Adventní tradice (letos 11. prosince 2011) a s nimi spojené setkání obyvatel a přátel Chelčic u vánočního stromu na návsi, zpívání vánočních koled, přání starosty obce Jiřího Irala a předsedy o.s. Mája-Tvořivé Chelčice Františka Krumpa, soutěž dětí O vánoční ozdobu, kterou pak s rodiči věší na vánoční strom a následuje adventní příjemné setkání v obecním hostinci. I letos toho bylo mnoho a mnohými zde připraveno: adventní vystoupení dětí z Mateřské školy pod vedením paní V. Vondráškové a E. Borovkové, vánoční a adventní zpěvy dětí a rodičů dětského divadelního souboru Chelčické štěstí pod vedením L. Čajana, tvořivá dílna dobrot a krásných adventních dekorací, kterou pro všechny připravily ženy z Klubu pohody a zábavy. Tentokrát si každý zájemce mohl nazdobit vánoční perníčky, vytvořit adventní svícen z vařeček, přání Ježíškovi – rybičky z papíru,
Klára Kavanová Mušková
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XIV. - 2012
Leden - Únor
Ze života spolků Vánoční besídky v chelčické mateřské škole
tvarný klub, KPZ, Průhon a Mateřské Klubíčko), Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s., obec Chelčice se svými obecními zaměstnanci a Římskokatolická farnost Chelčice. Bylo by na místě poděkovat za mnohé věci mnohým – počínaje pečlivou přípravou, zajištěním např. nových kostýmů a nových zpěvníčků koled pro zpěváky (za finanční podpory Jihočeského kraje a jeho dotačního titulu Kultura) a v neposlední řadě konče vlastní přípravou „příletu anděla“, podáváním horkého vánočního punče a svařeného vína, přivezením Betlémského světla od skautů z Vodňan, půjčením vozu na zvířata od manželů Větrovcových z Truskovic, půjčením zvířat od manželů Bednaříkových z Újezda, technického i hereckého zázemí celého programu, a tak bychom mohli pokračovat ještě dlouho.
Vánočními aktivitami, zpěvem, tancem i koledami žily již celý adventní čas také děti v chelčické mateřské školce. V předvánočním čase, 20. a 21. prosince připravily děti z obou tříd MŠ Chelčice pod vedením paní ředitelky Věry Vondráškové, paní učitelky Evženie Borovkové a paní učitelky Ireny Kellerové krásné vánoční pásmo koled, písní, básniček a tanců pro rodiče, prarodiče, sourozence a přátele školy. Pro děti to byl veliký zážitek, že dokázaly připravit překvapení pro své blízké a ukázaly všem, co se za celý podzimní a adventní čas naučily. Myslím, že mnohým rodičům ukápla slza dojetí nad šikovností dětí při obou vánočních besídkách. Dětem i jejich pedagožkám patří velké poděkování. Klára Kavanová Mušková
Štědrý den a Živý betlém před kostelem sv. Martina v Chelčicích
„Je potřeba mnoho času, než ze semínka vyroste strom…“, a já si myslím, že pomalu a jistě nám v Chelčicích roste nový strom tradice – tradice setkání lidí, kterým není zatěžko udělat něco jeden pro druhého … Ve finále je to hodina, kdy se na Štědrý den sejde skoro celá naše vesnice i přátelé z okolních obcí, a chtějí si navzájem popřát, setkat se, načerpat vánoční atmosféru do svých domovů… a to myslím má smysl! Letošní Štědrý den v Chelčicích začal již dva měsíce před Vánocemi, a to pečlivou přípravou o.s. Mája-Tvořivé Chelčice, kdy do přípravy a koordinace jednotlivých úkolů bylo zapojeno 36 lidí a často i jejich rodiny. Mám velkou radost, že se do přípravy i vlastní realizace zapojilo sedm klubů sdružení (SDH, FK Chelčice, Chelčické štěstí, Vý-
Program začal ve 14 hodin slavnostní vánoční promluvou starosty obce Chelčice, požehnáním všech přítomných P. Nemcem z Bílé Hůrky, sehráním představení Živého betlému a pokračoval setkáním lidí z obce, Betlémských světlem a zpěvem koled v kostele (zpíval dětský divadelní soubor Chelčické štěstí) a štědrovečerní mší svatou od 15 hodin, kterou celebroval P. M. Nikola a při které jsme na kůru s dětmi zpívali vánoční koledy… „I stalo se v oněch dnech, že vyšlo nařízení, aby byl proveden soupis lidu. Každý se šel dát zapsat do svého města. Také Josef se vydal na cestu z Galileje do Judska, do města Betléma, aby se tam dal zapsat s Marií, která mu byla zasnoubena a čekala dítě. Když tam byli, porodila Maria syna, zavinula jej do plenek a položila do jeslí, neboť se pro něj nenašlo místo pod střechou. V té krajině byli pastýři, pobývali pod širým nebem a střídali se v noční hlídce nad svým stádem. Najednou u nich stál anděl Páně a sláva Páně se kolem nich rozzářila, a bázeň na ně padla, veliká bázeň. Anděl jim řekl: „Nebojte se! Zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid: V městě Davidově se vám dnes narodil Spasitel, to je Mesiáš, Pán. Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko zavinuté do plének a ležící v jeslích.“ A náhle bylo s andělem celé množství nebeských zástupů a takto chválili Boha: „Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem, v kterých má zalíbení.“ Klára Kavanová Mušková
S P O L K Y
5
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XIV. - 2012
Leden - Únor
Ze života spolků S P O L K Y
6
Chelčický Boží hod vánoční se slavnostním koncertem Tichem a pokojem Vánoc se rozhostily Chelčice po Štědrém dni, kdy nám anděl přiletěl dát při Živém betlémě novinu, že se narodil Spasitel, Kristus Pán. Dárky měli již všichni rozbalené, ale teplo domova a návštěvy nejbližších na Boží hod vánoční zvítězily většinou ve všech rodinách. A tak bych Vám, alespoň tímto prostřednictvím, milí čtenáři, ráda zprostředkovala zprávu o jednom vzácném koncertě, který se udál v chelčickém kostele sv. Martina právě na Boží hod vánoční, 25. prosince 2011.
Bylo mi ctí, že jsem mohla přivítat na svátečním vánočním koncertě našeho občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice, které koncert pořádalo ve spolupráci s obcí Chelčice a Římskokatolickou farností Chelčice, vzácné hudebníky, kteří všem zúčastněným přinesli tu pravou vánoční atmosféru pokoje, lásky a porozumění. Mohli jsme přivítat v Chelčicích koloraturní sopranistku Olgu Jelínkovou, která zpívá téměř po celém světě, Lenku Ebelovou, která hrála na elektronické varhany a provázela koncert vánočním slovem, Pavlu Ondřichovou Trefnou, která hrála na příčnou flétnu, a Aleše Hejcmana, který hrál na basklarinet. Nedá mi, abych nezmínila některá angažmá a hudební úspěchy paní Olgy Jelínkové, která svým hlasem překrásně rozezvučela náš rokokový interiér kostela sv. Martina. Začátkem roku 2010 se Olga představila jako Adéla v operetě (J. Strauss, Netopýr) v brněnském Janáčkově divadle, na scéně Mahenova divadla v Brně ztvárňuje Královnu noci (W. A. Mozart, Kouzelná flétna). V libereckém divadle F. X. Šaldy od dubna 2010 vystupuje v roli Gildy (G. Verdi, Rigoletto) a Aminy (V. Bellini, La Sonnambula, prem. září 2010). Za posledně jmenovanou roli se Olga dostala do širší nominace na cenu Thalie 2010. Se souborem Státní opery Praha v červenci 2010 vystoupila v roli Micaëly (G.Bizet, Carmen) v korejském Seoulu. V červnu 2011 se Olga stala finalistkou prestižní pěvecké soutěže Concorso di Canto lirico internazionale per Cantanti lirici - Giacomo Puccini v italské Lucce. V listopadu 2011 získala 1. cenu na Mezinárodní pěvecké soutěži Antonína Dvořáka v Karlových Varech. Koncem téhož roku natočila hlas hlavní hrdinky do nového filmu režiséra Jaroslava Brabce Duet. V repertoáru všech interpretů koncertu zazněla vánoční hudba G. Ph. Telemanna, J. S. Bacha, B. Kovacseho, W. A. Mozarta, J. J. Ryby, B. Godara, T. Akimenka a některé vánoční koledy. Ráda bych ještě jednou všem čtyřem interpretům poděkovala za krásný vánoční dárek, který nám do Chelčic přivezli, a všechny Chelčické i další přátele hudby z okolí bych ráda pozvala k setká-
ním s hudbou a její atmosférou na dalších koncertech, v které pořád v Chelčicích věřím… neboť ani ta nejlepší nahrávka nedokáže přenést atmosféru koncertu do vašich srdcí. Klára Kavanová Mušková
Veřejná či Tříkrálová chelčická sbírka - pokračování ze str. 1 Sbírka bude probíhat kontinuálně dva roky, od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2014, a bude prováděna na zvláštní účet Komerční banky č. 439151210217/0100 do pokladniček, které budou otevírány 1x měsíčně za účasti zaměstnance OÚ Chelčice a dvěma osobami, pověřenými starostou obce, dále bude prováděna prodejem předmětů či prodejem vstupenek na veřejná kulturní a sportovní vystoupení. Zájemci tak mohou podpořit jak Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s., tak o.s. Mája-Tvořivé Chelčice jakoukoli částkou během dvou let. Letos Chelčicemi procházelo v neděli 8. ledna 2012 osm dětí v oblecích Třech králů a pastýřů s Betlémskou hvězdou. Bylo úžasné sledovat, že po několika rocích pravidelné „vyšlapané cesty“ lidé již čekali, otevřeli i ti, kteří dříve neotevřeli, většina měla pro děti připravené dobroty a zazpívaná koleda je potěšila. Děti měly cestou mnoho dotazů a já jsem viděla, že si všímají každé drobnosti dospělých: i oni jednou budou dospělí a budou předávat tuto naši chelčickou tradici „obdarování druhých“, proto se „stále držme pravdy, nemysleme negativně a vždy konejme dobro…“ Děkujeme všem dárcům za jakýkoli dar, který byl darován ze srdce pro druhé.
Děti z Chelčického štěstí, Petra Tlapová a Klára Kavanová Mušková
Vánoční kurz balení dárků
V sobotu 17. prosince se v Obecním hostinci v Chelčicích pod záštitou Knihovny Petra Chelčického uskutečnil kurz balení dárků. Zkušená aranžérka paní Hana Milotová nabídla všem přítomným nepřeberné množství obalového i zdobicího materiálu, který účastníci mohli použít, a také poradila, jak dárky jednoduše, a přitom efektně zabalit a dozdobit. Výběr byl opravdu veliký, takže zabalené dárky vypadaly jako malé skvosty; určitě potom udělaly radost nejen svým obsahem, ale i vzhledem. Těšíme se na další kurz paní Milotové, tentokrát s jarními dekoracemi. M. Cinádrová
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XIV. - 2012
Leden - Únor
Ze života spolků Keramické a sochařské tvoření už zdaleka nejen pro Chelčické Když se ohlédnu pár let zpátky, pamatuji si první skupinu dětí (dnes již dospělé slečny nebo dokonce maminky), které chodily na keramiku do budovy obecního úřadu do sklepa (současná šatna hostujících fotbalistů), kdy jsme ještě neměli keramickou pec a vozili jsme výtvory pálit do Vodňan k panu Práškovi. Postupem času Obec Chelčice podpořila tuto výtvarnou aktivitu a zbudovala nám výtvarný ateliér v podkroví obecního úřadu a zakoupila pec na výpaly. Do tohoto ateliéru již chodilo více skupin, děti, děti s rodiči a dospělí. V roce 2010, kdy obec Chelčice zakoupila prostory bývalé fary a kde postupně vznikal domov sv. Linharta, vznikalo také nové zázemí pro keramické a sochařské tvoření. V současné době se keramické práci věnuje již vícero skupin od dětí a mládeže počínaje, přes rodiče s dětmi, prarodiče a uživatele sociálně terapeutické dílny; vznikají zde i profesionální výrobky Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s. Nyní do sobotního výtvarného klubu – keramického kroužku – dochází kolem 20 účastníků, a to zdaleka už nejen z Chelčic. Mnozí dojíždějí z okolí – Vodňan, Radčic, Truskovic, Křepic, Újezdu atd. Mám velkou radost z tohoto tvoření, neboť už zdaleka nejde jen o keramické drobné výtvory, ale vznikají už první sochy a větší artefakty. Od měsíce února také v prostorách Chelčického domova sv. Lin-
KERAMICKÝ KURZ PRO DOSPĚLÉ Přijďte za námi do nově otevřeného keramického kurzu v Chelčicích, čeká Vás nejen zajímavá umělecko-tvořivá činnost, ale i účast na dobré věci. Nabízíme 11 lekcí pod vedením odborné lektorky Ivy Bukačové. Tvoření bude probíhat na bázi svobodné tvorby každého jednotlivce, zadáno bude pouze obecné téma, které následně poslouží jako moto závěrečné výstavy. 11. lekce není zpoplatněna. Objekt vytvořený v průběhu této závěrečné lekce poslouží jako výstavní exponát prodejní výstavy, jejíž výtěžek bude použit na podporu provozu sociálně terapeutické dílny pro lidi s mentálním a kombinovaným postižením z Chelčického domova sv. Linharta. Kdy – každou středu, začínáme 8. února od 17 hodin Kde – Chelčický domov sv. Linharta, Chelčice 1 Délka každé lekce – 1 hodinu 30 minut Cena 10 lekcí – 2 500 Kč (11. lekce zdarma) V ceně je zahrnut veškerý materiál (keramická hmota, glazury, oxidy kovu a ostatní nezbytný spotřební materiál) včetně nákladů na výpaly. Kapacita kurzu je omezená. Pro více informací a přihlášky:
[email protected] Tel. 775 382 477
Občanské sdružení Mája-Tvořivé Chelčice Vás zve na VALNOU HROMADU, která se uskuteční v pátek
9. března 2012 od 18 hod.
v Obecním hostinci v Chelčicích harta bude probíhat Keramický kurz pro dospělé, který povede výtvarnice Iva Bukačová. Více informací naleznete na samostatné pozvánce v tomto čísle zpravodaje. Kurz je určen všem dospělým bez rozdílu věku. Žhavou novinkou je také naše úsilí o získání finančních prostředků na novou vypalovací keramickou pec (s větší možností výpalů i vyšších soch) z programu Leader z Programu obnovy venkova. V současné době probíhá schvalování vybraných projektů, a tak Vás již v příštím čísle budeme moci informovat, zda náš projekt byl podpořen či nikoliv.
Výroční členská schůze FK Chelčice se koná 16. 3. 2012 od 19 hod. v Obecním hostinci. Všichni členové FK jsou srdečně zváni.
Osobně mám radost z toho, že tvořivost na Chelčicku není jen „plácnutím do vody“, že si již žije svým samostatným životem a že zasazený strom se postupně rozvětvuje… Ať se všem sochařům daří! Klára Kavanová Mušková
ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE
S P O L K Y
Zpravodaj obce Chelčice vydává Obecní úřad Chelčice v nákladu 200 ks pod r. z. RR/330727/99. Šéfredaktor, korektury a redakční práce: Markéta Cinádrová, sběr a příprava příspěvků: Martina Lukešová, Klára Kavanová Mušková, sazba: Václav Mach, tisk: Chelčický domov sv. Linharta.
V aktuálním čísle mohou být uveřejněny pouze příspěvky dodané do 15. dne předešlého měsíce před uzávěrkou. Na všechny uvedené příspěvky mají výhradní práva jejich autoři, další publikování je dovoleno pouze se souhlasem redakční rady. Předplatné je možné zajistit na Obecním úřadě v Chelčicích. © 2012 OÚ Chelčice 123, 389 01 Vodňany, tel.: 383 382 479, e-mail:
[email protected], http://www.chelcice.cz
7
FK Chelčice, Vás srdečně zve na SPOR
TOVN Í ples
11. února 2012 20:00 Obecní hostinec Chelčice Hraje: Kosatka rezervace: 723 029 763 vstupné 100,-
