Vydává město Horní Jelení
01.03.2008
Číslo 2/XIV cena 5 Kč
„Chatrč ze slámy, v níž se lidé smějí, má větší cenu než palác, v kterém lidé pláčí.“ Čínské přísloví
Jaro je tu... ...ale víte, kdy přivítat skutečné, tedy astronomické jaro? Letos to bude již 20.3. v 6:43 SEČ. Na letní čas přejdeme v neděli 30.3.2008. Již po osmé se náš městský úřad připojí k akci „Vlajka pro Tibet“. Vyjádří tak nesouhlas s okupací Tibetu ČLR a se zničením této jedinečné kultury. Symbolickým aktem vyvěšení tibetské vlajky 10.3. se opět pokusíme podpořit Tibeťany v jejich boji za právo na jejich ukradený domov. V březnu oslavíme (kromě oblíbeného MDŽ) především Velikonoce. K velikonočnímu tématu nám tentokrát napsal příspěvek kazatel Bratrské jednoty baptistů. Děkujeme tímto všem dopisovatelům a čtenářům přejeme příjemné počtení a hezký začátek jara...
Z veřejného zasedání Dne 27.2.2008 se uskutečnilo veřejné zasedání městského zastupitelstva. Během jednání bylo schváleno rozpočtové opatření týkající se rekonstrukce sociálního zařízení na městském úřadě a dobudování osvětlení na přechodech pro chodce u ZŠ. Byl schválen prodej a odkup pozemků, rozpočtový výhled do roku 2012, předběžný souhlas města se vstupem do spoluvlastnictví, týkající se objektu sokolovny, a smlouva o spolupráci na vybudování páteřní cyklostezky Holicka.
Rekonstrukce na Dolním VČE - montáže oznamuje, že v současné době probíhají přípravné práce rekonstrukce elektrického vedení na Dolním Jelení. Vlastní kabelové rozvody budou zahájeny dle klimatických podmínek co nejdříve v průběhu března. Akce bude fyzicky dokončena do 30.06.2008. Firma tímto oznamuje občanům, že bude muset vstupovat mechanizací na stavbou dotčené pozemky. Uvádíme, že vedoucím pracovní skupiny VČE – montáže bude Jiří Bažant (tel.:723 028 235), zodpovědným technikem Jan Tomáš (tel.: 606 631 257).
Kulturní komise Vás zve... ... v pátek 14. března 2008 od 17 hodin na kurz pletení z pedigu. Z kurzu si odnesete vlastnoručně upletený podnos. Kurz povede slečna Martina Doležalová z Horního Jelení v klubovně Domu
s pečovatelskou službou. Kurzovné 120,Kč, v ceně je veškerý potřebný materiál. Volná jsou ještě 3 místa, nahlásit se můžete v knihovně u paní Jindrové. S sebou budete potřebovat štípací kleštičky, jehlu, režnou nit, ručník, folii. ... předvelikonoční výlet na zámek Doudleby a na velikonoční trhy do Častolovic. Zájezd se koná v neděli 16. března 2008. Při zpáteční cestě se zastavíme na chutném občerstvení v restauraci v Česticích (hotová jídla okolo 70,- Kč). Přihlášky přijímá paní Jindrová v knihovně do 10. března. Odjezd autobusu z náměstí v 9:30 hodin, doprava autobusem pro dospělé 70,- Kč, děti do 15 let 40,- Kč, (malé děti zdarma). Srdečně Vás zveme a těšíme se na účast.
Geopatogenní zóny Firma Renata Šimková – ADAM z Přerova zaslala na náš úřad oznámení, že v rámci projektu „Zdravé bydlení“ bude v naší v obci v příštích měsících probíhat bezplatné měření geopatogenních zón domácností. Dobrovolníci se mohou přihlásit na tel.: 581 225 761, nebo 776 708 133. Geopatogenní zóna je z geologického pohledu energetické záření vycházející ze země, kosmu nebo se jedná o tzv. technické zóny – elektrosmog. Záření vycházející ze země se na povrch dostává v důsledku různých anomálií vyskytujících se v zemské kůře: (praskliny, styk dvou či více hornin, žil rudy nebo nerostů). Dále může jít o podzemní jezera, prameny, jeskyně, prohlubně ale i výsledek lidské činnosti – důlní díla, šachty, kanály, štoly vodovodní a plynová potrubí. Někdy jsou tyto vlivy odborníky označovány jako „dráždivé zóny“.
Sociální komise Členky sociální komise by rády vyzvaly především seniory z našeho městečka, a to nejen obyvatele obou DPS, aby neváhali přijít s nápady, jaké akce by jim udělaly radost. Trošku nás mrzí, že v menších obcích, jako je Ostřetín nebo Roveň, fungují
kluby důchodců. Dle našich zkušeností o akce typu předvánoční besídka nebo posezení s hudbou nebyl moc velký zájem, proto sbíráme jakékoliv nápady, pro které by se nadchlo více lidí, ať už by šlo o cvičení, táboráky, přednášky na konkrétní téma, či výlety... Těšíme se na příjemné chvíle s vámi. Za sociální komisi: Alena Hamdanová, Martina Tobiášková, Jitka Rolcová, Michaela Šimková, Marie Kelková, Barbora Nováková.
Zpráva z radnice Vážené dámy, vážení pánové, vážení zastupitelé a spoluobčané, dovoluji si Vás všechny přivítat na prvním zasedání Zastupitelstva města Horní Jelení v roce 2008 a zároveň Vám poděkovat za účast. Než přejdeme k samotnému projednávání jednotlivých bodů našeho programu, musím se vrátit zpět do roku 2007, kdy jsem na posledním zasedání slíbil nejen Vám, ale všem spoluobčanům, celkovou rekapitulaci dění a akcí, které byly realizovány z prostředků rozpočtu města nebo pracně získaných dotací. Zcela určitě nezachovám přesnou chronologii akcí tak, jak na sebe navazovaly, ale pokusím se sestavit celkový obraz podle oblasti realizace. Dovolím si výčet informací zahájit na Dolním Jelení, které je sice menším, ale rovnocenným partnerem Horního Jelení. Mnozí již slyšeli o připravované rekonstrukci veřejného osvětlení a ozvučení pro Dolní Jelení. S určitostí mohu tvrdit, že práce budou zahájeny asi za měsíc, tj. v měsíci březnu 2008, a dílo bude dokončené do konce června 2008. Za kompletní rekonstrukci město zaplatí v osmiletých splátkách necelých 900 tis. Kč. Druhou akcí je připravované odkanalizování celého Dolního Jelení. V současné době se dokončuje projektová dokumentace k územnímu řízení, za kterou zaplatíme 400 tis. Kč a na kterou
dostaneme od Pardubického kraje dotaci 250 tis. Kč. Celá stavba bude stát zhruba 20 mil. Kč. Jedná se o největší a nejnákladnější projekt, na který budeme žádat finanční prostředky ze strukturálních fondů Evropské unie. Obě tyto akce si dovoluji nazvat morálním přístupem k občanům a přírodě. Vyrovnají se možnosti a potřeby spoluobčanů, učiníme vstřícný krok k přírodě. Horní Jelení se dočkalo v minulém roce také několika změn a projektů. Mezi dokončené akce si dovoluji zařadit vybudovaný orientační systém, označení ulic a objektů v Horním Jelení. Zjednodušuje orientaci nejen našim spoluobčanům a návštěvníkům, ale především záchranným složkám, kterým jde vždy o nejkratší čas, ve kterém se k nám potřebují dostat. Vzájemným spojením sil a finančních prostředků s firmou Berger – Huck s.r.o. byly položeny základy dětskému hřišti za ulicí Nová. Zbývá jen ukotvit hrací pyramidu a dosypat hřiště pískem, pak už nic nebude bránit vpuštění natěšených dětí do nového areálu. Děkuji tímto veřejně firmě Berger – Huck a těším se na další spolupráci.
Jelikož se nacházíme v jižní části města, zmíním ještě opravu hřbitovní zdi a pravého hřbitovního domku. Rekonstrukce pokračuje i v letošním roce, nevyhneme se ale krokům, při kterých jsme donuceni vykácet stromy kolem hřbitova. Dlužni přírodě nic nebudeme, dosázíme novou zeleň a nezapomeneme na její úpravu, abychom mohli hřbitov prohlásit důstojným místem posledního odpočinku. Dále se nám na základě získaného úvěru se podařilo vykoupit - rovněž v jižní části města - několik pozemků, jejichž
sloučením vznikne nová ulice s 18ti stavebními pozemky pro individuální výstavbu rodinných domů. V rámci Dobrovolného svazku obcí Holicka připravujeme částečnou rekonstrukci místa zpětného odběru, tzv. „Smeťáku“. V současné době se připravuje stavební dokumentace k územnímu řízení, samotný projekt vyřeší oplocení, zpevnění ploch. Dokončili jsme započatou terénní úpravu kolem nové DPSky a jsme nápomocni sdružení SKP-Centrum při budování domu s respitní péčí SIMEON. Při osazování měřiče rychlosti na příjezdové komunikaci od Jaroslavi jsme věřili, že se sníží riziko střetu občanů a především školáků s dopravními prostředky před základní školou. Vše v dobrém fungovalo, řidiči brzdili, ovšem ne všichni. Nepříjemná událost ke konci roku před školou nás nadále nenechává klidnými, a proto jsme přistoupili k následnému řešení bezpečnosti před školou. Projektová dokumentace řeší nové rozmístění přechodů pro chodce, včetně přímého osvětlení těchto přechodů. Zvýší se počet osvětlovacích těles před školou a tím, jak věříme, i bezpečnost chodců. Pokud hovoříme o komunikacích, opravili jsme největší výtluky, zpevnili některé části komunikací ve městě. Byla přepracována projektová dokumentace na kanalizaci v ulici U Lesa, na jejímž základě jsme zpracovali žádost do rozpočtu Pardubického kraje. Žádost byla úspěšná, získali jsme 400 tis. Kč, doplatili jsme 175tis. Kč a kanalizace již slouží. Velice pečlivě jsme se zajímali o další možnosti čerpání evropských peněz. Druhý projekt ze tří připravených je zaměřen na životní prostředí a přímo na úsporu energií potřebných k vytápění. Tato akce je spojena s mateřskou školkou, na kterou byl zpracován energetický audit, projektová dokumentace a žádost, která byla podána na SFŽP. Školka by měla být zateplena, samozřejmostí je povrchová úprava a výměna všech oken. Třetí projekt, který příští týden podáváme dokončený, řeší kompletní revitalizaci Komenského náměstí. Cena
celé akce je spočítána na 6 mil.Kč a město, pokud žádost bude úspěšná, zaplatí jen 600 tis. Kč. I přes to, že jsme navíc z rozpočtu minulého roku museli doplatit dluhy za akce roku 2006 - komunikace u školky 1,2 mil. Kč a 700 tis. Kč doplatek za stavbu DPS K Dubu, podařilo se ještě finančně přispět mnoha spolkům působícím v našem městě. Pevně věříme, že rozdělení bylo spravedlivé, a že ani v letošním roce jsme na nikoho nezapomněli. Rada města se shodla, že je třeba nadále řešit bezpečnost, dodržování zákonů a vyhlášek ve městě. Naše pravomoci jsou omezené, a proto jsme se poohlédli po jiných možnostech, jak snížit nevhodné a nezákonné chování v našem městě. Podali jsme žádost k primátorovi města Pardubic, která byla kladně vyřízena. Bude nám zapůjčována Městská policie Pardubice šestkrát do měsíce, počínaje měsíci červen – červenec. Smlouva se připravuje a bude také záležet na Vašich zastupitelích, zda pro ni zvednou ruku při hlasování. Domnívám se, že za roční úplatu 60tis. Kč, kterou si Pardubice budou účtovat, by bylo škoda této nabídky nevyužít. Není náhoda, že si nakonec nechávám informace o základní škole a o všem, co se kolem ní dělo, děje a co nás především čeká. Naší povinností bylo provést rekonstrukci a dostavbu školy, která proběhla v 2006 a na níž byla poskytnuta státní dotace MF ve výši 29 mil. Kč, a následně provést její kolaudaci do konce měsíce ledna 2007. Můžeme konstatovat, že po drobném doladění stavby se částečná kolaudace podařila. Následovalo závěrečné vyhodnocení akce, které bylo předáno na Ministerstvo financí a v jednom vyhotovení i na Finanční úřad Pardubice s žádostí o překontrolování dodržení rozpočtových pravidel. Samotná kontrola dokladů a hmotného stavu započala v září 2007. Dnes mi byla po šesti měsících předána závěrečná zpráva. Výsledek Vám nemohu sdělit, jelikož jsem si vyžádal čtrnáctidenní lhůtu na podání námitek a do té doby není zpráva o výsledku šetření oficiální.
Mezitím byla ještě podána žádost na dokončení celé rekonstrukce školy. Probíhala jednání na Ministerstvu financí, kterého se za město účastnil i místostarosta pan Petraš a za podpory pravicových poslanců našeho kraje nám byla přidělena dotace ze státního rozpočtu ve výši 10mil. Kč na letošní rok. Za tyto prostředky se podaří zrealizovat kompletní zateplení hlavní budovy, kompletní rekonstrukce střechy, osazení 120 střešních oken, zateplení podkroví, vybudování podkrovních učeben včetně vytápění a hygienického zázemí, dokončení únikového schodiště a osazení technologie výtahu. Věřím, že jsem popsal ty největší kroky a akce, které byly v loňském roce uskutečněny. Zároveň se omlouvám za moji strohost při psaní, preferuji jasné a zřetelné podávání zpráv všem spoluobčanům. Závěrem bych chtěl popřát Vám všem hodně pevného zdraví, životního optimismu, trochu štěstí a šikovného starostu, alespoň po dobu následujících 14 dnů. Petr Tupec starosta
Slovo kazatele V čase Velikonoc snad nikoho nepřekvapí příběh, jehož ústřední postavou je Ježíš Kristus. Jednoho dne Ježíš spolu se svými učedníky nastoupil na loď, aby přepluli Genezaretské jezero. V oblasti Palestiny je mimo hlavní toky řeky Jordánu velmi málo vody, a tak poměrně velké jezero bylo v očích místních obyvatel nazýváno dokonce moře. A moře nebo i velká jezera mohou být také
nebezpečná. Možná by někdo mohl soudit na tzv. zákon schválnosti, ale jezero bylo klidné a počasí přívětivé, ještě když nastupovali na loď, pak po vyplutí se vše změnilo. Lehký a klidný vánek vystřídal silný vítr, snad až vichřice, vlny už loď jen mírně nekolébaly, ale pohrávaly si s ní jako s kouskem bezmocného dřeva. Snad by se mohlo zdát, že s Ježíšem Kristem na palubě nehrozí žádné nebezpečí, vždyť jej již skoro dva tisíce let známe jako všemocného Božího Syna, ale učedníci vidí spíše jen učitele, mistra, který sice uzdravuje nemocné, ale bouře a vichřice? To je nad lidské síly. Má to navíc ještě druhý zádrhel. Ježíš totiž na lodi usnul a tvrdě spí. Tak učedníci vsadí na své síly. Jsou to schopní chlapi a někteří z nich dokonce rybáři. Ti vědí, co je třeba dělat. Bojují s živlem statečně, ale po nějaké době se ukazuje, že bouře je příliš silná a přírodní živly zase jednou lidskou sílu pokoří. Loď nabírá vodu a zdá se, že už není nic, co by lidské životy zachránilo. Může nás udivit, jak mohl Ježíš v takové situaci a bouři spát, snad to způsobila ohromná únava a vysílení z předchozích dnů, snad záměr vyzkoušet své učedníky. To však není podstatné. Důležitější je závěr tohoto příběhu. Učedníci, po kolena ve vodě, vzbudí Ježíše voláním: „Mistře, mistře, zahyneme!“ Drama se blíží k svému závěru. Ježíš povstává a přikáže větru i valícím se vlnám, aby se utišily. Okamžitě nastává ticho, ticho, které by šlo krájet. Bouře je utišena a učedníci zachráněni. Pokud ve vás tento závěr vyvolá pousmání, pak vězte, že v učednících vyvolal zděšení a údiv, krásně vyjádřený jejich otázkou, kterou si kladli navzájem: „Kdo to jen je, že rozkazuje větru i vodám a poslouchají ho?“ My víme, že přikázat „větru a dešti“ už zkoušely i totalitní režimy, ale nefungovalo to. Já věřím, že v tomto příběhu to skutečně fungovalo. Má-li toto být konec příběhu, pak se můžete podivit,
co má společného s Velikonocemi? Mnoho. Předně ústřední postavu příběhu utišení bouře i velikonočních událostí, tedy Ježíše Krista. A také právě Velikonoce přinesly odpověď na otázku učedníků: „Kdo to jen je?“ Právě o velikonočních událostech, které Ježíš předpovídal, nalezli svou odpověď. Zkušenost s Ježíšovým ukřižováním, které si připomínáme na Velký pátek, s jeho vzkříšením třetího dne, tato zkušenost jim dala odpověď. Je to Ježíš Kristus, Syn Boží a přece i skutečný člověk. Ten, který neučinil nic zlého, a přesto byl popraven smrtí největších zločinců. Proto, aby to nemuselo potkat ty, kteří nejsou tak dobří jako on, tedy nás. V něho uvěřili učedníci i ohromné množství lidí v dalších staletích a tisíciletích. V tohoto Ježíše Krista mnozí věří i dnes. A velikonoční svátky nám znovu a znovu připomínají, kdo to vlastně je Ježíš Kristus. Luděk Šíp, kazatel Sboru Bratrské jednoty baptistů v Pardubicích
Zdraví z přírody v březnu aneb proč nás jaro rozjaří Proč nás jaro rozjaří? Protože se nám zvyšuje fyzická a psychická aktivita. Velikonoční vajíčka nám dodají cholesterol. A tak máme lepší žíly, cévy i tlak. Tím pádem i lepší přísun kyslíku do mozku, vytvářejí se endorfiny, zvyšuje se hormonální aktivita…Jak nebýt rozjařený! A navíc, kam se podíváš, nějaká voňavá kytka. Petrklíč, pampeliška, sedmikráska…Anebo dobrá kytka, tedy do žaludku. Jak to dělal náš prapředek? Ráno se probudil, napil se z potoka a pak šel krajinou a hledal, co by sezobl. Na jaře to byly hlavně výhonky, naklíčená semena, listová zelenina. Když byl odvážný, uloupil včelám trochu medu. Neměl mrazák, mošničku ani konzervárnu, a tak jedl, co zrovna rostlo. Byl vlastně na perfektní celoroční „dietě“. A zdravý. Nikdo by to lépe nevymyslel, než matka příroda.
Chcete tedy vědět, co dělat na jaře? Podívejte se, co vám roste pod oknem. Mladé kopřivy? Uvařte z nich čaj nebo udělejte nádivku, špenát. Popenec je taky dobrá jarní kytka. I na zub. Obyčejná pampeliška – ta je univerzální…tedy neobyčejná. A petrklíč? Čistí tělo od zplodin, uvolňuje hleny, usazené soli kyseliny močové, ale zacházejte s ním střídmě. Chcete-li očistnou směs, smíchejte stejným dílem jarní kopřivy, listy a kořeny pampelišky, listy a květy chudobky a ½ dílu květů petrklíče. Zkrátka, hýčkejme si na jaře hlavně játra a žlučník, neboť jsou na vrcholu své aktivity a tedy nejohroženější. Ideální čas pro jejich detoxikaci. Tak si je hýčkejme vším, co mají rády. Nezapomeňme ani na pažitku, cibulku, petržel, řeřichu. Nevyvážená energie v játrech způsobuje hněv, napětí a agresivitu. To je další důvod, proč je opatrovat. A závěrem: nepodceňujme sílu jarního sluníčka. Tělo mu nastavujme opatrně, ale duši, tu mu otevřme dokořán! Mgr. Helena Vaňková
Co znamená být „lidský“? Nedávno proběhlo v televizi (a na internetu) několik zpráv o utýraných zvířatech. My slabší, kterým se hned sevře srdce a udělá tma před očima, jsme „přepli jinam“, přesto zůstala smutná nevyřčená otázka: Jaký je a jaký by měl být náš vztah ke zvířatům? Omluvte, jestli ve vás následující řádky vyvolají odpor, ale o některých věcech je třeba napsat. V době, kdy si věda na úrovni nanotechnologií hraje s atomy jako s dětským legem, čte v lidských genech a objevuje nové vzdálené galaxie, dosud ani náznakem nedokázala vytvořit pro nás tak samozřejmou a všudypřítomnou věc – nedokáže stvořit ani vrátit život. Zvířata byla a některými stále jsou považována za něco podřadného, „cosi“,
s čím lidé mohou nakládat bez jakýchkoliv pravidel. Jsou tu, aby sloužila (ať už jako potrava, domácí alarm, nedobrovolný dárce klů, kožichů, ploutví...). Stále je mezi námi dost „drsných“ pánů tvorstva, kteří věří, že zvíře nic necítí, protože „nemá duši“. O tom, čím nás mnohdy předčí, se však není třeba dlouho rozepisovat. I přesto, že veterinární péče je dostupná a lidé až na výjimky nežijí na kraji chudoby (a ti, kdo ano, jsou ve velké většině ochotni zaplatit za léčbu zvířete i z toho mála, co mají), nechtějí investovat např. do sterilizace svých koček (nebo koupi antikoncepce), a raději pak koťata topí, střílejí, dají do pytle a umlátí o zem, popřípadě prostě někde pohodí – (TO SE ZDE NA JELENÍ SKUTEČNĚ DĚJE!). Ta, která přežijí, se toulají obcí a hledají, zda se nad nimi někdo neslituje. Což se naštěstí většinou stane. Takoví zachránci pak chodí na úřad se zoufalou otázkou: „Co s nimi... ? Máme už jich 7, sousedi nám nadávají, že chodí k nim na zahradu...“ Sterilizace kočky přijde (průměrně cca) na 600,- Kč, kastrace kocoura 350,-. Antikoncepce na rok pro 1 kočku od 100,-. Je těžké někomu vysvětlit, že k životu v jakékoliv formě by mělo být přistupováno s úctou, že každé zvíře má své potřeby (např. velký pes potřebuje velký výběh a venčení), zvíře cítí bolest, dokáže vyjádřit širokou škálu pocitů a být bezpodmínečně člověku oddané. A to například i v Čechách tak oblíbené prase. Mnozí vědí, že je to jedno z nejinteligentnějších domácích zvířat. Výzkumníci dokázali prase naučit poslouchat „jako pejska“, řídit otočným volantem teplotu ve chlívku, hrát fotbal a
jiné kousky. U nás je čuník chován převážně pro maso. I taková porážka by však měla mít svá pravidla. Někteří „umělci“ dokáží prase vraždit i několik minut a ubezpečuji vás, že v řevu a sténání takového zvířete lze velmi snadno rozpoznat strach, bolest a zoufalství. Vědecké studie však také prokázaly, že při extrémním a dlouhotrvajícím stresu se do krve zvířat vyplaví velké množství „stresových hormonů“, které dosti neblaze působí na strávníky takového masa. Jen připomínám, že dle zákona o ochraně zvířat by se před proříznutím tepny zvířete měla k omráčení použít buď řeznická vypalovací pistole, nebo elektrické kleště, nikoliv kladiva, palice apod., to vše provést pokud možno rychle. Na žádost občanů uvádím k Jelení nejbližší útulky: Pardubice, areál veterinární kliniky, Štrossova 239 (psi i kočky). Hradec Králové, Věkoše, Jana Černého 353 (psi), Chrudim, útulek Alík, Malecká ulice (psi). Pokud máte pocit, že zvířatům „něco dlužíme“, je spousta možností, jak aktivně pomoci. Všechny útulky jistě uvítají materiální i finanční pomoc (ocení i dobrovolníky na venčení psů). Jste-li svědky týrání zvířat, nebojte se ozvat a zakročit. Zavolejte na Městský úřad Holice, odbor životního prostředí (paní Poláková), popř. Státní veterinární správu Pardubice. B.N.
Březen na zahradě Teplé počasí v nás probudilo nadšení a spoustu plánů, co si letos dobrého a hezkého vypěstujeme. Pokud nevíte, z kterého konce na to jít, máme pro vás zasvěcené rady ve formě březnového kalendária od zkušeného zahrádkáře. Takže, s čím v březnu začít...? Uklízíme staré, děláme místo pro nové, nejen ve svém domě či zahradě, ale i před nimi. 1.3. Vyséváme popínavé rostliny, fazole, hrách, papriky a rajčata.
2.–4.3. Připravujeme záhony, přihnojujeme kompostem, obracením půdy ničíme plevel, množíme kořenovými řízky. 5.–6.3. Stříháme a přihnojujeme růže, množíme keře bylinnými řízky, nezaléváme. 7.– 8.3. Novoluní – řežeme a stříháme, ošetřujeme rány, zaléváme stálezelené rostliny. 9.3. Sázíme keře a stromky, sejeme papriky a rajčata. 10.3. Nepracujeme s půdou ani rostlinami. 11.3. – 12.3. Sejeme kořenovou zeleninu, cibuli, předkličujeme brambory. 13.-14.3. Sejeme brokolici a letničky, vysazujeme trvalky, dvouletky, cibuloviny a truhlíkové květiny. 15.–17.3. Zaléváme, provádíme další výsevy zeleniny, salát a košťáloviny v krytech udržujeme při teplotě do 15 stupňů, vysazujeme a množíme vřesovité rostliny, hledáme vodu, odvodňujeme, opravujeme studny a vodoteče. 18.– 19.3. Odplevelujeme, ošetřujeme jahody, můžeme vysadit nové, vysazujeme keře, sejeme trávu, do krytů sázíme teplomilné rostliny, roubujeme peckoviny. 20.– 21. Rozsazujeme a upravujeme trvalky, sázíme dvouletky, hrabeme a hnojíme trávníky. 22.– 24. Vyséváme brokolici, letničky a léčivé rostliny, sázíme růže všech druhů, hnojíme na květ, uklízíme, malujeme, natíráme, nezaléváme. 25.– 26. Zaléváme, ošetřujeme živé ploty, vysazujeme listovou zeleninu, květák a letničky, sejeme ředkvičky, karotku, špenát, pór, cibuli a salát. 27.– 29. Prořezáváme stromky, je-li teplo i peckoviny a přihnojíme je, sejeme popínavou, fazole, papriky a rajčata, nesázíme salát.
30.– 31. Trháme plevel, obracíme půdu, opravujeme cesty a ploty, zakládáme kompost. Radost z úspěšné práce Vám přeje Mgr. Vladislav Vaněk
Pohledem cizince Vaše redakce mě požádala, abych napsal, jako bývalý novinář, italský občan a obyvatel Horního Jelení, jaké jsou mé dojmy z tohoto města. Moje dojmy jsou tak pozitivní, že mám problém odpovědět a nevypadat jako lichotník...! To opravdu nejsem, jsem pouze upřímně vděčný. Váš pan starosta Petr Tupec i spolubydlící byli na mě velmi laskaví a příjemní. Stejné chování jsem viděl u všech obyvatel Horního Jelení. Myslím si, že Jelení není výjimka v Čechách. Právě z těchto důvodů se zde necítím jako cizinec - ne pouze proto, že jako občan Evropské unie mám stejná práva a povinnosti. Mohu i kandidovat ve volbách (tedy nikoliv do parlamentu ČR), ale nemám žádnou politickou ctižádost. V Itálii jsem byl členem PRI, malé levicové republikánské strany antidogmatického, nemarxistického směru. Mohu potvrdit, že první dojmy z Čech byly přesně takové, jak se o nich zpívá ve vaší hymně: „Krásný domov můj“. Tato realita byla stvořena, aniž by na tom lidé měli zásluhy. Zásluhy ale mají, že je zde čistota a pořádek. Za poslední léta se země hodně rozvíjí. To je například vidět na úrovni cestování vlakem, která stoupá, jak mnozí cestující konstatují. Také doručování pošty dosahuje „Zátopkovy rychlosti“. Mám dobrou zkušenost i s lékařskou první pomocí. Pozoroval jsem, jak udržujete tradice, vaše
svátky nejsou jenom náboženské, čerpáte z historie, máte rozvinutou kulturu. Pro mě je problémem vaše řeč. Všechna ta skloňování, měkká I a tvrdá Y! Ale řeč je velmi bohatá na slova. Myslím, že je potřeba být vděčný předkům, kteří v době nadvlády Rakouska – Uherska, kdy oficiálním jazykem byla němčina, řeč bránili a zachovali. Jazyk je jako prapor! Je těžké dělat srovnání mezi Jelením a některým malým italským městečkem, už proto, že v Itálii je velký rozdíl mezi severem a jihem země. Stále si myslím, že máte hodně co nabídnout, i když je také potřeba se učit. Vše je velmi relativní. Jistě máte sociální zařízení (DPS, jesle nebo domovy důchodců) na dobré úrovni, ale jak se říká: tráva na cizí zemi vypadá vždy víc zelená, ale já nejsem barvoslepý. U vás je také trochu jiná mentalita, poznamenaná půlstoletím bývalého politického systému. Rád budu pokračovat v tomto porovnávání někdy příště. Annibale Prinetti
Jak jsme volili Miss Oliver Bohouš, Leoš a Pavel dostali skvělý nápad – vyhlásit soutěž o nejhezčí dívku DK OLIVER. Máme dívky nejen krásné, ale především odvážné. Ochotně a s nadšením se do soutěže přihlásilo osm děvčat. 1.února, o pololetních prázdninách, nadešel „Den D“. Ke zdárnému průběhu volby MISS přispěli skvělí moderátoři – Leoš Starec a Pavel Štěpánek. Dívky se divákům představily ve třech disciplínách. Na volný program se obzvláště dobře připravily. Nechyběl moderní tanec v podání Soni Zahradníkové, Lucie Nejedlé a Dany Syrové. Krásným orientálním tancem oslnila publikum Bára Kopecká, vtipně malířské dovednosti předvedla Milena Křížová. Píseň zpěvačky Ewy Farne
zazněla v podání Veroniky Mikešové. Rytmickým HIP HOP tancem získala diváky Erika Ročňová. Nejmladší účastnice soutěže Terezka Konečná uzavřela volný program tancem na známou píseň BOSA NOVA. A jak to na soutěžích krásy bývá, na vítězky čekaly korunky, šerpy a milé dárky. Porota – Denisa Michalcová, Jiří Svatoň, Milan Vrbík (ml.) a všichni přítomní svými hlasy rozhodli následovně: Titul MISS Oliver 2008 získala VERONIKA MIKEŠOVÁ. 1. vicemiss se stala ERIKA ROČŇOVÁ, 2. vicemiss byla zvolena SOŇA ZAHRADNÍKOVÁ. Po skončení náročného odpoledne čekalo na soutěžící a všechny diváky filmové představení. Užili jsme si příjemný den také díky všem sponzorům, kterým touto cestou DĚKUJEME: panu Michalcovi, paní Vlaďce Novotné, Zahradnictví Rožek, manželům Vlasákovým, panu Milanu Vrbíkovi. Děti a Blanka Vrbíková
T.J. Sokol Horní Jelení V sobotu 23.února v 15 hod. se konala valná hromada T.J.Sokol Horní Jelení v tělocvičně ZŠ Horní Jelení. Byla slavnostně zahájena vystoupením předškoláci se skladbou Kuřátka a mladší žákyně ukázaly soutěžní sestavy sportovní gymnastiky. Poté se přistoupilo k programu valné hromady. Z činnosti za rok 2007: V roce 2007 měla naše jednota 132 členů organizovaných v9 oddílech. Nejpočetnějším oddílem jsou RODIČE A DĚTI . Oddíl pod vedením Aleny Kaplanové navštěvuje 25 maminek se svými dětmi. Oddíl předškolních dětí BERUŠKY vede cvičitelka Dagmar Burešová s Evou Smolíkovou a asistentkou Luckou Nádeníkovou. Do oddílu chodí 18 dětí ve věku od 3 do 6 let. Do oddílu mladších žákyň HVĚZDIČKY chodí 10
děvčat ve věku od 7 do 9 let. Do oddílu chodí také jeden chlapec, který se připravuje na závody všestrannosti za mladší žáky v dubnu roku 2008. Oddíl vede cvičitelka Dagmar Burešová. Oddíl STARŠÍCH ŽÁKYŇ navštěvuje 10 děvčat pod vedením Jitky Čermákové. ŠACHOVÝ oddíl navštěvují 2 dospělí a 6 žáků. Oddíl vede Milan Vrbík st. TURISTICKO-CYKLISTICKÝ oddíl má 22 členů. Pod vedením Vladimíra Prudiče se v roce 2007 uskutečnilo více jak 20 akcí. Již tradicí se stal výlet na zahájení sezóny vždy 1. května. VOLEJBALOVÉ družstvo dospělých má 13 členů a družstvo mládeže má 16 členů. Oba oddíly vede trenér Jiří Budský. Oddíl JÓGY vede Mgr. Vladislav Vaněk, schází se 1x týdně v MŠ. V roce 2007 získala naše jednota 1 cvičitele II. třídy a 3 cvičitelé se zúčastnili školení a seminářů Ústřední školy ČOS. Rok 2007 byl oslavou 145. výročí založení Sokola a 110. výročí vzniku T.J.Sokol Horní Jelení. K tomuto výročí byla vydána brožura jelenského Sokola, kterou zpracoval ing. Blahoslav Novotný. Děkujeme. Po celý rok jsme pracovali na plnění závazného pokynu PV ČOS ohledně navrácení sokolovny. V současnosti máme od ČOS smlouvu o výkonu správy sokolovny. Sokolovna zůstává nadále majetkem ČOS Praha. Darování sokolovny T.J. Sokolu a městu Horní Jelení je v jednání. Dalším bodem programu valné hromady byla volba. Po odstoupení starosty Jana Štancla byl volen nový starosta, místostarosta a člen výboru. Starostkou byla zvolena Dagmar Burešová, místostarostou Jan Petraš a členem výboru Renata Šebková. Po schválení usnesení byla valná hromada řádně ukončena. Dagmar Burešová starostka
Jízdní řád mistrovských zápasů jarní části 1.B třídy Rozpis mistrovských utkání – 1.B třída dospělých – jaro 2008 Soupeř
Kde
Datum
Začátek utkání
Odjezd / Sraz
Mezilesí Načešice
Doma
30.3.2008 – Ne
15.00
14.00
AFK Chrudim B
Venku
5.4.2008 – So
10.15
8.15
FC Hlinsko B
Doma
13.4.2008 - Ne
16.30
15.30
Kameničky
Venku
20.4.2008 – Ne
17.00
14.45
SK – 1. FC Mikulovice
Doma
27.4.2008 – Ne
17.00
16.00
SK Rváčov
Doma
4.5.2008 - Ne
17.00
16.00
Paramo Pardubice
Venku
11.5.2008 – Ne
17.00
15.00
SK Rozhovice
Doma
18.5.2008 – Ne
17.00
16.00
FK Proseč o.s.
Venku
25.5.2008 – Ne
17.00
15.00
SK Třemošnice
Doma
1.6.2008 - Ne
17.00
16.00
FK Přelouč
Venku
7.6.2008 – So
17.00
14.45
Spartak Slatiňany
Doma
15.6.2008 – Ne
17.00
16.00
SK Chroustovice
Venku
21.6.2008 - So
17.00
15.00
Zveme všechny fanoušky jelenské kopané na mistrovské zápasy na domácí půdu i na hřiště soupeřů a připomínáme, že od poloviny měsíce března budou opět v prodeji tradiční permanentní vstupenky na domácí zápasy jarní části 1.B třídy v ceně 100 Kč. Permanentky bude možno zakoupit v „tradičních“ předprodejních místech i před prvním jarním mistrovským zápasem na našem hřišti. V předstihu upozorňujeme, že pálení čarodějnic letos určitě proběhne, větve a dřevo můžete vozit na obvyklé místo u hřiště! Inzerce: AUTOSERVIS A PNEUSERVIS - R. DOSTÁL, HORNÍ JELENÍ, nabízíme prodej nových pneumatik KUMHO, NOKIAN, CONTINENTAL, BARUM, MATADOR od března 08 k přímému prodeji ze skladových zásob za velmi výhodné ceny. Kompletní servis vozidel všech značek. UPOZORŇUJEME NA NOVÁ TELEFONNÍ ČÍSLA - 773670187, 732670187. FIRMA DENY oznamuje, že dne 6.3.2008 se v restauraci U Kostela uskuteční prodejní akce levných oděvů. Přijďte si vybrat od 10 do 16 hodin!!! Prodám zánovní dětské kolo (věk: 6-8 let) cena 1500,-. Mob: 603 11 96 11 Příští číslo bychom chtěli vydat 1.4.2008. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí.Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.3.2008 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74
