XIV cena 5 Kč

Vydává město Horní Jelení

01.12.2008

Číslo 11/XIV cena 5 Kč

“ Každého dne je svět lepší než včerejšek, i když lidi dělají všechno proto, aby tomu tak nebylo.“Jan Werich

Novoroční číslo JL Jako každý rok, i letos vyjdou Jelenské listy před Vánocemi, konkrétně v pátek 19.12. Dočtete se v nich o vánočních a novoročních bohoslužbách jednotlivých církví, jaké se chystají oslavy Nového roku v místních restauracích, jak bude otevřeno na městském úřadě, co se bude dít v lednu příštího roku a další důležité informace.

Koncert dětského sboru Římskokatolická farnost pořádá 11. prosince 2008 v 18 hodin v kostele Nejsvětější Trojice koncert dětského pěveckého sboru Rubínek z Vysokého Mýta, pod vedením sbormistra Pavla Zerzána a za klavírního doprovodu Ivy Vrátilové. Pokud chcete výjimečnou atmosféru adventu a

nevídaná: živý betlém Církevní základní školy Borohrádek. Nejen živé zpodobnění Svaté rodiny, ale také betlémská zvířátka budete moci vidět od 16:45.

Vánoční koncert Další z vánočních koncertů bude v teple městského úřadu. Neuslyšíte tentokrát koledy, ale pásmo jazzu, The Beatles a filmové melodie v podání smyčcového kvarteta Precordi a hostů. Děkujeme za dlouhodobou podporu Městskému úřadu Horní Jelení, kulturní komisi a těšíme se na viděnou v sobotu 20.12.2008 v 18 hodin v obřadní síni městského úřadu. členky kvarteta

Prodej kaprů V pondělí 22.12.2008 bude od 8 hodin do 16 hodin probíhat na dvoře městského úřadu prodej kaprů. Připomínáme, že kdo si ještě kapra neobjednal, má poslední možnost do 15.12.2008 na městském úřadě!

Zasedání zastupitelstva

Vánoc pocítit dříve než na Štědrý den, nenechte si tento zážitek ujít. Vstupné je dobrovolné.

Živý betlém Dne 17.12.2008 přijďte ke kostelu Nejsvětější Trojice, bude zde k vidění věc

Dne 17.12.2008 proběhne od 17 hodin v zasedací místnosti městského úřadu zasedání městského zastupitelstva. Hlavními body budou hodnotící zpráva starosty, rozpočtová opatření a návrh rozpočtu na příští rok.

Prevence proti podvodníkům Nechali jste se někdy vy nebo vaši známí napálit podvodným podomním prodejcem? Jistě nejste sami. O nebezpečí a prevenci před tímto jevem přijedou do naší

Vytvořeno pomocí Software602 Print2PDF 8. Tuto řádku odstraníte zakoupením licence a aktivací na http://www.software602.cz/

obce přednášet zkušení policisté. Seznámíte se s policisty z obvodního oddělení, vyslechnete nejčastější legendy, které pachatelé používají, jak je můžete poznat a jak se proti nim účinně bránit. Přijďte 11.12. v 16:30 do zasedací místnosti městského úřadu. Přednáška i s diskuzí bude nejvýše hodinová, takže budete-li chtít, koncert Rubínku stihnete také.

DK Oliver zve... V pátek 12. prosince 2008 v 15.00 zveme všechny děti do kina Orel. Připravujeme pro Vás taneční a zábavné vystoupení děvčat a chlapců. Příjemným završením odpoledne bude filmové představení pro všechny diváky a účinkující. Přijďte se pobavit! Vstup zdarma. Ještě doplňujeme, že v době vánočních prázdnin bude otevřeno: 22.12., 23.12., 29.12., 30.12. a 2.1.2009, vždy od 9 do 15 hodin. S námi se nudit nebudete! Rovněž děkujeme manželům Rychnovským z Pardubic za finanční podporu DK OLIVER. Vážíme si všech, kteří ocení práci s dětmi. Blanka Vrbíková

Svoz odpadu Svoz komunálního odpadu bude probíhat každý týden v úterý. Bioodpad se v zimě nesváží! Sběrna na bývalé skládce bude v měsících prosinci, lednu a únoru zavřena.

Kulturní komise zve... Podpořte s námi a dalšími 268 organizacemi v Česku našeho Ježíška! Tato akce je podporována rádiem FREKVENCE 1 a Agenturou Dobrý den – Muzeum rekordů a kuriozit v Pelhřimově. V úterý 9. prosince na zahradě Mateřské školy v Horním Jelení vypustíme v 15.40 hodin 300 balónků s přáním Ježíškovi. Sejdeme se ve 14.50 hodin, kde shlédneme vystoupení dětí ze školky, rozdáme balónky a v 15.40 hodin na pokyn

rádia Frekvence 1 balónky s přáním Ježíškovi hromadně vypustíme. Vše bude zapsáno v České knize rekordů, kterou objednáme do knihovny. Přijďte podpořit České Vánoce s Ježíškem! V sobotu 13. prosince 2008 zveme na zájezd do zámku v Novém Městě nad Metují na vánoční výstavu VÁNOCE s květinou. Shlédnout a nakoupit můžete umělecko - řemeslné výrobky ze dřeva, kůže, keramiky, kovu, skla, leštěných kamenů, hedvábí, bavlny, zdobené vánoční kouličky, perníčky, formičky atd. Vedle široké nabídky tradičního vánočního zboží je připravena ukázka vánoční květinové výzdoby. Ve stylové kavárničce si můžete posedět u šálku kávy, čaje, svařeného vína, punče a u domácího slaného a sladkého pečiva a cukrovinek. Odjezd autobusu z náměstí v Horním Jelení ve 12.30 hodin, předpokládaný návrat kolem 18. hodiny. Přihlášky a úhradu cestovného pro dospělé za 70 Kč, děti za 50 Kč, přijímá do 8. prosince paní Jindrová v knihovně.

Starostovy starosti Na aktuální dění v obci jsme se zeptali starosty Petra Tupce. Jak pokračují opravy a budování školy, komplikuje počasí stavební práce? Počasí, obzvláště to zimní, není nikdy příznivé pro stavby a rekonstrukce, to každý ví. Ale málokdo ví, jak funguje uvolňování státních dotací. Ty se z 90% uvolní až v druhé polovině roku, a pak není mnoho času na jejich proinvestování. V našem případě je podmínkou přidělení dotace dokončení rekonstrukce do konce roku 2008. Pokud se toto nepovede, je povinností celou dotaci vrátit, takže na počasí se nemůžeme ohlížet. Již jsme ve fázi, kdy jsme požádali o kolaudaci stavby, což je znamení pro nás dobré. Každý si musí uvědomit, že jinak probíhá stavba rodinného domu a jinak rekonstrukce takového objemu, jako je naše Základní škola.


Kromě počasí tedy byly nějaké problémy? Při většině rekonstrukcí se nějaké komplikace vyskytnout, škola není výjimkou. Muselo dojít k posílení střešního krovu, který by neunesl okna a krytinu. Z důvodů mnoha stavebně-technických nedostatků v podkroví ZŠ, týkajících se krovů, nosných zdí, kotvení pozednic, které musely být nejdříve odstraněny, se všechny termíny posunuly. Snažíme se maximálně s pečlivostí sledovat stavbu školy a bezodkladně připomínkovat nedostatky. Kdo vybíral barevné řešení fasády? Barevné řešení ZŠ pochází z dílny učitelského sboru a vedení ZŠ. Všimli jsme si, že kromě oprav staré budovy probíhají také opravy střech přístavby. Ano, na základě další získané dotace z Ministerstva financí ČR probíhá oprava střešních krytin nad tělocvičnou, kuchyní a šatnou (která již po mnoha letech byla v dezolátním stavu) Také zde se vyskytly problémy a my jsme byli jsme postaveni před dilema, zda vrátit 3,5 mil. a počkat si na lepší letní počasí, kdy by opravy probíhaly lépe ale pouze z našich prostředků, nebo zariskovat a vědět, že třeba stavba dvakrát proprší, ale stavební firma dá zase vše do pořádku a město za rekonstrukci těchto 3 střech zaplatí pouze 300 tisíc korun. Veškeré kroky jsou diskutovány samozřejmě i s vedením školy a po zralé úvaze všech pro a proti, jsme to riskli. Vím, že je to správné rozhodnutí. Akce oprava kanalizace náměstí je již uzavřena? Jak probíhala? Tato stavba byla předána v pátek 28.12.08. S ohledem na skutečnost, že se nevědělo, kudy skutečně kanalizace vede a kde jsou vedeny přípojky k jednotlivým domům, můžeme říci, že rekonstrukce byla úspěšná. Při rozkrytí komunikace nad starou kanalizací, jsme často nevěřícně kroutili hlavou a nechápali, jak ještě mohla fungovat. Teď již nic nebrání tomu, abychom podali žádost na dotace na revitalizaci náměstí Komenského, ke které proběhlo v době voleb dotazníkové řízení.

Všimli jsme si, že při odstraňování vrstvy asfaltu byly z podkladu vybírány původní žulové kostky. Za jakým účelem? Ze strategických i ekonomických důvodů opravdu pracovníci městského úřadu pečlivě vybírali tyto kostky, které by měly postupně začít zkrášlovat okolí fary a kostela, neboť to je jediný úsek našeho města, kde je ještě původní žulová dlažba. Tyto kostky vydláždí doposud neupravený vjezd k faře a okolí kostela. Pokud se bude náměstí revitalizovat, vybere se i zbytek těchto kostek? Ano, ani tento materiál nepřijde nazmar, budou se vybírat a využijí se. Jak bude letos zajištěno vyhrnování sněhu? Máme úklidovou četu při městském úřadě – tedy vlastními silami, na vyhrnování komunikací máme sepsanou smlouvu s panem Červeným. Co máte jako starosta „na hlavním programu“ na měsíc prosinec a leden? Dovolenou, kterou slibuji rodině už od letošního ledna. Za rozhovor děkuje B.N.

Hasičský listopad Během listopadu absolvovali hasiči z Horního Jelení dva ostré výjezdy. Prvním byla ojedinělá pátrací akce, která nemá mezi členy našeho sboru pamětníka. V pátek 14.11. v 18.09 hodin byla naše jednotka povolána na Vysoké Chvojno, aby spolu s více jak 100 dalšími hasiči, policisty a dobrovolníky pátrala po zatoulaném tříletém chlapci, který se kolem šestnácté hodiny ztratil svému otci při pozorování zvěře. Krátce po dvacáté hodině, když byl malý turista šťastně nalezen téměř šest kilometrů od domova a po návratu k nepozornému otci se jen podivoval, kde že se vzalo najednou tolik lidí, spadl všem přítomným velký kámen ze srdce a mohli se spokojeně vrátit do svých domovů. Z našich řad se do akce zapojilo deset hasičů, ke kterým se připojil i náš starosta Petr Tupec. V sobotu 22.11. v 10.54 nám byl vyhlášen druhý listopadový poplach. Tentokrát se jednalo o požár původně plátěného přístřešku s dodatečně vyzděnými stěnami. Tento prapodivný objekt se nachází v Holicích Roveňsku. Naše jednotka vyjela do deseti minut oběma vozy, v počtu dvanácti


hasičů. Během cesty k požáru jsme byli odvoláni zpět na základnu, protože požár byl velmi rychle zlikvidován profesionální jednotkou z Holic. Zdánlivě jednoduchý zásah hrozil velkým rizikem. V hořícím „objektu“ byly plameny ohrožovány dvě propanbutanové tlakové láhve, které po vynesení z požářiště ještě dlouho rozehřívaly sníh, kterým byly ochlazovány. Ke zranění osob nedošlo, pouze dva holičtí bezdomovci přišli o střechu nad hlavou. Příčinou požáru byla zřejmě špatně zabezpečená kamínka na tuhá paliva. František Cach velitel SDH Horní Jelení

Znovuobjevený hrdina Před nedávnou dobou přišel na náš městský úřad velmi zajímavý e-mail od pana Ing. Vítězslava Řešátka. Píše, že v našem městečku žil před druhou světovou válkou, a to téměř od narození, pan Jindřich Beneš. (Má zde dokonce příbuzné.) Přestože se tento letec v řadách RAF významně prosadil při porážce fašismu a dosáhl hodnosti Pilot Officer, není o něm v naší obci téměř nic známo. Pokusíme se tento nedostatek alespoň článkem v JL napravit a tuto historickou postavu tak „znovu objevit“ pro Horní Jelení. Jindřich Beneš patří mezi našich 50 nejlepších letců. Obdržel četná naše a britská vyznamenání. Po válce byl navržen i na Řád Bílého Lva, ale z pochopitelných důvodů jej již neobdržel a navíc musel po roce 1948 znovu opustit svoji vlast. Ale začněme od začátku. Jindřich Beneš se narodil v květnu 1919 v Havlíčkově Brodě a nedlouho po jeho narození se rodina stěhuje do Horního Jelení. Po absolvování 5 let obecné a 4 let měšťanské školy studuje 2 roky umělecko-průmyslové školy. Jako původní povolání uvádí „kamnář“, jako

bydliště Horní Jelení. V roce 1939 odjíždí dvacetiletý svobodník z okupované vlasti přes Polsko a lodí do Francie, kde v Paříži čeká na vyřízení žádosti o vstup do cizinecké legie. Je přijat do čs. branné moci v Agde a absolvuje základní výcvik 10. roty. Jeho prospěch je výborný, proto pokračuje v poddůstojnické škole. Nedlouho poté je povýšen na desátníka a přemístěn do letecké skupiny. V roce 1940 odplouvá lodí „Appapa“ do Anglie, kde je 24.7. přijat do RAF VR u čs. depot RAF. Dokumenty neříkají mnoho tom, jaký byl jeho život během služby letce, ale z výčtu operací, ve kterých byl nasazen, stejně jako ze služebního postupu a obdržených vyznamenání, můžeme vyčíst, že byl do bojů nasazován často a byl úspěšný. Nejprve létal jako zadní střelec do posádky č. 13 se seržanty Bernátem, Rozumem, Haeringem, Kováčem a poručíkem Vnoučkem. Na letadle Vickers Wellington Mk. od února 1941 bombardují cíle jako Berlin, Hannover, Bremen, Boulogne, Gelsen, Kolín, Dusseldorf, Essen a mnoho dalších... Již v dubnu 1941 je Beneš vyznamenán čs. medailí za chrabrost a čs. válečným křížem 1939. 8.5. letí se Sgr. Bernátem bombardovat Hamburg, jsou napadeni nočním stihačem a musí se s hořícím motorem vrátit. Přitom ještě stihnou bombardovat náhradní cíl. 11.5. jsou opět se Sgr. Bernátem stihačem napadeni nad kanálem (La Manche), zase mají štěstí, podaří se jim vrátit se s poškozeným strojem na základnu. V červnu 1941 Beneš přebírá již druhý válečný kříž 1939. Posádka se potýká i s technickými potížemi stroje, při náletu 25.6. na Ostende je poškozen gyrokompas, jen o pár dní později při náletu na Essen „zakufrují“ nad Amsterdamem. V „noci zadních střelců“ 5.7. je Benešovi přiznán pravděpodobný sestřel, letadlo nepřítele přistává s těžce poškozeným strojem


a zraněnou posádkou. Stroj Welington na tom ale není lépe, přistává ohořelý, nouzově, na břicho. Na konci července obdrží Beneš další dva čs. válečné kříže. Po 41 letech už má „nalétáno“ 200 hodin, limit, po kterém musí na povinný „odpočinek“. Je přidělen k operační jednotce zajišťující výsadky agentů na okupačním území a shozy zbraní. Na začátku roku 1942 je povýšen na seržanta, a v roce 1943 absolvuje základní letecký výcvik v Anglii a odjíždí do Kanady na pokračovací výcvik. Po jeho absolvování je přidělen jako pilot „B“ k 31. PD a na Bahamských ostrovech se s letadlem učí operační činnosti. Na začátku roku 1944 už funguje u RAF Beaulien jako II. operační pilot. Od této chvíle se účastní bojů jako pilot, a to až do 26.5.1945. Po absolvování dalšího kurzu je jmenován rotmistrem let. v záloze. Během roku 1945 nalétal v bojích (většinou nad mořem) 231,5 hodin, byl povýšen na Pilot Officer a obdržel vyznamenání Star 1939-45. Největším úspěchem Benešovy posádky (ve složení Jindřich Beneš, František Bret, Arnošt Šverma, Adam Šípek, Josef Jedlička a další), byl útok na ponorku U3523 (57 členů posádky, 6 torpedometů, 4 kanony) pod vedením Wernera Mullera asi 20 km od Frederikshavenu a její pravděpodobné potopení. Za tento let Beneš obdržel od RAF prestižní DFC vyznamenání. 21.9.1945 se vrací do vlasti a je přidělen k 311. peruti v Praze – Ruzyni. 18.12.1945 je vyznamenám záslužným leteckým křížem DFC, na začátku roku 1946 povýšen na poručíka a nadporučíka v letecké záloze. Krátce se vrací do Anglie, aby zde absolvoval poválečné přeškolení na letouny DH-98 Mosquito a v červenci 1946 se znovu vrací do Čech, je povýšen na kapitána let. a přemístěn k 24. leteckému pluku v Plzni. Jako letec z povolání vyučuje létání na vícemotorových letadlech, za což je mu také udělena pochvala velitele pluku, jemuž dělá pobočníka. Má povoleno nosit britský pilotní odznak, v tomto období se také žení s Marií Nádeníkovou. Co se stalo, že z úspěšného letce se na začátku 50. let stává vedoucí pracovní čety Sběrných surovin, není těžké uhodnout. V roce 1946 je hodnocen jako: spolehlivý,

vytrvalý, odvážný, přesný, poslušný a inteligentní. Soudruh ministr Čepička má však nedlouho poté jiný názor: politicky nespolehlivý, nevyspělý, služba je nevyhovující, netečný k dělníkům, neprojevuje kladný vztah k SSSR a byl vychován k sympatiím k anglickému a americkému imperialismu. Mimoto není opatrný a bdělý. Proto je suspendován na vojína. Komunistická strana velmi rychle ukončuje jeho kariéru. Náhoda alespoň pomůže k příležitosti emigrovat. Pracovní četa Beneš, Vostřák, Bydžovský ad., jsou pověřeni likvidací podniků na Tachovsku, dostávají pracovní povolení výjezdu do pohraničního pásma vydané národní bezpečností a cestovní příkaz. S těmito dvěma doklady Jindřich Beneš opouští republiku. Je zaregistrován u Preparatory Commission organization pro uprchlíky v Hannoveru a utíká zpět do Anglie. Benešova první žena zůstává i se synem v Čechách, do zahraničí se jim však nikdy přejít nepodaří. Beneš po nějaké době podá návrh na rozvod, čímž částečně ukončí perzekuci rodiny zde v Čechách. Dle sdělení ministerstva obrany Velké Británie sloužil J. Beneš u RAF od svého návratu do Anglie až do roku 1958 jako Flight Sergeant Pilot. V roce 1961 se seznamuje se svou druhou ženou Idou Margery. Pan Beneš se už revoluce nedočkal. Zemřel 14.12.1986 v anglickém Telfordu. Zde v současnosti žijí jeho dvě další děti a žena. 13.9.1991 byl na návrh Svazu letců svobodného Československa plně rehabilitován a rozkazem ministra obrany ČSFR mimořádně povýšen do hodnosti plukovníka. Současně mu bylo uděleno čestné uznání při příležitosti morální a politické rehabilitace čs. zahraničních letců, příslušníků RAF, účastníků bojů za svobodu ČSR v letech 1939-1945. Pokud vás toto vyprávění zaujalo, o životě Jindřicha Beneše vyšla kniha „S RAF proti ponorkám“. Lze ji stále sehnat v internetových knihkupectvích. Za poskytnuté informace děkujeme panu Ing. V. Řešátkovi. B.N.


Otevření Simeonu Od roku 2005 poskytuje SKPCENTRUM, o.s. v Horním Jelení a okolí ošetřovatelskou a pečovatelskou službu v domácnosti uživatele. Ošetřovatelská služba je poskytována na základě doporučení praktického nebo odborného lékaře a je hrazena z prostředků zdravotních pojišťoven. Zajišťuje ji dle potřeb zdravotní sestra Alena Jindrová – jejím obsahem je např. odběr krve, aplikace injekcí, převazy, měření tlaku a základní rehabilitace. Pečovatelskou službu si každý zájemce objednává i hradí sám. K tomu slouží příspěvek na péči, o který si může požádat každý senior nebo zdravotně postižený občan. S jeho vyřízením vám rády pomohou naše pečovatelky – Lenka Horáčková a Jana Sýkorová. Příspěvek je poskytován ve výši – 2 000,- Kč, 4 000,- Kč, 8 000,- Kč a 11 000,- Kč měsíčně podle zdravotního stavu žadatele. Pečovatelskou službu poskytujeme v plném rozsahu, dle §40, odstavec 2, zák. 108/ 2006 Sb. , jedná se o tyto hlavní úkony:  pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu – pomoc při oblékání, podání léků  pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu – mytí, příprava koupele a koupel, mytí vlasů  poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy – donáška oběda, podávání stravy  pomoc při zajištění chodu domácnosti – drobné nákupy, běžný úklid domácnosti, praní, žehlení prádla, převlečení lůžka  zprostředkování kontaktu se společenským prostředím - pomoc při vyřízení příspěvku na péči  doprovod k lékaři nebo na vyšetření V lednu 2009 otevře SKP-CENTRUM, o.p.s. v Horním Jelení hned vedle Domu

s pečovatelskou službou Dům respitní péče Simeon. Jedná se o pobytovou odlehčovací službu, jejíž cílem je ulehčit rodinným příslušníkům starajícím se celoročně o své blízké a umožnit jim nezbytný odpočinek. Základním principem poskytované služby je respektování lidské důstojnosti uživatele. Kapacita je 20 lůžek ve dvoulůžkových pokojích se sociálním zařízením, délka pobytu je od 1 týdne do 3 měsíců. O to, aby se zde senioři a zdravotně oslabení občané cítili co nejlépe, se bude kromě provozního personálu starat 7 pracovníků v sociálních službách a 2 zdravotní sestry. Předpokládaná cena za ubytování a celodenní stravu bude 300,- Kč / den, pečovatelská služba bude hrazena dle skutečnosti. V prosinci 2008 se uskuteční Den otevřených dveří, na který jste všichni srdečně zváni. Přesné datum a doba konání bude včas oznámeno.

Zdraví v prosinci V prosinci je podle tradiční čínské medicíny potřeba posilovat tlusté střevo. Je to poslední oddíl trávicího systému, v němž se vstřebávají zbylé vitamíny, minerály a voda. Zbytky potravy jsou zde zpracovány kvasnými a hnilobnými bakteriemi. Kvasné bakterie také vytvářejí některé vitamíny, zejména B12 a K. Energie tlustého střeva je nejsilnější ráno mezi 5. a 7. hodinou, nejslabší od 17 do 19 hodin. Problém v činnosti tlustého střeva se může projevit zácpou, průjmem, bolestí hlavy, zubů, ramene... Křeče hladkých střevních svalů uvolňuje mátový, heřmánkový a fenyklový čaj. Důležitá je i změna stravovacích návyků, pravidelné cvičení, omezení pití nápojů sycených oxidem uhličitým a obsahujících kofein. Na závěr letošního povídání o zdraví mi dovolte jeden příběh: Jednou vyšla žena z domu a uviděla sedět na dvoře tři staré muže. Řekla: „Neznám vás, ale musíte být hladoví. Prosím, pojďte


dál a vezměte si něco k jídlu.“ „Pokud není doma tvůj muž, nemůžeme vstoupit," odpověděli. Večer, když se manžel vrátil, pověděla mu žena, co se stalo. „Běž a pověz jim, že jsem doma, a pozvi je dovnitř." Tak se stalo. „My nemůžeme vstoupit společně," vysvětloval jeden z mužů. Ukázal na své společníky: „Toto je Zdraví a tohle je Úspěch. Moje jméno je Láska. Běž a poraď se s mužem, kterého z nás chce pozvat domů.“ Žena pověděla, co slyšela. „Jak milé!“, vykřikl muž. „Pozveme Zdraví. Ať přijde a naplní náš dům zdravím." Žena nesouhlasila: „Proč nepozveme Úspěch?“ Tchyně, která rozmluvu slyšela, vběhla do pokoje se svým návrhem: „Nebylo by lepší pozvat Lásku? Náš dům by byl naplněný láskou." Dali tedy na radu tchyně a pozvali Lásku. Muž jménem Láska vstal a šel k domu. Ostatní dva vstali také a následovali ho. Překvapená žena se zeptala Zdraví a Úspěchu: „Proč jdete také?“ Staří muži společně odpověděli: „Kdybyste pozvali Zdraví nebo Úspěch, ostatní dva by zůstali venku. Ale vy jste pozvali Lásku a kamkoli jde Láska, my jdeme s ním. Kdekoliv je láska, tam je i zdraví a úspěch!“ Já Vám přeji do nového roku, abyste i vy pozvali Lásku do svých domovů. Tam, kde je bolest, přeji klid a mír. Tam, kde jsou pochyby, přeji obnovení důvěry. Kde je únava a vyčerpání, přeji porozumění, trpělivost a nové síly. Kde je strach, přeji lásku a odvahu. Mgr. Helena Vaňková

Prosinec na zahradě 1. – 2. Uklízíme poslední zbytky rostlin, naposledy pracujeme s půdou, zapravujeme zelené hnojení, aby se stihlo mikroorganismy přeměnit na využitelnou formu 3. – 4. Zabezpečíme stromky proti okusu zvěří, opravíme ploty, uložíme do sklepa lekníny z nádrží mělčích než jeden metr 5. – 7. Zaléváme, pokud nemrzne především stálezelené dřeviny a jehličnany, zazimujeme venkovní vodovody, uklidíme hadice, vyprázdníme nádoby a uložíme

8. – 9. Řežeme rouby na zimní a jarní štěpování, hlavně u peckovin, odebíráme řízky okrasných dřevin a bobulovin, 9. odřezané větve mají delší trvanlivost 10. – 11. Odklízíme spadané listí, očistíme a opravíme nářadí, připravíme lopaty na sníh, můžeme ještě zarýt kompost, jinak půdu již neobracíme, aby nevymrzly živé organizmy, půda už potřebuje odpočívat 12. – 13. Nepracujeme s půdou ani rostlinami, nemrzne-li, větráme sklady ovoce a zeleniny, zakryjeme trvalky a choulostivé cibuloviny chvojím nebo slámou 14. – 15. Ošetřujeme pokojové rostliny, zavlažíme ty, které mají období klidu v chladu 16. – 17. Nemrzne-li, řežeme nemocné a napadené větve stromů, pokud možno je hned spálíme, aby se škůdci nešířili, čistíme kmeny a můžeme je natřít vápenným mlékem – 1,5 kg vápna na 10 l vody, kontrolujeme uskladněnou úrodu, do – 5°C lze provádět zimní řez, jinak ho provedeme později 18. – 19. Mulčujeme kořeny bobulovin, nejlépe hnojem, balíme kmeny stromů a keře proti okusu 20. – 21. Když nemrzne větráme sklady s úrodou, dokončujeme poslední přikrytí mulčem a ochranu dřevin 22. – 24. Zaléváme rostliny, hlavně dřeviny a trvalky, zavlažíme i uskladněné květiny 25. – 29. Potěšíme zahradu svojí přítomností, pokocháme se její krásou a poděkujeme za letošní úrodu, plánujeme příští rok 30. – 31. Možnost dokončení posledních prací, plánujeme, pročítáme literaturu, získáváme představu o příštím roce v naší zahradě. Mnoho štěstí a zdraví získaného při práci na zahradě v roce 2009 Vám přeje Mgr. Vladislav Vaněk. Informace podobného charakteru najdete v kalendáři 2009 nakladatelství Krásná paní.

Fotbal AFK Horní Jelení : Proseč 5 : 1 Fakta: Branky: 2 x Kaňkovský, 2 x Šmidberský, Šrajer. Poločas: 1 : 0. Rozhodčí:


Budínský, Volný, Preclík. Žluté karty: 1 : 1. Diváků : 300 Poslední podzimní zápas letošní sezóny se nesl ve znamení duel sousedů v tabulce, a tak papírově sliboval vyrovnanou partii. Naštěstí jsme po prohře v Rosicích dostali zvýšenou motivaci a do soupeře se pustili od samého začátku. První branková situace přišla ve 20. minutě, kdy rohový kop zahrával Pištora, Kaňkovský si lakonicky zakřičel „pusť“ a první precizně trefil míč do soupeřovy branky. Stejný hráč se ještě během první půle dostal do dvou brankových příležitostí, po kterých svorně zvonila konstrukce na soupeřově brance, a bylo to dvakrát hlavou vždy po centru Jehličky. Druhý poločas přinesl velkou gólovou úrodu, což musel lačný divák jistě ocenit. Nejprve přišla 54. minuta, kdy si do třetice všeho dobrého zopakoval spolupráci Kaňkovský a Jehlička a hlavičce prvně jmenovaného tentokrát již tyčka v cestě nestála. A bylo 2 : 0. Poté se do listiny střelců zapsal po dvou minutách pobytu na hřišti Šmidberský, který se rychle orientoval při nedorozumění hostujících stoperů s brankářem. Soupeř sice v 68. minutě vykřesal jiskřičku naděje brankou z penalty na 3 : 1, ale my se snažili hrát dozadu bez chyb, a to se také dařilo. Uklidňující branku přinesla 86. minuta, kdy po rychlém protiútoku a spolupráci Šmidberský – Šrajer druhý jmenovaný přesně zakončil. V nastaveném čase ještě připravil pro diváky pomyslnou třešničku na podzimní dort dobře hrající Šmidberský, který chladnokrevně využil brejkovou situaci do soupeřovy otevřené obrany, a tím završil skóre na konečných 5 : 1.

Sestava: Jozl - Záleský, Zeman, P.Tvrdý, Kaplan – Jehlička, Rejnuš, M.Šrajer, Pištora, Kaňkovský, Dědič (Šmidberský, Michálek). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. Celkově se naše mužstvo umístilo po podzimní části 1.B třídy na kvalitním 6. místě se ziskem 23 bodů s celkovým skóre 26 – 16. Suverénně vedoucí Třemošnice má 35 bodů, avšak na druhý Prosetín ztrácíme jen 4 body, což dokumentuje vyrovnanost tabulky v horních patrech. Za zmínku určitě stojí také vedoucí pozice našich dorostenců po podzimní části 1. krajské třídy dorostu. Naši dorostenci získali celkem 29 bodů za 9 vítězství, 2 remízy a 2 porážky s celkovým skóre 34 – 11. Ani naši starší žáci se nemají zač stydět, když v podzimní tabulce zaujímají celkové páté místo se ziskem 21 bodů a celkovým skóre 31 – 15 za 7 vítězství a 3 porážky. Taktéž není možné nechat bez zmínky naše fanoušky, kterých v okresním přeboru chodilo rekordní množství a tento trend pokračuje i druhou sezónu v 1.B třídě. Proto všem fanouškům jelenského fotbalu patří poděkování za povzbuzování na hřišti domácím i na hřištích soupeřů. Mgr. Pavel Svatoš

Vzpomínka 25. prosince vzpomeneme smutné 1. výročí, kdy nás navždy opustila milovaná manželka, maminka a babička, paní Hana Čefelínová. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. rodina

Inzerce: Přeúvěrujte úrok již od 3,7 % p.a. Získejte až 3000 Kč od státu. Bližší informace: Beneš Milan: 602 144 103, Bittner Jaroslav: 724 800 610, Černý Petr: 777 619 478, Jasanská Dagmar: 603 399 256, Micka Jiří: 776 606 775, Lišková Miluše: 607 165 737, Vaničková Petra: 608 778 661 Příští číslo bychom chtěli vydat 19.12.2008. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 15.12.2008 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74.


XIV cena 5 Kč

Recommend Documents