XIV cena 5 Kč

Vydává město Horní Jelení

01.09.2008

Číslo 8/XIV cena 5 Kč

„Kdyby nebe vyslyšelo modlitby všech dětí, nezbyl by na světě jediný učitel.“ Perské přísloví

Koncert Litomyšlského orchestru Slavnost sv. Václava letos oslavíme koncertem Litomyšlského symfonického orchestru. Ten patří k předním neprofesionálním symfonickým orchestrům v České republice. Má za sebou bohatou uměleckou tradici - jeho počátky spadají do 2. poloviny 19. století, minulý rok oslavil 60. výročí znovuobnovení své činnosti. Každoročně absolvuje kolem 15 koncertů symfonických, adventních i komorních v podobě smyčcového orchestru. V tomto obsazení se představí i v Horním Jelení. V poslední době vystupoval orchestr s mnoha předními českými profesionálními umělci - např. Ivan Ženatý, Bohuslav Matoušek, Wihanovo kvarteto, Leoš Čepický, Renata Ardaševová, Alfréd Strejček atd. Několikrát koncertoval i v zahraničí - Nizozemí, Itálie, Německo, Rakousko, Slovensko, natočil i své profilové CD. V současnosti hraje pod vedením dirigenta Jana Šuly. Koncert se uskuteční v neděli 28.9.2008 v 16 hodin v kostele Nejsvětější Trojice. Na programu jsou díla skladatelů: Corelliho, Bacha, Myslivečka, Vaňhala a dalších. Uslyšíte sólisty Milana Řeháka, Jitku Pospíšilovou, Terezu Vaňkovou a Alžbětu Poukarovou. K poslechu zve kulturní komise.

Výstava teriérů Klub chovatelů foxteriérů ČR, u příležitosti 80. výročí svého založení, pořádá spolu s mysliveckým sdružením Ostřetín a organizací RZ Radost, dne 6. září 2008, speciální výstavu foxteriérů (přihlášeno 145 foxteriérů). Začátek je v 9:00, 9:30 posuzování v kruzích, dále přehlídka plemeníků, od 15 hodin soutěže. Po skončení výstavy cca v 17 hod. budou předvedeny ukázky aktivit chovatelů foxteriérů např. Agility parkurový běh pro psy a jejich pánečky, (parkur je sestaven z různých typů překážek), tanec s foxteriérem, zadržení a poslušnost. Od 19:30 hod. zveme občany na již tradiční posezení s hudbou, grilovaným seletem a mysliveckou kuchyní. Dne 7. září 2008 proběhne jubilejní klubová výstava foxteriérů (přihlášeno 93 foxteriérů). Obě výstavy a posezení se uskuteční v prostorách umělé nory v Horním Jelení a přilehlých pozemcích před norou (v případě nepřízně počasí v RZ Radost). V průběhu obou dnů je zajištěna myslivecká kuchyně MS Ostřetín.

Očkování psů Ordinace MVDr. Jana Žabky oznamuje, že v pondělí 15.9.2008 proběhne hromadná vakcinace psů proti vzteklině a ostatním virovým onemocněním. Očkování na Rousínově začne v 16:00, v Dolním Jelení v 16:15 a v Horním Jelení v 17 hodin v ordinaci MVDr. Žabky.

Nová otevírací doba pošty Česká pošta oznamuje všem svým zákazníkům, že z provozních důvodů se mění v provozovně v Horním Jelení otevírací hodiny pro veřejnost. Od 8.9.2008 bude pošta od pondělí do pátku otevřena od 8 do 11 hodin, odpoledne pak v pondělí a ve středu od 13:30 do 17 hodin, v úterý, čtvrtek a pátek od 13:30 do 16:30.

Cvičení s Ivou Přijďte si zacvičit s profesionální cvičitelkou s desetiletou praxí, ve čtvrtek v 19 hodin do tělocvičny při ZŠ v Horním Jelení. Začínáme 11. září. Cvičební hodina je určena pro všechny věkové kategorie – ženy, muže i mládež. Hodinové cvičení při hudbě je naplněno prvky aerobiku, kalanetiky, powerjógy, posilování problémových partií těla – nohy, bříško, zadeček, protahování – strečink a závěrečná relaxace. Každá hodina je jiná, je obohacena o využití gum (teraband). Při zařazení kruhového cvičení (cvičení na stanovištích) vyzkoušíme i cvičení s velkými míči (fitball) a také i s overbally. První hodina je pro každého zdarma. S sebou pohodlné sportovní oblečení a obuv, pití, ručník, cvičební podložku (několik cvičebních podložek je k dispozici) a hlavně chuť si zacvičit spolu s dobrou náladou. Udělejte něco pro sebe a své zdraví. Každý jste srdečně vítán. V zdravém těle zdravý duch. Cvičení probíhá také v úterý v Horních Ředicích na Obecním úřadě od 18:30 a v neděli v Holicích ve Staré Sokolovně od 19 hodin (začínáme druhý týden v září). Mgr. Ivana Veselá

Pasování žáčků Vaše dítě se začalo učit číst, poznává písmenka, čte první slova a nyní se dostává ke čtení krátkých textů. Knihovna nabízí Vám i Vašemu dítěti klíč, který otevírá dveře k aktivní zábavě i poznání. Četba rozvíjí slovní zásobu dítěte a jeho fantazii. Obrázkové knížky, první čtení a další materiály pomohou Vašemu dítěti vstoupit do světa, který nemá hranice. Rádi bychom Vás pozvali na slavnostní „Pasování druháčků na čtenáře“, které se

uskuteční v pátek 12. září 2008 v 16 hodin na Městském úřadě v Horním Jelení. Zveme všechny rodiče, babičky, dědečky i veřejnost na malou promoci svých dětí a vnoučat. Každý druháček, který přijde na „pasování“, získá zdarma čtenářskou legitimaci, pamětní list a malou odměnu. Miluše Jindrová knihovnice

Poplatek za odpady Upozorňujeme všechny jelenské občany a majitele nemovitostí v našem městě, že konec měsíce září je zároveň konečným termínem pro zaplacení druhé splátky poplatku za odpady pro rok 2008.

Svoz odpadu, sběrna surovin Svoz komunálního odpadu: 9.9., 23.9. Svoz bioodpadu:

2.9., 16.9. a 30.9.

Sběrna na bývalé skládce bude otevřena v sobotu 6. a 20.9.2008 od 9:30 do 11 hodin.

Kulturní komise zve na... ...výlet HOŘICE – LÁZ>Ě BĚLEHRAD – PECKA v sobotu 20. září 2008 Odjezd: 7:30 hodin z náměstí Trasa: Autobusem do Hořic, zde vystoupíme a půjdeme si prohlédnout vrch Gothard, kde se nachází mezinárodní galerie plastik pod širým nebem. Poté se vrátíme zpět na náměstí, odkud po žluté turistické značce půjdeme přes hořický Chlum, kde je možnost vyhlídky na město z rozhledny. Dále do Lukavce, přes Paseky až do zaniklé vsi Myšičky, která byla zničena během třicetileté války. Nachází se zde kostel sv. Petra a Pavla (pův. 13. století) a hřbitov, kde je hrob hudebního skladatele K. Moora. Toto místo inspirovalo J.K. Erbena k napsání balady Svatební košile. Pokračujeme po žluté Bažantnicí do Lázní Bělehrad. Zde je plánována přestávka na občerstvení (oběd). Poté se přesuneme na hrad Pecka. Hrad Pecka je nazýván „Perlou Podkrkonoší“. Nachází se přímo ve středu tohoto nádherného kraje. Z hradní vyhlídky je v plné kráse vidět centrální masiv Krkonoš se Sněžkou a Černou horou. Prohlídková trasa zahrnuje celkem sedm interiérových místností, dále mučírnu a sklepení. Zpestření prohlídky představuje autentická ukázka melodií ze sto let starého orchestrionu. Novinkou na hradě Pecka je nově nasvícená, 56 metrů hluboká studna v jižní části nádvoří. Délka trasy 12 km. Předpokládaný návrat kolem 19. hodiny. Cena výletu 120,- za autobus.

Vstup si hradí každý sám. Přihlášky přijímá v knihovně paní Jindrová do 15. září. Dále zveme na zájezd do Východočeského divadla v Pardubicích v pátek 26. září 2008 na operetu Studia Ypsilon „Vinobraní v Ypsilone aneb Dožínky operety“, tedy spíše zkouška na operetu, „nazkušování, aby měl Oskar Nedbal a všichni ostatní radost ze hry, zpěvu a muzicírování“. Hrají J. Lábus, P. Vacek, M. Dejdar, L. Roubalová, J. Synková a další. Režie J. Schmidt. Přihlášky do divadla přijímá paní Jindrová v knihovně do 5. září. Cena vstupenky 300,- Kč (2.-6. řada přízemí) a doprava autobusem 60,- Kč. Představení začíná v 19 hodin, odjezd autobusu z náměstí je v 17:45 hodin.

Nedělní sokolení V neděli 21. září od 14:00 hod. v areálu u Sokolovny bude pro všechny věkové kategorie připraveno sportovní odpoledne. Nesoutěžní formou si všichni mohou vyzkoušet fitness testy, zkoušky zdatnosti a zručnosti dle platných věkových tabulek (od 6 let do 60 let). Ale nezapomněli jsme ani na mladší, pro ně jsme připravili několik stanovišť na rozvoj psychomotoriky a samostatnosti. Přijďte si vyzkoušet svoji fyzičku! V případě deštivého počasí se akce bude konat v tělocvičně základní školy.

Starostovy starosti Jak pokračují naplánované akce? Starosta Petr Tupec: S dodržováním harmonogramu pro plánované akce na letošní rok jsem spokojený. Ulice Dvorská byla dokončena a již plně slouží svému účelu. Je třeba jen doladit některé detaily spočívající v administrativních záležitostech, například zaměření osvětlení, přepracování technické zprávy. Rekonstrukce osvětlení a rozhlasu na Dolním Jelení probíhá s drobným zpožděním, které bylo zapříčiněno i prázdninovým obdobím spojené s dovolenými. Je třeba dokončit poslední povrchové úpravy a připojení posledních rozhlasových hlásičů. Akce Mateřská školka pokračuje bez problémů, jsou vyměněna všechna okna a dveře, kompletně zateplená střecha. Finišují vnitřní povrchové úpravy a malby. Blíží se samotná povrchová úprava. Celá stavební akce by měla být dokončena do konce září,

pokud počasí bude přát. Co se týká rekonstrukce Základní školy, byla shrnuta střešní krytina, vyztužují se krovy a zatepluje se západní strana objektu. Některé další akce byly pozdrženy kvůli vypsání nových výběrových řízení, díky nimž se podařilo ušetřit řádově statisíce korun. Je pravda, že budete kandidovat do krajských voleb za ODS? !ěkteří lidé si myslí, že pokud byste byl zastupitelem kraje, nemohl byste dál vykonávat funkci starosty. Starosta: Ano, kandiduji. A v žádném případě neodejdu, funkce lze vykonávat souběžně. Proč jste se rozhodl kandidovat a jak to Vaši práci starosty ovlivní? Starosta: Důvod je naprosto jasný, protože samotný mikroregion Holicko, kterého jsme součástí, má jen jednoho zástupce v krajském zastupitelstvu. A to je málo. Samozřejmostí je, že i Horní Jelení by netratilo, ba naopak. A jak to ovlivní mou dosavadní práci? Tak teď potichu, aby to neslyšela manželka :-) budu mít víc práce a méně času. Snažím se přistupovat zodpovědně k mé funkci, kterou vykonávám pro město a jeho občany. Pokud budete zvolen, tak Váš časový rozvrh bude pravděpodobně zcela zaplněn. Starosta: To je otázka schopností každého jedince. Vědět, co chci dokázat, skloubit to s pracovní náplní a rodinným životem je umění skutečných manažerů a pro mě velká životní zkouška. Jen chci odvádět dobrou práci a k ní potřebujete také peníze, informace a pevné zdraví. Děkujeme za rozhovor

Sv. Václav Na konci září se v kalendáři objevuje den volna – státní svátek s tajemným názvem Den české státnosti. Téměř všichni však vědí, že se inspiroval svátkem sv. Václava. Svatý kníže mnoha občanům už mnoho neříká a kvůli matnému povědomí o sporech, které se o jeho osobu vedly, si nedovedou představit nic konkrétního, kvůli čemu by se měl tento den slavit. Většina z nás pak jako den spojený s naší státností vnímá jiné datum, totiž založení Československa, slavené o měsíc později. Následujících pár řádků chce být i pro ty, kterým křesťanští svatí nic neříkají, inspirací, proč by nás 28. září mohlo zajímat více než jen jako den, kdy nemusím do práce nebo do školy.

Kníže Václav je zahalen závojem, který zakrývá celé 10. století. Nám se dochoval jen obraz, který nám po něm zanechali kronikáři a jeho životopisci. Jaká byla jeho postava skutečně, to se nám již nikdy nepodaří zjistit. Životopisy však Václava vyobrazují jako vládce, který je oproti svým současníkům vzdělaný a který se projevuje vůči svým poddaným milosrdně a láskyplně. Václav ctí svou matku, pečuje o chudé, nemocné a opuštěné, poskytuje přístřeší cizincům a pocestným. Projevuje osobní statečnost a nestrpí, aby se komukoli stala křivda. Sám žije jako prostí lidé, nelibuje si v přepychu. Je zbožný: ví, jaký je jako člověk a jak si stojí před Bohem, co má a nemá dělat. Přesně takhle si český národ od nepaměti představuje své vládce a politické vůdce a největší z nich (vzpomeňme jen legendární pletení košíků Karlem IV.) se tomuto obrazu přibližují. Čech a později český občan je totiž na své představitele nesmírně náročný: politik musí mít v obecném povědomí výborné vzdělání, nesmí být tvrdý, a přitom ani změkčilý, musí mít v pořádku rodinné vztahy, musí být otevřený vůči těm, kteří se na něj obrátí. Dobrá vláda je taková, která je statečná a přitom se stará o spravedlnost a právo každého. K haně se odsuzuje politik, který si žije na vysoké noze a vyhazuje si z kopýtka, který nežije v souladu s dobrými mravy. Řeknete si, že to se rozumí samo sebou, že má být prezident, ministři, poslanci, hejtmani, starostové atd. právě takoví. Ano, je to tak. Jenže tento obraz ideálního panovníka žije již po staletí v tradici českého národa, který se stále obrací nazpět, k úsvitu svých dějin, kde spatří obraz knížete, který oplývá vlastnostmi, kterých se vždy současným vládcům nedostává. A zde leží důvod, proč naši předkové neváhali tvrdit, že Václav zůstává skutečným vládcem českých zemí i nyní a svou korunu současnému vládci jen propůjčuje, proto mu svěřovali celou zemi do ochrany, jako kdyby na trůnu dosud seděl. 28. září může tedy být ve světle sv. Václava připomínkou toho, po jaké vládě toužíme, toho, že vládce či politik nevládne pro sebe, ale pro dobro celé země. A to je něco, k čemu se může připojit každý z nás, ať už knížete Václava považuje za svatého, či nikoliv. P. David Vopřada kaplan ŘK farnosti

Co není – může být….! Každá doba má své výhody, přednosti a klady, nebo naopak obtíže, problémy a zápory. Ať už je však doba jakákoliv – záleží především na snaze o pravdivou komunikaci mezi lidmi. Jak dějiny lidstva nejlépe dosvědčují, bývá vzájemná

komunikace nejvíce „poznamenána“ tím, co je to za člověka, kam patří, co vyznává, k čemu se hlásí, jakou má moc, atd. Na jednu stranu je jistě správné, že lidé svým jednáním hájí především tu skupinu, k níž nějakým způsobem patří (rodiny, bydliště, zaměstnání, politická strana, církev, záliby…); na druhou stranu je tu však nebezpečí jednostranného – upjatého – pohledu: „Pouze to mé je správné…! $ic jiného mě nezajímá..!“ Samozřejmě, pokud bychom použili příklad věrnosti rodiny – základ společnosti – tam by to ani jinak být nemělo. Bohužel stále přibývá případů, že právě v rodinách je situace opačná...! Ale o tom tento článek není. Vraťme se k jádru. Drazí spoluobčané, pro lepší zprůhlednění, dostupnost a pochopitelnost – tedy zkvalitnění možné – pravdivé komunikace všech, kdo o ni stojí – byly zřízeny internetové stránky o dění kolem místního kostela. Stránky nejsou pouze a jen pro ty „kostelové“. To by byla úplně stejná chyba, jaká je naznačena v první části tohoto článku. Stránky jsou naopak především pro Vás, drazí přátelé, kteří se – ať už z jakéhokoliv důvodu – do kostela dostanete výjimečně, případně vůbec. Obsahem internetových stránek farnosti Horní Jelení nejsou texty a úvahy o možném bohu a jeho podobě. K tomu je dostupné mnoho různých, jiných textů a publikací. Hlavní náplň našich farních stránek je – přiblížení života místní, římskokatolické církve a kostela, co se týká minulosti – současnosti – a budoucnosti. Stránky byly instalovány nedávno, jsou tedy zatím „ve vývinu“. Věřím však, že s přispěním vás všech, kdo máte zájem – budou stále lepší a dokonalejší. Drazí přátelé; vy všichni, komu záleží na dobrých, hodnotných věcech a událostech; těším se na naši možnou – další – pravdivou – vzájemnou komunikaci. Více na: www.hornijeleni.wz.cz P. Jan Kunert

Recyklohraní Ve školním roce 2008/2009 se naše základní škola zapojí do projektu zvaného Recyklohraní, jehož cílem je naučit žáky správně a ekologicky nakládat s odpady. Do kontejnerů umístěných ve škole budou žáci moci odhazovat použité baterie a různá elektrozařízení. Na základě zpětného odběru tohoto odpadu a plnění úkolů s ekologickou tematikou program škole umožní čerpání odměn, zejména ve formě učebních pomůcek pro žáky. Více informací naleznete na stránkách www.recyklohrani.cz. Prosíme rodiče o podporu projektu. Mgr. Jana Šmidberská

Tábor na Pecáku Jako každý rok i letos náš oddíl uspořádal letní tábor na „Pecáku“. Tábor trval po dobu jednoho týdne, během kterého jsme se učili uzlovaní, střelbu ze vzduchovky, topografii s poznáváním přírody. Hráli jsme spoustu her a plavili se na kánoi. Rádi bychom poděkovali všem lidem, kteří nám pomáhali, nejvíce panu Antonínu Zahálkovi, vedoucímu chlapeckého oddílu, díky kterému se tábor vůbec mohl uskutečnit. Všichni jsme domů dorazili v pořádku a těšíme se na příští tábor na, který s námi můžete jet i Vy. D. Schejbal

Jelenské lesy zněly hudbou Ve dnech 31. července – 16. srpna probíhal v rekreačním zařízení Radost 12. ročník Českého hudebního tábora mládeže (ČHTM) za účasti 218 mladých hudebníků z celkem 11 zemí (České republiky, Slovenska, Chorvatska, Srbska, Německa, Francie, Dánska, Číny, Koreje, El Salvadoru a USA). Dvanáctou sezónu otevřel slavnostní recitál za účasti radní Pardubického kraje Mgr. Bc. Jany Smetanové a starosty města Petra Tupce. Největším souborem letošního ročníku byl 85 členný symfonický dechový orchestr, který dirigovala prof. Jennifer Fenton z USA. Tento orchestr se představil nejen v Horním Jelení, ale také na výjezdním koncertě v kulturním domě v Holicích, který se uskutečnil v pátek 8. srpna za přítomnosti paní senátorky Ing. Václavy Domšové. Nabízí se otázka, zda je zvýšený zájem osobností o náš tábor způsoben skutečným nadšením pro klasickou hudbu a mladé lidi nebo blížícími se volbami? Druhým největším orchestrem byl 70 členný mládežnický symfonický orchestr pod taktovkou americké dirigentky prof. Dorothy Kunkel. Protože oba orchestry sdílely část dechové sekce, byl zejména pátek 8. srpna pro některé studenty velmi náročným dnem, neboť museli odehrát hned 3 koncerty po sobě. Kvůli velkému počtu studentů během prvních 10 dnů sezóny bylo nutné výuku klavírní souhry a oddělení anglického divadla přesunout do prostor budovy základní školy. Naštěstí bylo počasí po většinu sezóny příznivé, a tak studenti mohli chodit z tábora do školy „po svých“. Zvýšené fyzické úsilí spojené s docházením do

školní budovy měli studenti zpestřené návštěvou místních obchodů. Celá táborová sezóna proběhla úspěšně bez vážných problémů. Děkujeme všem dárcům a sponzorům, ať již z řad soukromých osob, firem, či veřejných institucí, za podporu letošního tábora. Bohužel budoucnost Českého hudebního tábora mládeže v Horním Jelení je v současné době nejistá. Jedná se o finančně, časově i organizačně velmi náročný projekt, který se neobejde bez velké finanční podpory z veřejných rozpočtů. Bohužel finančních prostředků na kulturu a vzdělávání mládeže je v dnešní době čím dál méně a náklady rostou. Uvědomí si to už konečně někdo z vrcholných, regionálních či komunálních politiků? Do té doby budou muset rostoucí ceny doplácet rodiče mladých hudebníků. Pro mnoho rodin je náš tábor již nedostupný, a tak jim musíme vycházet vstříc prostřednictvím různých slev, aby vůbec mládežnické orchestry mohly hrát v plném obsazení. Je potěšující, že se nám letos podařilo alespoň na 10 dní obsadit celou kapacitu RZ Radost, byť za cenu velkého vytížení některých hudebníků. Navzdory sílící koruně se rozrostl i mezinárodní věhlas akce. Kromě mladých hudebníků přijíždějí na koncerty i jejich rodiče, příbuzní, známí, což bezesporu příznivě ovlivňuje cestovní ruch v celém mikroregionu. Díky mezinárodnímu hudebnímu táboru může v Horním Jelení existovat i Centrum volného času, které organizuje zájmovou činnost pro místní školní mládež. I když nabídka zájmových kroužků (taneční, dramatický, výtvarný, bicí, flétnový, kytarový, počítačový a angličtina) pro nadcházející školní rok dotčena nebude, také budoucnost těchto aktivit je nejistá. Pokles počtu studentů kvůli rostoucím cenám si již nemůžeme dovolit, proto nezbývá než rozšířit naše působení a pokusit se otevřít další běh hudebního tábora na Slovensku. Jen tak bude moci být hudební tábor v Horním Jelení zachován alespoň ve stávajícím rozsahu. Následující rok tedy bude pro ČHTM asi nejtěžší zkouškou v naší dosavadní historii. Doufejme, že se nám ji podaří úspěšně zvládnout a podpora všech, kteří nám fandí, bude pokračovat dál. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.

Svod koní Po roční odmlce jsme se dočkali akce, která se po šesti letech konání stávala jednou z nejvýše očekávaných událostí jelenského roku. Po roční pomlce se pořádal Svod koní, tentokrát na pozemcích „U Eliášových“ v Rousínově. Pořadatelé hodnotí tento ročník jako zdařilý, ačkoliv je prý stále co vylepšovat. Sešlo se zde 25 koní v zápřeži a 20 koní sedlových. Z pohledu diváka byla organizace výborná, program ubíhal bez prostojů, stále se bylo na co dívat i co konzumovat. Přítomná byla zdravotní služba, hasiči, dokonce i Pardubická jízdní policie (nezasahovala, zato předvedla výcvik svých Kladrubských vraníků). Diváků se přišlo podívat dost, překvapilo nás však, že mnoho z nich nebylo z Jelení. Je škoda, že si jelenští nechávají utéct zajímavou akci, kterou mají přímo „za humny“. Pořadatelé tímto děkují sponzorům za jejich laskavost a hodnotné sponzorské dary, využité jako odměny pro soutěžící. Sbor dobrovolných hasičů z Dolního Jelení jako pořádající organizace také děkuje všem, kteří byli v konání akce nápomocni.

Výsledky: Formanská jízda: 1. Reichel Pavel, Neron, Mazut; 2. Hajtmar Vladimír, Gondor, Rainer; 3. Blizňák Jan, Nacho, Brys Slezký Přibližování klády: 1. Hajtmar Vladimír, Rainer 2. Hanuš Vladimír, Čenda 3. Stejskal Josef, Prim Těžký tah: 1. Reichel Pavel, Neron, Mazut 2. Košťál Miroslav, Haraklit, Hiszpan 3. Sněhota Oskar, Buntek, Nar Formanská jízda ostatní: 1. Horák Josef, Marika, Mohanka 2. Říha Karel, Luna 3. Horáková Jana, Marika, Mohanka Kvalifikace na MČR: 1. Hajtmar Vladimír, Gondor, Rainer

Kvalifikace na ME: 1. Raichel Pavel, Neron, Mazut Parkur do 60 cm: 1. Schejbalová Irena, Anča 2. Schejbalová Irena, Lupínek 3. Kratochvílová Stáňa, Šárka Parkur do 80cm: 1. Nešpor Zdeněk, Skarlet 2. Příhoda Michal, Minisex 3. Davídková Lenka, Laura Parkur ,,Z“: 1. Davídková Lenka, Laura 2. Nešpor Zdeněk, Skarlet 3. Krtičková Jana, Lot Terenní parkur.: 1. Ondřej Metelka, Jimi 2. Nešpor Zdeněk, Skarlet 3. Davídková Lenka, Laura

Září na zahradě „Září na strakaté kobyle jezdí.“ 1. vysazujeme a přesazujeme dvouletky a trvalky, vyséváme zimní cibuli 2. – 3. vysazujeme dvouletky, trvalky, cibuloviny, ulamujeme odkvetlé květy, řízkujeme muškáty, fuchsie a dřevité alpinky, nezaléváme, šíří se škůdci 4. - 6. zaléváme rostliny, vysazujeme nebo přesazujeme jehličnany a stálezelené dřeviny, vyséváme polníček, petržel, špenát a rostliny na zelené hnojení, sklízíme pouze k okamžité spotřebě 7. - 8. vysazujeme ovocné keře a stromky, předpěstované jahodníky, doséváme trávník a zaštipujeme letorosty révy za 6. až 8. listem 9. - 11. sklízíme úrodu, kopeme jámy pro výsadbu, vyvážíme pařeniště a připravíme ho na založení přezimující zeleniny 12. - 13. ulamujeme odkvetlé květy, větráme sklepy a sklady, choulostivé rostliny chráníme před prvními mrazíky a uklidíme letněné pokojové rostliny 14. – 15. zaléváme, přihnojujeme ovocné stromy, nesázíme a neuskladňujeme úrodu 16. – 18. začínáme sklizeň podzimních jablek a hrušek probírkou, vyřežeme suché větve, sázíme česnek a sbíráme semena letniček, hrachu a fazolí 19. – 20. sklidíme a uskladníme kořenovou zeleninu, sázíme ovocné stromy, plejeme, 20. nepracujeme s půdou ani rostlinami 21. – 22. sklízíme kapustu a zelí, které nakrouháme a naložíme, uložíme hlízy jiřin, gladiol apod., sázíme hyacinty, choulostivé rostliny přenášíme do skleníku 23. - 24. zaléváme, ukončíme přihnojování pokojových květin, nesklízíme úrodu 25. - 26. sázíme česnek, vyřežeme odplozené pruty ostružin a odřežeme uschlé větve, než opadá

listí, sázíme ovocné dřeviny, sekáme trávník, sbíráme spadané ovoce 27 - 28. hloubíme jámy na výsadbu stromků, zlepšujeme půdu organickými hnojivy, je-li potřeba rašelinou a pískem, přesazujeme a vysazujeme 29. ozdravujeme rostliny radikálním řezem 30. sázíme tulipány, hyacinty, množíme muškáty, fuchsie řízkováním, nezaléváme. Zahradu plnou zářivých plodů Vám přeje Mgr. Vladislav Vaněk

Nohejbal V sobotu 23.8.2008 proběhl V. ročník soutěže Pytlák CUP. Sportovních soutěží se zúčastnilo 8 týmů. Na 1. místě se umístil Albertiteam ve složení M. Albrecht, M. Valenta a J. Kaplan. Na 2. místě se umístilo smíšené družstvo Inkognitoteam: M. Niklová, A. Beňová a T. Beneš. 3. místo: Nahoruadoprava team. Turnaj sponzorovali Den Braven - R. Bureš.

T.J. Sokol Naše jednota se připojila do župní štafety, která probíhá k 90. výročí vzniku ČSR. Dne 21.7. jsme přijeli převzít štafetu do Holic. Zde nás provedl br. Václav Kyncl a ses. Anna Dvořáková právě rekonstruovanou sokolovnou a poté jsme šli k památníku padlých z 1. světové války, kde jsme si štafetu předali. Dále štafeta putovala na místní hřiště plážového volejbalu, kde sehráli družstva T.J. Sokol Holice a T.J. Sokol Horní Jelení přátelský zápas. K nám na Horní Jelení si přijeli zástupci T.J. Sokol Vysoké Mýto převzít štafetu v neděli 3.8. Společně se zástupci jelenské věrné gardy jsme položili kytici k pomníku padlých 1. sv. války na náměstí a předali si štafetu.

Poděkování Hornojelenští skauti děkují Městské policii Praha a dětskému domovu Sázava za krásné odpoledne na jelenském koupališti. Všem přítomným na Dětském dnu byly předvedeny zajímavé ukázky z policejního výcviku.

Mezinárodní team Ve dnech 5. – 7. září se hornojelenská „stará garda“ zúčastní Mezinárodního fotbalového turnaje ve slovinském Mariboru. Družstvo bude posíleno o hráče Ostřetína a Dolních Ředic. Zúčastněným přejeme pěkný sportovní zážitek a těšíme se na zprávy o úspěšné reprezentaci.

Fotbal Prosetín : AFK Horní Jelení 1 : 1 Fakta: Branka : Pauker. Poločas: 1:0. Rozhodčí: Halda. Žluté karty: 1 : 1. Červená karta: 0:0. Diváků : 300. Na hřiště nováčka 1.B třídy jsme odjížděli s vědomím, že soupeř notně posílil návraty svých odchovanců ze sousední Skutče, a proto bude jistě fotbalový. To se také po celý zápas potvrzovalo. A když v 6. minutě přesně zahrál volný přímý kop do sítě naší branky, moc fanoušků by si na export bodů nevsadilo. Naštěstí jsme nováčkovský elán začali postupně eliminovat naší zvýšenou aktivitou a v základní sestavě se dvěma dorostenci (před zápasem byla výrazná neúčast vzhledem ke zraněním i dovoleným) jsme vyrovnávali hru. Ve druhém poločase byla naše snaha o vyrovnání ještě markantnější a místy jsme byli i lepším týmem na hřišti. Odměna za tuto snahu přišla v 64. minutě, kdy Pauker zatočil míč z volného přímého kopu minimálně tak precizně jako soupeř v poločase prvním a bylo vyrovnáno. Domácí se sice ve snaze utrhnout v premiéře

T.J. Sokol přijímá do těchto oddílů. Cvičí se v týdnu od 16.9. v tělocvičně ZŠ oddíl:

den:

hodina:

cvičitel:

Rodiče a děti do 2let

středa

15.30 – 16.30

Renata Šebková

Rodiče a děti od 2let

čtvrtek

16.00 – 17.00

Alena Kaplanová

Předškoláci od 4let

úterý

16.00 – 17.00

Jaroslava Horáková

Mladší žactvo

úterý

17.00 – 18.00

Eva Smolíková

Ml. a st. žákyně

úterý

15.00 – 16.00

Dagmar Burešová

Volejbal mládež

středa

16.30 – 18.00

Jiří Budský

Volejbal dospělí

úterý, pátek

19.00 – 21.00

Jiří Budský

všechny tři body pustili do steče, avšak my si již cenný bod vyrvat nenechali. Sestava: Jozl – Záleský, Hansl, P.Tvrdý, J.Kaplan – Jehlička, Rejnuš, Pauker, Michálek, Pištora, Dědič (Čermák, Šmidberský). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek AFK Horní Jelení : Paramo Pardubice 2 : 0 Fakta: Branky: Pauker, Dědič. Poločas: 1:0. Rozhodčí: Kvaček. Žluté karty: 2 : 3. Diváků: 270. Před domácí premiérou v tomto ročníku šel ze soupeře poměrně strach, neboť po minulém ročníku, kdy se staral o záchranu, notně posílil, aby se těmto starostem vyhnul. Naši hráči se tohoto faktu ani v nejmenším nezalekli a vstoupili do zápasu s velkou aktivitou a poměrně líbivou hrou. V první brankové příležitosti se ocitl Pauker, avšak tváří tvář hostujícímu brankáři neuspěl. To si nechal až na druhou příležitost, kdy ve 29. minutě potrestal hrubku hostujícího gólmana a bylo 1 : 0. Tak se dohrál i první poločas. Ten, kdo se opomněl začátkem druhého dějství v kiosku, měl smůlu, neboť propásl nejkrásnější moment zápasu, kdy si věkem dorostenec Dědič mazácky posadil obránce na trávník a brankaři Parama nedal nejmenší šanci k zákroku – 2 : 0. Zápas ani po této brance neztratil na rychlosti a kvalitě, avšak další brankové manévry se již nekonaly. Sestava: Jozl – Záleský, Hansl, P.Tvrdý, D.Tvrdý – Němec, Rejnuš, Pauker, Jehlička, Pištora, Dědič (Michálek, Šmidberský, Čermák). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. AFK Chrudim„B“ : AFK Horní Jelení 0 : 3 Fakta: Branky: Pauker, Dědič, Šmidberský. Poločas: 2 : 0. Rozhodčí: Vašek. Žluté karty:

1:2. Červené karty: 0:2 (Jehlička, Pauker). Diváků: 80. Do Chrudimi jsme odjížděli s jasným přáním odvést bod. Tomu také odpovídala taktika ze zajištěné obrany s trpělivostí v brejkových situacích. Avšak vývoj utkání předčil naše požadavky i přání a my šli poměrně brzo do vedení brankou Dědiče. Ten si udělal slalomové odpoledne, když čtveřice domácích hráčů stála jako slalomové tyče a jen přihlížela zakončení z bezprostřední blízkosti. Když po 15 minutách nato nachytal domácího brankaře na švestkách ze 40 m Hansl, začala být výrazně optimistická nálada. Po této situaci začal úřadovat rozhodčí Vašek a nejprve po sporném faulu dal žlutou kartu Jehličkovi, aby zanedlouho tento kartonek ukázal podruhé. Problém byl, že stejnému hráči a my se ocitli v deseti. Ve druhé půli jsme se jasně začali orientovat na taktické udržení výsledku a s jedním hráčem vpředu se snažili atakovat. Obraz hry byl dán poměrem sil na hřišti. Soupeři se nadále nedařilo vstřelit ze svého tlaku kontaktní branku a tak přišla podruhé výrazná chvíle rozhodčího Vaška, když Pauker fauloval soupeře, on sáhl do kapsičky pro kartu, avšak většina přítomných byla výrazně udivená, že měla červenou barvu! A my se ocitli v devíti statečných. I v tomto počtu se nám dařilo sporadicky založit rychlý protiútok, a když jeden z nich využil v 75. minutě Šmidberský, bylo i soupeři jasno, že mu dnes pšenka nevykvete. Sestava : Jozl – Záleský, Hansl, Rejnuš, D.Tvrdý – Němec, Pauker, M.Šrajer, Jehlička, Šmidberský, Dědič (Zeman, Michálek, Čermák). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. AFK Horní Jelení: Libišany 3:3 Mgr. Pavel Svatoš

Inzerce: Prodám štěně srnčího ratlíka bez PP (pes, barva srnčí hněď). Očkovaný, odčerveny, cena 1.500,Info : 602 399 221 Generali pojišťovna a.s. agentura Holice nabízí pojištění: životní, úrazové, majetku (dům, domácnost), podnikatelské a cestovní. Na vše 20% sleva. Elena Kabrhelová 606 769 492. Sběrné místo ovocného lihovaru: Jitka Demeterová, Dolní Jelení 43. Jablka, švestky, hrušky přijímáme v po+pá 16-18 hodin a to od 1.9.2008. Z 11 kg je vyroben 1l 50% destilátu. K příjmu i výdeji destilátu je potřeba předložit OP. Cena 1l 143 Kč. Tel: 466 941 296. Příští číslo bychom chtěli vydat 1.10.2008. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.10.2008 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74