ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE. ROČNÍK XIV. ČÍSLO 6. LISTOPAD - PROSINEC 2012 CENA VÝTISKU 5 Kč

ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE

ROČNÍK XIV. ČÍSLO 6.

LISTOPAD - PROSINEC 2012 CENA VÝTISKU 5 Kč

© 2012 OÚ Chelčice

tel. 383 382 479

Naplno dýchat… V tomto čísle Zpravodaje obce Chelčice Vám přinášíme přehled o adventních a vánočních aktivitách našich spolků a našeho společného tvořivého snažení. Ač v letošním roce přicházejí mnohé změny, o kterých se také dočtete uvnitř tohoto čísla, jsem velice potěšena, že tolik lidí pořád se stejnou věrností, láskou a snahou pro druhé mnohé připravují. Je před námi opět krásné adventní období, období ztišení, zastavení a najití rovnováhy v nás i kolem nás. Přeji Vám ze srdce láskou a pravdou obestřené vánoční svátky a těším se s Vámi, milí čtenáři, v příštím roce na řádkách našeho Zpravodaje „na počtenou“. Pro letošní adventní zamyšlení jsem vybrala jedno moudro, které praví: „Jen ten, kdo tou cestou kráčel, ví, kde má hluboké díry.“ Příběh, který s touto myšlenkou souvisí, je o jednom bohatém majiteli továrny, který našel jednoho dne rybáře, který jen tak seděl vedle člunu. „Proč nejsi na moři a nechytáš ryby?“ zeptal se továrník rybáře. „Protože na dnešek jsem si už nachytal dost,“ odpověděl rybář. „Proč nenachytáš víc ryb, než potřebuješ?“, zeptal se opět ten boháč. „Co bych s nimi dělal?“ „Mohl bys je prodat a získat víc peněz,“ netrpělivě odpověděl podnikatel. „Za peníze by sis koupil lepší člun, na kterém bys mohl plout dále na moře a nachytat mnohem víc ryb a získat tak mnohem víc peněz. Zanedlouho bys měl celou flotilu člunů a byl bys bohatý jako já.“ Rybář chvíli přemýšlel a pak se zeptal: „A co bych dělal potom?“ „Mohl by sis spokojeně sednout a těšit se ze života,“ odpověděl bohatý člověk. „A co si myslíš, že teď právě dělám?“ odpověděl klidně rybář a zahleděl se na moře.“ Někdy se nám život nabízí se vší bohatostí a jakoby nás vybízí: „Užij si mě teď, jen tak třeba odpočívej nebo se vážně zamysli nebo se dívej naplno a s úžasem na stromy, na oblohu, brouzdej se listím, užij si každou vteřinu, každý moment naplno, dávám ti je jen jednou, jsou to chvíle jen pro Tebe.“ Je to, jako když se člověk musí nadechnout. A potom jsou jiné chvíle, jiné dny, kdy nás život zpomaluje, brzdí svými okolnostmi a napomíná: „Člověče, ty sobče, nejsi tu jen pro sebe. Teď je čas pro druhé. Na jejich trápení, jejich situace, jejich dny… Je čas obětování a sebeobětování, dávání, rozdávání, seberozdávání.“ To jsou chvíle pro výdech. Člověk je moudrý až tehdy, když dokáže zaslechnout ten tichý hlas shůry a umí rozeznat, kdy má kterou nabídku naplno využít. Dá se tedy říct, že člověk je moudrý až tehdy, když umí správně a naplno dýchat.

Klára KM

[email protected]

www.chelcice.cz

„Slavnosti plodů 2012“

v Truskovicích uzavřely druhé kolo jejich historie

Truskovice jsou totiž nejenom nejmenší členskou obcí našeho Chelčicko-Lhenického mikroregionu, ale zároveň podle abecedního pořádku uzavírají i seznam původních, zakládajících obcí. Ty byly na počátku v roce 2003 čtyři: Chelčice, Lhenice, Mičovice, Truskovice. Ještě v roce 2003 se připojily Malovice a v roce 2009 Libějovice. Původních pět obcí se tedy dle dohodnutých pravidel střídalo v pořadatelství „Slavností plodů“ a letos tedy završily Truskovice již zmíněné druhé kolo a jejich již desátý ročník. A nutno říci, že se tohoto úkolu zhostily na výbornou a se ctí a ukázaly, že se dá i ve skromných podmínkách zrealizovat takováto na zázemí a finance poměrně náročná akce. Je potřeba si ovšem uvědomit, že to ani tady, nebo obzvláště tady ve skromných podmínkách nelze realizovat bez nezištné a obětavé pomoci ostatních členských obcí, ale zejména místních obyvatel. Vždyť „Ovocnářský jarmark“ o který jsme „Slavnosti“ obohatily poprvé před čtyřmi lety ve Lhenicích, tu dělali poprvé. Faktem je, že mikroregion za poslední léta výrazně posílil, co se týče technického vybavení na podobné akce (velkokapacitní stan, mobilní podium, 22 prezentačních stánků a další související vybavení). Ale to nic neubírá na zásluze místním občanům a spolkům sdruženým v občanském sdružení Devětsil a patří jim za téměř perfektní zvládnutí této největší společné akce našeho regionu poděkování. (pokračování na str. 2)

Zpravodaj obce Chelčice

Ročník XIV. - 2012

Listopad - Prosinec

Slavnosti plodů 2012 (pokračování ze str. 1) P L O D Y

Tato akce má od svého počátku za cíl pomoci prezentovat místní lidové tradice, nejen ovocnářskou produkci, ale přilákat do regionu další návštěvníky. Samozřejmě byl hlavním pořadatelem Mikroregion Chelčicko-Lhenický, svazek obcí a spolupořadatelem byla i Místní akční skupina Rozkvět zahrady jižních Čech.

2

Letošní ročník však narazil na vážné komplikace v podobě velmi brzkého ohlášení se paní zimy. Teplota na bodu mrazu a téměř celodenní déšť a následné sněžení určitě poznamenalo návštěvnickou účast a logicky i tržby všech prodejců, kterých bylo více než padesát.

Více jak tisíc návštěvníků si pak v průběhu celého dne do Truskovic přece jenom cestu našlo a myslím, že rozhodně nelitovali. Každý si zde našel určitě to své. Od vystoupení našich nejmladších z mateřských školek Chelčice a Lhenice přes Doubravanku, Babouky či Kabát Revival Pepy Vojtka. Velmi působivé bylo představení lhenických dětí v ropeskippingu, synchronizovaném skupinovém cvičení se švihadly na hudbu, a tomu, kdo jej ještě neviděl, vřele doporučuji. Se svými tradičními vystoupeními se představili i Spolek hezkých holek pro Jámu a okolí a ženy z místního truskovického občanského sdružení Devětsil. Chtěli bychom touto cestou všem účinkujícím, pořadatelům, místním prodejcům a produkci ještě jednou poděkovat za to, že přispěli ke zdárnému průběhu letošních Slavností plodů a Ovocnářského jarmarku, což nebylo s ohledem na aktuální počasí vůbec jednoduché. Děkujeme i všem hospodyňkám, pěstitelům a zpracovatelům za odvahu a příspěvky do jednotlivých soutěžních kategorií. Dále i mateřským školkám Chelčice, Lhenice a Malovice, základní škole Lhenice a partnerské škole Grattersdorf, učilišti Vodňany za

to, že podpořily svými výtvory a aranžmá výstavu místní produkce a výsledků soutěží. Letošní výsledky najdete v samostatném článku či odkazu na webových stránkách mikroregionu, slavností nebo členských obcí. Tradičně se aktivně zúčastnili i naši přátelé z bavorské oblasti Lallingen Winkel, jež zastupovali místní ovocnáři společně s předsedou správního společenství Lalling, starostou obce Hunding, panem Ferdinandem Brandlem a místostarostou obce Grattersdorf panem Alfonsem Gramallou. Bavorští pěstitelé a hospodyňky měli zastoupení ve všech soutěžních kategoriích, a i přesto, že letos nezískali tzv. umístění „na bedně“, byla jejich účast i s ohledem na další probíhající a rozpracované společné projekty velmi přínosná.

Samozřejmě se sluší poděkovat za podporu i všem partnerům akce, jejichž seznam naleznete níže. Nezbývá tedy než společně přát Slavnostem plodů 2013, které se budou konat výjimečně mimo stanovená pravidla v Libějovicích, určitě příznivější počasí a minimálně stejnou podporu a úspěch celé akce jako v předchozích ročnících. Pro přehled uvádím ještě časovou posloupnost pořádání „Slavností plodů“ v následujících letech: 2013 Libějovice, 2014 Chelčice, 2015 Lhenice, 2016 Libějovice, 2017 Malovice, 2018 Mičovice, 2019 Truskovice. Za všechny pořadatele Jiří Iral, předseda svazku obcí



Listopad - Prosinec

Slavnosti plodů 2012 Celkové pořadí - Ovocná dobrota, kategorie Pekařský výrobek roku 2012 Pořadí Výrobce Název Obec 1. Soukupová Ilona Koláč s hruškovou náplní a tvarohem Libějovice 2. Martínková Květoslava Ořechové řezy Truskovice 3. Fryšová Anna Podzimní koláč s tvarohem a ovocem Libějovice 4. Chelčický domov sv. Linharta Jablečný koláč s tvarohem Chelčice 5. Bártová Pavlína Marcipánový koláč s jablky Mičovice 6. Soukupová Ilona Rohlíčky se švestkami Libějovice 7. Petrášová Dana Hnětýnky Štěkeň 8. Konzalová Marie Jablečník ve škvarkovém těstě Truskovice 9. Kučerová Soňa Babčin štrúdl Černěves 10. Záhorková Kateřina Mrkvovo-jablečný koláč Lékařova Lhota 11. Kučera Jaroslav Jablečný koláč s kokosovým sněhem Černěves 12. Brožová Petra Bavorské vdolečky s povidlama Truskovice 13. MAS Rozkvět Skládaný koláč Lhenice 14. Horáková Zdeňka Ořechovo-jablečný koláč Truskovice 15. Baloušková Alena Koláč s borůvkami a jablky Chelčice 16. Vlková Helena Jablkový koláč Truskovice 17. Staňková Šárka Hruškový koláč Nestánice 17. Fryšová Adéla Tvarohový koláč s hruškami Libějovice 19. Fryšová Václava Vesfalský jablečný koláč Libějovice 20. Cinádrová Jana Lívanečky s jablky Truskovice 21. Chelčický domov sv. Linharta Jablečný chléb Chelčice

Body 24,3 24,1 23,7 21 20,2 19,9 19,1 18,7 18,5 18,2 17,3 17,2 16,7 16,4 15,7 15,4 14,9 14,9 14,3 13,4 11,7

Celkové pořadí - Ovocná dobrota, kategorie Cukrářský výrobek roku 2012 Pořadí Výrobce Název Obec 1. Horáková Lenka Košíčky s jablky a pudinkem Libějovice 2. Bártová Pavlína Hruškové semifredy Mičovice 3. Horáková Lenka Kakaový dort s jablky Libějovice 4. Gramalla ? Německo 5. Šídlová Blanka Dort jablečný a čokoládový Truskovice 6. Formánková Z. Ovocný dort zamilovaný České Budějovice 7. Cinádrová Anna Truskovice 8. Šídlová Kamila Dort višňový Schwartvaldský Truskovice 9. Turková Hana Hraběnčiny řezy Chelčice 10. Soukupová Ilona Jablkový perník Libějovice 11. Gramalla ? Německo 12. Vlková Helena Hraběnčiny řezy Truskovice 13. Staňková Ivana Dýňové řezy s ořechy Nestánice 14. Bártová Pavlína Jablkové semifredy Mičovice 15. Petrášová Dana Jablečný dort s marcipánem Štěkeň 15. Záhorková Jana Kakaové kostky Truskovice 16. Brožová Petra Hrušky v jablečném moštu Truskovice 17. Horáková Zdeňka Hrušková roláda Truskovice 18. Valentová Marta Ořechovo kávové řezy Chelčice 19. Soukupová Ilona Pikantní ovocné řezy Libějovice 20. Gregorová Aneta Jablečný závin v jogurtu Lhenice 21. Vlková Miroslava Jablečný řez Truskovice 22. Brožová Petra Hrušky v červeném víně Truskovice 23. Čarková Lenka Jablečné řezy Truskovice 24. Vávrů Petra Ňamka Truskovice 25. Horáková Lenka Jablka v peřině Libějovice

Body 23,9 23,8 23,6 23,3 22,7 22,6 21,4 21,3 20,8 20,4 19,9 19,5 19,3 19,2 19,1 19,1 18,5 17,9 17,3 16,7 16,3 15,7 15,3 13,9 13,5 12,5

P L O D Y

3



Listopad - Prosinec

Slavnosti plodů 2012 Celkové pořadí - Jablko roku 2012 P L O D Y

4

Pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Odrůda Pěstitel Rubín Gregora Robert Rubinola Leber Rubinola Záhorka Jan Gala Záhorka Jan Rubín Babický Milan Topaz Red Leber Lipno Trobl Stanislav Rubín ZEAS AGRO a.s. Gloster Streubsthof Ellerbeck Jonaprince Grill Zdeněk Rubinola Nováková Hana Florina Streubsthof Ellerbeck Golden delicius Záhorka Jan Topas Gregora Robert Bohemia ZEAS AGRO a.s. Rubín Grill Zdeněk Rubinola Trobl Stanislav Jonaprince Nováková Hana Spemcer ZEMCHEBA s.r.o. Rubín Gregora Robert Rubinola ZEAS AGRO a.s. Šampion ZEMCHEBA s.r.o. Boskoop Streubsthof Ellerbeck Lipno Leber Bohemia Nováková Hana Wiltshire Streubsthof Ellerbeck Gold Bohemia ZEAS AGRO a.s. Bohemia Gregora Robert Golden delicius Petrášek Stanislav Rubinola Gregora Robert Fromms Streubsthof Ellerbeck Bohemia ZEMCHEBA s.r.o. Jonagored Gregora Robert Jonagold Nováková Hana Jonagold Petrášek Stanislav Bohemia Babický Milan Rubín Petrášek Stanislav Jonagored Petrášek Stanislav Rubinola Hojek Josef Bohemia Petrášek Stanislav Bevlepsch Neurčeno Štauber František Topaz Nováková Hana Karmína Gregora Robert Šampion Šandera Vanda Michal Pavel Marnika Petrášek Stanislav Elsfout Michal Pavel Hauxapfel Streubsthof Ellerbeck Neurčeno Štauber František Matčino Zámečník F. Spartaň Šandera Matěčino Šandera Gloster Petrášek Stanislav Idaret Petrášek Stanislav

Celkové pořadí - Ostatní destiláty roku 2012 Lokalita Lhenice Lhenice Truskovice Truskovice Dlouhá Ves Lhenice Truskovice Rábín Padling Hoříkovice Krtely Panding Truskovice Lhenice Rábín Hoříkovice Truskovice Krtely Chelčice Lhenice Rábín Chelčice Panding Lhenice Krtely Panding Rábín Lhenice Krtely Lhenice Panding Chelčice Lhenice Krtely Krtely Dlouhá Ves Krtely Krtely Nestánice Krtely Německo Mičovice Krtely Lhenice Jáma Krtely Krtely Krtely Padling Mičovice Mičovice Jáma Jáma Krtely Krtely

Pořadí Výrobce Obec Destilát 1. Linhart Tomáš Hvozdec višeň 2. Trnka Jan Lhenice třešeň 3. Babický Milan Dlouhá Ves hruška 4. Grill Zdeněk Hoříkovice jablko 5. Oswald Josef Hunding hruška 6. Babický Milan Dlouhá Ves višeň 7. Linhart Tomáš Hvozdec hruška 8. Oswald Josef Hunding třešeň 9. Linhart Tomáš Hvozdec jablko

Celkové pořadí - Slivovice roku 2012 Pořadí Výrobce 1. Babický Milan 2. Vágner Jiří 3. Kalíšek Ladislav 4. Linhart Tomáš 5. Babický Milan 6. Kouba 7. Jungbauer Ivan 8. Holeček Karel 9. Tůma Karel

Obec Dlouhá Ves Mičovice Lhenice Hvozdec Dlouhá Ves Prachatice Mičovice Mičovice Chelčice

Body 96 81 70 68 65 62 61 60 59

Body 73 71 71 64 61 58 53 49 40



Listopad - Prosinec

Zprávy z radnice Zápis č. 8/2012 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 26. 9. 2012 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Petr Novák, Jindřich Turek, ing. Miroslav Dušek, Jan Baloušek, František Krump Ověřovatelé: Jindřich Turek, Petr Novák Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 7/2012 ze dne 15. 8. 2012. 2. Volba ověřovatelů zápisu. 3. Rozpočtová opatření č. 3. Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 7/2012 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 15. 8. 2012. Bez připomínek. č. 8/2012/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Jindřicha Turka a Petra Nováka. č. 8/2012/2 ad 3) OZ projednalo a jednomyslně schválilo rozpočtová opatření č. 3 v paragrafovém a položkovém znění. č. 8/2012/3

Zápis č. 9/2012 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 3. 10. 2012 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Petr Novák, Jindřich Turek, ing. Miroslav Dušek, Jan Baloušek, František Krump Ověřovatelé: Jan Baloušek, Petr Novák Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 8/2012 ze dne 26. 9. 2012. 2. Volba ověřovatelů zápisu. 3. Žádost o pronájem pozemku. 4. Změna výše sazby za pronájem pozemků. 5. Oznámení o ukončení nájemní smlouvy a vyhlášení záměru na pronájem nebytových prostor. 6. Ukončení nájemní smlouvy na byt 1+0 a vyhlášení záměru na pronájem bytu

1+0. Žádost o odprodej nového vybavení bytu. 7. Žádost o odkoupení obecního pozemku. 8. Žádost o úpravu provozu v uličce mezi domy čp. 40 (Mach) a čp. 72 (Janka). 9. Žádost o prodloužení Smlouvy o nájmu. 10. Aktualizace plánu vodohospodářských investic na rok 2013. 11. Žádost ředitelky MŠ o příspěvek na výrobu kancelářského nábytku. 12. Průběh a realizace prací ZTV Chelčice – Straků vrch a průběžné financování akce. 13. Vypsání výběrového řízení na akci ZTV Chelčice – Straků vrch – montáž podkladních vrstev komunikace a dodávka a montáž dopravního značení. 14. Schválení zpracování projektové žádosti do programu MMR. 15. Vypsání výběrového řízení na akci „Místní komunikace za okály p.č. 285/14“. 16. Rekonstrukce účelových komunikací obce pro potřeby cestovního ruchu. 17. Dotace na řešení následků živelné pohromy. 18. Různé. Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 8/2012 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 26. 9. 2012. Bez připomínek. č. 9/2012/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Jana Balouška a Petra Nováka. č. 9/2012/2 ad 3) OZ schvaluje ukončení nájmu pozemků (zahrádky v Boudě) p.č. 318/11 a 318/12 z důvodu neplnění smluvních podmínek a zároveň schvaluje pronájem pozemků p.č. 318/11 a 318/12 nájemcům Josefu Aiznerovi a ing. Lucii Vybíralové. č. 9/2012/3 ad 4) OZ schvaluje změnu výše sazby nájemného k pronajímaným obecním pozemkům ve výši 3 Kč/m2/rok s platností od 1. 1. 2013. č. 9/2012/4 ad 5) OZ bere na vědomí ukončení nájemních smluv na nebytové prostory v čp. 69 a zároveň ukládá starostovi zajistit zveřejnění záměru na pronájem těchto prostor. č. 9/2012/5 ad 6) OZ bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na byt 1+0 v čp. 123. Zároveň schvaluje odkoupení pořízeného vybavení bytu (automatická pračka, lednička, koupelnové skříně) ve výši 17 479 Kč. OZ zároveň ukládá zveřejnit záměr na pronájem těchto prostor. č. 9/2012/6

ad 7) OZ schvaluje záměr na prodej části obecního pozemku p.č. 289/69 v k.ú. Chelčice o výměře 11 m2 dle GP č. 298-39/2012. Kupní cena je stanovena ve výši 100 Kč/ m2. č. 9/2012/7 ad 8) OZ projednalo žádost o úpravu provozu na místní komunikaci p.č. 33/2 mezi čp. 40 a čp. 72 a odkládá rozhodnutí na jednání do příštího zastupitelstva na základě nutnosti provedení místního šetření ve věci případných úprav. č. 9/2012/8 ad 9) OZ neschvaluje žádost o prodloužení Smlouvy o nájmu na pozemky p.č. 43/8, 43/9 a 43/10 v k.ú. Chelčice o celkové výměře 1 510 m2 nájemci Dřevěné stavby TP s.r.o. Vodňany. OZ zároveň ukládá starostovi projednat s nájemcem úhradu dlužných částek případně ukončení užívání dotčeného pozemku. č. 9/2012/9 ad 10) OZ schvaluje aktualizaci Plánu vodohospodářských investic na rok 2013 předloženého provozovatelem vodohospodářské infrastruktury firmou Čevak a.s., České Budějovice. č. 9/2012/10 ad 11) OZ projednalo žádost ředitelky MŠ o příspěvek na výrobu kancelářského nábytku a ukládá starostovi zařadit tuto položku do rozpočtu roku 2013. Zároveň ukládá prověřit možnosti dispozičního řešení ve vztahu využití podkrovních prostor MŠ. č. 9/2012/11 ad 12) OZ bere na vědomí informaci o průběhu realizace a financování ZTV Chelčice – Straků vrch. Práce probíhají v souladu se Smlouvami o dílo, v průběhu října budou realizovány rozvody NN – investor E.ON. Předpokládaný termín kolaudačního řízení celé stavby – listopad 2012. č. 9/2012/12 ad 13) OZ schvaluje vypsání výběrového řízení na dodávku a montáž podkladních vrstev komunikace ZTV Chelčice – Straků vrch (bez chodníků a finální úpravy povrchu komunikace) a ukládá starostovi zajistit zpracování zadávací dokumentace. Výběrová komise: Iral, Turek, Novák, Krump. č. 9/2012/13 ad 14) OZ schvaluje zpracování projektové žádosti do programu „Obnova vyhlášeného MMR, DT č. 2 na akci Obnova obecního majetku po živelné pohromě dne 4. 8. 2012 – Místní komunikace za okály p.č. 285/14. č. 9/2012/14 ad 15) OZ schvaluje vypsání výběrového řízení na dodavatele veřejné zakázky Obnova obecního majetku po živelné pohromě dne 4. 8. 2012 – Místní komunikace za okály p.č. 285/14 a ukládá starostovi zajistit zpracování zadávací dokumentace této akce. Výběrová komise: Iral, Turek, Novák, Krump. č. 9/2012/15

Z R A D N I C E

5


6

Listopad - Prosinec

Zprávy z radnice

Z R A D N I C E


ad 16) OZ bere na vědomí podání projektové žádosti – „Rekonstrukce účelových komunikací obce pro potřeby cestovního ruchu“ v rámci ROP Jihozápad, 23. kolo výzvy, oblast podpory 3.1. č. 9/2012/16 ad 17) OZ bere na vědomí informaci starosty o stavu prací při likvidaci škod na obecním majetku po mimořádné události ze dne 4. 8. 2012 a rozhodnutí Zastupitelstva Jihočeského kraje č. 265/2012/ZK–33 ze dne 25. 9. 2012 o poskytnutí mimořádné dotace na řešení bezprostředních následků živelných pohrom pro Obec Chelčice ve výši 231 882 Kč a ukládá starostovi zajistit splnění podmínek pro využití těchto prostředků dle dotačního rozhodnutí DD/ KHEJ/494/2012. č. 9/2012/17 ad 18) a) OZ bere na vědomí informaci místostarosty o přípravě nové Obecně závazné vyhlášky o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území obce Chelčice a systému nakládání se stavebním odpadem na území obce Chelčice, která bude platná od 1. 1. 2013. č. 9/2012/18/a b) OZ schvaluje Smlouvu o úschově mezi Obcí Chelčice a Mikroregionem Chelčicko-Lhenickým na úschovu mobilního pódia na st.p.č. 147/1 v k.ú. Chelčice na dobu do 31. 12. 2017. č. 9/2012/18/b

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V těchto dnech oslaví v naší obci své jubileum: 5. 12.2012 Jaroslava Horváthová, 60 let, Chelčice 113

Jubilantce gratulujeme a přejeme hlavně pevné zdraví, štěstí a osobní spokojenost.

OZNÁMENÍ Podle zákona č. 275/2012 Sb. o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů stanovuji: Dle § 14 odst. 1 písm. c) zákona okrskovou volební komisi pro volební okrsek Chelčice v minimálním počtu jako čtyřčlennou. Počet volebních okrsků: 1 Volební místnost: Chelčice 123 (kancelář Obecního úřadu) Dle § 14, odst. 1 písm. e) a § 19 zákona jmenuji zapisovatelkou okrskové volební komise Martinu Lukešovou, bytem Chelčice 113. Jiří Iral, starosta obce

Přání k Novému roku Vážení a milí Chelčičtí, spoluobčané, rok se opět sešel s rokem a tento zpravodaj je již posledním v tomto právě končícím roce 2012. Dalo by se říci tradiční „uteklo to jako voda“ nebo „zase jsme o rok starší“ nebo tak něco podobného v tomto smyslu. A obzvláště nám starším či déle žijícím, nebo třeba jenom více pamatujícím (asi už se musím do této kategorie také zařadit), se zdá vše, co se děje okolo nás, rok od roku rychlejší, hektičtější, někdy hůře, nebo spíše méně pochopitelné. Zkrátka už někdy nestíháme vstřebávat a přijímat všechny ty nové technologie, výrazy, výrobky (které samozřejmě již mnohdy a zdaleka nejsou tím, co bývaly), prostě změny v našem okolí, ty novoty, jenž se na nás hrnou, obklopují nás a jsou nám demagogickou a hlučnou reklamou denně podsouvány do našich myslí. V tom okamžiku si vždy vzpomenu na své dětství, kdy jsme sice nebyli takto neúnavně masírováni všemožnými médii a obchodníky s čímkoliv, spíše nám naopak leccos, co bylo jinde běžné, chybělo. To „kouzlo“ zejména předvánočních front na cokoliv (od banánů počínaje a elektronikou konče) se nedá zapomenout a naši potomci tomu dnes snad už ani nemohou uvěřit. Netvrdím, že to bylo v pořádku, to zcela jistě ne. Ale dnes se mi naopak zdá, že z té přemíry lákadel, výhodných akčních nabídek a akcí, které nás všechny obklopují, jsme opět ovládáni. Tentokrát ne tak ideologicky, ale všemocnou rukou trhu, což ale může ve své podstatě a důsledcích být srovnatelné s dobou minulou. Jen s tím rozdílem, že dnes jsme původci a příčinou tohoto konzumního způsobu života my sami. Proto se také u nás nadmíru daří nejrůznějším spekulantům, finančním podnikavcům, exekutorům, populistickým politikům, firmám a jedincům, cizím obchodním řetězcům a jiným a jiným. Každý z nás se jistě již s nějakým tím zklamáním ze špatného obchodu nebo koupě čehokoli již mnohokrát setkal. Ale ruku na srdce, dařilo by se všem těmto novodobým podnikavcům-podvodníkům, kdybychom jim tak odevzdaně nenaslouchali a nepodporovali je svým nezřízeným konzumem? Tak se ve svých úvahách dostávám právě v tomto předvánočním čase k myšlence: co by se stalo, kdybychom alespoň v tomto období, alespoň malou část nejrůznějších zbytných požitků nechali bez povšimnutí? Asi by museli výjimečně všichni ti výše

uvedení po novém roce konstatovat, že letošní tržby a zisky nejen že nebyly rekordní, ale byly naopak nižší. To by byla mediální senzace a národohospodářská škoda! Prozatím je to však vždy škoda naše, tedy konzumentů, spotřebitelů. Protože touha po blahu a pohodlí je pro nás neovladatelná, stejně jako na druhé straně jejich touha po vyšším a vyšším zisku. Pokusme se tedy všichni alespoň trochu slevit ze svých nároků a požitků alespoň v tomto nadcházejícím svátečním čase a věnovat takto ušetřené prostředky, ale i čas svým blízkým, svému a jejich zdraví a pohodě. Možná budeme sami překvapeni, že to jde i jinak, a alespoň trochu si uvědomíme, v čem je smysl života. Přísloví „jíme proto, abychom žili, a nežijeme proto, abychom jedli“ je v podstatě smyslem celé mé předešlé úvahy a netýká se pouze Vánoc. Pohodové, klidné, šťastné a veselé Vánoce. Úspěšný nový rok Vám všem a Vašim blízkým přeje Jiří Iral

pf 2013 Klidné Vánoce a hodně zdraví a optimismu v novém roce přejí Obec Chelčice a o.s. Mája-Tvořivé Chelčice Výrobek STD Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s., www.linhart-chelcice.cz



Listopad - Prosinec

Zprávy z radnice

Z

Hodnocení cyklistické části Slavností plodů 2012 Také letošní Slavnosti plodů 2012 jsme zahájili v sedlech bicyklů a zakončili tak v našem regionu cykloturistickou sezonu V sobotu 29. září se tradičně uskutečnila cykloturistická část Slavností plodů 2012. Podzimní část cyklistické jízdy našimi sady bývá co do účasti obvykle méně navštěvovaná než její jarní varianta Slavnosti květů. Na startu v Chelčicích se ale sjelo úctyhodných 220 cyklistů, kteří se k nám přijeli symbolicky rozloučit s letošní sezonou. Kromě prezentace ovocnářů z místní firmy Zemcheba Chelčice, kteří nabídli degustaci svých ovocných šťáv a moštů, ale i jablek z oblastí mimo území Chelčic, kde bohužel úrodu totálně poničily kroupy, se zde opět představil i Chelčický domov sv. Linharta. Ten

nabídl kromě svých služeb a výrobků i něco na zub z kuchařského umění svých uživatelů. Přítomní si mohli prohlédnout i expozici v Památníku Petra Chelčického. Naši tradiční akci tentokrát přijel (samozřejmě také na kole) podpořit i poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a nově i krajský zastupitel za TOP 09 pan Mgr. Zdeněk Bezecný. Počasí k nám bylo celkem milosrdné, takže jsme si mohli celou tuhle pomyslnou tečku za letošní cyklistickou sezonou patřičně užít, a už se těšíme na jarní Slavnosti květů 2013, které již znají svůj termín – 4. května. Za všechny pořadatele a účastníky tedy cyklistické „Ahoj“ na jaře. Jiří Iral

ROZVOJ MÍSTNÍHO PARTNERSTVÍ A TRHU PRÁCE – bilancujeme prvního půl roku realizace projektu Od června 2012 realizuje OS Rozkvět zahrady jižních Čech – místní akční skupina projekt s názvem „Rozvoj místního partnerství a trhu práce“, podpořený OPLZZ pro oblast Mezinárodní spolupráce. Podstatou projektu je rozvoj spolupráce mezi subjekty z různých sektorů působících v regionu – na území MAS Rozkvět, LAG Chance in nature a MAS Blanský les – Netolicko za účelem vytváření podmínek pro zlepšování situace v prosazování rovných příležitostí na trhu práce, a to především na základě zkušeností získaných při zahraničních exkurzích v regionu partnerské LAG Deggendorf (Bavorsko), společných workshopů a osvětových aktivit. Region spolupráce tvoří téměř čtvrtina Jihočeského kraje – především regiony spolupracujících místních akčních skupin, spádově spolupracujeme také například se subjekty sídlícími v Českých Budějovicích (Jihočeská univerzita, ÚP, JHK, střední školy a další) či Strakonicích.

Šlo například o návštěvu JOBMESSE – Burzy práce, kde se prezentují střední školy a učiliště a spolupracující řemeslné firmy z celého okresu Deggendorf, poradenských center pro ženy a dobrovolnického centra v Deggendorfu nebo exkurze do chráněných dílen v Mettenu. Také proběhla exkurze do Plattlingu v rámci akce organizace „Technik für Kinder“, tzv. Handwerkertag – tj. Den zručnosti; zde se s promo-ukázkami praktické technické výchovy seznamují v průběhu několika dnů žáci 6. tříd z více než 110 škol v Bavorsku. Žáci si mohou vybrat ze čtyř tematických okruhů, například v rámci elektro-dílny se naučili vlastnoručně sestrojit funkční rádio. Do těchto akcí se přímo zapojují jako tutoři kurzů „profesionálové“ z praxe – pracovníci z místních firem, což umožňuje postupně efektivní nábor učňů a pracovních sil. Od počátku realizace projektu již absolvovalo exkurze do Bavorska a pracovní setkání několik desítek zájemců z řad ředitelů a učitelů základních, středních škol a středních odborných učilišť z Jihočeského kraje, zástupci Jihočeské univerzity, hospodářské komory, firem, obcí a měst, městských úřadů, neziskových organizací, poskytovatelů sociálních služeb a místních akčních skupin.

Nabídku exkurzí do Bavorska a dalších aktivit v rámci projektu, ale také volně přístupné formuláře pro nabídku či poptávku zaměstnání najdete na www.portalprace-jiznicechy.cz. Ing. Marta Krejčíčková manager O.S. Rozkvět zahrady jižních Čech, MAS

R A D N I C E

7


Z R A D N I C E

8


Listopad - Prosinec

Zprávy z radnice Exkurze do Plattlingu: „Handwerkertag“ – Technika pro děti a mládež ve školách v Bavorsku Dne 7. 11. 2012 se konala exkurze do Plattlingu v Bavorsku, které se zúčastnilo 25 osob z řad ředitelů a učitelů základních, středních škol a středních odborných učilišť z Jihočeského kraje, dále zástupci Jihočeské univerzity, několika obcí a 3 místních akčních skupin. Akce proběhla v rámci tzv. Handwerkertag – chcete-li Dne zručnosti, kdy se s promo-ukázkami praktické technické výchovy seznamují v průběhu několika dnů žáci 6. tříd více než 110 škol v Bavorsku, a nově i dalších spolkových zemích. Žáci si v rámci těchto „ukázkových dnů“ mohou vybrat ze čtyř tematických okruhů, a to práce se dřevem, kde letos podle zadání vyráběli žáci s pomocí tutorů dřevěný vozík, dále elektropráce, kde se například naučili pájet a každý žák dokázal v průběhu dne sestavit vlastní funkční rádio, dále pak malířství a natěračství a také dílnu práce s kovem a instalatérství, kde si pod vedením sestrojili model topení a ukazovali si názorně, jak takové zařízení funguje – s pohonem na solární energii.

Stručný obsah projektu: název projektu: Rozvoj místního partnerství a trhu práce termín realizace: 1. 6. 2012 – 31. 5. 2015 Podstatou projektu je rozvoj místního partnerství a spolupráce mezi subjekty z různých sektorů za účelem vytvoření podmínek pro zlepšování situace v prosazování rovných příležitostí žen a mužů na trhu práce v regionu spolupráce, a to na základě zkušeností získaných při zahraničních exkurzích v regionu LAG Deggendorf (Bavorsko). Realizace projektu přispěje ke zlepšování kvality života v rámci regionu a ke zlepšení úrovně i rozsahu vzájemné komunikace. Současně projekt podpoří informační kampaní vytváření podmínek pro skloubení rodinného a pracovního života obyvatel regionu a odbourávání genderových stereotypů, především díky příkladům dobré praxe ze zahraničí, ale také vzájemnou komunikací. Partneři projektu:

Do těchto akcí se přímo zapojují jako tutoři kurzů „profesionálové“ z praxe – pracovníci z místních firem, což umožňuje postupně efektivní nábor učňů a pracovních sil. Část tutorů pak tvoří pedagogové z odborných škol (v navazujících kurzech pro starší žáky a studenty pak také pracovníci z univerzit), což podporuje u žáků a studentů výběr technických oborů.

MAS Rozkvět zahrady jižních Čech (realizátor projektu)

Cílem exkurze bylo ukázat reálný průběh akce na konkrétní škole, efektivní motivace žáků pro manuální a technické činnosti a současně umožnit osobní kontakt s realizátory projektu. Na odpoledním workshopu nás tutoři a organizátoři akce seznámili blíže s celým projektem a celkově fungováním školství v Bavorsku a ochotně zodpověděli všechny dotazy.

Chelčický domov sv. Linharta (sociálně terapeutická dílna; partner projektu)

Tato exkurze byla součástí projektu Rozvoj místního partnerství a trhu práce, který realizuje O.S. „Rozkvět zahrady jižních Čech – místní akční skupina“ s partnery. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

LAG Chance in nature (partner projektu s finanční spoluúčastí) MAS Netolice-Blanský les (partner projektu s finanční spoluúčastí) Mikroregion Chelčicko-Lhenický (partner projektu) Svazek obcí Blata (partner projektu)

LAG Degendorf, Bavorsko (zahraniční partner projektu) Projekt „Rozvoj místního partnerství a trhu práce“, CZ.1.04/5.1.01/77.00132 je realizován O.S. „Rozkvět zahrady jižních Čech – místní akční skupina“ a partnery v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Adresa realizátora projektu: Školní 124, 384 02 Lhenice www.portalprace-jiznicechy.cz

17. listopad po 23 letech: Věnujme se dlouhodobému směřování České republiky Sedmnáctý listopad 1989 mě zastihl v severním Maďarsku. Vzpomínám si, jak někdo vedle v místnosti sledoval slovenskou televizi a přiběhl s tím, že se v Praze očividně něco děje. Tak jsem se šel podívat, zjistil jsem, že to prasklo a druhý den ráno okamžitě vyrazil na československé velvyslanectví do Vídně. Tam jsem byl ovšem odmítnut. Bylo mi sděleno, že jsem nežádoucí osoba v ČSSR a trvalo to nějaký čas, než jsem konečně dostal vízum. Moje cesta vedla na zasedání Občanského fóra, kde jsem dostal svůj první úkol: přivézt z Vídně techniku, která scházela. Vzpomínám si na překvapené prodavače, kterým bylo divné, že potřebuji dvacet faxů a dalších přístrojů. Ale dostat se zpátky přes hranice už nebyl problém, věci se daly do pohybu… Tehdy jsme všichni byli v euforii. Měli jsme iluze, že v politice vydrží déle nadšení a úmysl vše změnit k větší poctivosti, upřímnosti a svobodě. A také jsem doufal, že se podaří nastolit opravdovou vládu práva.

Všechny ty výtky vůči tomu, kde dnes jsme, přijímám. Ale na druhé straně je blbost, když se říká, že se nám tehdy dařilo lépe. Podle hospodářských ukazatelů, podle toho, jak dneska vypadají česká města i vesnice, podle toho, kam dneska lidé jezdí na dovolenou, životní standard je mnohem vyšší než dřív. Je ale jasné, že to nestačí. Lidé vidí, že je naše země prolezlá korupcí, že se o ně politici zajímají jen před volbami a jejich jedinou motivací je být u zdroje veřejných peněz. Politika všeobecně, strany, politici zejména, ztratili veškerou atraktivitu. Dostali se do opovržení. Většina stran nepřináší jakoukoliv vizi, jakoukoliv představu o naší budoucnosti. Tento neutěšený stav odstartovala opoziční smlouva z roku 1998. Největší demokratické partaje, aby udržely moc, se vzdaly vlastních ideálů. Tam nastal propad české politické scény, tento pakt stál na počátku kromobyčejného růstu korupce, která nás dnes tak trápí. Karel Schwarzenberg



Listopad - Prosinec

Zprávy z radnice Další sezóna Památníku Petra Chelčického Koncem října jsme zakončili v Památníku Petra Chelčického třetí sezónu jeho provozu. Ráda bych poděkovala své spoluprůvodkyni Mgr. Markétě Cinádrové za skvělou celoroční spolupráci a kolegyním v Chelčickém domově sv. Linharta, o.p.s. za pomoc s provozem, úklidem v Památníku a věnování se mnohým návštěvníkům při různorodých aktivitách, které se zde pořádaly. Je to mnoho neviditelné práce, a jediná možnost, jak být vždy usměvaví a dobře připravení pro všechny návštěvníky, je soustavná práce v týmu… děkuji. Velké poděkování také patří O.S. Rozkvět zahrady jižních Čech, MAS, které finančně zajišťuje celý provoz Památníku Petra Chelčického, získává pro něj různé dotační tituly, a v neposlední řadě patří díky Obci Chelčice, která úzce s MAS spolupracuje. V letošním roce 2012 navštívilo expozice Památníku Petra Chelčického při samostatných prohlídkách s průvodci 177 návštěvníků a při jednotlivých akcích ve skupinách 560 návštěvníků.

PROJEKT Z NADACE O2 THINK BIG PŘÍRODNÍ ZAHRADA V CHELČICÍCH PRO VŠECHNY SLAVNOSTNÍ PŘEDÁNÍ DARU CHELČICKÉMU DOMOVU SV. LINHARTA o.p.s. 16. 12. 2012 Projekt „Přírodní zahrada v Chelčicích pro všechny“ byl podpořen finančním příspěvkem z Nadace O2 z programu Think Big. Podmínkou bylo vytvoření týmu mladých lidí do 26 let, kteří chtějí něco změnit ve svém okolí a pro realizaci svého nápadu hledají finance a podporu. Tímto vznikl tedy tým pěti dívek, který zpracoval pod vedením Mgr. Kláry Kavanové Muškové žádost o finanční podporu, která nám byla přidělena.

Velice příjemnou návštěvou v Památníku byla 6. října 2012 Bratrská jednota baptistů složená z různých sborů z celé republiky, lidí, kteří se přihlásili do putovního semináře „Po stopách hrdinů víry“, jehož druhá část byla o Petru Chelčickém a Janu Husovi. Pořádal ho Biblický teologický seminář (viz www.btscr.cz) a jejich návštěva začala podrobnou prohlídkou Památníku Petra Chelčického s výkladem o expozicích se zaměřením na význam našeho světově známého rodáka. Nechyběl ani dokument o životě a významu Petra Chelčického a také dokument o letošních ekumenických Dnech Petra Chelčického, kterých se někteří členové Bratrské jednoty baptistů také zúčastnili. Součástí prohlídky byly také oblíbené interaktivní prvky expozice (Loydův hlavolam díla Petra Chelčického – Sítě víry, možnost vyzkoušení si oblečení doby Petra z Chelčic či psaní brkem na replice středověkého pulpitu).

Smyslem projektu bylo podpořit přírodní zahradu v Chelčickém domově sv. Linharta, o.p.s., která slouží především pro lidi se zdravotním postižením v našem regionu Chelčicko-Lhenicka a také pro volnočasové neziskové aktivity dětí, rodičů a seniorů, které přírodní zahradu v domově využívají. Náš tým dal dohromady konkrétní prvky materiálního vybavení, které by pomohly pro spokojený a tvořivý život v Chelčickém domově. Konkrétně byly peníze použity na nákup dřevěných laviček do zahrady, na vytvoření pergoly s venkovním posezením, byly pořízeny terapeutické prvky do přírodní zahrady a také interiérové posezení pro tvořivé aktivity v domově. V druhé části této expedice „Po stopách hrdinů víry“ navštívili členové Bratrské jednoty baptistů Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s, kde jim paní ředitelka Mgr. H. Šimurdová a sociální pracovnice Bc. V. Procházková připravily malé občerstvení a provedly je sociálně terapeutickou dílnou. Bylo to velice příjemné a milé setkání s mnohými, kteří hledají kořeny naší historie, a naše dědictví jim není lhostejné. Členové Bratrské jednoty baptistů měli připravený skvělý historický kvíz a také nám zazpívali krásné křesťanské písně a loučili jsme se v atmosféře radosti, spokojenosti a dobré mysli. Mám vždy velikou radost z takovýchto setkání a uvědomuji si, jakou důležitou roli hraje Památník Petra Chelčického v naší obci. A tak, milí čtenáři, na jaře při aktivitách Památníku Petra z Chelčic zase na viděnou… Klára Kavanová Mušková

Smyslem programu Think Big je, že majetek a vybavení nakoupené z poskytnutého finančního příspěvku se musí po skončení realizace projektu darovat subjektu neziskového nebo veřejně prospěšného charakteru. A z tohoto důvodu Vás také zveme dne 16. 12. 2012 na slavnostní předání darovací smlouvy Chelčickému domovu sv. Linharta o.p.s. při příležitosti Adventních tradic pořádaných O.S. Mája-Tvořivé Chelčice a Chelčickým domovem sv. Linharta, o.p.s. Jelikož se jedná o třetí adventní neděli, bude tato akce spojena s adventním přáním a zpíváním u vánočního stromu, se soutěží pro děti o nejhezčí vánoční ozdobu, budou se zpívat koledy a malí i velcí se budou moci zahřát vánočním punčem. Nebude chybět ani tvořivá adventní dílna. Všichni jste na toto slavnostní předání srdečně zváni! Za tým projektu Think big Ing. Jaroslava Mitášová

Z R A D N I C E

9



Listopad - Prosinec

FK Chelčice S P O R T

10

Komentáře k zápasům A tým sezona 2012-2013 29. 9. 2012

6. kolo – I. B třída sk. B

13. 10. 2012


FK Chelčice – SK Lhenice

1:5 (0:1)

branky: P. Kortus – Pořádek 3, Muška, Tůma

FK Chelčice – SK Zliv 3:4 (2:1)

sestava FK Chelčice: Novák – Trobl, Varyš, K. Kortus, Lácha – Uhlík, Lang, Jar. Jakš, Jan Jakš – Šácha, Turek

branky: Šácha, Varyš, vlastní – Szabó, Rys (11), Bican, vlastní

střídali: P. Kortus, Max

žk: 3:2 (Max, Lácha, Varyš – Čipera, Kovařík)

Hosté domácí celý zápas přehrávali a hlavně rychlost lhenických hráčů v napadání dělala chelčické obraně veliké problémy. Hned v úvodních minutách ztratil míč Karel Kortus a unikajícího útočníka zastavil na poslední chvíli Lang. Ve 20. minutě po další ztrátě uprostřed hřiště už domácí inkasovali. Do poločasu měly Chelčice několik šancí na vyrovnání, ale žádnou nevyužily.

rozhodčí: Voldřich – Hájek, Kolář delegát: Albrecht sestava FK Chelčice: Novák – Max, Varyš, K. Kortus, Lácha – Jan Jakš, Lang, Jar. Jakš, Uhlík – Turek, Šácha

Druhá půle snad ani komentář nepotřebuje a její výsledek mluví za vše. Domácím se podařilo snížit na 1:2, ale hned po rozehrání inkasovali třetí branku a bylo po zápase.

sestava SK Zliv: Václavík – Bittner, Novotný (46. J. Boubal), Čipera, Legdan, Hanousek, Rys, P. Boubal (20. Bican), Szabó, Kovařík, Ira Do první velké šance se dostali hosté v 5. minutě, když zachytili špatnou rozehrávku domácích uprostřed hřiště, Ira zatáhl míč po lajně a přihrál zcela volnému Rysovi, který však trefil vybíhajícího Nováka. V 9. minutě šly Chelčice z ničeho nic do vedení, Lang zahrával rohový kop, Václavík chtěl balón z vápna vyboxovat, ale netrefil jej a od překvapeného stopera Kovaříka se odrazil do zlivské branky – 1:0. Navýšit vedení mohl v sedmnácté minutě Jan Jakš, který střelou z šestnáctky trefil břevno. Další příležitost měl po centru Jana Jakše Varyš, který zakončil hlavou mimo tři tyče. Poté převzali iniciativu hosté. Jejich první rychlý protiútok zastavil dobrým obraným zákrokem Varyš. V další šanci se objevil Hanousek, ke kterému propadl centrovaný míč, sám před Novákem však netrefil ani branku. V 31. minutě měl tentýž hráč na noze další tutovku, když obešel Nováka, ale jeho slabou střelu do prázdné domácí branky stihl zastavit Karel Kortus. V 37. minutě se hosté dočkali vyrovnání. Szabó zahrával trestný kop z 30 metrů a jeho umístěnou, ale slabou střelu propustil Novák k překvapení všech za svá záda – 1:1. Chelčice však šly do poločasu znovu do vedení. Nejprve hlavičkoval těsně vedle Jaroslav Jakš a ve 42. minutě nechal obránce hostí otočit Šáchu na šestnáctce a domácí útočník poslal střelou k tyči Chelčice opět do vedení – 2:1. Začátek druhé půle patřil domácím. Šácha postupoval sám na brankáře, ale míč si ukopl a Václavík mu ho sebral. Následně utekl po lajně Uhlík, ale před vápnem celou akci zbrzdil a jeho slabé zakončení Václavíka moc neohrozilo. Šancí na straně domácích přibývalo a po rohu nebezpečně hlavičkoval Varyš a celou akci zakončil střelou mimo Jan Jakš. Po špatné rozehrávce zlivské obrany střílel po zemi těsně mimo Šácha. V 65. minutě se už Chelčice dočkaly. Po závaru v šestnáctce a nepovedené Turkově střele se míč dostal k Varyšovi a pro něho nebyl problém uklidit míč do branky – 3:1. Místo toho, aby se domácí poté více soustředili na obranu a výsledek si hlídali, tlačili se dál do útoku a to se jim stalo osudné. Nejprve Hanouskův trestný kop Novák vyrazil a stejně si poradil i s následnou střelou Rysa. V 74. minutě utekl domácí obraně Ira a ve vápně byl faulován vracejícím se Láchou. Nařízenou penaltu s přehledem proměnil Rys – 3:2. Vyrovnat mohl Jiří Boubal, jehož střelu vytáhl Novák nad břevno. V 80. minutě bylo po rohovém kopu vyrovnáno, když Max hlavičkoval do vlastní branky. Dvě minuty před koncem dokonali hosté obrat. Novák vyběhl na vysoký odražený míč na malém vápně, prohrál vzdušný souboj se dvěma hráči a míč neudržel, ten se odrazil k volnému Bicanovi, který pohodlně skóroval – 3:4.

20. 10. 2012

9. kolo – I. B třída sk B.

Netolice – FK Chelčice 10:0 (3:0) Dalším protivníkem v boji o tři mistrovské body byly nedaleko vzdálené Chelčice.V jejich dresu nastoupilo několik hráčů, kteří dříve nastupovali v netolických barvách. Za domácí se do branky vrátila jednička týmu Petr Šanda. Ze zápasu neutekla ani první minuta a už se měnilo skóre. Pešek prostrčil míč mezi obránce na Vláška, který si posunul míč před vápno a střelou do pravého, horního rohu branky rozvlnil síť poprvé a předznamenal tak kanonádu domácích barev. Ve 22. minutě přihrál Baloušek míč do strany Jirkovskému, který utekl svému strážci a trefil se přesně po zemi k tyči 2:0. Domácí v prvním poločase těžili zejména z rychlého přechodu do útoku. Hosté mohli v prvním poločase snížit Šáchou, který ale po centru nedokázal z první prostřelit brankáře Šandu. V 44. minutě přihrál míč Šulc Peškovi, který si ho posunul a málo vídanou střelou přehodil překvapeného brankáře hostí 3:0. S tímto skóre se šlo do kabin. Druhý poločas byl již zcela v režii Netolic.V rychlém sledu přidal domácí kanonýr Vlášek v 48. a 49. minutě dvě branky, na které mu přihrál rychlonohý Jirkovský. Tito dva hráči si úlohu zopakovali ještě v 62. minutě, kdy Jirkovský utekl obránci na pravé straně, prošel do vápna, přihrál Vláškovi, a ten se opět nemýlil, stav byl již 6:0. O další dvě minuty později vysunul Pešek znovu Vláška, ten obešel i brankáře a zvýšil na 7:0. V těchto chvílích se hrálo již jen na jednu branku, bylo už jen otázkou, kde se zastaví skóre. V 72. minutě poslal před branku krásný centr Urban a Pešek „rybičkou“ zvýšil na 8:0. Svou již šestou branku v zápase dokázal vstřeli útočník Vlášek v 79.minutě, když Pešek utekl obránci a přihrál přesně do malého vápna na Vláška, ten se nemýlil 9:0. Poslední desátá branka zápasu padla hned o minutu později, když Vlášek vybojoval míč, přihrál ho vlevo Pilařovi a ten na rohu velkého vápna vystřelil přesně na zadní tyč 10:0. Domácí tak totálně rozebrali tým Chelčic a připsali si drtivé vítězství.



Listopad - Prosinec

Ze života spolků 3. 11. 2012


FK Chelčice – Sokol Stachy

2:4 (0:3)

branky: Šácha, Lang – Záleský 2, Vrhel, Šíp sestava FK Chelčice: Novák – Trobl, Kopenec, P. Kortus, Lácha – Turek, Jan Jakš, Lang, Uhlík – Šácha, Jar. Jakš střídali: Valenta, K. Kortus První příležitost měli v zápase domácí, když Turek přihrál do ulice Janu Jakšovi, ale ten ztroskotal na brankáři. V 5. minutě se k hlavičce po rohu protlačil Šíp a hosté vedli. V prvním poločase byly Stachy jasně lepší. Dvěma góly to potvrdil Záleský. Nejprve proměnil trestný kop, který byl tečovaný ve zdi do protipohybu Nováka, a při druhém s přehledem zakončil na zadní tyč po přihrávce Vrhela mezi domácí obránce. Chelčice byly na ručník a hostující fanoušci si žádali důstojnějšího soupeře. Největší šanci domácích měl ve 44. minutě Šácha, který šel sám na Šebánka, udělal mu kličku a se zakončením otálel a vracející se obránce mu míč ukopl. Následný roh odvrátila obrana Stach dlouhým odkopem na polovinu hřiště, kde byl špatně hlídaný Záleský a po zpracování míče běžel sám na Nováka. Pár metrů před šestnáctkou ho faulem zastavil Lácha a viděl červenou kartu. Následný trestný kop hosté nevyužili. Hned na začátku druhé půle musel Novák likvidovat šanci Šípa, jeho pokus vyrazil na roh. Přesto, že domácí dohrávali utkání v deseti, dokázali mezi 52. a 53. minutou snížit na rozdíl jediné branky. Jako první se trefil z hranice vápna Šácha a hned z dalšího útoku skóroval Lang. To ale bylo od domácích směrem dopředu téměř vše, kromě střely Uhlíka, kterou vyboxoval Šebánek, a hlavičky P. Kortuse, která netrefila branku. Naopak hosté si výhru pojistili v 79. minutě. Po velké chybě chelčické obrany zakončoval Vrhel do zcela prázdné branky.

Pěkná hodinka

Podzimní aktivity v Klubíčku Milí přátelé, rádi bychom Vás informovali o všech aktivitách, které v tomto podzimním čase probíhají v našem Klubíčku. V průběhu měsíce října jsme se zapojili do společného projektu česko-německých setkávání dětí „Odmalička“. Dne 8. října proběhla v naší klubovně úvodní animační hodina výuky německého jazyka pod vedením paní animátorky Mgr. Petry Zahradníčkové, které se rovněž zúčastnila i paní Mgr. Zdeňka Vavrušková, která bude v této výuce pro předškoláky a děti z MŠ Chelčice pokračovat.

Divadelní soubor Chelčické štěstí se rozhodl, že podpoří děti z MŠ Chelčice v přípravách na kulturní vystoupení, které bude uvedeno v průběhu měsíce listopadu a prosince v naší partnerské MŠ v Grattersdorfu. Chelčické štěstí tedy již pilně dvakrát týdně zkouší a připravuje veselou pantomimu s názvem „Chelčická jablíčka“ a již se těšíme na 29. listopadu na výlet do Německa.

Blíží se konec roku, a to se jako každý rok v pondělí následujícím po posvícení na sv. Martina konala tradiční pěkná hodinka. V nedávných dobách také zvaná „montérková“. Montérková proto, že zábava, kde hrála dechová kapela, několikrát i „Nešuka“ (Neznámá šumavská kapela), obvykle začínala v 16 hodin a podmínkou nebyl a ani dnes není společenský úbor, ale chodilo se rovnou z práce v pracovním oděvu. Mezi 18. až 20. hodinou (říkalo se po dojení) se někteří zúčastnění došli převléci a přivedli své manželky, aby pokračovali v započaté zábavě. Při dechovce si zazpívali a zatančili, a pokud neodešli do 23. hodiny, zůstali v družné zábavě až do zakončení, což bylo někdy až ráno. Pochopitelně že kdo vydržel až do rána, zařídil si na úterý dovolenou. To je něco k historii této tradiční zábavy, která je bez přerušení pořádána dobrovolnými hasiči obce Chelčice již přes 100 let. O to víc je mi líto, že návštěvnost Chelčických každým rokem klesá. Výmluvy, že ráno musím do práce, když naši rodiče a prarodiče ráno museli obsloužit vše živé v hospodářství, neobstojí. Nebo je to sledování seriálu v televizi; ne, spíš lenost. Na letošní pěkné hodince hrála k tanci i poslechu tradiční kapela Doubravanka. Z 90 platících návštěvníků bylo pouze 13 chelčických. Také tradičně za svou oblíbenou kapelou přijel fanklub od Příbrami a Benešova. Tombola v počtu 163 výherních lístků byla rozprodána a následně výhercům vydána. Zatančili i zazpívali si i přátelé z Libějovic a Újezdu, takže jsme si svorně mohli zavolat: Čí bylo posvícení? Naše! Petr Janka Starosta SDH Chelčice

Začali jsme také již se zkouškami adventních písní a koled, a proto bychom rádi pozvali všechny ptáčky zpěváčky, malé i velké, aby se k nám připojili každý pátek od 17 hod. v Klubíčku. Adventní písně a koledy potom společně zazpíváme o 1. adventní neděli 2. prosince ve Vodňanech od 13 hod. před kulturním domem a v Chelčicích 3. adventní neděli 16. prosince a na Štědrý den. V rámci těchto hudebních setkání začneme od počátku prosince i s přípravami na Živý betlém. Těšíme se při všech těchto aktivitách na setkání s Vámi a rádi bychom touto cestou rovněž poděkovali Obci Chelčice a OS Mája-Tvořivé Chelčice za veškerou podporu a za možnost využívat místní klubovnu našeho „Klubíčka“. Za divadelní soubor Chelčické štěstí Kristýna Rejžková

S P O L K Y

11



Listopad - Prosinec

Ze života spolků S P O L K Y

12

Podzimní slavnost v Chelčickém domově sv. Linharta Ve čtvrtek 18. 10. 2012 bylo u nás opravdu živo! Sešlo se nás asi 50 příznivců zahrady, draků, buřtů a vůbec všeho, co patří k podzimu. Začali jsme úvodní skladbou živé hudby „When it rain“ ze Strakonic, která nás provázela celým odpolednem až do večera. Následovalo přivítání všech pracovníků, celé správní rady a uživatelů Chelčického domova sv. Linharta, vyslanců Domova sv. Anežky, o.p.s. z Týna nad Vltavou a v neposlední řadě mnoho rodičů s dětmi, které naše akce zaujala. Po slavnostním zapálení ohně panem starostou J. Iralem následovala největší soutěž odpoledne o krásného draka. Tři družstva ve složení „Linhart“, „Anežka“ a „veřejnost“ se snažily co nejrychleji a nejlépe zarýt svazenku do svých záhonků. Za neustálého povzbuzování přihlížejících zvítězila „veřejnost“ a jejich zástupci převzali zaslouženou odměnu. No a pak už byla zábava: děti i dospěláci se nemohli dočkat pouštění draků, také byly připravené „zahradní disciplíny“ – štípání třísek, hledání korálků v kupě listí, zahradní opičí dráha a hod ořechů do kyblíků. Kdo měl chuť, mohl se občerstvit z nachystaných dobrot. Než se začalo šeřit, byl nejvyšší čas zasadit dvě nové jabloně. Na poslední bod programu se těšili nejen děti, ale i dospělí. Oheň hořel a lákal k pečení buřtů – ty byly! Myslím, že se nám „podzimní slavnost“ opravdu povedla, a všem, kteří u nás ještě nebyli, vzkazujeme: sledujte naše www stránky a na příští akci určitě přijďte!

Sochařské a keramické tvoření může také sloužit jako skvělý prostředek k harmonizaci osobnosti dítěte. Pomůžeme také dětem, které se mezi vrstevníky necítí tak, jak by si samy představovaly (děti agresivní, plaché apod.). Jedná se o výtvarné tvoření, při kterém není důležitý výsledek, ale proces tvorby, radost z činnosti samé. Způsob práce v tomto smyslu může působit jako prevence vzniku nežádoucího chování, přispívat k rozvoji osobnosti dětí, k sebepoznání, uvolnění napětí apod.

V mnoha školách (mateřských, základních i uměleckých) jsem se setkala s tím, že je výtvarné tvoření většinou zaměřeno na výsledek činnosti nebo jen na zvládnutí různých výtvarných technik a nedává dostatek prostoru bezprostřednímu výtvarnému vyjádření dětí. Zážitek z činnosti a proces tvoření je velmi důležitý. Pro mě jako výtvarnici je vždycky to nejdůležitější, aby se dítě při výtvarné činnosti cítilo dobře, tzn. aby mělo radost z toho, že něco vytváří, nebálo se experimentovat, nemělo strach z toho, že třeba něco rozlije nebo pokazí… zkrátka začne znovu nebo jinak, a tím se posouvá mílovými kroky dopředu ve své osobnosti, která je ve své podstatě u dětí plná kreativity, fantazie a je „bez orámování“… Přikládám body toho, v čem je tvoření s keramikou (a nejen s ní) skvělé a čeho si stále více u dětí všímám, co se může přirozeně měnit a upravovat. Tvorba je jakousi osobnostní terapií a je dobrá pro:

Za kolektiv pracovníků a uživatelů domova Helena Šimurdová

Keramické tvoření jako možnost uvolnění napětí Ráda bych pozdravila všechny děti, malé dětičky i slečny v keramickém kroužku, všechny rodiče i prarodiče, kteří do výtvarného klubu O.S. Mája-Tvořivé Chelčice pravidelně docházejí. V minulém týdnu jsme začali sochat opět krásné vánoční sochy andělů a já si uvědomila, jak je to nedávno, kdy jsme je tvořili v minulém roce. Když sem si je pak druhý den v klidu prohlížela, uvědomila jsem si, jak jsou úplně jiné a zcela jinak krásné, než tomu bylo v roce minulém a předminulém a před a před… Každé dítě, lidská bytost, vytváří jedinečným způsobem a vrývá se nesmazatelně takto do dějin umění, estetiky a naší kultury kolem nás, ale především v nás. Mám velikou radost z výtvorů malých dětí, které v letošním roce přišly se svými rodiči nebo prarodiči poprvé a kterým je také i 3-4 roky a stejně tak mám radost již ze slečen – děvčat, která chodí ke mně už léta a která se posouvají ve své tvorbě rok od roku.

• pro podporu rozvoje osobnosti dětí - rozvíjí sebepoznání, poznání druhých a komunikaci; • pro děti plaché a úzkostné; • pro děti agresivní; • jako prevence vzniku nežádoucího chování; • pro rozvoj tolerance k dětem, které se něčím liší od ostatních (psychická odlišnost, děti s postižením apod.) • pro uvolnění napětí. Pro ty, kteří uvažují, že by chtěli za námi každou sobotu (nebo také někdy když mohou) zavítat a zkusit si hapticky tvořit s hlínou, malovat glazurami a engobami, rádi je přivítáme… Naše tvoření začíná každou sobotu v 16 hodin a končí kolem 18. hodiny. Společně si pak dáme svačinu a společně uklidíme, aby lidé z Chelčického domova sv. Linharta měli vše na pondělí čisté a připravené. A tak, milí tvořiví výtvarníci, přijďte si před vánočními svátky pro své krásné anděly a přeji Vám radostné Vánoce. Klára KM Důležité P.S.: V lednu 2013 bude keramický kroužek začínat v 17 hodin.



Listopad - Prosinec

Oznámení Čas změn v adventní a vánoční době v Chelčicích

Knihovna Petra Chelčického zve na

VÁNOČNÍ OZDOBNÉ BALENÍ DÁRKŮ, které se koná v sobotu 8. 12. 2012 od 14 hod. v Obecním hostinci v Chelčicích Zkusme se v hektickém předvánočním čase na chvíli zastavit a strávit příjemné odpoledne workshopem, během kterého nám paní aranžérka Hanka Milotová ukáže nové a zajímavé techniky balení dárků a výroby ozdob. K vidění budou i netradiční nápady balení lahve, knihy či textilu.

Již od srpnové bouře, která proběhla 4. srpna naší obcí, ve které jsme přišli o mnohé stromy, vnímám mnoho změn v naší obci. Mnoho lidí se zasadilo o konstruktivní řešení po likvidaci škod v naší vesnici i okolí. Je třeba poděkovat za zajištění nové veřejné zeleně a za snahu mít opět naši vesnici upravenou a krásnou. Setkala jsem se také s mnohými, kterým je život v naší obci lhostejný nebo ji i záměrně narušují. Ale to vše přináší život a je třeba změny přijímat jako přirozený tok řeky našeho soužití v Chelčicích. Jelikož jsme přišli o krásný smrk na návsi, u kterého jsme se scházeli v čase adventu a slavili adventní tradice, společně s radou O.S. Mája-Tvořivé Chelčice a Obcí Chelčice jsme se domluvili na těchto změnách: na návsi před kovárnou bude osvětlena jedle, která bude svítit po dobu celého adventu a vánočního času. O adventních tradicích, tj. 3. adventní neděli 16. prosince, se všichni sejdeme u stromu, který bude nainstalován před mateřskou školkou, který společně ozdobíme a před kterým budeme zpívat jak o této 3. adventní neděli, tak také na Štědrý den. Další změnou je, že soubor Chelčické štěstí nebude v letošním roce zpívat a hrát vánoční koledy v kostele sv. Martina při vánoční mši svaté. Také letos nebude slavnostní vánoční koncert v kostele sv. Martina.

Každý zájemce si s sebou přinese 2-3 dárky a pod vedením paní aranžérky je společně zabalíme. Poplatek činí 200 Kč. V ceně je veškerý obalový a zdobicí materiál a hlavně velice zajímavé tipy a nápady. A navíc na vás bude čekat drobné občerstvení. Pokud letos chcete své blízké a kamarády překvapit krásně a netradičně zabaleným dárkem, určitě přijďte. Pro nahlášení účasti kontaktujte sl. Vítovcovou na tel. 776 279 710 nebo email: [email protected]

Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. děkuje všem svým přátelům a příznivcům za veškerou pomoc a podporu a přeje radostné Vánoce a v novém roce hodně zdraví, optimismu a tvůrčích sil.

Děti, rodiče a hudebníci se již od listopadu scházejí k pravidelným hudebním zkouškám. Všichni se těšíme na společná setkání, neboť se každoročně na Štědrý den ke sboru a ke hře Živého betlému přidávají i ostatní, ti „dříve narození“ z divadelního souboru Chelčické štěstí. Letos na Štědrý den budeme hrát a zpívat u vánočního stromu před mateřskou školkou od 14 hodin. Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. připravuje na tento den punčové hrnečky se svařeným vínem a dětským punčem. Na všechny se srdečně těšíme a přejeme všem pokojné svátky vánoční a sílu přijímat změny na našich cestách. Za soubor Chelčické štěstí Ing. Kristýna Rejžková a Mgr. Klára Kavanová Mušková

ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE

Zaměstnanci a uživatelé Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s.

Zpravodaj obce Chelčice vydává Obecní úřad Chelčice v nákladu 200 ks pod r. z. RR/330727/99. Šéfredaktor, korektury a redakční práce: Markéta Cinádrová, sběr a příprava příspěvků: Martina Lukešová, Klára Kavanová Mušková, sazba: Václav Mach, tisk: Chelčický domov sv. Linharta.

V aktuálním čísle mohou být uveřejněny pouze příspěvky dodané do 15. dne předešlého měsíce před uzávěrkou. Na všechny uvedené příspěvky mají výhradní práva jejich autoři, další publikování je dovoleno pouze se souhlasem redakční rady. Předplatné je možné zajistit na Obecním úřadě v Chelčicích. © 2012 OÚ Chelčice 123, 389 01 Vodňany, tel.: 383 382 479, e-mail: [email protected], http://www.chelcice.cz

O Z N Á M E N Í

13

ADVENTNÍ A VÁNOČNÍ ČAS V CHELČICÍCH 2012 Obec Chelčice ve spolupráci s o.s. Mája-Tvořivé Chelčice a jeho kluby a příznivci chelčických aktivit připravila pro všechny zájemce pestrý adventní a vánoční program. Všichni jste srdečně zváni. Těšíme se na Vás. 2. PROSINCE – NEDĚLE – ADVENTNÍ TRH VE VODŇANECH Kulturní program Chelčického štěstí a Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s. při Adventních trzích ve Vodňanech (od 13 hod. před Městským kulturním domem).

5. PROSINCE – STŘEDA – PŘÍCHOD SV. MIKULÁŠE DO CHELČIC Klub Průhon (o.s. Mája-Tvořivé Chelčice) pořádá od 17 hodin Mikulášskou obchůzku po vsi a může Vás navštívit v jednotlivých domácnostech. Návštěvu si můžete objednat v obecním obchodě. Pro chelčické děti a rodiče navštěvující Klubíčko, divadelní soubor Chelčické štěstí a keramický kroužek pořádá o.s. Mája-Tvořivé Chelčice „Mikulášskou návštěvu s anděly“ v klubovně Klubíčka od 17 hodin. Všichni jste srdečně zváni. Dopředu se prosím nahlaste v pátek na zkoušce koled v Klubíčku.

8. PROSINCE – SOBOTA – KURZ BALENÍ VÁNOČNÍCH DÁRKŮ Knihovna P. Chelčického zve všechny zájemce na kurz, kde se naučíte mnoho netradičních způsobů balení dárků. Kurz se koná od 14 hod. v Obecním hostinci v Chelčicích, vede ho profesionální aranžérka Hana Milotová, cena kurzu je 200 Kč.

14. PROSINCE – PÁTEK – VYPOUŠTĚNÍ BALÓNKŮ S PŘÁNÍM JEŽÍŠKOVI Přijďte všichni poslat Ježíškovi svá přáníčka na balóncích při akci „Český Ježíšek“. Letos už pošesté poletí v pátek 14. prosince z celé země balónky s dětskými přáníčky k Ježíškovi. Sejdeme se u vánočního stromu před Mateřskou školou v Chelčicích ve 14 hodin, vyhlásíme soutěž o vánoční ozdobu letošního adventu a zazpíváme si. Přijďte prosíme včas, balónky a přáníčka si musíme v klidu připravit, nakreslit vzkazy a popít dětský punč… Těšíme se na všechny malé i velké, kteří chtějí splnit někomu milému přání.

16. PROSINCE – 3. ADVENTNÍ NEDĚLE – ADVENTNÍ TRADICE Před Mateřskou školou u vánočního stromu: adventní zpívání, soutěž pro děti O krásnou vánoční ozdobu (prosíme děti a rodiče, aby si nosili ozdoby s sebou na 14 hod.) U vánočního stromu také slavnostně předají tři dobrovolnice darovací šek Nadace O2 projektu Think big Chelčickému domovu sv. Linharta, o.p.s. a připijeme si se všemi vánočním punčem. Od 14.30 hodin bude v obecním hostinci zpěv, tvořivá dílna plná přání, ozdob a voňavého cukroví společně s kulturním vystoupením dětí z MŠ Chelčice a dětského divadelního souboru Chelčické štěstí. Předání drobné pozornosti občanům od Obce Chelčice a občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice

24. PROSINCE – PONDĚLÍ – ŠTĚDRÝ DEN Od 14 hodin můžete před kostelem sv. Martina prožít Živý betlém s koledami i koledníky, zvířaty i nebeským andělem u vánočního stromu před mateřskou školou, kde bude letos k dispozici i Betlémské světlo. Nebude chybět ani dětský punč a svařené víno pro dospělé, které v letošním roce se svými výrobky připravují lidé se zdravotním postižením z Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s. Přivítáme od chelčických hospodyň malý talířek cukroví pro návštěvníky i koledníky. Zaneste jej prosíme do Chelčického domova sv. Linharta. Moc děkujeme. Štědrovečerní mše sv. začne v kostele sv. Martina v 15 hod. Celebrovat bude P. M. Nikola.

25. PROSINCE – ÚTERÝ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 11 hodin – mše svatá v kostele sv. Martina

26. PROSINCE – STŘEDA – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA 11 hodin – mše svatá v kostele sv. Martina

1. LEDNA – ÚTERÝ – SLAVNOST MATKY BOŽÍ PANNY MARIE – NOVÝ ROK 11 hodin – mše svatá v kostele sv. Martina

6. LEDNA – NEDĚLE – CHELČICKÁ OBCHŮZKA TŘÍ KRÁLŮ Od 12 hodin budou dvě skupiny dětí ze souboru Chelčické štěstí chodit naší vesnicí po .obchůzce Tří králů. Výtěžek ze sbírky bude rozdělen pro charitativní účely pro nemocné děti z centra Arpidy a pro uživatele se zdravotním postižením z Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s.

Přejeme Vám všem klidný předvánoční čas, láskyplné Vánoce a nový rok 2013 plný zdraví a optimismu. Také v příštím roce se těšíme na společné setkávání s Vámi. Obec Chelčice ve spolupráci s o.s. Mája-Tvořivé Chelčice

ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE. ROČNÍK XIV. ČÍSLO 6. LISTOPAD - PROSINEC 2012 CENA VÝTISKU 5 Kč

Recommend Documents