Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 1
ZPRAVODAJ
MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA – ÚJEZD VYDÁVÁ MČ PRAHA – ÚJEZD • ZDARMA • ROČNÍK V. • ČÍSLO 2 telefon: 272 690 545, 272 690 692 • e-mail:
[email protected] • www.praha-ujezd.cz
SLOVO STAROSTY
Václav Drahorád
Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych v krátkosti zhodnotil končící čtyřleté volební období. V tomto volebním období se udělalo mnoho práce v oblasti výstavby inženýrských sítí, vedlejších komunikací, újezdského náměstí, protihlukového opatření, pro-
jekční přípravy zbývajících nezrekonstruovaných komunikací, výstavby nového sportovního areálu a v neposlední řadě byla konečně zahájena výstavba mateřské školy s domem služeb se služebnou městské policie. Po dlouhých letech je dokončená výstavba splaškové kanalizace v původní zástavbě Újezdu. Poslední ulicí, kde není vybudovaná splašková kanalizace, je ulice Pod Napětím v Kateřinkách. V současné době je vydané územní rozhodnutí na umístění stavby spočívající v kompletním umístění inženýrských sítí včetně nové komunikace. Zahájení výstavby se předpokládá ještě v letošním roce. Podařilo se zrealizovat protihlukovou stěnu v proluce zemního ochranného valu v Kateřinkách. Zbývá dobudovat protihlukovou stěnu umístěnou na koruně I. a II. etapy valu. Nebude lehké v současné ekonomické situaci získat finanční prostředky na kompletní dostavbu. Cílem kompletní rekonstrukce fotbalového hřiště a zázemí byla obnova mládežnické kopané. V současné době v SK Újezd působí dva mládežnické celky Újezdu. Velikého úspěchu, a to postupem do vyšších
VZPOMÍNKY Z KATEŘINEK A ÚJEZDU CO VŠECHNO JSME JIŽ ZVEŘEJNILI A CO DALŠÍHO NÁS ČEKÁ „Usnesením obecního zastupitelstva ze dne 13. března 1927, byl jsem já Antonín Kocourek, rolník v Újezdě, ustanoven prvním kronikářem zdejší obce…“. Tímto povídáním jsme Vás již na jaře roku 2007 začali seznamovat s minulostí naší obce a pokračovali jsme pravidelně až do letošního roku, kdy v březnu vyšlo ve Zpravodaji poslední vyprávění z jediné pamětní knihy, kterou jsem získali. Měli jsme tak trochu štěstí, že se nám do rukou „Pamětní kniha obce Újezdu u Průhonic“ dostala. Byla založena roku 1922. Pátrali jsme hodně dlouho, zda nenajdeme pokračování této kroniky. Bohužel, žádné další zápisky, týkající se minulosti, nejsou. Ale přece jenom pro Vás máme jednu dobrou zprávu. Díky pí. Haně Kovandové (vnučka Jaroslava Smolíka) máme k dispozici rodinnou kroniku. A zní Vám v tomto
Zpravodaj MČ Praha – Újezd
Zpravodaji již začínáme psát. Doufáme, že Vás zaujme.
soutěží, dosáhly oba celky dospělých. Do historie Újezdu bude navždy zapsána výstavba mateřské školy a domu služeb. V průběhu územního a stavebního řízení se někteří účastníci řízení odvolávali, a tím nastalo roční zpoždění zahájení výstavby a následného uvedení do provozu. Mateřská škola pro 56 dětí by měla být dokončena v příštím roce. Tímto zdržením nastaly některým rodičům veliké obtíže s umístěním svého dítěte v mateřských školách v jiných městských částech. Po čtyřletém úsilí jsme připravili vše k výstavbě MŠ. Dne 9. 9. 2010 byla uzavřena smlouva o dílo s generálním dodavatelem stavby s termínem dokončení 31. 5. 2011. Zahájení školního roku 2011/12 bude 1. září 2011. V domě služeb bude současně zahájen prodej základního potravinářského zboží. Strážníci městské policie zabydlí novou služebnu a v prvním patře budou otevřeny čtyři ordinace lékařů. Vážení spoluobčané, děkuji Vám všem, kteří mě v průběhu volebního období podporovali a pomáhali při plnění některých nesnadných úkolů. Městská část ale připravuje i svoji kroniku. Vzniká díky naší nejstarší spoluobčance, 95leté Františce Aronové a její dceři Jaroslavě Černé, která vzpomínky zapisuje. S paní Jaroslavou Černou jsme stále v kontaktu, doplňujeme části vzpomínek a různé písemnosti. Paní Černá navštěvuje všechny občany, kteří tu žijí od narození, a tak pomalu řádek po řádku se blíží ke konci roku 1970. Počítáme, že nová „Kronika“ by mohla být hotová do konce tohoto roku. Postupem času by se mělo v dopisování pokračovat, abychom si zachovali vzpomínky nejen pro nás, ale hlavně pro naše děti a vnoučata. Julie Mikolášová, zástupce starosty Vážení příznivci újezdské historie, jak jsem již zmiňovala ve Zpravodaji, městská část získala "Rodinnou kroniku Smolíků", kterou psal náš rodák z Újezdu pan Smolík. Vzpomíná v ní na své dětství (počínaje svým narozením 29. května 1890) a kronika je ukončena rokem 1937. Tuto "Rodinnou kroniku" nám v kopii věnovala vnučka Hana Kovandová. Takže začínám citovat …………
Titulní strana kroniky
Pokračování na straně 2
září 2010 strana 1
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 2
UDÁLOSTI
Pokračování ze strany 1
VZPOMÍNKY Z DĚTSTVÍ Náš malý domek č.p. 18 v Újezdě u Průhonic se nacházel ve středu obce pod návesním rybníkem. Domek, jinak „rodné hnízdo“, byl dřevěný z trámů kladených na sebe a vymazané spáry hlínou.
List domovský Josefa Smolíka
Podlaha též byla z udusané hlíny. Vazba střechy byla z krovů s tak zvanými hambalkami, které krovy spojovaly a střecha byla pokryta došky, které tvořily metrový okap. Ale že to bylo úzké, dosáhl dospělý člověk ze země na střechu. A tady jsem se v tom hnízdečku 29. května r. 1890 narodil a spatřil světlo světa. Tehdy ještě nebyla silnice, byla cesta mnohem nižší a jezdilo se pod splav. Skrz náš dvoreček
byla strouha a voda z rybníka jí protékala, tak ta strouha byla i u domku č.p. 19. U nás doma jsme chodili do chléva po kamenné lávce. Strouha šla dále přes sousedovu zahradu zamířena na strouhu ze splavu. Na nynější louce pod č. 17 byly ještě další rybníky, ovšemže menší než návesní a táhly se odděleny cestou až k nádržce mlýnu majitele rodu Koníčka. A jak jsem žil jako dítě v tom bezstarostném prostředí, vzpomínám si, jak jsem chodil s babičkou z matčiny strany otci s obědem ke studánce do Průhonic, kde otec můj, vyučen zedník, pracoval na zámku a jinde. Tou dobou se také stavěla silnice přes obec v létech 1895–1896 a jsem všeho pamětliv a to jak se naváželo, jak se dělal most u splavu, jak tady dělníci Páris a Pytelka z Křeslic dělali strouhy podél silnice. Do Červenkové hospody (později Růžičkové) byly čtyři schody, při stavbě silnice se vyrovnaly zároveň, takže schody odpadly. Tato hospoda byla stavěna v létech 1887, to se moje nejstarší sestra Růžena narodila. Dále ten rok byla zakoupena a postavena kamenná zvonička. Bývalá zvonička dřevěná stála na místě mezi č. 2, to byla Kocourkova chalupa /později Jana Drahoráda č.36/ a hořejší hospodou č. 3. Tam se vždy na tom plácku odbývaly dětské hry, komedianti tam stávali až se jednou stalo, že majitel usedlosti č. 2 se oběsil, byl to notorický alkoholik Václav Kocourek a Drahorád Jan byl majitelem hospody. Tak hospodu prodal a chalupu č. 2 koupil. Bylo to staré stavení dřevěné pod došky a strčené dozadu do dvora. Tak nový majitel stavěl nové domovní stavení v roce 1905 podél silnice a dostalo č. 36. To místo, kde jsme si kdysi hráli připadlo k hospodě a na kuse toho bylo přistaveno
Zvonička
přísálí, tj.ono místo od sloupu k šatně, co bylo zastavěno po velkém požáru, který byl založen v říjnu před havelským posvícením v r. 1932. K vysvětlení onoho založení požáru dojdeme postupně. Bývalá zahrada, která patřila k usedlosti č.2 byla již dříve rozparcelována, která měla i zeď z kamene podél silnice a stojí na ní domky Suchopár č. 13, tam býval i lom kamene pro domácí potřebu, dále Bíbrdlík Čeněk č. 35, Stoklasa Jan č. 33, Votýpka č. 40, Borovička Ant. č. 41, Kocourek Frant. řezník č.p. 42. Žák Antonín č.p. 44. Čermák Jos. č.p.9 stavěl Václav Procházka z Hoř. Měcholup (nazvaný prasečkář) a Lízner Antonín č. 43.Tyto domky byly stavěny č.13, 35, 33 v době mého dětství, č. 40, 41, 42, 43, 44 a 9 v roce 1908–1910. Nashledanou v příští čísle Zpravodaje Julie Mikolášová, zástupce starosty
CHRASTAVA – POVODEŇ 7. 8. 2010 Na základě usnesení Zastupitelů MČ Praha – Újezd předal osobně dne 25.8.2010 starosta Václav Drahorád finanční dar ve výši 25.000,- Kč rodině Markéty Belzové a 25.000,- Kč rodině Ladislava Rabatina. Tyto dvě rodiny byly vybrány ze seznamu uveřejněném na webo-
Stržená část domu rodiny Rabatinovy ́ch foto M. Maříková
strana 2
vých stránkách města Chrastavy. Dům první rodiny je určen k demolici a nyní i s dvěma malými dětmi žijí v nájemním malém bytě. Druhá rodina i s pěti dětmi se tísní v prvním patře domu, neboť přízemí bylo vytopeno a část domu stržena. Při předávání daru byl přítomen starosta města Chrastavy Ing. Michael Canov, který si přes svoji momentální vytíženost udělal čas a provezl pana Drahoráda po městě, kde mu ukázal nejvíce poničené domy, silnice a mosty. Starosta také vyzval všechny zastupitele k poskytnutí finančního daru městu Chrastava ve výši 1.000,- Kč. Darem přispěli: V. Drahorád, J. Mikolášová, J. Hrubý, J. Votava a J. Mojžíš (zveřejněno v zápise č. 7/2010 v bodě 6). Velmi příjemné bylo setkání se strážníky
Manžele ́ Belzovi přijímají finanční dar foto M. Maříková
Městské policie Praha 11, kteří přijeli dobrovolně do města pomáhat při odstraňování následků povodně. Martina Maříková, odbor občansko-správní
www.praha-ujezd.cz
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 3
UDÁLOSTI
Bezpečná dětská hřiště
Protihluková zeď Na konci měsíce června byla dokončena stavba protihlukové zdi v proluce zemního ochranného valu v místech, kde prochází potrubí vysokotlakého plynovodu. Poslední činností, kterou zbývá dodělat, je výsadba popínavých rostlin a zatravnění. Tyto práce jsou naplánovány na podzim 2010. Ing. Pavel Staněk, odbor investiční
Dětské hříště u Milíčovského lesa
P. Staněk
Na přelomu měsíců dubna a května byla provedena předsezónní provozní kontrola na obou dětských hřištích v Kateřinkách včetně odstranění veškerých závad a provedení nátěrů s celkovými náklady 85.000,- Kč. Protihluková stěna
foto P. Staněk
Svislé dopravní značení Městská část Praha – Újezd provedla pasportizaci svislého dopravního značení na svém katastru a zajistila výměnu či opravu poškozeného dopravního značení. MČ dále usiluje o snížení počtu dopravních značek před vjezdem do sídelní části Újezd (od Kateřinek) a umístění stálého informativního panelu rychlosti v tomto místě.
Nové komunikace v sídelní části Kateřinky
Ulice U Pramene
žádá rozsáhlou rekonstrukci i s chodníky. MČ svolala jednání o nejrychlejším způsobu nápravy nevyhovujícího stavu. O výsledcích budeme včas informovat. V ulici Pastevců, Vodnická a Krajanská v loňském roce probíhaly lokální opravy porušených komunikací, na kterých se tvořily louže. Tyto opravy jsou nevyhovující a problém tvoření velkých kaluží se jen přesunul na jiné části. Budeme vyvíjet veliký nátlak na Technickou správu komunikací a na Odbor městského investora MHMP, aby do svých investičních plánů zařadil celkovou rekonstrukci těchto ulic. Václav Drahorád, starosta
V ulici U Pramene a v části ulici Vodnické probíhá rekonstrukce dešťové kanalizace. V rámci umístění kapacitnějšího potrubí se na základě geofyzikálního průzkumu zjistilo, že podloží hornin je nestabilní. Z tohoto důvodu si ulice U Pramene vyKomunikace Nad Statkem
SETKÁNÍ SE SENIORY 17. června 2010 Václav Drahorád, starosta městské části Praha – Újezd, společně s místostarostkou paní Julií Mikolášovou přivítali slavnostním přípitkem přítomné seniory a popřáli jim mnoho zdraví do dalších let. Dále všem poděkovali, že přijali pozvání na tradiční setkání, která se pořádají pravidelně jednou za čtvrt roku. Společně diskutovali o problémech týkajících se městské části. Pozvání přijali: František Borkovec, Marta Kožíšková, Marta Kárová, Jiřina Opltová, Jaroslav Hřava, Milan Vyskočil, Stanislav Šerák,
Setkání se seniory – červen 2010 foto P. Staněk
Zpravodaj MČ Praha – Újezd
foto P. Staněk
Marie Pechová, Miroslav Janda, Jarmila Tánczosová a Julie Nováková. Přejeme všem do dalších let mnoho zdraví a spokojenosti. Speciální přání posíláme paní Františce Aronové, která v červnu oslavila 95. narozeniny. Starosta společně s místostarostkou předali oslavenkyni květinu a dárkový koš a popřáli nejstarší obyvatelce městské části do dalších let mnoho zdraví. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
Oslavenkyně se starostou
foto M. Maříková
foto V. Drahorád
Oprava komunikace Nad Statkem Povrch ulice Nad Statkem byl v průběhu letošního června proveden ze štěrkového lože.Tento povrch je prozatím provizorní do doby, než bude v této lokalitě ukončen stavební ruch. Václav Drahorád, starosta
Bezpečnostní kamera v sídelní části Kateřinky Na dům v Proutěné ulici č.p. 410 byla letos umístěna bezpečnostní kamera. Kamera má pod svým dohledem větší část ulice Proutěné, celou ulici U Pramene, část Vodnické a větší část propojovacího chodníku mezi Kateřinkami a Jižním Městem. Záznamy se uchovávají na Městské policii. Do konce roku očekáváme umístění kamery na Formanské ulici u Kateřinského náměstí. Václav Drahorád, starosta
Bezpečnostní kamera
foto P. Staněk
září 2010 strana 3
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 4
KALEIDOSKOP
UDÁLOSTI
VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ Volby do Zastupitelstva hlavního Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví kandidáta, hlasovací lístek nevloží do města Prahy a do zastupitelstva naší sloupce před názvem volební strany úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne městské části se konají ve dvou pouze jednu volební stranu. Tím je dán nebo vloží do úřední obálky několik dnech, v pátek dne 15. října 2010 od hlas kandidátům této volební strany hlasovacích lístků do téhož zastupitel14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, ko- stva, je jeho hlas neplatný. dne 16. října 2010 od 8.00 hodin lik činí počet členů zastupitelstva obce, Každý volič hlasuje osobně, zastoudo 14.00 hodin. který má být v obci volen. pení není přípustné. S voličem, který nePro volby do Zastupitelstva městské části Pokud by byla označena tímto způsobem může sám upravit hlasovací lístek pro těPraha – Újezd byly zaregistrovány tyto více než jedna volební strana, byl by ta- lesnou vadu anebo nemůže číst nebo kandidátní listiny: kový hlas neplatný. psát, může být v prostoru určeném pro Občanská demokratická strana, Křes- Označit v rámečcích před jmény kandi- úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný ťanská a demokratická unie – Česko- dátů křížkem toho kandidáta, pro kterého volič, nikoliv však člen okrskové volební slovenská strana lidová, TOP 09, Spo- hlasuje, a to z kterékoli volební strany, komise, a hlasovací lístek za něho upravit lečná budoucnost Újezd – Kateřinky, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů a vložit do úřední obálky, a popřípadě Nezávislí pro Újezd a Kateřinky, Ali- zastupitelstva obce má být zvoleno. Počet i úřední obálku vložit do volební schránky. ance Jihovýchod. Volič může požádat ze záVoličem je občan za předpovažných, zejména zdravotkladu, že jde o státního obních důvodů, obecní úřad čana České republiky, a v den voleb okrskovou vokterý alespoň druhý den volební komisi o to, aby mohl leb dosáhl věku nejméně 18 hlasovat mimo volební místlet a je v den voleb v této obci nost, a to pouze v územním přihlášen k trvalému pobytu. obvodu volebního okrsku. Voličem do zastupitelstva V takovém případě okrsková obce je také státní občan jivolební komise vyšle k voliči ného státu, který v den voleb dva své členy s přenosnou dosáhl věku nejméně 18 let, volební schránkou, úřední je v den voleb v této obci přiobálkou a hlasovacími lístky. hlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává V městské části Praha – mezinárodní smlouva, kterou Újezd jsou zřízeny 3 volební je Česká republika vázána okrsky: a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. volební okrsek č. 1022 – Občané členských států Evsídlo Kateřinské nám. ropské unie, kteří splňují Volební místnost 465/1, Praha 4 foto P. Staněk podmínky pro přiznání volebpro voliče bydlících v ulicích: ního práva, mají právo, pokud požádali členů zastupitelstva, který má být v obci Vodnická, Krajanská, Proutěná, o zápis do dodatku stálého seznamu zvolen, je uveden v záhlaví hlasovacího voličů, hlasovat ve volbách do zastupitel- lístku. Pokud by bylo označeno tímto způ- volební okrsek č. 1023 – sídlo Kateřinstva obce. sobem více kandidátů, než je stanovený ské nám. 465/1, Praha 4 Je nezbytné, aby volič měl u sebe po- počet, byl by takový hlas neplatný. pro voliče bydlící v ulicích: třebné doklady; neprokáže-li volič svou Kromě toho lze oba způsoby, popsané Formanská v Kateřinkách (od č.p. 200 totožnost a státní občanství České re- v předchozích bodech, kombinovat, a to výše), Pod Napětím, Studánková, Milípubliky, popřípadě státní občanství tak, že lze označit křížkem jednu volební čovská, Ke Smrčině, Štítová, Na Křtině, státu, jehož občan je oprávněn hlaso- stranu a dále v rámečku před jménem U Močálu, Na Cípu, Remízková, Pasvat na území České republiky, nebude kandidáta další kandidáty, pro které hla- tevců, Kateřinské nám., U Louky, mu hlasování umožněno. suje, a to v libovolných samostatných U Pramene, Hlasovací lístky jsou starostou obce distri- sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatbuovány voličům nejpozději 3 dny přede ní volební strany. V tomto případě je dán volební okrsek č. 1024 – sídlo Nad Statdnem voleb (12. října 2010). V případě, hlas jednotlivě označeným kandidátům. kem 118, Praha 4 že dojde k poškození nebo ztrátě hlasova- Z označené volební strany je dán hlas pro voliče bydlící v ulicích: cího lístku, může volič ve volební míst- podle pořadí na hlasovacím lístku pouze Formanská v Újezdu (od č.p. 199 níže), nosti požádat okrskovou volební komisi tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu Josefa Bíbrdlíka, K Habru, Mostu, o jiný hlasovací lístek. volených členů zastupitelstva obce. K Motelu, K Sukovu, Ke Mlýnu, Nad NáPo obdržení úřední obálky, případně hla- Pokud by byla tímto způsobem označena honem, Nad Výpustí, Ve Vilkách, Na sovacího lístku, vstoupí volič do prostoru více než jedna volební strana nebo více Formance určeného k úpravě hlasovacích lístků. Po- kandidátů, než je stanovený počet, byl by kud se volič neodebere do tohoto pro- takový hlas neplatný. storu, nebude mu hlasování umožněno. Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do Závěrem bychom chtěli připomenout, že V prostoru určeném pro úpravu hlasova- úřední obálky. každý volič dostane do schránky hlasocích lístků volič může hlasovací lístek Pokud volič neoznačí na hlasovacím vací lístky společně s přesnou adresou upravit jedním z uvedených způsobů: lístku ani volební stranu, ani žádného sídla volebního okrsku.
strana 4
www.praha-ujezd.cz
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 5
UDÁLOSTI
INZERCE
VOLBY do Zastupitelstva městské části Praha–Újezd Datum konání: 15. a 16. října 2010
Zpravodaj MČ Praha – Újezd
září 2010 strana 5
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
19:59
Stránka 6
INFORMACE Z MČ STAVĚNÍ MÁJKY A PÁLENÍ ČARODĚJNIC Dne 30. dubna byla již popáté postavena májka na újezdském náměstí. Stavění předcházelo pokácení vybraného stromu, z kterého byla májka připravena. Pan Vl. Hříbek uvil z větví věnec a připevnil ho na špičku. U Skály dobrovolníci připravili prostor pro umístění hranice s čarodějnicí, kterou letos vyrobil pan J.Javůrek. V 18.00 hodin byla hranice zapálena. Děti s rodiči si opékaly uzeniny. Oheň hořel do ranních hodin. Pro děti byla zajištěná limonáda a rodiče si pochutnali na dobrém pivu. Touto cestou bychom rádi poděkovali všem dobrovolníkům za spolupráci. Martina Maříková, odbor občansko-správní
KALEIDOSKOP
3. ROČNÍK MÁJOVÉ VESELICE S KÁCENÍM MÁJKY V sobotu 22. května se uskutečnil již 3. ročník Májové veselice spojené s kácením a dražbou májky na náměstí v Újezdu. Program byl zahájen starostou Václavem Drahorádem ve 14.30 hodin a ukončen kolem půlnoci. Pro děti vystoupil se svým programem kouzelník, zatančily si na dětské diskotéce, ale největší zájem byl o malování na obličeje. Dále návštěvníci mohli vidět výrobu keramiky na hrnčířském kruhu, hraček na dobovém soustruhu, výrobu svíček z včelího vosku a ochutnat domácí medovinu. V průběhu
Vysoký napětí
Grilování uzenin
foto V. Drahorád
NOHEJBALOVÝ TURNAJ O PUTOVNÍ POHÁR MČ Praha – Újezd ve spolupráci s SK Újezd Praha 4 uspořádaly dne 15. 5. 2010 1. ročník amatérského nohejbalového turnaje o pohár starosty. Přihlásilo se celkem 8 družstev. Mezi přihlášenými byly družstva z Křeslic – Bejki, ze Šeberova –Šeberáci, z Újezdu – Kateřinky, Újezd I., Újezd II. a Hrušky a dále smíšené týmy Hoši od Bobří řeky (H.B.Ř) a Vidličky. V průběhu celého turnaje bylo počasí zamračené, studené, ale naštěstí nespadla ani kapka, takže se celý turnaj odehrál bez větších
Vítězové 1. ročníku turnaje v nohejbalu 2010, Jan Zlatník, V. Hakl a Jakub Bezděk foto V. Drahorád
strana 6
foto J. Kukko
problémů. Snad by se dalo připomenout jen malé zaváhání při rozhodování druhého rozhodčího Z. Vacka ml. V celkovém pořadí se umístilo na 1. místě družstvo Kateřinky, na 2. místě družstvo H.B.Ř. a 3. místo získalo mužstvo Bejki. Rád bych poděkoval všem zúčastněným za výborné sportovní výkony a také hlavnímu rozhodčímu J. Pitrmanovi, který všechna utkání řídil profesionálně. Václav Drahorád, starosta
NEVYDAŘENÝ ČERVNOVÝ DĚTSKÝ DEN Na středu 2. června jsme připravili pro děti z naší městské části oslavu k Mezinárodnímu dni dětí. Nakoupili jsme dárky, zajistili občerstvení a objednali oblíbené atrakce. Od rána vydatně pršelo. Stále jsme doufali, že se počasí do odpoledne umoudří. Bohužel se tak nestalo a my jsme museli oslavu odvolat. Přesto jsme na místě konání začali grilovat klobásy, připravili místo limonády teplý čaj a přivezli dárečky pro ty, kteří i přes nepřízeň počasí dorazí. Přece jen některé děti s rodiči přijely, občerstvily se, převzaly si dárečky a všichni pospíchali domů. Po 16 hodině jsme i my všichni byli tak zmrzlí, že jsme se po úklidu vypravili domů. Mrzí
Malování na obličeje
foto J. Kukko
odpoledne vystoupili teenager skupina Vysoký napětí a host z dalekého Peru Vlado Urlich, hráč na peruánské flétny. Pokácenou májku vydražil Luboš Aron za 18 000,- Kč. Peníze budou použity na výstavbu mateřské školy. Pro dospělé ve večerních hodinách zahrála k tanci hudební skupina Horváth band pod vedením kapelníka Emila Horvátha. Celou akcí provázel moderátor Jiří Votava ml. Martina Maříková, odbor občansko-správní
Propršelý dětský den
foto P. Staněk
nás to, v historii pořádání dětských dnů byl tento na počasí nejhorší. Děti ale o dárečky nepřišly, většina si je vyzvedla na úřadu. Martina Maříková, odbor občansko-správní
DĚTSKÉ ODPOLEDNE 8. září jsme připravili dětské odpoledne za nevydařenou oslavu dětského dne. Tentokrát se počasí umoudřilo a vše se podařilo. Děti si zaskákaly v nafukovacím hradu nebo se zúčastnily různých soutěží. Celým odpolednem je provázel šašek s vodníkem, který i podle přání maloval dětem na obličeje různé motivy. K občerstvení byly připraveny grilované klobásy, limonáda a zmrzlina, pro rodiče pivo. Doufáme, že se všem dětem odpoledne líbilo, a že jim udělal radost i malý dárek, který si mohly vybrat.
www.praha-ujezd.cz
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
20:00
Stránka 7
KALEIDOSKOP
11. ROČNÍK PRD CAPu Dne 29. května 2010 11. ročník fotbalového turnaje v Průhonicích se mladému celku Újezdu vydařil. S počtem 5 bodů a skórem 3:2 se celek Újezdu umístil na krásném 6. místě. MČ Praha – Újezd věnovala organizátorům PRD CAPu putovní pohár pro celek, který třikrát po sobě obhájí prvenství. Děkuji všem zúčastněným za reprezentaci Újezdu. Václav Drahorád, starosta
Mužstvo Újezdu, horní řada zleva: L. Aron, O. Vobnasil, V. Martinec, J. Henrich, spodní řada: M. Zlatník, T. Petráň, V. Drahorád ml., K. Drahorád a brankář B. Váňa
KALEIDOSKOP
POZVÁNKA NA 6. ROČNÍK CYKLISTICKÉHO ZÁVODU KATEŘINKY – ÚJEZD Milé děti, Vážení rodiče, Úřad městské části Praha – Újezd pořádá ve spolupráci s Královstvím Kateřinským již 6. ročník cyklistického závodu spojený s vědomostními otázkami. Závod bude odstartován v sobotu 2. října 2010 v 10.00 hod od dětského hřiště v sídelní části Kateřinky. Cíl závodu bude u brodu přes Botič na konci ulice Ke Mlýnu v Újezdu. Závod je určen pro děti do 15 let, děti do 12 let pouze v doprovodu rodičů nebo osob starších 18 let. Rodiče a doprovod budou v průběhu závodu dohlížet na dětské závodníky, aby nedošlo ke zraněním. Závod není rozdělen do věkových kategorií, tudíž není rozhodující dosažený čas, ale jedná se o účast a prokázání vědomostí. Závodníci s doprovodem budou startovat za sebou v rozmezí pěti minut. Délka cyklistického závodu bude cca 3 – 4 km. Trasa závodu se pojede podle plánku s průjezdními kontrolami. Otázky budou připraveny pro děti, ale také pro rodiče. Nutnou výbavou je samozřejmě kolo, helma a sportovní oblečení. Za účast v závodě a jeho úspěšné dokon-
Účastníci cyklistického závodu 2008 P. Staněk
čení čeká v cíli na závodníky odměna a je pro ně zajištěno malé občerstvení. V cíli bude pro děti připraven skákací hrad a klaun Ála. Přihlášky na cyklistický závod je možné podávat do středy 29. září na e-mailové adrese. telefonicky na tel. č. 272 690 545, 272 690 692 nebo osobně na ÚMČ Praha – Újezd, Kateřinské nám. 465. U přihlášky je zapotřebí uvést počet účastníků závodu včetně doprovodu, jména a příjmení dětských účastníků, adresu bydliště a věk. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
ÚSPĚŠNÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY
Fasování návnady
foto Ronald Hilmar
52 malých rybářů a rybářek ve věku od 3 do 14 let si dne 12. 6. 2010 na 3. ročníku dětských rybářských závodů na Návesním rybníku v Újezdě u Průhonic opravdu užili. Jde již o tradiční akci, která je každoročně pořádána v posledních jarních dnech Úřadem městské části Praha – Újezd, Úřadem městské části Praha 11 a občanským sdružením Požerák. Doprovázející rodiče a asi i sami závodníci (z nichž polovina neměla vůbec žádný rybářský výcvik a lovila s půjčeným vybavením) určitě nepředpokládali, že bude uloveno 36 kaprů o délce větší než 42 cm, 38 kaprů menších a 17 dalších ryb, většinou karasů a plotic. Hmotnostně jde o množství ryb, které představuje cca
Zpravodaj MČ Praha – Újezd
Veliký úlovek
foto Ronald Hilmar
140 kg, a to je už pořádné množství. Vítěz – Jakub Svátek se svými 17 chycenými rybami a jejich celkovou délkou 597 cm by možná dobře uspěl i na závodech profesionálů. Pěknou vzpomínku si odnesl také Miloš Hakl, který ulovil kapra o délce 62 cm a hmotnosti přes 5 kg. 11 nejlépe umístěných dostalo pěknou cenu, většinou rybářské pruty, navijáky, další rybářské potřeby a samozřejmě diplom. Výkon vítěze byl oceněn bouřlivým potleskem všech přítomných. Za pozornost stojí i sportovní duch mnohých závodníků (a také jejich doprovodu), kteří i přesto, že si mohli kapra nad 42 cm ponechat, se rozhodlo jej vrátit zpět do vody. Z 36 měrných kaprů tak bylo puš-
Další úlovek
foto Ronald Hilmar
těno zpět 18, tedy přesná polovina. Také všechny ostatní ryby nedosahující stanovené míry byly šetrně vráceny vodě. Občerstvení pro závodníky (párky v rohlíku, několik druhů zmrzlin a limonáda) bylo poskytováno zdarma, doprovodu i divákům chutnaly klobásy a špekáčky (teplé přímo z udírny), vyrobené speciálně pro tyto účely firmou RADEV,s.r.o. a také pivo – ležák Ježek z Jihlavy, značka vyráběná a distribuovaná společností K Brewery Trade, a.s. Jiří Suk – organizátor akce
září 2010 strana 7
Zpravodaj:03_10
9.9.2010
20:00
Stránka 8
INFORMACE Z MČ
SPORTOVNÍ KLUB ÚJEZD PRAHA 4 SK Újezd Praha, založený v r. 1937 díky iniciativě a podpoře mnoha místních obyvatel, zažil nyní, v letech 2008/2009, zřejmě svou nejrozsáhlejší proměnu. Došlo jak k zásadní rekonstrukci hrací plochy, spočívající ve výškovém vyrovnání terénu (původní převýšení jednoho rohu do rohu protilehlého představovalo 2,07 m), tak s tím spojenou výstavbu opěrné zdi takřka kolem celého obvodu hřiště, oplocení celého prostoru, zavedení drenáží, zavlažování a zjm. položení umělého, vysoce kvalitního povrchu. Nadstandardně bylo osazeno osvětlení, které prodlužuje možnost využití plochy a zvyšuje kvalitu jejího využití. Spolu s touto zásadní změnou bylo rekonstruováno, prakticky nově vytvořeno,
SK Újezd
foto M. Vokáč
kvalitní sportovní zázemí, včetně možností občerstvení jak uvnitř objektu, tak i ve venkovní pergole. Občerstvovací prostory mohou, pochopitelně, spolu se členy SK Újezd využívat i všichni hosté a návštěvníci našeho klubu. Spolu s těmito úpravami došlo i k jeho rozšíření, a to o multifunkční hřiště, rovněž s umělým povrchem, které mohou sportovci využívat k různým dalším sportovním aktivitám, jako např. odbíjená, volejbal nebo malá kopaná. Všechny tyto úpravy probíhaly za významné podpory MČ Praha – Újezd, která se, stejně tak jako náš klub, snaží vytvořit ty nejlepší podmínky pro to, aby se v našich řadách objevila nová – mladá krev. Znovuobnovení mládežnické kopané bylo pro všechny velkou motivací. Zadostiučiněním tedy může být, že se naše snahy neminuly účinkem; v letošní fotbalové sezóně 2010/2011 náš klub přihlásil v soutěži druhých tříd dvě mládežnická družstva. Jsem rád, že touto cestou mohu nabídnout rodičům a dětem fotbalové využití v klubu majícím kvalitní zázemí s trenéry a vedoucími profesionálních kvalit. Nábory dětí narozených v letech 1996 – 2002 probíhají každé úterý a čtvrtek od 17 – 18:30 hod. Moc rádi u nás uvidíme
KAM S ODPADY ? TERMÍNY PŘISTAVENÍ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ NA II. POLOLETÍ 2010 Kontejnery na nadměrný komunální odpad budou přistaveny v termínu 1. října – 4. října 2010 na předem určená stanoviště. Kontejnery budou zavezeny vždy v pátek do 13,00 hodin a odvezeny v pondělí dopoledne. KATEŘINKY: – křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině – ulice Proutěná u novinového stánku – ulice Ke Smrčině u č.p. 296 – křižovatka ulic Vodnická a Krajanská – křižovatka ulic Pastevců a Remízková ÚJEZD: – ulice Formanská u č.p. 63 – ulice K Motelu u č.p. 7 – ulice K Sukovu u č.p. 27 V souvislosti s finanční náročností této služby upozorňujeme občany na následu-
jící fakta a žádáme o jejich respektování: VOK jsou určeny pouze pro velkoobjemový odpad z domácností, který nelze uložit do běžných kontejnerů na komunální nebo separovaný odpad VOK nemají sloužit podnikatelům pro likvidaci odpadu vznikajícího při jejich činnosti občané trvale žijící v Praze mají možnost bezplatného odevzdání objemného odpadu v 10 sběrných dvorech hl. m. Prahy. Pro občany Újezdu jsou v nejbližší vzdálenosti následující sběrné dvory: – Praha 4 – Spořilov, ulice Zakrytá, tel: 272 764 058 – Praha 4 – Modřany, ulice Generála Šišky, tel: 244 400 164 – Praha 22 – Uhříněves, Bečovská 939
každého, kdo má o fotbal zájem a chtěl by se tímto způsobem pohybově realizovat. Rovněž bych touto cestou rád pozval všechny fanoušky fotbalu, zjm. pak fanoušky našeho týmu, na zápasy právě zahájené podzimní části fotbalových soutěží. Obě naše družstva dospělých svými výkony v uplynulé sezóně totiž dokázala ocenit nově vybudovanou základnu tak, že náš „A“ tým postoupil do I. B třídy a „B“ tým nahradí náš „A“ tým v soutěži II. třídy. Zápasy „B“ mužstva budou na našem hřišti odehrány vždy v sobotu od 10.30 hod, pro zápasy „A“ mužstva jsou rezervována nedělní odpoledne s tím, že první zápasy se budou hrát od 17hodin. JUDr. Zdeněk Krampera, prezident SK Újezd Praha 4
Noční hřiště
foto M. Vokáč
INFORMACE O ODVOZU BIOODPADU V neděli 7. listopadu 2010 budou na dobu 3 hodin, a to od 13,00 hod do 16,00 hod přistaveny 4 velkoobjemové kontejnery na odvoz bioodpadu. Do přistavených kontejnerů mohou občané odevzdávat rostlinný odpad ze zahrad, především listí, drobné větve, suché stonky od kytek, neznečištěnou zeminu, případně kuchyňský bioodpad rostlinného původu (NE živočišné zbytky). Odpad je možno přivézt pouze v době, kdy bude kontejner přistaven. KATEŘINKY: – křižovatka ulic Štítová a Ke Smrčině – u telefonní budky – křižovatka ulic Na Křtině a Milíčovská – u trafostanice ÚJEZD: – u Návesního rybníku – u telefonní budky – ulice Formanská – u č.p. 63 Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
Zpravodaj Městské části Praha – Újezd, jako informační tisk městské části vydává Úřad městské části Praha – Újezd, Kateřinské náměstí 465/1, 149 00 Praha 4, telefon 272 690 692, e-mail:
[email protected], ve spolupráci s mediální a produkční agenturou Broad Road a.s., v nákladu 1200 kusů čtvrtletně. Design a prepress Atelier STAP – Stanislav Přibík, tisk Tiskárna Petr Chrt. Distribuce zdarma do každé domácnosti Městské části Praha – Újezd, volná čísla jsou k dispozici v podatelně ÚMČ. Ročně vycházejí 4 čísla. Redakční rada: Ing. Pavel Staněk, Pavla Pitrmanová, Václav Drahorád, Julie Mikolášová, Ing. Jiří Hrubý. Registrační číslo MK ČR E 13482. Toto číslo vyšlo 20. 9. 2010.
