,
ZPRÁVA o výkonu regionálních funkcí knihoven v Libereckém kraji za rok 2011
březen 2012
I. Regionální funkce v rámci Libereckého kraje....................................................................................................................... 2 1. Úvod - základní cíle regionálních funkcí v rámci Libereckého kraje a jejich zajištění.................................................. 2 Přehled počtu obsluhovaných knihoven Libereckého kraje zřizovaných krajem, městy a obcemi k 31. 12. 2011:............. 2 Personální zajištění výkonu regionálních funkcí KVK v rámci Libereckého kraje ............................................................... 2 2. Plnění základních úkolů a standardů regionálních funkcí v rámci Libereckého kraje ................................................. 3 Koordinace výkonu regionálních funkcí v kraji................................................................................................................... 3 Průzkum spokojenosti obsluhovaných knihoven s poskytovanými službami...................................................................... 4 Poradenská a konzultační činnost..................................................................................................................................... 4 Statistika knihovnických činností ....................................................................................................................................... 4 Vzdělávání knihovníků, porady.......................................................................................................................................... 5 Zajišťování dopravy........................................................................................................................................................... 6 Servis automatizovaných knihovních systémů................................................................................................................... 7 3. Další činnosti .................................................................................................................................................................... 7 Náprava škod po povodních 2010..................................................................................................................................... 7 II. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Českolipska ...................................................................................... 8 Síť obsluhovaných knihoven ............................................................................................................................................. 8 Personální zajištění regionálních služeb............................................................................................................................ 8 Finanční zajištění RF ........................................................................................................................................................ 8 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí ......................................................................................... 8 Poradenská a konzultační činnost, metodické návštěvy .................................................................................................... 8 Statistika knihovnických činností ....................................................................................................................................... 8 Vzdělávání knihovníků, porady.......................................................................................................................................... 9 Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce ...................................................................................................... 9 Cirkulace výměnného fondu.............................................................................................................................................. 9 Pomoc při revizi a aktualizaci knihovního fondu ................................................................................................................ 9 Nákup a zpracování knihovního fondu z prostředků provozovatelů (obcí) ......................................................................... 9 Servis výpočetní techniky................................................................................................................................................ 10 Doprava v rámci výkonu regionálních funkcí ................................................................................................................... 10 2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou ....................................................................................... 10 Webové stránky pro knihovny ......................................................................................................................................... 10 III. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Jablonecka..................................................................................... 10 Síť obsluhovaných knihoven ........................................................................................................................................... 10 Personální zajištění výkonu regionálních funkcí .............................................................................................................. 10 Finanční zajištění regionálních funkcí.............................................................................................................................. 11 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí ....................................................................................... 11 Poradenská a konzultační činnost, metodické návštěvy .................................................................................................. 11 Statistika knihovnických činností ..................................................................................................................................... 11 Vzdělávání knihovníků, porady........................................................................................................................................ 11 Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce .................................................................................................... 11 Pomoc při revizi a aktualizaci knihovních fondů............................................................................................................... 11 Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků provozovatelů (obcí)........................................................................ 11 Servis automatizovaných knihovních systémů................................................................................................................. 12 2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou ....................................................................................... 12 IV. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Liberecka ....................................................................................... 12 Síť obsluhovaných knihoven: .......................................................................................................................................... 12 Personální zajištění výkonu regionálních funkcí .............................................................................................................. 12 Finanční zajištění výkonu regionálních funkcí.................................................................................................................. 12 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí ....................................................................................... 12 Poradenská a konzultační činnost................................................................................................................................... 12 Statistika knihovnických činností ..................................................................................................................................... 14 Vzdělávání knihovníků, porady........................................................................................................................................ 14 Tvorba výměnných fondů, jejich distribuce ...................................................................................................................... 14 Aktualizace a revize knihovních fondů............................................................................................................................. 14 Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků zřizovatelů (obcí)............................................................................. 14 Servis automatizovaných knihovních systémů................................................................................................................. 15 Doprava v rámci výkonu regionálních funkcí ................................................................................................................... 15 2. Další služby knihovnám zajišťované úsekem služeb knihovnám Liberecka .............................................................. 15 V. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Semilska ......................................................................................... 15 Síť obsluhovaných knihoven ........................................................................................................................................... 15 Personální zajištění výkonu regionálních funkcí .............................................................................................................. 16 Finanční zajištění regionálních funkcí.............................................................................................................................. 16 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí ....................................................................................... 16 Poradenská a konzultační činnost................................................................................................................................... 16 Statistika knihovnických činností ..................................................................................................................................... 16 Vzdělávání knihovníků, porady........................................................................................................................................ 16 Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce .................................................................................................... 17 Pomoc při revizi a aktualizaci fondu ................................................................................................................................ 17 Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků zřizovatel (obcí)............................................................................... 17 Servis automatizovaných knihovních systémů................................................................................................................. 17 2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou ....................................................................................... 18 VI. Finanční zajištění regionálních funkcí knihoven v Libereckém kraji .............................................................................. 18 Příloha: Výkaz výkonu a financování regionálních funkcí v roce 2011 .......................................................................... 20
1
I. Regionální funkce v rámci Libereckého kraje 1. Úvod - základní cíle regionálních funkcí v rámci Libereckého kraje a jejich zajištění Úkoly krajské knihovny jsou specifikovány v Zákoně č.257/2001 Sb. o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb (knihovní zákon) v § 11. Dle odstavce 3 krajská knihovna plní a koordinuje plnění regionálních funkcí (RF) vybranými základními knihovnami v kraji. Náplň činnosti na krajské i okresní úrovni vychází z "Metodického pokynu Ministerstva kultury 1 ČR k zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven a jejich koordinaci na území České republiky" . Základním dokumentem na krajské úrovni je Koncepce zajištění výkonu regionálních funkcí v knihovnách Libereckého kraje 2007-2015 schválená usnesením Rady kraje č. 435/08/RK dne 22. 4. 2008 v rámci Koncepce rozvoje Krajské vědecké knihovny v Liberci2. Výkon regionálních funkcí je v Libereckém kraji realizován ve čtyřech oblastech shodných s bývalými okresy jejich tradičními knihovnickými centry, s nimiž Krajská vědecká knihovna v Liberci (dále KVK v Liberci) uzavřela smlouvy o přenesení výkonu regionálních funkcí. Oblasti a pověřené knihovny v Libereckém kraji: Českolipsko - Městská knihovna v České Lípě Jablonecko - Městská knihovna v Jablonci nad Nisou Semilsko - Městská knihovna v Semilech Liberecko - KVK v Liberci Přehled počtu obsluhovaných knihoven Libereckého kraje zřizovaných krajem, městy a obcemi k 31. 12. 2011:
Knihovny
Pobočky
Knihovny
Pobočky
Z toho obsluhovaných knihoven a poboček v rámci RF
Pobočky
Celkem
Knihovny
Neprofesionální knihovny4
Pobočky
Česká Lípa Jablonec nad Nisou Liberec Semily Liberecký kraj celkem
Profesionální knihovny3
Knihovny
Oblasti Libereckého kraje z hlediska regionálních funkcí
Počet obyvatel okresů LK k 1.1.2011 (dle údajů ČSÚ)
Pověřené knihovny
108 176 90 569 6 166 512 74 685
1 1 7 1 1
4 4 6 1
7 7 11 8
2 2 0 5
38 26 51 60
2 4 2 2
46 34 63 69
8 10 8 8
49 37 64+3 PK 70
439 942
4
15
33
8
175
11
212
35
223
5
Ve statistickém výkazu RF (příloha zprávy) vykazuje KVK v Liberci a pověřené knihovny (PK) 223 obsluhovaných knihoven a poboček, kterým poskytují služby. Pověřené knihovny ani KVK v Liberci do tohoto počtu nezahrnují své vlastní pobočky (kromě 1 vesnické pobočky MěK Česká Lípa v Dobranově). Pobočkám, které jsou do počtu obsluhovaných knihoven zahrnuty, jsou poskytovány kompletní služby. Jedná se obvykle o bývalé samostatné knihovny, které byly přeregistrovány z důvodu nerentabilnosti zavedení internetu. Z hlediska knihovního zákona jim hrozilo vyřazení z evidence a ztráta výhod registrované knihovny. V Libereckém kraji dále poskytuje služby 16 registrovaných knihoven se speciálními fondy, jejichž seznam s odkazy na webové stránky je uveřejněn v adresáři knihoven na webu KVK v Liberci v oddíle Knihovny regionu. Personální zajištění výkonu regionálních funkcí KVK v rámci Libereckého kraje Výkon regionálních funkcí v rámci kraje včetně vzdělávání knihovníků zajišťuje krajská metodička. Kromě toho je koordinátorem Projektu internetizace knihoven MV za Liberecký kraj a Projektu interne1
http://knihovnam.nkp.cz/docs/MetPokynMK05.doc http://www.kvkli.cz/_data/afm-uploads/region/Koncepce%20RF%202007_15%20k%202007.pdf 3 Profesionální knihovny – s pracovním úvazkem nad 15 hodin týdně 4 Neprofesionální knihovny – s pracovním úvazkem do 15 hodin týdně 5 Včetně obyvatel Jablonného v Podještědí a Janovice v Podještědí, které nadále obsluhuje MěK Česká Lípa 6 Bez obyvatel Jablonného v Podještědí a Janovic v Podještědí 7 krajská s výkonem RF pro knihovny Liberecka 2
2
tizace knihoven LK8 realizovaného v roce 2005 ze strukturálních fondů EU a z prostředků Libereckého kraje (projekt byl v roce 2011 ukončen). Organizačně funkce krajského metodika podléhá přímému řízení ředitelkou knihovny, která se podle potřeby podílí na výkonu RF a je předsedkyní sekce pro RF SDRUK. Stav pracovníků RF v rámci krajských funkcí k 31. 12. 2011 (beze změny oproti roku 2010): krajská metodička 1 prac. úvazek řidič 0,5 prac. úvazku celkem: 1,5 prac. úvazku Doprava je zajišťována pro 3 okresy. Pracovníci RF v rámci Libereckého kraje k 31. 12. 2011: V celkově vykazovaném počtu 11,6 pracovníků je zahrnut 1 úvazek připadající na řidiče. Počet odborných pracovníků pak činí 10,6 pracovníků přepočtených na plně zaměstnané včetně krajské metodičky. V níže uvedených tabulkách jsou porovnány statistické průměry počtu poskytnutých služeb na 1 odborného pracovníka a na 1 obsluhovanou knihovnu, do počtu odborných pracovníků není zahrnuta krajská metodička a řidiči. Okres Česká Lípa Počet obsluhovaných knihoven (bez PK)
Okres Jablonec n. N.
Okres Liberec
Okres Semily
Liberecký kraj celkem
49
37
64
70
220
2
2
3
2,6
9,6
Počet knihoven na 1 pracovnici
24,5
18,5
21,3
26,9
22,9
Počet metodických návštěv
271
79
186
205
741
135,5
39,5
62,0
78,8
77,2
5,5
2,1
2,9
2,9
3,4
5 054
6 597
7 853
7 709
27 213
2 527,0
3 298,5
2 617,7
2 965,0
2 834,7
Počet přepočtených odborných pracovníků RF (bez krajské met.)
Průměr na 1 pracovnici Průměr na 1 knihovnu Počet svazků VF v rozeslaných souborech Průměr na 1 pracovnici Průměr na 1 knihovnu
103,1
178,3
122,7
110,1
123,7
Počet sv. nakoupených z prostředků obcí
3 183
2 978
4 215
221
10 597
Průměr na 1 pracovnici
1591,5
1489,0
1405,0
85,0
1103,9
65,0
80,5
65,9
3,2
48,2
4 076
3 493
4 348
2 304
14 221
2 038,0
1 746,5
1 449,3
886,2
1 481,4
83,2
94,4
67,9
32,9
64,6
Průměr na 1 knihovnu Počet zpracovaných sv. knih Průměr na 1 pracovnici Průměr na 1 knihovnu
Z tabulky je patrné, že praxe v poskytování služeb je v jednotlivých okresech poněkud odlišná. Vychází z dlouholetých tradic, z podmínek jednotlivých pověřených knihoven i knihoven a obcí v obvodu působnosti. Každá z pověřených knihoven v některé z činností vykazuje vyšší výkony, než ostatní. Pokud má v obvodu působnosti např. nižší počet knihoven na 1 pracovníka, vykazuje vysoký počet zpracovaných knih, rozeslaných výměnných fondů apod. Vyšší počet knihoven na 1 pracovníka (Semily) je kompenzován poměrně nízkým nákupem z prostředků obcí, který neměl v této oblasti tradici. 2. Plnění základních úkolů a standardů regionálních funkcí v rámci Libereckého kraje Koordinace výkonu regionálních funkcí v kraji Výkon regionálních funkcí v kraji je realizován na základě Smluv o přenesení výkonu regionálních funkcí z krajské knihovny na základní knihovnu aktualizovaných a obnovených v roce 2008. Informo8
http://www.kvkli.cz/_data/afm-uploads/Zprava%20o%20PIK%20LK.doc
3
vanost knihoven v LK o aktuálním dění v knihovnictví, o připravovaných akcích a kampaních na podporu čtenářství a propagaci knihoven, o nových číslech elektronických knihovnických periodik (Čtenář, Bulletin SKIP, Ikaros, U nás atp.) byla průběžně zajišťována prostřednictvím elektronické pošty. Podle tématu byly informace předávány i knihovnám se speciálními fondy. Krajská metodička je členkou komise pro RF Sdružení knihoven ČR (dále SDRUK), sekce veřejných knihoven a sekce vzdělávání Svazu knihovníků a informačních pracovníků ČR (dále SKIP), informace z nich přenáší do knihoven LK. Zastupuje SKIP LK v krajské komisi Vesnice roku. V roce 2011 se zúčastnilo soutěže 19 obcí Libereckého kraje. Diplom za vzorné vedení knihovny a odměnu 10 000 Kč obdržela obec Nová Ves nad Nisou (okres Jablonec nad Nisou), knihovna byla nominována na cenu Knihovna roku 2011. Průzkum spokojenosti obsluhovaných knihoven s poskytovanými službami Ke konci roku 2010 proběhl mezi obsluhovanými knihovnami Libereckého kraje průzkum spokojenosti s poskytovanými službami. Dotazník měl tištěnou i elektronickou podobu (formulář zpracován na základě technologie Dokumenty Google). Z 207 oslovených knihoven v LK dotazník vyplnilo 87 knihoven, tj. 42 %. Knihovny hodnotily služby poskytované v roce 2009, při hodnocení úrovně služeb byla využita stupnice hodnocení 1-5 (jako ve škole). V první polovině roku 2011 byly s výsledky průzkumu a závěry z něj seznámeny pověřené knihovny na poradě ředitelů a metodiků, všechny knihovny v LK 9 byly upozorněny na zveřejněné výsledky průzkumu na webové stránce KVK. Poradenská a konzultační činnost V rámci krajské funkce bylo vykonáno 25 návštěv a 55 konzultací vyplývajících z aktuálních úkolů a dle požadavků knihoven. Významným zdrojem odborných informací je webová stránka KVK v Liberci, oddíl Knihovny regionu10, která byla průběžně aktualizována a doplňována ve všech oddílech. Do oddílu Ke stažení11 byly průběžně doplňovány medailony autorů, které jsou spolu s přehledy výročí k dispozici knihovníkům jako pomůcka pro přípravu výstavek. V elektronické podobě je uveřejňován na webové stránce časopis 12 13 Světlik (Svět libereckých knihoven) a pro knihovny Liberecka Informační listy . Za kompletní administraci obou oddílů zodpovídá krajská metodička. V polovině roku 2011 došlo k havárii serveru, na němž byl umístěn web KVK a ke ztrátě dat uložených na web v průběhu cca 2 měsíců. Oprava stránek si vyžádala mimořádné úsilí i mnoho času. Průběžně je aktualizována databáze a mapa knihoven14 Libereckého kraje vytvořená ve spolupráci s Odborem životního prostředí a zemědělství KÚ LK na mapovém serveru Libereckého kraje. Za aktualizaci údajů v mapě knihoven LK zodpovídá krajská metodička a jednotlivé pověřené knihovny. Jednou z priorit krajské metodiky bylo (a nadále bude) zvyšovat povědomí knihovníků o významu webových stránek pro knihovny. Tvorba webových stránek na základě šablony webu pro malé knihovny byla také tématem vzdělávání knihovníků. Statistika knihovnických činností V rámci kraje byly na základě podkladů z pověřených knihoven a z úseku služeb knihovnám Liberecka zpracovány sumáře za všechny knihovny kraje, profesionální a neprofesionální knihovny, byla provedena kontrola shody vložených údajů ve statistickém programu NIPOS s výsledky programu StatExcel. O výkonu regionálních funkcí v r. 2010 byla zpracována výroční zpráva včetně statistického výkazu RF. Oba materiály jsou uveřejněny v souladu se standardy pro výkon RF na webu KVK v Liberci15. Byla zpracována Ročenka knihoven Libereckého kraje za rok 201016, jejíž vydání se v předchozích letech setkalo mezi knihovníky LK s kladným ohlasem. V tištěné podobě byla rozeslána do NK ČR a profesionálních knihoven LK, v elektronické verzi uveřejněna na webové stránce KVK věnované regionálním funkcím. Součástí ročenky je přehled plnění doporučených standardů veřejných knihovnických a informačních služeb (VKIS) v jednotlivých knihovnách kraje. Knihovnám v LK byl rozeslán a ke stažení na webové stránce je umístěn elektronický Deník knihovny.
9
http://www.kvkli.cz/_data/afm-uploads/region/Pruzkum%20RF_hodnoceni2010LS.pdf http://www.kvkli.cz/cz/region/knihovny-regionu.php 11 http://www.kvkli.cz/cz/sluzby/ke-stazeni.php 12 http://www.kvkli.cz/cz/region/svetlik-r18.html 13 http://www.kvkli.cz/cz/region/sluzby-knihovnam-liberecka-r12.html#3 14 http://maps.kraj-lbc.cz/mapserv/knihovny/index.php 15 http://www.kvkli.cz/cz/region/regionalni-funkce-r2.html 16 http://www.kvkli.cz/_data/afm-uploads/region/Rocenka_10.pdf 10
4
Vzdělávání knihovníků, porady Vzdělávání knihovníků probíhalo ve dvou základních celcích: - Celoživotní vzdělávání knihovníků všech typů knihoven (z rozpočtu RF) - Vzdělávání v oblasti IT - kurzy v celkovém rozsahu 50 vyučovacích hodin (z prostředků programu MK ČR VISK 2) Do přípravy vzdělávacích akcí v roce 2011 zasáhl vzdělávací program „Zvýšení adaptability zaměstnanců organizací působících v sekci kultura“ Unie zaměstnavatelských svazů, v němž je partnerem SKIP ČR a do nějž se zapojily všechny knihovny, které splňovaly podmínky projektu (KVK v Liberci, MěK Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Semily, MKAM Turnov, MěK Cvikov a MěK Doksy). Nejrozsáhlejší 160hodinový Knihovnický inovační kurz byl organizačně rozdělen mezi KVK v Liberci a SVK Ústí n.L. V 1. čtvrtletí 2011 proběhl v KVK pětidenní modul „Společný základ“, 2. modul „Fondy“ a 3. modul „Služby“ proběhl v SVK Ústí nad Labem, 4. modul „Práce s dětmi v knihovnách“ byl naplánován na 1. čtvrtletí 2012 v KVK. Účast pracovníků knihoven na tomto kurzu i řadě dalších ovlivnila možnosti pořádání vzdělávacích akcí v KVK. Účast na vzdělávacích akcích je nadále problémem. Ve 33 profesionálních knihovnách LK a 3 PK se počet odborných pracovníků pohybuje okolo 100. Profesionální knihovny jsou z velké většiny obsazeny jedním knihovníkem, zřizovatelé nejsou nakloněni zavírání knihoven. Sjednotit otevírací dobu knihoven se nedaří. Odborné vzdělávání knihovníků Celkově bylo pro knihovníky v rámci LK zorganizováno 9 akcí (44 vyučovacích hodin) s celkovou účastí 276 osob. Na základě průzkumu spokojenosti s regionálními službami byla jedna ze vzdělávacích akcí zaměřená primárně pro neprofesionální knihovny uspořádána v sobotu. Kromě toho uspořádaly PK a úsek služeb knihovnám Liberecka ve svých regionech 9 vzdělávacích akcí se 112 účastníky ze 76 knihoven s celkovým počtem 19 hodin. Akce zahrnuté do výkazu RF (krajská funkce): datum
název akce
4. 2. 2011 Clavius pro pokročilé (Alžběta Tománková) sobota 5. 2. 2011 Clavius pro začátečníky (Alžběta Tománková) Konference Současnost literatury pro děti a 6. - 7. 4. 2011 mládež 3. 5. 2011 Seminář Psi a dojné krávy (Zuzana Helinsky) Knihovny, knihovníci a Facebook (PhDr. Mi10. 6. 2011 chaela Staňková) Studijní zájezd do knihoven v Žitavě, Eibau a 22. 6. 2011 Varnsdorfu (ve spolupráci s RV SKIP) Komunikace s občany s vadami sluchu (Bc. 18. 10. 2011 Karel Redlich) 4. 11. 2011 Clavius pro začátečníky (Alžběta Tománková) Setkání knihovníků LK (ve spolupráci s RV SKIP): Autorský zákon a elektronické služby knihoven (Vít Richter – NK ČR) Význam SKIP pro knihovny (Dana Kroulíková, předsedkyně SKIP, ředitelka MěK Česká Lípa) Jak pracují ti nejlepší (ředitelka MěK roku 2011 29. 11. 2011 – Louny, Mgr. Dagmar Bahnerová) Prezentace knih nově vydaných KVK v Liberci (Blanka Konvalinková, ředitelka KVK a Marek Sekyra, vedoucí Všeobecné knihovny KVK) Ze zahraničních knihoven - Švýcarsko, Německo (Ludmila Sýkorová, vedoucí MěK Cvikov a Blanka Konvalinková, KVK v Liberci)
obsloužených knihoven 11 12
počet účastníků
29
77
18
32
21
26
7
38
6
14
8
9
22
56
12 12
Z akcí přesahujících hranice našeho kraje je třeba uvést velmi zajímavý seminář Psi a dojné krávy s paní Zuzanou Helinsky a dále dvoudenní Konferenci Současnost literatury pro děti a mládež, která byla organizována ve spolupráci s Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty přírodovědněhumanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci jako doprovodná akce 9. ročníku Veletrhu dětské knihy v Liberci s tématy Fantasy literatura a Kolik cest vede ke čtenářství. Zúčastnilo se jí 77 5
knihovníků, vysokoškolských pedagogů, učitelů, pracovníků nakladatelství aj. z celé republiky, kromě nich si přicházeli poslechnout jednotlivé příspěvky studenti z Technické univerzity v Liberci. Zpráva o konferenci byla uveřejněna v čísle 40 - 2/2011 časopisu Světlik, str. 11 – 12, podrobně o ní informuje webová stránka konference. Velký ohlas mělo Setkání knihovníků Libereckého kraje, které se uskutečnilo v roce 2011 podruhé a svým kvalitním bohatým programem přilákalo 56 knihovníků z našeho kraje. Při organizaci setkání spojují síly RV SKIP LK a KVK v Liberci. Ke vzdělávacím akcím můžeme zařadit také zajištění účasti a vystoupení českých knihovnic a knihovníků na mezinárodní polsko-česko-německé konferenci organizované pracovní skupinou EUREXknihovny Euroregionu NISA. Konference „Elektronické služby knihoven“ proběhla 12. a 13. května v Krkonošské knihovně v Jelení Hoře za účasti 20 knihovníků z 11 knihoven LK (z české strany). Za české knihovny na konferenci vystoupilo s prezentacemi 7 knihovníků. Podrobná informace v čísle 40 - 2/2011 časopisu Světlik, str. 6 – 8. Vzdělávání v oblasti IT z prostředků programu VISK2 Kurzy informační gramotnosti pro knihovníky Libereckého kraje jsou organizovány nepřetržitě od roku 2002. Kurzy probíhají v učebně, která je vybavena 11 uživatelskými místy obnovenými v rámci projektu VISK2 v roce 2007 + 4 PC v rámci obnovy počítačového vybavení KVK v Liberci. (tzn. 14 uživatelských + 1 lektorské místo). Získaná dotace zahrnovala náklady na úhradu honoráře lektora pro výuku inovačních a nástavbových kurzů. V souladu s projektem byla zpracována nabídka kurzů dle přepokládaného zájmu účastníků. Kurzy se konaly v úterý nebo v pátek, tj. ve dnech, které knihovníkům z našeho kraje relativně nejlépe vyhovují. Na základě předchozích zkušeností byly organizovány 1 – 2 denní kurzy, knihovníci pro účast na dlouhodobějších kurzech nemají podmínky a proto se na ně nehlásí. Kurz MS Office 2007 - přechod od MS Office 2003 byl pro malý počet zájemců zrušen a nahrazen kurzem MS Outlook 2010. Celkem se tedy uskutečnilo 7 kurzů (50 výukových hodin - 10 výukových dní), s celkovou účastí 75 osob z 18 knihoven Libereckého kraje, průměrná účast na 1 kurzu = 10,7 účastníků. Průměrná obsazenost kurzů: 77%. Přehled kurzů: Počet Téma kurzu Termíny účastníků Google nejen vyhledávač III. - další možnosti využití v práci kni23. 9. 2011 12 hovníka PowerPoint 2007 - inovační kurz 4. a 11. 10. 2011 11 Komunikace prostřednictvím internetu (ICQ, QIP, Skype) 21. 10. 2011 8 Práce s digitální fotografií ve volně šiřitelném programu GIMP Tvorba webové stránky knihovny na základě šablony webu pro malé knihovny Scribus - open source nástroj určený pro tzv. publikování na stole (desktop publishing). Práce s programem MS Outlook 2010 (náhrada za zrušený kurz) Celkem
11. a 18. 11. 2011
12
25. 11. 2011
7
2. a 9. 12. 2011
15
6. 12. 2011
10
10 dnů
75
Porady ředitelů a metodiků pověřených knihoven V roce 2011 se uskutečnily 4 porady ředitelů a metodiků PK. Při poradách byly projednávány aktuální otázky - rozpočty, plány vzdělávání, příprava materiálů, informace z jednání odborných komisí a sekcí, příprava akcí, zajištění celostátních kampaní na podporu čtenářství a propagaci knihoven aj. Porady jsou kladně hodnocenou příležitostí k výměně zkušeností. Porad se pravidelně účastní zástupkyně KÚ LK. Celostátní seminář Regionální funkce knihoven – Plzeň 12. – 13. 10. 2011 Seminář zajišťovala SVK Plzeňského kraje s Knihovnickým institutem NK ČR za významné spolupráce předsedkyně Sekce pro RF SDRUK Mgr. Blanky Konvalinkové. KVK v Liberci se podílela také na zajištění části administrativních úkolů a programu (moderování 1. dne konference + 2 vystoupení). Konference se zúčastnili zástupci všech pověřených knihoven LK. Zajišťování dopravy KVK v Liberci zajišťuje dopravu spojenou s výkonem RF kromě Liberecka také pro Jablonecko a Semilsko (metodické návštěvy, rozvoz nových knih a výměnných souborů, nákupy knih). Jednotlivé 6
okresy mají pravidelně 1x týdně k dispozici automobil s řidičem. V roce 2011 ujel řidič KVK v Liberci v rámci RF 16 832 km a v rámci nákupu a zpracování knih a distribuce VF rozvezl 32 304 sv. knih. Na Českolipsku zajišťuje dopravu pověřená MěK Česká Lípa, která vykazuje 4 281 km ujetých při zajišťování RF (kromě výše uvedených činností je zajišťována také doprava knihovníků na vzdělávací akce v KVK v Liberci) a rozvezených 9 130 sv. knih. Servis automatizovaných knihovních systémů Jedinou knihovnou v kraji, pro niž je servis AKS zajišťován, je Obecní knihovna Šimonovice, připojená k systému ARL KVK v Liberci. Jinde nebyl z finančních důvodů realizován. Činnost se v této oblasti omezuje na metodickou pomoc knihovnám zavádějícím do knihoven automatizované systémy. Pověřené knihovny napomáhají obcím při získávání prostředků na zavádění AKS z programu VISK 3 a dodávají do knihoven data k nakoupeným knihám a výměnným fondům. K zavádění regionálních kooperativních systémů se pověřené knihovny staví odmítavě z důvodu nestability finančního zajištění výkonu RF, finanční náročnosti jak při samotném zavedení systému (i při podpoře z VISK3), tak při jeho provozu. 3. Další činnosti Spolupráce s knihovnami se speciálními fondy a se školními knihovnami S pracovníky knihoven se speciálními fondy jsme v kontaktu, zveme je na vzdělávací akce KVK, na vyžádání jim je poskytována metodická pomoc a dle tématu a jejich specializace jsou jim předávány informace z odborných elektronických konferencí. Na vyžádání poskytujeme pomoc také školním knihovnám, přestože nejsou veřejnými knihovnami ve smyslu Zákona 257/2001 Sb. Projekt internetizace knihoven Libereckého kraje17 V únoru 2011 byl uzavřen Projekt internetizace knihoven Libereckého kraje. Znamenalo to protokolární převedení majetku pořízeného z projektu (počítačové sestavy včetně softwaru, stoly a židle) pro 141 knihoven zapojených do projektu formou předávacích protokolů na jejich zřizovatele. Převod administrativně zajišťovala krajská metodička ve spolupráci s ekonomickým odborem KVK. Projekt internetizace knihoven MV ČR V rámci PIK MV byla poskytována poradenská pomoc knihovnám zapojeným do projektu (poruchy připojení, pomalé připojení apod.). Mimořádným neplánovaným úkolem, jehož zajištění si vyžádalo značné úsilí, bylo zajištění průzkumu týkajícího se 186 knihoven zapojených do Projektu internetizace knihoven MV ČR v srpnu a následné upřesňování průzkumu na přelomu října a listopadu. Distribuce materiálů pro knihovny do pověřených knihoven Distribuce časopisu Světlik, publikací vydaných KVK v Liberci, materiálů k celostátním kampaním na podporu čtenářství a propagaci knihoven, publikací vydaných Libereckým krajem (např. Vesnice Libereckého kraje roku 2011) aj. Prezentace regionálních funkcí v Libereckém kraji ve Čtenáři 18 Ve Čtenáři č. 5/2011 byla uveřejněna rozsáhlá prezentace výkonu regionálních funkcí knihovnami LK, do níž přispěly články KVK i všechny pověřené knihovny. Dále řada činností vyplývajících z aktuálních požadavků a potřeb, např.: zajišťování příspěvků do časopisu Světlik (pravidelně 2x ročně zorganizovat reportážní cestu redaktorů vždy po 4 knihovnách – po jedné z každé oblasti kraje) a jiné aktivity, které není reálné v plné míře podchytit a dokumentovat. Náprava škod po povodních 2010 zasáhla do plnění běžných pracovních úkolů i v roce 2011. Po celý rok byla mimo provoz Městská knihovna ve Frýdlantě, Místní knihovna v Dětřichově (Liberecko) i Pertolticích (Českolipsko). V průběhu roku byly dovezeny do KVK v Liberci knižní dary z Městské knihovny v Praze. Protože postižené knihovny si již postupně doplňovaly knihovní fond, nebylo možné jim předat kompletní soubory knih, tak jak byly MKP připraveny. Knihy byly deponovány ve skladu KVK, odkud si je knihovny a pověřené knihovny podle potřeb vybíraly. Pracovnice regionálních služeb Liberecka a Českolipska věnovaly v průběhu roku knihovnám postiženým povodněmi zvláštní pozornost, pomáhaly zejména se zpracováním knihovních fondů. V průběhu roku 2011 obnovily činnost obecní knihovny v Bílém Potoce (zahájila již na podzim 2010, ale z důvodu rekonstrukce objektu musela znovu provoz přerušit) a Velkém Grunově (pobočka knihovny v Brništi) a Městská knihovna v Raspenavě (umístěna do rekonstruovaných prostor na městském úřadu, spojena s informačním centrem). Počátkem roku 2012 obnoví činnost zbývající 3 knihovny: MěK Frýdlant a obecní knihovny v Dětřichově a Pertolticích.
17 18
http://www.kvkli.cz/_data/afm-uploads/Zprava%20o%20PIK%20LK.doc http://ctenar.svkkl.cz/clanky/2011-roc-63/05-2011.htm
7
II. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Českolipska Síť obsluhovaných knihoven Regionální služby byly poskytovány 49 veřejným knihovnám a pobočkám s tím, že byly započteny i pobočky knihoven v Žandově (Heřmanice), Brništi (Velký Grunov), MěK Cvikov (Lindava) a MěK Jablonné (Postřelná). Celkové číslo zahrnuje také neprofesionální pobočku MěK Česká Lípa v Dobranově. Všem neprofesionálním nesamostatným knihovnám jsou poskytovány běžné regionální služby včetně výměnných souborů. Regionální oddělení navíc spolupracuje se dvěma penziony pro důchodce v České Lípě, kam jsou pravidelně dodávány výměnné soubory. Tyto subjekty v počtu obsluhovaných knihoven zahrnuty nejsou. Dlouhodobě nepůjčuje MK Kunratice u Cvikova, knihovna přišla o své umístění, obec chce rekonstruovat objekt, který by měl sloužit jako kulturní dům, je to však dlouhodobá záležitost. Na obecním úřadě je alespoň možno využít veřejný internet s technikou získanou z projektu „Internetizace knihoven Libereckého kraje“. Po rekonstrukci začaly opět pracovat knihovny v Okrouhlé a Novinách pod Ralskem. Povodně v roce 2010 zasáhly dvě naše knihovny a to dokonce dvakrát. Obě se podařilo zachovat, nedošlo tedy k jejich zrušení. Fondy byly obnoveny z darů Městské knihovny v České Lípě a Městské knihovny v Praze. Odborné zpracování knih zajistilo regionální oddělení. Část nábytku a regálů se podařilo zachránit, další vybavení obce koupily. Knihovna ve Velkém Grunově (pobočka MK v Brništi) našla své útočiště v místní základní škole a je již v provozu. Pravděpodobně zde bude zprovozněn také veřejný internet, knihovna využije připojení k internetu od školy. MK v Pertolticích pod Ralskem našla své umístění v prvním patře obecního úřadu. Otevření knihovny pro veřejnost je plánováno na únor 2012. Knihovna získala z programu VISK3 nový počítač, takže její návštěvníci budou moci nadále využívat tuto techniku a také veřejný internet. K 31. 12. 2011 byla síť veřejných knihoven okresu Česká Lípa tvořena 7 profesionálními knihovnami se 2 pobočkami, 37 neprofesionálními knihovnami se 2 pobočkami a 1 knihovnou s regionálními funkcemi se 4 pobočkami. Personální zajištění regionálních služeb Počet činil stejně jako v minulých obdobích 2,5 přepočteného pracovníka. Z toho dva úvazky byly využity na odbornou knihovnickou činnost a 0,5 úvazku na činnost řidiče. Jeden odborný pracovník regionálních služeb měl na starosti 24,5 knihoven. Pro oblast Českolipska jsou využívány odborné znalosti i dalších pracovnic MěK Česká Lípa (ředitelka, účetní, oddělení katalogizace – konzultace při vkládání fondu, využívány zkušenosti i knihovnic z půjčoven). Finanční zajištění RF Celkový příspěvek Libereckého kraje na zajištění regionálních služeb činil 1 257 000 Kč. Na jednu obsluhovanou knihovnu to je 25 653 Kč a jednoho obyvatele okresu Česká Lípa včetně Jablonného v Podještědí a Janovic v Podještědí (108 123 obyvatel celkem) 11,63 Kč. Na nákup výměnného fondu bylo uvolněno 270 000 Kč, to je 21,48% z celkové dotace.
1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí Poradenská a konzultační činnost, metodické návštěvy V rámci této služby bylo obslouženo 48 veřejných knihoven okresu. Pracovnice regionálního oddělení (RO) zaevidovaly 81 časově náročnějších konzultací. Při metodických návštěvách (v roce 2011 jich bylo 271), případně konzultacích jsou knihovnám zdarma poskytovány drobné knihovnické pomůcky, tiskopisy, různé tiskoviny a časopisy (Světlik) a dodávány nové knihy a knihy z výměnných souborů, k nimž se v automatizovaných knihovnách stahují do počítačů data. Je také třeba se pravidelně věnovat knihovnám, v kterých probíhá automatizace. Počet metodických návštěv na jednu obslouženou knihovnu dosáhl čísla 5,65. Počet konzultací 1,69. Statistika knihovnických činností Statistické výkazy byly zpracovány pro 49 veřejných knihoven a poboček okresu Česká Lípa, počet zpracovaných statistických výkazů dosáhl počtu 53, protože pro jednotlivé typy knihoven připravuje regionální oddělení celkové sumáře a k nim komentáře. Statistika byla také sestavena pro pobočku v Heřmanicích, Dobranově i Velkém Grunově. Všechny výkazy o činnosti knihoven byly elektronickou cestou poslány do NIPOSu, do Krajské vědecké knihovny v Liberci přes počítačový statistický program StatExcel. Sumáře neprofesionálních knihoven, profesionálních knihoven, pověřené knihovny i celookresní sumář byly doplněny slovními komentáři a porovnáním výkonů oproti předcházejícímu období. Počet zpracovaných výkazů na metodika: 26,5. 8
Vzdělávání knihovníků, porady Nejúspěšnější vzdělávací akcí roku 2011 byla exkurze po knihovnách Českolipska, které se účastnily profesionální i neprofesionální knihovnice regionu. Měly možnost navštívit knihovny v Kravařích, Žandově, Novém Oldřichově, Okrouhlé a Cvikově a vyměnit si své zkušenosti přímo v „terénu“. Na podzim pak proběhlo tradiční vzdělávání pro městské i místní knihovny spojené i s poradami. Byla připravena prezentace týkající se poskytování právních informací v knihovnách, prezentace o novém metodickém pokynu ministerstva kultury, který se týká knihovnických standardů, prezentace o nových webových stránkách pro neprofesionální knihovny a jejich tvorbě atd. Byla opět vydána dvě čísla metodického listu „Knihovna“ a připraveno „Kalendárium 2011“, jehož podstatnou část tvoří regionální výročí. Na různá školení jezdili naši knihovníci také do Krajské knihovny v Liberci. V mnohých případech se jejich doprava zajišťovala služebním autem MěK Česká Lípa. O novinkách v knihovnictví byli zaměstnanci knihoven informováni také prostřednictvím mailů. Knihovníkům z České Lípy, Cvikova a Doks zabíralo dost času školení připravené Unií zaměstnavatelských svazů. V rámci vzdělávacích činností regionálního oddělení bylo obslouženo 23 knihoven a akcí se účastnilo 49 knihovnic. Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce Výměnný fond MěK v České Lípě má nyní 14 292 svazky. Toto nepříliš vysoké číslo vyplývá z rozhodnutí tehdejšího okresního úřadu rozdělit původní cirkulační soubory bývalé okresní knihovny jednotlivým spolupracujícím knihovnám. Přírůstek za rok 2011 činil 1 672 svazků, z toho bylo 1 537 svazků nakoupeno z prostředků kraje na regionální funkce a 135 svazků byly dary. Dotace na nákup knih do VF činila 270 000 Kč, skutečná hodnota nových knih dosáhla částky 403 023 Kč, sleva pak byla 133 023 Kč, což je 33 %. Cirkulace výměnného fondu V roce 2011 výměnné soubory na okrese Česká Lípa využívalo 40 knihoven a dva penziony pro důchodce České Lípě. Celkem regionální oddělení distribuovalo 149 souborů, které obsahovaly 5 054 svazky (opět o něco více než předešlý rok). Na jednu obslouženou knihovnu tak v průměru připadlo 3,73 soubory se 126 knihami. Některé malé neprofesionální knihovny mají nové knihy jen díky výměnným souborům. Počet knih a souborů je pro jednotlivé knihovny usměrňován i podle jejich momentální situace. K evidenci oběhu knih se využívá jeden z modulů knihovního systému Clavius. Knihovny dostávají knihy zcela zpracované a zabalené, pokud si soubor nechávají příliš dlouho, jsou regionálním oddělením upomínány. Knihovnám, které již půjčují přes počítač, jsou data ke knihám ukládána do AKS, aby knihy mohly být půjčovány také automatizovaně. Pomoc při revizi a aktualizaci knihovního fondu S aktualizací a odpisy fondu metodičky pomohly v knihovně Nový Oldřichov, Svor, Cvikov, Lindava, Doksy, Jablonné v Podještědí a znovu i ve Velkém Grunově (po povodni). Při aktualizaci se většinou také zabývaly stavěním fondu a jeho značením na regálech. Hodně práce se odvedlo v knihovnách v Pertolticích pod Ralskem, Velkém Grunově a Jablonném v Podještědí, které se přestěhovaly do nově zrekonstruovaných a vybavených prostor. Klasická neautomatizovaná revize byla provedena v knihovně ve Svoru, Lindavě a Velkém Grunově. Pracovnice regionálního oddělení se účastnily také revize fondu Městské knihovny v Jablonném v Podještědí a Cvikově. Metodicky pomáhaly např. knihovně v Novinách pod Ralskem, její svazky ale do statistiky zahrnuty nejsou. Při revizích a aktualizacích bylo obslouženo sedm knihoven, z toho ve dvou byla provedena pouze aktualizace a v pěti aktualizace i revize. Zrevidováno bylo 54 217 svazků. Nákup a zpracování knihovního fondu z prostředků provozovatelů (obcí) Pomoc při nákupu nových knih z prostředků obcí představuje tradiční službu našim knihovnám, která je však velmi časově náročná. Je poskytována většině neprofesionálních knihoven, pobočce Dobranov, Heřmanice, Velký Grunov a Lindava, MěK Jablonné v Podještědí, MěK Kamenický Šenov a MěK Stráž pod Ralskem, celkově tedy 39 knihovnám. Za rok 2011 prošlo účtem MěK Česká Lípa 556 016 Kč z obcí a měst regionu (o 51 498 Kč více než v roce 2010), za něž bylo nakoupeno 3 183 svazků. Podstatná část knih je nakupována se slevami, takže nově nakoupený fond měl ve skutečnosti hodnotu podstatně vyšší. Navyšování finančních prostředků na nákup nových knih není u obcí a měst odpovídající zvyšujícím se cenám knih, některé malé knihovny využívají například pouze oběžné soubory a žádné přírůstky nemají. Někteří knihovníci a knihovnice ovlivňují výběr svých novinek osobními návštěvami v RO nebo na základě posílaných knižních nabídek, někteří výběr nechávají na RO. 39 knihovnám včetně pobočky v Dobranově bylo v regionálním oddělení zpracováno a dovezeno 4 076 svazků - různým způsobem dle dohody s knihovnou. Většině knihoven se svazky zpracovávají tak, že je mohou přímo postavit na regál, jednotlivé dodávky doprovázejí dodací listy a příslušné části 9
přírůstkového seznamu. Knihovnám s AKS se nahrávají nová data přímo do jejich počítačů. V roce 2011 byly zpracovávány knihy z darů pro knihovny postižené v roce 2010 povodněmi (Pertoltice, V. Grunov = cca 900 sv.). Servis výpočetní techniky Servis výpočetní techniky pro veřejné knihovny Českolipska se v regionálním oddělení MěK Česká Lípa neprovádí. Sama pověřená knihovna nemá specialistu na výpočetní techniku a počítačové sítě. Přesto se při konzultacích, metodických návštěvách, školeních a poradách metodičky snaží knihovnám při automatizaci pomáhat svými znalostmi a praktickými zkušenostmi. Některé knihovnice přicházejí do českolipské knihovny na bezplatné proškolení týkající se vkládání fondu nebo používání automatizovaného výpůjčního protokolu. Pracovnice regionálního oddělení připravují pro knihovny pravidelně také projekty do grantového programu VISK3 a to hlavně pro knihovny neprofesionální. V roce 2011 finanční prostředky na pokračování automatizace získaly knihovny v Holanech, Kravařích, Pertolticích, Stružnici a Stvolínkách. Na rok 2011 byly nabídnuty vypracované projekty pro knihovny v Novinách pod Ralskem, Bezdězu, Novém Oldřichovu, Tuhani, Skalici u České Lípy, Dubnici, Brništi, Žandovu a Sloupu v Čechách. Týkaly se buď zahájení automatizace knihovnických služeb nebo jejich rozšíření o možnost vystavení on-line katalogu na internetu a pořízení nové techniky. Doprava v rámci výkonu regionálních funkcí Služební auto Městské knihovny v České Lípě je využíváno na pravidelné rozvozy nových knih a výměnných souborů a na metodické návštěvy jednotlivých veřejných knihoven okresu. Obslouženo tak bylo 49 knihoven a rozvezeno bylo celkově 9 130 svazků. Auto se využívá také k dopravě knihovníků na různá školení v Krajské vědecké knihovně v Liberci, případně v Národní knihovně v Praze a také k distribuci různých materiálů, časopisů, pomůcek nebo k odvozu vyřazených knih z knihoven do sběrných surovin. V roce 2011 ujelo služební auto Městské knihovny Č. Lípa pro potřeby regionu 4 281 km. 2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou Městská knihovna Česká Lípa vydává pro potřeby knihoven regionu již několik desetiletí metodický list „Knihovna“ a každoročně i kalendárium výročí pro příslušný rok. Z prostředků regionální dotace nakupuje drobné pomůcky a tiskopisy a dává je knihovnám zdarma. Také fólii na přebalení starších knih dostávají knihovny v menším množství bezplatně. Pracovnice regionálního oddělení distribuují po okrese různé tiskoviny i časopisy. MěK Česká Lípa je dostává z krajské i Národní knihovny, případně od dalších organizací. Webové stránky pro knihovny V druhé polovině roku 2011 byly v regionálním oddělení MěK Česká Lípa pro 31 neprofesionálních knihoven okresu připraveny jednoduché samostatné webové stránky s tím, že by si je postupně mohli knihovníci sami spravovat. Byla využita šablona webu, kterou nabízí Regionální knihovna Karviná zdarma, což bylo v dané chvíli rozhodující. Knihovny mají webovou adresu v podobě www.názevobce.knihovna.info. Zvýší se informovanost o existenci i činnosti knihoven, obcím to pomůže splnit podmínky při získávání dotací z programu VISK3. Všechny neprofesionální knihovny okresu mají tak své jednoduché stránky. Základní údaje o knihovnách Českolipska jsou i na webových stránkách Městské knihovny Česká Lípa v části „Pro knihovny“. Mgr. Zdeňka Stromková Vedoucí oddělení regionálních služeb Městská knihovna Česká Lípa, p.o.
III. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Jablonecka Síť obsluhovaných knihoven Městská knihovna v Jablonci nad Nisou zajišťuje výkon regionálních funkcí celkem pro 37 knihoven okresu, z toho 7 městských, 26 obecních a 4 pobočky. V loňském roce byla zrušena pobočka Obecní knihovny Malá Skála v Mukařově. S obsluhovanými knihovnami má MěK Jablonec n.N. smlouvu o poskytování odborných knihovnických služeb. Tato smlouva je každý rok upřesňována o částku na nákup knih z prostředků obcí. Personální zajištění výkonu regionálních funkcí Provoz oddělení regionálních služeb zajišťují 2 pracovnice, které provádějí metodické poradenství, revize, aktualizace fondu, nákup knih do výměnného souboru a z finančních prostředků obcí do stálého fondu knihoven.
10
Finanční zajištění regionálních funkcí Výkon regionálních funkcí je financován z prostředků Libereckého kraje, který na základě smlouvy poskytl MěK v Jablonci nad Nisou dotaci ve výši 959 000 Kč. Na 1 knihovnu Jablonecka připadá 25 919 Kč, na 1 obyvatele 10,6 Kč. Podíl nákupu výměnného fondu z dotace na výkon regionálních funkcí činí 21,6 %. 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí Poradenská a konzultační činnost, metodické návštěvy V roce 2011 bylo poskytnuto 74 konzultací a 79 metodických návštěv v obecních i městských knihovnách okresu, které byly zaměřeny na práci s knihovním programem Clavius, revize a aktualizace knihovního fondu, výběr knih do stálého fondu knihoven. Byla poskytována pomoc při tvorbě a aktualizaci webových stránek. Knihovnám a obcím je nabízena pomoc při zpracování žádostí o granty z programu VISK3, které jsou podávány na program Clavius a na výpočetní techniku. V loňském roce jsme zpracovali grant pro MěK Desná: přechod z Lania na Clavius. Této knihovně byla věnována zvýšená péče i v souvislosti se zaškolováním nové knihovnice. Statistika knihovnických činností Byla zpracována celookresní statistika okresu Jablonec nad Nisou. Všechny knihovny zaslaly svoje roční výkazy o knihovně oddělení regionálních služeb, které je zpracovalo a odeslalo do NIPOSu a do KVK Liberec. Celkem bylo odesláno 41 statistických výkazů. Vzdělávání knihovníků, porady V průběhu roku 2011 se konaly 4 porady městských a obecních knihoven okresu. Tyto porady byly zaměřeny na práci s katalogem a katalogizaci, výměnu zkušeností mezi jednotlivými knihovnami, seznámení s novinkami v knihovnictví, práci s internetovými stránkami knihoven, práci s on-line katalogem, v němž se mohou objednávat novinky výměnného souboru. Porady městských knihoven se letos konaly v Tanvaldě a v Lučanech n.N. V září se uskutečnila exkurze do Univerzitní knihovny v Liberci. Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce Stav výměnného fondu k 31.12. 2011 činil 8 777 svazků, přírůstek v loňském roce činil 1 081 svazků. Výměnný fond byl zakoupen v hodnotě 197 651,- Kč za knihy a 4 791,- Kč za časopisy. Celkem bylo distribuováno 226 souborů s 6597 svazky. Knihy do výměnných souborů si knihovníci vybírají sami v oddělení regionálních služeb nebo pomocí objednávek z on-line katalogu nebo jsou jim přidělovány knihovnicemi z oddělení regionálních služeb. Každá knihovna obdrží během roku nejméně dva výměnné soubory, které jsou distribuovány služebním autem KVK Liberec. Pomoc při revizi a aktualizaci knihovních fondů Revize fondu proběhly v knihovnách: Albrechtice, Jílové u Držkova, Líšný, Maršovice, Vlastiboř, Zlatá Olešnice. Celkem bylo zrevidováno 22 040 knihovních jednotek. Před každou revizí proběhly aktualizace fondu, knihy byly seřazeny, zastaralé knihy odepsány. Každá revize byla ukončena revizním protokolem, kde byly v příloze zapsány ztracené knihy, které byly následně odepsány. Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků provozovatelů (obcí) Nákup a zpracování knih z prostředků obcí využívá celkem 26 knihoven okresu. Některé městské knihovny okresu jsou v tomto směru zcela soběstačné a využívají pouze výměnné soubory MěK Jablonec nad Nisou. Také některé pobočky kvůli nízkému rozpočtu svých obcí nenakupují knihy do stálého fondu svých knihoven, využívají pouze výměnných souborů. Každý rok je rozesílán dodatek ke smlouvě o poskytování služeb, kde je stanovena částka, za kterou budou knihy a časopisy nakupovány. V roce 2011 bylo zakoupeno 2 978 knih a časopisů v hodnotě 353 401 Kč za knihy a 29 905 za časopisy. Knihy byly kompletně zpracovány, t.j. zkatalogizovány, označeny, obaleny a distribuovány. Počet zpracovaných knih včetně darů a nezapsaných knih po revizích činí 3 493 svazků. Nové knihy si knihovnice vybírají samy v knihkupectví Beta-Dobrovský v Jablonci n.N., některým provádí akvizici vedoucí oddělení regionálních služeb. Knihovny též využívají nabídky dealerů. V roce 2011 byl dále zkatalogizován knihovní fond Obecní knihovny v Jílovém před zahájením revize a automatizace.
11
Servis automatizovaných knihovních systémů Servis automatizovaných knihovních systémů provádí firma LANius. Servisní pracovník ing. Škrabal aktualizuje program, provádí úpravy a odstraňuje závady na přání knihovníků. Služby této firmy si hradí obce ze svých rozpočtů. Oddělení regionálních služeb proškoluje knihovníky v programu Clavius. 2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou Průběžně je věnována pozornost aktuálnosti obsahu webové stránky naší knihovny věnované regionálním službám a aktualizaci údajů o knihovnách, zanesených do mapového serveru Libereckého kraje. Distribuce materiálů – časopis Světlik byl pravidelně distribuován do knihoven Jablonecka v rámci dodávek nových knih a souborů VF. Každoročně jsou rozváženy hlasovací lístky Magnesie Litery, plakáty k Týdnu knihoven, Dni pro dětskou knihu, publikace dodané NK ČR i Libereckým krajem aj. Zajišťovali jsme účast knihovníků z Jablonecka na konferenci „Elektronické služby knihoven“ v Jelení Hoře pořádané pracovní skupinou EUREX – knihovny Euroregionu Nisa a dvě vystoupení v rámci programu. Hana Síkorová vedoucí oddělení regionálních služeb MěK Jablonec nad Nisou, p.o.
IV. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Liberecka Síť obsluhovaných knihoven: K 31.12. 2011 nedošlo v síti veřejných knihoven na Liberecku k žádné změně, i nadále byla tvořena 51 neprofesionálními knihovnami se 2 pobočkami a 11 knihovnami profesionálními (Český Dub, Frýdlant, Hejnice, Hodkovice nad Mohelkou, Hrádek nad Nisou, Chotyně, Chrastava, Jindřichovice pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Raspenava, Vratislavice nad Nisou). V okrese Liberec je tedy celkem 62 knihoven + 2 pobočky. Nové prostory získala knihovna v Horní Řasnici, k modernizaci a vymalování knihovny došlo v Kobylech, Nové Vsi, Kunraticích a ve Stráži nad Nisou. Po delší době opět otevřeli knihovnu v Kunraticích, kde došlo i ke změně knihovníka. Pracovnice úseku služeb knihovnám věnovaly během roku více pozornosti knihovnám, které byly v roce 2010 zničeny povodněmi a zřizovatelé se snažili o jejich brzkou obnovu. V květnu byla nově otevřena v podstatně menších prostorách knihovna v přízemí MěÚ v Raspenavě a svůj provoz obnovila i knihovna v Bílém Kostele, kde v části původních prostor byla nově umístěna chybějící pošta. Během podzimu byly pro knihovnu ve Frýdlantě připravovány provizorní prostory v 1. patře ZŠ mimo centrum města a v Dětřichově byla dokončena rekonstrukce původních prostor. Otevření obou knihoven je plánováno na začátek roku 2012. Zachovalé knihovní fondy povodní postižených knihoven byly nově označeny popiskami, přebaleny a doplněny z fondu Městské knihovny v Praze a z mnoha sbírek knižních darů. Personální zajištění výkonu regionálních funkcí Činnost úseku služeb knihovnám Liberecka v roce 2011 zajišťovaly 4 pracovnice (3 přepočtené pracovní úvazky). Na 1 pracovníka úseku služeb knihovnám Liberecka připadá v průměru 21,33 obsluhovaných knihoven. Finanční zajištění výkonu regionálních funkcí Finanční zajištění regionálních funkcí na Liberecku je rozpočtováno a účtováno společně se zajištěním krajských RF včetně dopravy pro Jablonecko a Semilsko, proto je obtížné ukazatele vyhodnotit a porovnat s ostatními oblastmi Libereckého kraje. Procentuální vyjádření podílu nákupu do výměnného fondu (16.65 %) i průměrná dotace na 1 knihovnu (31,14 Kč) nebo na 1 obyvatele (12 Kč) je zavádějící. 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí Poradenská a konzultační činnost V roce 2011 bylo uskutečněno 186 metodických návštěv, všechny knihovny byly v souladu se standardem pro výkon RF navštíveny minimálně jedenkrát. Při návštěvách knihoven jsou knihovnám rozváženy kromě knižních novinek a VF také tiskoviny, časopisy z oboru a knihovnické pomůcky. Hlavními body metodických návštěv bylo zpracování ročních výkazů, vedení Deníků knihovny, personální změny v knihovnách a s tím související proškolování nových knihovníků, stěhování a moderni12
zace knihoven apod. Se zřizovateli knihoven a servisními techniky byly dále projednávány záležitosti ohledně realizace společného projektu (veřejné IP adresy pro zprovoznění on-line katalogů), pomoc nebo případné zpracování projektů do programu VISK3, možnosti automatizace knihoven a personální a různé organizační záležitosti. Jedním z hlavních úkolů zůstává tvorba webových stránek knihoven, které je dosud nemají. Pracovnice úseku se zapojily do pomoci jednotlivým knihovnám a aktivně spolupracovaly se starosty a knihovníky na pracích, vedoucích k postupné obnově a znovuotevření jednotlivých knihoven uzavřených od povodní v srpnu 2010. Konzultace byly poskytovány dle potřeb knihovníků a obecních úřadů, celkem se uskutečnilo 193 konzultací, drobné telefonické a e-mailové dotazy, které jsou průběžně během roku vyřizovány, nejsou evidovány. Všichni knihovníci jsou průběžně prostřednictvím elektronické pošty informováni o aktuálních novinkách v oboru, o celostátních kampaních zaměřených na podporu čtenářství a propagaci knihoven (informace z odborných elektronických konferencí Knihovna, Region a Andersen). Knihovníci jsou rovněž zváni na vzdělávací a další akce regionálního i celostátního charakteru. V roce 2011 došlo k personálním změnám v neprofesionálních knihovnách Bulovka a Arnoltice, Vítkov, Radimovice, Nová Ves a Křižany (nová knihovnice zajišťuje také provoz kulturně-vzdělávacího centra v nově vybudovaném objektu obce a současně převzala i knihovnu v Žibřidicích). V roce 2011 byla po delší době opět otevřena knihovna v Kunraticích. V městských knihovnách došlo ke změně v Hrádku nad Nisou. Metodička je s novými knihovníky ve stálém kontaktu a proškoluje je ve všem, co ke své knihovnické práci potřebují. Hlavní oblasti poradenské a konzultační činnosti: Zavádění automatizovaných knihovních systémů: Metodická pomoc byla zaměřena zejména na knihovny zavádějící po získání grantu z programu VISK3 automatizovaný knihovnický systém: Křižany a Lázně Libverda – zavádění AKS Clavius, Bílý Potok, Všelibice, Nová Ves - spuštění výpůjčního protokolu. Při návštěvách byli knihovníci instruováni zejména o retrospektivním zpracování KF a ukládání dat předaných elektronicky z KVK v Liberci. Z 62 obsluhovaných knihoven Liberecka zavádí nebo již plně využívá AKS 34 obecních a 11 městských knihoven, tedy 73% knihoven okresu Liberec a na rok 2012 plánují zahájení další 3 knihovny (Soběslavice, Svijany, Žibřidice). Knihovny využívají každoročně pořádané školení, které je jim nabízeno zdarma a umožní získat znalosti v oblasti vkládání fondu a používání výpůjčního protokolu AKS Clavius. Problémy jednotlivých knihoven jsou řešeny při metodických návštěvách přímo v knihovnách nebo formou konzultací. VISK 3: Na rok 2011 připravilo oddělení regionálního knihovnictví KVK v Liberci projekty pro 6 knihoven. Dotaci obdržela Raspenava (66 tis.) a Dětřichov (53 tis.) na obnovu technického vybavení zničeného povodněmi v srpnu 2010, dále Dlouhý Most (45 tis.) na rozšíření AKS Clavius, Heřmanice (20 tis.) na zpřístupnění on-line katalogu, Křižany (30 tis.) a Lázně Libverda (50 tis.) na zahájení automatizace knihovny. Celkově získaly knihovny 264 000 Kč. Na podzim roku 2011 byly obce informovány o grantových programech pro knihovny vyhlášených pro nadcházející rok. Dle zájmu oslovených zřizovatelů byl pověřenou knihovnou zpracován projekt těmto obcím – Cetenov (41 tis.) a Kunratice (37 tis.) - obě knihovny na zahájení automatizace, Hejnice a Jindřichovice p.S. na rozšíření nabídky služeb a na obnovu počítačového vybavení. KVK v Liberci pracuje v systému ARL. Zavedení systému Clavius REKS, které by představovalo velmi vysoké náklady na pořízení technického i softwarového vybavení, přesahující možnosti rozpočtu na výkon RF, a to i při získání dotace z programu VISK 3, tedy není v plánu. Na druhou stranu vznikla potřeba doplnit v knihovnách, které již využívají AKS Clavius, chybějící moduly a zkvalitnit tak nabízené služby. Proto byl zpracován společný projekt ve výši 120 330 Kč na nákup licencí „Revize“ a „WWW katalog pro dokumenty“. Výhodou společného projektu byla také možnost využít slevu ve výši 30% poskytovanou firmou LANius při objednání více modulů. KVK v Liberci tak nabídla obcím konkrétní pomoc, která jim ušetřila finanční prostředky i práci s přípravou a administrací projektu. Cílem projektu bylo umožnit vyhledávání ve fondu dalších 18 knihoven prostřednictvím Internetu a zvýšení uživatelského komfortu pro občany. Většina oslovených zřizovatelů projevila o nabídku společného projektu zájem. WWW katalog pro dokumenty – požadovalo zakoupit 18 obcí, revizní modul 14 obcí. Projekt byl schválen a podpořen částkou 84 000 Kč. Spoluúčast 36 330 Kč byla obcemi uhrazena na základě vystavených faktur dle pořizovaných modulů AKS Clavius. Od léta 2011 byla zahájena instalace zakoupených modulů v jednotlivých obcích, vznikla nutnost větší spolupráce metodičky, servisního technika firmy LANius a pracovníků, kteří zajišťují servis PC v jednotlivých obcích okresu. Problémy nastaly při instalaci on-line katalogů (chybějící veřejné IP adresy, zpřístupnění katalogu 24 hodin denně). Úplné dokončení realizace projektu zůstává úkolem i pro počátek roku 2012. Webové stránky knihoven : Nejrozšířenější a v libereckém regionu nejvyužívanější je „Šablona webu pro malé knihovny“. Knihovnám, které s prezentací začínaly, byla poskytována pomoc. Ke konci roku 2011 šablonu využívaly 4 městské a 16 obecních knihoven. Webové stránky umístěné na stránkách městských nebo obecních úřadů mají 2 profesionální a 2 místní knihovny. 2 knihovny (MěK v Českém Dubu a MLK v Radimovicích) spravují vlastní internetové stránky. KVK v Liberci každoročně připravuje pro zájemce školení „Tvorba webové stránky na základě šablony webu pro malé knihovny“, kde se 13
zájemci dozvěděli i o dalších možnostech, jak lze jednoduše vytvořit s malými nebo žádnými poplatky internetové stránky knihovny (http://www.knihovna.info/, http://webovky.knihovna.cz/). Statistika knihovnických činností Statistiky ze všech knihoven byly zpracovány v programu StatExcel a v programu NIPOS. Výstupem byly sumáře základních knihoven s neprofesionálními pracovníky, s profesionálními pracovníky 19 a celookresní sumář. Ze statistik byl zpracován přehled výsledků činnosti knihoven za rok 2010 a rozbor plnění doporučených standardů knihovnických činností, s oběma materiály byli seznámeni knihovníci i zřizovatelé knihoven, materiál byl umístěn i na webu KVK. Na každoročním setkání knihovníků okresu Liberec bylo správné zpracování statistiky a možnost využití elektronického Deníku veřejné knihovny opět jedním z bodů programu. Již zmíněné časté personální změny v knihovnách vyžadují průběžnou aktualizaci evidence knihoven a knihovníků, adresáře knihoven (poštovní i e-mailové) a rovněž mapy knihoven Libereckého kraje. Vzdělávání knihovníků, porady V průběhu roku se uskutečnily 3 porady pracovnic městských knihoven v KVK v Liberci. Hlavními body porad bylo zpracování ročních výkazů, internetové stránky knihoven, zapojení do knihovnických akcí, program VISK3, výsledky a činnost jednotlivých knihoven a koncem roku problémy povodní postižených knihoven. Setkání pracovnic profesionálních knihoven byla dále zaměřena na aktuální úkoly v knihovnách a k výměně zkušeností. I přes tyto změny je zastoupení jednotlivých knihoven na poradách nízké. V říjnu 2011 se uskutečnilo setkání knihovníků okresu Liberec zaměřené na aktuální úkoly knihoven, proškolení týkající se zpracování celoročních výkazů apod. V listopadu proběhl v počítačové učebně konzultační den pro knihovníky využívající šablonu webu pro malé knihovny, zúčastnilo se jej 8 knihovníků z 8 knihoven. Tvorba výměnných fondů, jejich distribuce Přírůstek VF v roce 2011 činil 1 925 svazků v ceně 331 766 Kč. Stav výměnného fondu činil k 31.12. 2011 28 999 svazků. V roce 2011 bylo připraveno celkem 216 souborů se 7 853 sv. (z toho 62 souborů s 1740 sv. pro pobočky KVK). Výběr literatury do souborů většina knihovníků ponechávala na pracovnici oddělení služeb knihovnám Liberecka, případně byl prováděn podle požadavků knihovníků. Pouze několik knihovníků si přijíždělo knihy vybrat. Výměnné fondy využilo 54 místních a městských knihoven a 6 poboček KVK. Každá obsloužená knihovna (bez poboček KVK) obdržela v průměru 3,6 souborů se 130,8 svazků. Knihovnám, které již půjčují prostřednictvím AKS, byla e-mailem posílána data k výměnným souborům, aby mohly knihy z VF půjčovat s využitím čárových kódů KVK (17 knihoven). Aktualizace a revize knihovních fondů Během roku 2011 byla provedena aktualizace fondu v neprofesionálních knihovnách podle požadavků a potřeb jednotlivých knihoven (Kunratice, Raspenava, Nové Město pod Smrkem, Dětřichov, Bílý Kostel, Dolní řasnice, Krásný Les a Vlčetín). Aktualizace fondu byla prováděna samostatně v knihovnách před zahájením vkládání knihovního fondu do automatizovaného systému nebo na vyžádání a také v rámci revizí (Hlavice, Kryštofovo Údolí a Horní Řasnice). Podle potřeb bylo provedeno přetřídění a přeznačení naučné literatury podle MDT včetně uspořádání knih na regálech. Knihovníci využívají možnost tisku štítků na knihy v KVK v Liberci, označení je tedy shodné s novinkami, které jsou do fondu jednotlivých knihoven dodávány. Revize knihovního fondu byly provedeny v knihovně v Hlavici (3 010 sv.), Horní Řasnici (1 613 sv.) a Kryštofově Údolí (2 240 sv.). V roce 2011 provedla revizi rovněž Městská knihovna v Českém Dubu (31 910 sv.). Kromě vlastní revize knihovního fondu byly následně pracovnicemi oddělení služeb knihovnám Liberecka provedeny práce související s revizí – zápisy, seznamy chybějících knih, odstraňování chyb zjištěných při revizi, zjišťování stavu KF atd. Dále byly uzavírány revize z minulého roku po dokončení superrevizí. Zájem o provedení revize ze strany knihoven je dlouhodobě nedostatečný. Vzhledem k tomu, že ze zákona mají knihovny této velikosti knihovního fondu provádět revize 1x za 5 let, stanoví termíny revize úsek služeb knihovnám a společně s knihovníky tyto akce realizuje. Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků zřizovatelů (obcí) byl realizován průběžně na základě Smluv o nákupu a zpracování knih pro 56 knihoven (88 % obsluhovaných knihoven Liberecka). Částku na nákup knih každoročně stanoví zřizovatelé v dodatcích ke smlouvám. V roce 2011 bylo ve spolupráci s dalšími pracovišti KVK nakoupeno a kompletně technicky zpracováno (orazítkováno, označeno, zabaleno, pro neautomatizované knihovny vybaveno knižními a katalogizačními lístky) 4 215 svazků knih za 695 722 Kč. Hodnota nakoupených knih dosáhla 1 015 536 Kč. Sleva dosažená hromadnými nákupy činila 319 814 Kč = 31,5%. Knihy byly do kniho19
http://www.kvkli.cz/cz/region/sluzby-knihovnam-liberecka-r12.html
14
ven distribuovány ve 205 jednotlivě fakturovaných dodávkách. O čerpání prostředků byla vedena přesná evidence. Knihovnám, které již využívají k evidenci knih AKS, byla elektronicky posílána k dodávaným knihám data. Kromě nakupovaných knih bylo pro všechny profesionální knihovny zpracováno a distribuováno 133 svazků knih dodaných z projektu Česká knihovna. Od 3. čtvrtletí bylo vzhledem k postupu automatizace knihoven ukončeno dodávání katalogizačních lístků. Servis automatizovaných knihovních systémů Servis AKS byl zajišťován pro Obecní knihovnu v Šimonovicích (jedinou na Liberecku i v kraji). OK Šimonovice byla připojena na knihovní systém ARL využívaný KVK v Liberci. Systém však není na připojování samostatných knihoven natolik připraven, aby mohly být připojeny další knihovny. Knihovna pracuje ve stejném režimu jako pobočky KVK, není např. schopna vykazovat položky výkazu Kult (MK) 12-01 týkající se vstupů do elektronického katalogu a vstupů do výpůjčního protokolu (tzn. virtuální návštěvníky knihovny), přestože tyto služby poskytuje. Servis AKS Clavius zajišťuje firma LANius prostřednictvím svých servisních bodů, náklady hradí zřizovatelé knihoven (knihovny). Doprava v rámci výkonu regionálních funkcí Služební auto je úseku služeb knihovnám okresu Liberec k dispozici vždy v pondělí a využíváno je nejen k dopravě na metodické návštěvy jednotlivých veřejných knihoven a jejich zřizovatelů v okrese Liberec, ale především k rozvozu knižních novinek a souborů výměnného fondu jednotlivým knihovnám (celkem bylo rozvezeno 12 201 sv.). 2. Další služby knihovnám zajišťované úsekem služeb knihovnám Liberecka Informační listy byly pro knihovny okresu Liberec vydány 4x ročně. Každé číslo obsahovalo tři medailóny autorů, přehledy významných kulturních výročí na jednotlivé měsíce a aktuální úkoly a informace z knihovnictví. Informační listy jsou v elektronické podobě umístěny na webové stránce KVK. Přehledy kulturních výročí a medailony autorů byly předávány i pobočkám KVK a na vyžádání i dalším oddělením. Kromě toho jsou k dispozici ke stažení na webových stránkách KVK. Značení starších fondů MLK – vytištěné popisky knih byly dodávány podle požadavků knihoven. V roce 2011 službu využilo 12 knihoven. Popisky na regály – ve spolupráci s grafickým studiem KVK v Liberci dodáváme jednotlivým knihovnám hotové popisky na regály. Česká knihovna – v roce 2011 bylo objednáno a distribuováno do 11 profesionálních knihoven libereckého okresu z programu MK ČR Česká knihovna 133 sv. knih (kompletně zpracovaných), včetně vyřizování administrativních záležitostí (potvrzování dodacích listů apod.). Distribuce materiálů – časopisu Světlik (Svět libereckých knihoven) a dalších publikací vydaných KVK, Kruhem autorů Liberecka, příp. dodaných prostřednictvím NK ČR apod. Dále distribuce všech propagačních materiálů pro knihovny okresu vydávaných SKIP v rámci celostátních knihovnických akcí (Březen – měsíc čtenářů, Týden knihoven, Den pro dětskou knihu aj.). WWW stránky KVK Liberec – oddíl "Služby knihovnám Liberecka" - je průběžně aktualizován a doplňován informacemi i materiály ke stažení. Iva Slámová vedoucí Úseku služeb knihovnám Liberecka KVK v Liberci
V. Zpráva o výkonu regionálních funkcí v knihovnách Semilska Síť obsluhovaných knihoven Síť knihoven k 31.12.2011 tvoří: 1 pověřená knihovna (Semily) 8 profesionálních knihoven (Harrachov, Jablonec n.J., Jilemnice, Lomnice n.P., Rokytnice n.J., Rovensko p.Tr., Turnov, Vysoké n.J.) 6 poboček profesionálních knihoven (Dolánky, Malý Rohozec, Mašov, Semily–Penzion, Turnov II., Výšinka) 60 neprofesionálních knihoven 2 pobočky neprofesionálních knihoven (Horní Štěpanice, Zálesní Lhota) Služby poskytujeme následujícímu okruhu knihoven (včetně poboček): 8 knihoven profesionálních, 60 knihoven neprofesionálních, 2 pobočky obecních knihoven, 15
70 obsluhovaných knihoven celkem. Služby neposkytujeme 5 pobočkám Městské knihovny A. Marka Turnov a jedné pobočce Měk Semily. V roce 2011 byla dokončena rekonstrukce MK Rakousy – knihovna je umístěna v zasedací místnosti obecního úřadu, provoz bude obnoven v roce 2012. Rekonstrukcí prošla také MK Klokočí mk V Horní Branné. Připravujeme nové prostory pro umístění knihovny v penzionu v Bělé u Turnova (plánuje se sloučení s knihovnou v Chutnovce). Dlouhodobě nepracují Obecní knihovny Bystrá n. Jiz. a Vítkovice z důvodu, že se nedaří najít vhodné prostory pro umístění knihovny. Knihy jsou provizorně uloženy ve skladech. Personální zajištění výkonu regionálních funkcí Počet pracovníků zajišťujících výkon regionálních služeb pro knihovny okresu Semily zůstává nadále stejný – 2,6 přepočteného pracovníka. Všichni zajišťují odbornou knihovnickou činnost v rámci regionálního oddělení. Finanční zajištění regionálních funkcí Finanční prostředky na zajištění výkonu regionálních funkcí pocházejí z rozpočtu Libereckého kraje. Dotace činila 1 231 000 Kč, tj. v průměru 17,58 Kč na 1 knihovnu a 16,48 Kč na 1 obyvatele okresu). Na nákup knih výměnných fondů bylo vyčleněno 195 526 Kč, což je 15,88% z celkové dotace, průměr na 1 obyvatele činil 2,62 Kč. Disproporce ve srovnání s ostatními okresy je způsobena poměrně vysokým počtem knihoven oproti nízkému počtu obyvatel okresu. 1. Plnění základních standardů pro výkon regionálních funkcí Poradenská a konzultační činnost V souladu se standardem pro výkon regionálních funkcí byly v roce 2011 navštíveny všechny knihovny (obecní úřady) minimálně jedenkrát. Uskutečnili jsme celkem 205 metodických návštěv ( 2,92 návštěvy na jednu obsluhovanou knihovnu) a poskytli 111 konzultací. V rámci návštěv a konzultací jsme se zaměřili zejména na následující problematiku: VISK3 – Informační centra veřejných knihoven Knihovny a jejich zřizovatele jsme informovali o vyhlášených grantových programech. Zájemcům jsme na vyžádání rozeslali vzorové žádosti a pomohli s vypracováním grantů pro rok 2012; uskutečnili jsme kontroly věcného plnění projektů VISK. Internetizace knihoven, PIK V srpnu a říjnu proběhl rozsáhlý průzkum, který se týkal stavu připojení knihoven k internetu prostřednictvím PIK a zájmu knihoven (zřizovatelů) o další setrvání v projektu. Počítač s připojením k internetu poskytuje naprostá většina knihoven přímo ve svých prostorách, v devíti knihovnách je počítač s připojením i nadále umístěn – zejména z nedostatku vhodných prostor či z důvodu snadnější dostupnosti mimo provozní dobu knihovny – na detašovaném pracovišti. Ve všech případech se jedná o sídla obecních úřadů. Podmínku o přístupu uživatelů k internetu převážně z prostorových důvodů nesplňují 4 knihovny (zřizovatelé situaci řeší). 2 knihovny jsou stále mimo provoz. Webové stránky knihovny – doporučení, nabídka spolupráce s vypracováním. V rámci metodických návštěv s knihovníky a zřizovateli řešíme běžné problémy jednotlivých knihoven. Statistika knihovnických činností Statistické výkazy základních knihoven regionu zpracováváme v programu NIPOS a StatExcel, výstupem jsou sumáře základních knihoven s profesionálními pracovníky, s neprofesionálními pracovníky a celookresní sumář. Statistické výkazy nám umožnily vypracovat přehled výsledků činnosti jednotlivých knihoven za rok 2010 a rozbor plnění doporučených standardů knihovnických činností, se kterými byli knihovníci seznámeni na poradách. Knihovníkům poskytujeme metodickou pomoc zaměřenou na správné vyplnění statistických výkazů. Počet obsloužených knihoven – 70. Vzdělávání knihovníků, porady V roce 2011 jsme uskutečnili 3 porady knihovníků profesionálních a neprofesionálních knihoven regionu, které byly zaměřeny zejména na aktuální problémy v knihovnictví a vzájemnou výměnu zkušeností. 30 účastníků z 21 knihoven jsme seznámili s činností a výsledky knihoven v uplynulém roce, s aktivitami regionálního oddělení MěK Semily atd. Zájemcům jsme nabídli prohlídku jednotlivých oddělení Městské knihovny v Semilech. Knihovníci našich základních knihoven mají možnost účastnit se vzdělávacích kurzů „Přítel počítač“ a „VU3V – Virtuální univerzita 3 věku“, které s velkým úspěchem pořádají kolegyně z oddělení pro dospělé čtenáře MěK Semily.
16
Knihovníky pravidelně informujeme a k účasti doporučujeme vzdělávací akce, porady a semináře v KVK Liberec, NK ČR atd. Tvorba výměnných fondů, jejich cirkulace a distribuce Výměnný fond Městské knihovny Semily obsahuje 25 014 svazků. Přírůstek v roce 2011 činil 1 310 knihovních jednotek, přičemž zakoupeno bylo 1 165 knihovních jednotek za 195 525,60 Kč (skutečná hodnota zakoupených knih byla 263 991,50 Kč, sleva činila 68 465,90 Kč). 145 knihovních jednotek jsou dary. Zejména menší knihovny, které mají omezené finanční prostředky na nákup vlastního fondu, vítají tuto možnost zkvalitnění a rozšíření nabídky svým čtenářům. Knihy jsou odborně knihovnicky zpracované (počítačový program Clavius) a technicky upravené (zabalené do folie, orazítkované, opatřené štítky, kódy, knižními a katalogizačními lístky). Soubory výměnného fondu si knihovníci mohou vybrat osobně, případně se o počtu a skladbě titulů dohodnou telefonicky či e-mailem. Protože v poslední době dochází k nárůstu požadavků knihovníků menších knihoven o zapůjčení titulů doporičené školní četby, cíleně tento fond doplňujeme. V uplynulém roce bylo do 57 knihoven rozvezeno celkem 166 souborů s 7 709 svazky převážně nových knih ( 2,91 souboru na 1 obslouženou knihovnu; 135 knih na 1 obslouženou knihovnu). Knihovnám, které mají automatizovaný knihovní systém, jsou data k souborům výměnných fondů stahována do PC. Pro distribuci výměnných fondů máme k dispozici nový automobil KVK Liberec, jehož velké úložné prostory umožňují efektivnější využití (lze naložit více beden s knihami, s krabicemi se nám snadněji manipuluje atd.). Obsluhovaným knihovnám jsme distribuovali více než 10 000 knih (kromě výměnných fondů jsou to knihy pořízené z prostředků obcí, dary atd.). O knihy z VF stále nemá zájem (i přes naši nabídku) Místní knihovna Bukovina. Kromě MK Bělá u Turnova a Chutnovka (stěhování) nechtěli knihy z VF v Klokočí - z důvodu dlouhodobých stavebních úprav. Knihovny ve Vítkovicích a Bystré n.J. jsou nadále mimo provoz. Pomoc při revizi a aktualizaci fondu Aktualizaci a revizi knihovních fondů provádíme průběžně (na požádání knihovníka či zřizovatele knihovny). V roce 2011 jsme uskutečnili revize a aktualizace v deseti základních knihovnách přičemž bylo zpracováno celkem 26 465 knihovních jednotek. Součástí revize je zaevidování dosud nezapsaných knih, vypracování seznamů chybějících knih, odstraňování chyb zjištěných při revizi, dohledávání, odpisy knih z přírůstkových seznamů, balení knih do ochranné folie atd. Všechny revize knihovních fondů (kromě MěK Lomnice n.Pop.) byly provedeny ručně. MK Horka u St. Paky i přes naše upozornění na znění § 16 knihovního zákona provádí revizi každoročně v rámci inventury majetku obce. V průběhu revize provádíme aktualizaci fondu a většinou i přestavění a přeznačení fondu naučné literatury včetně instalace nových rozřaďovačů MDT a orientačních nápisů. Po dokončení revize pomůžeme s úpravou a úklidem knihovny. Nákup a zpracování knihovních fondů z prostředků zřizovatel (obcí) Na základě smluv uzavřených se zřizovateli místních knihoven zajišťujeme nákup trvalého fondu pro 8 knihoven. O dalších smlouvách se vedou jednání, která však nejsou příliš úspěšná - starostové poukazují na nedostatek finančních prostředků s tím, že budou využívat pouze výměnných souborů, případně něco málo nakoupí sami. Pro další 3 základní knihovny nakupujeme knihy na základě konkrétní objednávky, kterou následně fakturujeme. Celkem bylo zakoupeno 221 knihovních jednotek v celkové částce 36 370 Kč (skutečná cena knih je 49 717 Kč, sleva činí 13 347 Kč). Knihy, které pro knihovny nakoupíme, odborně zpracujeme v souladu s celostátními pravidly nutnými pro rozvoj automatizovaných knihovnických systémů, zabalíme do ochranné fólie, na požádání knihovníků zapíšeme do přírůstkových seznamů. K jednotlivým zásilkám knih přikládáme dodací listy. O čerpání prostředků vedeme přesnou evidenci a na konci roku nákup knih trvalých fondů jednotlivým zřizovatelům vyúčtujeme. Knihovníci využívají naší nabídky na odborné knihovnické zpracování jimi vybraných a zakoupených knih nebo darů (zápis do přírůstkového seznamu, katalogizace, technická úprava knih, distribuce) – této nabídky využilo 18 knihoven, přičemž jsme zpracovali 2 304 knihovních jednotek. Servis automatizovaných knihovních systémů Tuto službu z důvodu absence odborného pracovníka a nedostatku finančních prostředků neprovádíme. V případě potřeby doporučíme či zajistíme specialistu, jehož služby však hradí obce z vlastních prostředků. V rámci metodických návštěv a konzultací řešíme běžné problémy s PC technikou a knih. programy (LANIus, Clavius), vysvětlujeme pracovní postupy v těchto programech – zejména vkládání knih do PC, případně do knihoven za účelem vkládání knihovního fondu zajíždíme sami (MK Poniklá).
17
2. Další služby knihovnám zajišťované pověřenou knihovnou Díky nástupu nové kolegyně do oddělení pro dospělé čtenáře v loňském roce došlo ke kvalitativnímu posunu prezentace MěK Semily na webových stránkách. V části „Regionální oddělení“ jsou popsány služby, které pověřená knihovna poskytuje, včetně kontaktů. V základních knihovnách okresu provádíme průzkum, který nám umožní vytipovat knihovny, jejichž pracovníci budou schopni a ochotni aktualizovat webové stránky své knihovny. Webovou stránku jim pomocí jednoduché šablony založíme. Protože se jedná převážně o starší kolegyně a kolegy, není jednoduché je přesvědčit. Vlastní webové stránky (nebo prezentace na stránkách městských úřadů) mají všechny profesionální knihovny kromě Rovenska pod Troskami. Zhruba 17 obecních knihoven nedosahuje ani průměrné úrovně ať už v poskytovaných službách (nedostatečný a zastaralý trvalý knižní fond - mnohde se vlastně půjčují pouze výměnné fondy), nebo jsou zde špatné podmínky v umístění a vybavení knihovny. Starosty a knihovníky na tuto skutečnost upozorňujeme, nabízíme naši spolupráci při řešení. V některých obcích se prostory knihovny využívají k dalším účelům (informační středisko, spolková místnost, zasedací místnost obecního úřadu, klubovna). V loňském roce došlo k personálním změnám v Městské knihovně v Jilemnici a v obecních knihovnách Čistá a Karlovice – knihovníkům věnujeme zvýšenou pozornost, vysvětlujeme jim základy knihovnické práce, seznamujeme je se systémem knihoven Libereckého kraje, s funkcemi pověřené knihovny atd. Průběžně aktualizujeme údaje v mapě knihoven Libereckého kraje, adresářích a v evidenci knihoven. V rámci rozvozů výměnných fondů do knihoven distribuujeme MVS, požadované knihovnické tiskopisy a pomůcky, knihy z „České knihovny“, časopis Světlik a další potřebné knihovnické materiály. Pracovnice regionálního oddělení MěK Semily se v rámci možností účastní vzdělávacích akcí, pořádaných KVK Liberec (SKIP), NK Praha atd. V květnu jsme se zúčastnili knižního veletrhu „Svět knihy“ v Praze; v říjnu celostátního semináře „Regionální funkce knihoven“ v Plzni atd. Získané informace dál předáváme kolegyním a kolegům knihovníkům. Nadále zajišťujeme projekt „Česká knihovna“ pro profesionální knihovny okresu Semily. Metodickou i praktickou činností se snažíme o to, aby služby poskytované čtenářům základních knihoven okresu Semily byly na srovnatelné úrovni s ostatními knihovnami v kraji. Jitka Vanclová, vedoucí regionálního oddělení Městské knihovny Semily
VI. Finanční zajištění regionálních funkcí knihoven v Libereckém kraji Vývoj financování RF od r. 2003 včetně částky schválené pro rok 2012 (do roku 2004 MK ČR, od roku, 2005 LK): 5 800 000 5 600 000
5 440 000
5 400 000 5 201 000
5 500 000
5 440 000
5 312 000
5 300 000
5 200 000 5 000 000
5 440 000
5 136 000 5 000 000
4 800 000 4 600 000 4 500 000 4 400 000 4 200 000 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Rok 2011 – rozdělení na KVK a PK: Celkem
MěK Česká Lípa
MěK Jablonec n. N.
MěK Semily
KVK v Liberci okres a kraj
5 440 000
1 257 000
959 000
1 231 000
1 993 000
18
Náklady na výkon RF v roce 2011 byly hrazeny z dotace Libereckého kraje na základě smluv uzavřených mezi Libereckým krajem na straně jedné a KVK v Liberci a jednotlivými pověřenými knihovnami (v České Lípě, Jablonci nad Nisou a Semilech) na straně druhé. Dotace na výkon RF včetně rozdělení na KVK a PK, vycházející z návrhu Oddělení kultury, památkové péče a cestovního ruchu KÚ LK projednaného s KVK, byla zastupitelstvem kraje schválena na podzim roku 2010. V lednu 2011 byly rozpočty KVK a jednotlivých PK (na RF) předány spolu s vyúčtováním za rok 2010 Krajskému úřadu LK. Závazným ukazatelem při sestavování rozpočtů pověřených knihoven byla částka na doplňování výměnného fondu – minimálně 2 Kč na 1 obyvatele oblasti. Rozpočty projednala Rada LK a po jejich schválení uzavřel Liberecký kraj s KVK a PK smlouvy. KVK i pověřené knihovny obdržely prostředky na výkon RF v březnu roku 2011. Finanční prostředky byly v rámci předložených rozpočtů pověřených knihoven řádně využity. 53,9% prostředků bylo vyčerpáno na pokrytí mzdových nákladů, 18,1% na nákup knih do výměnných fondů. MěK Jablonec nad Nisou navíc vynaložila na knihy do VF 7 951 Kč z jiných prostředků. Průměr na 1 obyvatele LK činil 2,25 Kč. Poměrně vysoké procento vyčerpané na mzdové prostředky koresponduje s personálně a administrativně náročnou službou „nákup a zpracování knihovního fondu z prostředků obcí“. V průměru jsme v Libereckém kraji nakupovali pro 60% knihoven (10 597 sv. za 1 671 398 Kč) a zpracovávali knihy pro 65% knihoven (zpracováno 14 221 sv.). Službu „nákup a zpracování KF“ využívá 80% knihoven okresu Česká Lípa, 70% knihoven okresu Jablonec nad Nisou, 88% knihoven okresu Liberec. Naproti tomu v okrese Semily je využívána pouze 16% knihoven. Zřejmá disproporce vyplývá z odlišnosti tradičních pracovních postupů v bývalém Severočeském a Východočeském kraji. Ve srovnání s ostatními kraji ČR patří náš kraj k těm, kde jsou služby tohoto druhu poskytovány v největším rozsahu. V rozpočtu na RF KVK v Liberci jsou zahrnuty finanční prostředky na výkon RF jak v oblasti Liberecka tak celého kraje. Je v nich započítán také provoz služebního auta pro potřeby knihoven Liberecka, Jablonecka a Semilska. V průběhu roku 2011 byl pořízen z rozpočtu KVK v Liberci nový užitkový automobil. Knihovny Českolipska obsluhuje pověřená knihovna vlastním autem, náklady na něj jsou zahrnuty v rozpočtu MěK Česká Lípa. Rozpočet na výkon RF v roce 2012 schválený již na podzim roku 2011 byl navýšen o 60 tis. Kč na 5 500 000 Kč. Zpracovala: Za oblast
Jaroslava Starcová Českolipska: Jablonecka: Liberecka: Semilska:
Mgr. Zdeňka Stromková Hana Síkorová Iva Slámová Jitka Vanclová
19
Příloha: Výkaz výkonu a financování regionálních funkcí v roce 2011 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Statistický výkaz výkonu regionálních funkcí Kraj Název knihovny (v krajském sumáři počet PK) Počet pracovníků zajišťujích regionální funkce Počet obsluhovaných knihoven Poradenská a konzultační činnost počet obsloužených knihoven počet poskytnutých konzultací počet metodických návštěv Statistika knihovnických činností Kult (MK) 12 - 01 počet obsloužených knihoven počet zpracovaných statistických výkazů Vzdělávání knihovníků, semináře počet obsloužených knihoven počet všech vzdělávacích akcí z toho: počet akcí v rámci RF počet všech účastníků z toho: počet účastníků akcí v rámci RF počet všech vyučovacích hodin z toho: počet vyučovacích hodin v rámci RF Porady počet obsloužených knihoven počet akcí počet účastníků Pomoc při revizi a aktualizaci KF počet obsloužených knihoven počet revidovaných knihovních jednotek počet revidovaných knihoven Nákup KF z prostředků provozovatelů (obcí) počet obsloužených knihoven počet nakoupených knihovních jednotek Zpracování KF z prostředků provozovatelů (obcí) počet obsloužených knihoven počet zpracovaných knihovních jednotek Výměnný fond ( v knihovních jednotkách) stav výměnného fondu k 31.12. 2011 roční přírůstek VF zakoupeno z finančních prostředků kraje na regionální funkce zakoupeno z finančních prostředků obce zakoupeno z finančních prostředků dalších zdrojů Cirkulace VF počet obsloužených knihoven počet expedovaných souborů počet svazků v souborech Servis výpočetní techniky počet obsloužených knihoven počet akcí Doprava v rámci výkonu RF počet obsloužených knihoven počet ujetých km
Rok 2011 Liberecký MěK Česká Lípa 2,500 49
Rok 2011 Liberecký MěK Jablonec n.N. 2,000 37
Rok 2011 Liberecký MěK Semily 2,600 70
Rok 2011 Liberecký KVK Liberec-okres 3,000 64
Rok 2011 Liberecký Krajská funkce 1,500 3
Rok 2011 Liberecký Celkem 11,600 223
48 81 271
37 74 79
70 111 205
64 193 186
53 55 25
272 514 766
49 53
37 41
70 74
64 67
3 5
223 240
23 3 3 49 49 10 10
24 4 4 31 31 4 4
0 0 0 0 0 0 0
29 2 2 32 32 5 5
81 16 9 351 276 94 44
157 25 18 463 388 113 63
14 2 15
24 4 41
21 3 30
9 4 43
3 4 38
71 17 167
7 54 217 5
6 22 040 6
10 26 465 6
19 39 773 5
42 142 495 22
39 3 183
26 2 978
11 221
56 4 215
132 10 597
39 4 076
26 3 493
18 2 304
62 4 348
145 14 221
14 292 1 672 1 537 0 135
8 777 1 081 1 081 0 0
25 014 1 310 1 165 0 0
28 999 1 925 1 925 0 0
77 082 5 988 5 708 0 135
40 149 5 054
37 226 6 597
57 166 7 709
60 216 7 853
194 757 27 213
0 0
0 0
0 0
1 1
1 1
49 4 281
0 0
0 0
0 0
20
171 16 832
220 21 113
Výkaz financování regionálních funkcí knihoven 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
(pouze z finančních prostředků kraje) Kraj Název knihovny Spotřeba materiálu (číslo účtu 501) z toho : nákup knihovního fondu z toho : nákup DDHM Spotřeba energie (číslo účtu 502) Opravy a udržování (číslo účtu 511) Cestovné (číslo účtu 512) Ostatní služby (číslo účtu 518) z toho : doprava z toho : servis výpočetní techniky z toho : nákup licence na el. zdroje z toho : nákup knihovnických služeb Mzdové náklady (číslo účtu 521) (ř. 65, 66) z toho : platy zaměstnanců z toho : ostatní osobní náklady Zákonné sociální pojištění (číslo účtu 524) Sociální náklady (číslo účtu 527 a 528) Jiné ostatní náklady (číslo účtu 549) Ostatní provozní náklady (neuvedeny v ř. 53, 56 - 59, 64, 67 - 69) Provozní náklady celkem (součet ř. 53, 56 - 59, 64, 67 - 70)
Investiční náklady
73 Náklady celkem (z krajské dotace) (součet ř. 71 a 72) 74 75 Přidělená dotace (krajská) 76 Vráceno 77 78 79 Financování regionálních funkcí z jiných zdrojů (vlastní 80 prostředky knihovny, obce, další zdroje, sponzorské dary) 81 Náklady za rok 82 Spotřeba materiálu (číslo účtu 501) 83 z toho: na nákup knihovního fondu 84 Mzdové náklady (číslo účtu 521) 85 z toho : platy zaměstnanců 86 z toho: ostatní osobní náklady 87 Zákonné sociální pojištění (číslo účtu 524) 88 Ostatní provozní náklady (neuvedené v ř. 82 - 87) 89 Provozní náklady celkem (součet ř. 82, 84,87,88) 90 Investiční náklady 91 Náklady celkem (součet ř. 89 + 90) * 92 Finanční prostředky obcí na fond knihoven a jeho zpracování 93 Na nákup (stálého) knihovního fondu pro knihovny (z prostř.obcí) 94 Na zpracování (stálého) knihovního fondu pro knihovny (z prostř.obcí)
Rok 2011 Liberecký MěK Česká Lípa 349 148,00 270 000,00 16 337,00 26 442,00 0,00 11 024,00 61 386,00 0,00 0,00 0,00 0,00 595 000,00 595 000,00 0,00 205 131,00 6 000,00 2 869,00 0,00 1 257 000,00 0,00
Rok 2011 Liberecký MěK Jablonec n.N. 213 612,00 186 540,00 2 100,00 7 641,00 0,00 8 182,00 8 188,00 0,00 0,00 0,00 0,00 525 999,00 525 999,00 0,00 178 662,00 15 449,00 0,00 1 267,00 959 000,00 0,00
Rok 2011 Liberecký MěK Semily 207 961,00 195 526,00 0,00 0,00 0,00 10 517,00 53 253,00 0,00 1 008,00 0,00 0,00 714 382,00 687 482,00 26 900,00 234 563,00 6 899,00 3 425,00 0,00 1 231 000,00 0,00
1 257 000,00
959 000,00
1 257 000,00 0,00
959 000,00 0,00
Rok 2011
Rok 2011
Rok 2011 Liberecký KVK okres+kraj 338 746,00 331 973,00 0,00 59 310,00 13 122,00 8 670,00 84 785,00 0,00 42 666,00 0,00 0,00 1 098 000,00 1 098 000,00 0,00 373 320,00 10 980,00 0,00 6 067,00 1 993 000,00 0,00
Rok 2011 Liberecký Celkem 1 109 467,00 984 039,00 18 437,00 93 393,00 13 122,00 38 393,00 207 612,00 0,00 43 674,00 0,00 0,00 2 933 381,00 2 906 481,00 26 900,00 991 676,00 39 328,00 6 294,00 7 334,00 5 440 000,00 0,00
1 231 000,00
1 993 000,00
5 440 000,00
1 231 000,00 0,00
1 993 000,00 0,00
5 440 000,00 0,00
Rok 2011
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 951,00 7 951,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 951,00 0,00 7 951,00
294,00 0,00 2 400,00 2 400,00 0,00 0,00 0,00 2 694,00 0,00 2 694,00
556 000,00 556 000,00 0,00
383 306,00 383 306,00 0,00
36 370,00 36 370,00 0,00
21
Rok 2011 Liberecký KVK Liberec
Rok 2011
695 722,00 695 722,00 0,00
Rok 2011
Rok 2011
202,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 202,00 0,00 202,00
8 447,00 7 951,00 2 400,00 2 400,00 0,00 0,00 0,00 10 847,00 0,00 10 847,00
0,00 0,00 0,00
1 671 398,00 1 671 398,00 0,00
