ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2009

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2009

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2009 únor 2010

zprávu předkládá:

ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel

Statutární město Brno finančně podporuje Národní divadlo Brno, příspěvkovou organizaci

1


Obsah: 0. ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE, PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PARTNERŮM NDB ..................................................................................................................... 3 RESUMÉ .................................................................................................................... 5 1. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HLAVNÍ ČINNOSTI ORGANIZACE ..................... 6 1.1. UMĚLECKÁ ČINNOST .......................................................................................... 6 1.2. MARKETING .................................................................................................... 69 2. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V PERSONÁLNÍ OBLASTI .................................................... 78 3. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HOSPODAŘENÍ ................................................. 79 3.1. TABULKY VÝNOSŮ A NÁKLADŮ ........................................................................... 82 4. INVENTARIZACE MAJETKU A ZÁVAZKŮ....................................................... 85 5. TABULKOVÉ PŘÍLOHY .................................................................................... 86

2


0. Úvodní slovo ředitele, poděkování sponzorům a partnerům NDB Vážení a milý přátelé a příznivci Národního divadla Brno, kalendářní rok 2009 byl druhým rokem realizace programu uměleckého vedení NDB, které nastoupilo v sezóně 2007/08. Toto období se vyznačovalo konsolidovaným provozem, kontinuálním uplatňováním všech důležitých programových bodů, tj. široce zaměřená dramaturgie jejíž základem jsou velkoformátové produkce klasických titulů, autonomní produkční model Reduty, Off program, přenosy z MET, komunikativní propagace a aktivní vztah k publiku. Jedinou zásadnější změnou v oblasti propagace a komunikace je přetvoření časopisu DIVA do půlročníku (dříve měsíčník) a nahrazení části nákladu bulletinu ON STAGE jeho umístěním ve špičkovém společenském měsíčníku Top Life. Cílem je úspora nákladů a adresnější působení našich médií. V personální oblasti došlo ke změně na místě technicko-provozního náměstka nahrazením pana Arnošta Janěka MgA. Janem Petrem, mladým, energickým odborníkem s odpovídajícím vzděláním. Z významných uměleckých posil uvedu alespoň Evu Urbanovou a Michala Slaného, který přešel do NDB z činohry ND. Nejdůležitější změnou je zisk nového šéfa opery – slovinského režiséra Rocca a šéfdirigenta Caspara Richtera, renomovaného německého umělce. Oba na základě výběrového řízení z listopadu 2009 s nástupem od 1. 1. 2010. Díky úspěšnému působení jednotlivých uměleckých složek a rozpočtové kázni všech, jsme i přes nelehký průběh finančního roku (nárůst platových tarifů, cen energií, atd.) uzavřeli rok se zlepšeným hospodářským výsledkem při zachování rezervního fondu z minulého období.

ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel Národního divadla Brno Jmenovité poděkování ředitele Národního divadla Brno, zřizovateli Národního divadla Brno statutárnímu městku Brnu primátorovi statutárního města Brna Bc. Romanu Onderkovi, MBA 1. náměstkovi primátora MUDr. Danielovi Rychnovskému předešlému vedoucímu Odboru kultury MMB PhDr. Mgr. Martinu Reissnerovi pověřené vedením Odboru kultury MMB PhDr. Vieře Rusinkové členům Dozorčí rady Národního divadla Brno PhDr. Jiřině Belcredi Ing. Josefu Burdovi doc. PhDr. Mikuláši Bekovi, PhD. Prof. Ing. Ivu Medkovi, PhD. PhDr. Mgr. Martinu Reissnerovi doc. PhDr. Vladimíru Justovi, CSc. Egbertu Zündorfovi Jihomoravskému kraji hejtmanovi Mgr. Michalu Haškovi náměstkovi hejtmana Mgr. Václavu Božkovi, CSc. 3


Ministerstvu kultury ministrovi kultury prof. Václavu Riedlbauchovi Společnostem: AGRO Brno - Tuřany, a.s. Austria Hotels Betriebs CZ, s.r.o. – Grand Hotel Brno AZ SERVIS, a.s. BM Media Production, s.r.o. Bohemia Sekt, a.s. Brixton – gastro, s.r.o. C&K, a.s., LEXUS BRNO Cafe Water Service, s.r.o. Carmen Team, s.r.o. Comsa Brno Palace Hotel CROY Concept, s.r.o. ČEBUS, cestovní kancelář Brno, s.r.o. e-Finance, a.s. Hotel Continental Hotel International Brno, a.s. Karlovarské minerální vody, a.s. Kika Nábytek, s.r.o. Královský pivovar Krušovice, a.s. OHL ŽS, a.s. OREA HOTELS, s.r.o., Hotel Voroněž Premiera Sweet Progio, a.s., Hotel Avanti SEMPER CORPORATION, s.r.o. SNIP & CO, reklamní společnost, spol. s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. Synot W, a.s. TSB, a.s. ŽSD, a.s.

Mediálním partnerům: A – Agent, s.r.o. AIDEM, a.s. CCB, spol. s.r.o. Colosseum Český rozhlas Brno Economia, a.s. MAFRA, a.s. Media Agency, s.r.o. MEDIA HILL, s.r.o. Ponrepo, s.r.o. Profashion Proglas PROMÉDEA, spol. s.r.o. Rave Media Group, s.r.o. Toplife TopTep Institucím: Česko-německý fond budoucnosti Goethe-Institut Nadace Bohuslava Martinů

4


Resumé Shrnutí roku 2009 NDB uskutečnilo celkem 24 premiérových představení (6 oper, 3 balety, 7 činoher, 8 v Redutě). Hostující pěvkyně Janáčkovy opery získala v roce 2009 Cenu Thálie 2008. Inscenace Kostěj Nesmrtelný získala Cenu rady festivalu Dítě v Dlouhé, Praha. Operní pěvkyně Janáčkovy opery obdržela nominaci na Cenu Thálie 2009. Dva umělci NDB obdrželi nominace na Cenu Alfréda Radoka 2009. Tři umělci NDB získali širší nominaci na Cenu Thálie 2009. Baletní inscenace Barocco získala nominaci na Cenu Sazky a Divadelních novin. Česká televize Brno zaznamenala inscenaci Mahenovy činohry Gazdina roba. Česká televize Brno natočila s brněnskými tanečníky dokumentární film Mistr (o legendě českého baletu I. V. Psotovi). Obchodní výsledky (vlastní produkce na domácích scénách): Opera 128 představení, 75.914 diváků, tržba 14.438.680 Kč, návštěvnost 70,19 %. Oproti roku 2008 +9 představení, -159 diváků, tržba + 301.900 Kč, návštěvnost -2,05 %. Balet 75 představení, 43.682 diváků, tržba 7.531.174 Kč, návštěvnost 78,58 %. Oproti roku 2008 +13 představení, +5.889 diváků, tržba +1.727.450 Kč, návštěvnost -1,85 %. Činohra 248 představení, 92.229 diváků, tržba 13.604.161 Kč, návštěvnost 80,04 %. Oproti roku 2008 -11 představení, +3.699 diváků, tržba +2.668.418 Kč, návštěvnost +5,05 %. Reduta 124 představení, 16.537 diváků, tržba 2.280.658 Kč, návštěvnost 73,76 %. Oproti roku 2008 +47 představení, +4.341 diváků, tržba +735.511 Kč, návštěvnost -6,90 %. NDB roste celkový prodej předplatného. Plán celkového počtu zaměstnanců je 646 přepočtených pracovních úvazků. K 31. 12. 2009 mělo NDB 641,05 přepočtených pracovních úvazků. Průměrná platová třída 8,73, průměrný počet zaměstnanců 628,14, průměrný plat 18.213 Kč. Hospodářský výsledek NDB +19.595,90 Kč. Celkové výnosy 349.355.833,47 Kč, plán výnosů 348.743 tis. Kč, plnění celkových výnosů 100,18 %. Vlastní výnosy 61.838.427,47 Kč, plán 61.225 tis. Kč, plnění vlastních výnosů 101,00 %. Provozní dotace 287.517.406,00 Kč, plán 287.518 tis. Kč, plnění 100,00 %. Náklady jsou ve výši 349.336.237,57 Kč, plán 348.743 tis. Kč, čerpání 100,17 %. Průměrné ceny vstupenek (za vlastní výkony na domácích scénách) opera 190,20 Kč, balet 172,41 Kč, činohra 173,10 Kč, Reduta 138,11 Kč, celkem 176,12 Kč. Soběstačnost (počítaná s vyloučením odpisů) 22,11 %.

5


1. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace 1.1.

Umělecká činnost

Národní divadlo Brno realizovalo v průběhu roku 2009 24 premiérových představení (6 operních, 3 baletní, 7 činoherních, 8 v Redutě). JANÁČKOVA OPERA Umělecký šéf Rocc

Petr Iljič Čajkovskij (1840-1893) Eugen Onegin premiéra: 23. ledna 2009, Janáčkovo divadlo (nastudováno v ruském originále) dirigent: Jaroslav Kyzlink režie: Zdeněk Kaloč scéna: Jana Zbořilová kostýmy: Jana Zbořilová Opera na téma jednoho z nejslavnějších milostných románů všech dob. Mladý petrohradský švihák Evžen Oněgin znuděn společenským životem ve městě utíká na venkov, kde se setká s naivní mladičkou Tatianou. Chladně odmítá lásku, kterou k němu Tatiana vzplane, aby o několik let později pochopil, jaké chyby se dopustil, a že ji již nelze napravit. Jedno z nejslavnějších děl operní literatury vzniklo podle stejnojmenného románu A.S.Puškina a dlužno říci, že Čajkovského hudba ještě umocnila opravdovost a hloubku příběhu. Záštitu nad inscenací převzal Generální konzul Ruské federace v Brně. Z ohlasů v médiích: Režisér Zdeněk Kaloč se oprostil od jakékoliv snahy příběh aktualizovat či modernizovat a naopak jej zasadil do autentického prostředí ruského statku a Salónu 19. století. Výhodou Kaločovy koncepce je čistě činoherní přístup k realizaci. Z opery se tak stává jakýsi kompaktní celek, který není rozrušován typickým „zpíváním do publika“ či statickými figurami doprovázejícími árie. Opera Eugen Onegin je jedním z nejzajímavějších počinů operního souboru Janáčkova divadla. Oproštěna od zavedených operních konvencí, které většinou kladou důraz pouze na zpěv a hudbu, vytváří dojem přirozeného a realistického celku.Rozrazil, 21. 3. 2009, Lucie Hřebíčková 6


Dirigent Jaroslav Kyzlink řídil představení s přehledem, jeho Oněgin je dobře vystavěný, romantický,… Orchestr zněl vyrovnaně a lahodně. Až sladkobolně, už dlouho jsme Oněgina neslyšeli. Svou stálou kvalitu potvrdil sbor pod vedením Josefa Pančíka. Harmonie, 3/2009, Olga Janáčková

7


Bohuslav Martinů (1890-1959) Kuchyňská revue, Slzy nože, Podivuhodný let (koprodukce s Bohemia Balet – soubor Tančení konzervatoře hl. m. Prahy) premiéra: 22. února 2009, Divadlo Reduta dirigent: Jakub Klecker režie: Jiří Srnec choreografie: Adéla Aster Srncová scéna: Miloslav Heřmánek kostýmy: Josef Jelínek Bohuslav Martinů patří schopností spojovat experimenty se svou specifickou hudební řečí k nejzajímavějším a nejinovativnějším skladatelům 20. století. Ve 20.-40. letech 20. století nenajdeme žádný hudební trend, na jehož vývoji by se významně nepodílel. Mezi díla, v nichž Martinů hledal nové kompoziční cesty, patří i tři opusy nastudované u příležitosti 50. výročí úmrtí skladatele. Prvním je komorní opera jazzového charakteru Slzy nože líčící komickým způsobem příběh o svatbě s oběšencem, sebevraždě a zmrtvýchvstání zamilované dívky. V další části večera zazněly dva balety, které vznikly ve stejném období: Kuchyňská revue, humorná hříčka o tom co se stane, když se kvedlačka zamiluje do hrnce, a Podivuhodný let, podobenství lidské touhy po ovládnutí nebe. Režisérem inscenace, která na jeviště NDB přinesla nepříliš často uváděné opusy, je Jiří Srnec, zakladatel tradice černého divadla a jedna z nejvýznamnějších osobností českého divadla 2. pol. 20. století. Inscenace je součástí mezinárodního projektu Martinů Revisited. Z ohlasů v médiích: Kuchyňskou revue, minutovou operu Slzy nože a další kratičký balet Podivuhodný let režíroval divadelní mág Jiří Srnec. Sázka na jeho um a renomé předem slibovala výhru. A ta vyšla. Své umělecké krédo „aby herec s rekvizitou tvořil jedno tělo a jednu duši“ Srnec nejdůsledněji naplnil v Podivuhodném letu, jemuž vládne bílá barva. Srncův umělecký rukopis je výsostně stejně poetický, jako je nabit fantaskností a imaginací. Hospodářské noviny, 26. 2. 2009, Vladimír Čech Každé dílo má jiné instrumentální obsazení. Mladý dirigent Jakub Klecker prokázal i tentokrát své jedinečné schopnosti při vedení orchestru. Režie vytvořená Jiřím Srncem je plná fantasie a Adéle Aster Srncové se podařil vynalézavá choreografie. Der Neue Merker, 3/2009

8


Bohuslav Martinů (1890-1959) Juliette premiéra: 27. března 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Tomáš Hanus režie: Jiří Nekvasil scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Simona Rybáková Mimořádným příspěvkem k oslavám 50. výročí úmrtí Bohuslava Martinů bylo uvedení jednoho z vrcholných děl jeho operní tvorby - surrealistická opera Juliette - příběh obchodníka s knihami Michela, který na svých cestách zavítá do malého městečka. Z okna jednoho domku slyší dívčí píseň o lásce. Vzpomínka na píseň se mu stále vrací a on se vydává zpět do městečka vyhledat onu dívku. Městečko se zdá stejné jako dřív, jen obyvatelé se chovají podivně... Surrealistický námět nabízí inscenátorům nesčetné možnosti výkladů - vždyť hranice mezi snem a skutečností může být tak tenká. Tvůrci nové inscenace patří mezi vynikající umělce, jejichž věhlas již dávno překročil hranice České republiky. Hudebního nastudování se ujal mezinárodně uznávaný dirigent Tomáš Hanus, který s velkým úspěchem působí v operních domech, jako jsou např. National Opéra de Paris či Finská národní opera. Režie a scéna jsou dílem Jiřího Nekvasila a Daniela Dvořáka umělců, jejichž spolupráce dala vzniknout řadě osobitých inscenací, s nimiž se mohli seznámit diváci v řadě zemí (Německo, Argentina, Francie, Norsko ad.). Juliette je jejich prvním dílem vytvořeným pro Janáčkovu operu NDB. Inscenace je součástí mezinárodního projektu Martinů Revisited. Za scénografii k této inscenaci obdržel nominaci na Cenu Afréda Radoka 2009 ak. arch. Daniel Dvořák. Záštitu nad inscenací převzal francouzský velvyslanec v ČR, Jeho Excelence Charles Fries. Z ohlasů v médiích: Nová inscenace této opery je totiž „světová“. Je vytvořena v duchu současných světových režijních trendů a úspěšně udržuje standardy vysoké úrovně. Režie Jiřího Nekvasila a scéna Daniela Dvořáka prostě baví. Scéna je sice nesmírně komplikovaná (zejména poslední dějství), ale velmi působivá. Vtipně je vyřešen náznak snového světa v podobě prostupných zdí, do kterých vplouvají a ze kterých vyplouvají lidé či představy. Hudební nastudování za režií rozhodně nezaostávalo. Dirigent Tomáš Hanus předvedl výborný výkon. Nová 9


inscenace Juliette v Janáčkově divadle je velkolepou podívanou, která nepostrádá logiku a přitom je srovnatelná s inscenacemi světových operních domů. Boleslavský deník, 3/2009, Veronika Vejvodová Osvědčený inscenační tandem Jiří Nekvasil (režie) a Daniel Dvořák (scéna), posílený o kostýmní výtvarnicí Simonou Rybákovou, se předvedl ve své největší síle a potvrdil svou pověst specialistů na Martinů. Jedná se o jednu z nejoriginálnějších operních inscenací v podání domácích tvůrců v poslední době. MF Dnes, 29. 5. 2009, Jan Špaček

10


Giuseppe Verdi (1813-1901) Macbeth premiéra: 1. května 2009, Janáčkovo divadlo (nastudováno v italském originále) dirigent: Damian Iorio režie: Bruno Berger-Gorski scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Josef Jelínek Shakespearovo strhující drama o nekontrolované touze po moci a slávě, jenž je nakonec utopeno v krvi Verdi naplnil dramatickou hudbou a propracovanou psychologií postav, která výrazně překročila tradice italské opery v době vzniku díla. Atmosféra opery naplněná hrozbou nadpřirozených sil, touhou po vraždě a moci, není nikde narušena milostným vztahem – opera je prosta lyrických árií a duet a v celém díle je zachován pochmurný severský kolorit děje. Verdiho Macbeth v režii, která nabídla neotřelý pohled oprošťující dílo od historizujících elementů, významné rozšířil repertoár o dílo, které je považováno za jeden z vrcholů ve skladatelově tvorbě. K největším kladům inscenace bezpochyby patří hudební nastudování mezinárodně proslulého dirigenta D. Ioria a brilantní výkony hlavních představitelů Cs. Boross a V. Chmela. Záštitu nad inscenací převzal italský velvyslanec v ČR, Jeho Excelence Fabio Pigliapoco. Z ohlasů v médiích: Vladimír Chmelo působil v roli neschopného, nerozhodného a zbabělého Macbetha velmi dobře a podobně si v roli Banca vedl Zdeněk Plech. Opera nabídla množství krásných a dobře odvedených sborových výstupů. Jako vždy nezklamala vtipná a neokoukaná scéna (Daniel Dvořák). Efektní byla především kombinace barev červené, černé, bílé, žluté, variace růžové a lila a světel jedovatých UV zářičů, oboje skvěle sladěné s atmosférou vražedného příběhu. Kult.cz, 6. 5. 2009, Eva Laudová Kvalitní byly o premiéře výkony sólistů. Ten největší podala Maďarka Csilla Boross, jejíž Lady Macbeth v hlase nepostrádala náležitou razanci i zlověstnost. Orchestr pod vedením britského dirigenta Damiana Ioria rozprostřel úctyhodnou dynamickou škálu. Hospodářské noviny, 5/2009, Vladimír Čech

11


Bohuslav Martinů (1890-1959) Ženitba (The Marriage) (koprodukce s Mezinárodním hudebním festivalem Brno Moravský podzim) premiéra: 4. října 2009, Divadlo Reduta dirigent: Jakub Klecker režie: Pamela Howard scéna: Pamela Howard kostýmy: Pamela Howard Inscenace, která vznikla v koprodukci s Mezinárodním hudebním festivalem Brno Moravský podzim, byla zařazena do projektu Martinů Revisited. Jednalo se o první jevištní uvedení tohoto díla v anglickém originále. Půvabnou operu o třech nápadnících Agafyi, kterou Martinů zkomponoval na text hry N. V. Gogola, Pamela Howard přenesla z Ruska 19. století do společnosti ruských emigrantů v New Yorku roku 1953. Martinů Ženitbu původně komponoval na objednávku televizního kanálu NBC. Z toho vychází i inscenace, pro kterou Britská scénografka a režisérka Pamela Howard zvolila pro inscenaci netradiční prostor Mozartova sálu Divadla Reduta, což umožnilo jedinečný kontakt s publikem, které se stalo takřka součástí scény. Detailní a výborně vypointovanou režii podpořili svými mimořádnými výkony sólisté opery NDB Z ohlasů v médiích: „Ženitba se stala výjimečnou příležitostí pro několik brněnských generace, kteří ukázali, že jsou schopni být skutečnými zpívajícími a pohodlný Podkoljosin - Jakub Tolaš, jeho protřelý kumpán povedená trojice směšných figurek v podání Tomáše Krejčiříka, a Ladislava Mlejnka, to je společně s neodolatelnými kulisami, rekvizitami a kostýmy skutečný "koncert" Český rozhlas 8. 10. 2009, Petr Veber „Operu charakterizovala citlivě odstíněná tektonika, která posluchače odkazovala ke komické provázanosti kompozice a libreta. Nastudování nechyběl nutný humor ani veselost.“ Harmonie 11/2009, Markéta Jůzová

12

sólistů mladší herci. Nesmělý Petr Levíček i Zoltána Kordy


Giacomo Puccini (1858-1924) Madama Butterfly premiéra: 13. listopadu 2009, Janáčkovo divadlo (nastudováno v italském originále) dirigent: Jaroslav Kyzlink režie: Jiří Nekvasil scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Marie Blažková Inspiraci pro jednu ze svých nejslavnějších oper nalezl Puccini v malém londýnském divadle, kde viděl hru amerického dramatika D. Belasca. Příběh nešťastné lásky mladičké japonské gejši Cio-Cio-San k americkému námořnímu důstojníkovi Pinkertonovi poskytl skladateli námět s velkou dávkou sentimentu a exotickým prostředím japonské kultury, který Puccini naplnil jímavými melodiemi. Díla italského skladatele G. Pucciniho patří ke stálicím na repertoáru operních domů celého světa a nová inscenace opery Madama Butterfly významně rozšířila a umělecky obohatila repertoár operního souboru. Osvědčený tým Jiří Nekvasil (režie) a Daniel Dvořák (scéna) vytvořili minimalistickou inscenaci inspirovanou japonskou kulturou, která respektuje moderní tendence současného evropského divadla. Za ztvárnění role Cio-Cio-San v této inscenaci obdržela sopranistka Csilla Boross nominaci na Cenu Thálie 2009. Záštitu nad inscenací převzal velvyslanec Italské republiky v ČR, Jeho Excelence Fabio Pigliapoco. Z ohlasů v médiích: Celému představení dominoval bravurní výkon maďarské sopranistky Csilly Boross, která je od loňské sezony sólistkou Janáčkovy opery. Svým hereckým, ale zejména pěveckým uměním dokázala vyjádřit širokou škálu pocitů a nálad, jimiž Madama Butterfly procházela. bolg.iDNES.cz, 16. 11. 2009, bez uvedení autora

13


Nominace na ceny: Sopranistka Csilla Boross obdržela nominaci na Cenu Thálie 2009 za ztvárnění role Cio-Cio-San v inscenaci opery Giacomo Pucciniho Madama Butterfly. Ak. arch. Daniel Dvořák obdržel nominaci na Cenu Afréda Radoka 2009 za scénografii k inscenaci opery B. Martinů Juliette. OFF PROGRAM JANÁČKOVY OPERY Antonín Dvořák: SVATEBNÍ KOŠILE – koncert 4. a 18. dubna 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Jaroslav Kyzlink sólisté: Pavla Vykopalová, Peter Berger, Roman Janál Uvedení jednoho z vrcholných děl A. Dvořáka patřilo k uměleckým počinům sezóny a bylo jedinečnou příležitostí prezentace sboru Janáčkovy opery, jenž patří k nejlepším v ČR.

EVROPSKÝ DEN OPERY 9. května 2009, Janáčkovo divadlo NDB je členem organizace Opera Europa, která každým rokem pořádá Evropský den opery (EDO). Tématem EDO v roce 2009 bylo „Inovace a kreativita“. Soubor opery nabídl svým příznivcům při té příležitosti řadu akcí (netradiční instalace z různých oper, live graffiti show „Vem si sprej do divadla“, odborná diskuse na téma „Inovace a kreativita“, program pro děti).

14


Johannes Brahms: NĚMECKÉ REQUIEM – koncert 23. května 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Jos Vermunt sólisté: Daniela Straková-Šedrlová, Pavel Kamas Velkolepý koncert spojil Toonkunstkoor Utrecht, Brněnský filharmonický sbor Besedu brněnskou a orchestr Janáčkovy opery. Akce se konala v rámci kulturních akcí pořádaných k předsednictví ČR v Radě EU a v rámci setkání partnerských měst Brna a Utrechtu. KONCET SLAVNÝCH FILMOVÝCH A MUZIKÁLOVÝCH MELODIÍ 29. května 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Caspar Richter sólisté: Csilla Boross, Tereza Merklová, Carin Filipčić, Jana Wallingerová, David Nykl, Jakub Tolaš, Zoltán Korda V podání předních sólistů opery zazněly melodie ze světoznámých děl jako jsou Fantom opery A.L.Webbera, West Side Story, Wonderful Town a Candide L.Bernsteina a další. Specialním hostem večera byla Carin Filipčić, muzikalová hvězda z Vidně. SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT SEZONY 2009/2010 NDB 9. září 2009, Mahenovo divadlo dirigent: Jan Zbavitel sólisté: Csilla Boross, Pavla Vykolapová, Jana Wallingerová, Peter Berger, Roman Janál Novou sezonu 2009/2010 zahájil soubor Janáčkovy opery slavnostním koncertem, na kterém zazněly v provedení předních sólistů opery ukázky ze světoznámých operních děl českých i zahraničních autorů. VIRTUOS V OPEŘE 3. října 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Tomáš Hanus sólista: Jan Vogler Koncert, na kterém zazněla díla A. Dvořáka (Koncert pro violoncello h-moll) a B. Martinů (4. symfonie), patřil především díky účasti vynikajících umělců – dirigenta Tomáše Hanuse a jednoho z nejlepších současných violoncellistů Jana Voglera – k jedinečným uměleckým počinům a byl výbornou příležitostí k prezentaci orchestru Janáčkovy opery NDB. EVA URBANOVÁ MEZI OPERNÍMI HVĚZDAMI NDB 18. října 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Jan Zbavitel sólisté: Csilla Boross, Eva Urbanová, Pavla Vykopalová, Jana Wallingerová, Peter Berger, Roman Janál Koncert byl pro brněnské publikum jedinečnou příležitostí setkat se s uměním proslulé sopranistky Evy Urbanové, nového stálého hosta NDB od sezony 2009/2010.

15


J. J. Ryba: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 29. listopadu, 6., 13., a 20. prosince 2009, Mahenovo divadlo dirigent: Jakub Klecker, Ondrej Olos sólisté: Tereza Merklová, Andrea Priechodská, Adriana Hlavsová, Jitka Zerhauová, Zoltán Korda, Petr Levíček, Jan Hladík, David Nykl Scénické ztvárnění nejznámější české vánoční mše. OPERNÍ RECITÁL K ŽIVOTNÍMU JUBILEU DRAHOMÍRY RITZOVÉ 6. prosince 2009, Mozartův sál Divadla Reduta dirigent: Jaroslav Kyzlink sólisté: Drahomíra Ritzová, Pavel Černoch, Ivan Kusnjer, Richard Novák Ženský sbor K009 Koncert u příležitosti významného jubilea vynikající klavíristky a dlouholeté členky souboru opery Drahomíry Ritzové. KOMORNÍ KONCERT K VÝROČÍ SKLADATELŮ BOHUSLAVA MARTINŮ A PETRA EBENA 13. prosince 2009, Divadlo Reduta – Mozartův sál dirigent: Jaroslav Kyzlink sólisté: Martina Králíková, Zoltán Korda Brněnský akademický sbor členové sboru Janáčkovy opery Při příležitosti výročí dvou významných českých skladatelů B. Martinů a P. Ebena zazněl výběr z jejich děl. SILVESTR V OPEŘE – KONCERT SLAVNÝCH FILMOVÝCH A MUZIKÁLOVÝCH MELODIÍ 31. prosince 2009, Janáčkovo divadlo dirigent: Caspar Richter sólisté: Tereza Merklová, Carin Filipčić, Jana Wallingerová, David Nykl, Zoltán Korda Na závěr roku připravil soubor Janáčkovy opery NDB pro své diváky mimořádný koncert ze světa slavných muzikálů a filmových melodií.

16


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ JANÁČKOVY OPERY NDB 29. 8. 2009 Hrad Špilberk - Antonín Dvořák: Rusalka 7. 6. 2009 SND Bratislava - Bohuslav Martinů: Juliette 10. – 13. 6. 2009 – orchestr opery – Mezinárodní pěvecká soutěž v rámci 72. ročníku mez. hudebního festivalu ve Strasbourgu, koncert laureátů 16. – 18. 7. 2009 – orchestr opery – hudební doprovod opery G.Verdiho „Nabucco“ v rámci mez. letního festivalu v Gut Immling, Německo 6. – 8. 8. 2009 – soubor opery a baletu – koncert Open Air, již počtvrté účast našeho divadla na tomto projektu

17


BALET Umělecký šéf Lenka Dřímalová

BALET 21. STOLETÍ – večer tří evropských choreografů premiéra 20. 02. 2009, JD, choreografie Jacek Przybyłowicz, Mario Schröder, Petr Zuska, dirigent: Ondrej Olos (D.M.J. 1953 – 1977 ) (1841-1904) Antonín Dvořák , Bohuslav (1890-1959), Martinů Leoš Janáček (1854-1928): D.M.J. 1953 – 1977 (Obnovená premiéra) Choreografie: Petr Zuska (1685-1750) Johann Sebastian Bach : BAROCCO Choreografie: Jacek Przybyłowicz, Sólové violoncello: Josef Klíč von Magnet, Phil von, Zap Mama, (1947) L. Anderson : OKAMŽIK PRO JAHODOVÁ ÚSTA Choreografie: Mario Schröder Tři současné choreografie jsou dílem progresivních osobností tanečního světa a navazují na tematické baletní večery uvedené souborem baletu v minulosti – Odkaz Les Ballets Russes, Zahraniční choreografové, Česká hudba a Skladatelé 20. století. Večer otevírá skvělý opus Petra Zusky D.M.J. 1953 – 1977, který je ověnčen první cenou soutěžní inscenační přehlídky českých divadel. Následuje Barocco polského choreografa Jacka Przybyłowicze, složené z dynamicky kontrastních obrazů rozdělených do šesti částí výrazně podtržených živou interpretací Bachovy hudby sólovým violoncellistou Josefem Klíčem a Okamžik pro jahodová ústa uměleckého šéfa baletu v německém Kielu Maria Schrödera, choreografie inspirovaná myšlenkou o roli okamžiku v lidském životě a „villonovskými“ verši německého básníka Paula Zecha. Měřítko, v jakém v poslední době rozvíjí Balet ND Brno mezinárodní uměleckou spolupráci, je bezesporu přínosem pro kulturní veřejnost, baletní publikum i pro umělce samotné. Velký úspěch představení Balet 21. století byl již pečetěn třemi uměleckými zájezdy s touto inscenací – hostování v ND Praha 29. března, 26. června 2009 na Mezinárodním operním festivalu Smetanova Litomyšl a 10. října v SND Bratislava. Baletní soubor NDB v posledním období zvýšil svou aktivitu na poli uvádění současných choreografických trendů, a to nejen v rámci svých představení a zpestřením repertoáru, ale především snahou o zviditelnění, podporou 18


a organizací projektů a představení, které souvisí s rozvojem tance u nás a jejich přiblížením dnešnímu divákovi. Inscenace Barocco získala nominaci na Cenu Sazky a Divadelních novin v kategorii tanec a balet. Širší nominaci na Cenu Thálie 2009 získali Markéta Habalová a Petr Kondler za sólo v choreografii Okamžik pro jahodová ústa. Z ohlasů v médiích: Choreografie Petra Zusky D. M. J. 1953 – 1977 … …opět potvrzuje své kvality – pohyb je rozvrstven do působivých, citlivě nasvícených tanečních kompozic. Zuskovi se daří zachytit prchavé okamžiky bytí – úvodní scéna, kdy tanečnice stojí na podstavci otočeny zády k divákům, jejich partneři je drží za ruce a ony pomalu kráčejí na místě, vyvolává dojem neúprosného běhu času – ten nelze zastavit, pouze ho intenzivně vnímat… Až „nezřízeně“ kyliánovské a krásné je pak Barocco Jacka Przybylowicze. V jeho choreografii jsou zřetelné odkazy na Kyliána, avšak Przybylowicz vytváří vlastní variace – jsou měkké jako hudba Johanna Sebastiana Bacha, kdy v kanonicky vystavěné hudební formě je skryta obrovská živočišná energie. A právě zvláštní síla Bachovy hudby je zachycena v senzitivně reagující taneční struktuře plné vlnění a náhlých výpadů – výrazné je intenzivní vnímaní vnitřního fyzického prostoru, kdy paže reagují na nejjemnější záchvěvy tělesných impulsů… …Chvílemi se Bachova partitura mísí s konkrétními zvuky a rytmy, které podtrhují sytý pohybový a hudební kánon. Tanečnice ve tmavě vínových korzetech a tanečníci v krátkých volných kalhotách téže barvy zapadají do emočně silného obrazu, kde hudba je zachycena v ojediněle výstižné scénické podobě. Freneticky agresivní je pak ve svém úvodu choreografie Maria Schrödera Okamžik pro jahodová ústa. Sborový výstup tanečníků zaujme ostrým pohybem, razancí výpadů a skoků. Když po scéně projde žena, v červených šatech a v lodičkách na vysokých podpatcích, do mužského tance se následně vkrádá touha a chtíč. Následuje duet, ve kterém se odráží peripetie partnerského vztahu – vášeň se mísí s nenávistí, chvílemi jde spíše o vzájemné dobývání těl než o lásku. V závěrečném obraze ženské rituální koupele tanečnice smáčí vlasy v červených umyvadlech a rozstřikují vodu po scéně. Jejich obřad je náruživý i hravý. Schröder staví svou kompozici na dynamickém, rozevlátém gestu podtrženém stejně sugestivní hudební předlohou… Psáno z představení v Národním divadle Praha 29. března 2009 Autor: Lucie Dercsényiová

19


Léo Delibes (1836 – 1891) COPPÉLIE Z MONTMARTRU (COPPÉLIA AM MONTMARTRE, premiéra 8. 12. 2003 v Deutsche Oper am Rhein) premiéra 22. 05. 2009, MD, libreto, choreografie a režie: Youri Vàmos, dirigent: Jakub Klecker, Ondrej Olos Baletní klasika je i nadále páteří dramaturgie velkých baletních souborů. Zvláště pak těch, které si mohou dovolit hrát klasické tituly z důvodu dostatečného počtu tanečníků, vysoké profesionální úrovně, technicky a umělecky schopných sólistů a v neposlední řadě dostatečných finančních zdrojů. Tyto předpoklady Balet NDB splňuje a za přispění grantů a podpory zřizovatele si může dovolit uvádět taková baletní díla, jako je například Coppélie z Montmartru, evropsky proslulého choreografa Youriho Vàmose. Způsob uchopení klasického baletního díla je možný mnoha způsoby, nejčastěji to bývá klasicky tradovaný kánon nebo adaptace. Vámos zvolil adaptaci změnou libreta, v níž zasadil děj do Paříže přelomu 19. a 20. století. Rozehrál příběh stárnoucího umělce – malíře v atraktivním prostředí města i jeho nočního života v lokálu Moulin Rouge. Odlehčený děj pak doplnil množstvím drobných postaviček a rolí. Dal vyniknout technické kvalitě souboru a prostor Mahenova divadla doslova zahltil pohybem a akcí. Zvláště v sólových partech pak nechal vyniknout výrazné umělecké osobnosti Baletu NDB. Baletní inscenace Coppélie zaznamenala velmi kladný ohlas u laické i odborné veřejnost a patří v současnosti k nejúspěšnějším titulům na repertoáru Baletu NDB. Za roli Gigola v této inscenaci získal širší nominaci na Cenu Thálie 2009 Marek Svobodník. Z ohlasů v médiích: „Brněnský baletní soubor v této sezoně k současnosti, a to nejen uváděním kvalitních novinek. Nyní v Mahelově divadle představil nové pojetí klasického baletu Coppélie z roku 1870.“ „Svou verzi Coppélie přenesl do Brna Youri Vàmos, maďarský choreograf, jemuž se daří dodat klasickým baletům nový obsah i originální variace. Vàmos dodal námětu přesvědčivost – je nejen nápaditý choreograf, ale i dobrý režisér a vypravěč. Jeho Coppélie 20

směřuje

ve své

dramaturgii

více


z Montmartru šumí jako šampaňské. Vàmos ve svých kompozicích vychází z klasické techniky, ale záměrně ji narušuje novými prvky…“ „Zdařile je vystižena humorná nadsázka, například scéna u soudu, výtečné jsou sborové, zvláště pánské výjevy. Z Vàmosovy inscenace vyzařuje šarm pařížského kabaretu – Coppélii to na pařížském Montmartru prostě svědčí.“ tanecniaktuality.cz, Lucie Dercsényiová, Lidové noviny 6. 6. 2009 Špičkové výkony, jiskřivá hudba, vtipná režie i choreografie. To vše představuje pantomimický balet maďarského choreografa Youriho Vàmose, který měl premiéru v pátek 22. května v Mahenově divadle… …Nové libreto je dílem dnes již světového choreografa Youriho Vàmose. Příběh lokalizoval na pařížský Montmartre v době Toulouse Lautreca, kdy byl kankán zakázaný. Stvořil prostý, dojemný příběh na vtipném podkladu. Scéna i kostýmy vytváří obrázek pařížské ulice 19. století, kde každá i epizodní postavička je technicky i stylově čistě ztvárněná. Vzniká tu skvělá noblesní komedie, ze které mají účinkující radost, a publikum tleská do hudby a válí se smíchy. Něco takového v Brně snad ještě nebylo!... …Uvedení baletu po létech v Mahenově divadle představuje novinku díky rekonstrukci Janáčkova divadla. Mahenovo divadlo, které bylo akusticky i interiérově stavěno jako hudební, v tomto případě konečně zase naplnilo své poslání. A že zde přibudou i další baletní inscenace, napovídá fakt, že na jeviště byla instalována nová kazetová podlaha, na které to prý tanečníkům jde samo. Karla Hofmannová, Brněnský týdeník, 25. 05. 2009

21


DEBUT - Choreografický ateliér II. premiéra 25. 09. 2009, R, choreografie: Gianvito Attimonelli, Markéta Habalová, Zdeňka Kerlesová, Nelka Lazović, Aki Nishio, Karolina Polášková, Michaela Schusterová, Marek Svobodník, Eriko Wakizono, Hana Turečková, Tom Rychetský, Mário Radačovský. Choreografické kreace mladých tanečníků souboru, kteří v sobě našli odvahu a ctižádost předvést svůj tvůrčí potenciál v krátkých choreografiích, našly svou platformu na jevišti Reduty již podruhé. Vedle začínajících choreografů se představili někteří tvůrci úspěšných choreografií z minulého ročníku a také noví členové souboru. Poprvé byla navázána spolupráce s tvůrci z obdobného projektu baletu ND v Praze, kteří prezentovali choreografie z jejich letošní dílny – Hana Turečková a Tomáš Rychetský. Významným hostem večera byl umělecký šéf a choreograf Baletu SND v Bratislavě Mário Radačovský, který specielně pro tento večer vytvořil choreografii pro naše tanečníky. Tím byla navázána spolupráce také s dalším obdobným projektem, který letos vznikl na půdě bratislavského SND. Z ohlasů v médiích: Pestrý večer v Redutě je dobrým počinem, který umožňuje tanečníkům zkusit si jinou úlohu v divadelní tvorbě, než je interpretace rolí na jevišti. Nebylo by asi spravedlivé dívat se na jejich práce stejně jako na díla etablovaných choreografů, všem také patří blahopřání k odvaze vystoupit v této úloze před publikum. Myšlenka choreografických ateliérů je ve světě obvyklá a je skvělou příležitostí k vyzkoušení nových možností a objevování talentů. tanecniaktuality.cz, Autor: Lucie Kocourková

22


Nominace na ceny: Inscenace Barocco (součást večera Balet 21. století) choreografa Jacka Przybyłowicze získala nominaci na Cenu Sazky a Divadelních novin v kategorii tanec a balet. Širší nominaci na Cenu Thálie 2009 získali Markéta Habalová a Petr Kondler za sólo v choreografii Okamžik pro jahodová ústa a Marek Svobodník za roli Gigola v Coppélii z Montmartru. Gianvitto Attimonelli získal II. cenu na III. Mezinárodní baletní soutěži Brno 2009.

OFF PROGRAM BALETU BURZA MLADÝCH TANEČNÍKŮ 18. ledna. 2009 spolupořadatelství Burzy mladých tanečníků ve spolupráci s Tanečním sdružením České republiky. Významná akce představující mladé absolventy tanečních konzervatoří z Čech i ze zahraničí uměleckým šéfům baletních souborů z České republiky. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 27. 3. 2009 Den otevřených dveří - baletní sál Dvořákova BALET - GALA 31. 3. 2009 Balet – Gala s přispěním projektu Ruská kultura v ČR 2009 v JD v Brně. Hvězdy večera byli sólisté Velkého divadla v Moskvě Andrej Merkuriev a Anastasia Gorjačeva. SLAVNOSTNÍ PŘEDSTAVENÍ COPPÉLIE Z MONTMARTRU 23. 9. 2009 Slavnostní představení Coppélie z Montmartru věnované legendě brněnského baletu Miře Figarové - křest její knihy Révérence ve foyeru Mahenova divadla. SLAVNOSTNÍ PŘEDPREMIÉRA DOKUMENTU ČT „MISTR“ 21. 11. 2009 Slavnostní předpremiéra dokumentu ČT „Mistr“ o legendě českého baletu I. V. Psotovi – projekce v hledišti Janáčkova divadla. III. MEZINÁRODNÍ BALETNÍ SOUTĚŽ BRNO 2009 10. – 13. 12. 2009 spolupořadatelství III. Mezinárodní baletní soutěže Brno 2009 v Mahenově a Janáčkově divadle

23


FESTIVAL ProART Spolupráce při pořádání Festivalu ProART 17. – 24. 07. 2009 v NDB. NĚMECKÝ TANEC V BRNĚ 19. – 24. 10. 2009 Německý tanec v Brně – projekt workshopů, přednášek a besed s německým choreografem Mariem Schröderem. HOSTÉ BALETU 420 PEOPLE 26. 4. 2009 hostování souboru 420 People ve večeru současného tance PROJEKT 08 – Small Hour, On An Even Keel, Golden Crock a Bolero – v choreografii Václava Kuneše a Ohada Naharina.

KY-TIME – POCTA JIŘÍMU KYLIÁNOVI 11. 5. 2009 byl hostem souboru po dlouhých sedmnácti letech Balet Slovenského národného divadla v Bratislavě s představením KY-TIME – pocta Jiřímu Kyliánovi. V rámci představení viděli diváci choreografie světově proslulého choreografa českého původu Jiřího Kyliána a dalších tvůrců – Un Ballo, Šest tanců, Inspirace, 68, a Real Time.

FESTIVAL TANEC PRAHA / TANEC BRNO 09 2. 6. 2009 Festival Tanec Praha / Tanec Brno 09 – vystoupení souboru DOT 504 s představením 100 Wounded Tears Jozefa Fručka a Lindy Kapetaney v Redutě 27. 06. 2009 Festival Tanec Praha / Tanec Brno 09 – vystoupení souboru Grupo Tápias v rámci představení Brazilsko-Evropská taneční laboratoř v Redutě 5. 9. 2009 Festival Tanec Praha / Tanec Brno 09 – vystoupení Baletu ND Praha s představením Camoufl AGE Jana Kodeta a Janka Růžičky v Redutě.

24


TANEČNÍ MOST / TANZBRÜCKE MEZINÁRODNÍ BALETNÍ GALAVEČER 8. 11. 2009 pořádal balet NDB ve spolupráci s projektem Taneční most / Tanzbrücke Mezinárodní baletní galavečer, ve kterém vystoupili sólisté předních německých scén – Staatsballett Berli, Semperoper Dresden, Hamburg Ballett, Aalto Ballett Theater Essen, Ballett Dortmund. Vystoupili také sólisté Baletu NDB. Hlavními hvězdami večera byli bratři Jiří a Otto Bubeníčkovi. Akce se uskutečnila pod záštitou primátora statutárního města Brna Romana Onderky.

25


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ BALETU NDB 16. 3. 2009 představení baletu Tango v kulturním domě Trisia v Třinci. 29. 3. 2009 představení baletu Balet 21. století v historické budově ND Praha. 26. 6. 2009 představení baletu Balet 21. století v rámci festivalu Smetanova Litomyšl.

Z ohlasů v médiích: Tři různé tváře baletu 21. století ukázaly, že některá témata zůstávají věčná. I když choreografie neměly jasný děj a příběh, nebylo obtížné promítnout si do nich lidské touhy, štěstí i trápení. Dva ze tří choreografů navíc vsadili na osvědčené hudební klasiky, Petr Zuska na Dvořáka, Martinů a Janáčka - a Jacek Przybylowicz na Johanna Sebastiana Bacha. Třetí baletní vystoupení mělo svérázný hudebnězvukový doprovod, ale velmi bezprostřední citovou výpověď, příběhy lásky naplněné a nenaplněné. Zejména tato třetí choreografie Mario Schrödera Okamžik pro jahodová ústa strhla publikum k nadšenému potlesku. Festival Smetanova Litomyšl, Jindřich Bálek 6. 8. 2009 Koncert Open-air spolu se souborem opery NDB ve Villachu. 10. 10. 2009 představení baletu Balet 21. století v nové budově Slovenského národného divadla v Bratislavě.

26


MAHENOVA ČINOHRA Umělecký šéf Zdenek Plachý

Oscar Wilde (1854 – 1900) IDEÁLNÍ MANŽEL premiéra v Mahenově divadle 18. 1. 2009 překlad: J. Z. Novák úprava:Martin Kubran,Jakub Maceček režie: Jakub Maceček dramaturgie: Martin Kubran scéna: Miloslav Fekar kostýmy: Eva Jiřikovská hudba: Mario Buzzi Slavná konverzační komedie proslulého anglického dramatika. Hlavní postavou je lord Robert Chiltern, příkladný a vlivný politik a úspěšný manžel, jehož minulost ukrývá podvod, který na světlo Boží přichází za přispění ženy pochybné pověsti. Hra je ohňostrojem brilantních dialogů, jiskřivých slovních hříček a skvělé situační komiky plné zvratů. Vše vede k poznání, že v pokrytecké společnosti, ve které hlavní měřítkem hodnot je úspěšnost, ztrácí slova jako pravda a upřímnost svůj obsah. Stylově vyhraněná a postmoderně ozvláštněná inscenace Jakuba Macečka oslovuje především mladé publikum.

Z ohlasů v médiích: Oscar Wilde, proslulý anglický dramatik, napsal hru Ideální manžel v roce 1895. Hlavní postava lord Robert Chitem je příkladný a vlivný politik, úspěšný manžel. Ovšem jeho minulost není tak jednoznačná. Může kdykoliv vyjít na světlo boží. Hraje nedostižným ohňostrojem brilantních dialogů, jiskřivých slovních hříček a paradoxů. Skvělá situační komika, tak vlastní právě Wildovi, má plno zvratů. KAM 12/2008

27


Gabriela Preissová (1862-1946) GAZDINA ROBA premiéra v Mahenově divadle 30. 1. 2009 režie: Břetislav Rychlík scéna: Martin Černý kostýmy: Markéta Sládečková-Oslzlá hudba: Petr Hromádka odborná spolupráce a živá hudba: Petr Mička pohybová spolupráce: Ladislava Košíková Nenaplněné vášně a lásky, sny a touha v barvitém prostředí slovácké vesnice. Lidské osudy se střetávají i osudově míjejí v této vynikající a nadčasové hře. Činohra Národního divadla Brno tak po Našich furiantech přináší další z nejznámějších titulů české a moravské divadelní klasiky. Zpracování tohoto příběhu se ujme známý český divadelní režisér a televizní dokumentarista Břetislav Rychlík, který má ke Slovácku, kde se děj odehrává, hluboký niterný vztah. V podání toho režiséra a souboru činohry NDB se tato hra stane atraktivním a divácky vděčným divadelním zážitkem. Mimořádně úspěšná inscenace v režii Břetislava Rychlíka. V Divadelních novinách označená jako sukces měsíce. Za ztvárnění Evy v této inscenaci obdržela nominaci na Cenu Alfréda Radoka 2009 Eva Novotná. Z ohlasů v médiích: Málokdo by dnes čekal Gazdinu robu Gabriely Preissové v ryze folklorním a tradičním balení. Brněnská inscenace Břetislava Rychlíka proto nepřekvapí volbou střední cesty mezi folklorem a univerzalitou příběhu. Strhne ale schopností rozkrýt známou hru jako velké drama. Příběh švadleny Evy, která od milovaného, ale sociálně nerovného muže utíká do manželství s jiným a z manželství zpět k první lásce, začíná na jevišti Mahenova divadla prologem předznamenávajícím inscenaci. Tetky zaříkávají ležícího Samka od lišaje. Rytmický dupot, prázdný prostor, ohně a syrovost dávají tušit, že v inscenaci nepůjde jen o společenská témata realistického dramatu, ale o síly a vášně místy temné. Evu zde nezničí jen velká láska a nespravedlnost okolí, ale i vlastní pýcha a zaslepenost. Podařené kostýmy podtrhují emoce postav. Slovácko se v inscenaci objevuje v kultivované podobě. Bez povrchního folklorizování, přesto ale s citem pro místo děje. Břetislav Rychlík, celoživotně spjatý s Horňáckem, upravil nářečí použité ve hře Preissovou (kromě

28


toho text proškrtal a vyšel i z autorčiny stejnojmenné povídky o dva roky starší než hra). V hudebním doprovodu zkombinoval reprodukovanou hudbu Petra Hromádky s Horňáckou muzikou Petra Mičky, která živě hraje z jeviště. Vzájemně se doplňují, lidové písně se účinně vztahují k ději. Eva je hrdinkou v dramatu, kde vlastní rozhodnutí nasměrují postavy k tragickému konci. Vrcholem inscenace je napětím nabitá scéna na okamžik odkládající katastrofu: Eva utekla a je s Mánkem v Rakousích na sezonních pracích. On gazda, ona přede všemi pouze milenka, gazdina roba. Přichází baron s baronkou a Eva na chvíli dojde ještě pocty Mánkovy právoplatné ženy. Baronova otázka „Gazdo, kde je vaša žena?“ má najednou váhu evangelijního setkání Krista se Samařankou, kde podobná věta roztíná nečekaně a hluboce skrytou bolest. Kateřina Bartošová, 23. 2. 2009, Lidové noviny

29


Moliére (1622-1673) LAKOMEC premiéra v Mahenově divadle 20. 3. 2009 režie: Viktorie Čermáková scéna: Jan Štěpánek kostýmy: Andrea Králová hudba: Petr Kofroň Skrblík Harpagon by pro peníze obětoval všechno, dokonce i štěstí vlastní dcery. Jde snad o nejslavnější francouzskou komedii se skvělými hereckými příležitostmi. Harpagon omezuje své děti a intrikuje s jejich životy, když je nutí do výhodných sňatků. Pro syna vybral bohatou vdovu, i přestože miluje krásnou, mladou Marianu, na kterou si ale zároveň myslí i Harpagon sám. Pro dceru naopak našel zámožného starce. K šílenství jej přivádí ztráta zlatých dukátů, které mu vezme sluha, aby tak pomohl Kleantovi, jeho synovi. Harpagon zběsile pátrá a podezřívá každého ve svém okolí. Po odhalení lsti se výměnou za peníze vzdává Mariany. Nakonec svolí ke sňatkům svých dětí s partnery, které si samy zvolily, ale až poté, co se dozvídá o jejich majetném rodinném zázemí. Zvláště ho přesvědčí fakt, že ho vdavky nebudou nic stát. Nejslavnější herecká zpracování Moliérova Lakomce známe od takových herců, jako je byli František Filipovský nebo Luis de Funes. Z ohlasů v médiích: Říká se, že Molièrovu komedii Lakomec může nasadit jen divadlo, které má ve svém souboru špičkového komika. I tehdy, budeme-li se řídit pouze tímto pravidlem, brněnské nastudování obstálo. Režisérka oživuje patetické herectví či prvky lidového divadla, ale v okamžicích, kdy aktéři zamíří směrem k divákům, nechává také herce vystoupit z rolí, případně civilně glosovat právě probíhající akci. V hyperbole tento princip zafunguje v samotném finále. V okamžiku, kdy lakotný Harpagon odhaluje, že synova vyvolená Mariana a dceřin nápadník Valér jsou dětmi movitého Anselma, paroduje režisérka nejen Molièra, ale rozuzlení tradičních komedií obecně. Titulní hrdina nad nečekanou pointou jen nevěřícně kroutí hlavou: ostatně stejně tak, jako mnohý divák nad zvolenou nadsázkou. Když konečně svolí ke sňatku svých potomků s vytouženými partnery, vrací se k němu i ztracené peníze a hrdina se jimi nechá doslova zasypat. Zdeněk Dvořák hraje Harpagona s velkou energií, ale také s citem pro zvolenou režijní poetiku. Nechce své kolegy přehrávat, nýbrž pouze důsledně pointuje stylizované výstupy komicky

30


nahastrošeného šviháka, který se zvráceně kochá vlastními slabostmi. Jeden z jeho životních výkonů mu pomáhají budovat zvláště představitelé obou Harpagonových dětí: Eva Novotná v roli rozevláté a živelně milující Elišky a Jakub Šafránek v úloze Kleanta. Český rozhlas 3 Vltava – Molière: Lakomec. Národní divadlo Brno, Mahenova činohra, premiéra 20. 3. 2009, AUTOR: David Kroča

31


William Shakespeare (1564-1616) ANTONIUS A KLEOPATRA premiéra v Mahenově divadle 17. 4. 2009 režie: Zdenek Plachý scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Martina Zwyrtek hudba: David Šubík Nejslavnější starověký příběh lásky, čelící nepřátelskému okolí, stejně jako příběh vládce, který musí osobní city podřizovat zájmům země. Shakespeare vytvořil drama vášnivé lásky v kulisách starověkého Říma a Egypta. Řím, reprezentovaný mladým dobyvatelem Octavianem Caesarem a jeho vojáky, představuje civilizaci, které patří budoucnost. Egypt s jeho stárnoucí vládkyní Kleopatrou, v jejích tenatech uvázl před Antoniem nejeden římský potentát, je místem radostného prožívání přítomnosti a současně i místem odsouzeným k zániku. Uprostřed stojí Antonius, jehož k Západu vážou povinnosti římského velitele a k Východu láska ke Kleopatře. Strhující inscenace režiséra Zdenka Plachého vyniká přesvědčivými výkony Petra Halberstadta a Dity Kaplanové, hypnotickou scénou Daniela Dvořáka se zvláštním svícením zářivek, magickou atmosférou a úchvatnou hudbou. Z ohlasů v médiích: Od přesvědčení, že v Shakespearových dramatech neexistuje žádná plastičtější, robustnější a v mnoha odstínech živější ženská postava - takto byla mimo jiné zdůvodněna i dramaturgická volba - je třeba k úspěšnému scénickému ztvárnění obtížného klasického díla ještě ujít dlouhý kus cesty. Divadlo má naštěstí ve svém souboru herečku, která dokázala postavě Kleopatry vtisknout neoslabenou a nekrácenou podobu. Už v roli královny matky Kateřiny Medicejské dokázala Dita Kaplanová uměřeně propojit královskou urozenost postavy nejen se shazujícím intrikánstvím, ale i s typicky dumasovským odérem travičství. Kleopatra je pochopitelně postava odlišná, ale základ, „to královské", je podobný, pouze se s ním pojí urozenější, nepoměrně čistší divadelní kvality. Antonius a Kleopatra je drama o lásce a zradě, přičemž Kleopatra představuje především vábivý a nebezpečný vír ženství. Antonius, kterého ztvárnil Petr Halberstadt, sice je „blinded by love", ale není vášní zmítaný manipulovatelný slaboch; o to je jeho osud tragičtější. Scéna Daniela Dvořáka představuje jako vždy efektivní směs výpravnosti a úspornosti až účelovosti, avšak ne samoúčelu - barevné „sirky" zářivek nejen 32


rozčleňují spolu se svislými plochami z průsvitné barevné látky prostor, ale vytvářejí silný dojem jeho naplněnosti. Navíc vytváří pohyb několika svislých zářivek sugestivní pocit kolébání. Světle modrý královnin egyptský trůn při římských scénách střídají široké schody - vzadu nahoře vidíme miniaturní pyramidy a římský chrám jako geopolitické atributy. Josef Mlejnek, časopis SANQUIS červen 2009

33


Jan Karafiát (1846 – 1929) BROUČCI premiéra v Mahenově divadle19. 6. 2009 režie: Roman Groszmann j.h. dramatizace: Roman Groszmann j.h. jazyková a ideová úprava:Martin Dohnal dramaturgie: Martin Dohnal scéna a kostýmy:Sylva Marková j.h. hudba:Richard Mlynář j.h. pohybová spolupráce:Hana Charvátová j.h. korepetice: Richard Mlynář j.h., Martin Dohnal Největší česká klasika ze všech knih pro děti. Režisér Roman Groszmann inscenoval Broučky jako lidovou hru s folklórními ohlasy, jako velkou parafrázi, v níž jsou zabudované odkazy k lidovým zvykům a obyčejům prostřednictvím řeči dialogické, narativní a zpívané. Vynikající scéna a kostýmy Sylvy Markové vyjadřují nádherný svět, který je silný v kramflecích, svět nenarušený, zdravý, životem kypící. Roman Groszmann také napsal texty písní a přiměl znamenitého hudebníka Richarda Mlynáře, aby je zhudebnil. Jeho písničky pozoruhodně korespondují s živelností a kouzlem české a moravské lidové kultury. V hlavní roli Broučka exceluje Petr Panzenberger, jedna z největších nadějí nastupující herecké generace. Z ohlasů v médiích: Groszmannova dramatizace je živá, řečeno přímo, vyvarovala se nudnosti, která obestírá už i malé děti, když jim Broučky čteme. A protože se v Mahenově divadle opravdu nelétá, obešel se příběh i bez všudečíhající žluvy. I bez ní je napínavosti dost. Broučka (Petr Panzenberger) si podávají třeba lumpové Verunci (Vratislav Běčák, Karel Růžička). Však také zamilovávat se do jiného brouččího druhu je proti přírodě. Naštěstí ale Brouček od vyzývavě kořistné Verunky (Sandra Riedlová) zase k Berušce (Henrieta Hornáčková) cestu najde. Na jevišti si na broučky dobře hrají Bedřich Výtisk a Tereza Groszmannova (Tatínek, Maminka), Drahomíra Hofmanová a Jaroslav Kuneš (Kmotřička, Kmotřiček) Právo- Jižní Morava - Vysočina, 6. 1. 2010 Autor: Jiří P. Kříž

34


Josef Daněk (1961) EZOPOVY BAJKY premiéra na Malé scéně Mahenova divadla 26. 9. 2009 scénář a režie: Josef Daněk scéna a kostýmy: Josef Daněk Hravé komunikativní představení určené nejmladším divákům přináší výběr těch nejznámějších ale i méně známých bajek starověkého řeckého autora, jehož dílo náleží k nejdůležitějším literárním odkazům minulosti. Představení kombinuje dva světy – svět divadelní a svět výtvarný. Na jevišti se tak setkávají herec (coby moudrý vypravěč Ezop, v našem případě skvěle zahraný Janem Grygarem) a kreslíř/malíř (Josef Daněk), který přímo před očima dětských diváků vytváří bravurním způsobem jednou hlavní hrdiny samotného vypravování, jindy kulisy, ve kterých se Ezop pohybuje. K tomu jim napomáhá digitální technika, která obrázky zvětšuje a oživuje. V necelé hodince se malý divák seznámí s moudrým odkazem dávného vypravěče a přitom prožije cestu plnou zábavy, napětí i poučení.

35


Neil Simon (1927) ZLATÍ CHLAPCI (...VSTUPTE!) premiéra v Mahenově divadle 6. 11. 2009 překlad: Ivo T. Havlů režie: Emil Horváth ml. dramaturgie: Martin Kubran scéna a kostýmy: Peter Čanecký hudba: Peter Mankovecký Jedna z nejúspěšnějších soudobých komedií proslulého amerického dramatika. Dva zestárlé komiky svede po jedenácti letech dohromady nabídka natočit pro televizi jejich nejslavnější číslo. Dva zatrpklí tvrdohlavci tak začnou na jevišti rozehrávat množství komických situací, které nenechají bránice diváků chvíli v klidu. Režie této hry se ujme vynikající herec a v poslední době i velmi úspěšný režisér Emil Horváth ml., který je přímo expertem na konverzační komedie! Záštitu nad představením převzal Jeho Excelence velvyslanec SR v ČR pan Peter Brňo. Z ohlasů v médiích: Dvořák s Výtiskem rozjeli etudy předepsané autorem a přesně domyšlené režisérem ve velkém stylu. Moc dobře vystihli, co je pod slupkou světácké blahosklonnosti: zranitelnost, beznaděj, opuštěnost dávných hvězd vtahovaných stále větší rychlostí do černé díry zapomnění. Takže konec skoro nostalgický, ale k té náramné komedii patří. Zdeněk Dvořák má nátisk už z Lakomce. Jeho Clark je tak trochu šantala a obtloustlý nemotora. Výtiskův Lewis je nedbale nonšalantní, nebo ošuntěle noblesní, chceme-li, a snad ještě dojemnější než jeho herecký druh. Své na jevišti odvedou také Drahomíra Hofmanová (Ošetřovatelka), která od chvíle, kdy je na odpočinku, hraje pořád lip, a Henrieta Hornáčková (Sestřička) zastupující na jevišti rozpuk. Jiří P. Kříž, PRÁVO 21. 12. 2009

36


Nominace na ceny: Eva Novotná obdržela nominaci na Cenu Alfréda Radoka 2009 za ztvárnění Evy v inscenaci Gazdina Roba v režii Břetislava Rychlíka. CENA DIVÁKA Inscenace roku: 1) Královna Margot 2) Tajemství pralesa aneb 800 mil po Amazonce 3) Tajemství Zlatého Draka 4) Náměstíčko 5) Furianti 2008 6) Můj Nestroy Nejlepší herečka v hlavní roli: 1) Eva Novotná 2) Tereza Grygarová - Groszmannová 3) Klára Apolenářová 4) Marie Durnová 5) Dita Kaplanová Nejlepší herec v hlavní roli: 1) Zdeněk Dvořák 2) Bedřich Výtisk 3) Petr Halberstadt 4) Martin Dohnal 5) Václav Vašák Nejlepší herečka ve vedlejší roli 1) Dana Pešková 2) Klára Apolenářová 3) Tereza Grygarová - Groszmannová 4) Zuzana Ščerbová 5) Drahomíra Hofmanová Nejlepší herec ve vedlejší roli 1) Jan Grygar 2) Bedřich Výtisk 3) Martin Sláma 4) Zdeněk Dvořák 5) Petr Panzenberger

37


OFF PROGRAM MAHENOVY ČINOHRY TRIALOG 2009

SERIÁL INSCENACÍ REFLEKTUJÍCÍCH OBDOBÍ OD NÁSTUPU PO PÁD KOMUNISMU Divadelní sezóna 2008/2009 se kryla s obdobím, které je přímo přesyceno kulatými výročími historických milníků (a mnohdy traumat), jenž nezvratným způsobem poznamenaly život bývalého Československa. Jsou to neuralgické body, jež určují naše místo v síti událostí dějin moderní Evropy. Evropy, jejíž součástí jsme vždy byli a ke které jsme se jen nedávno opět přihlásili... Letošní ročník Trialogu byl výjimečný – podařilo se jej obsahově a dramaturgicky sjednotit, představení hostujících souborů byla poprvé rozložena do delšího časového úseku. Zcela výjimečně se po bok "československých národních divadel" postavilo divadlo Sklep a v historii festivalu již potřetí bratislavské Divadlo Aréna. Trialog 2009 - program: 15. 3. Slovenské národní divadlo Václav Havel - ODCHÁZENÍ (v překladu Milana Lasici a režii Petra Mikulíka) 23. 3. Národní divadlo Tom Stoppard - ROCK N´ ROLL (režie: Ivan Rajmont) 19. 4. Divadlo Aréna Viliam Klimáček - DR.GUSTÁV HUSÁK. Väzeň prezidentov, prezident väzňov (režie: Martin Čičvák) 17. 5. Národní divadlo moravskoslezské Bohumil Hrabal – Václav Nývlt BAMBINI DI PRAGA (Režie: Janusz Klimsza) 7. 6. Divadlo Sklep na motivy hry Václava Havla a Karla Bryndy - MLÝNY (režie: Jiří Fero Burda)

38


CENA DIVÁKA 13. 2. 2009 Mahenovo divadlo Slavnostní udílení cen se uskutečnilo 13. 2. 2009 od 19 hodin v Mahenově divadle. Ceny o nejlepší inscenaci roku 2008, o nejlepší ženský a mužský výkon za rok 2008 v hlavní i vedlejší roli. Poprvé v historii Národního divadla Brno byla otevřena „Síň slávy“, do které primátor města Brna slavnostně uvedl umělce s celoživotní zásluhou o divadlo v Brně. Nejlepší inscenace roku 2008: KRÁLOVNA MARGOT, režie Zdenek Plachý Nejlepší herecký výkon v hlavní roli: ZDENĚK DVOŘÁK Nejlepší herecký výkon v hlavní roli: EVA NOVOTNÁ Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli: JAN GRYGAR Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli: DANA PEŠKOVÁ Do Síně slávy uvedl primátor statutárního města Brna Roman Onderka, ředitel Národního divadla Brno Daniel Dvořák a šéf činohry Zdenek Plachý JOSEFA KARLÍKA A MILOŠE HYNŠTA. JUBILANTI ČINOHRY NÁRODNÍHO DIVADLA Brno 2009 -KŘEST KNIHY EVY ŠLAPANSKÉ 20. 3. 2009, Mahenovo divadlo Vyšel druhý díl publikace, pojednávající o lidech (herci, režiséři, dramaturgové, výtvarníci a další), kteří prošli činohrou NDB a v roce 2009 oslavili své životní jubileum. PŘEDSTAVENÍ KE DNI STÁTNOSTI ČR – GAZDINA ROBA 27. říjen 2009, Mahenovo divadlo Režie: Břetislav Rychlík Před představením vystoupil se slavnostním projevem primátor statutárního města Brna Roman Onderka, vedení NDB a další významné osobnosti politického a kulturního života města Brna. Spoluúčinkoval Dětský sbor Brno pod vedením sbormistryně Valerie Maťašové. SLAVNOSTNÍ KONCERT KE DNI STÁTNOSTI ČR MOSCOW VIRTUOSI (Moskevští virtuosové) 28. říjen 2009, Mahenovo divadlo Komorní soubor, jehož základem je 18 smyčců, podle potřeby doplňovaných dalšími nástroji, je sestavený z nejpopřednějších moskevských instrumentalistů. Od roku 1979 jej vede fenomenální ruský houslista Vladimír Spivakov (nar. 1944). Koncert NATÁČENÍ INSCENACE GAZDINA ROBA PRO ČESKOU TELEVIZI 24. až 25. listopadu 2009, Mahenovo divadlo

39


ADVENT V MAHENOVĚ DIVADLE Rozsvícení vánočního stromečku 29. listopadu 2009, Mahenovo divadlo Mikulášská nadílka 5. prosince 2009, Mahenovo divadlo KŘEST KNIHY KRISTIÁNA CHALUPY 16. prosince 2009 ve foyer Mahenova divadla Ministr vnitra Martin Pecina křtil ve společnosti uměleckého šéfa Mahenovy činohry NDB knihu s názvem Martin Pecina bez příkras. Součástí akce byla i autogramiáda. TRADIČNÍ SILVESTROVSKÉ PŘEDSTAVENÍ 31. prosince 2009, Mahenovo divadlo Molière: ŠKOLA ŽEN Režie: Ivan Rajmont j.h PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ MAHENOVY ČINOHRY 3. - 4. 7. 2009 Rychnov nad Kněžnou – Festival Poláčkovo léto - Náměstíčko 11. 10. 2009 Ostrava – Národní divadlo moravskoslezské - Lakomec 23. 11. 2009 Bratislava – Slovenské národné divadlo – „Furianti 2008“

40


REDUTA Umělecký šéf Petr Štědroň

HAVEL PÍŠE HUSÁKOVI česká premiéra 8. ledna 2009 ve Sklepení Divadla Reduta, NDB režie: Jiří Honzírek výprava: Lucie Labajová pohybová spolupráce: Kateřina Hanzlíková Inscenace volně inspirovaná slavným dopisem disidenta Havla tehdejšímu komunistickému prezidentovi Gustávu Husákovi vyvolává atmosféru 70. let. Jen pohybem, téměř beze slov se nastiňují témata strachu, lhostejnosti, sobectví, pokrytectví, ponížení a manipulace. Nevšední divadlo, které strhává svou energií a palčivou, stále platnou Havlovou otázkou: „K jak hluboké zítřejší duchovní a mravní impotenci národa povede dnešní kastrace jeho kultury?“ V režii Jiřího Honzírka se v náročných pohybových kreacích představují talentovaní herci Pavel Gajdoš a Jan Grundman. Z ohlasů v médiích: O inscenaci, v níž se nemluví, zdá se být trochu nevhodné sáhodlouze řečnit. Je na ni třeba osobně zajít. A sledovat, jak režisér Honzírek použil mimoslovních prostředků k tomu, aby jimi svému publiku vykřičel důrazný apel. Apel současné demokratické společnosti, která se nápadně podobá (konzumní? kapitalistické?) diktatuře, před níž jeden intelektuál svým dopisem kdysi varoval. Apel každému jednotlivci, který nesmí dopustit, aby byl znásilňován a manipulován. Apel společnosti, která nesmí dopustit znásilňování své kultury. A apel této recenze zní : Jděte na Havla a Honzírka do Reduty! Kateřina Menclerová, www.nekultura.cz Hodinový opus nešetří emocemi, které však žádá také od publika. Duo komediantů tady pohybem materializuje témata, jako je strach, lhostejnost, sobectví, pokrytectví či přímo ponížení člověka. Tato vzájemná a střídaná drezura dvojice tak vlastně zajímavě obnažuje obecný dril a manipulaci lidí. A to už taková švanda, jakou naoko nabízejí rozverní komedianti, není. Honzírkova inscenace je tak více než psaním Husákovi jakýmsi němým, ale působivě sdělným výletem do doby, kterou paradoxně nikdo z inscenačního týmu vlastně nepamatuje. Luboš Mareček, MF DNES 41


Tomáš Kačer (*1979), Jakub Macek (*1979) POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI premiéra 14. března 2009 v 19 hodin ve Sklepení Reduty režie: Jiří Honzírek scéna: Radomír Otýpka kostýmy: Eva Jiřikovská hudba: Jiří Starý Původní pohádka variující slavnou historii Reduty s fantazií odkazuje na výjimečnou událost – koncertování W. A. Mozarta v Redutě: první kontakt nesmrtelného hudebního velikána W. A. Mozarta s českými zeměmi souvisí s Brnem. Dne 30. prosince 1767 koncertoval malý Wolfgang se svou sestrou Nannerl (Marií Annou) před zemským hejtmanem v brněnské Taverně, v dnešní Redutě. Sourozenci hráli nejspíše na cembalo, údajně je doprovázeli hudebníci městského věžného Abrahama Fischera. Co Mozartovy děti hrály, není nikde ani naznačeno. Poněvadž však Wolfgang v té době již úspěšně skládal, je možné, že se hrály i jeho skladby. Dne 9. ledna odcestovali Mozartovi z Brna zpět do Vídně.

Michal Viewegh (*1962) RŮŽE PRO MARKÉTU světová premiéra 15. května 2009 v Redutě režie: Thomas Zielinski dramaturgie: Dora Viceníková scéna: Thomas Zielinski kostýmy: Tereza Beranová Dramatický text Růže pro Markétu vznikl počátkem devadesátých let, zhruba ve stejném čase jako Vieweghův asi nejznámější, dnes už zdramatizovaný i zfilmovaný román Báječná léta pod psa, který vyšel v roce 1992. V této jediné autorově hře nalézáme základní rysy jeho psaní: smysl pro ironii, detail, zcizovací efekty, bystré psychologické postřehy i téma prolínání „velkých“ a „malých dějin“. Ozvuky roku 1989 v obývacím pokoji jednoho panelákového bytu, na které každý

42


reaguje dle svého věku, charakteru či naivity mládí, se omezují na prostor mezi pohovkou a kuchyní. Autor hry Michal Viewegh byl osobně účasten premiéry inscenace. Z ohlasů v médiích: Divák má možnost vidět tragikomický příběh několika pedagogů a studentů, v němž se promítají vztahy a motivy k jednání průměrných, ctižádostivých a pokřivených lidských charakterů. (...) Hra má šmrnc, a to nejen nápaditou režií, ale především díky protagonistům. Klára Apolenářová, Martin Sláma a Václav Vašák si ale poradili skvěle. Karla Hofmanová, Brněnský týdeník

Jean Genet (1910 - 1986) SPLENDID'S česká premiéra 30. května 2009 ve Sklepení Reduty překlad: Václav Richter režie: Jan Kačena scéna a kostýmy: Jan Maroušek hudba: Jonáš Rosůlek, Hugo a Zoe Jean Genet je provokujícím a charismatickým vyděděncem moderní francouzské literatury. Přijal osud vyhnance ze společnosti a zůstal mu věrný i v dobách své slávy, kdy mu společnost začala nadbíhat. Velmi brzy začal cílevědomě trhat všechny vazby, které ho pojily se světem spořádaných lidí, dávaje se vést svou odlišností, zvláště svou homosexualitou, která sehrála významnou roli na jeho cestě ke svobodě. Záštitu inscenaci poskytla místopředsedkyně a poslankyně Strany zelených Kateřiny Jacques.

43


Dana Łukasińská (*1972) AGÁTA HLEDÁ PRÁCI česká premiéra 12. června 2009 překlad: Pavel Peč režie: Dodo Gombár dramaturgie: Dora Viceníková scéna: Lukáš Kuchinka kostýmy: Lucie Labajová hudba: David Rotter Hra mladé polské autorky s nadsázkou popisuje naši současnost, každodenní realitu. Příběh dívky, která hledá vlastní místo ve společnosti, uchází se o řadu zaměstnání a přitom naráží na byrokratické úředníky, realitu pochybných rekvalifikačních kurzů, hochštaplerské praktiky velkých firem i podezřelých podniků. A to vše formou absurdního humoru, gagů a tragikomických situací. Autorka Dana Łukasińská byla účastna osobně na premiéře představení.

44


Thomas Bernhard (1931 - 1989) NĚMECKÝ OBĚD česká premiéra 23. října 2009 překlad: Jitka Jílková režie: Arnošt Goldflam dramaturgie: Dora Viceníková hudba: Miloš Štědroň scéna: Tomáš Rusín kostýmy: Kateřina Bláhová pohybová spolupráce: Hana Halberstadt s podporou Rakouského kulturního fóra Praha V české premiéře jsme uvedly aktovky Thomase Bernharda. Bernhardovy texty jsou natolik originální, že je nemožné jejich autora spojovat s určitým literárním směrem. Právě rozbíjení tradičních literárních forem a svébytný způsob vyjadřování z něj udělaly světového tvůrce. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů poválečné dramatiky. Bernhardovy aktovky představují sevřené dialogy roztodivných postav – od hrobníka až k politikům – prostoupené absurdním černým humorem. Každá myšlenka je sdělena s takovou vážností a tak radikálně, že působí v důsledku směšně. Přehánění je podstatným principem Bernhardových textů obecně: "Kdyby nám chybělo umění přehánět, byli bychom odsouzeni k příšerně nudnému životu, k existenci, jakou by ani nestálo za to žít. Já jsem své umění přehánět dovedl k nebetyčným výšinám," podotkl Thomas Bernhard.

45


IDENTITA česká premiéra 21. listopadu 2009 strhující taneční obrazy ve stylu street-dance koncepce a režie: Martin Fiedler účinkuje taneční skupina BEAT UP Jedna z nejvýznamnějších tanečních formací BEAT UP – několikanásobní mistři České republiky a mistři světa v tanečním stylu street-dance představuje v koprodukci s Divadlem Reduta v české premiéře další původní tanečně-divadelní projekt založený na kolektivní choreografii, moderním stylu tance s přesahem k obecnému poselství. Příběh reflektuje aktuální témata, kterými jsou prostupování hranic reality a virtuálního světa, paralelní život na internetu či internetová závislost.

Carlo Collodi (1829-1890) PINOCCHIO premiéra 13. prosince 2009 ve Sklepení Divadla Reduta režie: Jan Kačena dramatizace: Jan Kačena scéna: Michal Kubíček kostýmy: Radka Vyplašilová hudba: Pavel Ptáčník Ve Sklepení Divadla Reduta pokračujeme v projektu otevírání profesionální scény čerstvým absolventům a studentům JAMU. V režii Jana Kačeny a v nastudování posluchačů herectví jsme uvedli autorskou interpretaci slavného pohádkového příběhu. Světoznámý příběh malého dřevěného panáčka, který se touží stát chlapcem. Ale aby se stal opravdovým člověkem, musí nejprve prokázat, že si to zaslouží. Na Pinocchia, jemuž povyroste nos vždy, když zalže, čeká na cestě nejedno dobrodružství…

46


UMĚLECKÉ KOOPERACE DIVADLA REDUTA

LUNÁRNÍ FESTIVAL – Vítání roku Buvola 17. ledna 2009 Koprodukce Divadla Reduta a Feng-yűn Song o.s. Lunární festival 2009 – Vítání roku buvola představil vzácné hosty z dalekých zemí, autentické hudební vyprávěče národních menšin z vesnic čínského jihozápadu, indického multiinstrumentalistu Ganeshe Anandana, který je zároveň autorem mnoha filmových hudebních skladeb, svéráznou slovinskou nadžánrovou zpěvačku alpské hudební tradice Bogdany Herman. Z tuzemska vystoupila královna moravské lidové muziky Jarmila Šuláková, princ české cikánské muziky Filip Gondolán, který cikánskou krev míchá v muzice černošského jazzu. Moderátor večera Jaroslav Dušek.

47


Michael Jarrell CASSANDRA 11. února 2009 Poprvé v České republice! Koprodukce Divadla Reduta se švýcarskou nadací PRO-HELVETIA Dirigent: Rossen Gergov Mimořádná ukázka současného špičkového evropského operního umění. Jedinečné představení švýcarské současné opery z Curychu! Cassandra přináší nesmrtelný příběh z Trójské války, popisuje sílu ženy ve společnosti, kde již žena nemá co říct a kde se válčící muži stále více podobají svým nepřátelům. Soudobá opera Michaela Jarrella, nejvýznamnějšího švýcarského skladatele své generace, v hlavní roli s charismatickou Annou Clementi, za dirigentským pultem stál mimořádně talentovaný dirigent Rossen Gergov (žák fenomenálního Seiji Ozawy) a v podání Nimrod Opera Ensemble. Scénické nastudování doplněné videoprojekcemi, klasickou i elektronickou hudbou.

CZECH VIRTUOSI – Cyklus koncertů v Redutě - „BACH & BERNSTEIN“ 28. září 2009 Koprodukce Divadla Reduta a komorního orchestru Czech Virtuosi dirigent: Caspar Richter Program: J.S. Bach: Suita č. 2 h-moll BWV 1067 L. Bernstein: Halil Nokturné pro solo flétnu, bicí nástroje, harfu a smyčce J.S. Bach: Braniborský konc. č. III.G dur BWV 1048 L. Bernstein: Serenade pro solové housle, harfu, bicí nástroje a smyčce. Pravidelný cyklus koncertů. Za období své bohaté koncertní činnosti má ansámbl Czech Virtuosi na kontě na 300 koncertů, z nichž dobrá třetina patří pódiím zahraničním. Členy souboru jsou koncertní mistři a sólisté na dechové nástroje dvou brněnských těles – Filharmonie a Janáčkovy opery. Doménou orchestru je Mozartova hudba. 48


CZECH VIRTUOSI – Cyklus koncertů v Redutě 9. prosince 2009 Koprodukce Divadla Reduta a komorního orchestru Czech Virtuosi Program: A. Vivaldi: Koncert G Dur Alla Rustica J.S. Bach: Koncert E Dur pro housle a orchestr J.S. Bach: Koncert pro dvoje housle a orchestr P. I. Čajkovský: Serenáda pro smyčce. Pravidelný cyklus koncertů.

CZECH VIRTUOSI – Cyklus koncertů v Redutě 15. dubna 2009 Koprodukce Divadla Reduta a komorního orchestru Czech Virtuosi Program: Felix Mendelssohn-Bartholdy: Intermezzo a scherzo – Sen noci svatojánské P. I. Čajkovský:Variace na rokokové téma A dur op.3 R. Schumann: Symfonie č.4 Pravidelný cyklus koncertů.

49


OFF PROGRAM REDUTY MAŠKARNÍ BÁL ANEB MOZART V REDUTĚ 24. ledna 2009 Již podruhé jsme si v Divadle Reduta připomněli narození významného rakouského skladatele Wolfganga Amadea Mozarta, který zde jako jedenáctiletý koncertoval se svou sestřičkou Nannerl. Během večera vystoupil velký orchestr, sólisté Janáčkovy opery a Mahenovy činohry Národního divadla Brno, současné tóny prezentoval DJ, na klavír zahrál dokonce i malý Wolfgang se sestřičkou aj. bohatý program, který kombinoval tradici s inovací. Akce byla pořádána pod záštitou primátora statutárního města Brna pana Romana Onderky

Arnošt Goldflam (*1946) BRNĚNSKÉ MORYTÁTY 7., 14. a 21. dubna 2009, Sklepení Divadla Reduta koncepce a režie: Arnošt Goldflam výtvarná spolupráce: Kateřina Bláhová Co všechno jste chtěli vědět a báli jste se zeptat. Arnošt Goldflam ve Sklepení Reduty sám na scéně! Jedinečné setkání s Arnoštem Goldflamem, jehož historky jsou zaručeně smyšlené. Neopakovatelná oneman-show, která je vždy premiérou i derniérou zároveň! Arnošt Goldflam se zamýšlí nad tématy, která propojuje s naprosto fiktivními příběhy.

50


SZIDI TOBIAS A IVANA CHÝLKOVÁ 1. února 2009 Koncert slovenské šansonové zpěvačky s podmanivým projevem a hlasem drsným jako Tina Turner a současně sametovým jako Tanita Tikaram. Jedinečný hudební zážitek se speciálním hostem – vynikající herečkou Ivanou Chýlkovou. CELONÁRODNÍ ČTENÍ BIBLE 9. dubna 2009 ve Sklepení Divadla Reduta V dubnu 2009 úspěšně proběhlo Celonárodní čtení Bible. Oficiálně se zaregistrovalo více než 80 měst. Atraktivitu celé akce potvrdila média, která ji sledovala od samotného počátku, a také významné osobnosti veřejného života, které si přišli přečíst "svůj kousek" Bible. Cílem akce bylo poukázat na existenci Bible, její kulturní a historický význam a to, že má pořád co sdělit současnému člověku. V Divadle Reduta četl pan primátor Roman Onderka, první náměstek primátora Daniel Rychnovský, ředitel NDB Daniel Dvořák. PTÁKOVINA 28. května 2009 Představení bylo součástí konference „Milan Kundera aneb Co zmůže literatura?” Ve spolupráci s organizacemi: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity – Ústav české literatury a knihovnictví, Ústav románských jazyků a literatur Université Lumière Lyon 2 Filozofická fakulta Univerzity Karlovy – Ústav české literatury a literární vědy Akademie věd české republiky – Ústav pro českou literaturu Janáčkova akademie múzických umění v Brně – Divadelní fakulta Università di Roma Sapienza Moravská zemská knihovna CTIBOR TURBA: „HAYDN“ 31. května 2009 Premiérová projekce dokumentárního filmu Ctibora Turby. Připomínka velikána evropské hudby Josepha Haydna, od jehož úmrtí 31. 5. 2009 uplynulo 200 let. V české premiéře jsme uvedli film Ctibora Turby „HAYDN“.

51


FESTIVAL REDFEST 3. ročník festivalu českých premiér v Redutě 23. – 30. října 2009 Festival REDFEST již potřetí otevřel Redutu v doslovném i přeneseném smyslu slova. Jedná se o progresivní, multikulturní festival, který již tradičně výrazně obohacuje podzimní kulturní nabídku města Brna. Jedinečné prostory nejstarší divadelní budovy ve střední Evropě vybízejí ke konfrontaci a setkání různých druhů umění pod jednou střechou. Třetí ročník přehlídky nabídl jedinečný program: na divadelní scéně jsme představili inscenace těch nejvýznamnějších a kritikou nejoceňovanějších režisérů (Jiří Pokorný, Arnošt Goldflam, Ondřej Sokol a další), uvítali jsme zde zahraničního hosta, tentokrát ze Stuttgartu. Představili progresivní malířské trendy, ale i unikátní přehlídku mladého módního návrhářství, zaposlouchali se do tónů G. F. Händela i do podmanivého projevu velkého básníka J. H. Krchovského. Festival REDFEST se konal pod záštitou prvního náměstka primátora statutárního města Brna pana MUDr. Daniela Rychnovského. Program: 23. 10. vernisáž: Kosmopolitní rustika: Brno, Praha, Uherský ostroh a zpět 23. 10. Thomas Bernhard: Německý oběd NDB Divadlo Reduta – česká premiéra, režie: Arnošt Goldflam 24. 10. Jean Genet: Splendid’s NDB Divadlo Reduta – česká premiéra, režie: Jan Kačena 24. 10. Redfest Fashion Unikátní přehlídka módního designu předních návrhářů: Iveta Řádková, Pavel Jevula, Petr Kalouda (Mozartův slavnostní sál) 25. 10. Ingmar Bergman: Sarabanda Divadlo Na zábradlí, Praha - česká premiéra, režie: Jiří Pokorný 26. 10. Milý Sas Koncert k výročí G. F. Händela + drobná pikanterie z Händelova života 26. 10. J. H. Krchovský: Múzický Jeden z největších současných básníků čte ze své poezie. (Sklepení Divadla Reduta)

52


27. 10. Viliam Klimáček: Dračí doupě Dejvické divadlo, Praha - česká premiéra, režie: K. F. Tománek 28. 10. ZAHRANIČNÍ HOST: Ingrid Lausund: Hysterikon Renitenztheater, Stuttgart, Německo - česká premiéra, režie: Christian Achmed Gad El Karim 29. 10. ZAHRANIČNÍ HOST: Nanebevstoupení Lojzka Lapáčka ze Slezské Ostravy Renitenztheater, Stuttgart, Německo – česká premiéra 30. 10. Yasmina Reza: Bůh masakru Činoherní klub, Praha, režie: Ondřej Sokol Festival VELKÁ INVENTURA Výjimečná přehlídka tanečního, pantomimického, nonverbálního a avantgardního divadla se konečně mohla uskutečnit i v Brně. Po Olomouci, Plzni, Hradci Králové a Pardubicích se tato událost roku uskutečnila od 1. do 3. prosince 2009 v Divadle Reduta. Tradiční a vysoce oceňovaný festival představil alternativní scénickou tvorbu s originálními autorskými představeními. 1. 12. Knihovna, Praha 1. 12. Vážka, Praha 1. 12. Be Free!, Brno 2. 12.Kjógen Busu a Student a volavka, Brno 2. 12. Svět odsouzencův, Praha 3. 12.Spíš se mnou?, Brno 3. 12. Ušima podzimu, Praha

53


SILVESTR NA LIDOVOU NOTU Již třetí roční silvestrovské oslavy v duchu lidové hudby a tanců. Program: cimbálová muzika pod vedením Lubomíra Graffeho, taneční lekce lidových tanců, Oldies DJ Silent

Poslední den v roce s cimbálem, lidovou písničkou a moravským vínem.

Hostující soubory v Divadle Reduta Divadlo Ungelt Praha Edward Albee (*1928): Hra o manželství Režie: Ladislav Smoček Překlad: Jiří Josek Výprava: Ladislav Smoček Hrají: Chantal Poullain, Jiří Schmitzer 6. ledna 2009 Divadlo Viola Praha Alessandro Baricco: Novecento Režie: Lucie Bělohradská Překlad: Karina I. Havlů Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Katarína Hollá Hrají: David Prachař, Emil Viklický 28. ledna 2009 Michael Jarrell: Cassandra Dirigent: Rossen Gergov Účinkující: Anna Clementi 11. února 2009

54


Studio Dva Praha Patrik Hartl: Klára a Bára Režie: Partik Hartl Scéna: Jaroslav Bönisch Kostýmy: Lubica Melcerová Hudba: Marko Ivanović Hrají: Ivana Chýlková, Eva Holubová, Mojmír Maděrič aj. 15. února 2009 Divadlo Ungelt Praha Joe Penhall: Láska a porozumění Režie: Hana Burešová Překlad: Marta Skarlandtová Hrají: Martina Delišová/Linda Rybová, David Švehlík, Richard Krajčo 17. února 2009 Divadlo Ungelt Praha Richard Alfieri: Šest tanečních hodin v šesti týdnech Režie: Zdeněk Dušek Překlad: Pavel Dominik Scéna: Jaroslav Máčal Kostýmy: Kateřina Hájková Hrají: Chantal Poullain, Oldřich Kaiser 3. března 2009 Studio Dva Praha Miro Gavran: Vše o mužích Režie: Jana Janěková Scéna a kostýmy: Viktor Polášek Choreografie: Hana Litterová Hrají: Michal Slaný, Filip Blažek, Maroš Kramár aj. 5. března 2009 Agentura Harlekýn Praha Aldo Nicolaj: Tři na lavičce Režie: Pavel Háša Překlad: Jan Makarius Hudba: Petr Mandel Hrají: Květa Fialová, Petr Nárožný, Ladislav Trojan 6. března 2009

55


Studio Dva Praha Molière: Zdravý nemocný Režie: Jakub Maceček Hudba: Mario Buzzi Scéna: Petra Kučerová Kostýmy: Kateřina Novohradská Choreografie: Hana Charvátová Hrají: Karel Roden, Marian Roden, Jana Krausová, Kryštof Hádek, Eva Janoušková a další. 21. ledna 2009 Studio Dva Praha Edward Albee: Kdo se bojí Virginie Wolfové Režie: Petr Novotný Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi Scéna: Ivo Žídek Kostýmy: Lucie Loosová Hrají: Hana Maciuchová, Ladislav Frej, Simona Postlerová, Jiří Dvořák 15. března 2009 Studio Dva Praha Dario Fo a Franca Rame: Otevřené manželství Režie: Patrik Hartl Překlad: Věra Vrbová Scéna a kostýmy: Lenka Rašková Hudba: Luděk Fiala Hrají: Karel Roden, Jana Krausová, Marian Roden 31. března 2009 Divadlo Ungelt Praha Neil La Bute: Trůn milosrdenství Režie: Viktor Polesný Překlad: Marta Skarlandtová Scéna a kostýmy: Vilma Cibulková a Viktor Polesný Hrají: Vilma Cibulková, Miroslav Etzler 4. dubna 2009 Divadlo v Dlouhé Praha Seneca: Faidra Režie: Hana Burešová Překlad: Eva Stehlíková Scéna: David Marek Kostýmy: Hana Fischerová Hrají: Helena Dvořáková, Vojtěch Dyk, Miroslav Táborský aj. 14. dubna 2009

56


Studio Dva Praha Miro Gavran: Vše o ženách Režie: Jana Janěková Scéna: Jitka Nejedlá Kostýmy: Kateřina Novohradská Hrají: Anna Šišková, Jana Krausová, Jitka Schneiderová, Michal Slaný 19. dubna 2009 Divadlo Drak Hradec Králové Zlatovláska podle M.D. Rettigové Režie: Josef Krofta Výprava: Marek Zákostelecký Hudba: Jiří Vyšohlíd Hrají: Jiří Vyšohlíd, Václav Poul, Jiří Kohout, Luděk Smadiš, Filip Huml, Jan Popela 4. května 2009 Divadlo Ungelt Praha Kateřina Rudčenková: Niekur / Nikde Režie: Hana Burešová Hudba: Jan Pokorný Kostýmy: Samiha Malehová Hrají: Helena Dvořáková, Miroslav Etzler 4. května 2009 Činoherní klub Praha Milan Kundera: Ptákovina Režie: Ladislav Smoček Scéna: Luboš Hrůza Kostýmy: Simona Rybáková Hrají: Jaromír Dulava, Ondřej Vetchý, Lucie Žáčková, Marika Procházková aj. 28. května 2009 Divadlo Na zábradlí, Praha Ingmar Bergman: Sarabanda Režie: Jiří Pokorný Překlad: Zbyněk Černík Dramaturgie: Ivana Slámová Scéna: Martin Chocholoušek Kostýmy: Katarína Hollá Hudba: Václav Noid Bárta, Antonín Dvořák Hrají: Zdena Hadrbolcová, Gabriela Pyšná, Miloslav Mejzlík a David Prachař 25. října 2009

57


Dejvické divadlo, Praha Viliam Klimáček: Dračí doupě Překlad a režie: Karel František Tománek Dramaturgická spolupráce: Miroslav Krobot Scéna: Martin Chocholoušek Kostýmy: Martin Chocholoušek a Vladimíra Fomínová Hudební spolupráce: DVA Hrají: Ivan Trojan, David Novotný, Martin Myšička, Klára Melíšková, Klára Issová 27. října 2009 Činoherní klub, Praha Yasmina Reza: Bůh masakru Překlad: Michal Lázňovský Režie: Ondřej Sokol Dramaturgie: Roman Císař, Vladimír Procházka Scéna: Adam Pitra Kostýmy: Katarína Hollá Hrají: Jaromír Dulava, Ivana Chýlková, Miroslava Pleštilová, Vladimír Kratina 30. října 2009 Divadlo Ungelt Praha Jeffrey Hatcher: Picasso Režie: Jiří Svoboda Překlad: Alexander Jerie Scéna a kostýmy: Alena Schäferová Hrají: Milan Kňažko, Vilma Cibulková 9. listopadu 2009 Divadlo Ungelt Praha Keith Waterhouse: Jeffreymu je šoufl Režie: Julek Neumann Překlad: Jiří Hanák Scéna a kostýmy: Alena Schäferová Hrají: Oldřich Kaiser, Karolína Kaiserová, Rostislav Novák, Jaroslav Hanuš 16. prosince 2009

58


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ REDUTY 15. 2. 2009 Divadlo v Dlouhé, Praha - Marnie 1. 6. 2009

Divadlo v Dlouhé, Praha, Festival Dítě v Dlouhé (Cena rady festivalu) Kostěj Nesmrtelný

3. 6. 2009

Ostrava - Festival Dream Factory Ostrava 2009, Divadlo Petra Bezruče - Havel píše Husákovi

3. 6. 2009

Český Těšín, Festival bez hranic - Havel píše Husákovi

6. 9. 2009

Hrad Veveří, Brno - Kvak a Žbluňk

22. – 24. 9. 2009 Renitenz Theater, Stuttgart, Německo - Erós – po dlouhé době „export“ české činohry do významného evropského kulturního centra.

59


OSTATNÍ CELODIVADELNÍ PROJEKTY Vysílání přímých přenosů z Metropolitní opery New York (MET in HD) Stejně jako v předchozích letech i v roce 2009 participovalo Národní divadlo Brno na projektu MET in HD, přímé satelitní přenosy z Metropolitní opery v New Yorku. Tato aktivita je návštěvníky velmi kladně hodnocena, což se projevuje i na výborné návštěvnosti přenosů. Účast na akcích realizovaných statutárním městem Brnem TÝDEN KEJKLÍŘŮ 15. – 22. května 2009 3. ročník otevřené festivalové pouliční akce všech brněnských divadel inscenace zařazené do projektu: 15. 5. 2009 G. Verdi: Macbeth, JD 15. 5. 2009 Iluzionistický výstup Karla Bushe & com., MD 15. 5. 2009 Velká noční hudba, MD 16. 5. 2009 G. Verdi: Traviata, JD 16. 5. 2009 vystoupení baletu na pódiu před divadlem Reduta 16. 5. 2009 Den otevřených dveří divadelních budov Národního divadla Brno (komentované prohlídky, besedy s návštěvníky) 16. 5. 2009 Groszmann/Šotkovský (podle C. Goldoniho): Náměstíčko MS Italia ´90, Režie: Roman Groszmann j.h., MD 16. 5. 2009 pohádka Kvak a Žbluňk na pódiu před Divadlem Reduta 19. 5. 2009 Reginald Rose: Dvanáct rozhněvaných mužů, Režie: Jakub Korčák, MD SLAVNOST MASEK 22. 5. 2009 Národní divadlo Brno v rámci této akce vypravilo tři průvody masek od svých divadelních budov: • od Janáčkova divadla Průvod Orfeův • od Mahenova divadla Triumf zmaru • od Reduty „Mozart Family“

ZEMĚDĚLSKÝ JARMARK NA ZELNÉM TRHU 31. 5. 2009 pohádka Kvak a Žbluňk

60


OBDRŽENÉ CENY A TITULY V ROCE 2009 NDB získalo v roce 2009 následující ceny a tituly: 1. Cena Thálie za rok 2008 opera – Hana Burešová (host NDB) za roli Alžbětky v opeře Tannhäuser. 2. Cena rady festivalu Dítě v Dlouhé, Praha, 11. ročník – pohádka Kostěj Nesmrtelný, Divadlo Reduta, NDB

61


VÝSTAVNÍ ČINNOST NDB V roce 2009 uspořádalo NDB v reprezentativních prostorách Janáčkova divadla, Mahenova divadla a Reduty 27 výstav, z toho 17 autorských, 6 výstav o historii NDB a 4 výstavy přenesené. Janáčkovo divadlo Alfred Roller – návrat světového scénografa do Brna (6. 11. 2008 – 21. 1. 2009) Výstavu připravil archiv NDB ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem v Praze a Rakouským divadelním muzeem ve Vídni. Výstava byla dvojjazyčná (českoněmecká) a ze strany NDB byla koncipována jako putovní (v r. 2009 byla instalována také v domě Gustava Mahlera v Jihlavě). Výstava představila světově uznávaného scénografa, brněnského rodáka, Alfreda Rollera jako umělce, jevištního výtvarníka a osobnost aktivně spoluutvářející umělecký profil své doby; obrazová část byla tvořena reprodukcemi scénografických návrhů Alfreda Rollera, jejichž originály jsou uloženy v Rakouském divadelním muzeu ve Vídni. Kurátor výstavy: Jitka Nováková, námět a výtvarná koncepce: Daniel Dvořák Design SDB čili V čem žijí a pracují umělci NDB (20. 11. 2008 – 21. 1. 2009) Veleúspěšná účast Československa na Světové výstavě Expo 1958 v Bruselu a její odkaz užitému umění a životnímu stylu byly inspirací výstavě ve foyeru Janáčkova divadla. Tzv. bruselský styl se usadil na veřejných místech a pronikl do většiny domácností, prosadil se jak v užitém umění, tak v architektuře a interiérovém designu. Pestré syntetické podlahové krytiny, tapety, stoličky a stolky s barevnými umakartovými povrchy geometrických dekorů, vázy a aerodynamické popelníky z hutního skla ad. se staly nezbytnými součástmi života. Velkou dávku těchto exponátů – nikoli v depozitářích, leč jako funkční mobiliář – má ve svých kancelářích a provozech Národní divadlo Brno, a to zejm. v budovách ředitelství a Janáčkova divadla. Právě tento stále funkční mobiliář se stal předmětem výstavy Design SDB, jejímž cílem bylo jednak seznámit návštěvníky NDB s vlastními exponáty tzv. bruselského stylu a jednak upozornit na to, že i po padesáti letech využívá Národní divadlo Brno jak v provozních, tak v reprezentativních prostorách vybavení, které bylo pořízeno v dobách Státního divadla v Brně (SDB). Kurátor výstavy: Jitka Nováková, architekt: Daniel Dvořák Masarykova univerzita v Brně: 90 let (28. 1. – 17. 2. 2009) Výstava k 90. výročí založení Masarykovy univerzity představila tento ústav jako tradiční univerzitu založenou na demokratických principech, moderní ústav, který v posledních letech prochází prudkým rozvojem a získává prestiž ve střední Evropě. V rámci České republiky je nejvýběrovější vysokou školou a druhou největší univerzitou s téměř 40 tisíci studenty. Svým zaměřením a symbiózou svých činností je univerzitou typicky výzkumnou. Rozvíjí partnerskou spolupráci s jinými univerzitami, zapojuje se do výzkumných programů Evropské unie a dalších zemí. V Brně-Bohunicích staví v českém vysokém školství ojedinělý Univerzitní kampus, který se postupně stává domovem pro 1000 studentů a 700 pedagogů.

62


Marek Srba: Převyprávěná krajina (18. 2. – 31. 3. 2009) Výstava fotografií fotografa, dokumentaristy a cestovatele Marka Srby (*1958) z oblasti Třeboňska představila netradičním pohledem krajinu obvykle nazíranou jako idylickou. Pohled autora na krajinu a její detaily koncem syrového podzimu je transformací viděného a její emocionální reflexí, která s nevyhnutelnou nutností vybízí ke kladení zásadních otázek. Výstava navázala na již dříve v Janáčkově divadle uspořádané úspěšné výstavy Marka Srby Mystérium řeky a Dva cípy Ameriky. Saša Klubalová, Jana Putnová: Keramika, obrázky (10. 4. – 12. 5. 2009) Pravidelné společné vystavování brněnských výtvarnic Saši Klubalové a Jany Putnové připravilo pro Janáčkovo divadlo poetickou výstavu figurálních plastik z glazované keramiky první z autorek a „tečkovaných“ obrazů autorky druhé. Výstava byla zaměřena na nejnovější díla obou výtvarnic. Provincie Utrecht ve fotografii (13. 5. – 30. 5. 2009) U příležitosti mimořádného nastudování Brahmsova Requiem v podání sólistů a orchestru Janáčkovy opery a hostujících těles Utrecht Toonkunst Koor a Brněnský filharmonický sbor Beseda brněnská byla jako jeho doprovodný program ve spolupráci s Jihomoravským krajem instalována ve foyeru Janáčkova divadla putovní výstava přibližující pamětihodnosti, ale i obchodní a průmyslový rozvoj a celkově životní styl v partnerském kraji Jihomoravského kraje, provincii Utrecht. Hana Babyrádová: Haptické obrazy (1. 10. – 3. 11. 2009) Hana Babyrádová (*1959) absolvovala Pedagogickou fakultu v Ostravě, obor český jazyk – výtvarná výchova; v současné době působí jako docentka pro teorii a praxi výtvarné pedagogiky na PdF Masarykovy univerzity v Brně a na PdF Palackého univerzity v Olomouci. Od počátku 90. let se věnuje instalaci, objektu, kresbě, grafice a haptické malbě, hledá nové postupy při vytváření hmatových kreseb a maleb přírodními pigmenty a při zkoumání experimentálních hlubotiskových grafických technik. Výstava v Janáčkově divadle byla zaměřena především na haptické obrazy autorky a byla součástí cyklu výstav Obrazy a jiné..., který jako retrospektivu své umělecké práce uspořádala Hana Babyrádová v Zezulově galerii Městského divadla Brno, Janáčkově divadle Národního divadla Brno a ve výstavní síni Muzea Vyškovska. Jarmila Lorencová: Obrazy (4. 11. – 8. 12. 2009) Jarmila Lorencová (*1936) – akademická malířka, v letech 1963-68 vystudovala Academy of Fine Arts ve Wellingtonu na Novém Zélandě. Momentálně se svým osobitým malířským rukopisem věnuje převážně krajinářské tématice technikou oleje a akvarelu. Typickým znakem obrazů akademické malířky Jarmily Lorencové je popředí tvořené detailem vegetace, dynamické zkratkové pojetí krajiny s důrazem na charakteristické znaky je čitelné a barevnost utlumená. V konečném výsledku je nepřehlédnutelné dosažení celkové nálady krajiny v kontextu ročního období. Výstava v Janáčkově divadle přinesla ucelený výběr z prací autorky posledního desetiletí.

63


Anna Franková – Odkaz pro současnost (9. 12. 2009 – 5. 1. 2010) Ve spolupráci s Anne Frank House v Amsterodamu koordinuje Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze od roku 2002 putovní výstavu s názvem Anna Franková – Odkaz pro současnost. Tato výstava je českou verzí mezinárodní putovní výstavy Nadace Anny Frankové v Amsterodamu, kterou dosud navštívilo přes pět milionů návštěvníků ve více než 32 zemích. Cílem výstavy je podnítit návštěvníky k zamyšlení nad významem tolerance, lidských práv a demokracie v dnešním světě. Výstavě dominuje především příběh Anny Frankové a její rodiny, který je zasazen do kontextu světových událostí a historie holocaustu. Můžeme si také přečíst výpovědi očitých svědků tohoto období. Výstava se dále snaží vést návštěvníky k zamyšlení nad tím, v čem tkví podobnost a rozdíly mezi událostmi z minulosti, jako byla druhá světová válka a holocaust, a situací v dnešním světě. Výstava v Janáčkově divadle byla součástí doprovodného programu k premiéře monoopery Deník Anny Frankové v Redutě. Mahenovo divadlo Archiv NDB: Rod Pechů na scénách NDB (15. 1. – 18. 2. 2009) Pod názvem Rod Pechů na scénách NDB byla uvedena výstava o několika generacích uměleckého rodu, jehož příslušníci dlouhá léta působili v Národním divadle Brno a ovlivňovali brněnské kulturní prostředí. Zakladateli brněnské tradice rodu byli manželé Pechovi, od nichž se odvíjí název výstavy a kteří v roce 1900 přijali nabídku ředitele Františka Laciny a nastoupili do Národního divadla v Brně. Ema a Ladislav Pechovi byli oporami první brněnské činoherní scény po celou první třetinu 20. století. Obě jejich děti – syn Ladislav, který později vystupoval pod jménem prarodičů, a dcera Marie – strávily dětství v hereckých šatnách a často jim byly svěřovány dětské úlohy, v nichž vystupovaly na scéně divadla na Veveří; později oba byli sami řádnými členy Národního divadla: Ladislav Pešek v letech 1927-29, Marie Pechová 1915-38 (v roce 1921 se provdala za herce, režiséra a divadelního organizátora Rudolfa Waltra, v letech 1912-38 rovněž aktivního člena NDB). Dětskými rolemi v NDB koncem dvacátých a počátkem třicátých let minulého století prošla i Mariina dcera Olga, pravidelným spolupracovníkem této scény byl v letech 1945-69 i Olžin choť, jevištní výtvarník Milan Zezula. Pechovi, Waltrovi a Zezulovi působili i na dalších brněnských scénách, zejména v Komorních hrách, jež za Protektorátu založil a vedl Rudolf Walter, a po roce 1945 v nově vzniklém Svobodném divadle. Fotografická část výstavy byla věnována jejich působení na scénách NDB. Kurátor výstavy: Jitka Nováková Jan Šilpoch: Fašanek (19. 2. – 12. 3. 2009) Výstavu velkoformátových fotografií Jana Šilpocha Fašanek připravila soubor činohry NDB v návaznosti na premiéru Stroupežnického Našich furiantů, v premiéře uvedených v prosinci 2008 pod názvem FURIANTI 2008. Výstava osobitým pohledem dokumentovala lidové zvyky a projevy furiantství v každodenním životě na moravském venkově.

64


Ateliér multimediálních studií JAMU: Setkání 09 (13. 3. – 15. 4. 2009) V rámci festivalu Setkání – Encounter 2009, pořádaného Janáčkovou akademií múzických umění v Brně, připravil ateliér multimediálních studií JAMU pod vedení Petra Francána reportážně-dokumentační výstavu ze zákulisí příprav festivalu. Výstava byla instalována ve foyeru Mahenova divadla v rámci dlouhodobé podpory studentských aktivit a spolupráce NDB s JAMU Brno. Vesmír – dobrodružství objevů (2. 4. – 15. 6. 2009) Jedinečná exteriérová expozice fotografií vesmírných dění a těles, jejímiž autory byli Astronomický ústav AVČR, Akademie věd ČR, Hlavní město Praha, Národní divadlo, Národní ústav pro astrofyziku, optiku a elektroniku, Andaluský astrofyzikální ústav, Národní rada pro vědu, Národní rada pro vědu a techniku, Ústav astrofyziky na Kanárských ostrovech, Astronomický ústav mexické národní autonomní univerzity a Generální ředitelství popularizace vědy, přiblížila po Pražanech i Brňanům běžně nepozorovatelné úkazy, události a tělesa vesmíru a též díky svému mimořádně vhodnému umístění před hlavním vchodem do Mahenova divadla blízko tramvajového přestupního uzlu, byla středem pozornosti v denních i nočních hodinách. Balet + Archiv NDB: Návrat baletu do Mahenova divadla (1. - 24. 6. 2009) U příležitosti baletní premiéry Coppélie z Montmartru v Mahenově divadle připravil soubor baletu ve spolupráci s archivem ve vestibulu nevelkou, ale velmi zajímavou expozici, připomínající nejvýznamnější baletní premiéry v této budově. Fotografická výstava, doplněná fundovaným výkladem o historii baletu, přinesla průřez tvorbou souboru na scéně dnešního Mahenova divadla od dob, kdy jej české Národní divadlo v Brně získalo k provozování (1919). Kurátor výstavy: Jitka Nováková, Karel Littera ZUŠ V. Kaprálové: Čajem a kávou (16. 4. – 20. 5. 2009) Pravidelný cyklus výstav z tvorby žáků ZUŠ Vítězslavy Kaprálové v Brně v roce 2009 reprezentoval výtvarný obor pod vedením Mirky Brázdové. Vystavené obrazy, inspirované a malované čajovými a kávovými vývary, a keramika byly výběrem toho nejlepšího, co žáci v rámci ročního studijního programu vytvořili. Elpis Brno: Obrázky pro radost (21. 5. – 24. 6. 2009) Speciální škola Elpis každoročně v různých reprezentativních veřejných prostorách v Brně pořádá výstavy z prací svých mentálně postižených žáků. Citlivý přístup kurátorky výstavy k problematice jiného vnímání světa, přeneseného různými výtvarnými technikami na papír či plátno, vytvořil v Mahenově divadle pozoruhodnou expozici, která představila vnitřní svět mladých autorů a návštěvníky NDB byla velmi kladně přijata. Kurátor výstavy: Dana Kořenková Jiří Škodák: Hudební motivy a krajiny (10. 9. – 21. 10. 2009) Jiří Škodák (*1953) před ukončením studií filozofie a teologie pro komplikované politicko-klerikální poměry opustil Československo a studium dokončil v Římě. Ke grafickému povolání (stud. v Brně, maturita na polygrafické prům.) se vrátil v Mnichově, kde také uspořádal první výstavy svých obrazů a stal se členem předsednictva uměleckého sdružení Roseninsel. V malbě využívá kontrastní barevnosti, experimentuje s abstraktní formou vyjádření, jíž se snaží výtvarně

65


zachytit a vyjádřit ducha především hudby a krajiny. Ve svých olejomalbách pomíjí realistické prvky a zdůrazňuje prožitek ze zobrazovaného. V Mahenově divadle byly vystaveny olejomalby na hudební náměty a krajiny, které tvoří jednu z ústředních linií autorovy umělecké tvorby. Archiv NDB + Oddělení dějin divadla MZM: Mira Figarová (23. 9. – 24. 11. 2009) Výstava ve vestibulu Mahenova divadla byla věnována mimořádné umělkyni, primabaleríně Miře Figarové u příležitosti jejího nedávného životního jubilea a křtu knihy Primabalerína Mira Figarová – Révérence teatroložky Eugenie Dufkové. Fotografická výstava připomněla nejslavnější role primabaleríny, žačky a posléze taneční partnerky Iva Váni Psoty. Kurátor výstavy: Jitka Nováková, Hana Ocetková Libor Teplý: České dědictví – památky UNESCO v České republice (22. 10. – 25. 11. 2009) Libor Teplý (*1955) vystudoval gymnázium v Praze, Vysokou školu zemědělskou v Brně a Institut tvůrčí fotografie v Opavě. Byl zaměstnán v Domě umění města Brna, od roku 1991 pracuje jako fotograf ve svobodném povolání a od roku 2000 s manželkou Janou též jako editor publikací s převažující fotografickou formou vyjádření. V letech 1990 – 2008 uspořádal přes dvě desítky autorských fotografických výstav, vydal šestnáct autorských fotografických publikací. Výstava fotografií Libora Teplého v Mahenově divadle ukázala tradiční i méně obvyklý pohled na památky UNESCO v České republice. Archiv NDB: Divadlo na Veveří (26. 11. 2009 – 6. 1. 2010) 6. prosince 1884 bylo slavnostně otevřeno divadlo na Veveří. Jeho zprovoznění uzavřelo etapu zápasů o zřízení stálého českého divadla v Brně a současně otevřelo novou etapu existence stálého Národního divadla v Brně. Výstava ke 125. výročí otevření divadla na Veveří byla věnována především budově samotné, poprvé zde návštěvníci NDB mohli vidět dosud nepublikované fotografie a seznámit se i s technickým personálem divadla na Veveří třicátých let. Dokumenty a vzpomínkami umělců, kteří éru „Starého“ divadla zažili, přiblížila výstava také vztah divadelníků k jejich prvnímu stálému brněnskému divadelnímu působišti a k divadlu vůbec. V úvodní původní studii se navíc návštěvníci Mahenova divadla mohli dočíst o okolnostech získání a adaptace budovy, proměnách během její 68 sezon trvající existence i samotném konci následujícím po rozhodnutí o demolici. Kurátor výstavy: Jitka Nováková Reduta Fotografie Tamary Černé a obrazy Massima D´Amica (12. 1. – 8. 2. 2009) Massimo D'Amico (*1980) patří k nejmladší generaci výtvarníků, vystudoval Královskou akademii umění v Neapoli, vystavoval v rodné Itálii, v New Yorku, v Londýně, v Barceloně aj. V Čechách svou expresivní malbu představil poprvé právě v Redutě. Tamara Černá je původní profesí baletka. "Přede dvěma lety jsem pomalu začala uzavírat období mého aktivního tanečního života a tehdy se mi do rukou dostal fotoaparát a taky nový rozměr – možnost vyjádřit se veřejně a ukázat své názory a pocity. Mezi témata, která mě zaujala, patří především balet, který je mi tak blízký, a reportážní fotografie." V Redutě představila portrétní fotografie dětí z Hrušova.

66


Redutace 2009 (12. 2. – 27. 3. 2009) Expozice Ateliéru Grafiky a vizuálních komunikací ak. mal. Margity Titlové – Ylovsky FaVU VUT v Brně představila tvorbou studentů od prvního do šestého ročníku, doplněnou pracemi absolventů a hostů, a to na příkladech maleb, grafik, videí, instalací a objektů. Ateliér Grafiky navazuje na evropské umělecké hodnoty, grafika je zde rozvíjena ve formách klasických, ale také jako moderní komunikativní médium propojené s ostatními výtvarnými prostředky a novými technologiemi. Ateliér poskytuje otevřený prostor pro hledání formy a obsahu pro myšlenky, pocity a představy, které by mohly komunikovat a být výpověďmi. Dívčí sen (2. 4. – 30. 4. 2009) Výstava děl Ireny Armutidisové, Simony Blahutové, Lucie Ferlikové, Alexandry Jiřičkové, KIVY, Denisy Krausové, Václava Pelouška, Jany Prekopové, Veroniky Psotkové a Veroniky Rónaiové byla zaměřená na to, jak žena jako umělkyně vnímá muže z hlediska společenského i z hlediska privátního – intimního, často erotického. Kurátorka výstavy k výstavě přizvala umělkyně (především malířky) jak generace nejmladší, nedávné absolventky brněnských a pražských vysokých výtvarných škol, tak generace starší a též dva muže, jejichž dílo je reflexí buď sebe sama, nebo jiných mužů (muže). Kurátor výstavy: Barbora Lungová Johanna Hess: Barvocit (1. 5. – 29. 5. 2009) Johanna Hess se narodila v roce 1955 v Heidelbergu, v letech 1975 – 1980 absolvovala studium na Státní akademii výtvarných umění v Karlsruhe u profesora Wilhelma Lotha, význačného sochaře Nové figurace, v jehož sochařské speciálce nadále pokračovala v mistrovském studiu. V současné době žije a pracuje v Bonnu, ve své tvorbě se věnuje malbě a především zákonitostem barvy. Zprvu se soustředila na sochařství a plastiku, později nahradila sochařské materiály sádru a hlínu barvou, jež nyní v její tvorbě zažívá nepřetržitých modulací. Její práce krouží uceleně kolem tématu barvy, přičemž zkoumány jsou vztah barvy k prostoru a světlu, možnosti mezi klidem a pohybem jakož i mnohotvárností a intenzitou. První česká výstava Johanny Hess byla ke shlédnutí v Komorním sále Reduty. Klášter – Bechyně 1995-2009: Místo průniku (13. 5. – 30. 6. 2009) Žánrově kombinovaná výstava představila ve společenských prostorách návštěvníkům Reduty díla několika desítek umělců spojených zejména se ZUŠ v Bechyni a Občanským sdružením Klášter. Občanské sdružení Klášter vzniklo v roce 1995 z podnětu tří pedagogů (Jan Svoboda, Ivana Blažková, Martina Svobodová) Základní umělecké školy v Bechyni. Fungovalo jako volný prostor pro rozšíření možností školy, a to jak směrem k obsahům, tak k formám výuky. První aktivity Občanského sdružení byly zaměřené na vzdělávání studentů školy – víkendová setkávání nad uměním (umožňující živý kontakt s aktivními umělci, s pedagogy uměleckých škol, ale i s technologiemi, s tématy, s obory nebo s odlišnými názory a zkušenostmi, prostřednictvím seminářů a přednášek) a letní desetidenní workshop Doteky (mnohem hlubší setkání s lektorem prostřednictvím společné práce na "odhalování" kláštera). Obě tyto akce v proměněné podobě existují dodnes. Po prvním roce existence OS došlo z podnětu studentů k výraznému posunu – nedílnou součástí aktivit se stala aktivní péče o klášter a jeho postupná obnova. Kurátor výstavy: Jan Svoboda

67


Kosmopolitní rustika: Brno, Praha, Uherský Ostroh a zpět (23. 10. – 4. 12. 2009) Výstava představila výsledky 1. a 2. ročníku malířského sympozia v Uherském Ostrohu, práci 11 umělců, mezi nimiž byli absolventi AVU, FaVU, VŠUP a slovenské VŠVU. Široký rozptyl podob současné malby se klenul od mařákovské krajiny po geometrizované abstraktní akrylové obrazy i expresivní figurální kompozice. Své práce představili Pavlína Kahánková, Pavel Matyska, Vendula Chalánková, Zbyněk Linhart, Denisa Krausová, Marie Varvodičová, Andrea Bartošová, Veronika Rónaiová, Jiří Pikous, Ondřej Maleček a Zdeněk Daněk. Kurátor výstavy: Barbora Lungová Ateliér figurativního sochařství (2. 12. 2009. – 8. 1. 2010) Výstava zmapovala poslední roky práce studentů, pedagogů i absolventů ateliéru figurativního sochařství FaVU VUT v Brně a dala nahlédnout do různých přístup k sochařství, ať už ve vztahu k užitým materiálům, tvarům, koncepci nebo míře interaktivity. Vedle sebe byly prezentovány klasické studie, volná figurativní tvorba i práce nefigurativního charakteru. Kurátor výstavy: Michal Gabriel, Tomáš Medek

68


1.2.

Marketing

VNĚJŠÍ VZTAHY Vedoucí oddělení Kristýna Štěpánková Úsek vnějších vztahů připravuje v součinnosti s ostatními odděleními útvaru ředitele a souborů Národního divadla Brno projekty, díky kterým získává nové diváky a nadále uspokojuje potřeby stávajících i potenciálních diváků. Kromě intenzivní komunikace s diváky, tiskovými i elektronickými médii, související s běžným repertoárem divadla, se úsek vnějších vztahů podílí i na přípravě a propagaci Offprogramu, který zahrnuje akce mimo běžný repertoár divadla. Úsek se zaměřuje na stále vyhledávanější komunikaci formou internetových stránek, vydáváním periodik propagujících NDB – On Stage a DIVU, pořádáním workshopů, vzdělávacích projektů, projektů pro děti. Nedílnou součástí úseku je i vyhledávání a navazování spolupráce na bázi sponzoringu, fundraisingu, partnerská spolupráce s vysokými školami. Úsek vnějších vztahů zastupuje NDB i v Opera Europa, mezi dalšími zakládajícími členy jsou Royal Opera House, Scottish Opera - Anglie, La Monnaie/ De Mut – Belgie, Volksoper Wien – Rakousko, Opéra National de Paris – Francie. Spolupráce s médii, záznamy inscenací Spolupráce s médii Národní divadlo Brno spolupracuje: 1. Česká televize 1.1. Zpravodajství - reportáže o premiérách a akcích NDB 1.2. Notes 1.3. Divadlo žije 1.4. Kultura.cz 1.5. Kultura v regionech – živě (rozhovory s uměleckými šéfy souborů o akcích NDB) 1.6. Dobré ráno soutěže, rozhovory s osobnostmi, informace o nových premiérách a zajímavých akcích NDB (např. Opera Europa), zpravodajské reportáže, přímé vstupy, medailónky 1.7. Večerník - zpravodajské reportáže z off akcí (workshopy), informace a rozhovory s tvůrci a herci premiér, přímé vstupy 2. Televize RTA – jihomoravský kraj Reportáže z premiér včetně rozhovorů se sólisty, diváky, režiséry, hosty NDB, medailonky o umělcích 3. B-TV – Jihomoravský kraj, Vysočina a Jihočeský kraj Reportáže z premiér a z akcí Vlna z Brna – pravidelné rozhovory o NDB s herci a významnými osobnostmi NDB 4. TV JOJ - zpravodajství

69


5. Český rozhlas 5.1. Vltava – informace a rozhovory o nových premiérách a akcích NDB 5.2. Praha 5.3. Radiožurnál 5.4. ČRo 6 5.5. ČRo Brno – zpravodajství, rozhovory, soutěže 6. Rádio Impuls 7. Rádio Petrov – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 8. Rádio Krokodýl – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 9. Rádio Jih – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 10. Free rádio – zpravodajství, rozhovory, spoty, soutěže 11. Kiss Hády – zpravodajství, rozhovory, spoty, soutěže 12. Proglas – rozhovory a informace o akcích 13. Hit rádio Magic – rozhovory, informace, soutěže Tištěná média Tisk – Mladá fronta dnes, Právo, Deníky Vltava-Labe-Press, Hospodářské noviny a Lidové noviny, Deník SME, Sedmička, Metro, Brněnský metropolitan, Haló noviny, reklamní noviny do schránek, Sedmička (informace z divadla o změnách v NDB, o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci, recenze) Časopisy – Sanquis, Xantypa, Harmonie, Hudební rozhledy, Der Neue Merker, Brno Business, Theatralia, Nos, vysokoškolské noviny MU, KAM, Kult, Metropolis, Brněnský metropolitan, A2, Opus Musicum (recenze, informace o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci) Internetová média aktuálně.cz, infobrno, brněnský týdeník, nekutlura.cz, rádioproglas.cz, poppinmasters.cz, ceskenoviny.cz, metancity.com, muzical-opereta.cz, idnes.cz, ceské noviny.cz, muzikal-opereta.cz, brněnský týdeník, brno-city. net, vecernibrno.com, profashion (recenze, informace o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci) Česká tisková kancelář, Mediafax Záznamy inscenací Česká televize Brno v listopadu 2009 zaznamenala inscenaci Mahenovy činohry NDB Gazdina roba v režii Břetislava Rychlíka. Česká televize, televizní studio Brno natočilo s brněnskými tanečníky dokumentární film o legendě českého baletu I. V. Psotovi (1908-1952). Psota působil v zahraničí i v ČR, zejména pak v Brně, kde založil baletní školu a vedl jako nejmladší um. šéf taneční soubor jako velmi progresivní umělec a sám vynikající tanečník. Ve filmu na něj vzpomínají jeho žáci i tanečníci. Film režiséra Petra Hajna s názvem Mistr ČT odvysílala 26. 12. ve 21.35 na ČT2.

70


Vzdělávací a propagační projekty NDB Nebojte se divadla Vzdělávací projekt Národního divadla Brno pro děti a mládež. Projekt Nebojte se divadla je dlouhodobým projektem Národního divadla Brno s cílem aktivně budovat věrné a poučené publikum v řadách dětí a mládeže. V roce 2009 jsme pokračovali v pořádání workshopů pro děti a mládež, předpremiérových besed a dalších programů. Navázali jsme spolupráci s občanským sdružením Človíček, se kterým jsme uskutečnili speciálně koncipované workshopy a další akce pro děti se sociálním nebo zdravotním handicapem. Struktura projektu v roce 2009 - představení pro školní mládež a rodiny s dětmi - workshopy a tvůrčí dílny pro děti - předpremiérové besedy s tvůrci - mimořádné akce pro děti a mládež Představení pro školní mládež za zvýhodněných podmínek Nabídka představení pro děti a mládež je cíleně nabízena základním a středním školám v Brně a Jihomoravském kraji prostřednictvím rozšiřující se databáze kontaktů (v roce 2009 došlo prostřednictvím telefonického průzkumu k její aktualizaci a k identifikaci strategických kontaktních osob na partnerských školách). V roce 2009 byla zahájena jednání s vedením obchodního a nákupního centra Olympia s cílem umožnění komunikace NDB s návštěvníky centra prostřednictvím jeho komunikačních prostředků. Workshopy a tvůrčí dílny pro děti a mládež Workshopy a tvůrčí dílny jsou určeny pro děti a mládež bez nutnosti hudebního, pěveckého, tanečního či výtvarného vzdělání ve věku cca 6–15 let, zprostředkují účastníkům první kontakt s jednotlivými součástmi komplexu divadelního výraziva (hudba, zpěv, tanec, výtvarné umění). Cílem workshopů je iniciovat amatérské divadelní aktivity dětí od jejich nejútlejšího věku. 8. 2. 2009 Zkoušíme operu (JD) 28. 3. 2009 Seznamte se s operním orchestrem (JD) 12. 4. 2009 Velikonoční nabídka v Olympii (opera) 26. 4. 2009 Komponujeme operu se skladatelem Vítem Zouharem (JD) 9. 5. 2009 Evropský den opery (JD) 31. 5. 2009 Den dětí v opeře (JD) 31. 5. 2009 Den dětí v Olympii (opera) 28. 11. 2009 Běží liška k Táboru (JD, opera / Človíček) 5. 12. 2009 Malujeme divadlo (MD, činohra) 9. 12. 2009 Jak se dělá divadlo (MD, činohra / Človíček) 15.–17.12.09 Deník Anny Frankové (JD, opera / Židovské muzeum v Praze)

Seznamte se s op. orchestrem

Velikonoční nadílka v Olympii

71

Malujeme divadlo


Předpremiérové besedy s tvůrci Předpremiérové besedy jsou jedinečnou příležitostí pro diváky dozvědět se více o zákulisí vzniku inscenace a pro inscenační tým prezentovat to, co samotná inscenace neumožní. 21. 1. 2009 P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin (JD) 21. 1. 2009 G. Preissová: Gazdina roba (MD) 19. 2. 2009 B. Martinů: Kuchyňská revue, Slzy nože, Podivuhodný let (Reduta) 12. 3. 2009 Molière: Lakomec (MD) 24. 3. 2009 B. Martinů: Juliette (JD) 9. 4. 209 W. Shakespeare: Antonius a Kleopatra (MD) 29. 4.2009 G. Verdi: Macbeth (JD) 11. 6. 2009 J. Karafiát: Broučci (MD) 5. 11. 2009 G. Puccini: Madama Butterfly (JD) 16. 12. 2009 J. Strauss: Netopýr (JD) Mimořádné pořady pro děti a rodiče Mimořádné akce umožní prožít dětem a rodičům příjemný zážitek, a přispějí tak k vytváření jejich pozitivního vztahu k divadlu a k jeho produkcím a budou z nich vychovávat věrné divadelní publikum. 16. 5. 2009 Den otevřených dveří v Mahenově divadle 29. 11. 2009 Rozsvícení vánočního stromu před Mahenovým divadlem 5. 12. 2009 Den Svatého Mikuláše s Mahenovou činohrou 9. 12. 2009 – 5. 1. 2010 Putovní výstava Anna Franková – odkaz pro současnost

Putovní výstava Anne Frank – odkaz pro současnost

72


Talkshow Jana Grygara s hosty Národního divadla Brno Národní divadlo Brno představilo v roce 2009 novou zábavnou talkshow, se kterou putuje po obcích a městech regionu s cílem šířit povědomí o představeních NDB a rozšiřovat publikum NDB. Moderátorem je Jan Grygar, dlouholetý člen souboru činohry, který si zve do své talkshow hosty z řad herců a dalších osobností NDB. Židlochovice 15. 3. 2009, hostem Martin Dohnal, Kulturní dům Vyškov 23. 3. 2009, hostem Dana Pešková, Knihovna Karla Dvořáčka Rájec Jestřebí 25. 3. 2009, hostem Drahomíra Hofmanová, sál K-áčko Kyjov 26. 5. 2009, hostem Drahomíra Hofmanová, Kulturní dům Vyškov 25. 6. 2009, jako hosté Andrea Priechodská, Ondej Olos, Knihovna Karla Dvořáčka Rosice 12. 9. 2009, jako hosté Jan Fousek, Gustavo Bessera, Zámek Rosice Slavkov 22. 10. 2009, jako hosté Adriana Hlavsová, Jitka Zejdová, Zámek Slavkov Hlohovec 7. 11. 2009, hostem Martin Sláma, Kulturní dům

Židlochovice

Rájec Jestřebí

Vyškov

73


Sponzoring, fundrasing, partnerské spolupráce Strategie sponzoringu a fundraisingu: V roce 2009 došlo v této oblasti k výraznému posunu. Vytvořená strategie k získávání partnerů a mecenášů, byla průběžně aktualizována každé čtvrtletí dle ekonomické situace na trhu. I přes stávající nesnadnou světovou hospodářskou situaci, zaznamenává Národní divadlo Brno nárůst finančních i nefinančních partnerů. Počet partnerů Národního divadla Brno se za tento rok ztrojnásobil. Úspěchy zaznamenává také v čerpání grantů a dotací jak, ze státních zdrojů, tak z různých nadací a fondů (např. Nadace Bohuslava Martinů či Fond česko-německé spoluprác, Goethe Institus a další). Průběžně probíhá aktualizace fundraisingových programů a nabídky partnerům. Významnou aktivitou je rozvoj pečovatelského programu o partnery, jehož obsahem je organizovaní různých společenských aktivit, na kterých se mohou společně setkávat všichni přátelé a významní partneři NDB K významnému rozvoji fundraisignu NDB přispívá členství v organizaci Opera Europa. Národní divadlo Brno bylo přizváno k aktivní účasti na projektu Fundraising Academy, jež vznikla pod záštitou této významné evropské organizace. Hlavní cíle akademie jsou: sdílení zkušeností v oblasti fundraisingu, vytvoření programu pro divadla, které s fundraisingem teprve začínají a realizace stáží mezi fundraisingovými odděleními jednotlivých členů. V roce 2009 připravila tato organizace pro své členy Deloitte Opera Survay – Výzkum fundraisingových aktivit evropských divadel. Účast na výzkumu je dobrovolná. Samotná realizace výzkumu bude probíhat v roce 2010. Fundraisingové programy NDB: 1. Firemní sponzoring – velké a střední firmy, 2. Donátorský program - individuální sponzoring, Klub mecenášů NDB 3. Sponzoring „IN KIND“ – spolupráce na bázi barteru 4. Mediální parnterství 5. Evropské, národní, regionální fondy a granty Partnerská spolupráce Národní divadlo Brno intenzivně spolupracuje s Francouzským, Italským kulturním institutem a s Velvyslanectvím Nizozemského království. Tato spolupráce se týká aktivit: hostování umělců, zahraniční představení, vzájemná propagace, výstavní činnost a mnoho dalšího. V roce 2009 probíhala spolupráce s Jednotou hudebního divadla rámci realizace Marketingového výzkumu „Marketingový potenciál českého operního divadla“. Výsledky prvního kola výzkumu byly zveřejněny v září 2009. V roce 2010 proběhne druhé kolo výzkumu, kterého se NDB opět zúčastní. Průběžně probíhá spolupráce v rámci kulturních, společenských a vzdělávacích projektů s vysokými a středními školami v Jihomoravském kraji, dále se ZOO Brno, Židovským muzeem a obchodně-zábavným centrem Olympia. Většina aktivit se týká projektu „Nebojte se divadla“. Významným partnerstvím pro NDB se stala spolupráce s cestovní agenturou ČEBUS, která organizuje zájezdy za světovou operou v zahraničí. V roce 2009 se uskutečnil zájezd do Arena di Verona na představení Aida a Tosca. NDB má možnost za zvýhodněnou cenu nabídnout zájezdy podobného charakteru pro své diváky a partnery.

74


Členství Asociace profesionálních divadel Díky členství NDB v Asociaci profesionálních divadel se mohlo NDB zařadit do projektu: „Zvýšení adaptability zaměstnanců v sekci kultura“ - projekt Unie zaměstnavatelských svazů. Projekt UZS „Zvýšení adaptability zaměstnanců v sekci kultura“ je realizován v rámci Operačního programu Lidské zdroje, zaměstnanost (OP LZZ). Cílem projektu je vzdělávání zaměstnanců u zaměstnavatelů, kteří jsou členy UZS (např. knihovny, galerie, orchestry, divadla, ap.). Projekt byl předložen na základě tzv. výzvy, pro kterou platí režim veřejné podpory. Proto každý subjekt, který bude v rámci projektu podpořen (jehož zaměstnanci budou vzděláváni), se do režimu veřejné podpory dostane. Díky tomuto projektu projde 60 vybraných zaměstnanců z různých oborů odbornými semináři. Opera Europa Hlavní sídlo má v Bruselu, kde podléhá belgickému právu. Vedení je tvořeno vybranými patnácti členy po dobu tří let. Opera Europa organizuje konference, které se konají v členských městech. Program konferencí se zaměřuje na rozvoj současných praktických zájmů, mezi které patří zejména: maximalizace příjmů, rozvoj operního publika, nové technologie, řízení lidských zdrojů, PR a marketing, sponzoring a fundrising aj. Konference jsou velmi významné hlavně pro získávání kontaktů za účelem organizování evropských koprodukcí. Současnými vývojovými trendy se zabývají: 1. technické a produkční fórum, 2. marketingové a komunikační fórum, 3. sponzoring a fundising fórum, 4. výměnné projekty mezi jednotlivými členy organizace, 5. projekty pro kulturní mobilitu umělců a kulturních operátorů, 6. pořádání Evropských dnů opery, 7. vznikající dialogy s Evropskou komisí. V roce 2009 se NDB zapojilo co celoevropského projektu Evropský den opery. Dále jsme se aktivně zapojili do výzkumů Deloitte Opera Survay (fundraising), výzkumu týkajícího se srovnání pracovních a finančních podmínek v umělecké sféře mezi vybranými evropskými divadly a výzkumu zahrnujícím financování evropských divadel. Průběžně NDB aktualizuje a rozšiřuje databáze, které pod touto organizací vznikly např. budoucí umělecké plánování, produkce k pronájmu, technické parametry divadel, současná operní tvorba divadel aj. Fundraising Academy Národní divadlo Brno bylo přizváno k aktivní účasti na projektu Fundraising Academy, jež vznikla pod záštitou této významné evropské organizace. Hlavní cíle akademie jsou: a) sdílení zkušeností v oblasti fundraisingu, b) vytvoření programu pro divadla, které s fundraizingem teprve začínají, c) realizace stáží mezi fundraisingovými odděleními jednotlivých členů.

75


Výsledky sponzoringu a fundraisingu I přes stávající nesnadnou světovou hospodářskou situaci zaznamenává NDB nárůst finančních i nefinančních partnerů. Úspěchu dosahuje také v čerpání grantů a dotací, jak ze státních zdrojů, tak z různých nadací a fondů. K významnému rozvoji sponzoringu a fundraisingu NDB přispělo členství v organizaci Opera Europa (účast na projektu Fundraising Academy). Propagace a reklama Oddělení propagace a reklamy pravidelně monitoruje a přizpůsobuje komunikační strategii novým propagačním trendům v oblastech guerillového, virální, buzz marketingu, dále pak vyvíjí aktivity v oblasti crowdsorsingu – spolutvorba a v jiných akutních podobách propagace. Pracovníci se účastní pravidelných školení, týkajících se nejen marketingu v kultuře. Významným zdrojem čerpání nových pohledů na propagaci v NDB jsou diplomové práce studentů, se kterými úzce oddělení spolupracuje. Publikační činnost Tabloid v MF DNES Národní divadlo Brno vydává celobarevný čtyřstránkový tabloid/přílohu v MLADÉ FRONTĚ DNES (MF DNES) v nákladu cca 70 000 ks výtisků/měsíc. Tabloid v MF DNES vychází vždy poslední týden (pátek) v měsíci v Jihomoravském kraji – náklad 45.000 ks. Remitenda a dalších 25 000 výtisků jsou distribuovány v jednotlivých objektech a v distribuční síti Národního divadla Brno. Diva…, divadlo jako životní styl V roce 2009 doznala DIVA… výrazných změn. Změnil se především formát, tisková kvalita a periodicita magazínu. Diva… - 32 stran, 6.500 ks, periodicita 2x/rok – září, únor. Čtenáři se mohou dočíst o činnosti NDB v pravidelných rubrikách jednotlivých souborů, kaleidoskopu a dalších informačních sekcí. Toplife Dále byla komunikace NDB významně rozšířena o lifestylový časopis Tiplife, kde jsou NDB věnovány 3 stany pro prezentaci aktivit Národního divadla Brno. Toplife - 68 stran, 10.000 ks, periodicita 1/měsíc – 11 čísel. Distribuce DIVA… a Toplife Jižní Morava – hotely, restaurace, pizzerie, kavárny, čajovny, vinárny, restaurace a kavárny v obchodních centrech, autosalony, letiště, wellness a solárium centra, kliniky, business centra, sportovní centra, kulturní centra, informační centra, golfová centra a areály, dálkové linky Tourbus. Zahraničí – Evropský parlament (Brusel), Hotel Spa +Therme aquapark, Laa an der Thaya (Rakousko),Tenisový klub Slávia Agrofert, a.s., Bratislava (SR)…..distribuční místa se stále rozšiřují. Všechna tři periodika si našla svou stálou čtenářkou obec a stala se úspěšnými informačními zdroji o aktivitách a plánech NDB. Každé s těchto periodik má jinou

76


cílovou čtenářkou skupinu. Záměrem je informovanost i takových cílových skupin, které by se běžnými komunikačními kanály s NDB nesetkali. Základní nástroje propagace NDB 1) 2) 3) 4) 5)

Webové stránky Periodika: Časopis DIVA…, ON STAGE, TOPLIFE Direct mail: Bulletin NDB, NDB jede, NDB jede speciál, Spotlight (AJ) Tiskové zprávy Propagační tiskoviny: programová skládačka, programový plakát, program k inscenaci, informační leták k představení DL, brožura předplatného informační tiskoviny obchodního oddělení, karta věrného diváka, pozvánky na premiéry, rautenky, obálky, hlavičkový papír, vizitky, vstupenky, kalendář … 6) Propagační předměty: bloky, propisky, sloha, nálepky, záložky 7) Publikace, CD: Almanach, Reduta, Nebojte se divadla, audio CD 8) Mediální spolupráce: TV, rozhlas, noviny, časopisy, magazíny, … 9) Outdoor reklama: plachty na budovách NDB, billboardy na budovách NDB, vitríny na budovách NDB, vitríny v předprodeji, reklamní plachty, LCD obrazovky, plakátový výlep, CLV, reklama na obrazovkách v autobusech Student Agency, s. r. o. , CVL na sloupech BKC, televizní obrazovky v předprodeji, Divadle Reduta, Mahelové knihově, LED obrazovky Tesco/Vaňkovka, Dům pánů z Lipé, Zvonařka, reklama v MHD 10) Akce, setkání, semináře: lektorské úvody, besedy, workshopy, klub přátel činohry, klub přátel opery a baletu, Evropský den opery, Nebojte se divadla, Talk show Jana Grygara 11) Prezentace na akcích NDB v rámci Event marketingu: Off program (výstavy, plesy, festival)

Výčet výše zmíněných aktivit se neustále rozšiřuje o nové formy propagačních nástrojů dle aktuálních trendů. Pravidelně probíhá vyhodnocování a následná aktualizace propagační strategie NDB. Kvalitní propagační strategie je předpokladem k úspěšnému získání stávajícího, ale hlavně potenciálního publika NDB.

77


2. Plnění úkolů v personální oblasti 2.1.

Průměrné platové třídy a průměrné platy za rok 2009

NDB celkem

třída počet zaměstnanců průměrný plat

Umělci 11,22 286,6 20406

78

THP 8,45 77,97 19910

Dělníci 6,12 263,57 15327

Celkem 8,73 628,14 18213


3.

Plnění úkolů v oblasti hospodaření Počet představení 2008

Tržba NDB v Kč bez podílů koproducentů

% návštěvnosti

MD+JD

333

356

23

250 219

264 200

13 981

185 598

198 832

13 234

74,17%

75,26%

1,08%

28 745 744

Reduta

144

170

26

32 400

33 771

1 371

26 449

26 160

-289

81,63%

77,46%

-4,17%

3 513 530

3 625 113

Celkem za naši scénu Zájezd v ČR

rozdíl

Počet návštěvníků

2009 34 016 106 Kč

Malá scéna

2009

Kapacita 2008

2009

rozdíl

2008

2009

rozdíl

2008

2009

rozdíl

2008

rozdíl 5 270 362 111 583

40

49

9

2 847

3 418

571

2 545

3 370

825

89,39%

98,60%

9,20%

162 120

213 454

51 334

517

575

58

285 466

301 389

15 923

214 592

228 362

13 770

75,17%

75,77%

0,60%

32 421 394

37 854 673

5 433 279

13

17

4

7 401

8 485

1 084

7 401

8 485

1 084

100,00% 100,00%

0,00%

1 038 572

1 092 536

53 964

Zájezd do zahraničí

18

8

-10

57 950

35 855 -22 095

57 950

35 855

-22 095

100,00%

0,00%

-100,00%

10 249 879

1 907 066

-8 342 813

Celkem zájezdy

31

25

-6

65 351

44 340 -21 011

65 351

44 340

-21 011

100,00% 100,00%

0,00%

11 288 451

2 999 602

-8 288 849

Host z ČR

33

40

7

10 161

10 040

-121

8 954

8 377

-577

88,12%

83,44%

-4,68%

2 395 607

2 488 246

92 639

Host ze zahraničí

10

19

9

6 704

9 148

2 444

3 464

6 779

3 315

51,67%

74,10%

22,43%

790 997

1 621 107

830 110

Celkem hosté

43

59

16

16 865

19 188

2 323

12 418

15 156

2 738

73,63%

78,99%

5,36%

3 186 604

4 109 353

922 749

naše scéna + zájezdy

548

600

52

350 817

345 729

-5 088

279 943

272 702

-7 241

79,80%

78,88%

-0,92%

43 709 845

40 854 275

-2 855 570

naše scéna + hosté

560

634

74

302 331

320 577

18246

227 010

243 518

16 508

75,09%

75,96%

0,88%

35 607 998

41 964 026

6 356 028

Celkem za NDB bez koprodukcí

591

659

68

367 682

364 917

-2 765

292 361

287 858

-4 503

79,51%

78,88%

-0,63%

46 896 449

44 963 628

-1 932 821

Hospodaření NDB v roce 2009 skončilo celkově v zisku 19.595,90 Kč. Výnosy jsou ve výši 349.355.833,47 Kč, což je k celkovému plánu 348.743 tis. Kč plnění 100,18 %. Vlastní výnosy jsou plněny na 101,00 % tj. 61.838.427,47 Kč k plánu 61.225 tis. Kč. Provozní dotace je plněna na 100,00 % tj. 287.517.406 Kč k plánu 287.518 tis. Kč. Náklady jsou ve výši 349.336.237,57 Kč, což je k celkovému plánu 348.743 tis. Kč čerpání 100,17 %.

79


Tabulka plánu a skutečnosti celkových nákladů a výnosů NÁKLADY Plán upravený Celkové náklady

Skutečnost

VÝNOSY % čerpání

Plán upravený

Vlastní výnosy Provozní 348.743.000,- 349.336.237,57 100,17 dotace Celkové výnosy

Skutečnost

61.225.000,-

% plnění

61.838.427,47

101,00

287.518.000,- 287.517.406,00

100,00

348.743.000,- 349.355.833,47

100,18

V roce 2009 bylo realizováno 6 rozpočtových změn, jejichž předmětem bylo zejména navýšení rozpočtu NDB o provozní dotace zřizovatele, Jihomoravského kraje, Ministerstva kultury a k úpravám rozpočtu dle skutečného vývoje jednotlivých položek nákladů a výnosů. RO 1 25.5.09

30.6.09

RO 3 17.8.09

RO 4 17.9.09

RO 5 26.10.09

RO 6 14.12.09

Přírůstek (+) nebo úbytek (-)






RO 2

Výnosy celkem (ř. 32-57) z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží (účty účt. skup. 60) Ostatní tržby (účty účt. skup. 61 - 65)

311 025

9 063

3 404

4 308

748

7 085

Upravený finanční plán k 31.12.09 13 110 348 743

39 475 620

1 092 1 671

0 0

963 25

350 98

2 260 377

10 087 4 207

54 227 6 998

Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57) z toho: Příspěvek a dotace na provoz od zřizovatele (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz ze státního rozpočtu (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz od ostatních subjektů (úč. 691)

270 930

6 300

3 404

3 320

300

4 448

-1 184

287 518

270 930 0 0

0 6 300 0

3 404 0 0

1 260 1 260 800

300 0 0

4 368 0 80

-1 234 0 50

279 028 7 560 930

Náklady celkem (ř. 1-30 + 60 + 61) z toho: Spotřeba materiálu (ř. 1) Spotřeba energie (ř. 2) Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8) z toho: Opravy a udržování (účet 511) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: Náklady na platy Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 10 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlouhodob. hmotného a nehmotného majetku (účet 551) Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

311 025

9 063

3 404

4 308

748

7 085

13 110

348 743

12 000 16 407 22 876 9 400 138 604 130 004 47 386 71 142 150 2 460

-500 251 7 225 0 698 -1 287 1 287 0 0 102

0 0 8 0 2 486 2 486 910 0 0 0

0 0 4 178 2 520 70 0 0 0 0 60

86 0 662 300 0 0 0 0 0 0

434 0 1 867 250 3 478 3 394 1 256 0 0 50

880 -1 100 11 035 0 3 638 3 017 -595 -1 036 0 288

12 900 15 558 47 851 12 470 148 974 137 614 50 244 70 106 150 2 960

0

0

0

0

0

0

0

0

Položka finančního plánu

Výsledek hospodaření (ř. 62)

Finanční plán k 1.1.2009

80


Průměrná prodejní cena vstupenek za v letech 2009 a 2008 Opera 2009

2008

Balet 2009

2008

Činohra 2009

Reduta

2008

2009

CELKEM

2008

2009

2008

Průměrná prodejní cena vstupenky za vlastní výkony na 190,20 185,35 172,41 153,57 173,10 137,04 138,11 132,07 176,12 156,79 vlastní scéně Průměrná prodejní cena vstupenky celkem (vč. zájezdů 168,22 201,70 136,84 135,67 172,16 136,80 191,32 183,35 164,41 164,60 a hostů)

Hodnota vstupenky v Kč v letech 2009 a 2008 Hodnota vstupenky (celkové náklady/počet prodaných vstupenek) Hodnota vstupenky (náklady bez odpisů/prodané vstupenky)

2009 1.213,57 971,57

2008 1.183,88 949,63

2009 17,70 22,11

2008 18,87 23,53

Soběstačnost v % v letech 2009 a 2008 Soběstačnost v % (celkové vlastní výnosy/celkové náklady) Soběstačnost v % (celkové vlastní výnosy/náklady bez odpisů)

Tabulka podílů NDB, zřizovatele, JMK a státu na celkových výnosech v letech 2009 a 2008 Zdroj Vlastní tržby NDB Dotace zřizovatele bez odpisů Dotace JMK Dotace státu Celkem

2009 2008 Hodnota v tis. Kč Podíl v % Hodnota v tis. Kč Podíl v % 61 838 22,11 65 318 23,43 209 365 74,86 204 872 73,48 930 0,33 1 170 0,42 7 560 2,70 7 442 2,67 279 693 100,00 278 802 100,00

Pozn. celková dotace zrizovatele včetně krytí odpisů činí v roce 2009 279.027 tis. Kč, v roce 2008 272.923 tis. Kč

81


3.1.

Tabulky výnosů a nákladů

Výnosy za rok 2009 NDB celkem fin.plán k 1.1.2009 v tis.Kč

upr.fin.plán 12/2009 v tis.Kč

601 901 Tržby za vlastní výrobky 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby z pronájmu budov D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem tržby za prodané zboží

0 30 925 900 4 200 2 200 38 225 1 250

3 40 311 3 000 5 840 3 794 52 945 1 279

41 958 670,20 2 999 601,30 6 542 508,69 4 818 949,23 56 319 729,42 1 207 839,11

112,94 104,09 99,99 112,03 127,02 106,37 94,44

0,00 35 607 998,30 11 288 450,45 6 413 808,86 5 688 557,60 58 998 815,21 1 175 240,62

60

Tržby za vlastní výkony a zboží

39 475

54 227

57 530 956,77

106,09

62 643 644 645 648 649

Aktivace Platby za odepsané pohledávky Přijaté úroky Kurzové zisky Zúčtování fondů - sponz.dary Celkem jiné ostatní výnosy

0 0 20 0 0 600

0 0 15 199 5 206 1 578

0,00 0,00 0,00 0,00 17 558,20 117,05 217 297,70 109,19 2 614 388,11 50,22 1 443 926,69 91,50

60 174 055,83 38 001,97

620 0 0

6 998 0 0

4 293 170,70 14 300,00 0,00

61,35 0,00 0,00

5 084 659,00 21 400,00 0,00

0

0

14 300,00

0,00

21 400,00

VÝNOSY účet

64 Ostatní výnosy celkem 651 Tržby z prod.dlouh. nehm.a hm.majetku 654 Tržby z prodeje materiálu

skutečnost 1.-12.2009 v Kč 3 388,24

%

skutečnost 1.-12.2008 v Kč

2 180,60 26 064,86 423 320,09 922 780,00 3 710 313,45

65

Prodej maj., rezervy, čas. rozl.

691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691

Vlastní výnosy celkem Provozní dotace MMB Prov.dot.MMB-navýšení mezd Účel.dot.MMB-Utrecht Účel.dot.MMB-taj.,as. MHF Janáček 2010 Účel.dot.MKČR-divadel.provoz Provoz.spec.dot.MMB Účel.dot.MMB-repase dveří a svítidel MD Účel.dot.MMB-repase oken MD Účel.dot.MMB-výmalba foyer MD Účel.dot.MKČR-výmalba foyer MD Účel.dot.MKČR-Janáček Brno 2008 Účel.dot.MKČR-Redfest Účel.dot.JMK-Janáček Brno 2008 Účel.dot.JMK-G.Schicchi/Pagl. Účel.dot.JMK-Coppelie Účel.dot.JMK-Redfest Účel.dot.JMK-NDB dětem a mládeži Účel.dot.JMK-Jubilanti činohry Účel.dot.JMK-Tajemství Zl. Draka Účel.dot.JMK-Trialog Účel.dot.JMK-Okamžik pro jahod.ústa Účel.dot.JMK-Madama Butterfly

40 095 270 830 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

61 225 269 278 7 764 100 326 6 300 0 300 0 1 260 1 260 0 0 0 0 250 0 0 80 0 300 50 250

61 838 427,47 269 278 000,00 7 764 000,00 100 000,00 325 406,00 6 300 000,00 0,00 300 000,00 0,00 1 260 000,00 1 260 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250 000,00 0,00 0,00 80 000,00 0,00 300 000,00 50 000,00 250 000,00

101,00 100,00 100,00 100,00 99,82 100,00 0,00 100,00 0,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 100,00 100,00

65 318 116,80 256 117 942,20 0,00 0,00 0,00 5 810 000,00 14 850 000,00 0,00 900 000,00 1 054 778,00 452 000,00 1 030 000,00 150 000,00 800 000,00 100 000,00 0,00 50 000,00 100 000,00 20 000,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00

69

Provozní dotace celkem

270 930

287 518

287 517 406,00

100,00

281 534 720,20

311 025

348 743

349 355 833,47

100,18

346 852 837,00

Úhrn zdrojů

82


Náklady za rok 2009 NDB celkem NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50 511 512 513 518

Spotřebované nákupy celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

51 521 521 521 521 521 524 527 528

fin.plán upr.fin.plán k 1.1.2009 12/2009 v tis.Kč v tis.Kč 12 000 12 900 16 407 15 558 1 100 1 130

skutečnost 1.-12.2009 % v Kč 12 462 317,14 96,61 16 154 182,08 103,83 1 046 613,08 92,62

skutečnost 1.-12.2008 v Kč 13 009 019,01 13 418 482,45 1 436 260,38

29 663 112,30 12 210 427,25 1 384 339,29 746 663,64 35 315 698,86

27 863 761,84

29 507 9 400 200 600 12 676

29 588 12 470 1 383 698 33 300

Služby celkem 01 Mzdové náklady zaměstnanců 02 OON-dohody o pracích 03 OON-autorské honoráře 04 Odstupné Celkem mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní sociální náklady

22 876 130 004 1 100 7 500 0 138 604 42 569 3 317 1 500

47 851 137 614 1 884 9 476 0 148 974 45 158 3 531 1 555

49 657 129,04 103,77 137 284 517,00 99,76 1 721 496,00 91,37 9 434 632,00 99,56 0,00 0,00 148 440 645,00 99,64 45 082 347,00 99,83 3 503 920,00 99,23 1 524 935,00 98,07

126 152 844,00 1 240 261,00 9 634 962,00 83 424,00 137 111 491,00 44 625 328,00 3 242 371,00 1 133 250,00

52 531 532 538

Osobní náklady celkem Daň silniční Daň z nemovitostí Ostatní daně a poplatky

185 990 0 0 160

199 218 111 0 165

198 551 847,00 91 054,00 0,00 122 153,36

99,67 82,03 0,00 74,03

186 112 440,00 0,00 0,00 151 460,23

53 542 543 545 548 549

Celkem daně a poplatky Ostatní pokuty a penále Odpis pohledávky Kurzové ztráty Manka a škody Jiné ostatní náklady

160 0 0 0 0 1 200

276 0 0 231 0 1 323

213 207,36 77,25 385,00 0,00 1 500,00 0,00 226 664,46 98,12 0,00 0,00 1 360 774,96 102,86

151 460,23 805,00 0,00 697 888,59 0,00 1 226 128,19

54 551 554 559

Celkem ostatní náklady Odpisy dlouhodob.nehm.a hm.majetku Prodaný materiál Tvorba opravných položek

1 200 71 142 0 0

1 554 70 106 0 0

1 589 324,42 102,27 69 661 617,45 99,37 0,00 0,00 0,00 0,00

1 924 821,78 68 484 086,25 0,00 0,00

71 142 150 0

70 106 150 0

69 661 617,45 0,00 0,00

99,37 0,00 0,00

68 484 086,25 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

349 336 237,57 100,17

346 118 892,90

55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu 59

Celkem daň z příjmu Úhrn potřeb

150

150

311 025

348 743

83

100,25 97,92 100,10 106,97 106,05

15 023 954,83 4 720 726,75 981 021,04 40 856 620,18 61 582 322,80

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2009 v tis. Kč FOND INVESTIČNÍ Tvorba

S tav k 1.1.

1 570

Příděl z odpisů z DHM a DNM Příděl z rezervního fondu Výnos z prodeje DHM Investiční dotace MMB Investiční dotace ze SR a SF Ostatní Celkem tvorba

Čerpání Plán Skutečnost 70 106 69 662 DHM - stavební investice

407

70 513

DHM - strojní investice 407 Dlouhodobý nehmotný majetek Povinný odvod z odpisů 70 069 Celkem čerpání

Stav k 31.12. Plán Skutečnost 400 361 4 106

2 891

66 007 70 513

66 007 69 259

2 380

FOND REZERVNÍ Tvorba

S tav k 1.1.

Čerpání Plán

3 629

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Peněžní dary

Celkem tvorba

Skutečnost

733 3 107

3 840

Stav k 31.12. Plán

733 Časové překlenutí rozdílů mezi výnosy a náklady 3 107 Úhrada ztráty za předchozí léta Posílení investičního fondu Ostatní Oprava střech NDB 3 840 Celkem čerpání

Skutečnost

4 055 3 140 700 3 840

2 724 690 3 414

FOND ODMĚN Tvorba

S tav k 1.1.

Čerpání Plán

24

Skutečnost

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Ostatní

1

Celkem tvorba

1

Stav k 31.12. Plán

Skutečnost

1 Překročení prostředků na platy 25 1 Celkem čerpání

0

0

FKSP S tav k 1.1.

1 387

Tvorba Příděl do fondu na vrub nákladů Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Ostatní Celkem tvorba

Čerpání Plán Skutečnost 2 574 2 746 Úhrada potřeb zaměstnanců

Stav k 31.12. Plán Skutečnost 3 976 3 072 1 064

15 2 589

3 2 749 Celkem čerpání

84

3 976

3 072


4. Inventarizace majetku a závazků a) Inventarizace dlouhodobého majetku, drobného dlouhodobého majetku, majetku v operativní evidenci, zásob Inventarizace majetku NDB ke dni 31. 12. 2009 proběhla v termínu od 31. 10. 2009 do 18. 1. 2010. Inventarizace byla prováděna na základě zákona č.563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č.13/2009, Směrnice ředitele č.12/2008 a metodického pokynu statutárního města Brna - Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím-příloha č.2- Inventarizace. Byly vyhotoveny a předány soupisy inventarizačních položek majetku ke dni 31. 10.2009 a tyto sestavy byly fyzicky inventarizovány Dílčími inventarizačními komisemi. Ke dni 31. 12. 2009 byly odsouhlaseny konečné stavy majetku s pohyby za měsíce listopad a prosinec 2009, včetně postupného předání a podpisu karet nových přírůstků majetku. Při provádění fyzické inventarizace byl označen dále neupotřebitelný a opotřebovaný majetek, který bude vyřazen jednotlivými středisky NDB dle zřizovatelem určených zásad o nakládání s majetkem. Inventarizován byl jak účetně vedený majetek, tak i majetek v operativní evidenci a zásoby středisek a skladů NDB. b) Inventarizace pohledávek, závazků, krátkodobého a dlouhodobého finančního majetku Pohledávky, závazky a finanční majetek byl inventarizován k datu 31. 12. 2009. Inventarizace byla provedena formou dokladové a fyzické inventury (dle typu inventarizovaných položek). Inventarizace byla prováděna na základě zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č. 13/2009 , směrnice ředitele č. 12/2009 a metodického pokynu Statutárního města Brna Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím – příloha č. 2 – Inventarizace.

85


5. Tabulkové přílohy

86


podklady jsou vázány na Výkaz zisku a ztráty Úč OÚPO 4-02

Finanční plán 2009

Upravený FP k 31. 12. 2009

Skutečnost k 31. 12. 2009

Skutečnost/FP (v %)

v tis. Kč Skutečnost/UFP (v %)

Výnosy celkem (ř. 32-57) z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží (účty účt. skup. 60) Ostatní tržby (účty účt. skup. 61 - 65)

311 025

348 743

349 356

112,32

100,18

39 475 620

54 227 6 998

57 531 4 307

145,74 694,68

106,09 61,55

Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57) z toho: Příspěvek a dotace na provoz od zřizovatele (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz ze státního rozpočtu (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz od ostatních subjektů (úč. 691)

270 930

287 518

287 518

106,12

100,00

270 930

279 028 7 560 930

279 028 7 560 930

102,99 0,00 0,00

100,00 100,00 100,00

Náklady celkem (ř. 1-30 + 60 + 61) z toho: Spotřeba materiálu (ř. 1) Spotřeba energie (ř. 2) Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8) z toho: Opravy a udržování (účet 511) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: Náklady na platy Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 10 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlouhodob. hmotného a nehmotného majetku (účet 551) Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

311 025

348 743

349 336

112,32

100,17

12 16 22 9 138 130 47 71

000 407 876 400 604 004 386 142 150 2 460

12 900 15 558 47 851 12 470 148 974 137 614 50 244 70 106 150 2 960

12 462 16 154 49 657 12 210 148 441 137 285 50 111 69 662 2 849

103,85 98,46 217,07 129,89 107,10 105,60 105,75 97,92 0,00 115,81

96,60 103,83 103,77 97,91 99,64 99,76 99,74 99,37 0,00 96,25

0 3 500 12,7

0 3 500 15,5

20 3 002 16,5

0,00 85,77 129,98

0,00 85,77 105,91

16,2

19,2

20,3

112,18

113,37

16,5

19,5

20,6

111,42

112,72

67 043

66 007 407

66 007 407

646,00 16 770

646,00 17 752

628,14 18 213

98,45 0,00 0,00 97,24 108,60

100,00 100,00 0,00 97,24 102,60

Výsledek hospodaření (ř. 62) z toho: Výsledek hospodaření doplňkové činnosti Podíl tržeb za vlast. výkony a za zb. na celkových nákladech v % Podíl tržeb za vlastní výkony a za zboží na celkových nákladech (snížených o výši povinného odvodu z odpisů z investičního fondu) Podíl tržeb za vlastní výkony a za zboží na celkových nákladech (snížených o výši zaúčtovaných odpisů) Výše povinného odvodu z odpisů dle §28 zákona 250/2000 Sb. Dotace na investice od zřizovatele Příspěvek na investice ze státního rozpočtu Počet pracovníků (průměrný přepočtený stav) za období nebo rok Průměrná mzda (v Kč)

92 145

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2009

Recommend Documents