ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2010

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2010 únor 2011

zprávu předkládá:

Ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel

Statutární město Brno finančně podporuje Národní divadlo Brno, příspěvkovou organizaci

1

145

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2010

Obsah: 1 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE, PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PARTNERŮM NDB ..................................................................................................................... 5 1.1 SHRNUTÍ ROKU 2010......................................................................................... 8 2 PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HLAVNÍ ČINNOSTI ORGANIZACE ................... 10 2.1 UMĚLECKÁ ČINNOST ........................................................................................ 10 2.1.1 Janáčkova opera................................................................................... 10 2.1.2 Balet....................................................................................................... 28 2.1.3 Mahenova činohra ................................................................................ 34 2.1.4 Reduta ................................................................................................... 53 2.2 OCENĚNÍ NDB................................................................................................ 64 2.2.1 Nominace na Thálii ............................................................................... 64 2.2.2 Nominace na Radokovu cenu.............................................................. 64 2.3 VÝSTAVNÍ ČINNOST NDB ................................................................................. 65 2.4 MEZINÁRODNÍ FESTIVAL JANÁČEK BRNO 2010................................................... 73 2.5 VNĚJŠÍ VZTAHY A MARKETING ........................................................................... 78 2.5.1 Spolupráce s médii, záznamy inscenací............................................. 78 2.5.2 Vzdělávací a propagační projekty NDB .............................................. 82 2.5.3 Sponzoring a fundrasing ..................................................................... 85 2.5.4 Oblast projektů v rámci OFF programu .............................................. 86 2.5.5 Členství.................................................................................................. 87 2.5.6 Obchodní výsledky............................................................................... 89 2.5.6.1 2.5.6.2 2.5.6.3 2.5.6.4 2.5.6.5

Vývoj počtu představení podle souborů v letech 2006 až 2010........................................... 91 Vývoj počtu diváků podle souborů v letech 2006 až 2010 ................................................... 91 Vývoj návštěvnosti podle souborů v letech 2006 až 2010 ................................................... 91 Vývoj tržeb podle souborů v letech 2006 až 2010................................................................. 92 Přehled návštěvnosti a tržeb podle souborů za rok 2010 .................................................... 93

3 PLNĚNÍ ÚKOLŮ V PERSONÁLNÍ OBLASTI .................................................... 95 3.1 STRUKTURA A POČTY ZAMĚSTNANCŮ KE KONCI SLEDOVANÉHO OBDOBÍ DLE NÁKLADOVÝCH STŘEDISEK............................................................................... 95 3.2 STRUKTURA A PRŮMĚRNÉ PŘEPOČTENÉ POČTY ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ .......................................................................................................... 96 3.3 PŘEHLED PŘÍRŮSTKŮ A ÚBYTKŮ ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ ............... 97 3.4 PRŮMĚRNÉ PLATOVÉ TŘÍDY A PRŮMĚRNÉ PLATY ZA ROK 2010 ............................ 98 3.5 DODRŽOVÁNÍ BEZPEČNOSTI PRÁCE ................................................................... 99 3.6 KOMENTÁŘ K ČERPÁNÍ MZDOVÝCH PROSTŘEDKŮ ZA ROK 2010 ..........................102 4 PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HOSPODAŘENÍ ................................................103 4.1 TABULKY VÝNOSŮ A NÁKLADŮ ..........................................................................103 4.1.1 Výnosy za rok 2010 NDB celkem........................................................103 4.1.2 Náklady za rok 2010 NDB celkem.......................................................104 4.1.3 Výnosy za rok 2010 střediska opera ..................................................105 4.1.4 Náklady za rok 2010 střediska opera .................................................106 4.1.5 Výnosy za rok 2010 střediska balet....................................................107 4.1.6 Náklady za rok 2010 střediska balet...................................................108 4.1.7 Výnosy za rok 2010 střediska činohra ...............................................109 4.1.8 Náklady za rok 2010 střediska činohra ..............................................110

2


4.1.9 Výnosy za rok 2010 střediska Reduta................................................111 4.1.10 Náklady za rok 2010 střediska Reduta............................................112 4.1.11 Výnosy za rok 2010 střediska správa JD ........................................113 4.1.12 Náklady za rok 2010 střediska správa JD .......................................114 4.1.13 Výnosy za rok 2010 střediska správa MD .......................................115 4.1.14 Náklady za rok 2010 střediska správa MD ......................................116 4.1.15 Výnosy za rok 2010 střediska správa Reduty ................................117 4.1.16 Náklady za rok 2010 střediska správa Reduty ...............................118 4.1.17 Výnosy za rok 2010 střediska výroba .............................................119 4.1.18 Náklady za rok 2010 střediska výroba ............................................120 4.1.19 Výnosy za rok 2010 střediska správa NDB.....................................121 4.1.20 Náklady za rok 2010 střediska správa NDB....................................122 4.2 VÝNOSY ........................................................................................................123 4.2.1 Tržby ze vstupného .............................................................................123 4.2.2 Tržby ze zájezdové činnosti................................................................123 4.2.3 Tržby z pronájmu budov .....................................................................124 4.2.4 Ostatní tržby.........................................................................................124 4.2.5 Tržby za prodané zboží .......................................................................125 4.2.6 Zúčtování fondů – sponzorské dary ..................................................126 4.2.7 Jiné ostatní výnosy .............................................................................126 4.3 NÁKLADY .......................................................................................................127 4.3.1 Spotřeba materiálu ..............................................................................127 4.3.2 Spotřeba energií ..................................................................................128 4.3.3 Nákup zboží..........................................................................................129 4.3.4 Opravy a udržování .............................................................................129 4.3.5 Náklady na cestovné ...........................................................................132 4.3.6 Náklady na reprezentaci......................................................................132 4.3.7 Ostatní služby ......................................................................................133 4.3.8 Ostatní daně a poplatky ......................................................................133 4.3.9 Kurzové zisky a ztráty .........................................................................133 4.3.10 Jiné ostatní náklady .........................................................................134 4.3.11 Odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku............134 4.3.12 Vyúčtování finančních prostředků se stanoveným účelem využití 135 5 FINANČNÍ MAJETEK .......................................................................................136 6 POHLEDÁVKY A ZÁVAZKY ............................................................................137 6.1 PŘEHLED NEUHRAZENÝCH POHLEDÁVEK SPLATNÝCH K 31. 12.2010 ..................138 6.2 PŘEHLED NEUHRAZENÝCH ZÁVAZKŮ SPLATNÝCH K 31. 12. 2010........................140 7 DOTACE ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU, Z ROZPOČTU STÁTNÍCH FONDŮ A ROZPOČTU KRAJE .........................................................................................141 8 FONDY ..............................................................................................................142 8.1 ZDROJE A POUŽITÍ FONDU INVESTIČNÍHO ZA ROK 2010 ......................................142 8.2 PLÁN TVORBY A ČERPÁNÍ PENĚŽNÍCH FONDŮ ....................................................144 9 KONTROLNÍ ČINNOST ....................................................................................146 9.1 ROČNÍ PLÁN INTERNÍHO AUDITU NA ROK 2010...................................................146 9.1.1 Východiska pro sestavení ročního plánu ..........................................146 3


9.1.2 Kapacitní rozložení činností na jednotlivé oblasti ............................146 9.1.3 Rozpis plánovaných auditorských akcí.............................................147 9.1.4 Rozpis vzdělávání interního auditora ................................................148 9.1.5 Rozpis metodické činnosti .................................................................148 9.2 VYHODNOCENÍ PLÁNU INTERNÍHO AUDITU ZA ROK 2010 .....................................149 10 INVENTARIZACE MAJETKU A ZÁVAZKŮ......................................................150 10.1 INVENTARIZACE DLOUHODOBÉHO MAJETKU, DROBNÉHO DLOUHODOBÉHO MAJETKU, MAJETKU V OPERATIVNÍ EVIDENCI, ZÁSOB MATERIÁLU .......................................150 10.2 INVENTARIZACE POHLEDÁVEK, ZÁVAZKŮ, KRÁTKODOBÉHO A DLOUHODOBÉHO FINANČNÍHO MAJETKU ....................................................................................150 11 TABULKOVÉ PŘÍLOHY ...................................................................................152

4


1 Úvodní slovo ředitele, poděkování sponzorům a partnerům NDB Vážení a milí přátelé a příznivci Národního divadla Brno, V roce 2010 Národní divadlo Brno naplnilo veškeré plánované body uměleckého programu. Uvedlo celkem 22 premiéry. Na programu Národního divadla Brno můžeme shlédnout standardní repertoár opery, baletu a činohry. Kromě tohoto repertoáru uvedlo NDB v rámci off-programů a doplňkových akcí festivaly (Janáček Brno, Redfest, Trialog), koncerty, taneční koncerty, Balety Gala, plesy (Ples před oponou, Maškarní bál), výstavy, adventní a vánoční akce (rozsvícení vánočního stromečku, uvedení Rybovy České mše vánoční, Vánoce v opeře). Inscenace a další akce v NDB se vesměs těší divácké oblibě a velkému zájmu médií. S divadlem se blíže mohou seznámit i ti nejmenší diváci a to díky projektu „Nebojte se divadla“, v jehož rámci mohou navštívit workshopy o divadle či autorech, besedy konané na scénách Národního divadla Brno i mimo, kdy naši umělci vyjíždějí na besedy za svými diváky. Pro mladé umělce a studenty uměleckých oborů Národní divadlo Brno poskytuje možnost, aby nabrali zkušenosti a uplatnili své znalosti přímo v provozu NDB. I když loňský rok nebyl jednoduchý, podařilo se nám překonat většinu překážek a pozitivně v tomto směru hledíme do budoucnosti.

Ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel Národního divadla Brno Jmenovité poděkování ředitele Národního divadla Brno, zřizovateli Národního divadla Brno statutárnímu městu Brnu: primátorovi statutárního města Brna Bc. Romanu Onderkovi, MBA předešlému 1.náměstkovi primátora města Brna MUDr. Danielovi Rychnovskému 1.náměstkovi primátora města Brna Ing. Robertu Kotzianovi, Ph.D. náměstkyni primátora města Brna Ing. Janě Bohuňovské pověřené vedením Odboru kultury MMB PhDr. Vieře Rusinkové členům dozorčí rady Národního divadla Brno: PhDr. Jiřině Belcredi Ing. Josefu Burdovi Doc. PhDr. Mikuláši Bekovi, PhD. Prof. Ing. Ivu Medkovi, PhD. PhDr. Vieře Rusinkové Egbertu Zündorfovi Jihomoravském kraji: hejtmanovi Mgr. Michalu Haškovi náměstkovi hejtmana Mgr. Václavu Božkovi, CSc. Ministerstvu kultury České republiky: předešlému ministrovi kultury Prof. Václavu Riedlbachovi ministrovi kultury MUDr. Jiřímu Besserovi 5


Partnerům: Synot tip, a. s. C & K Brno, Lexus Bohemia Sekt Starobrno Brixton catering Cafe Water Service QCM AZ Servis Student Agency Carmen Team Agro Tuřany Comsa Brno Palace hotel OREA hotel Voroněž Grandhotel Brno Hotel Avanti SNIP & CO Čebus Mediálním partnerům: A-Agent Medial Agency Toplife Brno Business Český rozhlas Brno B-TV Magnus regio TV Barrandov Metropolis Xantypa OperaPlus Profashion TOP TEP Listy Jižní Moravy Rádio Proglas NewExpress Partnerům festivalu Janáček: Synot tip, a. s. – patron Komerční banka – hlavní partner AZ servis – oficiální dopravce Česká televize – hlavní mediální partner Vinařství Croy – dodavatel festivalového vína Carmen Flora – dodavatel květin Olympia Brno – nákupní a zábavní centrum Partnerům Plesu před oponou: Solarhaus, s. r. o. Oriosa, spol. s r.o. IMOS Brno, a. s.

6


Syner Morava, a. s. e-finance, a. s. Unistav, a. s. Porsche Brno Comsa Brno Palace hotel Salon Šuta AGRO Brno-Tuřany, a. s. PKS Brno, s. r. o. Tehniserv IT Královský pivovar Krušovice, a.s. Restaurace u Kastelána AB Style HM CATERING s.r.o Vinařství Sonberk Karlovarské minerální vody, a.s. BaSys CS, s.r.o. Royal Seal, s. r. o. Hotel Cheteau Mcely Svatební salon Naive Toplife Sedmička TSB, a. s. Avalanche poster, s.r.o. Kiss radio FORMEN Medial Agency spol. s r.o. 3 DOT, a.s. Kult Promédea spol. s r.o.

7


1.1 Shrnutí roku 2010 Národní divadlo Brno realizovalo v průběhu roku 2010 celkem 22 premiérových představení (8 operních, 2 baletní, 7 činoherních, 5 v Redutě). Národní divadlo Brno získalo dvě nominace na Cenu Thálie za rok 2010. V kategorii Opera jsou mezi nominovanými dva umělci. Paní Michaela Kapustová a pan Richard Haan. Další prestižní uměleckou cenou pro divadlo je Cena Alfreda Radoka. NDB má nominaci na cenu za inscenaci roku a za scénografii pro představení Korespondence V+W. Česká televize Brno na podzim 2010 zaznamenala inscenaci Mahenovy činohry NDB KRÁL RICHARD III. v režii Zdenka Plachého. Obchodní výsledky NDB celkem za rok 2010 na domácí scéně i ze zájezdů v tuzemsku či zahraničí včetně plesu: • Počet představení 653, oproti roku 2009 pokles o 6 představení. • Počet diváků 308 163, oproti roku 2009 nárůst o 20 305 diváků. • Návštěvnost 80,40 %, oproti roku 2009 nárůst o 1,52 %. • Tržby 56.958.536,- Kč, oproti roku 2009 nárůst o 12.000.264,- Kč. Obchodní výsledky opery NDB za rok 2010 na domácí scéně i ze zájezdů v tuzemsku či zahraničí: • Počet představení 158, oproti roku 2009 nárůst o 15 představení. • Počet diváků 109 175, oproti roku 2009 nárůst o 9 837 diváků. • Návštěvnost 80,51%, oproti roku 2009 nárůst o 5,14 %. • Tržby 22.066.976,- Kč, oproti roku 2009 nárůst o 5.356.229,- Kč. Obchodní výsledky baletu NDB za rok 2010 na domácí scéně i ze zájezdů v tuzemsku či zahraničí: • Počet představení 92, oproti roku 2009 nárůst o 5 představení. • Počet diváků 79 823, oproti roku 2009 nárůst o 14 239 diváků. • Návštěvnost 85,69%, oproti roku 2009 nárůst o 1,60 %. • Tržby 14.259.139,- Kč, oproti roku 2009 nárůst o 5.284.467,- Kč. Obchodní výsledky činohry NDB za rok 2010 na domácí scéně i ze zájezdů v tuzemsku či zahraničí: • Počet představení 258, oproti roku 2009 pokles o 4 představení. • Počet diváků 93 570, oproti roku 2009 pokles o 4 452 diváci. • Návštěvnost 77,51%, oproti roku 2009 pokles o 2,33 %. • Tržby 14.346.075,- Kč, oproti roku 2009 pokles o 168.882,- Kč. Obchodní výsledky Reduty NDB za rok 2010 na domácí scéně i ze zájezdů v tuzemsku či zahraničí: • Počet představení 144, oproti roku 2009 pokles o 23 představení. • Počet diváků 25 017, oproti roku 2009 nárůst o 103 diváci. • Návštěvnost 75,23 %, oproti roku 2009 pokles o 1,67 %. • Tržby 4.785.985,- Kč, oproti roku 2009 nárůst o 28.089,- Kč. 8


Hospodářský výsledek NDB za rok 2010 je ve výši + 3.768,50 Kč. Celkové výnosy za rok 2010 jsou ve výši 377.137.005,79 Kč, plán výnosů byl ve výši 376.882 tis. Kč, plnění celkových výnosů je ve výši 100,07%. Vlastní výnosy za rok 2010 jsou ve výši 79.337.503,79 Kč, plán vlastních výnosů byl ve výši 79.082 tis. Kč, plnění vlastních výnosů je ve výši 100,32 %. Provozní dotace za rok 2010 jsou ve výši 297.799.502,00 Kč, plán provozních dotací byl ve výši 297.800 tis. Kč, plnění provozních dotací je ve výši 100,00 %. Celkové náklady za rok 2010 jsou ve výši 377.133.237,29 Kč, plán celkových výnosů byl ve výši 376.882 tis. Kč, čerpání je ve výši 100,07 %. Plán celkového počtu zaměstnanců je 646 přepočtených pracovních úvazků. K 31. prosinci 2010 mělo NDB 637,44 přepočtených pracovních úvazků. Průměrná platová třída 8,73, průměrný počet zaměstnanců 629,81, průměrný plat 19.045,- Kč.

9


2 Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace 2.1 Umělecká činnost 2.1.1 Janáčkova opera Umělecký šéf Rocc Premiéry

Johann Strauss (1825-1899): Netopýr Premiéra: 2. ledna 2010, Janáčkovo divadlo (nastudováno v českém překladu) Dirigent: Kaspar Zehnder Režie: Ondřej Havelka Scéna: Martin Černý Kostýmy: Kateřina Štefková Johann Strauss ml. je jedním z nejúspěšnějších skladatelů tzv. lehké hudby 19. století. Je rovněž autorem řady operet, mezi nimiž jednoznačně vyniká Netopýr. Veselý příběh o manželské nevěře a "pomstě netopýra" hýří vtipem a jiskřivými melodiemi. Nová inscenace, která je dílem úspěšného režiséra Ondřeje Havelky, obohatila repertoár souboru o tolik publikem žádaná díla velké klasické operety. Pro brněnské nastudování bylo Ondřejem Havelkou ve spolupráci s Martinem Vačkářem (dialogy) a Ondřejem Suchým (zpěvní texty) na základě překladu Petra Štědroně vytvořeno nové české libreto, jež slavnou operetu zpřístupňuje divákům rozličných generací. Úspěch inscenace jednoznačně podpořily i pěvecké a herecké výkony představitelů hlavních rolí Pavly Vykopalové (Rosalinda) a Aleše Brisceina (Eisenstein). Záštitu nad inscenací převzalo velvyslanectví Rakouské republiky v Praze. Z ohlasů v médiích: Doznávám. Nemám rád operetu! Nový Netopýr brněnského Národního divadla je jiné kafe. Výtečný překlad a šprýmující Havelkova režie si z kusu, který je fosilií žánru, elegantně utahují. Vznikla kremrole, jež stojí za skus i zkus. MF Dnes, 15. ledna 2010, Luboš Mareček

10


Giuseppe Verdi (1813-1901): Aida Obnovená premiéra: 22. ledna 2010, Janáčkovo divadlo (nastudováno v italském originále) Dirigent: Jaroslav Kyzlink Režie: Václav Věžník Scéna: Vladimír Soukenka Kostýmy: Josef Jelínek Podnětem ke vzniku jednoho z vrcholných děl světové operní literatury se stala útlá povídka francouzského egyptologa Antonia Marietta, která G. Verdimu (1813-1901) poskytla ke zhudebnění dramatický příběh lásky dvou lidí, etiopské princezny Aidy a egyptského vojevůdce Radama, jimž ve společném štěstí brání nepřátelství jejich národů. Operou, kterou Verdi složil v neuvěřitelně krátkém čase během čtyř měsíců, završil tehdy již světoznámý skladatel hledání nového stylu, který započal prací na Donu Carlosovi. Verdiho Aida patří ke stálicím ve všech významných operních domech, výjimkou není ani Brno, kde je na repertoáru nepřetržitě již více než deset let. Výpravná inscenace Václava Věžníka se představila v novém pěveckém obsazení – Csilla Boross a Dagmar Žaludková (Aida), Michal Lehotský a Rafael Alvarez (Radames).

11


Grigorij Frid (1915): Deník Anny Frankové Premiéra: 27. ledna 2010, Divadlo Reduta (nastudováno v českém překladu Petra Štědroně) Inscenace vznikla v koprodukci s Staatstheater am Gärtnerplatz, Mnichov Dirigent: David Švec Režie: Heinz Lukas-Kindermann Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák Tragické příběhy druhé světové války a holocaustu inspirovaly řadu uměleckých děl. Jedním z nich je i monoopera Deník Anny Frankové, vrcholné dílo významného ruského skladatele a malíře židovského původu Grigorije Frida, která byla zařazena na seznam UNESCO. Deník, který si dospívající dívka Anna Franková vedla v době, kdy se se svými rodiči skrývala před nacisty, patří k jedinečným historickým dokumentům. Při operní adaptaci deníku skladatel považoval za důležité, aby i přes nutné zkratky zůstaly nejdůležitější obsahové prvky doslovně zachovány. Hudební účinek je zesílen minimalistickou formou monoopery, jež Fridovi umožnila zcela se soustředit na osobu hlavní hrdinky a bez vnějších efektů se zahledět do jejího vnitřního světa. Premiéra opery Deník Anny Frankové se uskutečnila 27. ledna 2010, tedy v den, kdy si připomínáme památku obětí holocaustu. V souvislosti s tím připravilo Národní divadlo Brno ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze, pod záštitami Ministerstva kultury a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky bohatý vzdělávací program určený pro mládež (zejm. SŠ, 2. stupeň ZŠ): • Workshopy pro studenty k mezinárodní putovní výstavě „Anna Franková – Odkaz pro současnost“ • Tvůrčí soutěž na téma „Žijeme v barevném světě“, jejímž cílem bylo motivovat studenty středních škol k úvahám o toleranci k lidem různých etnik, o lidských právech a demokracii • Konference studentů na téma „Fenomén holocaustu dnešníma mladýma očima“ Záštitu nad inscenací převzal velvyslanec Izraele v ČR, Jeho Excelence Yaakov Levy

12


Z ohlasů v médiích: Jde o minioperu, takže jde o jeden jediný pěvecký výkon. Na scéně se objevuje Anna Franková a ta musí utáhnout celou tuto takřka hodinovku. Už to klade na každou představitelku enormní nároky. Mladá Tereza Merklová už z hlediska výdrže a namemorování textu podala obdivuhodný výkon, který byl právem odměněn hlasitými ovacemi a potleskem v stoje. Základ scény Daniela Dvořáka tvoří obrovský čtvercový rám, který symetrický kříž, který je do něj zabudován dělí na čtyři různé prostory. Dvořák přišel s řešením jednoduchým, ale osobitým a plně funkčním. Na poetizujících valérech mu dodává světelný design. Český rozhlas, 29. ledna 2010, Vladimír Čech

13


Joseph Haydn (1732-1809): Lékárník Premiéra: 9. dubna 2010, Divadlo Reduta (nastudováno v italském originále) Dirigent: Ondrej Olos Režie: Tomáš Studený Scéna: Eva Jiřikovská Kostýmy: Eva Jiřikovská Joseph Haydn je znám spíše svými díly instrumentálními a oratorními, významnou část jeho tvorby tvoří však i opera. Lékárník na libreto Carla Goldoniho je ranou skladatelovou operou zkomponovanou k otevření nového zámeckého divadla knížecí rodiny Esterházyů, u které Haydn zastával funkci kapelníka. Humorný příběh vyrůstající z tradice italské commedia dell’arte je zasazen do lékárny mistra Sempronia, který se spíše než o své řemeslo zajímá o všelijaké novinky a krásnou Grillettu. Režie se ujal Tomáš Studený, vítěz mezinárodní soutěže mladých režisérů, která byla Janáčkovou operou vypsána u příležitosti tohoto projektu. Výsledkem je profesionálně zvládnutá inscenace plná humoru a vnitřního napětí, která zaujme diváky, jenž nejsou pravidelnými návštěvníky operních představení. Záštitu nad inscenací převzal velvyslanec Rakouské republiky, Jeho Excelence Dr. Ferdinand Trauttmansdorff. Z ohlasů v médiích: Janáčkova opera Národního divadla Brno vypsala na režijní koncepci Haydnova Lékárníka mezinárodní Soutěž pro mladé režiséry. Výborný tah! Kéž by se novým režisérům podobně otevírala i další tuzemská operní divadla… A kéž by měla stejně šťastnou ruku při výběru! V brněnské soutěži zvítězil čtyřiatřicetiletý absolvent brněnské JAMU Tomáš Studený projektem, ve kterém razantně opouští mantinely pravděpodobnostního, rádoby realistického inscenování, jaké ještě stále příliš vládne na našich operních jevištích. Režisérovi se podařilo dovést je všechny (interprety)k velmi preciznímu hereckému projevu: žádné přehrávání a pitvoření se, ale nadsázka a vtipné groteskní pohybové etudy. Divadelní noviny 11/2010, Lenka Šaldová Ocenění si zaslouží dramaturgie Národního divadla Brno – vidět Haydnovu operu v české (potažmo moravské) kotlině je totiž opravdová vzácnost. Opera Lékárník (jako kombinace hravé podívané a hudby prověřené zkouškou času) poměrně nenásilně oslovila starší i mladou generaci, aniž by musela balancovat na hranici dobrého vkusu. Doufejme, že bude impulzem k častějšímu provádění podobných „zapomenutých“ děl. Brněnský deník, 1. června 2010, Miloš Zapletal

14


Gioachino Rossini (1792-1868): Popelka Premiéra: 21. května 2010, Mahenovo divadlo (nastudováno v italském originále) Dirigent: Jakub Klecker Režie: Rocc Scéna: Rocc Kostýmy: Rocc, Vendula Johnová Příběh o Popelce, která navzdory zlému nevlastnímu otci a sestrám najde štěstí po boku prince, patří k nejznámějším a nejoblíbenějším pohádkám. Není tedy divu, že inspirovala mladého Rossiniho (1792-1868), který po velkém úspěchu Lazebníka sevillského hledal další námět na operu. Ačkoliv byly z libreta odstraněny nadpřirozené motivy, skladatel vytvořil dílo plné svěží a jemným humorem prozářené hudby, brilantních ansámblů a virtuosních árií pro malé i velké diváky. Jedna z nejkrásnějších Rossiniho oper vstoupila na jeviště brněnské opery vůbec poprvé a je dílem mladého inscenačního týmu, který přinesl nekonvenční pohled na tuto oblíbenou pohádku. Záštitu nad inscenací převzal italský velvyslanec v ČR, Jeho Excelence Fabio Pigliapoco. Z ohlasů v médiích: Rossiniho Popelka, kterou uvedlo 21. května 2010 poprvé na brněnská jeviště Mahenovo divadlo, nejenže hýří barvami, ale je doslova přeplněná pop-artovými kulisami a kostýmy i komickými hereckými estrádami a nešetří kritikou na konzum a snobství dnešní společnosti. (...) Představitelky nevlastních Popelčiných sester, Tisbe a Clorindy, bodují u publika hereckými kreacemi, a přitom si dovedou uhlídat své pěvecké party. Že Rossiniho opera není pro interprety žádný med, se přesvědčil i Jan Šťáva, který dal podobu moudrému starci Alidorovi, jehož part patří v opeře k nejtěžším. Za svůj výkon sklidil zasloužený potlesk, stejně jako i Michaela Kapustová v roli Angeliny – Cenerentoly (po česku Popelky). Komického potenciálu své role využil velmi dobře i Jakub Tolaš, který nastudoval part Dandiniho, princova rozverného sluhy. Brněnští operní pěvci tak dokázali, že kromě zpěvu jim není cizí herectví ani nadsázka. Opera Plus, 23. května 2010, Hana Fasurová Brněnské hudební nastudování Jakuba Kleckera se věrohodně přiblížilo naplnění rossiniovsky svěžího švihu , elegance, virtuozity, komické odlehčenosti, ale i lyričnosti. Vyšla souhra i v choulostivých ansámblech. jako nadějný talent zazářila mladičká Michaela Kapustová v titulní mezzosopránové roli. Coby hašteřivé sestřičky se „vyřádily“ Daniela Straková-Šedrlová a herecky báječná Jana Wallingerová. lidovky.cz, 5. června 2010, Helena Havlíková

15


Eugen d‘Albert (1864-1932): Nížina Premiéra: 1. října 2010, Mahenovo divadlo (nastudováno v německém originále) Inscenace vznikla v koprodukci s Pfalztheater Kaiserslautern Dirigent: Jan Zbavitel Režie: Heinz Lukas-Kindermann Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák Jméno klavírního virtuosa a skladatele Eugena d’Alberta nepatří v Čechách k neznámým, neboť dvě jeho nejslavnější opery Nížina a Flauto solo měly premiéru v Praze. V Nížině podle španělského dramatu A. Guimerá jsou patrné prvky italského verismu stejně jako vliv R. Wagnera a R. Strausse. Nechybí však ani motivy evokující kolorit Španělska, kde se drama o nevinné lásce pastýře Pedra ke schovance bohatého statkáře Martě odehrává. D’Albert působivě využil protikladu horské krajiny a pastýřské idyly proti stísněné a nepřátelské atmosféře života v městečku v údolí. D’Albertova Nížina patřící k jedné z nejúspěšnějších oper německého verismu a současná inscenace Pfalztheater Kaiserslautern byla vyhodnocena jako inscenace roku. Zkušený německý režisér Heinz Lukas-Kindermann přinesl moderní a sugestivní pojetí opery. Z ohlasů v médiích: Inscenace režiséra Heinze LukášeKindermanna je koprodukcí s Falckým divadlem Kaiserslautern. Režisér v souladu s partiturou zvyšuje napětí na scéně pozvolna, ale zřetelně. Čím více se drama blíží svému tragickému konci, tím výrazněji, téměř činoherními prostředky rozehrává psychologii postav. (...) Skladatel Eugenn d'Albert není u nás příliš znám. A tak ani jeho Nížina (Tiefland), třebaže k její světové premiéře došlo v Praze už v roce 1903, není na rozdíl od německých scén u nás repertoárovým titulem. Její brněnské připomenutí je záslužným dramaturgickým tahem, který pak zúročuje sama zdařilá inscenace. Hospodářské noviny, 15. října 2010, Vladimír Čech

16


Brněnská Nížina vystoupala vysoko První premiéru sezóny má za sebou také brněnská opera, která v sobotu uvedla Nížinu Eugena d’Alberta (v přepracované verzi o dvou dějstvích). Tato opera podle dramatu Terra baixa Angela Guimery vznikala na počátku 20. století, kdy houstl stylový střet pozdního romantismu s impresionismem a expresionismem, v době vrcholných kompozic Straussových a Pucciniho. S geny pruské, francouzské a italské krve světoběžník a vysoce uznávaný klavírní virtuos d’Albert nebyl stylotvorným průkopníkem. Ve svých operách dokázal propojit a stmelit operní postupy již osvědčené – wagnerovské prokomponované drama s příznačnými motivy, veristická témata a vypjatou italskou melodiku a dramatičnost i francouzský smysl pro zvukové barvy. Realisticky pojaté drama z katalánské mlýnice počátku 20. století na úpatí Pyrenejí se soustřeďuje na sociálně motivovaný trojúhelník vztahů mezi velkostatkářem Sebastianem, děvečkou Martou, jeho milenkou, které kvůli penězům přikáže oženit se s poněkud idealizovaným pastýřem Pedrem. Hlavní zásluhu na výborné inscenaci má dirigent Jan Zbavitel, který jakoby se nově nadechl a zúročil své letité zkušenosti za dirigentským pultem. V Brně mají pro exponované role také vynikající sólisty – Steffen Schantz pohotově a skvěle zaskočil za onemocnělého Ivana Choupenitche a rozezpíval svůj pevný tenor v postavě pastýře Pedra. Susanne Schimmack věrohodně postihla vnitřní rozpolcenost Marty až po rozhodnost, která ji osvobodí od ponížené závislosti. A především Richard Haan, který vytvořil roli statkáře Sebastiána už před sedmi lety ve Státní opeře v Praze, dodal svým temným barytonem této postavě pyšně arogantního muže chtivého sexu i peněz znovu až ďábelskou úkladnost. Také tandem režiséra Heinze Lukase-Kindermanna a výtvarníka Daniela Dvořáka má s Nížinou zkušenost už ze Státní opery. I v brněnské inscenaci v šedém industriálním prostoru mlýna postihli atmosféru strachu, ponížení a výsměchu. Poněkud matoucím dojmem působila komůrka, kam má Marta i po svatbě s Pedrem přijít v noci za Sebastianem – během celé opery se do ní po žebříku drápal kde kdo. Kontrast svobody ve volné přírodě inscenátoři nepojali prvoplánově: i horské vrcholy jakoby podlehly erozi a rozpadávající se kry ledovců zasahují až do nížiny. Uvedení Nížiny ve Státní opeře v roce 2003 mělo za sebou silnou motivaci stého výročí divadla, kde Nížina zazněla poprvé brněnská připomenutí Nížiny se může opřít především o skvělé hudební nastudování a sólisty.

Nejlepší Inscenace roku 2010 Eugen d’Albert: Nížina. Hudební nastudování Jan Zbavitel, režie Heinz LukasKindermann, Národní divadlo Brno, premiéra 2. října 2010. Leoš Janáček: Káťa Kabanová. Hudební nastudování Tomáš Netopil, režie, scéna, kostýmy, světla Robert Wilson. Národní divadlo Praha, premiéra 26. června 2010 Giacomo Puccini: Edgar. Hudební nastudování Martin Doubravský, režie Martin Otava, scéna Ján Zavarský, kostýmy Dana Svobodová. Divadlo F. X. Šaldy v Liberci, premiéra 26. února 2010. Česká premiéra Jules Massenet: Don Quichotte. Hudební nastudování Heiko Mathias Förster, režie Jiří Nekvasil, scéna Daniel Dvořák, kostýmy Josef Jelínek. Státní opera Praha, premiéra 18. března 2010.

17


Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito. Hudební nastudování Jan Snítil, režie Lubor Cukr, scéna Martin Černý, kostýmy Roman Šolc. Slezské divadlo Oprava, premiéra 25. dubna 2010. Henry Purcell: Král Artuš. Hudební nastudování Roman Válek, režie Jana Janěková, scéna a kostýmy Jaroslav Milfajt. Hudební festival Znojmo ´10. Minoritský klášter, česká premiéra 17. července 2010.

Operní soubory roku 2010 Národní divadlo Brno, ředitel Daniel Dvořák, šéf opery Rocc Divadlo F. X. Šaldy v Liberci, ředitel Martin Otava, šéf opery Martin Doubravský

Nejlepší sólové operní výkony roku 2010: Christina Vasileva – Káťa. Leoš Janáček: Káťa Kabanová. Národní divadlo Praha Eva Urbanová – Kabanicha. Leoš Janáček: Káťa Kabanová. Národní divadlo Praha Katarína Jorda Kramolišová – Vitellia. Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito. Slezské divadlo Opava Richard Haan - Sebastiano. Eugen d’Albert: Nížina, Národní divadlo Brno Jaroslav Březina - Pan Brouček. Leoš Janáček: Výlet pana Broučka do Měsíce (původní verze 1917), Národní divadlo Brno. Operní panorama Heleny Havlíkové, ČRo Vltava, Mozaika úterý, 5. října 2010 , autor: Helena Havlíková

18


Leoš Janáček (1854-1928): Výlet pana Broučka do Měsíce (verze 1917) Světová premiéra 19. listopadu 2010, Janáčkovo divadlo Inscenace vznikla v rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010. Dirigent: Jaroslav Kyzlink Režie: Pamela Howard Scéna a kostýmy: Pamela Howard Každá z vrcholných oper Leoše Janáčka je jedinečným a originálním dílem. Výlet pana Broučka do Měsíce inspirovaný satirickým románem Svatopluka Čecha o Matěji Broučkovi nastudoval soubor opery NDB v doposud neuvedené podobě z roku 1917. Britská scénografka a režisérka Pamela Howard děj opery přenesla do roku 1920 a tím se na jevišti ocitla řada artefaktů, které v té době byly převratnými vynálezy, ať už se jedná o tandemové kolo jménem Pegasus, přenosné psací stroje či organizované čištění ulic. Zimní Vikárka a léto na Měsíci ve stylu výtvarných směrů 20. let tvoří půvabnou kombinaci spolu s kouzelnou Janáčkovou hudbou ať už v lyrických scénách milenců Málinky a Mazala, bujarém zpěvu opilých umělců či fantaskním světě na Měsíci. Záštitu nad inscenací převzala britská velvyslankyně v ČR, Její Excelence Sian MacLeod. Z ohlasů v médiích: Scénografka a režisérka Pamela Howard, která si k české kultuře vytvořila vřelý vztah, před inscenováním Výletu obdivuhodně prostudovala českou historii, ale pronikavější vyjádření svérázu mentality a humoru v měsíčním Broučkovi je pro Brita dozajista velmi náročné. Její inscenační výklad je vedený vzepětím 20. let minulého století, kdy byla naše republika na špici technologického vývoje, takže nechá Broučka jezdit v autě Laurin a Klement, sbor na velocipedech. Pestrobarevné průvody Žánrové ukotvení v burlesce jí otevřelo cestu od měsíční přejemnělosti k jadrnějšímu a barevně pestrému modernistickému vyjádření. Při předehře nechá průvod metařů „vymést“ scénu pro Janáčka. (...) Pražský domácí, zištný měšťáček a milovník svého pohodlíčka, se v podání Jaroslava Březiny naparuje jako samolibý žvanil, všeználkovsky láteří a směšně se motá – ovšem při suverénním pěveckém výkonu. Kontrast jeho neotesanosti se snobským estétstvím Měsíčňanů vyzněl zejména díky Ondreji Šalingovi, který jako strojeně sladkobolný básník Blankytný i vroucně zamilovaný Mazal uplatnil znělý tenor. Lidové noviny, 22. listopadu 2010, Helena Havlíková

19


Na scéně se opravdu dařilo vyvolat atmosféru doby, do níž byl děj umístěn. Nikoliv pomocí úporné snahy o realistickou jevištní kopii, ale promyšlenou spletí odkazů na dobové reálie. Výborná koncepce byla navíc plná nápaditých detailů. (...) Jednotlivé postavy byly výborně typově obsazeny, k charakterizujícím kostýmům se přidávalo i charakterizující herectví. Jaroslav Březina zahrál i zazpíval Matěje Broučka na vysoké úrovni, výbornou partnerkou mu byla Adriana Kohútková jako Málinka / Etherea. (...) Za úroveň nastudování Výletu pana Broučka do Měsíce by se nemusela stydět žádná světová scéna. Je-li tu ambice udělat z Brna janáčkovský Bayreuth, tudy by k jejímu naplnění mohla vést cesta. 17. listopadu 2010, Boris Klepal

20


Leoš Janáček (1854-1928): Šárka (původní verze z roku 1887) Světová premiéra 26. listopadu 2010, Divadlo Reduta Hudební nastudování: Ondrej Olos Režie: Kristiana Belcredi Scéna: Jan Kříž Kostýmy: Eliška Ondráčková V rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010 se uskutečnilo historicky první provedení první opery Leoše Janáčka Šárka v její původní verzi z roku 1887 jako jedné z posledních mistrových kompozic, jež dosud nikdo neměl příležitost vyslechnout. Světové hudební veřejnosti tak byla vůbec poprvé dána možnost seznámit se s dílem, které stálo u počátku Janáčkovy operní tvorby a v němž se odráží prvotní autorovy postoje k tomuto žánru hudebního divadla. Ačkoli první verze Šárky nebyla nikdy instrumentována a lze jí tak provést pouze s klavírním doprovodem, jedná se jinak o zcela kompletní kompozici, takže pro její historicky první provedení bylo rozhodnuto nastudovat dílo i po stránce scénické. Režie se s úspěchem zhostila mladá brněnská režisérka Kristiana Belcredi, jež vytvořila působivou inscenaci plně vystihující mýtickou atmosféru příběhu. Z ohlasů v médiích: Režisérka Kristina Belcredi dění symbolicky soustředila kolem velkého dřevěného „jednacího“ stolu, od kterého se vládne. A právě o místa na židlích kolem něj vypukne spor poté, kdy muži od vládnutí odeženou ženy. Podařilo se tak jednoduchými prostředky z šera dávnověkého příběhu o zneuznaných ženských válečnicích vyhmátnout jedno z témat, které rezonuje s dneškem vedle v opeře zdůrazněného osudového konfliktu nenávisti a lásky, který nakonec v brněnském nastudování sežehne očistný plamen. Belcredi se tak podařilo zprostředkovat Janáčkovu prvotinu rozhodně výstižněji a přesněji, než v ostravské inscenaci dokončené verze Šárky, která na festivalu zazněla také. Opera Plus, 30. listopadu 2010, Helena Havlíková Kuriozitou, ovšem s překvapivě silným nábojem, se stalo v neděli, v poslední den mezinárodní přehlídky Janáček Brno 2010, hodinové představení Janáčkovy Šárky v sále brněnské Reduty. Tato verze Šárky – na rozdíl od mnohem pozdější konečné verze plné – existuje jen v neinstrumentované podobě s pouhým klavírním doprovodem. (...) Čtveřice mladých sólistů v čele s Lucií Kašpárkovou, brněnský sbor Vox Iuvenalis a Ondrej Olos u klavíru dali scénickému náznaku opery dramatismus a zvukovou plnost. Potvrdili, že takový projekt má smysl. Kultura.ihned.cz, 29. listopadu 2010, Petr Veber

21


OFF PROGRAM JANÁČKOVY OPERY 2010 SLAVNÉ MUZIKÁLOVÉ A FILMOVÉ MELODIE 13. ledna 2010, Janáčkovo divadlo Dirigent: Caspar Richter Sólisté: Tereza Merklová, Carin Filipčic, Jana Wallingerová, David Nykl, Zoltán Korda V podání předních sólistů opery zazněli melodie ze světoznámých děl muzikálového jeviště či proslulé melodie z hudby Johna Williamse k filmům Schindlerův seznam a Hook. Dirigentem a průvodcem večera byl Caspar Richter. SLAVNÉ OPERNÍ MODLITBY 26. března 2010, Janáčkovo divadlo Dirigent: Jan Zbavitel Sólisté: Csilla Boross, Daniela Straková-Šedrlová, Eva Urbanová, Pavla Vykopalová, Pavel Kamas, Ladislav Mlejnek, Jan Šťáva V době předvelikonočního rozjímání soubor opery NDB nabídl svým divákům mimořádný umělecký zážitek – koncert z vybraných modliteb ze slavných českých i světových oper (G. Verdi: Otello, Síla osudu, R. Leoncavallo: Sedlák kavalír, R. Wagner: Tannhäuser, G. Puccini: Sestra Angelica, L. Janáček: Její pastorkyňa, W. A. Mozart: Kouzelná flétna a další) v provedení svých předních sólistů a sboru opery. SLAVNOST MASEK – OPERA NA MĚSÍCI 19. června 2010, náměstí Svobody Pro Mezinárodní festival Janáček Brno 2010 připravil soubor opery NDB světovou premiéru Janáčkova Výletu pana Broučka do Měsíce v původní verzi z roku 1917. Práce na inscenaci se stala inspirací i pro Slavnost masek, která se konala v rámci festivalu Divadelní svět v Brně. Mottem operního průvodu byla Opera na Měsíci. Janáček se ve své opeře s nadhledem dívá na umělecký svět, který žije zahleděn sám do sebe prostřednictvím Matěje Broučka, domácího pána ze Starého města, který sám nic nedělá, ale do všeho mluví a všechno zná. Je jistě zajímavé, že právě Janáčkova tvůrčí osobnost se stala zdrojem inspirace pro uměleckou avantgardu 22


20. století. V našem průvodu tak diváci mohli spatřit oživlá díla velkých výtvarníků nedávno uplynulého století za doprovodu hudby skladatele, jehož jméno soubor s hrdostí nese. Autorkou výtvarné podoby průvodu byla Anna Solilová, režisérem Tomáš Pilař. VÁCLAV VĚŽNÍK GALA 28. září 2010, Mahenovo divadlo Dirigenti: Caspar Richter, Jan Štych, Jan Zbavitel Na svátek sv. Václava se v Mahenově divadle uskutečnil galavečer k poctě Václava Věžníka (*1930). Tento operní režisér patří k jedněm z mála dosud žijících legend, jež v minulých desetiletích významně ovlivňovaly umělecké směřování brněnského operního souboru. Desítky jeho úspěšných inscenací se zapsaly nejen do paměti diváků v České republice, ale i v zahraničí, kam je často zván. U příležitosti významného jubilea se na jevišti Mahenova divadla sešli čeští a slovenští pěvci, jejichž jména dnes již patří k legendám opery. Peter Dvorský, Ivan Kusnjer, Milan Voldřich a řada dalších přišli poblahopřát režisérovi, s nímž se mnohokrát setkali na divadelním jevišti. V druhé půlce večera zazněla slavná čísla z českých a světových oper v podání Csilly Boross, Adriany Kohútkové, Dagmar Žaludkové, Rafaela Alvareze, Jurije Gorbunova, Richarda Haana, Pavla Kamase, Richarda Nováka a dalších pěvců.

23


J. J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 27. a 28. listopadu, 5., 12., a 19. prosince 2010, Mahenovo divadlo Dirigenti: Jakub Klecker, Ondrej Olos Sólisté: Tereza Merklová, Andrea Priechodská, Adriana Hlavsová, Jitka Zerhauová, Zoltán Korda, Petr Levíček, Jan Hladík, David Nykl Scénické ztvárnění nejznámější české vánoční mše. VÁNOCE V OPEŘE 29. prosince 2010, Janáčkovo divadlo Dirigent: Caspar Richter Režijní vedení: Tomáš Pilař Sólisté: Carin Filipčić, Tereza Merklová Kyzlinková, Jana Wallingerová, Zoltán Korda, David Nykl Pro vánoční čas Janáčkova opera přichystala speciální sváteční komponovaný večer, na kterém se bylo možno nejen zaposlouchat do hudby klasické (Bach, Berlioz, Čajkovskij, Strauss, Humperdinck) či známých vánočních melodií, ale i do textů inspirovaných vánočními svátky a rovněž se potěšit drobnými tanečními výstupy a scénkami. Iniciátorem tohoto projektu byl nový hudební šéf NDB Caspar Richter, jenž stanul i za dirigentským pultem. S velmi různorodě sestaveným programem by tak rád zavedl v brněnské opeře tradici příjemného svátečního setkávání souboru se svými diváky, která jsou již zavedenou praxí mnoha světových operních domů.

24


PŘENOSY Z METROPOLITNÍ OPERY V NEW YORKU V HD KVALITĚ DIVADLO REDUTA / MAHENOVO DIVADLO •

9. ledna 2010 Richard Strauss: Der Rosenkavalier (Růžový kavalír) Dirigent: Edo de Waart. Režie: Robert Lepage. Obsazení: Renée Fleming, Susan Graham, Christine Schäfer, Eric Cutler, Thomas Allen, Kristinn Sigmundsson.

•

16. ledna 2010 Georges Bizet: Carmen Dirigent: Yannick Nezet-Séguin. Režie: Richard Eyre. Obsazení: Barbara Frittoli, Elīna Garanča, Roberto Alagna, Ted Tahu-Rhodes.

•

6. února 2010 Giuseppe Verdi: Simone Boccanegra Dirigent: James Levine. Režie: Giancarlo del Monaco. Obsazení: Adrianne Pieczonka, Marcello Giordani, Plácido Domingo, James Morris.

•

27. března 2010 Ambroise Thomas: Hamlet Dirigent Louis Langrée. Režie: Patrice Caurier a Moshe Leiser. Obsazení: Marlis Petersen, Jennifer Larmore, Toby Spence, Simon Keenlyside, James Morris.

•

1. května 2010 Gioachino Rossini: Armida Dirigent: Riccardo Frizza. Režie: Mary Zimmerman. Obsazení: Renée Fleming, Lawrence Brownlee, Bruce Ford, José Manuel Zapata, Barry Banks, Kobie van Rensburg.

•

9. října 2010 Richard Wagner: Das Rheingold (Zlato Rýna) Dirigent: James Levine. Režie: Robert Lepage. Obsazení: Wendy Bryn Harmer, Stephanie Blythe, Patricia Bardon, Richard Croft, Gerhard Siegel, Bryn Terfel, Eric Owens, Franz-Josef Selig, Hans-Peter König.

•

23. října 2010 Modest Petrovič Musorgskij: Boris Godunov Dirigent: Valery Gergiev. Režie: Peter Stein. Obsazení: Ekaterina Semenchuk, Aleksandrs Antonenko, Oleg Balashov, Evgeny Nikitin, René Pape, Mikhail Petrenko, Vladimir Ognovenko.

25


•

13. listopadu 2010 Gaetano Donizetti: Don Pasquale Dirigent: James Levine. Režie: Otto Schenk. Obsazení: Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, John Del Carlo.

•

11. prosince 2010 Giuseppe Verdi: Don Carlo Dirigent: Yannick Nézet-Séguin. Režie: Nicholas Hytner. Obsazení: Marina Poplavskaya, Anna Smirnova, Roberto Alagna, Simon Keenlyside, Ferruccio Furlanetto, Eric Halfvarson.

26


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ JANÁČKOVY OPERY NDB Zahraniční zájezdy: •

11. až 24. dubna 2010 orchestr Janáčkovy opery poskytl hudební doprovod při turné baletu NDB do Španělska – celkem sedm představení baletu Raymonda a Labutí jezero

•

3. června 2010 Zahájení Mezinárodního festivalu hudby ve Strasbourgu - W. A. Mozart: Requiem a Messa Di Gloria – sbor a orchestr Janáčkovy opery

•

16. a 17. července 2010 Zahájení Thurn und Taxis Schlossfestspiele Regensburg – dvě představení opery Nabucco G. Verdiho

•

Festival Summertime 2010 – Open Air na řece Drávě ve Villachu – koncert – orchestr, sbor, sólisté Janáčkovy opery

•

24. srpna 2010 Santiago de Compostela – R. Wagner: Parsifal – koncertní verze – sbor Janáčkovy opery společně s Liverpool Royal Philharmonic Orchestra, dirigent Vasili Petrenko

•

2. a 5. září 2010 dvě scénická provedení opery Otello G. Verdiho v La Coruni – sbor Janáčkovy opery, Orquesta Sinfónica de Galicia, dirigent Miguel Angel Gómez Martinez

•

22. až 30.listopadu 2010 orchestr Janáčkovy opery poskytl hudební doprovod při turné baletu NDB do Dánska – 6 představení baletu Louskáček.

Tuzemské zájezdy: •

12. června 2010 Zahájení festivalu Divadelní svět v Brně – sbor Janáčkovy opery NDB účinkoval v inscenaci Václava Havla Prase (režie V. Morávek)

•

17. června 2010 Festival Smetanova Litomyšl – W. A. Mozart: opera Kouzelná Flétna, dirigent Jan Štych

•

18. června 2010 Festival Smetanova Litomyšl – W. A. Mozart: opera Kouzelná Flétna, dirigent Jan Štych

•

19. června 2010 Festival Smetanova Litomyšl – A. Dvořák: kantáta Svatební košile, dirigent Jaroslav Kyzlink

27


2.1.2 Balet Umělecký šéf Lenka Dřímalová Premiéry

Rodion Ščedrin (1932): CARMEN Premiéra 19. února 2010, Janáčkovo divadlo Choreografie: Cayetano Soto Dirigent: Jan Štych V inscenaci současného baletu Carmen španělského choreografa Cayetana Sota tvoří základní hudební doprovod Suita Carmen, kterou zkomponoval ruský skladatel Rodion Ščedrin pro balet Vekého divadla v Moskvě. Vycházel přitom z hudební předlohy opery Georgese Bizeta. Na rozdíl od operního libreta zde ale vystupuje postava Vypravěče, který spolu s Carmen, Donem Josém a Toreadorem tvoří čtveřici hlavních rolí. Sotova Carmen je současnou baletní inscenací s nevídanými krokovými variacemi, zvedačkami, akrobacií, výbornou kompozicí a působivými obrazy. Energií nabitá choreografie není pouhým tanečním uchopením známé opery George Bizeta, nýbrž dramaturgyně Nadja Kadel sáhla zpět, k literárním kořenům, k novele Prospera Meriméa Carmen. Vznikl tak balet vrhající zcela nové, originální světlo na ženu, která svou touhu po svobodě prožívala tak důsledně, že za ni dala v sázku svůj život. Kontrastním doplněním baletu je vystoupení souboru Flamenco Element v první části večera. Inscenace Carmen byla uvedena v koprodukci se souborem Ballett Dortmund a pod záštitou Jeho Excelence Johannese Heindla, velvyslance Spolkové republiky Německo v ČR a Velvyslanectví Španělska. Z ohlasů v médiích: Soto se ptá – jako spousta jiných tvůrců před ním – kdo je vlastně Carmen? Osudová femme fatale nebo jen frigidní žena, bavící se sváděním odhazováním milenců? Španělský choreograf využívá původní literární předlohu francouzského spisovatele Prospera Mériméa, který do příběhu své novely z roku 1845 uvedl jako jednu z postav i Vypravěče. Ten figuruje také v Sotově choreografii hned z počátku příběhu v podřepu a s patřičnou gestikulací naznačuje, jak potkal vojáka Dona Josého ve věznici a ten mu vyprávěl svůj smutný osud. Postava Vypravěče klasický příběh skutečně ozvláštňuje – dopřává totiž divákovi ocitnout se „nad příběhem“a meditovat nad osudy postav bez toho,

28


že by se do nich příliš vcítil. A velmi působivé taneční trio Carmen, Dona Josého a Vypravěče, který se snaží zvrátit karty vržené osudem a zaplašit nevyhnutelnou smrt Carmen a potrestání Dona Josého, patří k jistě nejlepším kouskům celé Sotovy interpretace… OPERA PLUS, Brněnská baletní Carmen: Neotřelé drama bez emocí úterý, 23. února 2010, autor: Hana Fasurová

Tma a prázdnota, oheň a jas, červená i černá. Vášeň, temperament a nespoutanost, hravost i agrese, láska a něha. Touha po svobodě a volnosti proti vůli panovat a přikazovat, touha žít a nechat žít proti touze vlastnit, svázat a udusit. Živočišnost a syrovost, žárlivost, zběsilost a nakonec smrt – to jsou stavební kostky, z nichž je vystavěna, nebo spíše elementy, z nichž je uhnětena brněnská Carmen. Představení, jež je stejně přímočaré, ale současně i překvapivé a plné protikladů jako sama jeho hrdinka… … Sotova Carmen je inscenací, jež neustále riskantně balancuje na hraně mezi popisností a až přímočarou útočností na straně jedné, aby vzápětí diváka zaskočila mnohoznačností jediné scény, okamžiku, pohybu, gesta, výrazu v obličeji. Divák se při sledování představení ocitá ve světě podobném zrcadlovému bludišti, kdy po několika sebejistých krocích následuje nečekaný náraz. Kde detaily nabývají netušených rozměrů, jasný, zřetelný obraz se najednou roztříští na myriádu odlesků. Kde překvapivé záblesky nápadů jen letmo zachytíme koutkem oka, abychom je vzápětí neopatrným pohybem hlavy zase ztratili. Stejně tak i tato inscenace je právě tak jasná a přímočará, ale současně i překvapivá a matoucí jako bludiště lidských emocí. Stejně jako Carmen sama. www.tanecniaktuality.cz, Únor, Brno a Carmen, 20. února 2010, autor: Tomáš Valníček

29


DEBUT - Choreografický ateliér III. Premiéra 24. září 2010, Reduta Choreografie: Nelka Lazović, Aki Nishio, Marek Svobodník, Viktor Konvalinka, Qu Ping, Hana Turečková Již potřetí uvedl Balet ND Brno projekt nazvaný Debut založený na původní choreografické tvorbě mladých tanečníků vlastního souboru. Třetí ročník našeho projektu ukázal, že také u nás zvolna začíná vznikat zajímavá tradice tohoto důležitého typu práce se souborem. Řada tvůrců úspěšných choreografií z minulých ročníků pokračovala v práci také v letošním roce a bylo patrné, jak se jejich tvorba od své předchozí podoby posunula k větší zralosti. Hostujícím choreografem představení byla mladá progresivní choreografka Hana Turečková, která v minulých ročnících pražského obdobného projektu Miniatur úspěšně uvedla několik choreografií. V minulé sezoně také SND Bratislava uvedlo premiérově obdobný projekt, s kterým byla navázána spolupráce – v historicky 1. ročníku Choreografického ateliéru baletu SND byli hosty naši tanečníci, nyní recipročně byli symbolicky hosty našeho ateliéru tanečníci z Bratislavy. Do budoucna plánujeme další prohloubení této spolupráce. Kromě novinek byly uvedeny v první části večera i dvě choreografie, které měly úspěch v předchozích ročnících projektu.

30


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ BALETU NDB Zahraniční zájezdy: •

11. až 21. dubna 2010 turné po Španělsku s baletem Raymonda a Labutí jezero, celkem 7 představení

•

26. dubna a 28. dubna 2010 hostování v Choreografickém ateliéru Baletu SND Bratislava

•

19. května 2010 představení baletu Coppélie z Montmartru v nové budově SND Bratislava

•

srpna 2010 Koncert Open-air spolu se souborem opery NDB ve Villachu

•

22. až 30. listopadu 2010 turné v Dánsku s baletem Louskáček, celkem 6 představení

s choreografií

Jakstohoven

Hosté baletu: •

20. června 2010 Festival Tanec Brno 10 – vystoupení souboru Polski Teatr Tańca z Poznaně s představením The dove’s necklace a It is already dusk

•

25. června 2010 Festival Tanec Brno 10 – ve večeru To nejlepší z české taneční platformy – představení Ryba Lenky Bartůňkové

•

26. června 2010 Festival Tanec Brno 10 – Taneční laboratoř – Praha – Brno – Bratislava s choreografiemi Aki Nishio, Marka Svobodníka, Dory Hoštové a Debris Copany •

17. října 2010 pořádal balet NDB ve spolupráci s projektem Taneční most / Tanzbrücke večer Galakoncert / Love hurts - Petruška – Večer německých choreografů, ve kterém vystoupili sólisté předních německých scén – Staatsballett Berlin a Leipziger Ballett spolu se sólisty Baletu NDB. Hlavním programem bylo vystoupení amerického souboru DANCEWORKS CHICAGO COMPANY s netradičním zpracováním Stravinského baletu Petruška.

31


•

7. listopadu 2010 hostování Baletu NDM Ostrava s představením U2 – YOU TOO… TY TAKY? kanadského choreografa Erica Trottiera

•

12. prosince 2010 představení Adventní setkání – společné vystoupení folklorních souborů BROLN a Hlubina

OFF PROGRAM BALETU NDB •

23. ledna 2010 účinkování tanečníků v programu Plesu před oponou

•

28. března 2010 Balet – Gala s přispěním projektu Ruská kultura v ČR 2009 v JD v Brně. Hvězdy večera byli sólisté Mariinského divadla a Divadla Michajlovského v Sankt Petěrburgu Igor Kolb a Irina Perren

•

14. dubna 2010 Den otevřených dveří - baletní sál Dvořákova

•

31. května 2010 Slavnostní představení baletu Labutí jezero ke 100. výročí úmrtí Maria Petipy

•

11. června 2010 účast v programu Noci kejklířů vystoupení baletu na pódiu před divadlem Reduta

•

11. září 2010 Slavnostní odhalení výtvarných objektů u Mahenova divadla – Pocta Edisonovi s tanečním programem Edisonovo pokušení

•

31. prosince 2010 Silvestrovský speciál Baletu NDB – veselé silvestrovské představení komponované z humorných choreografií. Z ohlasů v médiích: Pestrý koktejl smíchaný z nejšťavnatějších kousků českého, slovenského i ruského baletu nabídl taneční galakoncert, který uvedlo 28. března Janáčkovo divadlo v Brně. K vidění byla „labutí klasika“, zneklidňující moderna, svět ruských kozáků, oponu nazvedl i závan vzduchu z daleké Indie - choreografie Bhakti v podání špičkového páru z divadla v Sankt Petěrburku Iriny Perren a Igora Kolba… …Takový byl brněnský baletní galavečer, nesený v duchu projektu Ruská kultura v České republice. Ten z diváků, kdo přišel „slíznout smetánku“ z toho nejlepšího, co balet „slovanských bratrů“ nabízí, nepřišel zkrátka. Zároveň však dostal chuť na další šťavnaté kousky, které snad brněnské divadlo ve své kuchyni již připravuje.

OPERA PLUS, Balet Gala v Brně: Ruská škola přivezla Indii, 31. března 2010, autor: Hana Fasurová

32


PROJEKTY •

27. června 2010 – workshop pro veřejnost v rámci Festivalu Tanec Brno 10 s hostem souboru Debris Company Danielem Račekem

•

15 až 22. července 2010 Spolupráce při pořádání Festivalu ProART v NDB

•

16. října 2010 Workshop Dance Works Chicago – v rámci hostování souboru v projektu Taneční most / Tanzbrücke.

•

V rámci Festivalu Janáček Brno 2010: 17. a 19. listopadu 2010 projekt Sinfonietta-VIDEOART - jedna z nejslavnějších symfonických skladeb světové hudební literatury byla ztvárněna jako VIDEOART. Součástí scénického uvedení byla tanečně provedená III. věta (Moderato) Sinfonietty v choreografii světově proslulého choreografa Jiřího Kyliána v nastudování Baletu NDB •

27. a 28. listopadu 2010 projekt Site specific performance ve foyeru Janáčkova divadla – Floating Castles nizozemské choreografky a režisérky Karine Guizzo. Projekt vznikl za podpory Velvyslanectví Nizozemského království.

33


2.1.3 Mahenova činohra Umělecký šéf Zdenek Plachý Premiéry

William Shakespeare (15461616): KRÁL RICHARD III. Premiéra 8. ledna 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Zdenek Plachý Ostatní inscenátoři: Martin Dohnal, Daniel Dvořák, Linda Dostálková, Hana Halberstadt, Tomáš Hrůza Hlavní role: Petr Halberstadt, Zuzana Slavíková, Marie Durnová, Jiří Pištěk, Klára Apolenářová, Michal Zavadil j.h., Jaroslav Dufek, Dana Pešková / Monika Maláčová, Bedřich Výtisk, Petr Bláha, Jindřich Světnica, Vratislav Běčák Ostatní role: Jakub Šafránek, Vladimír Krátký, David Kaloč, Sandra Riedlová, Možná nejslavnější padouch celého světového divadelního repertoáru. Na cestě k moci plánuje znetvořený Richard III. každý krok. Je obdařen inteligencí, cynismem a naprostou amorálností, nezastaví se před žádným zločinem, obratně využívá všechny lidi kolem sebe a mistrovsky s nimi manipuluje. Velkolepá inscenace oplývá fascinujícími jevištními obrazy, nádhernou hudbou a vynikajícími hereckými výkony s fenomenálním Petrem Halberstadtem v hlavní roli. Z ohlasů v médiích: Petr Halberstadt. Herec schopný nejen donést verš až do poslední řady na balkoně, ale především zvládnout tři elementární Richardovy polohy. Dravě komediantskou, ironicky viděnou polohu mediálně vemlouvavého svádění (lady Anna, královna Alžběta, měšťané). A kontrastně: tvrdě cynickou polohu drsného pojmenování zla, včetně vlastních zločinů – Halberstadtův Richard vrhá své urážky buď do tváře okolí, nebo jimi přes mikroport bombarduje publikum v monolozích. A konečně poloha bezradného muže na trůně, jehož opustila vůle k moci vzápětí poté, co jí dosáhl. Zhruba od scény zavržení spoluviníka Buckinghama sledujeme Richardův pozvolný rozklad až k zlověstným snům před bitvou, kdy se mu zjevují duchové zavražděných (zde filmové projekce). Vladimír Just, Lidové noviny, 20. ledna 2010

34


Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809-1852): REVIZOR Premiéra 19. března 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Ivan Rajmont Ostatní inscenátoři: Martin Dohnal, Martin Černý, Jana Preková Hlavní role: Martin Dohnal, Zdeněk Dvořák, Bedřich Výtisk, Jiří Pištěk, Jindřich Světnica, Dita Kaplanová, Magdaléna Tkačíková, Ondřej Mikulášek, Václav Hanzl, Marie Durnová, Martin Sláma, Jaroslav Dufek, Jaroslav Kuneš Ostatní role: Miroslav Výlet j.h. Komedie, která ve světovém činoherním repertoáru patří k nejslavnějším, nejvýznamnějším, nejinspirativnějším, ale i divácky nejvděčnějším hrám, způsobila Gogolovi mnoho útrap, dokonce tak velkých, že autor po premiéře opustil Rusko. Gogol byl znepokojen rozporuplným ohlasem, ale také tím, že petěrburgská inscenace (1836) degradovala jeho skvostný a dvojsmyslný dramatický text na pouhou prvoplánovou frašku. Hra vychází z anekdotického příběhu, který mu poskytl Alexandr Sergejevič Puškin, jehož si údajně v některém ruském městečku spletli s revizorem (mimochodem Puškin poskytl Gogolovi i námět k úžasným Mrtvým duším). V řadách úředníků zapadlého provinčního městečka nikolajevského Ruska vyvolá zděšení informace o tajném příjezdu revizora. Není se co divit, protože jejich svět je založen na podvodech, zlořádech a korupci, které jsou vlastní i hejtmanovi, hlavě místního osazenstva. Všichni pak odporně podlézají domnělému revizorovi – Chlestakovi, který, žel, je sám neskutečný podvodník a „fantasticky mihotavý fantom lží“ (charakteristika Gogola). Prostřednictvím dvojsmyslných tragikomických situací předkládá Gogol pokřivený svět, kde všechny vztahy charakterizuje strach: hejtman má strach z revizora a úředníci z hejtmana a jeden z druhého. Zpočátku má Chlestakov strach z hejtmana, ale posléze se nechá hostit a přijímá úplatky, aniž do konce hry pochopí, že jej považují za revizora. V této hře se vynikajícím způsobem uplatňuje Gogolova mistrovská schopnost „pohybovat se na hraně“ (ostatně jako i v dalších jeho dílech): mezi pravděpodobností a nepravděpodobností, anekdotičností a vážností, věrohodností a nevěrohodností. Inscenaci připravil bývalý šéf činohry Národního divadla v Praze, režisér Ivan Rajmont, jenž už mnohokrát projevil mimořádný vhled do ruské klasiky, a jehož 35


inscenace Revizora, nastudovaná v době, kdy šéfoval slavnému Činohernímu studiu v Ústí nad Labem (1986), náleží k nejvýznamnějším inscenacím 2. poloviny 20. stol. v celém kontextu českého divadelnictví. Rajmont obsadil do hlavní role Ivana Alexandroviče Chlestakova výraznou osobnost - Martina Dohnala, jehož Rajmont zároveň považuje za osobitého herce a zvláštního člověka, který může skvěle vystihnout Chlestakovovu ulítlost. Do dalších rolí obsadil významné bardy MČ Zdeňka Dvořáka (Hejtman), Jaroslava Dufka (Bobčinskij), Jaroslava Kuneše (Dobčinskij), Bedřicha Výtiska (Ljapkin - Ťapkin), Jiřího Pištěka (Zemljanika), Ondřeje Mikuláška a Jindřicha Světnicu (Špekin). Hejtmanovu ženu hraje Dita Kaplanová, Hejtmanovu dceru Magdalena Tkačíková (studentka JAMU), Osipa Petr Panzerberger. Z ohlasů v médiích: … je to výborné komediálne predstavenie, v ktorom práve vďaka onej „dohnalovskej“ nadsádzky nie je núdza o napätie, o smiech, o komické situácie. Bude to teda zaručene divácky úspešná inscenácia. … Peter Stoličný, http://www.divadlo.sk, 26. března 2010 Opravdu mimořádný Chlestakov se v těchto dnech má čile k světu v Národním divadle Brno. Narodil se pod rukama hostujícího režiséra Ivana Rajmonta a hrajícího dramaturga, skladatele a dirigenta Martina Dohnala. Brněnský Revizor stojí a padá s představitelem titulní role. A ten je mimořádný - nevymizí z paměti stejně, jako mi z ní nikdy nevymizí Oleg Tabakov, hostující v téže hře před čtyřiceti lety v Činoherním klubu. ... Vladimír Just, Lidové noviny, 26. března 2010, reportáž přinesl magazin ČTV Divadlo žije!

36


Stanislav Moša (1959), Jiří Šimáček (1967) Zdenek Plachý (1961): CON AMORE Premiéra 16. dubna 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Zdenek Plachý Ostatní inscenátoři: Daniel Dvořák, Marek Hladký, Linda Dostálková, Hana Halberstadt, Tomáš Hrůza, Zdenek Merta Hlavní role: Jan Grygar, Erika Stárková, Petr Halberstadt, Klára Apolenářová, Michal Slaný, Sandra Riedlová, Petr Bláha, Martin Sláma, Vratislav Běčák, Ostatní role: Dana Pešková, Drahomíra Hofmanová, Ondřej Novák, Luboš Ondráček, Karel Růžička, Jana Štvrtecká, Ondřej Mikulášek, Jakub Šafránek, Henrieta Horňáčková, Jiří Pištěk, Jinřich Světnica, Ivan Lisický, Eva Baláková j.h., Veronika Soumarová j.h., Alena Doláková j.h., Lucie Schneiderová j.h Con Amore je původním divadelním textem Stanislava Moši, Zdenka Plachého a Jiřího Šimáčka. Autoři vycházejí ze tří věhlasných milostných příběhů, které patří k erbovním látkám romantické a novoromantické epochy 19. století. Všechny tři příběhy jsou dobře známé v podobě grandiózních oper, které patří k nejskvělejším vrcholům celé světové operní literatury: Pucciniho Tosca, Čajkovského Evžen Oněgin a Wagnerův Tristan a Isolda. Příběhy spojuje silná romantická patina, vzletnost, dramatičnost, smutek z bolestných tužeb, melancholie z neuskutečněných snů, tragické vyústění, někdy v podobě smrti (Tosca, Tristan a Isolda), jindy v podobě pochopení promarněného života (Oněgin). V dramatu se příběhy se všemi peripetiemi odehrávají v současné době s hrdiny dnešních dnů. Navíc se rafinovaně prolínají do tvaru, jehož výsledkem je jakýsi „nadpříběh“, saturující všechny hlavní vlastnosti nejkrásnějších a nejtragičtějších romantických historií lásky. Mimořádně důležitou silou inscenace bude nádherná hudba z výše uvedených oper, v aranžmá Zdeňka Merty, která je srostlá s příběhy neodmyslitelně. Z ohlasů v médiích: ... nedávno premiérovo uvedené dielo akoby bolo z inej zemegule. Con Amore je brilantne postavená inscenácia, vytvorená na dôkladne premyslenom librete, ktoré sa skladá z troch podôb tragickej lásky, zo svetovej pokladnice hudobno-dramatických diel. Ide o Toscu, Tristana a Izoldu a o Eugena Onegina. ... Peter Stoličný, http://www.divadlo.sk, 3. května 2010

37


... Je to emotívna, nádherná inscenácia, ktorú podporuje Mertovo hudobné aranžmá. Merta s nevídanou citlivosťou dokázal pretlmočiť hudbu Pucciniho, Wagnera i Čajkovského. A Plachý citlivo pracuje s pripraveným materiálom a odhaľuje nám nuansy z hudobnej pokladnice velikánov opery. Veľmi mu v tom pomáha scéna Daniela Dvořáka, jedného z najvýraznejších scénografov súčasnosti. (To že má čas ešte okrem toho byť riaditeľom brnianskeho národného divadla je obdivuhodné). Dvořák je výtvarníkom, ktorý uplatňuje kombináciu jednoduchej scény s multimédiami. A výsledky sú veľmi zaujímavé. ... reportáž přinesl magazin ČTV Divadlo žije!

38


Bram Stoker (1847-1912): NEMRTVÝ aneb UPÍR Z TRANSYLVÁNIE Premiéra 18. června 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Roman Groszmann Ostatní inscenátoři: Martin Dohnal, Sylva Marková, Richard Mlynář Hlavní role: Bedřich Výtisk, Pavel Doucek, Klára Apolenářová, Drahomíra Hofmanová, Tereza Grozsmannová, Ondřej Mikulášek, Petr Bláha, Václav Vašák, Jan Grygar, Jakub Šafránek, David Kaloč, Jan Štvrtecká, Sandra Riedlová Ostatní role: Evelína Kaločová/ Veronika Broušková Roku 1897 poprvé vyšel slavný horor o pravzoru všech moderních upírů, který formálně převratným způsobem předkládá existenciální příběh, jehož vnitřní napětí se odvíjí mezi póly čistého-nečistého, neposkvrněného-kontaminovaného, časovéhověčného, fakticky mrtvého-zdánlivě mrtvého. Spisovatel Bram Stoker (1847-1912), člen slavného anglického okultního Řádu Zlatého úsvitu, se zabýval různými hrůzostrašnými pověstmi, tajemnými vědami i nejrůznějšími pověrami, velký vliv na něho měl i tzv. gotický román. Dracula ve Stokerově pojetí má děsivou minulost valašského vojvody Vláda III. a je vylíčen přímo jako Antikrist, který neustále rozšiřuje své hrůzné „království nemrtvých“. Kromě Transylvánie je příběh umístěn do viktoriánské Anglie, do typicky měšťanské společnosti, ve které se silou tmy, zkázy a nicoty zápolí obyčejní lidé, nucení bojovat zbraněmi stejnými jako síla zla – symboly a prostředky čerpanými ze středověkých mýtů.

39


Režisér Roman Groszmann už několik let v sobě nosil tuto látku s výraznou představou o sugestivní scénické podobě. V jeho vlastní dramatizaci je příběh vyprávěn s důrazem na archetypální zemitost a syrovost, která se nevylučuje s mysteriózností. Groszmann mimořádně zdůrazňuje téma nesnesitelné touhy, silně erotické povahy, navíc zdařile vystihuje zvláštní oscilaci příběhu mezi pokleslostí, laciností, morbidností a heroickým zápasem všudypřítomného zla, jenž probíhá neustále a neustále, zápasem, který zdánlivě nemohou lidé nikdy vyhrát. Z ohlasů v médiích: Poslední premiéra sezony Mahenovy činohry Nemrtvý aneb Upír z Transylvánie ožila na jevišti příběh najslavnějšího upíra, hraběte Drakuly. Režisér Roman Grozsmann vyšel při své dramatizaci z hororového románu Brama Stokera, který známou legendu zpracoval v roce 1897 jako řadu deníkových zápisků, dopisů a novinových výstřižků. Právě díky tétoatraktivní formě vyprávění se daříinscenaci dobře rozjet, scény se střídají skoro ve filmových střizích a divýk se svižně seznamuje s dějem a postavami. I složité přeměny scény působí nenásilně díky forbínám s klavírním doprovodem. Lenka Suchá, Deník rovnost - reginální vydání, 29. června 2010 reportáž přinesl magazin ČTV Divadlo žije!

40


Charles Perrault (1628-1703): ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Premiéra 2. října 2010, Malá scéna Mahenova divadla Režisér: Pavol Juráš Ostatní inscenátoři: Pavol Juráš, Martin Dohnal, Markéta Habalová Hlavní role: Marie Durnová, Eva Novotná, Vratislav Běčák, Vítek Kořínek j.h., Markéta Habalová j.h. Nová pohádka pro nejmenší diváky v opulentní výpravě a v přepychových dobových kostýmech vychází z klasického pohádkového textu Charlese Perraulta o princezně, které zlá víla Carabose předpověděla, že se píchne do prstu a umře. Bude to trest za to, že ji její rodiče nepozvali na křtiny. Dobrá Šeříková víla však kouzlo zlomí, princezna neumře, ale celý královský dvůr na sto let usne. Kdo probudí princeznu ze spánku, uvidí až dětští diváci, ale jedno je jisté – každá správná pohádka končí svatbou a na tu Růženčinu jsou dokonce pozvány i další pohádkové bytosti. Mahenova činohra spojuje své tvůrčí síly s baletním souborem NDB, aby připravila dětem více imaginární a éterické krásy na jevišti Malé scény a bravurní herectví svých členů spojila s brilantními tanečními miniaturami, aby se dobrá Šeříková víla jako lehký větřík vznášela na špičkách.

41


Franz Wittenbrink (1948): MORAVSKÉ SEKRETÁŘKY Premiéra 22. 10. 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Irena Žantovská Ostatní inscenátoři: Dana Hávová, Boba Brella, Max Wittemann Hlavní role: Dana Pešková, Jana Štvrtecká, Klára Apolenářová, Dita Kaplanová, Sandra Riedlová, Monika Maláčová, Tereza Grozsmannová, Zuzana Ščerbová, Kristýna Jiroušková, Luboš Ondráček Proslulý německý skladatel, dirigent, klavírista a producent uvedl v roce 1995 v hamburském divadle svou vlastní komediálně-hudební revue „Die Sekretärinnen“, která měla ohromující úspěch, stejně jako televizní verze z roku 1998. Česká verze v adaptaci Johany Kudláčkové a Ireny Žantovské pod názvem „České sekretářky“ uvedená v Praze v divadle Kolowrat (ND Praha) se setkala se stejně vřelým přijetím. Devět sekretářek se každý den setkává na svém pracovišti a jejich individuální osudy a prožitky se dostávají na povrch v podobě dialogů a také nejrůznějších písniček a šlágrů. Česká verze použila české hity sedmdesátých let. Verze NDB pod názvem „Moravské sekretářky“ slibuje hudební živel, který koresponduje s moravskou hudební kulturou i naší současností. Z ohlasů v médiích: ...Devět činoherních hereček vedených režisérkou Irenou Žantovskou obstálo na velkém jevišti Mahenova divadla jak v naživo odzpívaných hudebních číslech a vícehlasých sborech, tak překvapivě i ve složitějších pohybových ansámblových variacích…. Lenka Suchá, Blanenský deník, 8. listopad 2010 reportáž přinesl magazin ČTV Divadlo žije!

42


František Hrubín (1910-1971): OLDŘICH A BOŽENA Premiéra 17. prosince 2010, Mahenovo divadlo Režisér: Pavol Juráš Ostatní inscenátoři: Pavol Juráš, Martin Dohnal, Markéta Habalová Hlavní role: Martin Sláma, Petr Bláha, Monika Maláčová, Tereza Grossmannová, Zdeněk Dvořák, David Kaloč, Jakub Šafránek Ostatní role: Jindřich Světnica, Jaroslav Kuneš, Vratislav Běčák, Vladimír Krátký, Jan Trnka j.h., František Miroš j.h. a členové workshopu Mahenovy činohry k inscenaci Oldřich a Božena Třetí Hrubínova hra (Srpnová neděle, Křišťálová noc) se odehrává v I. polovině XII. století. Na pozadí nepokojné doby a urputných zápasů o moc a o odvrácení nepřátelského souseda se odvíjí příběh knížete Oldřicha. Je ženatý s neplodnou a nemilovanou neteří německého císaře, avšak čeká s druhou ženou, Boženou, dítě. Nepomohou zákeřné intriky ze strany německého císaře – rozdmýchávání příbuzenských sporů i připravovanou vraždou – aby se dítě nenarodilo a německý vliv v Čechách nebyl oslaben. Dítě se však narodí. Překrásná Hrubínova hra, charakteristická vybroušeným jazykem, měla obrovský úspěch na konci šedesátých let. Romantický příběh je Hrubínem zpracován tak, aby dramatický děj odpovídal podtitulu hry: aneb Krvavé spiknutí v Čechách. Uvedení hry odpovídá konstantní dramaturgické koncepci uvádět každou sezonu českou hru, ať slavnou nebo zapomenutou, a znovu ji ve strhující podobě nabídnout návštěvníkům NDB. Premiéra hry se uskutečnila v roce 100. výročí narození Františka Hrubína (17.9.1910). Z ohlasů v médiích: … Oldřichovi, básníkově apoteóze slaovanského "pozemšťanství", poskytuje Martin Sláma velice věrohodný lidský rozměr. Protikladem má být pokrytecká přísnost přicházející ze západu, již reprezentuje Kněz Guntr (Petr Bláha), ale koneckonců i Oldřichova žena Juta. Monika Maláčová propůjčuje postavě přesvědčivou sílu především v místech, kde se zapuzená dcera císařova marně pokořuje pře svým mužem.... reportáž přinesl magazin ČTV Divadlo žije!

43


OFF PROGRAM MAHENOVY ČINOHRY 2010 SLAVNOSTNÍ GALAVEČER CENY DIVÁKA 2009 14. března 2010, Mahenovo divadlo Pavol Juráš, Zdenek Plachý, Eva Novotná, Zdeněk Dvořák, Jana Přibylová, Daniela Straková-Šedrlová a mnoho dalších SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ ANKETY S LOSOVÁNÍM ZAJÍMAVÝCH CEN Diváci se mohli osobně setkat s herci Mahenovy činohry i s uměleckým šéfem Zdenkem Plachým před samotným slavnostním večerem při autogramiádě ve foyer Mahenova divadla. Cenou diváka byli opět vyznamenáni herci s největším počtem hlasů z divácké ankety. Slavnostní večer Byl rozdělen do dvou částí, v první části byli svědkem slavnostního předávání cen, vstupu mimořádné osobnosti do Síně slávy, a losování anketních lístků diváků o hodnotné ceny pro hlasující. V druhé části po přestávce se diváci Mahenova divadla ocitli ve strhujícím světě Shakespearových hrdinů a shlédli sugestivní části mistrových nejslavnějších děl, nejenom v činoherním pojetí, ale díky hostům ze všech souborů Národního divadla Brno i v baletním a operním provedení. Na jevišti Mahenova divadla stanuli vedle sebe nejvýznamnější umělci NDB, např. loňští laureáti činohry Eva Novotná a Zdeněk Dvořák, primabalerína Baletu NDB oceněná v roce 2008 Cenou DIVA Jana Přibylová, operní pěvkyně Daniela Straková-Šedrlová, či další významní umělci NDB a svými výkony prokázali svou uměleckou brilanci, soudržnost i přátelství a smažou rozdíly mezi žánry k poctě velkého divadelního mága Williama Shakespeara, jenž pět století fascinuje nejenom diváky, ale i umělce. Výsledky: činohra Nejlepší inscenací za rok 2009 se stala komedie ZLATÍ CHLAPCI (...VSTUPTE!) (premiéra 6. listopadu 2009, režie Emil Horváth) Kategorie žen – nejlepší herecký výkon v hlavní roli: 1. místo: Eva Novotná 2. místo: Dita Kaplanová 3. místo: Klára Apolenářová Kategorie žen – nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli: 1. místo: Klára Apolenářová 2. místo: Monika Maláčová 3. místo: Jana Štvrtecká

44


Kategorie mužů – nejlepší herecký výkon v hlavní roli: 1. místo: Petr Halberstadt 2. místo: Zdeněk Dvořák 3. místo: Václav Vašák Kategorie mužů – nejlepší herecký výkon v hlavní roli 1. místo: Bedřich Výtisk 2. místo: Jan Grygar 3. místo: Petr Bláha Za celoživotní dílo byli do Síně slávy uvedeni:

Herec Jaroslav Dufek

Režisér Alois Hajda

45


Křest a vydání publikace JUBILANTI ČINOHRY NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO 2010 19. března 2010, Mahenovo divadlo Eva Šlapanská Již třetí díl úspěšného cyklu Jubilanti činohry Národního divadla Brno opět představil a připoměl významné divadelní umělce doby minulé i současné, z nichž někteří se proslavili i na mimobrněnských pódiích a v zahraničí. V publikaci najdete jména jako Marie Hübnerová, Hana Kvapilová, Ludvík Kundera, Jan Grossmann, Dana Medřická, Jana Janěková nebo Marek Vašut a spoustu dalších. Autorka, paní Eva Šlapanská, která se brněnské kulturní obci ve své celoživotní práci podrobně věnuje, získala v letošním roce Cenu města Brna.

I. náměstek primátora statutárního města Brna Mudr. Daniel Rychnovský, I. náměstek hejtmana Jihomoraského kraje Mgr. Václav Božek, autorka: Eva Šlapanská, ředitel Národního divadla Brno Ak. arch. Daniel Dvořák

46


Večer k uctění Tomáše kardinála Špidlíka 22. května 2010, Mahenovo divadlo Martin Dohnal, Páter Miroslav Herold z Tovaryšstva Ježíšova, Daniel Dvořák, Valeria Maťašová Černohlávková, Šárka Králová, Jitka Zejdová, Zdenek Plachý, Pavol Juráš Koncepce: Zdenek Plachý, Martin Dohnal Supervize umělecké části: Pavol Juráš Scénografie: Daniel Dvořák Light design: Pavol Juráš Kostýmy: Pavol Juráš Dramaturgie: Martin Dohnal Scénář a režie: Zdenek Plachý Choreografie: Pavol Juráš Host večera: Páter Miroslav Herold z Tovaryšstva Ježíšova Moderoval: Martin Dohnal dále účinkovali: Dětský Sbor Brno sbormistr Valeria Maťašová Černohlávková klavírní doprovod Šárka Králová sólový klavír: Jitka Zejdová V programu zazněl: Leoš Janáček: Sýček neodletěl, Frýdecká Panna Maria /Po zarostlém chodníčku Antonín Dvořák: Hospodin jest můj pastýř /Z cyklu Písně biblické, úprava pro dětský sbor Hospodine Pomiluj ny A. Part/P. Juráš: Canticum Canticorum / Šír ha - širím / Píseň písní Leo Delíbes: O Salutaris / z Missi Breve G. B. Pergolesi: Stabat Mater dolorosa /ze Stabat Mater Moderoval hudební skladatel a dramaturg Mahenovy činohry NDB - Martin Dohnal. Hostem večera byl Páter Miroslav Herold z Tovaryšstva Ježíšova člověk, který byl v průběhu řady let svých studií v Římě osobně velmi blízko Kardinálu Špidlíkovi, o jehož životě a díle podal svědectví.

47


Hostem večera byl přední český dětský sbor „Dětský sbor Brno“, který vznikl v roce 2005. Děti, které zpívají v tomto tělese, pravidelně účinkují v operních představeních Národního divadla Brno a vystupují na samostatných koncertech Zejména koncerty vánoční se staly nedílnou součástí brněnského hudebního života. Zpěváky jsou děti od 8 do 15-ti let a hlavním posláním tohoto tělesa je výchova dětí k úctě a lásce k hudbě. Sbor byl vyznamenán mnohými cenami. Roku 2005 získalo toto těleso Zlaté pásmo na mezinárodní sborové soutěži Svátky písní Olomouc. V roce 2007 stříbrnou medaili na mezinárodní sborové soutěži v rakouském Bad Ischlu. Cílem večera byla duchovní posila věřících, kteří se k uctění památky Kardinála Špidlíka na tento večer sjeli z celých Čech a Moravy. Kardinál Špidlík se měl původně večera osobně zúčastnit, ale bohužel zesnul. Nezapomenutelný večer si vychutnalo plně obsazené hlediště Mahenova divadla (491 divák).

48


Triumf lásky – Slavnost masek v podání Mahelovy činohry 19. června 2010, centrum města Brna a hlavně Náměstí Svobody Pavol Juráš, Martin Dohnal, Jan Trnka, Vlasta Žďárská, Zdeněk Dvořák, Jaroslav Dufek, Jiří Pištěk, Jindřich Světnica, Dana Pešková, Erika Stárková, Vladimír Krátký, Dita Kaplanová, Eva Novotná, Jan Trnka, Petr Halberstadt a další. Letošní průvod vycházel opět po úspěchu loňského Triumfu zmaru z barokních tradic a byl koncepčně pojatý jako souboj barevně působivých masek sedmi smrtelných hříchů podle církevní víry, jejich oposit ctností a byl korunován závěrečným obrazem pod baldachýnem, jak archanděl Michal zabíjí ďábla v podobě draka. Letošní barva průvodu byla červená jako barva slavnostní, jako purpurová barva králů i krev mučedníku. Náš průvod vyšel z vrátnice Mahenova divadla, ulicí Rooseveltovou šel nahoru, zabočil na Jezuitskou, pak na Kozí, Poštovskou, Josefskou, Římským náměstím se dostal na Masarykovu, kde slavnostní bránou vstoupil na náměstí Svobody. Název průvodu prezentuje vítězství dobra, pozitivního lidského konání nad pýchou, sobectvím a v obecném smyslu i nad smrtí, nad smrtí nejen těla ale hlavně duše a ducha. Mahenova činohra se svým klasickým pojetím průvodu hlásí k historické tradici evropských barokních průvodů, protože jako klasická instituce vždy prezentuje principy etických i mravních hodnot.

49


Workshop Mahenovy činohry k inscenaci Oldřich a Božena Od 27. října 2010 do 17. prosince 2010, Mahenovo divadlo Pavol Juráš, Martin Dohnal, Jan Trnka a celé herecké obsazení inscenace Oldřich a Božena Již od poloviny léta 2010 probíhal nábor uchazečů do Workshopu Mahenovy činohry NDB k inscenaci Oldřich a Božena. Tento workshop se setkal s velkým diváckým ohlasem, když se do něj přihlásilo více než 90 uchazečů. Cílem workshopu bylo dát možnost účastníkům nahlédnou do zákulisí Mahenovy činohry, seznámit je s tvorbou inscenace a pro vybrané možnost projít si všemi zkouškami a poté se stát součástí inscenace Oldřich a Božena. V rámci workshopu proběhly dvě přednášky, jedna vedená zástupcem uměleckého šéfa Mahenovy činohry Pavlem Jurášem a druhá dramaturgem Mahenovy činohry Martinem Dohnalem. Přednášky se konaly ve Sborovém sále Mahenova divadla. Publikum vždy přesáhlo kapacitu této místnosti, přednášku vždy sledovalo s nebývalým zaujetím a na závěr poděkovalo přednášejícímu spontánním potleskem. Tato úžasná atmosféra se přenesla i na jeviště, když se začalo zkoušet představení Oldřich a Božena. Vybraní uchazeči překvapili i samotné tvůrce projektu workshopu a inscenátory svou přizpůsobivostí a láskou k divadlu. Workshop vyvrcholil zdařilou premiérou, která se konala 17. prosince 2010. S účastníky workshopu nadále spolupracujeme a již dnes můžeme říct, že jsme v nich získali jedny z největších příznivců našeho souboru, jelikož se aktivně zajímají o naše další akce a hojně navštěvují naše představení.

50


Rozsvícení vánočního stromečku 27. listopadu 2010 před Mahenovým divadlem Marie Durnová, Sandra Riedlová, Václav Hanzl, Vratislav Běčák, Tereza Grozsmannová Mahenova činohra NDB srdečně pozvala všechny rodiny s dětmi na slavnostní rozsvícení Vánočního stromečku před Mahenovým divadlem. Slavnostní rozsvícení stromečku proběhlo za účasti Sněhové královny, Anděla, Prince, Babičky a Havrana. Děti se mohly s těmito postavami fotografovat, čehož hojně využily.

Sandra Riedlová (Sněhová královna) a ředitel Národního divadla Brno Ak. arch. Daniel Dvořák

51


PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ MAHENOVY ČINOHRY NDB Tuzemské zájezdy: •

2. a 3. července2010, Poláčkovo léto, Rychnov nad Kněžnou, představení ZLATÍ CHLAPCI - (…Vstupte!)

•

31. října 2010, Národní divadlo moravskoslezké, Ostrava představení ZLATÍ CHLAPCI - (…Vstupte!)

Hosté: •

25. listopadu 2010, Slovenské národné divadlo Bratislava Moliere (1622-1673), LAKOMEC

52


2.1.4 Reduta Umělecký šéf Petr Štědroň Premiéry

MICHEL HOUELLEBECQ (1958): ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE Česká premiéra 26. února 2010, Divadlo Reduta Režie: Jan Mikulášek Překlad: Alan Beguivin Dramatizace: Jan Mikulášek a Dora Viceníková Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna a kostýmy: Marek Cpin Hudba a výběr hudby: Jan Mikulášek Hlavní role: Jiří Vyorálek j. h., Václav Vašák, Eva Novotná, Petra Bučková j. h., Vladimír Krátký, Zuzana Ščerbová, Simona Zmrzlá j. h., Marie Jansová j. h., Jiří Kniha j. h., Slávek Bílský j. h., Ondřej Kokorský j. h. Francouzský bestseller z roku 1998, který uprostřed tápající a nevýrazné literatury zapůsobil jako časovaná bomba, se pokouší o průzkum vývoje mravů a důvodů současného individualismu. Na pozadí příběhu dvou nevlastních bratrů – suchého vědce Michela a sexuálního štvance Bruna – výstižně a se suchým humorem vykresluje život střední generace. Síla textu spočívá především v jeho hyperrealistické rovině, autorově smyslu pro detail a pro humor, vypravěčské gradaci stejně jako v urputnosti, s níž karikuje dnešní svět. Kritika se shoduje, že Elementární částice jsou „pro konec dvacátého století podobně zásadní jako Camusův Cizinec či Sartrova Nevolnost pro šedesátá léta“. Inscenace „Elementární částice“ byla mimořádně úspěšná u odborné veřejnosti. Kromě řady velmi pozitivních kritik byla inscenace rovněž zařazena do katalogu „Czech Performance Collection 2010“, který již druhým rokem vydává Institut umění – Divadelní ústav (IDU). Katalog slouží k zahraniční propagaci a prezentaci toho nejlepšího a nejreprezentativnějšího z českého divadla. Inscenace „Elementární částice“ byla vyhlášena „Sukcesem měsíce“ odborného periodika „Divadelní noviny“. S inscenací „Elementární částice“ bylo Divadlo Reduta pozváno k hostování na nejprestižnější český divadelní festival, „Mezinárodní festival Divadlo“, Plzeň. Inscenace „Elementární částice“ bodovala v anketě Divadelních novin: Inscenace roku.

53


Z ohlasů v médiích: Elementární částice nejsou látkou primárně skandální nebo nihilistickou, jak by si to jejich kritici přáli. Stejnou měrou jde o pláč se suchýma očima, o dobovou zpověď, jež nepostrádá ani humor. Jan Němec, Respekt Představení je odvážné v práci s erotickými motivy včetně masturbace, invenční v převodu složitých úvah a situací do divadelního jazyka, důsledné v respektu k předloze. Pracuje s maximální ironií, jízlivostí a především se spoustou společenských a kulturních odkazů. (…) Jiří Vyorálek v roli Bruna je cynický, divoký a krutý. Současně je bolestně tklivý, lidsky něžný a intelektuálně vtipný. Vede diváka odvážnými situacemi a vizemi k nahlédnutím do propastí sexu, lidského bytí a smrti. Vladimír Hulec, E15 Mikulášek s Viceníkovou vybírají z předlohy hlavně zámotky vlídnosti a ty nechávají rozvinout. Neladí tak celkové vyznění příběhu do bezvýchodnosti a beznaděje. I tím, že Elementární částice oklešťují od drtivé většiny vulgarit, násilností a lascivit. Vzdalují se tak Houellebecqovu záměru zhnusit nám co se dá: lidi, svět, sex, život… V Redutě jako by měli pro to všechno mnohem větší pochopení. Mikuláškova humorná i tragická poetika tak může být stejně jednoznačná v nazývání chorob naší civilizace. Není však cynickým výsměchem, ale varováním, tlumočeným skrze soucit. Josef Dubec, Svět a divadlo

54


Arnošt Goldflam (1946): STARÝ NEROZUMA Česká premiéra 13., 20., 27. dubna 2010, Mozartův slavnostní Divadla Reduta Koncepce a režie: Arnošt Goldflam Výtvarná spolupráce: Kateřina Bláhová Hraje: Arnošt Goldflam Co všechno jste chtěli vědět a báli jste se zeptat. Arnošt Goldflam sám na scéně! Jedinečné setkání s Arnoštem Goldflamem, jehož historky jsou zaručeně smyšlené. Neopakovatelná one-man-show, která je vždy premiérou i derniérou zároveň!

55


DODO GOMBÁR (1973) A Dora Viceníková (1976): STANICE: TANČÍRNA Premiéra 10. června 2010, Divadlo Reduta Režie: Dodo Gombár Choreografie: Linda Fernandez Saez Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna kostýmy: Eva Jiřikovská Hudba: Ondřej Brzobohatý Filmová dotáčka: Martin Dede Hlavní role: Erika Stárková, Zuzana Ščerbová, Henrieta Hornáčková, Martin Sláma, Vratislav Běčák, $Jitka Josková j. h., Réka Derzsi j. h., Alena Doláková j. h., Marek Pospíchal j. h., Jitka Bednářová j. h. Na motivy slavného filmu italského režiséra Ettore Scoly. Příběh inscenace Stanice: Tančírna zprostředkovává intenzivní pocit míjejícího času a historie, ve kterém se prolíná "malý" osobní život s během "velkých" dějin, realita se snem, zdání se skutečností. Kaleidoskop lásek, vášní, zklamání, nadějí, snah či selhání anonymních postav a postaviček, které se osudově potkávají i laxně míjejí na stanici metra. Prostor tvrdě reálný a mimozemský zároveň. Nehostinné místo naplněné zvuky brzdícího metra jako průsečík skutečnosti a fantazie: bezdomovec se zde potkává s andělem, sebevrah s Hitlerem, Ježíš s tanečním mistrem. Příběh je tlumočen téměř beze slov, především tancem, gesty, mimikou a hudbou. Jací jsme byli, jsme a budeme, jací jsme vlastně stále – neměnní a většinou nepoučitelní. Ubližujeme si, i když se milujeme, nenávidíme se, a přesto bez sebe nedokážeme žít. Naštěstí každý máme svého strážného anděla. Z ohlasů v médiích: Inscenace je postavena na hudbě Ondřeje Brzobohatého, který zkomponoval hudební aranžmá této hry i pro předchozí nastudování v Divadle Radka Brzobohatého (premiéra 22. září 2009). V rychlých a energických pasážích převládá fyzická akce (proplétání těl herců, náznak souboje herců v maskách zastupitelů nejvyšších mocností v čele s Hitlerem, klasický tanec, stylizované pohyby i téměř robotické kreace), zatímco pomalý hudební podkres dotváří atmosféru snovým scénám (potemnělé jeviště se zapálenými svíčkami a nasvícení herců baterkami či zpomalená scéna s míčem znázorňujícím bombu v jedné z tašek cestujících). Herci (z poloviny členové divadla, z poloviny hostující) užívají pouze gest, pohybů, mimiky - mluvené slovo se objevuje zcela výjimečně (kromě scény s plánem na výstavbu metra). Iva Mikulová: Divadelní svět - Mundi paradoxon: Tančírna Dodo Gombára, 12. 6. 2010, In: www.rozrazilonline.cz

56


VÁCLAV HAVEL (1936): RODINNÝ VEČER Premiéra 18. června 2010 v rámci festivalu Divadelní svět Brno Režie: Jiří Pokorný Dramaturgie: Dora Viceníková Výtvarná spolupráce: Kateřina Bláhová Hlavní role: Dita Kaplanová, Bohumil Klepl, Tomáš Matonoha, Petra Bučková, Petr Panzenberger První samostatný dramatický text Václava Havla z roku 1960. Hra popisuje rodinné setkání rodiny Pokorných, ve kterém se nestane ani neřekne nic zásadního. Zapomněníhodné repliky na téma televize, husy či dovolené však vystihují marnost, vyprázdněnost a zbytečnost existence. Z ohlasů v médiích: Vše se odehrává navzdory nesmyslným dialogům, kde o násilí a agresi není řeč. Mezi slovy a činy zeje hluboká propast, prostoduchá rodina se na jevišti mění v surové panoptikum. Přestože jsou rodiče utlačováni, jejich životu dává smysl jen návštěva mladých, proto se vyděsí, když Alena nadhodí, že by už měli jít. Vylekané rodiče ujistí, že sem chodí s Ivanem rádi: „Jsme přece jedna rodina!“ Aby to dokázali názorně, nasadí si všichni gumové masky s obličejem autora hry. Celá komičnost a absurdnost hry tím graduje, rozdíly mezi jednotlivými aktéry mizí, neexistuje individuum, jen rodina jako celek. Když všichni kromě rodičů usnou, vrací se vše opět do klidu. Rozhovor manželů přestává dávat jakýkoli smysl, aby se nakonec utopil jen v asociacích bez vnitřního obsahu. Rodinné drama se pod Pokorného vedením změnilo v groteskní obraz násilí a teroru páchaného mladší generací na starší. Stejně jako rodiče ignorují babičku, jejich nedostatek péče o starou paní jim vracejí děti. Pokorný neukazuje jen monotónní život starších manželů, ale i zvrácený a krutý svět, v němž mizí všechny tradiční normy a úcta ke starším lidem. Iveta Šedová: Divadelní svět - Mundi paradoxon: Rodinný večer, In: www.rozrazilonline.cz

57


NA FORBÍNĚ S T. M. 5. října 2010, Divadlo Reduta Koncepce: Dora Viceníková a Tomáš Matonoha Klavírní doprovod: Zdeněk Král Originální a neopakovatelný večer, ve kterém Tomáš Matonoha a jeho hosté povídají, hrají, zpívají.

58


JIŘÍ VOSKOVEC (1905-1981), JAN WERICH (1905-1980), DORA VICENÍKOVÁ (1976): KORESPONDENCE V + W Premiéra 5. listopadu 2010, Divadlo Reduta Režie: Jan Mikulášek Dramatizace: Dora Viceníková Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Svatopluk Sládeček Kostýmy: Marek Cpin Hudba: Jan Mikulášek Hlavní role: Jiří Vyorálek j. h., Václav Vašák, Gabriela Mikulková j. h. Korespondence Voskovce a Wericha je silnou výpovědí o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozdělily, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných opon a studených válek. Z ohlasů v médiích: „Citlivě provedený výběr z korespondence osudem „roztržené“ tvůrčí dvojice umocnil s mimořádnou režijní invencí režisér Jan Mikulášek. Lidské a umělecké osudy i náznak obrazu rozděleného světa poskytly příležitost pro pozoruhodné herecké kreace Václavu Vašákovi (Voskovec), Jiřímu Vyorálkovi (Werich) a Gabriele Mikulkové (Werichova žena Zdena).“ Divadelní noviny „Z dopisů V + W vznikl malý zázrak“ Luboš Mareček, MF Dnes „Inscenace Jana Mikuláška se originálně a herecky bravurně chápe příběhu slavného dua.“ Kateřina Bartošová, Lidové noviny „Strhující divadlo z dopisů“ Vojtěch Varyš, Týden „Nevšední umělecký prožitek“ Peter Stoličný, www.divadlo.sk

59


REDFEST 4. ročník festivalu českých premiér v Redutě 5. – 11. listopadu 2010 Festival REDFEST již počtvrté otevřel Redutu v doslovném i přeneseném smyslu slova. Jedná se o progresivní, multikulturní festival, který již tradičně výrazně obohacuje podzimní kulturní nabídku města Brna. Jedinečné prostory nejstarší divadelní budovy ve střední Evropě vybízejí ke konfrontaci a setkání různých druhů umění pod jednou střechou. Letošní, již čtvrtý ročník zahájila světová premiéra strhující korespondence Voskovce a Wericha, dále festival představil novinky z uplynulé sezony domácí a pražské scény: Redfest nabídl adaptaci slavného románu Elementární částice (Divadlo Reduta), divadelní verzi slavného Hitchcockova filmu 39 stupňů (Dejvické divadlo), kultovní inscenaci Pornohvězdy (Roxy / NoD Praha) a nechyběl ani dnešní pohled na klasiku ve skvělém obsazení – Molièrova Tartuffa v podání Divadla Na zábradlí. Neopakovatelné herecké výkony se prezentovaly v představení Moje strašidlo z pražského Činoherního klubu. Do Divadla Reduta přijel již tradičně i zahraniční host, Teatr Zoopark z Nižního Novgorodu s inscenací Moskva-Petuški. V prostorách Divadla Reduta se konala výstava ateliéru Malby II Fakulty umění Ostravské univerzity nazvanou Hody. Program: • 5. listopadu 2010 vernisáž: Nade mnou nevyhraješ Fakulta umění Ostravské univerzity • 5. listopadu 2010 Jiří Voskovec, Jan Werich, Dora Viceníková: Korespondence V+W NDB Divadlo Reduta – česká premiéra, režie: Jan Mikulášek • 6.listopadu 2010 John Buchan, Alfred Hitchcock: 39 stupňů Dejvické divadlo, Praha, režie: David Ondříček • 7. listopadu 2010 Tomáš Svoboda, Petr Kolečko, Petr Wajsar: Pornohvězdy Roxy/NoD, Praha - česká premiéra, režie: Tomáš Svoboda • 8. listopadu 2010 Michel Houellebecq: Elementární částice NDB Divadlo Reduta – česká premiéra, režie: Jan Mikulášek • 9. listopadu 2010 Moliére a kol.: Tartuffe games Divadlo na Zábradlí, Praha - česká premiéra, režie: Jan Frič • 10. listopadu 2010 Felix Mitterer: Moje Strašidlo Činoherní klub, Praha, režie: Martin Čičvák • 11. listopadu 2010 Venedikt Jerofejev: Moskva – Petuški, zahraniční host (představení je tlumočeno do češtiny) Teatr Zoopark, Nižnij Novgorod, režie: Irina Zubžickaja

60


OFF-PROGRAM DIVADLA REDUTA Maškarní bál aneb Mozart v Redutě Dne 30. ledna 2010 jsme si již počtvrté připomněli v Divadle Reduta narození významného rakouského skladatele Wolfganga Amadea Mozarta, který zde před 244 lety jako jedenáctiletý koncertoval se svou sestřičkou Nanerl. Během nezapomenutelného večera jsme se přenesli do Mozartovy doby, jeho hudbu jsme slyšeli v provedení velkého orchestru, sólistů opery Národního divadla Brno, současných verzí DJů, na klavír zahrál dokonce i malý Wolfgang se sestřičkou. Vychutnali jsme si rytmus společenských tanců, houpali se v tempu valčíků i křepčili v duchu současné taneční hudby! PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ DIVADLA REDUTA Hosté: •

5. února 2010, Staatschauspiel Dresden, Německo Rimini Protokoll „Vung Bien Gioi“

•

15. února a 22. října 2010, Divadlo Ungelt, Praha Richard Alfieri: Šest tanečních hodin v šesti týdnech

•

1. března 2010 a 28. dubna 2010, Divadlo Ungelt, Praha Fridrich Dürrenmatt: Play Strindberg

•

12. března 2010, Divadlo v Dlouhé, Praha Seneca: Faidra

•

29. a 30. března 2010, Studio Dva, Praha Israel Horovitz: Chvíle pravdy

•

12. dubna 2010 a 10. prosince 2010, Divadlo Ungelt, Praha William Dougles Home: Ledňáček

•

30. května 2010, Divadlo Ungelt, Praha Edward Albee: Hra o manželství

•

29. května 2010, brněnská premiéra filmu Jana Hřebečka „Zítra se bude“. Originální zpracování kultovní opery A. Březiny a J. Nekvasila z Národního divadla.

•

2. června 2010, Texaská univerzita Oskar Nedbal: Polská krev

•

6. června 2010 a 25. října 2010, Studio DVA, Praha Peter Quilter: Na konci duhy

61


•

4. října 2010, Divadlo v Dlouhé, Praha Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer: Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách

•

10. října 2010 a 13. prosince 2010, Divadlo v Řeznické, Praha Jiří Pokorný: Kabelky

•

11. října 2010, Divadlo Ungelt, Praha Carlos Be: Origami

•

29. října 2010, Divadlo Ungelt, Praha Jeffrey Hatcher: Picasso

•

8. prosince 2010, Studio DVA, Praha Michael Frayn, Petr Zelenka: Herci

•

8. prosince 2010, Studio DVA, Praha Arnošt Goldflam: Dámská šatna

•

18. prosince 2010, Studio DVA, Praha Gérald Sibleyrase: Půl druhé hodiny zpoždění

•

19. prosince 2010, Studio DVA, Praha Szidi Tobias: Do vetra

•

22. prosince 2010, Divadlo Ungelt, Praha Recitál Marty Kubišové: S nebývalou ochotou

•

30. prosince 2010, Agentura Harlekýn, Praha Aldo Nicolaj: Nebyla to pátá, byla to devátá

62


Osobnosti v Redutě: Dagmar Havlová Veškrnová - Chvíle pravdy, Studio Dva Petr Kostka - Chvíle pravdy, Studio Dva Milan Kňažko – Picasso, Ledňáček, Divadlo Ungelt Oldřich Kaiser – Šest tanečních hodin v šesti týdnech, Divadlo Ungelt František Němec - Ledňáček, Divadlo Ungelt Alena Vránová - Ledňáček, Divadlo Ungelt Arnošt Goldflam – Starý nerozuma, one-man-show, Marián Labuda – hlavní role v inscenaci Erós, Reduta Soubor Rimini Protokoll Chantall Poulain - Šest tanečních hodin v šesti týdnech, Play Strindberg, Divadlo Ungelt Jiří Lábus - Play Strindberg, Divadlo Ungelt Hana Maciuchová – Na konci duhy, Studio Dva Zuzana Bydžovská – Herci, Studio Dva Bohumil Klepl – Rodinný večer, Divadlo Reduta, Herci, Studio Dva Daniela Kolářová – Půl druhé hodiny zpoždění, Studio Dva Milan Lasica - Půl druhé hodiny zpoždění, Studio Dva Rudolf Hrušínský – Nebyla to pátá, byla to devátá, agentura Harlekýn Marta Kubišová – recitál S nebývalou ochotou, Divadlo Ungelt Tuzemské zájezdy: •

17.ledna 2010, Národní divadlo, Nová scéna, Praha Winston Graham: Marnie

•

17. května 2010, Divadlo v Dlouhé, Praha Michel Houellebecq: Elementární částice

•

17. září 2010, Mezinárodní festival Divadlo, Plzeň Michel Houellebecq: Elementární částice

•

12. prosince 2010, Divadlo v Dlouhé, Praha Thomas Bernhard: Německý oběd

63


2.2 Ocenění NDB 2.2.1 Nominace na Thálii Národní divadlo Brno má dvě nominace na Cenu Thálie za rok 2010. Nejprestižnější divadelní ceny uděluje již osmnáctým rokem Herecká asociace. Letos v kategorii Opera jsou mezi nominovanými dva umělci - Michaela Kapustová za roli Popelky ve stejnojmenné opeře Gioacchina Rossiniho, kterou NDB uvedlo v premiéře 21. května 2010 v Mahenově divadle (dirigent Jakub Klecker, režie Rocc), a Richard Haan za roli Sebastiana v inscenaci Nížina Eugena d´Alberta (dirigent Jan Zbavitel, režie Heinz Lukas-Kindermann), premiéra 2. října 2010. Slavnostní vyhlášení cen se uskuteční 26. března 2011 v pražském Národním divadle. Ceny Thálie se udělují za mimořádné umělecké výkony v uplynulém kalendářním roce. Jsou udělovány interpretovi a interpretce ve čtyřech oborech: v činohře, v opeře, v muzikálu či jiném hudebně dramatickém žánru a v baletu, pantomimě či jiném tanečně dramatickém žánru. 2.2.2 Nominace na Radokovu cenu Další prestižní uměleckou cenou pro divadlo je Cena Alfreda Radoka. Za Národní divadlo Brno nominaci na inscenaci roku získala hra Divadla Reduta Korespondence V+W. Dalším nominovaným za NDB je scénograf Svatopluk Sládeček za scénografii k téže inscenaci. Korespondence V+W je dramatizace dopisů Jiřího Voskovce a Jana Wericha, kterou zpracovala Dora Viceníková. Režie Jan Mikulášek. Premiéra 5. 11. 2010. Ceny Alfréda Radoka uděluje každoročně Nadační fond Cen Alfréda Radoka ve spolupráci s agenturou Aura-Pont v těchto kategoriích: inscenace roku, nejlepší ženský herecký výkon, nejlepší mužský herecký výkon, divadlo roku, původní česká hra, scénografie, hudba, talent. Letošní vyhlášení vítězů za rok 2010 se bude konat 5. března 2011 v Divadle Komedie.

64


2.3 Výstavní činnost NDB V roce 2010 uspořádalo NDB v reprezentativních prostorách Janáčkova divadla, Mahenova divadla a Reduty 29 výstav, z toho 17 autorských, 9 výstav o historii NDB a osobnostech spojených s uměleckou tvorbou NDB a 3 výstavy přenesené. Janáčkovo divadlo •

Anna Franková – Odkaz pro současnost (9. prosince 2009 – 5. ledna 2010) Ve spolupráci s Anne Frank House v Amsterodamu koordinuje Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze od roku 2002 putovní výstavu s názvem Anna Franková – Odkaz pro současnost. Tato výstava je českou verzí mezinárodní putovní výstavy Nadace Anny Frankové v Amsterodamu, kterou dosud navštívilo přes pět milionů návštěvníků ve více než 32 zemích. Cílem výstavy je podnítit návštěvníky k zamyšlení nad významem tolerance, lidských práv a demokracie v dnešním světě. Výstavě dominuje především příběh Anny Frankové a její rodiny, který je zasazen do kontextu světových událostí a historie holocaustu. Můžeme si také přečíst výpovědi očitých svědků tohoto období. Výstava se dále snaží vést návštěvníky k zamyšlení nad tím, v čem tkví podobnost a rozdíly mezi událostmi z minulosti, jako byla druhá světová válka a holocaust, a situací v dnešním světě.

•

Miroslav Štolfa: Malby (6. ledna 2010 až 9. února 2010) Miroslav Štolfa (*1930) – akademický malíř, držitel Ceny města Brna, studoval na Přírodovědecké a Filosofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně u profesorů Miléna, Urbana a Makovského. Je zakládajícím členem skupiny Parabola (1962), v letech 1963 až 1978 vyučoval malbu na Filosofické fakultě Palackého univerzity v Olomouci a v letech 1979 až 1983 na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V roce 1992 se podílel na založení Fakulty výtvarných umění VUT v Brně a vedl její malířský ateliér. V roce 1998 obdržel Hlavní cenu Středoevropského bienále kresby v Plzni. Samostatně vystavuje od roku 1961, v zahraničí od začátku 90. let. Svou tvorbou se účastnil řady kolektivních výstav i koncipovaných výstav rekapitulujících doma i v zahraničí proměny českého umění druhé polovině 20. století (1997 Vědomí souvislosti – Muzeum umění Bochum, Umění zastaveného času – České muzeum výtvarných umění Praha/ Galerie výtvarného umění Cheb/ Moravská galerie Brno, 1998 Podoby fantaskna v českém umění 20. stol. – Alšova Jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou, 2000 Umění zrychleného času – České muzeum výtvarných umění Praha/ Galerie výtvarného umění Cheb ad.) Svými díly je zastoupen ve významných veřejných i soukromých sbírkách doma i v zahraničí. V Janáčkově divadle vystavil Miroslav Štolfa výběr svých maleb z posledních let.

•

Aleš Navrátil: Obrazy (10. února 2010 až 16. března 2010) Aleš Navrátil (*1946) vystudoval fakultu architektury na VUT v Brně. Věnuje se především grafice (suchá jehla, lept, lept s akvatintou, linoryt, litografie), ale také malbě a keramice. Vyučuje kresbu na fakultě architektury VUT v Brně. Jeho grafika je zásadně figurální, do jisté míry evokuje staré barokní a klasicistní tisky. Také obsahy těchto listů, které se často jakoby obsedantně opakují, se vypořádávají s tématy zaměstnávajícími malíře a grafiky po celá staletí minulosti 65


– nekonečné bitvy, biblické náměty, karty ad. V Janáčkově divadle byla vystavena rozměrná plátna z posledního období Navrátilovy tvorby. •

Muž tří tváří – Vilém Veverka: hobojista, fotograf, horolezec (17. března 2010 až 30. dubna 2010) Vilém Veverka (*1978) je v mnoha ohledech nejvýraznější osobností české špičky ve svém oboru. Na svém kontu má každoročně desítky sólových vystoupení jak s českými, tak zahraničními orchestry. Vysokou laťku své bravurní technické vyspělosti, interpretačního umění a citu pro komorní souhru opakovaně obhajuje na význačných mezinárodních festivalech. V roce 2003 triumfoval na jedné z nejprestižnějších mezinárodních hobojových soutěží pořádaných Sony Music Foundation v Tokiu. Imponuje i záběrem svého vzdělání od konzervatoře a Akademie múzických umění v Praze přes Hochschule „Hanns Eisler“ v Berlíně až po prestižní Karajanovu orchestrální akademii při Berlínské filharmonii, kde spolupracoval s dirigenty světových jmen. Okouzluje bravurní technikou, fenomenálním přednesem a zápalem nejen pro soudobou hudbu. Hraje na hoboj Green-Line významného francouzského výrobce dechových nástrojů BuffetCrampon. Mimo to je i zkušeným fotografem a horolezcem, o jeho fotografie z horolezeckých výprav projevilo zájem i Národní muzeum fotografie v Jindřichově Hradci. Výstava v Janáčkově divadle představila Viléma Veverku jako hobojistu, fotografa i horolezce. Kurátor výstavy: Barbora Roučková

•

Gustav Mahler a Brno (4. října 2010 až 9. listopadu 2010) Oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea ve spolupráci s Národním divadlem Brno u příležitosti 150. výročí narození Gustava Mahlera (1860–1911) připravilo ve foyeru Janáčkova divadla výstavu věnovanou tomuto skladateli, a to se zvláštním zřetelem k městu Brnu. Výstava se zaměřila na recepci Mahlerova díla v Brně a na reflexi jeho osobnosti v domácím hudebním a muzikologickém kontextu. Zvláštní pozornost byla věnována Mahlerově osobní návštěvě v Brně v roce 1906, při níž jako dirigent orchestru Brünner Philharmoniker provedl svoji První symfonii. Kurátor výstavy: Veronika Vejvodová

•

Leoš Janáček – portrétní fotografie (10. listopadu 2010 až 14. prosince 2010) Oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea ve spolupráci s Národním divadlem Brno připravilo mimořádnou výstavu o osobnosti skladatele Leoše Janáčka (1854–1928). Unikátní soubor velkoplošných fotografií přinesl Janáčkovy obrazy známé i dosud neznámé a jako součást Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010 obohatil programovou nabídku festivalu, konaného v termínu 16. – 28. listopadu 2010. Kurátor výstavy: Jiří Zahrádka

•

Další výstavy uspořádané v rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010: o Arnold Schönberg & Wassily Kandinsky – Project 1911 – 2011 – HOMAGE TO ABSTRACTION – Multimediální projekt k 100. výročí zrození abstraktního umění – výstavu připravili Arnold Schönberg Center, Wien a Ameropa o Sir Charles Mackerras (1925–2010) – výstavu připravil archiv a opera NDB ve spolupráci s Oddělením dějin hudby Moravského zemského muzea v Brně 66


o o •

Václav Nosek (1921–2000) – výstavu připravil archiv a opera NDB Výlet pana Broučka do Měsíce – Pamela Howard: scénické a kostýmní návrhy – výstavu připravila Pamela Howard

Jitka Havlová: Skrytá krása zimy (15. prosince 2010 až 18. ledna 2011) Jitka Havlová (1960), absolventka SUPŠ v Brně, se kromě fotografie věnuje tvorbě šperků z rohoviny a malbě na hedvábí. Ve všech výtvarných činnostech vychází z přírody, která ji stále inspiruje. Svými pracemi (šperky a fotografie) je zastoupena ve sbírkách Moravské galerie Brno a Uměleckoprůmyslového muzea v Praze. Je členkou TT klubu; uspořádala 20 samostatných výstav v ČR i v zahraničí. Současná výstava představila část její fotografické tvorby, v níž odhaluje detaily světa zimy, které nám při běžném pozorování často unikají.

Mahenovo divadlo •

Archiv NDB: Divadlo na Veveří (26. listopadu 2009 až 6. ledna 2010) 6. prosince 1884 bylo slavnostně otevřeno divadlo na Veveří. Jeho zprovoznění uzavřelo etapu zápasů o zřízení stálého českého divadla v Brně a současně otevřelo novou etapu existence stálého Národního divadla v Brně. Výstava ke 125. výročí otevření divadla na Veveří byla věnována především budově samotné, poprvé zde návštěvníci NDB mohli vidět dosud nepublikované fotografie a seznámit se i s technickým personálem divadla na Veveří třicátých let. Dokumenty a vzpomínkami umělců, kteří éru „Starého“ divadla zažili, přiblížila výstava také vztah divadelníků k jejich prvnímu stálému brněnskému divadelnímu působišti a k divadlu vůbec. V úvodní původní studii se navíc návštěvníci Mahenova divadla mohli dočíst o okolnostech získání a adaptace budovy, proměnách během její 68 sezon trvající existence i samotném konci následujícím po rozhodnutí o demolici. Kurátor výstavy: Jitka Nováková

•

Činohra NDB + Kabinet fotografie II. FaVU VUT: Jeviště jako divadlo (7. ledna 2010 až 10.února 2010) Výstava fotografií studentů Kabinetu fotografie II. Fakulty výtvarných umění VUT v Brně pod vedením Ireny Armutidisové. Nejtalentovanější studenti fotografie připravili nový pohled přes objektiv fotoaparátu na Mahenovu činohru. Ve fotografiích se setkaly momenty architektury budovy s niternými a oduševnělými tvářemi předních herců činohry v průběhu zkoušek a generálek na sugestivní a mystickou inscenaci Shakespearova Antonia a Kleopatry v režii šéfa souboru Zdenka Plachého. Kurátor výstavy: Pavol Juráš

•

Archiv NDB: Miniopera (11. února 2010 až 17. března 2010) Experimentální komorní útvar Miniopera vznikl ve Státním divadle v Brně na podzim roku 1969 z iniciativy dirigenta a dramaturga Václava Noska. V 70. letech 20. století byla Miniopera zcela ojedinělým útvarem, svým rozsahem a zaměřením neměla mezi experimentálními scénami v tehdejším Československu obdoby. Poskytovala tvůrcům i interpretům možnost k ověření moderních dramaturgických programů a inscenačních postupů a své záměry realizovala 67


skrze hudební díla 20. století a neznámé opery barokní a klasicistní. Domovskou scénou Miniopery byla Reduta, řada děl byla však inscenována také v prostorách méně tradičních, např. ve foyeru nebo vestibulu Janáčkova divadla. Výstava diváky seznámila se vznikem Miniopery, s jejími programovými cíly i s jednotlivými inscenacemi, které v rámci SDB pod hlavičkou Miniopery vznikly. Kurátor výstavy: Jitka Nováková •

Kostýmní návrhy Inez Tuschnerové (18. března 2010 až 21. dubna 2010) Inez Tuschnerová (1932) patří k nejvýznamnějším tvůrcům spjatým s oborem textilie. Je autorkou, která se od studií na pražské VŠPU (prof. Fišárek) cílevědomě zabývala textilií jako uměleckým artefaktem. Vytvořila desítky gobelínů, art protistů, artaigů, textilních objektů, navrhovala textilie do veřejných prostor (opony, dekorativní stěny). Významná je také její tzv. volná tvorba, která dochází v posledních letech uznání. Veliký význam Tuschnerové je také na poli divadelních kostýmních návrhů. Od šedesátých let si tato tvůrkyně uchovala schopnost experimentu a hledání nových inscenačních cest. Nezapomenutelné jsou kupříkladu kostýmy k brněnským inscenacím Leoše Janáčka, Petra Weisse, Artura Honnegera a dalších, jež návštěvníci NDB mohli shlédnout na výjimečné výstavě ve foyeru Mahenova divadla. Kurátor výstavy: Jiří Zahrádka

•

ZUŠ Vítězslavy Kaprálové: Něco se žárovkou (22. dubna 2010 až 26. května 2010) Výstava prací žáku ZUŠ Vítězslavy Kaprálové v Brně probíhá každoročně v souvislosti s vystoupením žáku tanečního oboru a přináší výsledky pedagogického působení vedoucích tohoto oboru Mirky Brázdové a Kamily Hurníkové-Zachrlové. Výstavy Rastry, Happy Birthday To You a Kávou a čajem, realizované v předešlých sezonách, byly velmi úspěšné. Tématem zatím poslední výstavy byla žárovka – její historické využití a význam zejména ve vztahu k dnešnímu Mahenovu divadlu, které jako první v Evropě bylo plně elektrifikováno a stalo se průkopníkem ve využití žárovkového světla v divadelních budovách. Výstava "Něco se žárovkou" přinesla různé pohledy žáků výtvarného oboru jak na žárovky a jejich vynálezce T. A. Edisona, tak na budovu Mahenova divadla. Kurátor výstavy: Kamila Hurníková-Zachrlová

•

Archiv NDB: Parní elektrárna na Offermannově (Vlhké) ulici (27. května 2010 až 29. června 2010) Divadelní sezonu 2009/2010 v Mahenově divadle uzavřela miniexpozice o parní elektrárně na Offermannově, dnešní Vlhké ulici. Elektrárna byla vystavěna v r. 1882 pro potřeby německého Městského, dnešního Mahenova divadla sloužila mu až do doby, kdy bylo přepojeno na městskou stanici. V době svého otevření a zprovoznění bylo Městské divadlo a jeho elektrárna středem zájmu laické i odborné veřejnosti, dobovou technickou vymoženost přijeli v prosinci 1882 zkoumat i zástupci spolku rakouských inženýrů a architektů. Kurátor výstavy: Jitka Nováková

•

Věda na vaší straně – putovní exteriérová výstava (20. září 2010 – 3. října 2010, prostranství před MD) „Oči vědce vidí neviditelné, mozek vědce chápe nepochopitelné, objevy, které přináší, jsou nedocenitelné“ – tak zněla motta exteriérové výstavy Věda na vaší 68


straně, kterou 20. září 2010 na brněnském Malinovského náměstí vyslal na pouť po Česku prof. Jiří Drahoš, předseda Akademie věd ČR. Expozice má za cíl prostřednictvím patnácti velkoformátových fotografií představit práci vědců z Akademie věd ČR, a oživit tak komunikaci s českou veřejností. •

Archiv NDB: 99 brněnských premiér Václava Věžníka (23. září 2010 až 26. října 2010) Režisér Václav Věžník (1930) patří k výjimečným osobnostem české operní režie. Jeho práci charakterizuje zvláštní znamení, jež nespočívá jen ve snaze najít nový výklad díla: srozumitelnost, dějová bohatost a divadelnost způsobily, že začala záhy patřit k vyhledávaným, protože neobvyklým uměleckým zážitkům. Režisér zdůrazňuje příběh, pohyb a herectví, netají se respektem ke skladateli, jeho tvorba směřuje k přesvědčivé umělecké výpovědi a jeho inscenace jsou velkými jevištními metaforami. Operní režii se systematicky věnuje již od absolutoria Janáčkovy akademie múzických umění v Brně v roce 1954 – a k dnešním dnům čítá počet jeho premiér více než dvě sta. K těm brněnským, jichž je devadesát devět, se obrátila výstava, uspořádaná ve foyeru Mahenova divadla k režisérovu významnému životnímu jubileu. Kurátor výstavy: Jitka Nováková

•

Archiv NDB: Kulturní památky Mahenova divadla a jeho parní elektrárna (27. října 2010 až 1. prosince 2010) Mahenovo divadlo, vystavěné v letech 1881 až 1882 jako německé Městské divadlo, je kulturní památkou od roku 1963. Objekt někdejší parní elektrárny, která byla výhradně pro jeho potřeby vybudována v roce 1882 na dnešní Vlhké ulici, byl kulturní památkou prohlášen 20. července 2010. Společná koexistence obou budov trvala od onoho roku 1882, kdy bylo Městské divadlo opatřeno elektrickými rozvody, žárovkami, obloukovými lampami a 14. listopadu slavnostně otevřeno, do roku 1898, kdy bylo přepojeno na centrální městskou síť. Parní elektrárna poté pozbyla svůj význam a v následujících letech byla využívána pro jiné, zejména technické a výrobní účely a – žel – tomu často odpovídala i její údržba. Dnes se opět dostává do popředí a otevírají se jí nové možnosti využití, je však nezbytná její komplexní rekonstrukce. Na rozdíl od bývalé parní elektrárny prošlo Mahenovo divadlo několika zásadními rekonstrukcemi a modernizacemi, i když v současnosti i jeho stav již neodkladně vyžaduje další obnovu, a to jak v oblasti stavební, tak v úseku scénických technologií. Vedle plné elektrifikace, která budovu učinila slavnou bezprostředně po jejím otevření, je dnešní Mahenovo divadlo výjimečné i jevištní technologií, jejíž část pochází z 30. let 20. století a o jejíž zachování a rekonstrukci NDB usiluje. Právě na proběhlé rekonstrukce divadelní budovy a její jevištní technologie byla výstava ve foyeru Mahenova divadla vedle obnovené připomínky o historii a využití parní elektrárny zaměřena. Kurátor výstavy: Jitka Nováková

•

Triumf lásky – slavnost masek v podání Mahenovy činohry (2. prosince 2010 až 5. ledna 2011) Po úspěšném Triumfu zmaru v roce 2009 realizovala činohra v rámci Slavnosti masek 19. června 2010 opět průvod vycházející z barokních tradic, Triumf lásky. Průvod byl koncepčně pojatý jako souboj barevně působivých masek sedmi smrtelných hříchů podle církevní víry, jejich oposit ctností a byl korunován 69


závěrečným obrazem pod baldachýnem, jak archanděl Michal zabíjí ďábla v podobě draka. Barva průvodu byla červená jako barva slavnostní, jako purpurová barva králů i krev mučedníku. Fotografie zachytily průvod na celé trase jeho cesty: vyšel z vrátnice Mahenova divadla a ulicemi Rooseveltovou, Jezuitskou, Kozí, Poštovskou, Josefskou a Římským náměstím se dostal na Masarykovu, kde slavnostní bránou vstoupil na náměstí Svobody. Název průvodu vyjadřoval vítězství dobra, pozitivního lidského konání nad pýchou, sobectvím a v obecném smyslu i nad smrtí. Mahenova činohra se se svým klasickým pojetím průvodu hlásí k tradici evropských barokních průvodů, neboť jako klasická instituce vždy reprezentuje principy mravních a duchovních hodnot. Kurátor výstavy: Pavol Juráš Reduta V Divadle Reduta se v pravidelných intervalech střídají výstavy etablovaných (např. Sdružení Q), ale i začínajících, hledajících umělců (cyklus spolupráce s Fakultou výtvarných umění VUT Brno, společné výstavy pedagogů a jejich ateliérů – P. Kvíčala, T. Lahoda, M. Mainer aj.). Tato činnost jednak vytváří mimořádné obohacení brněnského kulturního prostoru, je však opět možností hledání a seberealizace mladých talentů. •

Ateliér figurativního sochařství (2. prosince 2009 až 8. ledna 2010) Výstava zmapovala poslední roky práce studentů, pedagogů i absolventů ateliéru figurativního sochařství Fakulty výtvarných umění a dala nahlédnout do různých přístupů k sochařství, ať už ve vztahu k užitým materiálům, tvarům, koncepci nebo míře interaktivity. Vedle sebe byly prezentovány klasické studie, volná figurativní tvorba i práce nefigurativního charakteru. Kurátor výstavy: Michal Gabriel, Tomáš Medek

•

Jemně perlivé (13. ledna 2010 až 19. února 2010) Prezentace ateliéru grafického designu Fakulty výtvarných umění. Obraz světa a osobnosti jedince v současné vizuální komunikaci. Grafický design jako hledání nových forem vizuální komunikace ve světě informační exploze a stále se zrychlujícího vývoje technologií pro uchování a šíření informací. Grafický design jako poctivé hledání původní sdělnosti jazyka převedeného do znaků a symbolů pracujícího s poselstvím přesahujícím hranice této specializace. Grafický design jako hledání kontinuity a současného výrazu. Kurátor: Mgr. Václav Houf

•

Domácí štěstí (24. února 2010 až 26. března 2010) Výstava "Domácí štěstí" propojila dílo pěti autorů - Barbory Fardové (grafika), Davida Fišera (objekt, koncept), Veroniky Psotkové (socha), Jany Smělíkové (malba, socha) a Jiřího Štencka (fotografie) - které nezávisle na sobě inspirují běžné, přesto jedinečné procesy v našich domácnostech. Psí mazlíčci Jany Smělíkové, se v duchu této výstavy stali reprezentanty domácího štěstí i trendových solitérů. V jejím pojetí je každá přešlechtěná rasa samotným uměleckým objektem, vyhledávaným svým budoucím majitelem tak, jako originální socha nebo obraz. V plenéru vyhřezlé domácí teplo a pohodlí, ve kterém roztává naše ostražitost a přichází důvěra, se 70


v podání Davida Fišera stalo originálním vhledem do malých velkých rodinných světů. Ve zcela jiném pojetí byly pak mikrosvěty domova Jiřího Štencka a obyčejné domácí hřejivo a milo v kresebné lince Barbory Fardové. Figurální instalace Veroniky Psotkové pak byla srdečným pozváním na rodinnou párty . Kurátor výstavy: Veronika Psotková •

20 (31. března 2010 až 2. května 2010) Výstava u příležitosti 20 let Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě. Aktuální tendence v současné fotografické tvorbě. Kurátor výstavy: Vladimír Birgus

•

Proměny – Mystic (5. května 2010 až 30. června 2010) Projekt představil desítku umělců (Mariana Jůdová, Margita Titlová - Ylovsky, Michal Kříž, Jan Gemrot, aj.), kteří se zajímají o vztahy prostoru a těla a pokoušejí se mystifikovat diváka nebo vytvářet nové formy prostředí a života. Projekt nepřinesl jenom klasická umělecká média, ale i novější vlnu projevu umění jako instalaci, performance (nebo její záznam), fotografii, video, atd.

•

Básníci na ulici (2. až 12. září 2010) Výstava zahrnula tvorbu osmi fotografů. Projekt byl malým brněnským průvodcem, v němž může každý nalézt fotografie všech ulic nesoucích jména po slavných českých básnících. V rámci výstavy bylo možno nahlédnout i do literární tvorby těchto osobností. Fotografie a poezie v jednom. Umění v dárkovém balení. Kurátor výstavy: GET ART! o.s.

•

Surová forma (15. září 2010 až 2. listopadu 2010) Výstava Pavla Formana a Jiřího Surůvky. Pavel Forman: silný kuřák, s oblibou pracující s figurou a velkým formátem, šablonou a digitálním tiskem. Hlavním výrazovým prostředkem je malba, se kterou rád experimentuje a staví ji do zábavných souvislostí. Jiří Surůvka: klasik české výtvarné scény, batman v teplákách, performer, malíř, docent a instalátor s tím nejvytříbenějším smyslem pro humor. Tento renesanční umělec je dobře hlídán psem Emilem, kterému za vše vděčí.

•

Hody (5. listopadu 2010 až 10. prosince 2010) Výstava ateliéru Malby II. Fakulty umění Ostravské univerzity – Performance Schwarzprior. Umění dnes prožívá zjevnou decentralizaci svých názorových a sociálních souvislostí. Malba jako umělecký princip byla za tu dobu mnohokrát zatracována, mluvilo se a mluví o konci malby, potažmo o konci umění vůbec, alespoň ve struktuře dosavadního chápání. Je zjevné, že dochází k přehodnocování známých uměleckých souvislostí. Je jasné, že umění je základním nositelem komunikace ve společnosti svým sociálním, estetickým i politickým posláním. Umění nutně používá principy a modely všech dostupných systémů, jak z filosofie, vědy, či politiky. Je nástrojem modifikujícím, kriticky zkoumajícím tyto modely, aby bylo ve stavu vysvětlit a přiblížit se „zjevování“. Tyto principy nejsou zcela cizí studentům ateliéru Malby II Ostravské univerzity. Jejich práce vykazují určité obsahové a formální přesahy do jiných médií, jsou hravé, bezprostřední a zcela svobodné ve své výpovědi. Vedoucí ateliéru Malby II – František Kowolowski, asistent – Jiří Kuděla.

71


•

Eko Bio (15. prosince 2010 až 21. ledna 2011) Jedenáct autorů především z brněnského okruhu se sešlo k vystavování především obrazů (v jednom případě fotografií a v jednom případě objektu), týkajících se témat zahrádkaření, houbaření, pozorování. Ke shlédnutí byly např. obrazy malované žížalami, nepoužitelná stavební kolečka, obrazy lesních zátiší z území, které má ustoupit developerským projektům, saudkovsky laděné fotografie lesních zákoutí, spiritualisticky laděné obrazy, strukturované zátiší s přírodninami přímo v jejich prostředí, umělé houby a obrazy samorostů či zahradních chatek, atd. Vystavující: Martin Zálešák, David Herdin, Zdeněk Daněk, Ondřej Horák, Tomáš Javůrek, Daniela Mikulášková, Jan Karpíšek, Brian Tjepkema, Jana Prekopová, Tomáš Hlavenka a Barbora Lungová. Kurátor výstavy: Barbora Lungová

72


2.4 Mezinárodní festival Janáček Brno 2010 Národní divadlo Brno, příspěvková organizace, ve dnech 16. až 28. listopadu 2010 pořádalo Mezinárodní festival Janáček Brno 2010. Spolupořadatelé festivalu: • Filharmonie Brno • Hudební fakulta Janáčkovy akademie múzických umění v Brně • Moravské zemské muzeum • Masarykova univerzita • Dům umění města Brna Záštity: • předseda vlády ČR, Petr Nečas • ministr kultury ČR, Jiří Besser • ministr zahraničních věcí ČR, Karel Schwarzenberg • předseda Senátu Parlamentu ČR, Přemysl Sobotka • hejtman Jihomoravského kraje, Michal Hašek • primátor statutárního města Brna, Roman Onderka Záštity vybraných festivalových akcí: • velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska v ČR • velvyslanectví Švédského království v ČR • velvyslanectví Spolkové republiky Německo v ČR • generálního konzulátu Ruské federace v Brně • ministr školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Josef Dobeš • Nadace Leoše Janáčka Finanční podpora: • Statutární město Brno • Ministerstvo kultury ČR • Jihomoravský kraj • Nadace Leoše Janáčka • Velvyslanectví Nizozemského království Mezinárodní festival Janáček Brno 2010, letos s podtitulem Janáček versus expresionismus proběhl během 13 dnů od 16. do 28. listopadu 2010 v Brně. Samotnému festivalovému bloku předcházely dvě preview představení opery Její pastorkyňa, a sice již 9. a 24. října 2010. Třetí a zároveň poslední preview představení festivalu bylo v režii hostujícího zahraničního souboru Moskevského hudebního divadla „Helikon-Opera“ Dmitrije Bertmana, který představil inscenaci opery Leoše Janáčka Věc Makropulos. Vystoupení zahraničního hostujícího souboru z Moskvy proběhlo 16. listopadu 2010 v Mahenově divadle.

73


Středa 17. listopadu 2010 Samotný festivalový blok byl oficiálně zahájen primátorem statutárního města Brna, Romanem Onderkou a ředitelem Národního divadla Brno, Danielem Dvořákem ve středu 17. listopadu 2010. v Rytířském sále na Nové radnici. Slavnostní zahájení festivalu proběhlo tentýž den formou exkluzivního komponovaného večera v Janáčkově divadle, kde byla provedena hned dvě díla Leoše Janáčka, a sice videoART Sinfonietta a opera Výlet pana Broučka do Měsíce. Provedení obou děl předcházely opět úvodní zdravice ředitele Národního divadla Brno, Daniela Dvořáka, primátora statutárního města Brna, Romana Onderky a ministra kultury České republiky, Jiřího Bessera. Sinfonietta v produkci baletního souboru Národního divadla Brno byla provedena speciální formou video-ART, na jejíž realizaci byla vypsána mezinárodní soutěž pro mladé video umělce. Vítězi soutěže se stali Tom Rychetský a Pavel Hejný. Tito ztvárnili I., II., IV. a V. větu Sinfonietty působivými video projekcemi s baletní tematikou. III. věta byla uvedena ve světoznámé choreografii Jiřího Kyliána členy baletního souboru Národního divadla Brno. Následovala inscenace opery Výlet pana Broučka do Měsíce, uvedena jako festivalová předpremiéra v původní skladatelově verzi z roku 1917. Opera v režii anglické režisérky, scénografky a výtvarnice kostýmů, Pamely Howard a pod taktovkou dirigenta Jaroslava Kyzlinka sklidila velmi příznivé reakce publika. Čtvrtek 18. listopadu 2010 Program druhého festivalového dne nabídl hned čtyři festivalové akce. První z nich, vernisáž k výstavě Leoš Janáček – portrétní fotografie, která vznikla ve spolupráci s Moravským zemským muzeem a vernisáž Arnold Schönberg & Wassily Kandinsky, která vznikla ve spolupráci s Schönberg Zentrum Wien, proběhla ve foyer Janáčkova divadla. Výše uvedené výstavy si měli možnost návštěvníci festivalu prohlédnout ve foyer Janáčkova divadla po celou dobu trvání festivalu. Večer druhého dne nabídl přednášku spolu s komorním koncertem, činoherní představení a scénický projekt Komorní opery Hudební fakulty JAMU v Brně. Přednáška a komorní koncert se uskutečnil ve Starobrněnském klášteře, vystoupil britský trombonista a muzikolog Ken Shifrin s Posaune Voce Trio a hosty. Činoherní představení hry Věc Makropulos v režii Věry Herajtové uvedlo Klicperovo divadlo z Hradce Králové v Mahenově divadle. Tentýž den proběhla také premiéra scénického projektu Komorní opery Hudební fakulty JAMU v Brně, Říkadla, Mládí a Zápisník zmizelého v Bezbariérovém divadle Barka. Pátek 19. listopadu 2010 V Janáčkově divadle proběhlo druhé uvedení speciálního komponovaného večera, video-ART Sinfonietta a Výlet pana Broučka do Měsíce jako světová premiéra původní verze skladatelovy opery z roku 1917. Sobota 20. listopadu 2010 Sobota nabídla festivalovým návštěvníkům dopolední matiné, dvě uvedení komické komorní opery, alternativní koncert a druhé uvedení scénického projektu Komorní opery Hudební fakulty JAMU v Brně. V rámci dopoledního matiné v Památníku Leoše Janáčka vystoupil klavírista Jan Jiraský s výběrem z Janáčkových klavírních skladeb v autentické interpretaci na dobový Janáčkův nástroj. Následovala dvě uvedení komické komorní opery o Leoši Janáčkovi a Henry Cowellovi ve foyer Janáčkova divadla. Inscenace této opery vzniklé z pera Iva Medka, Aloise Piňose a Miloše Štědroně provedl komorní operní soubor, Ensemble Opera Diversa.

74


Alternativní koncert proběhl v Mozartově sálu v Divadle Reduta za vystoupení kvintetu Zuzany Lapčíkové. Na programu koncertu byla především Moravská lidová poezie ve zcela netradičním jazzovém podání. V Bezbariérovém divadle Barka byl uveden znovu scénický projekt, Říkadla, Mládí a Zápisník zmizelého v produkci Komorní opery Hudební fakulty JAMU v Brně. Neděle 21. listopadu 2010 V neděli měli návštěvníci festivalu možnost poznat krásy hudebního umění i Janáčkova současníka, Arnolda Schönberga. V bazilice na Starém Brně proběhl koncert duchovní hudby, v rámci kterého vystoupil Pražský filharmonický sbor a Orchestr Berg pod taktovkou Petera Vrábela s hosty Kateřinou Chrobokovou (varhany), Jaroslavem Březinou (tenor) a Janou Bouškovou (harfa). Na koncertě zaznělo Postludium z Glagolské mše a Otčenáš Leoše Janáčka, Kammermusik Paula Hindemitha a Ten, který přežil Varšavu Arnolda Schönberga z dechberoucí recitací Briana Caspe. Ve foyer Janáčkova divadla byl proveden multimediální projekt Pocta atonalitě a abstrakci. Program koncertu byl inspirovaný mnichovským koncertem z roku 1911 s uvedením skladeb Arnolda Schönberga, s úryvky s jeho korespondence s Wassily Kandinským a projekcí maleb obou umělců. Na koncertě vystoupila rakouská sopranistka Anna Maria Pammer, německý klavírista Siegfried Mauser a Zemlinského smyčcové kvarteto. Pondělí 22. listopadu 2010 V pondělí se ke slovu dostala opět alternativní stránka festivalu. V aule Hudební fakulty JAMU v Brně rozmlouvala se svými příznivci Iva Bittová, která tentýž den sklidila mimořádný úspěch během svého koncertu spolu se Škampovým kavartetem v Besedním domě. Na programu koncertu byla vedle autorských skladeb nejen Ivy Bittové a Pavla Fischera také Moravská lidová poezie v písních. Úterý 23. listopadu 2010 V Janáčkově divadle byla uvedena jevištní tvorba Leoše Janáčka, konkrétně inscenace opery Káťa Kabanová v režii v současnosti snad nejznámějšího žijícího divadelníka Roberta Wilsona. S inscenací opery Káťa Kabanová vystoupil operní soubor a orchestr hostujícího Národního divadla. Dirigentem této struhující inscenace a jednoho z vrcholů festivalu byl Robert Jindra. Středu 24. listopadu 2010 V Mozartově sále v Divadle Reduta proběhl komorní koncert, v rámci kterého se nejen brněnskému publiku představil Henschel Quartett ze Spolkové republiky Německo. Na programu komorního koncertu byla vedle díla Leoše Janáčka také díla Erwina Schulhoffa a Felixe Mendelssohna-Bartholdyho. Čtvrtek 25. listopadu 2010 V Mozartově sále v Divadle Reduta se uskutečnil komorní koncert švédského klavíristy Rolanda Pöntinena a violoncellisty Torliefa Thedéna. V Mahenově divadle uvedlo svoji inscenaci opery Šárka Leoše Janáčka a Ariadna Bohuslava Martinů Národní divadlo moravskoslezské z Ostravy. Inscenace obou oper byly v režii slovinského režiséra, scénografa a výtvarníka kostýmů Rocca, za dirigentský pult usedl Jan Šrubař.

75


Pátek 26. listopadu 2010 Pátek odstartoval v aule Hudební fakulty JAMU v Brně workshopem švédského klavíristy Rolanda Pöntinena, který v předešlý den sklidil velmi příznivé reakce festivalových návštěvníků. Následovala vernisáž výstavy Druhotvary 2 – interpretace partitur Leoše Janáčka, která se uskutečnila v Památníku Leoše Janáčka. Večer měli festivaloví návštěvníci možnost volby mezi činoherním a operním představením. V divadle Husa na provázku byla uvedena divadelní hra B. Friela – Listy důvěrné (Leoše Janáčka), kterou představilo Národní divadlo v režii Lucie Bělohradské. V divadelním sále v Divadle Reduta proběhla světová premiéra opery Šárka Leoše Janáčka, která byla uvedena v původní skladatelově verzi z roku 1887, tedy jen s klavírním doprovodem. Mladý inscenační tým pod tandemem režisérky Kristiany Belcredi a dirigenta Ondreje Olose (hudební nastudování) se těšil velmi příjemným reakcím publika. Sobota 27. listopadu 2010 V sobotu proběhl další z vrcholů festivalu. Byla jím inscenace opery Albana Berga Lulu hostujícího souboru Divadla a filharmonie z Essenu. Psychologizující drama o magickém kouzlu ženy bylo oceněno dokonce i „standing“ ovacemi publika. Dirigent Stefan Soltesz a režisér Dietrich Hilsdorf připravili toto dílo až s neuvěřitelnou efektností, která byla náležitě oceněna i v rámci festivalu. V rámci večera mohli diváci zhlédnout také předpremiéru site-specific performance nizozemské choreografky a taneční umělkyně Karine Guizzo nazvané Floating Castles. Tomuto struhujícímu večeru předcházelo dopolední matiné slovenské sopranistky Michealy Jančaříkové a slovenského klavíristy Maroše Klátika, které proběhlo v aule Hudební fakulty JAMU v Brně. Neděle 28. listopadu 2010 Závěrečný festivalový den zahájilo dopolední matiné souboru Kaprálová kvartet, které proběhlo v Besedním domě. Následovalo druhé uvedení inscenace opery Šárka, v původní skladatelově verzi z roku 1887 s klavírním doprovodem v Divadle Reduta. Slavnostní závěrečný symfonický koncert byl odehrán v Janáčkově divadle. Filharmonie Brno spolu s Českým filharmonickým sborem Brno připravila velmi zajímavý koncert sestávající s děl Leoše Janáčka, ale i Arnolda Schönberga a Antona Weberna. Dirigentem večera byl maďarský dirigent Zsolt Nagy. V rámci závěrečného koncertu vystoupil světově uznávaný klavírista Kirill Gerstein. V tento večer měl svoji premiéru také již zmíněný projekt site-specific performance Karine Guizzo. Mezinárodní festival Janáček Brno 2010 zaznamenal významný zájem ze strany médií. Ze zahraničních médií: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29. 11. 2010 Autor: Dirk Schümer Dresdner Neueste Nachrichten, 24. 11. Autor: Boris Michael Hrubl MUSIK IN DRESDEN, 26.11. 2010 Autor: Boris Michael Hrubl The Dvořák Society, říjen 2010

76


www.divadlo.sk, 15.11. 2010 ENRICO.COM, říjen, listopad 2010 www.infoline.sk, 15. 11. 2010 www.kulturne.sk, 15. 11. 2010 Leaders Magazine, říjen 2010 www.mycentrope.com, listopad 2010 Opera, listopad 2010 Opera Now, září - říjen 2010 www.podujatie.sk, listopad 2010 www.wienerzeitung.at, 1. 11. 2010 www.worldnews.com, říjen 2010 www.bbusiness.com, listopad 2010

77


2.5 Vnější vztahy a marketing Od ledna 2010 proběhla v rámci oddělení vnějších vztahů reorganizace, která byla založena na koncepci rozvoje oddělení vnějších vztahů NDB a decentralizace na soubory. Cílem decentralizace bylo zlepšit marketingové výstupy jak celodivadelních akcí, tak akcí jednotlivých souborů a zvýšit tak efektivitu všech marketingových aktivit NDB. Potřeba decentralizace vznikla za účelem vyčlenění marketingových pracovníků, kteří se starají o jednotlivé marketingové potřeby svých souborů. Hlavním koordinátorem všech marketingových aktivit je vždy vedoucí oddělení vnějších vztahů. Z vyhodnocení ročního fungování této koncepce vyplynulo, že se tato změna velice vyplatila ve všech marketingových oblastech, které se NDB aplikuje. 2.5.1 Spolupráce s médii, záznamy inscenací Spolupráce s médii Pravidelná spolupráce s celostátními medii (rozhlas – Čro Vltava, Praha, Radiožurnál, Prohlas, televize – Dobré ráno, Divadlo žije!, Terra Musica, TV Z1, a dal., tištěné – celostátní deníky, týdeníky a časopisy včetně odborných). Velmi intenzivní a aktivní spolupráce se všemi regionálními medii a spolupráce s odbornými zahraničními medii (např., Der Neue Merker, Neue Freie Zeitung, The Opera a dal.). On Stage – měsíčník o závislosti na prknech, která znamenají svět – distribuce po celé JM jako příloha MF Dnes. Reprezentativní časopis DIVA, o tom co se děje v NDB. Elektronický čtrnáctideník plný žhavých aktualit z dění v divadle – NDB JEDE! Spotlight – elektronický zpravodaj pro zahraniční novináře a divadla. Navazování spolupráce se zahraničními novináři z celého světa formou prezentace divadla různými atraktivními způsoby (např. prohlídka krejčoven NDB s ukázkami vzniku kostýmů pro jednotlivé inscenace). Národní divadlo Brno spolupracuje: 1. Česká televize a) Zpravodajství - reportáže o premiérách a akcích NDB b) Notes c) Divadlo žije d) Kultura.cz e) Kultura v regionech –živě (rozhovory s uměleckými šéfy souborů o akcích NDB) f) Dobré ráno, soutěže, rozhovory s osobnostmi, informace o nových premiérách a zajímavých akcích NDB (např. Opera Europa), zpravodajské reportáže, přímé vstupy, medailónky g) Události v regionech- zpravodajské reportáže z off akcí (workshopy), informace a rozhovory s tvůrci a herci premiér, přímé vstupy 2. Televize RTA – jihomoravský kraj Reportáže z premiér včetně rozhovorů se sólisty, diváky, režiséry, hosty NDB, medailonky o umělcích

78


3. B-TV – Jihomoravský kraj, Vysočina a Jihočeský kraj Reportáže z premiér a z akcí Vlna z Brna – pravidelné rozhovory o NDB s herci a významnými osobnostmi NDB 4. TV Barrandov – tiskové zprávy na webových stránkách 5. Český rozhlas a) Vltava – informace a rozhovory o nových premiérách a akcích NDB, recenze b) Praha c) Radiožurnál d) ČRo 6 e) ČRo Brno – zpravodajství, rozhovory, soutěže 6. Rádio Impuls 7. Rádio Petrov – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 8. Rádio Krokodýl – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 9. Rádio Jih – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže 10. Free rádio – zpravodajství, rozhovory, spoty, soutěže 11. Kiss Hády – zpravodajství, rozhovory, spoty, soutěže 12. Proglas – rozhovory a informace o akcích Pravidelně před každou premiérou a významnou akcí NDB jsou na stanici Českého rozhlasu 3 Vltava odvysílány informace s rozhovory zainteresovaných osobností, také spolupracujeme s Českým rozhlasem 2 Praha a Radiožurnálem. Český rozhlas 7 pravidelně informuje o činnosti NDB. Český rozhlas Brno kromě rozhovorů a informací v rámci zpravodajství i moderátorských pořadů o premiérách a významných akcích NDB zve také osobnosti divadla a jejich hosty do vysílání. A obdobná spolupráce je i se soukromými rádii. Pravidelnými hosty v České televizi jsou inscenátoři jednotlivých představení, sólisté atp. v Dobrém ránu, v pořadu Sama doma, Terra Musica, Divadlo žije!, Kultura.cz…, i ve zpravodajských relacích ČT 24. Od nového roku 2010 jsme rozšířili mediální spolupráci s TV Barrandov, kde jsou uváděny informace v hlavních zprávách před každou premiérou, v pořadu Prominenti jsou záznamy z našich vybraných akcí a propagace NDB je i na jejich webových stránkách.

79


Tištěná média 1. Tisk a) Mladá fronta dnes b) Právo c) Deníky Vltava-Labe-Press d) Hospodářské noviny e) Lidové noviny f) Metro g) Brněnský metropolitan h) Halo noviny i) NOS j) reklamní noviny do schránek k) Sedmička (informace z divadla o změnách v NDB, o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci, recenze) l) Literární a Divadelní noviny m) Aha! n) Šíp Plus o) Blesk p) Listy Jižní Moravy q) Moravské hospodářství 2. Časopisy a) Sanquis b) Xantypa c) Harmonie d) Hudební rozhledy e) Brno Business f) vysokoškolské noviny Masarykovy Univerzity g) KAM h) Kult i) Metropolis j) Žlutý k) Colosseum l) Týden m) Instinkt n) Žena a život o) Respekt p) kulturní týdeník A2 q) Brněnský metropolitan r) A2 s) Opus Musicum (recenze, informace o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci) t) Moje rodina u) Toplife

80


3. Zahraniční média a) Der Neue Merker b) Dresdner Neuste Nachrichten c) Frankfurter Allgemeine Zeittung d) Világ opera 4. Internetová média a) aktualne.cz b) infobrno.cz c) brnenskytydenik.cz d) nekultura.cz e) rádioproglas.cz f) poppinmasters.cz g) ceskenoviny.cz h) operaplus.cz i) operadream.cz j) scena.cz k) E15.cz l) webreporter.cz m) idnes.cz n) regiony24.cz o) tanecniaktuality.cz p) certnakoze.cz q) prozeny.cz r) toptep.cz s) profashion.cz t) velkaepocha.cz Dále jsme navázali úzkou spolupráci s Lidovými novinami, kde máme téměř každý týden prostor pro inzerci na naše jednotlivá představení. Zároveň jsme zahájili spolupráci s Literárními novinami, ve kterých vychází nejen anotace představení NDB ale i ukázky ze scénářů a rozhovory. Se servery Opera plus a Opera dream spolupracujeme od začátku roku 2010 velice úzce. Česká tisková kancelář, Mediafax Úzká spolupráce se dvěma největšími tiskovými agenturami v České republice. Záznamy inscenací Česká televize Brno na podzim 2010 zaznamenala inscenaci Mahenovy činohry NDB KRÁL RICHARD III. v režii Zdenka Plachého.

81


2.5.2 Vzdělávací a propagační projekty NDB NEBOJTE SE DIVADLA Vzdělávací projekt Janáčkovy opery Národního divadla Brno pro děti a mládež Projekt Nebojte se divadla je dlouhodobým projektem s cílem aktivně budovat věrné a poučené publikum v řadách dětí a mládeže. V roce 2010 jsme uskutečnili v rámci projektu řadu akcí, které byly zaměřeny na širokou veřejnost napříč věkovými skupinami: workshopy pro děti a mládež, předpremiérové besedy, lektorské úvody k představením. EVROPSKÝ DEN OPERY 9. května 2010, Nákupní a zábavní centrum Olympia Unikátní fashion show - sólistky a sólisté Janáčkovy opery v modelech luxusních oděvních značek! Po loňském úspěchu, kdy byl program Janáčkovy opery NDB vyhodnocen jako jeden z nejlepších, jsme opustili jeviště a zrealizovali exkluzivní módní show na místě, které je běžnou součástí každodenního života. Nákupní a zábavní centrum Olympia, největší svého druhu na Moravě, je místo, kde obchod a kultura mohou žít bok po boku. Přední sólistky a sólisté Janáčkovy opery Tereza Merklová, Andrea Priechodská, Jana Wallingerová, Peter Berger, Petr Levíček, David Nykl a Jan Šťáva se představili v áriích ze známých českých a světových oper a operet Bohéma, Carmen, Rusalka, Figarova svatba, Don Giovanni, Netopýr a Země úsměvů a prezentovali modely luxusních módních značek Guess, Marks and Spencer, Pietro Filipi, VOK design a HM.

82


WORKSHOPY A TVŮRČÍ DÍLNY PRO DĚTI A MLÁDEŽ Workshopy a tvůrčí dílny jsou určeny pro děti a mládež bez nutnosti hudebního, pěveckého, tanečního či výtvarného vzdělání ve věku cca 6–15 let, zprostředkují účastníkům první kontakt s jednotlivými součástmi komplexu divadelního výraziva (hudba, zpěv, tanec, výtvarné umění). Cílem workshopů je iniciovat amatérské divadelní aktivity dětí od jejich nejútlejšího věku. • • • •

Malujeme hudbu, 7. února 2010, Janáčkovo divadlo Komponujeme operu (Vít Zouhar), 24. dubna 2010, Janáčkovo divadlo Běží liška k Táboru, 21. listopadu 2010, Janáčkovo divadlo Zkoušíme operu, 5. prosince 2010, Janáčkovo divadlo

PŘEDPREMIÉROVÉ BESEDY S TVŮRCI Předpremiérové besedy jsou jedinečnou příležitostí pro diváky dozvědět se víc o zákulisí vzniku inscenace a pro inscenační tým prezentovat to, co samotná inscenace neumožní. • Joseph Haydn: Lékárník (Lo speziale), 8. dubna 2010, Divadlo Reduta • Gioachino Rossini: Popelka (La Cenerentola), 17. května 2010, Mahenovo divadlo • Eugen d'Albert: Nížina (Tiefland), 29. září 2010, Mahenovo divadlo • Leoš Janáček: Výlet pana Broučka do Měsíce (původní verze 1917), 15. listopadu 2010, Janáčkovo divadlo • Leoš Janáček: Šárka (původní verze 1887), 23. listopadu 2010, Divadlo Reduta TRAMVAJ NDB Národní divadlo Brno má svou tramvaj, která zcela polepena grafikou NDB brázdí od jara 2010 brněnské ulice a to po dobu až pěti let. HROMADNÉ FOTOGRAFOVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ NDB Dne 13. května 2010 proběhlo na pódiu Janáčkova divadla hromadné fotografování zaměstnanců. Přizvána byla i agentura rekordů „Dobrý den“, která zaznamenala nejnovější rekord v počtu 538 divadelníků na pódiu divadla. Akce byla nadstandardním způsobem monitorována jak Moravskými, tak celostátními periodiky.

83


VÝSTAVY PRO DĚTI A MLÁDEŽ •

9. prosince 2009 – 5. ledna 2010 Putovní výstava Anna Franková – odkaz pro současnost, Janáčkovo divadlo

JANÁČEK JE NAŠE VŠECHNO! Guerillová propagační akce Národního divadla Brno k Mezinárodnímu festivalu Janáček Brno 2010, který se konal v Brně 16. až 28. listopadu 2010. Cílem kampaně bylo výtvarnými objekty, konfrontujícími přirozenou a trvalou hvězdu operního nebe Leoše Janáčka se společenskými ikonami různého významu a povahy, ať již trvalými nebo pomíjivými, aktivizovat náš vztah k němu a přinutit se k hlubšímu zamyšlení nad jeho osobností, jeho místě v evropském historickém kontextu a otevřít tak nové přístupové cesty k jeho tvorbě.

84


2.5.3 Sponzoring a fundrasing Částka, která byla v rámci smluv o reklamě, smluv o spolupráci, smluv o mediálním partnerství a také grantové politiky zajištěna dosahuje v současné době hodnoty přes 31 mil. Kč (od 1. července 2007 do 31. prosince 2010). Aktivity v oblasti fundraisignu a sponzoringu jsou systematicky vyvíjeny a sledovány od příchodu nového vedení čili od srpna 2007. Za nového vedení vznikla účinná fundraisingová strategie NDB, která se neustále aktualizuje dle nových trendů a tržní situace. V současné době má NDB na 150 aktivních partnerů a tento počet se neustále rozšiřuje. Pravidelně se konají speciální eventy pro partnery, jejichž cílem je, nejen poděkovat partnerům za skvělou spolupráci a jejich pomoc, ale také seznámit partnery navzájem a vytvořit tak velikou divadelní fundraisignovou komunitu. NDB je součástí Fundraisin Academy, která byla zřízena pod organizací Opera Europa. Vybraná evropská divadla si na pravidelných seminářích vyměňují své zkušenosti a mapují fundraisignovou situaci divadel v rámci Evropy. Součástí Fundraising Academy je také výzkum (European Opera Fundraising Survay), kterého se od samého začátku NDB účastní.

85


2.5.4 Oblast projektů v rámci OFF programu Oddělení vnějších vztahů připravuje ve spolupráci se soubory projekty, které jsou součástí OFF programu NDB. Mezi nejvýznamnější projekty patří: Ples před oponou: Poprvé v Brně a poprvé v Mahenově divadle se uskutečnil dne 23. ledna 2010 Ples před oponou – Reprezentační ples města Brna. Hlavním bodem večera byla charitativní dražba, na které se vybralo 380 000 Kč. Na plese vystoupili přední umělci NDB, kapely Boney M, Olympic, Pavol Habebra, večerem provázel Marek Eben. Maškarní bál aneb Mozart v Redutě: Maškarní bál aneb Mozart v Redutě, se uskutečnil 30. ledna 2010. Již potřetí si Divadlo Reduta zábavnou a zároveň reprezentativní formou připomnělo narození hudebního génia Wolfganga Amadea Mozarta (nar. 27. ledna 1756), který o 11 let později (30. prosince 1767) koncertoval se svou sestrou Nannerl právě v brněnské Redutě. Maškarní bál aneb Mozart v Redutě - to jsou masky, bílé punčochy, načesané paruky a voňavý pudr. Redesign webu NDB: Od září 2010 byly spuštěny nové interaktivní webové stránky NDB, jejichž realizace se připravovala od dubna 2010. Hlavní cíl a účel webových stránek je prodej a podpora prodeje vstupenek na inscenace. Praktickými důsledky hlavního cíle jsou: usnadnění nákupu nebo rezervace lístků uživatelsky pohodlným způsobem a jednodušší práce s divadelním programem. Nové webové stránky plní i další cíle, mezi které patří: prezentace informací aktuální i archivní povahy, tvorba informačních kanálů ve směru od NDB k širší veřejnosti přes internet a to pomocí zpětné vazby formou dotazníků a rozvoj těsných vztahů se stávajícím zákazníky prostřednictvím soutěží. V rámci internetových aktivit nezůstává NDB pozadu ani ve využívání nových internetových marketingových nástrojů např. Facebook, Youtube a další. Karta KK: Karta Kdykoliv Kamkoliv je úplnou novinkou našeho divadla a je určena všem, kteří touží zhlédnout všech 17 premiér v sezoně 2010/2011 za co nejmenší možnou cenu! Karta Kdykoliv Kamkoliv vychází v limitované edici 100 kusů a stojí 999 Kč a funguje jako volná vstupenka pro jednu osobu. Její prodej byl zahájen 1. května 2010 na pokladnách Národního divadla Brno a v Divadle Reduta s platností od 1. září 2010 do 30. června 2011. Dostupnost NDB v JMK: Je pilotním projektem Národního divadla s cílem rozšířit okruh návštěvníků NDB a pokrýt poptávku o představení NDB mezi občany Jihomoravského kraje, kteří z důvodu geografického, sociálního a zdravotního handicapu mají znemožněný přístup k představením Národního divadla Brno. Doprava těchto skupin je plně dotována Jihomoravských krajem.

86


Mezinárodní festival Janáček Brno 2010: Oddělení vnějších vztahů intenzivně spolupracovala s PR agenturou 24-7 promotion, která zajišťovala komunikační kampaň JF. Vedoucím projektu a zároveň i jeho koordinátorem byl tajemník festivalu. V rámci komunikačních aktivit jsme společně přichystali cizojazyčné materiály, doprovodný program pro zahraniční diváky, komunikační kampaně sledující nové trendy – viz Guerillova kampaň a virální marketing. Hlavním vyvrcholením byla guerillová akce konaná dne 1. listopadu 2010 na náměstí Svobody. Cílem kampaně, bylo upozornit na blížící se Mezinárodní festival Janáček Brno 2010 a přimět lidi k hlubšímu zamyšlení nad osobností tohoto významného skladatele, jeho místě v evropském historickém kontextu a otevřít nové přístupové cesty k jeho tvorbě. Ředitel divadla, scénograf a architekt Daniel Dvořák, navrhl výtvarné objekty, které si v propojení se známými osobnostmi pohrávali s vizuální podobou hudebního skladatele Leoše Janáčka. Získávání zahraničního diváka: spočívá především v rozšíření propagačních materiálů o cizojazyčné mutace, spolupráce s českými centry, ambasádami a velvyslanectvími, spolupráce s organizací Opera Europa, spolupráce s Rakouskem a Slovenskem především v oblasti propagace a obchodu. Spolupráce s institucemi: Oddělení vnějších vztahů spolupracovalo s magistrátem města Brna na projektu Benefiční koncert v rámci španělského předsednictví EU Retazos – Hudba bez hranic. Zejména se jednalo o oblast propagace. Dále spolupracovalo s BKC v rámci festivalu Divadelní svět a to především v oblasti propagace, PR a fundraisingu. Za uplynulý rok byla rozvinuta spolupráce s vysokými školami v oblasti propagace hlavně v zadávání a vedení diplomových a bakalářských prací. 2.5.5 Členství Asociace profesionálních divadel Díky členství NDB v Asociaci profesionálních divadel se mohlo NDB zařadit do projektu: „Zvýšení adaptability zaměstnanců v sekci kultura“ - projekt Unie zaměstnavatelských svazů. Projekt UZS „Zvýšení adaptability zaměstnanců v sekci kultura“ je realizován v rámci Operačního programu Lidské zdroje, zaměstnanost (OP LZZ). Cílem projektu je vzdělávání zaměstnanců u zaměstnavatelů, kteří jsou členy UZS (např. knihovny, galerie, orchestry, divadla, ap.). Projekt byl předložen na základě tzv. výzvy, pro kterou platí režim veřejné podpory. Proto každý subjekt, který bude v rámci projektu podpořen (jehož zaměstnanci budou vzděláváni), se do režimu veřejné podpory dostane. Díky tomuto projektu projde 60 vybraných zaměstnanců z různých oborů odbornými semináři. Opera Europa Hlavní sídlo má v Bruselu, kde podléhá belgickému právu. Vedení je tvořeno vybranými patnácti členy po dobu tří let. V současné době čítá 117 členů z 35 zemí. Opera Europa organizuje konference, které se konají v členských městech. Program

87


konferencí se zaměřuje na rozvoj současných praktických zájmů, mezi které patří zejména: maximalizace příjmů, rozvoj operního publika, nové technologie, řízení lidských zdrojů, PR a marketing, sponzoring a fundrising aj. Konference jsou velmi významné hlavně pro získávání kontaktů za účelem organizování evropských koprodukcí. Současnými vývojovými trendy se zabývají: 1. technické a produkční fórum, 2. marketingové a komunikační fórum, 3. sponzoring a fundising fórum, 4. výměnné projekty mezi jednotlivými členy organizace, 5. projekty pro kulturní mobilitu umělců a kulturních operátorů, 6. pořádání Evropských dnů opery, 7. vznikající dialogy s Evropskou komisí. Také v roce 2010 se NDB zapojilo co celoevropského projektu Evropský den opery s názvem Crossing bridges (viz marketign opery). Dále jsme se aktivně zapojili do výzkumů Deloitte Opera Survay (fundraising), výzkumu týkajícího se srovnání pracovních a finančních podmínek v umělecké sféře mezi vybranými evropskými divadly a výzkumu zahrnujícím financování evropských divadel. Průběžně NDB aktualizuje a rozšiřuje databáze, které pod touto organizací vznikly např. budoucí umělecké plánování, produkce k pronájmu, technické parametry divadel, současná operní tvorba divadel aj.

88


2.5.6 Obchodní výsledky NDB v roce 2010 zaznamenalo oproti roku 2009 nárůst počtu diváků, procent návštěvnosti i tržeb při vyrovnaném počtu představení. Počet představení 2009

Kapacita

2010

rozdíl

Počet diváků

% návštěvnosti

2009

2010

rozdíl

2009

2010

rozdíl

2009

2010

Tržba rozdíl

2009

2010

rozdíl

OPERA MD+JD

102

91

-11

101 996

87 109

-14 887

70 507

64 635

-5 872

69,13%

74,20%

5,07%

13 586 458 Kč

13 682 243 Kč

95 785 Kč

Reduta

26

21

-5

6 160

5 337

-823

5 407

4 421

-986

87,78%

82,84%

-4,94%

852 222 Kč

658 316 Kč

-193 906 Kč

128

112

-16

108 156

92 446

-15 710

75 914

69 056

-6 858

70,19%

74,70%

4,51%

14 438 680 Kč

14 340 559 Kč

-98 121 Kč

Zájezd v ČR

3

5

2

2 295

4 217

1 922

2 295

4 217

1 922

100,00%

100,00%

0,00%

284 500 Kč

840 000 Kč

555 500 Kč

Zájezd do zahraničí

4

7

3

18 865

25 100

6 235

18 865

25 100

6 235

100,00%

100,00%

0,00%

1 531 113 Kč

5 196 068 Kč

3 664 955 Kč

Celkem zájezdy

7

12

5

21 160

29 317

8 157

21 160

29 317

8 157

100,00%

100,00%

0,00%

1 815 613 Kč

6 036 068 Kč

4 220 455 Kč

Host z ČR

3

17

14

78

7 772

7 694

77

5 921

5 844

98,72%

76,18%

-22,54%

2 920 Kč

709 505 Kč

706 585 Kč

Host ze zahraničí

5

17

12

2 401

6 077

3 676

2 187

4 881

2 694

91,09%

80,32%

-10,77%

453 534 Kč

980 844 Kč

527 310 Kč

Celkem hosté

8

34

26

2 479

13 849

11 370

2 264

10 802

8 538

91,33%

78,00%

-13,33%

456 454 Kč

1 690 349 Kč

1 233 895 Kč

143

158

15

131 795

135 612

3 817

99 338

109 175

9 837

75,37%

80,51%

5,14%

16 710 747 Kč

22 066 976 Kč

5 356 229 Kč

60

59

-1

51 662

52 669

1 007

40 202

41 450

1 248

77,82%

78,70%

0,88%

7 111 189 Kč

7 887 315 Kč

776 126 Kč

Celkem za naši scénu

CELKEM BALET MD+JD Reduta

15

12

-3

3 927

3 173

-754

3 480

2 687

-793

88,62%

84,68%

-3,94%

419 985 Kč

333 064 Kč

-86 921 Kč


75

71

-4

55 589

55 842

253

43 682

44 137

455

78,58%

79,04%

0,46%

7 531 174 Kč

8 220 379 Kč

689 205 Kč

Zájezd v ČR

4

0

-4

3 064

0

-3 064

3 064

0

-3 064

100,00%

0,00%

392 390 Kč

0 Kč

-392 390 Kč


2

15

13

15 865

33 365

17 500

15 865

33 365

17 500

100,00%

100,00%

0,00%

375 953 Kč

5 485 131 Kč

5 109 178 Kč

Celkem zájezdy

6

15

9

18 929

33 365

14 436

18 929

33 365

14 436

100,00%

100,00%

0,00%

768 343 Kč

5 485 131 Kč

4 716 788 Kč

Host z ČR

4

4

0

1 353

2 628

1 275

1 143

1 538

395

84,48%

58,52%

-25,96%

175 177 Kč

315 514 Kč

140 337 Kč

Host ze zahraničí

2

2

0

2 120

1 314

-806

1 830

783

-1 047

86,32%

59,59%

-26,73%

499 978 Kč

238 115 Kč

-261 863 Kč

Celkem hosté CELKEM

6

6

0

3 473

3 942

469

2 973

2 321

-652

85,60%

58,88%

-26,72%

675 155 Kč

553 629 Kč

-121 526 Kč

87

92

5

77 991

93 149

15 158

65 584

79 823

14 239

84,09%

85,69%

1,60%

8 974 672 Kč

14 259 139 Kč

5 284 467 Kč

194

197

3

110 542

112 973

2 431

88 123

86 487

-1 636

79,72%

76,56%

-3,16%

13 318 459 Kč

13 375 248 Kč

56 789 Kč

49

53

4

3 418

3 748

330

3 370

3 590

220

98,60%

95,78%

-2,82%

213 454 Kč

236 380 Kč

22 926 Kč

5

0

-5

1 264

0

-1 264

736

0

-736

58,23%

0,00%

-58,23%

72 248 Kč

0 Kč

-72 248 Kč

248

250

2

115 224

116 721

1 497

92 229

90 077

-2 152

80,24%

77,17%

-3,07%

13 604 161 Kč

13 611 628 Kč

7 467 Kč

5

4

-1

2 134

1 686

-448

2 134

1 686

-448

100,00%

100,00%

0,00%

253 646 Kč

231 797 Kč

-21 849 Kč

ČINOHRA MD Malá scéna Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí

1

0

-1

865

0

-865

865

0

-865

0,00%

0,00%

0,00%

0 Kč

0 Kč

0 Kč

Celkem zájezdy

6

4

-2

2 999

1 686

-1 313

2 999

1 686

-1 313

10,00%

100,00%

90,00%

253 646 Kč

231 797 Kč

-21 849 Kč

Host z ČR

3

3

0

1 707

1 737

30

1 384

1 368

-16

81,08%

78,76%

-2,32%

290 110 Kč

320 540 Kč

30 430 Kč

Host ze zahraničí

5

1

-4

2 845

569

-2 276

1 410

439

-971

49,56%

77,15%

27,59%

367 040 Kč

182 110 Kč

-184 930 Kč

Celkem hosté

8

4

-4

4 552

2 306

-2 246

2 794

1 807

-987

61,38%

78,36%

16,98%

657 150 Kč

502 650 Kč

-154 500 Kč

262

258

-4

122 775

120 713

-2 062

98 022

93 570

-4 452

79,84%

77,51%

-2,33%

14 514 957 Kč

14 346 075 Kč

-168 882 Kč

Naše produkce

75

96

21

18 482

22 321

3 839

13 532

15 467

1 935

73,22%

69,29%

-3,93%

2 059 572 Kč

2 236 877 Kč

177 305 Kč

Sklep

49

9

-40

3 938

821

-3 117

3 005

803

-2 202

76,31%

97,81%

21,50%

221 086 Kč

93 952 Kč

-127 134 Kč

CELKEM REDUTA


124

105

-19

22 420

23 142

722

16 537

16 270

-267

73,76%

70,31%

-3,45%

2 280 658 Kč

2 330 829 Kč

50 171 Kč

Zájezd v ČR

5

8

3

992

2 302

1 310

992

2 302

1 310

100,00%

100,00%

0,00%

162 000 Kč

349 624 Kč

187 624 Kč


1

0

-1

260

0

-260

260

0

-260

100,00%

0,00%

0 Kč

0 Kč

0 Kč 187 624 Kč

Celkem zájezdy Host z ČR Hosté ze zahraničí Hosté celkem CELKEM

6

8

2

1 252

2 302

1 050

1 252

2 302

1 050

100,00%

100,00%

0,00%

162 000 Kč

349 624 Kč

30

28

-2

6 902

7 091

189

5 773

5 850

77

83,64%

82,50%

-1,14%

2 014 683 Kč

2 048 270 Kč

33 587 Kč

7

3

-4

1 782

676

-1 106

1 352

595

-757

75,87%

88,02%

12,15%

300 555 Kč

57 262 Kč

-243 293 Kč

37

31

-6

8 684

7 767

-917

7 125

6 445

-680

82,05%

82,98%

0,93%

2 315 238 Kč

2 105 532 Kč

-209 706 Kč

167

144

-23

32 356

33 211

855

24 914

25 017

103

77,00%

75,33%

-1,67%

4 757 896 Kč

4 785 985 Kč

28 089 Kč

89


Počet představení 2009

2010

Kapacita

rozdíl

2009

2010

Počet diváků rozdíl

2009

2010

% návštěvnosti rozdíl

2009

Tržba

2010

rozdíl

2009

2010

rozdíl

ŘEDITELSTVÍ MD+JD

0

1

1

0

625

625

0

578

578

0,00%

92,48%

92,48%

0 Kč

1 500 361 Kč

1 500 361 Kč

Reduta

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00%

0,00%

0,00%

0 Kč

0 Kč

0 Kč


0

1

1

0

625

625

0

578

578

0,00%

92,48%

92,48%

0 Kč

1 500 361 Kč

1 500 361 Kč

CELKEM

0

1

1

0

625

625

0

578

578

0,00%

92,48%

92,48%

0 Kč

1 500 361 Kč

1 500 361 Kč

MD + JD

356

348

-8

264 200

253 376

-10 824

198 832

193 150

-5 682

75,26%

76,23%

0,97%

34 016 106 Kč

36 445 167 Kč

2 429 061 Kč

Reduta

170

138

-32

33 771

31 652

-2 119

26 160

23 378

-2 782

77,46%

73,86%

-3,60%

3 625 113 Kč

3 322 209 Kč

-302 904 Kč

49

53

4

3 418

3 748

330

3 370

3 590

220

98,60%

95,78%

-2,82%

213 454 Kč

236 380 Kč

22 926 Kč

575

539

-36

301 389

288 776

-12 613

228 362

220 118

-8 244

75,77%

76,22%

0,45%

37 854 673 Kč

40 003 756 Kč

2 149 083 Kč

17

17

0

8 485

8 205

-280

8 485

8 205

-280

100,00%

100,00%

0,00%

1 092 536 Kč

1 421 421 Kč

328 885 Kč

8

22

14

35 855

58 465

22 610

35 855

58 465

22 610

0,00%

0,00%

0,00%

1 907 066 Kč

10 681 199 Kč

8 774 133 Kč 9 103 018 Kč

Malá scéna CELKEM ZA NAŠI SCÉNU Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí CELKEM ZÁJEZDY

25

39

14

44 340

66 670

22 330

44 340

66 670

22 330

100,00%

100,00%

0,00%

2 999 602 Kč

12 102 620 Kč

Host z ČR

40

52

12

10 040

19 228

9 188

8 377

14 677

6 300

83,44%

76,33%

-7,11%

2 482 890 Kč

3 393 829 Kč

910 939 Kč

Host ze zahraničí

19

23

4

9 148

8 636

-512

6 779

6 698

-81

74,10%

77,56%

3,46%

1 621 107 Kč

1 458 331 Kč

-162 776 Kč

CELKEM HOSTÉ

59

75

16

19 188

27 864

8 676

15 156

21 375

6 219

78,99%

76,71%

-2,28%

4 103 997 Kč

4 852 160 Kč

748 163 Kč

naše scéna + zájezdy

600

578

-22

345 729

355 446

9 717

272 702

286 788

14 086

78,88%

80,68%

1,80%

40 854 275 Kč

52 106 376 Kč

11 252 101 Kč

naše scéna + hosté

634

614

-20

320 577

316 640

-3 937

243 518

241 493

-2 025

75,96%

76,27%

0,31%

41 958 670 Kč

44 855 916 Kč

2 897 246 Kč

CELKEM ZA NDB

659

653

-6

364 917

383 310

18 393

287 858

308 163

20 305

78,88%

80,40%

1,52%

44 958 272 Kč

56 958 536 Kč

12 000 264 Kč

90


2.5.6.1 Vývoj počtu představení podle souborů v letech 2006 až 2010 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples CELKEM

2006 151 79 286 27 0 543

2007 146 83 295 27 0 551

2008 141 74 274 102 0 591

2009 143 87 262 167 0 659

2010 158 92 258 144 1 653

V roce 2010 zaznamenal soubor opery nárůst o 15 představení a soubor baletu o 5 představení. Oproti tomu soubor činohry odehrál o 4 představení méně a soubor Reduty o 23 představení méně. V roce 2010 NDB odehrálo o 6 představení méně než v roce 2009. 2.5.6.2 Vývoj počtu diváků podle souborů v letech 2006 až 2010 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples CELKEM

2006 101 191 53 832 88 273 5 844 0 249 140

2007 115 325 71 434 94 136 5 153 0 286 048

2008 113 988 66 956 94 131 17 286 0 292 361

2009 99 338 65 584 98 022 24 914 0 287 858

2010 109 175 79 823 93 570 25 017 578 308 163

V roce 2010 zaznamenal soubor opery nárůst počtu diváků o 9 837 diváků, soubor baletu o 14 239 diváků a soubor Reduty o 103 diváky. Oproti tomu soubor činohry zaznamenal pokles o 4 452 diváky. V roce 2010 vzrostl celkový počet diváků na představeních NDB o 19 727 diváků oproti roku 2009. 2.5.6.3 Vývoj návštěvnosti podle souborů v letech 2006 až 2010 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples CELKEM

2006 75,41% 77,47% 70,30% 78,75% 0% 74,00%

2007 80,73% 86,40% 73,15% 79,53% 0% 79,30%

2008 78,74% 87,50% 75,22% 81,32% 0% 79,51%

2009 75,37% 84,09% 79,84% 77,00% 0% 78,88%

2010 80,51% 85,69% 77,51% 75,33% 92,48% 80,40%

V roce 2010 vzrostla návštěvnost představení souboru opery o 5,14 % a souboru baletu o 1,60 %. Oproti tomu u souboru činohry poklesla návštěvnost o 2,33% a u souboru Reduty o 1,67%. NDB v roce 2010 zaznamenalo nárůst návštěvnosti o 1,52 %.

91


2.5.6.4 Vývoj tržeb podle souborů v letech 2006 až 2010 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples CELKEM

2006 19 856 941 9 814 552 10 165 719 1 659 931 0 41 497 143

2007 23 203 366 9 170 115 1 072 850 1 686 611 0 35 132 942

2008 22 991 240 9 083 807 12 877 497 3 169 431 0 48 121 975

2009 16 710 747 8 974 672 14 514 957 4 757 896 0 44 958 272

2010 22 066 976 14 259 139 14 346 075 4 785 985 1 500 361 56 958 264

V roce 2010 zaznamenal soubor opery nárůst tržeb o 5.356.229,- Kč, soubor baletu o 5.284.467,- Kč a soubor Reduty o 20.089,- Kč. Oproti tomu soubor činohry zaznamenal pokles tržeb o 168.882,- Kč. V roce 2010 vzrostly celkové tržby NDB o 12.000.264,- Kč oproti roku 2009.

92


2.5.6.5 Přehled návštěvnosti a tržeb podle souborů za rok 2010 OPERA MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM OPERA

Počet představení 91 21 112 5 7 12 17 17 34 158

% Kapacita Návštěvnost návštěvnosti 87 109 64 635 74,20% 5 337 4 421 82,84% 92 446 69 056 74,70% 4 217 4 217 100,00% 25 100 25 100 100,00% 29 317 29 317 100,00% 7 772 5 921 76,18% 6 077 4 881 80,32% 13 849 10 802 78,00% 135 612 109 175 80,51%

Tržba Kč 13 682 243 Kč 658 316 Kč 14 340 559 Kč 840 000 Kč 5 196 068 Kč 6 036 068 Kč 709 505 Kč 980 844 Kč 1 690 349 Kč 22 066 976 Kč

BALET MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM BALET

Počet představení 59 12 71 0 15 15 4 2 6 92

% Kapacita Návštěvnost návštěvnosti 52 669 41 450 78,70% 3 173 2 687 84,68% 55 842 44 137 79,04% 0 0 0,00% 33 365 33 365 100,00% 33 365 33 365 100,00% 2 628 1 538 58,52% 1 314 783 59,59% 3 942 2 321 58,88% 93 149 79 823 85,69%

Tržba Kč 7 887 315 Kč 333 064 Kč 8 220 379 Kč 0 Kč 5 485 131 Kč 5 485 131 Kč 315 514 Kč 238 115 Kč 553 629 Kč 14 259 139 Kč

ČINOHRA MD Malá scéna Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM ČINOHRA

Počet představení 197 53 0 250 4 0 4 3 1 4 258

% Kapacita Návštěvnost návštěvnosti 112 973 86 487 76,56% 3 748 3 590 95,78% 0 0 0,00% 116 721 90 077 77,17% 1 686 1 686 100,00% 0 0 0,00% 1 686 1 686 100,00% 1 737 1 368 78,76% 569 439 77,15% 2 306 1 807 78,36% 120 713 93 570 77,51%

Tržba Kč 13 375 248 Kč 236 380 Kč 0 Kč 13 611 628 Kč 231 797 Kč 0 Kč 231 797 Kč 320 540 Kč 182 110 Kč 502 650 Kč 14 346 075 Kč

93


REDUTA Naše produkce Sklep Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Hosté ze zahraničí Hosté celkem CELKEM REDUTA Ples CELKEM ZA NDB

Počet představení 96 9 105 8 0 8 28 3 31 144 1 653

% Kapacita Návštěvnost návštěvnosti 22321 15467 69,29% 821 803 97,81% 23142 16270 70,31% 2302 2302 100,00% 0 0 0,00% 2302 2302 100,00% 7091 5850 82,50% 676 595 88,02% 7767 6445 82,98% 33 211 25 017 75,33% 625 383 310

94

578 308 163

92,48 % 80,40%

Tržba Kč 2 236 877 Kč 93 952 Kč 2 330 829 Kč 349 624 Kč 0 Kč 349 624 Kč 2 048 270 Kč 57 262 Kč 2 105 532 Kč 4 785 985 Kč 1 500 361 Kč 56 958 536 Kč


3 Plnění úkolů v personální oblasti 3.1 Struktura a počty zaměstnanců ke konci sledovaného období dle nákladových středisek Počty přepočtených pracovních úvazků zaměstnanců dle středisek

Středisko

Plán k 1.4.2010

Plán k 1.1.2010

Stav k 31.12.2010 celkem

umělci

THP

dělníci

90 ředitel divadla

1,000

1,000

1,00

1,00

10 Soubor opery

197,800

198,050

198,90

191,75

5,65

20 Soubor baletu

61,850

61,850

57,50

55,50

2,00

- baletní škola

1,000

0,750

0,00

30 Soubor činohry

48,000

48,000

44,10

41,10

3,00

4,000

4,500

4,50

3,00

1,50

1,000

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

68,500

69,500

69,50

1,00

68,50

- správa budovy

29,800

27,800

27,30

2,00

25,30

- scénický provoz

47,360

48,500

47,50

1,00

46,50

- správa budovy

32,600

32,600

32,00

1,70

30,30

70 provoz Reduty

12,500

13,000

13,00

2,00

11,00

80 Odbor výroby

81,100

81,600

81,53

7,00

74,53

1,000

1,000

1,00

1,00

- odbor ekonomiky a informatiky

17,500

18,500

18,50

18,50

- oddělení obchodní

10,500

10,500

11,50

11,50

1,000

1,000

1,00

1,00

22,200

20,700

21,45

20,65

90 Oddělení správy ostatních budov

6,290

5,150

5,16

90 Energetik

1,000

1,000

1,00

646,000

646,000

637,44

40 Reduta Úsek provozně výrobní

1,50

50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD

90 Úsek ekonomicko obchodní

- správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele

celkem

0,80 5,16

1,00 292,35

81,50

263,59

Stav zaměstnanců organizace byl ke dni 31. prosinci 2010 637,44 přepočtených pracovních úvazků. Z toho 292,35 úvazku připadalo na zaměstnance uměleckých profesí, 81,50 úvazku na zaměstnance zařazené v kategorii THP a 263,59 na zaměstnance dělnických profesí.

95


3.2 Struktura a průměrné přepočtené počty zaměstnanců za sledované období Průměrné přepočtené počty zaměstnanců za sledované období Středisko

Plán k 1.1.2010

Plán k 1.4.2010

období leden - prosinec 2010 celkem

umělci

THP

dělníci

90 ředitel divadla

1,000

1,000

1,00

1,00

10 Soubor opery

197,800

198,050

196,92

189,58

5,84

20 Soubor baletu

61,850

61,850

55,77

53,77

2,00

- baletní škola

1,000

0,750

0,00

30 Soubor činohry

48,000

48,000

43,29

40,38

2,92

4,000

4,500

4,42

3,00

1,42

1,000

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

68,500

69,500

68,75

1,00

67,75

- správa budovy

29,800

27,800

28,40

2,00

26,40

- scénický provoz

47,360

48,500

47,63

1,00

46,63

- správa budovy

32,600

32,600

30,89

1,58

29,31

70 provoz Reduty

12,500

13,000

12,33

2,00

10,33

80 Odbor výroby

81,100

81,600

80,28

6,17

74,11

1,000

1,000

1,00

1,00

- odbor ekonomiky a informatiky

17,500

18,500

18,67

18,67

- oddělení obchodní

10,500

10,500

11,17

11,17

1,000

1,000

1,00

1,00

22,200

20,700

20,96

20,16

90 Oddělení správy ostatních budov

6,290

5,150

5,33

90 Energetik

1,000

1,000

1,00

646,000

646,000

629,81

40 Reduta Úsek provozně výrobní

1,50

50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD

90 Úsek ekonomicko obchodní

- správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele

celkem

96

0,80 5,33

1,00 287,73

79,93

262,16


3.3 Přehled přírůstků a úbytků zaměstnanců za sledované období Přehled přírůstků a úbytků pracovníků za leden až prosinec 2010 Pracoviště

Plán k 1.1.2010

Plán k 1.4.2010

Stav k 31.12.2009

Přírůstek

Úbytek

Stav k 31.12.2010

90 ředitel divadla

1,000

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

10 Soubor opery

197,800

198,050

199,90

29,25

30,25

198,90

20 Soubor baletu

61,850

61,850

58,75

16,75

18,00

57,50

- baletní škola

1,000

0,750

0,00

0,00

0,00

0,00

30 Soubor činohry

48,000

48,000

46,00

11,00

12,90

44,10

40 Reduta

4,000

4,500

4,00

1,00

0,50

4,50

Úsek provozně výrobní 50 Odbor scénického provozu JD - scénický provoz

1,000

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

68,500

69,500

69,00

5,00

4,50

69,50

29,800

27,800

30,50

4,00

7,20

27,30

47,360

48,500

48,50

7,00

8,00

47,50

32,600

32,600

32,00

11,38

11,38

32,00

70 Provoz Reduty

12,500

13,000

12,00

1,00

0,00

13,00

80 Odbor výroby 90 Úsek ekonomicko obchodní - odbor ekonomiky a informatiky - oddělení obchodní - správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov 90 Energetik

81,100

81,600

79,03

9,00

6,50

81,53

1,000

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

17,500

18,500

19,50

1,00

2,00

18,50

10,500

10,500

10,50

5,00

4,00

11,50

1,000

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

22,200

20,700

21,20

3,75

3,50

21,45

6,290

5,150

5,17

1,00

1,01

5,16

1,000

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

646,000

646,000

641,05

106,13

109,74

637,44

- správa budovy 60 Odbor scénického provozu MD - scénický provoz - správa budovy

celkem

K 31. prosinci 2010 nebyl plán zaměstnanců naplněn o 8,56 přepočtených pracovních úvazků. Nenaplněný stav zaměstnanců byl především v kategorii uměleckých zaměstnanců souboru baletu a činohry. V přehledu není uveden pohyb zaměstnanců v případech, kdy byl pracovní poměr uzavřen bezprostředně další den po ukončení předcházejícího pracovního poměru ve stejné funkci, se stejným pracovním úvazkem a ve stejném pracovním středisku.

97


3.4 Průměrné platové třídy a průměrné platy za rok 2010 NDB celkem

třída počet zaměstnanců průměrný plat

Umělci 11,22 287,72 20976

98

THP 8,56 79,93 20719

Dělníci 5,98 262,16 16414

Celkem 8,69 629,81 19045


3.5 Dodržování bezpečnosti práce Před uzavíráním pracovních poměrů absolvují všichni uchazeči o zaměstnání v Národním divadle Brno vstupní lékařskou prohlídku u MUDr. Ivany Fojtíkové, která pro NDB zajišťuje na základě smlouvy lékařskou preventivní péči. Vstupní školení bezpečnosti práce a požární ochrany absolvují nově nastupující zaměstnanci na personálním oddělení a před započetím práce na svém pracovišti. Periodická školení provádějí vedoucí jednotlivých pracovišť dle Směrnice ředitele k zajištění výchovy a ochrany zdraví při práci. Školení pro vedoucí zaměstnance je prováděno v tříletých lhůtách a při nástupu nového vedoucího zaměstnance do funkce. V NDB byla provedena v souladu s příslušnými předpisy kategorizace zaměstnanců. Dle rozhodnutí Krajské hygienické stanice ze dne 17. června 2008 jsou do rizikové práce ve 3. kategorii zařazeny profese: umělecký čalouník, umělecký truhlář a umělecký kovář a zámečník. V souladu se stanovenými minimálními rozsahy a termíny sledování faktorů pracovních podmínek jsou zaměstnanci zařazení ve výše uvedené kategorii odesíláni k předepsaným periodickým lékařským prohlídkám k lékařce zajišťující preventivní péči. Přehled pracovních úrazů za rok 2010: Jméno, příjmení funkce Kristýna Štěpánková, vedoucí oddělení VV Markéta Habalová, sólistka baletu NDB

Datum úrazu 18. 2 .2010

Vladimír Krátký, herec

22. 2. 2010

Hana Švábenská, členka baletního souboru NDB

10. 3. 2010

20. 2. 2010

Popis zranění a případné zavinění Při odchodu z budovy přidržovala dveře a posunovala ruku směrem ke kraji dveří a přivřela si palec pravé ruky. Bez porušení předpisů Při představení baletu "Carmen" dopadla jmenovaná po výskoku na pravou nohu a pocítila bolest. Představení dokončila a cítila velkou bolest palce pravé nohy. PN vystavena dne 22. 2. 2010 – došlo k poranění kloubu na pravé noze. Bez porušení předpisů Při zkoušce na jevišti Divadla Reduta šlápnul do prázdného prostoru (na jevišti bylo v tu chvíli šero), při pádu mu praskla sklenice, kterou držel v ruce a pořezal se o ni. Zároveň si narazil koleno. Ošetřen po převozu do nemocnice. Bez porušení předpisů Při tréninku baletního souboru jmenovaná ucítila po dopadu z výskoku bolest v levém koleni. Křupnutí a bolest. Jmenovaná dokončila zkoušku v bolestech. Natažené vazivo levého kolene. Bez porušení předpisů

99

PN od-do bez PN

22. 2. 2010 – 14. 3. 2010

23. 2. 2010 – 10. 3. 2010 a 22. 3. 2010 – 6. 4. 2010 11. 3. 2010 – 1. 4. 2010


Marek Svobodník, sólista baletu NDB

17. 3. 2010

Při představení "Balet 21. století" došlo k 18. 3. 2010 pracovnímu úrazu sólisty baletu. – Z výskoku dopadl na pravé koleno a 25. 3. 2010 pocítil bolest. Představení dokončil. Bez porušení předpisů Josef Šíbl, 8. 4. 2010 Při zvedání (přemisťování) kulisy o váze bez PN skladník cca 40 kg postiženému píchlo za krkem a začala bolet krční páteř. Postižený vyhledal odbornou lékařskou pomoc. Bez porušení předpisů Kateřina Kleinová, 15. 4. 2010 Na jevišti divadla Pamplona při zájezdu bez PN členka baletního do Španělska v průběhu představení souboru NDB „Raymondy“ jmenovaná dopadla z výskoku na pravou nohu a pocítila bolest úpravého nártu. Pro bolest představení nedotančila, Jednalo se o podvrtnutý nárt PDK. Bez porušení předpisů Milan Dadák, 15. 4. 2010 Při zájezdu do Španělska v Pamploně při bez PN jevištní mistr nakládání beden, dekorací a hudebních nástrojů do kamionu došlo při posunování pojízdných beden k nárazu do levé strany hrudníku, které téměř neregistroval. Pokračoval v práci. K bolestem při kašli a dýchání došlo až 18. 4. 2010 večer. Ošetření vyhledal po návratu zájezdu do ČR. Bez porušení předpisů František Kuba, 17. 4. 2010 Při zamykání skříní s kostýmy a beden bez PN manipulant s nástroji došlo k pádu víka a k přiražení orchestru ruky k bedně. Úraz ošetřen následující den Bez porušení předpisů Marek Svobodník, 24. 8. 2010 Postižený pracoval dle zadání pedagoga. 25. 8. 2010 sólista baletu NDB Vyskočil a po dopadu na levou nohu – pocítil bolest v levém kotníku. Vymknutí 10. 9. 2010 levého kotníku. Bez porušení předpisů Petr Kondler, 19. 10. 2010 Při zkoušce na balet Labutí jezero po 19. 10. 2010 sólista baletu NDB dopadu z výskoku pocítil velkou bolest – v pravém kotníku. Došlo k naštípnutí 6. 12. 2010 kůstky na vnější straně hlezna pod kotníkem. Bez porušení předpisů G.Bessera 23. 10. 2010 Při zkoušce na balet Spartakus po 25. 10. 2010 Quintans, člen dopadu z výskoku velká bolest v levém baletního souboru koleni. Došlo k poranění (prasknutí) dosud NDB v levém koleni. Bez porušení předpisů

100


Čestmír Knotek, umělecký truhlář

Václav Vašák, herec

k 31. 12. 2010

2. 11. 2010

Postiženému se při nakládání dekorací již naložená dekorace převrátila na ruku. Padající kulisa, kterou chtěl zachytit, mu vyvrátila palec pravé ruky. Bez porušení předpisů 16. 11. 2010 Při aranžování fyzicky náročnější scény a při plném hereckém nasazení postižený zakopl o hranu praktikáblu a po nárazu dále pokračoval ve zkoušce i přes bolestivé zranění. Až na rentgenu dne 24. 11. 2010 se zjistilo, že nártní kůstka je zlomená. Bez porušení předpisů 14 úrazů bez porušení předpisů BOZP

101

3. 11. 2010 – 21. 11. 2010 24. 11. 2010 – 13. 12. 2010


3.6 Komentář k čerpání mzdových prostředků za rok 2010 Čerpání finančních prostředků na platy a OON za leden - prosinec 2010 složky

plán

skutečnost

%

Mzdy

144 000 000

143 935 289

99,96%

OON

12 427 000

12 426 732

100,00%

- z toho AH

10 117 000

10 116 473

99,99%

2 310 000

2 310 259

100,01%

156 427 000

156 362 021

99,96%

- dohody Celkem Odstupné

Od 1. 6. 2009 došlo k plošnému navýšení platových tarifů (dle nařízení vlády č. 130/2009 Sb., kterým se měnilo nařízení vlády č. 564/2006 Sb., ve znění nařízení vlády č. 74/2009 Sb.) všech zaměstnanců o cca 3,5 %. Celkové navýšení nákladů NDB z těchto důvodů činilo cca. 7 mil. Kč. Tuto částku nelze přesně stanovit, jelikož s nárůstem platových tarifů souvisí i nárůst příplatků a náhrad mezd, což se ovšem vždy promítne až v následujícím období (čtvrtletí). Dne 12. října 2010 Rada města Brna schválila navýšení limitu prostředků na platy ve výši 144 mil. Kč ve smyslu nařízení vlády č. 447/2000 Sb., o způsobu usměrňování výše prostředků vynakládaných na platy a na odměny za pracovní pohotovost zaměstnanců odměňovaných podle zákona o platu a o odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. B) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů.

102


4 Plnění úkolů v oblasti hospodaření 4.1 Tabulky výnosů a nákladů 4.1.1 Výnosy za rok 2010 NDB celkem

VÝNOSY účet 601 901 Tržby za vlastní výrobky 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby z pronájmu budov D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu budov 604 Celkem tržby za prodané zboží

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

1.-12.2009 v Kč

0

0

0,00

0,00

33 300

42 890

42 920 317,06

100,07

900

12 040

12 102 620,13

100,52

0

350

365 441,91

104,41

3 500

5 635

5 652 197,97

100,31

37 700

60 915

61 040 577,07

100,21

4 200

5 800

5 877 902,06

101,34

0,00

1 250

1 050

1 047 577,59

99,77

43 150

67 765

67 966 056,72

100,30

57 530 956,77

0

0

0,00

0,00

0,00

643 Platby za odepsané pohledávky

0

419

419 172,00

100,04

644 Přijaté úroky

0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00

648 Zúčtování fondů - sponz.dary

0

8 000

8 035 135,00

100,44

649 Celkem jiné ostatní výnosy

1 000

271

268 300,06

99,00

64

1 000

8 690

8 722 607,06

100,38

651 Tržby z prod.dlouh. nehm.a hm.majetku

0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

20

20

19 927,99

99,64

60

Tržby za vlastní výkony a zboží

62

Aktivace

Ostatní výnosy celkem

Prodej maj., rezervy, čas. rozl.

662 Úroky

4 293 170,70

14 300,00

663 Kurzové zisky

0

260

266 442,02

102,48

669 Ostatní finanční výnosy

0

2 347

2 362 470,00

100,66

20

2 627

2 648 840,01

100,83

0,00 61 838 427,47

66

Celkem finanční výnosy

44 170

79 082

79 337 503,79

100,32

671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-div.provoz

Vlastní výnosy celkem

0

5 410

5 410 000,00

100,00

671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-MHF Janáček

0

930

930 000,00

100,00

671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-výmalba MD 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-MHF Janáček

0

425

425 000,00

100,00

279 951

279 675

279 674 502,00

100,00

7 350

7 350

7 350 000,00

100,00

672 Výn.z nár.na prostř.MmB-rep.dveří MD

0

395

395 000,00

100,00

672 Výn.z nár.na prostř.MmB-vstup.foyer MD

0

775

775 000,00

100,00

672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Vybrané projekty

0

450

450 000,00

100,00

672 Výn.z nár.na prostř.JMK-MHF Janáček

0

2 300

2 300 000,00

100,00

672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Jubilanti 2010

0

90

90 000,00

100,00

287 301

297 800

297 799 502,00

100,00

287 517 406,00

331 471

376 882

377 137 005,79

100,07

349 355 833,47

67/69

Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

103


4.1.2 Náklady za rok 2010 NDB celkem

NÁKLADY Účet

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

501 Spotřeba materiálu

11 500

12 800

12 786 598,01

99,90

502 Spotřeba energie

17 200

15 730

15 729 536,20

100,00

1 100

1 000

977 634,02

97,76

29 800

29 530

29 493 768,23

99,88

9 400

11 258

11 258 601,86

100,01

200

5 677

5 663 114,87

99,76

504 Prodané zboží 50

Spotřebované nákupy celkem

511 Opravy a udržování 512 Cestovné 513 Náklady na reprezentaci

485

864

864 184,78

100,02

518 Ostatní služby

23 250

48 722

49 305 807,32

101,20

51

33 335

66 521

67 091 708,83

100,86

138 328

144 000

143 935 289,00

99,96

Služby celkem

521 01

Mzdové náklady zaměstnanců

521 02

OON-dohody o pracích

1 100

2 310

2 310 259,00

100,01

521 03

OON-autorské honoráře

7 600

10 117

10 116 473,00

99,99

521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00

521 Celkem mzdové náklady

147 028

156 427

156 362 021,00

99,96

524 Zákonné sociální pojištění

47 455

49 639

49 638 945,00

100,00

800

815

814 972,00

100,00

525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady

2 700

2 878

2 878 706,00

100,02

528 Jiné sociální náklady

1 500

1 950

1 951 106,00

100,06

199 483

211 709

211 645 750,00

99,97

110

40

30 000,00

75,00

0

0

0,00

0,00

538 Ostatní daně a poplatky

160

177

176 870,86

99,93

53

270

217

206 870,86

95,33

0

31

31 000,00

100,00

52

Osobní náklady celkem

531 Daň silniční 532 Daň z nemovitostí

Celkem daně a poplatky

542 Ostatní pokuty a penále 543 Odpis pohledávky

0

0

0,00

0,00

545 Kurzové ztráty

0

0

0,00

0,00

547 Manka a škody

0

4

4 300,00

107,50

549 Ostatní náklady z činnosti

0

124

123 887,68

99,91

54

0

159

159 187,68

100,12

67 193

67 400

67 225 646,11

99,74

0

4

3 852,68

96,32

Celkem ostatní náklady

551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 554 Prodaný materiál

0

0

0,00

0,00

557 Náklady z odepsaných pohledávek

0

2

2 270,00

113,50

559 Tvorba opravných položek

0

0

0,00

0,00

67 193

67 406

67 231 768,79

99,74

0

330

319 345,60

96,77

569 Ostatní finanční náklady

1 240

1 010

984 837,30

97,51

56

1 240

1 340

1 304 182,90

97,33

55

Celkem odp.,prod.maj., rezervy


Celkem finanční náklady

1.-12.2009

29 663 112,30

49 657 129,04

198 551 847,00

213 207,36

1 589 324,42

69 661 617,45

0,00

591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost)

150

0

0,00

0,00

595 Dodatečné odvody daně z příjmu

0

0

0,00

0,00

Celkem daň z příjmu

150

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

331 471

376 882

377 133 237,29

100,07

349 336 237,57

59

104


4.1.3 Výnosy za rok 2010 střediska opera

VÝNOSY Účet 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby z pronájmu budov D - Tržby ostatní

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

1.-12.2009 v Kč

12 400

16 050

16 054 655,85

100,03

450

6 025

6 036 068,25

100,18

0

40

44 216,74

110,54

1 500

1 585

1 584 728,06

99,98

14 350

23 700

23 719 668,90

100,08

542

442

441 722,05

99,94

14 892

24 142

24 161 390,95

100,08

17 995 641,98

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

5 000

5 033 945,00

100,68

602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem tržby za prodané zboží 60


62

Aktivace


280

5

5 730,00

114,60

64

280

5 005

5 039 675,00

100,69


0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00



662 Úroky 66

Celkem finanční výnosy Vlastní výnosy celkem

671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-div.provoz 671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-MHF Janáček 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-MHF Janáček 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Vybrané projekty 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-MHF Janáček 67/69


903 409,00

0,00

0

0

0,00

0,00

0,00

15 172

29 147

29 201 065,95

100,19

18 899 050,98

0

2 867

2 867 298,00

100,01

0

930

930 000,00

100,00

60 521

60 778

60 778 000,00

100,00

7 350

7 350

7 350 000,00

100,00

0

100

100 000,00

100,00

0

2 300

2 300 000,00

100,00

67 871

74 325

74 325 298,00

100,00

64 900 408,00

83 043

103 472

103 526 363,95

100,05

83 799 458,98

105


4.1.4 Náklady za rok 2010 střediska opera

NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

3 350

3 270

3 230 258,65

98,78

20

30

26 652,37

88,84

390

380

370 010,46

97,37

3 760

3 680

3 626 921,48

98,56

200

200

211 506,80

105,75

512 Cestovné

15

2 369

2 368 151,88

99,96

513 Náklady na reprezentaci

80

343

343 153,00

100,04

9 463

22 639

22 817 278,36

100,79

50


511 Opravy a udržování

518 Ostatní služby 51

Služby celkem

521 01


521 02


521 03


521 04

Odstupné

9 758

25 551

25 740 090,04

100,74

47 032

48 788

48 781 727,00

99,99

79

111

111 150,00

100,14

3 590

5 559

5 559 495,00

100,01

0

0

0,00

0,00


50 701

54 458

54 452 372,00

99,99


16 132

16 727

16 727 426,00

100,00

525 Jiné sociální pojištění

273

273

274 160,00

100,42

527 Zákonné sociální náklady

917

977

975 636,00

99,86


375

732

732 446,00

100,06

68 398

73 167

73 162 040,00

99,99

0

0

0,00

0,00


60

16

15 669,35

97,93

53

60

16

15 669,35

97,93

0

0

0,00

0,00

52


532 Daň z nemovitostí



0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

549 Jiné ostatní náklady

0

76

74 524,00

98,06

54


551 Odpisy dlouhodobého majetku 554 Prodaný materiál 55


1.-12.2009

0

76

74 524,00

98,06

917

917

918 777,00

100,19

0

0

0,00

0,00

3 873 693,47

9 982 077,64

68 669 671,00

14 866,99

96 412,72

917

917

918 777,00

100,19


150

65

64 781,80

99,66

56

150

65

64 781,80

99,66


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

83 043

103 472

103 602 803,67

100,13

84 013 728,25


106

1 377 006,43

0,00


4.1.5 Výnosy za rok 2010 střediska balet

VÝNOSY účet 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby z pronájmu budov D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem tržby za prodané zboží 60


62

Aktivace

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

5 700

8 770

8 774 757,15

100,05

200

5 457

5 485 130,88

100,52

0

77

79 516,19

103,27

400

1 280

1 057 239,56

82,60

6 300

15 584

15 396 643,78

98,80

250

230

234 042,54

101,76

6 550

15 814

15 630 686,32

98,84

10 494 176,51

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

1 340

1 364 522,00

101,83


170

70

73 202,00

104,57

64

170

1 410

1 437 724,00

101,97


0

0

0,00

0,00

65



1.-12.2009

613 003,00

0

0

0,00

0,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00

6 720

17 224

17 068 410,32

99,10

11 107 179,51


671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-div.provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 67/69


0,00

0

1 231

1 230 772,00

99,98

16 282

12 786

12 786 000,00

100,00

16 282

14 017

14 016 772,00

100,00

16 334 000,00

23 002

31 241

31 085 182,32

99,50

27 441 179,51

107


4.1.6 Náklady za rok 2010 střediska balet

NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

1 570

1 630

1 643 868,24

100,85

20

24

22 897,74

95,41

190

170

162 119,25

95,36

1 780

1 824

1 828 885,23

100,27

15

25

20 426,00

81,70

512 Cestovné

20

3 100

3 087 204,37

99,59


40

155

154 627,00

99,76

1 525

5 594

5 633 317,17

100,70

50




Služby celkem

521 01


1 600

8 874

8 895 574,54

100,24

13 385

13 551

13 545 058,00

99,96

521 02


190

388

388 065,00

100,02

521 03


690

995

996 230,00

100,12

521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00


14 265

14 934

14 929 353,00

99,97


4 591

4 696

4 696 020,00

100,00

525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady

77

78

77 736,00

99,66

261

270

270 902,00

100,33

350

413

412 617,00

99,91

19 544

20 391

20 386 628,00

99,98

0

0

0,00

0,00


15

35

35 814,28

102,33

53

15

35

35 814,28

102,33

0

0

0,00

0,00

52





0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

547 Manka a škody

0

4

4 300,00

107,50


0

4

4 464,00

111,60

54


0

8

8 764,00

109,55

551 Odpisy dlouhodobého majetku

33

39

39 459,00

101,18

0

0

0,00

0,00

33

39

39 459,00

101,18

554 Prodaný materiál 55



1.-12.2009

2 064 121,21

5 555 647,34

19 369 956,00

8 946,68

11 811,55

78 923,00

0

0

568,57

0,00


30

70

68 368,20

97,67

56

30

70

68 936,77

98,48


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

23 002

31 241

31 264 061,82

100,07

27 089 405,78


108

0,00


4.1.7 Výnosy za rok 2010 střediska činohra



62

Aktivace

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

11 400

13 570

13 578 852,30

100,07

220

235

231 797,00

98,64

0

25

27 427,20

109,71

800

595

824 925,40

138,64

12 420

14 425

14 663 001,90

101,65

363

303

302 743,71

99,92

12 783

14 728

14 965 745,61

101,61

15 851 602,62

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

750

746 797,00

99,57


200

6

920,00

15,33

64

200

756

747 717,00

98,90


0

0

0,00

0,00

65



1.-12.2009

384 076,00

0

0

0,00

0,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00

12 983

15 484

15 713 462,61

101,48

16 235 678,62


671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-div.provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Jubilanti 2010 67/69


0

1 150

1 149 626,00

99,97

10 662

8 423

8 423 000,00

100,00

0,00

0

90

90 000,00

100,00

10 662

9 663

9 662 626,00

100,00

9 696 998,00

23 645

25 147

25 376 088,61

100,91

25 932 676,62

109


4.1.8 Náklady za rok 2010 střediska činohra

NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50



fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

2 700

2 100

2 047 613,92

97,51

20

20

19 807,39

99,04

320

260

248 233,05

95,47

3 040

2 380

2 315 654,36

97,30

15

10

9 110,00

91,10

512 Cestovné

10

35

35 287,57

100,82


80

171

171 363,00

100,21

2 529

4 419

4 440 138,61

100,48


Služby celkem

521 01


521 02


521 03


521 04

Odstupné

2 634

4 635

4 655 899,18

100,45

11 467

11 456

11 453 927,00

99,98

16

36

34 100,00

94,72

2 180

2 360

2 357 882,00

99,91

0

0

0,00

0,00


13 663

13 852

13 845 909,00

99,96


3 933

3 906

3 905 939,00

100,00


66

66

64 355,00

97,51

224

229

229 077,00

100,03

60

75

74 789,00

99,72

17 946

18 128

18 120 069,00

99,96


0

0

0,00

0,00


5

0

0,00

0,00

53

5

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00

52




0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

4

4 468,00

111,70

54


0

4

4 468,00

111,70

551 Odpisy dlouhodobého majetku

0

0

0,00

0,00

554 Prodaný materiál

0

0

0,00

0,00

55


1.-12.2009

2 355 012,03

6 062 975,48

18 053 794,00

325,00

4 535,00

0

0

0,00

0,00


20

0

0,00

0,00

56

20

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

23 645

25 147

25 096 090,54

99,80

26 476 641,51


110

0,00

0,00


4.1.9 Výnosy za rok 2010 střediska Reduta



62

Aktivace

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

3 800

4 430

4 437 110,15

100,16

30

323

349 624,00

108,24

0

3

3 228,33

107,61

800

1 120

1 126 451,40

100,58

4 630

5 876

5 916 413,88

100,69

35

35

37 730,00

107,80

4 665

5 911

5 954 143,88

100,73

5 813 666,94

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

850

850 738,00

100,09


170

10

12 518,86

125,19

64

170

860

863 256,86

100,38


0

0

0,00

0,00

65



1.-12.2009

735 735,19

0

0

0,00

0,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00

4 835

6 771

6 817 400,74

100,69

6 549 402,13


671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-div.provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 67/69


0

162

162 304,00

100,19

698

2 396

2 396 000,00

100,00

0,00

698

2 558

2 558 304,00

100,01

2 181 000,00

5 533

9 329

9 375 704,74

100,50

8 730 402,13

111


4.1.10 Náklady za rok 2010 střediska Reduta




fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

560

760

779 210,89

102,53

0

0

0,00

0,00

60

50

44 393,57

88,79

620

810

823 604,46

101,68

15

5

5 010,00

100,20

512 Cestovné

23

20

16 708,06

83,54


40

72

72 248,00

100,34


2 219

5 081

5 108 124,28

100,53

51

2 297

5 178

5 202 090,34

100,47

1 176

1 294

1 257 521,00

97,18

Služby celkem

521 01


521 02


30

15

15 200,00

101,33

521 03


615

1 203

1 202 866,00

99,99

521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00


1 821

2 512

2 475 587,00

98,55


403

428

427 564,00

99,90


7

7

7 159,00

102,27

22

25

25 149,00

100,60

10

12

11 635,00

96,96

2 263

2 984

2 947 094,00

98,76


0

0

0,00

0,00


5

5

4 860,00

97,20

53

5

5

4 860,00

97,20

0

0

0,00

0,00

52




0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

4

4 452,00

111,30

54




0

4

4 452,00

111,30

318

348

348 328,00

100,09

0

0

0,00

0,00

318

348

348 328,00

100,09


30

0

0,00

0,00

56

30

0

0,00

0,00


1.-12.2009

608 416,84

5 614 686,40

2 766 196,00

7 980,00

13 602,00

357 724,60

0,00


0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

5 533

9 329

9 330 428,80

100,02

9 368 605,84

112


4.1.11 Výnosy za rok 2010 střediska správa JD

VÝNOSY účet 602 A - Tržby za vstupné

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

0

0

0,00

0,00

B - Tržby ze zájezdové činnosti

0

0

0,00

0,00

C - Tržby z pronájmu budov

0

85

86 119,63

101,32

D - Tržby ostatní

0

85

86 993,33

102,35

602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu budov 604 Celkem tržby za prodané zboží 60


62

Aktivace

0

170

173 112,96

101,83

2 000

3 700

3 700 910,44

100,02

0

0

0,00

0,00

2 000

3 870

3 874 023,40

100,10

3 745 657,89 0,00

0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

10

13 831,00

138,31


0

4

4 326,60

108,17

64


1.-12.2009

0

14

18 157,60

129,70


0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00 3 746 356,48



698,59

0,00

2 000

3 884

3 892 181,00

100,21

672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz

60 478

61 635

61 635 000,00

100,00

67/69

60 478

61 635

61 635 000,00

100,00

59 285 000,00

62 478

65 519

65 527 181,00

100,01

63 031 356,48


113


4.1.12 Náklady za rok 2010 střediska správa JD



511 Opravy a udržování 512 Cestovné 513 Náklady na reprezentaci 518 Ostatní služby 51

Služby celkem

521 01


521 02


521 03


521 04

Odstupné

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

650

710

729 748,25

102,78

6 980

6 710

6 720 891,54

100,16

0

0

0,00

0,00

7 630

7 420

7 450 639,79

100,41

1 750

2 750

2 729 160,50

99,24

13

0

0,00

0,00

0

8

7 800,00

97,50

1 595

2 665

2 663 686,59

99,95

3 358

5 423

5 400 647,09

99,59

17 498

18 476

18 472 604,00

99,98

150

151

152 315,00

100,87

0

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00


17 648

18 627

18 624 919,00

99,99


6 002

6 350

6 350 131,00

100,00


101

104

104 018,00

100,02


342

370

369 453,00

99,85


180

197

196 620,00

99,81

24 273

25 648

25 645 141,00

99,99

0

0

0,00

0,00


14

54

55 620,00

103,00

53

14

54

55 620,00

103,00

0

0

0,00

0,00

52





0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

548 Manka a škody

0

0

0,00

0,00


0

4

4 444,32

111,11

54

0

4

4 444,32

111,11

27 043

26 840

26 840 041,03

100,00

0

0

0,00

0,00

27 043

26 840

26 840 041,03

100,00


160

130

125 716,00

96,70

56





1.-12.2009

7 200 198,42

3 933 008,21

23 769 334,00

22 620,00

153 346,69

27 044 912,09

160

130

125 716,00

96,70


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

62 478

65 519

65 522 249,23

100,00

62 123 419,41

114

0,00


4.1.13 Výnosy za rok 2010 střediska správa MD


fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

20

21 000,00

105,00

D - Tržby ostatní

0

90

91 060,00

101,18

602 Celkem tržby z prodeje služeb

1.-12.2009

0

110

112 060,00

101,87

700

1 500

1 513 188,45

100,88

0

0

0,00

0,00

700

1 610

1 625 248,45

100,95

1 906 450,28

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

10

13 640,00

136,40


0

4

3 934,74

98,37

64

0

14

17 574,74

125,53


0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00

603 Celkem výnosy z pronájmu budov 604 Celkem tržby za prodané zboží 60


62

Aktivace



662 Úroky 66


671 Výn.z nár.na prostř.MKČR-výmalba MD 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-rep.dveří MD 672 Výn.z nár.na prostř.MmB-vstup.foyer MD 67/69


260 874,27

0,00

0

0

0,00

0,00

0,00

700

1 624

1 642 823,19

101,16

2 167 324,55

0

425

425 000,00

100,00

34 752

34 472

34 472 000,00

100,00

0

395

395 000,00

100,00

0

775

775 000,00

100,00

34 752

36 067

36 067 000,00

100,00

38 619 000,00

35 452

37 691

37 709 823,19

100,05

40 786 324,55

115


4.1.14 Náklady za rok 2010 střediska správa MD




fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

770

1 480

1 477 673,72

99,84

3 220

3 220

3 237 798,40

100,55

0

0

0,00

0,00

3 990

4 700

4 715 472,12

100,33

2 890

3 240

3 275 560,84

101,10

512 Cestovné

0

2

2 382,15

119,11


0

0

0,00

0,00

1 450

850

896 548,01

105,48


Služby celkem

521 01


521 02


521 03


521 04

Odstupné

4 340

4 092

4 174 491,00

102,02

15 299

16 266

16 263 912,00

99,99

320

415

414 611,00

99,91

0

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00


15 619

16 681

16 678 523,00

99,99


5 248

5 703

5 702 502,00

99,99


88

93

93 978,00

101,05

299

325

325 278,00

100,09

160

190

189 016,00

99,48

21 414

22 992

22 989 297,00

99,99

0

0

0,00

0,00


10

10

10 510,00

105,10

53

10

10

10 510,00

105,10

0

0

0,00

0,00

52





0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

548 Manka a škody

0

0

0,00

0,00


0

4

4 444,39

111,11

54

0

4

4 444,39

111,11

5 498

5 728

5 745 332,08

100,30

0

0

0,00

0,00

5 498

5 728

5 745 332,08

100,30


200

165

163 739,00

99,24

56





1.-12.2009

4 252 379,85

8 044 381,64

21 262 356,00

10 360,00

329 703,82

7 135 365,97

200

165

163 739,00

99,24


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

35 452

37 691

37 803 285,59

100,30

41 034 547,28

116

0,00


4.1.15 Výnosy za rok 2010 střediska správa Reduty VÝNOSY účet 602 A - Tržby za vstupné

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

1.-12.2009 v Kč

0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

70

70 115,85

100,17

D - Tržby ostatní

0

5

1 600,00

32,00

0

75

71 715,85

95,62

1 500

600

595 807,67

99,30

0

0

0,00

0,00

1 500

675

667 523,52

98,89

848 298,42

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

4

0,00

0,00


0

5

4 821,00

96,42

64

0

9

4 821,00

53,57


0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu budov 604 Celkem tržby za prodané zboží 60


62

Aktivace



662 Úroky

0

0

0,00

0,00


0

63

63 201,00

100,32

66


672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 67/69


520 207,03

0,00

0

63

63 201,00

100,32

0,00

1 500

747

735 545,52

98,47

1 368 505,45

40 977

42 253

42 253 000,00

100,00

40 977

42 253

42 253 000,00

100,00

42 419 000,00

42 477

43 000

42 988 545,52

99,97

43 787 505,45

117


4.1.16 Náklady za rok 2010 střediska správa Reduty NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50


511 Opravy a udržování 512 Cestovné 513 Náklady na reprezentaci

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

450

300

295 405,34

98,47

3 300

3 000

2 987 324,85

99,58

0

0

0,00

0,00

3 750

3 300

3 282 730,19

99,48

1 790

1 253

1 240 920,32

99,04

0

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00


1 450

2 050

2 062 507,38

100,61

51

3 240

3 303

3 303 427,70

100,01

2 573

3 060

3 057 809,00

99,93

150

274

273 643,00

99,87

0

0

0,00

0,00

Služby celkem

521 01


521 02


521 03


521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00


2 723

3 334

3 331 452,00

99,92


883

1 106

1 106 506,00

100,05


14

17

17 705,00

104,15


46

61

61 156,00

100,26


25

25

24 804,00

99,22

3 691

4 543

4 541 623,00

99,97


0

0

0,00

0,00


5

2

1 620,00

81,00

52

53



5

2

1 620,00

81,00

542 Ostatní pokuty a penále

0

31

31 000,00

100,00

543 Odpis pohledávky

0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

4

4 444,02

111,10

54


0

35

35 444,02

101,27

31 681

31 737

31 739 631,00

100,01

0

0

0,00

0,00

31 681

31 737

31 739 631,00

100,01


110

80

70 712,00

88,39

56

110

80

70 712,00

88,39





0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

59

1.-12.2009

3 538 886,27

4 199 696,86

3 767 946,00

25 000,00

102 521,58

31 639 141,35

0,00


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

42 477

43 000

42 975 187,91

99,94

43 273 192,06

118


4.1.17 Výnosy za rok 2010 střediska výroba

VÝNOSY účet

fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

1.-12.2009 v Kč

601 901 Tržby za vlastní výrobky

0

0

0,00

0,00

602 A - Tržby za vstupné

0

0

0,00

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

D - Tržby ostatní

0

292

293 661,64

100,57


0

292

293 661,64

100,57

604 Celkem tržby za prodané zboží

0

0

0,00

0,00

60


0

292

293 661,64

100,57

334 362,82

62

Aktivace

0,00

0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

0

2 746,00

0,00


0

4

4 950,01

123,75

64

0

4

7 696,01

192,40


0

0

0,00

0,00

65

0

0

0,00

0,00

662 Úroky

0

0

0,00

0,00

66

0

0

0,00

0,00

0,00 544 116,84




209 754,02

0,00

0

296

301 357,65

101,81

672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz

27 180

27 902

27 902 000,00

100,00

67/69

27 180

27 902

27 902 000,00

100,00

25 836 000,00

27 180

28 198

28 203 357,65

100,02

26 380 116,84


119


4.1.18 Náklady za rok 2010 střediska výroba



511 Opravy a udržování 512 Cestovné 513 Náklady na reprezentaci 518 Ostatní služby 51

Služby celkem

521 01


fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.20010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

780

1 280

1 309 563,14

102,31

1 670

776

771 708,27

99,45

0

0

0,00

0,00

2 450

2 056

2 081 271,41

101,23

650

500

484 826,95

96,97

10

1

955,57

95,56

0

0

0,00

0,00

1 450

1 550

1 589 856,75

102,57

2 110

2 051

2 075 639,27

101,20

15 603

16 555

16 552 873,00

99,99

521 02


50

255

255 565,00

100,22

521 03


0

0

0,00

0,00

521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00


15 653

16 810

16 808 438,00

99,99


5 352

5 705

5 705 200,00

100,00

525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady 52



90

93

92 936,00

99,93

306

331

331 058,00

100,02

180

172

172 371,00

100,22

21 581

23 111

23 110 003,00

100,00

42

0

0,00

0,00

0

0

0,00

0,00


28

44

43 586,63

99,06

53

70

44

43 586,63

99,06


0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00



0

0

0,00

0,00


0

4

4 444,00

111,10

54

0

4

4 444,00

111,10

869

852

852 757,00

100,09

0

0

0,00

0,00

869

852

852 757,00

100,09


100

80

67 048,00

83,81

56





1.-12.2009

2 633 400,95

2 320 977,22

21 128 747,00

63 083,89

80 073,04

1 197 813,24

100

80

67 048,00

83,81


0

0

0,00

0,00

59


0

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

27 180

28 198

28 234 749,31

100,13

27 424 095,34

120

0,00


4.1.19 Výnosy za rok 2010 střediska správa NDB


fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

1.-12.2009 v Kč

0

70

74 941,61

107,06


0

0

0,00

0,00


0

30

33 817,97

112,73

D - Tržby ostatní

0

583

585 538,58

100,44


0

683

694 298,16

101,65

603 Celkem výnosy z pronájmu budov

0

0

67 995,50

0,00

604 Celkem tržby za prodané zboží

60

40

31 339,29

78,35

60


60

723

793 632,95

109,77

541 099,31

62

Aktivace

0

0

0,00

0,00

0,00

0

419

419 172,00

100,04

643 Platby za odepsané pohledávky 644 Přijaté úroky

0

0

0,00

0,00

645 Kurzové zisky

0

0

0,00

0,00


0

36

8 916,00

24,77


180

163

157 896,85

96,87

64

180

618

585 984,85

94,82

0

0

0,00

0,00


651 Tržby z prod.dlouh. nehm.a hm.majetku 65


662 Úroky

0

0

0,00

0,00

20

20

19 927,99

99,64

665 413,60

14 300,00

663 Kurzové zisky

0

260

266 442,02

102,48


0

2 284

2 299 269,00

100,67

20

2 564

2 585 639,01

100,84

0,00

260

3 905

3 965 256,81

101,54

1 220 812,91

28 401

29 030

29 029 502,00

100,00

0

350

350 000,00

100,00

28 401

29 380

29 379 502,00

100,00

28 246 000,00

28 661

33 285

33 344 758,81

100,18

29 466 812,91

66


672 Výn.z nár.na prostř.MmB-provoz 672 Výn.z nár.na prostř.JMK-Vybrané projekty 67/69


121


4.1.20 Náklady za rok 2010 střediska správa NDB




fin.plán

upr.fin.plán

skutečnost

k 1.1.2010

12/2010

1.-12.2010

v tis.Kč

v tis.Kč

v Kč

skutečnost %

v Kč

670

1 270

1 273 255,86

100,26

1 970

1 950

1 942 455,64

99,61

140

140

152 877,69

109,20

2 780

3 360

3 368 589,19

100,26

2 075

3 275

3 282 080,45

100,22

512 Cestovné

109

150

152 425,27

101,62


245

115

114 993,78

99,99


1 569

3 874

4 094 350,17

105,69

51

3 998

7 414

7 643 849,67

103,10

Služby celkem

521 01


14 295

14 554

14 549 858,00

99,97

521 02


115

665

665 610,00

100,09

521 03


525

0

0,00

0,00

521 04

Odstupné

0

0

0,00

0,00


14 935

15 219

15 215 468,00

99,98


4 911

5 018

5 017 657,00

99,99


84

84

82 925,00

98,72


283

290

290 997,00

100,34


160

134

136 808,00

102,10

20 373

20 745

20 743 855,00

99,99

68

40

30 000,00

75,00

52



0

0

0,00

0,00


18

11

9 190,60

83,55

53

86

51

39 190,60

76,84


0

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00



0

0

0,00

0,00

548 Manka a škody

0

0

0,00

0,00


0

20

18 202,95

91,01

54

0

20

18 202,95

91,01

834

939

741 321,00

78,95

0

4

3 852,68

96,32


551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 554 Prodaný materiál

0

0

0,00

0,00

557 Náklady z odepsaných pohledávek

0

2

2 270,00

113,50

559 Tvorba opravných položek

0

0

0,00

0,00

834

945

747 443,68

79,09

0

330

318 777,03

96,60


440

420

424 472,30

101,06

56

440

750

743 249,33

99,10


150

0

0,00

0,00


0

0

0,00

0,00

55



59


1.-12.2009

3 137 003,26

3 943 678,25

19 763 847,00

60 024,80

797 318,02

830 730,77

0,00


150

0

0,00

0,00

0,00

Úhrn potřeb

28 661

33 285

33 304 380,42

100,06

28 532 602,10

122


4.2 Výnosy Celkové výnosy NDB jsou plněny na 100,07 %. ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK VÝNOSŮ NDB ZA ROK 2010: 4.2.1 Tržby ze vstupného

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 v tis. Kč 12 400 5 700 11 400 3 800 0 0 0 0 0

upr.plán 12/10 v tis. Kč 16 050 8 770 13 570 4 430 0 0 0 0 70

33 300

42 890

skutečnost v Kč 16 054 655,85 8 774 757,15 13 578 852,30 4 437 110,15 0,00 0,00 0,00 0,00 74 941,61

% 100,03 100,05 100,07 100,16 0 0 0 0 107,06

42 920 317,06 100,07

Tržby ze vstupného v roce 2010 byly naplněny dle upraveného plánu. 4.2.2 Tržby ze zájezdové činnosti

Středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán upr.plán k 1.1.10 12/10 v tis. Kč v tis. Kč 450 200 220 30 0 0 0 0 0

6 025 5 457 235 323 0 0 0 0 0

900

12 040

tuz.zájezdy skutečnost v Kč 840 000,00 0,00 231 797,00 349 624,00 0 0 0 0 0

zahr.zájezdy skutečnost v Kč

skutečnost v Kč

5 196 068,25 5 485 130,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6 036 068,25 100,18 5 485 130,88 100,52 231 797,00 98,64 349 624,00 108,24 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0

1 421 421,00 10 681 199,13

12 102 620,13 100,52

Tržby ze zájezdové činnosti v roce 2010 byly naplněny dle upraveného plánu.

123

%


4.2.3 Tržby z pronájmu budov středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 v tis. Kč

upr.plán 12/10 tis. Kč 40 77 25 3 85 20 70 0 30

0

350

skutečnost v Kč 44 216,74 79 516,19 27 427,20 3 228,33 86 119,63 21 000,00 70 115,85 0,00 33 817,97

% 110,54 103,27 109,71 107,61 101,32 105,00 100,17 0 112,73

365 441,91 104,41

Tržby z pronájmu budov v roce 2010 byly překročeny oproti původnímu upravenému plánu, díky vyšším tržbám za pronájem v měsíci prosinci 2010. 4.2.4 Ostatní tržby


plán k 1.1.10 v tis. Kč 1 500 400 800 800 0 0 0 0 0

upr.plán skutečnost 12/10 v tis. v Kč Kč 1 585 1 584 728,06 1 280 1 057 239,56 595 824 925,40 1 120 1 126 451,40 85 86 993,33 90 91 060,00 5 1 600,00 292 293 661,64 583 585 538,58

% 99,98 82,60 138,64 100,58 102,35 101,18 32,00 100,57 100,44

3 500

5 635 5 652 197,97

100,31

Ostatní tržby v roce 2010 byly naplněny dle upraveného plánu.

124


4.2.5 Tržby za prodané zboží


plán k 1.1.10 v tis. Kč 542 250 363 35 0 0 0 0 60

upr.plán 12/10 v tis. Kč 442 230 303 35 0 0 0 0 40

1 250

skutečnost v Kč % 441 722,05 99,94 234 042,54 101,76 302 743,71 99,92 37 730,00 107,80 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 31 339,29 78,35

1 050 1 047 577,59

99,77

Tržby za prodané zboží v roce 2010 byly mírně nenaplněny dle upraveného plánu. Tabulka srovnání nákladů a výnosů u prodaného zboží Středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 90 správa NDB Celkem

z 504 rozdíl rozdíl bez účet 504 skartace propagace účet 604 celkem skartace 370 010,46 0,00 76 395,27 441 722,05 71 711,59 71 711,59 162 119,25 0,00 26 524,88 234 042,54 71 923,29 71 923,29 248 233,05 0,00 73 902,59 302 743,71 54 510,66 54 510,66 44 393,57 0,00 19 525,89 37 730,00 0,00 0,00 152 877,69 0,00 132 848,19 31 339,29 -121 538,40 -121 538,40 977 0,00 329 196,82 1 047 577,59 76 607,14 76 607,14 634,02

Tržby z prodeje programů u opery, baletu, činohry kryjí i vstupní cenu programů určených k propagaci. U správy NDB tržby z prodeje zboží nekryjí vstupní cenu zboží, které je určeno k propagaci. Středisko správa NDB neprovozuje žádnou výdělečnou činnost, tak jako je tomu u jednotlivých souborů. Z celkového pohledu je situace vyrovnaná, jelikož ztrátu na nevýdělečném středisku správa NDB je kryta ze zisku souborů.

125


4.2.6 Zúčtování fondů – sponzorské dary středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

% plán k 1.1.10 upr.plán 12/10 skutečnost v tis. Kč v tis. Kč v Kč 0 5 000 5 033 945,00 100,68 0 1 340 1 364 522,00 101,83 0 750 746 797,00 99,57 0 850 850 738,00 100,09 0 10 13 831,00 138,31 0 10 13 640,00 136,40 0 4 0,00 0 0 2 746,00 36 8 916,00 24,77 0

8 000 8 035 135,00 100,44

4.2.7 Jiné ostatní výnosy středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 v tis. Kč 280 170 200 170 0 0 0 0 180

1 000

upr.plán 12/10 v tis. Kč 5 70 6 10 4 4 5 4 163

skutečnost v Kč 5 730,00 73 202,00 920,00 12 518,86 4 326,60 3 934,74 4 821,00 4 950,01 157 896,85

% 114,60 104,57 15,33 125,19 108,17 98,37 96,42 123,75 96,87

271

268 300,06

99,00

Jiné ostatní výnosy v roce 2010 byly mírně nenaplněny dle upraveného plánu.

126


4.3 Náklady Celkové náklady NDB jsou plněny na 100,07 %. ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK NÁKLADŮ NDB ZA ROK 2010: 4.3.1 Spotřeba materiálu středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán 12/10 v tis. Kč v tis. Kč 3 350 3 270 1 570 1 630 2 700 2 100 560 760 650 710 770 1 480 450 300 780 1280 670 1270

11 500

12 800

skutečnost v Kč 3 230 258,65 1 643 868,24 2 047 613,92 779 210,89 729 748,25 1 477 673,72 295 405,34 1 309 563,14 1 273 255,86

% 98,78 100,85 97,51 102,53 102,78 99,84 98,47 102,31 100,26

12 786 598,01

99,90

Spotřeba materiálu v roce 2010 byla mírně nedočerpána dle upraveného plánu. ROK 2010 2009

NDB Opera Balet Činohra celkem 4.009 tis. Kč 1.473 tis. Kč 522 tis. Kč 1.512 tis. Kč 5.583 tis.Kč 2.676 tis. Kč 1.150 tis. Kč 1.358 tis. Kč

Reduta 502 tis. Kč 399 tis. Kč

Materiálové náklady na premiéry opery neobsahují náklady na výrobu inscenace Výlety pana Broučka a Šárka, které byly hrazeny z rozpočtu Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010.

127


4.3.2 Spotřeba energií středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán 12/10 v tis. Kč v tis. Kč 20 30 20 24 20 20 0 0 6 980 6 710 3 220 3 220 3 300 3 000 1 670 776 1 970 1 950

17 200

skutečnost v Kč % 26 652,37 88,84 22 897,74 95,41 19 807,39 99,04 0,00 0 6 720 891,54 100,16 3 237 798,40 100,55 2 987 324,85 99,58 771 708,27 99,45 1 942 455,64 99,61

15 730 15 729 536,20 100,00

Spotřeba energií v roce 2010 byla vyčerpána dle upraveného plánu.

128


4.3.3 Nákup zboží


plán k 1.1.10 v tis. Kč 390 190 320 60 0 0 0 0 140

upr.plán 12/10 v tis. Kč 380 170 260 50 0 0 0 0 140

1 100

1 000

skutečnost v Kč % 370 010,46 97,37 162 119,25 95,36 248 233,05 95,47 44 393,57 88,79 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 152 877,69 109,20

977 634,02

97,76

Náklady na nákup zboží v roce 2010 byly mírně nedočerpány dle upraveného plánu. 4.3.4 Opravy a udržování středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán 12/10 v tis. Kč v tis. Kč 200 200 15 25 15 10 15 5 1750 2750 2890 3240 1790 1253 650 500 2075 3275

9 400

skutečnost v Kč 211 506,80 20 426,00 9 110,00 5 010,00 2 729 160,50 3 275 560,84 1 240 920,32 484 826,95 3 282 080,45

% 105,75 81,70 91,10 100,20 99,24 101,10 99,04 96,97 100,22

11 258 11 258 601,86 100,01

Náklady na opravy a udržování v roce 2010 byly vyčerpány dle upraveného plánu.

129


Významné opravy realizované v roce 2010 Janáčkovo divadlo: revize el. zařízení revize el. zařízení oprava ohříváků-klimat. jednotky výměna oleje plošiny dekor. JD výměna serveru pro jev. tahy JD oprava teleskop. tahů v JD oprava sestav zprac, zvuk.signálu JD oprava parních el. ventilů JD oprava vedení železné opony oprava selekce modulátorů-zvuk JD vyčistění hlavní opony oprava výměníkové stanice oprava mechanického systému jeviště JD

47.600,00 Kč 44.900,00 Kč 259.445,60 Kč 188.626,20 Kč 6. 252,80 Kč 36.316,80 Kč 56.919,60 Kč 314.020,43 Kč 36.572,80 Kč 54.358,80 Kč 44.950,00 Kč 71.366,40 Kč 53.000,00 Kč

Mahenovo divadlo: oprava malby stěn schodišť MD revize el. instalace oprava projektoru Sanyo v MD oprava videosystému MD oprava jevištního stolu MD památková obnova foyer, dveří do lóží MD oprava audiotechniky MD oprava parapetních plechů MD oprava světelných aparátů MD oprava výtahu dekorací MD

89.038,23 Kč 51.216,00 Kč 38.338,00 Kč 46.560,00 Kč 37.830,00 Kč 1.681.200,00 Kč 52.364,50 Kč 55.291,93 Kč 51.867,84 Kč 203.760,00 Kč

Reduta: revize EPZ+EZS servis VZT Reduty I.pololetí servis strojního zařízení servis zařízení pro odvod kouře oprava komponent technologie oprava slaboproudých rozvodů oprava osvětlovacího pultu

22.930,80 Kč 123.675,00 Kč 197.800,00 Kč 34.523,00 Kč 92.829,00 Kč 52.030,80 Kč 40.890,00 Kč

130


Dvořákova,Rooseveltova oprava rolovací mříže - předprodej oprava topení -výměník. stanice revize el. zařízení po havárii vody sanace, vysoušení po zatopení oprava podlah, maleb, el. instalace Dvořákova oprava podlah, maleb, el. instalace Dvořákova oprava zař. počítačové sítě po havárii oprava el.instalace,podlah, maleb oprava el.instalace,podlah, maleb oprava el.instalace,podlah, maleb

295.541,00 Kč 55.250,00 Kč 621.949,00 Kč 675.479,00 Kč 95.063,00 Kč

Opravy strojů, přístrojů oprava mikrofonů Sennheiser MD oprava mikrofonů Sony v JD generální oprava křídla Scholze revize prodluž. kabelů MD revize prodluž. kabelů JD

49 .110,00 Kč 21.600,00 Kč 68.900,00 Kč 28.260,00 Kč 29.280,00 Kč

Opravy a údržba Ukrajinská, Černovice oprava kanalizace Ukrajinská

59.400,00 Kč

Opravy a údržba autodoprava oprava vozu Superb servisní prohlídka vozu 5B5 5114

37.816,00 Kč 22.660,00 Kč

50.520,00 Kč 26.940,00 Kč 46.000,00 Kč 450.369,00 Kč 552.787,00 Kč

131


4.3.5 Náklady na cestovné středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán v tis. Kč 12/10 v tis. Kč 15 2 369 20 3 100 10 35 23 20 13 0 0 2 0 0 10 1 109 150

200

5 677

skutečnost v Kč % 2 368 151,88 99,96 3 087 204,37 99,59 35 287,57 100,82 16 708,06 83,54 0,00 0 2 382,15 119,11 0,00 0 955,57 95,56 152 425,27 101,62

5 663 114,87

99,76

Náklady na cestovné v roce 2010 byly mírně nedočerpány dle upraveného plánu. 4.3.6 Náklady na reprezentaci středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán v tis. Kč 12/10 v tis.Kč 80 343 40 155 80 171 40 72 0 8 0 0 0 0 0 0 245 115

485

864

skutečnost v Kč % 343 153,00 100,04 154 627,00 99,76 171 363,00 100,21 72 248,00 100,34 7 800,00 97,50 0,00 0 0,00 0 0,00 0 114 993,78 99,99

864 184,78 100,02

Náklady na reprezentaci v roce 2010 byly vyčerpány dle upraveného plánu.

132


4.3.7 Ostatní služby středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán v tis. Kč 12/10 v tis. Kč 9 463 22 639 1 525 5 594 2 529 4 419 2 219 5 081 1 595 2 665 1 450 850 1 450 2 050 1 450 1 550 1 569 3 874

23 250

48 722

skutečnost v Kč 22 817 278,36 5 633 317,17 4 440 138,61 5 108 124,28 2 663 686,59 896 548,01 2 062 507,38 1 589 856,75 4 094 350,17

% 100,79 100,70 100,48 100,53 99,95 105,48 100,61 102,57 105,69

49 305 807,32

101,20

Náklady na ostatní služby v roce 2010 byly mírně přečerpány dle upraveného plánu. 4.3.8 Ostatní daně a poplatky středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán 12/10 v tis. Kč v tis. Kč 60 16 15 35 5 0 5 5 14 54 10 10 5 2 28 44 18 11

160

177

skutečnost v Kč 15 669,35 35 814,28 0,00 4 860,00 55 620,00 10 510,00 1 620,00 43 586,63 9 190,60

% 97,93 102,33 0 97,20 103,00 105,10 81,00 99,06 83,55

176 870,86

99,93

Náklady na ostatní daně a poplatky v roce 2010 byly mírně nedočerpány dle upraveného plánu. 4.3.9 Kurzové zisky a ztráty Položka Skutečnost v Kč Kursové ztráty 319 345,60 Kursové zisky 266 442,02 Vzájemný HV -52 903,58 Vývoj kurzu Kč vůči EUR měl negativní dopad na hospodaření NDB.

133


4.3.10 Jiné ostatní náklady středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduty 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán v tis. Kč 12/10 v tis. Kč 76 4 4 4 4 4 4 4 20

0

124

skutečnost v Kč 74 524,00 4 464,00 4 468,00 4 452,00 4 444,32 4 444,39 4 444,02 4 444,00 18 202,95

% 98,06 111,60 111,70 111,30 111,11 111,11 111,10 111,10 91,01

123 887,68

99,91

Jiné ostatní náklady v roce 2010 byly mírně nevyčerpány dle upraveného plánu. 4.3.11 Odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

plán k 1.1.10 upr.plán v tis. Kč 12/10 v tis. Kč 917 917 33 39 0 0 318 348 27 043 26 840 5 498 5 728 31 681 31 737 869 852 834 939

67 193

67 400

skutečnost v Kč 918 777,00 39 459,00 0,00 348 328,00 26 840 041,03 5 745 332,08 31 739 631,00 852 757,00 741 321,00

% 100,19 101,18 0 100,09 100,00 100,30 100,01 100,09 78,95

67 225 646,11

99,74

Odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku v roce 2010 byly mírně nedočerpány dle upraveného plánu.

134


4.3.12 Vyúčtování finančních prostředků se stanoveným účelem využití Finanční prostředky poskytnuté Ministerstvem kultury České republiky:

Dotace na podporu profesionálních divadel: - Národní divadlo Brno Realizace hudebního festivalu Janáček Brno 2010 - Národní divadlo Brno Památková obnova foyer Mahelova divadla CELKEM

Poskytnuto k 31.12.2010

Čerpáno k 31.12.2010

Vráceno na účet kraje

5.410.000,00 Kč

5.410.000,00 Kč

0,00 Kč

5.410.000,00 Kč

930.000,00 Kč

930.000,00 Kč

0,00 Kč

930.000,00 Kč

425.000,00 Kč 6.765.000,00 Kč

425.000,00 Kč 6.765.000,00 Kč

0,00 Kč 0,00 Kč

425.000,00 Kč 6.765.000,00 Kč

Skutečně použito k 31.12.2010

Finanční prostředky poskytnuté z rozpočtu Jihomoravského kraje: Poskytnuto k 31.12.2010 Festival Janáček Brno 2010

2.300.000,00 Kč

Podpora vybraných projektů NDB Jubilanti Činohry NDB 2010 Hostování divadla Reduta v Praze CELKEM

450.000,00 Kč 90.000,00 Kč 100.000,00 Kč 2.940.000,00 Kč


Vráceno na účet kraje 2.300.000,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 450.000,00 Kč 0,00 Kč 90.000,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 2.840.000,00 Kč

K využití v následujících letech 0,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 100.000,00 Kč 100.000,00 Kč

Finanční prostředky poskytnuté z rozpočtu Nadace Leoše Janáčka: Poskytnuto k 31.12.2010 Festival Janáček Brno 2010 CELKEM

500.000,00 Kč 500.000,00 Kč


Vráceno na účet kraje 500.000,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 500.000,00 Kč

K využití v následujících letech 0,00 Kč 0,00 Kč

V roce 2010 bylo poskytnuto NDB celkem 10.205.000,- Kč. K využití v následujících letech zůstalo 100.000,- Kč.

135


5 Finanční majetek K 31. prosinci 2010 vykazuje NDB níže uvedené zůstatky na finančních účtech. a) Stav finančních prostředků na bankovních účtech je ve výši 28.464.909,17 Kč, z toho: • Běžný účet v Kč 26.512.211,03 Kč • Devizový účet v EUR 1.386.166,59 Kč • Běžný účet FKSP v Kč 566.531,55 Kč b) Pokladní hotovost – hlavní pokladna NDB

355.639,62 Kč

c) Ceniny – stravenky

199.050,00 Kč

136


6 Pohledávky a závazky Neuhrazené pohledávky celkem 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběrat. služby k cizím akcím 311 004 Ostatní účet 311 celkem

1.744.826,20 Kč 15.763,00 Kč 1.993.417,20 Kč 3.754.006,40 Kč

z toho neuhrazené pohledávky splatné k 31. 12. 2010 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběr.služby k cizím akcím 311 004 Ostatní celkem

1.510.791,20 Kč 10.122,00 Kč 822.022,30 Kč 2.342.935,50 Kč

Neuhrazené závazky celkem 321 001 Dodavatelé tuzemsko 321 002 Dodavatelé zahraniční 321 004 Dodavatelé sklad účet 321 celkem

4.134.236,11 Kč -17.600,50 Kč 142.415,00 Kč 4.259.050,61 Kč

z toho neuhrazené závazky splatné k 31. 12. 2010 321 001 Dodavatelé tuzemsko celkem

137

342.286,28 Kč 342.286,28 Kč


6.1 Přehled neuhrazených pohledávek splatných k 31. 12.2010 Účet 311 001 – Odběratelé vstupenky, ABO, blokové předplatné FV číslo

Odběratel

Kč

splatnost

290073004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 290074004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 290075004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 290076004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 300008004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 300009004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 300010004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 300011004 TRADEBANK CZECH, s.r.o. 300017004 QCM,s.r.o. 300018004 QCM,s.r.o. 302565001 RADA NÁBYTEK s.r.o. 303224001 Nadační fond Niké 303287001 Somerston Olympia CZ, s.r.o. 303640001 JRA,s.r.o. 303656001 Lékárna na Údolní s.r.o. 303657001 MORAVSKÉ GYMNÁZIUM 303740001 e-Finance, a.s. 303772001 JRA,s.r.o. 303778001 IRSnet CZ s.r.o. 303784001 Lidové sdružení Dačice o.s. 303842001 M.B.KERAMIKA spol. s.r.o. 303865001 E-ON Česká republika, s.r.o. drobné pohledávky – jednotlivě do 5.000,- Kč

146.520,00 146.520,00 207.360,00 207.360,00 33.580,00 52.800,00 167.900,00 264.000,00 9.900,00 6.900,00 5.020,00 28.000,00 8.680,00 6.988,00 36.000,00 27.487,00 70.000,00 11.140,00 9.550,00 13.037,00 18.000,00 12.075,00 21.974,20

22. 01. 2010 22. 01. 2010 25. 01. 2010 26. 01. 2010 03. 08. 2010 03. 08. 2010 10. 09. 2010 10. 09. 2010 30. 09. 2010 30. 09. 2010 19. 10. 2010 25. 11. 2010 29. 11. 2010 16. 12. 2010 17. 12. 2010 17. 12. 2010 22. 12. 2010 24. 12. 2010 24. 12. 2010 27. 12. 2010 30. 12. 2010 30. 12. 2010

celkem

1.510.791,20 Kč

Účet 311 003 – služby k cizím akcím 3099010003 3099060015

SRPŠ při Taneční konzervatoři SRPŠ při Taneční konzervatoři celkem

6.530,00 08. 02. 2010 3.588,00 16. 06. 2010 10.122,00

138


Účet 311 004 – odběratelé ostatní 2308100165 Pro Art Service 2808020005 FEBEX Brno s.r.o. 2808010030 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808020056 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808030084 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808040119 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808050155 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808060207 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808070228 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808120375 DUB 3000, a.s. 2908090262 Czechvision O.M.T., s.r.o. 2908100314 MaDaTech, s.r.o. 2908120404 Černé divadlo Jiřího Srnce 3008050123 Vingal, s.r.o. 3008060159 CAT CUT s.r.o. 3008110268 cafe09, s.r.o. 3008110291 Artur Bulant 3008110295 cafe09, s.r.o. 3008110296 cafe09, s.r.o. 3008110297 Telefónica 02 CR, a.s. 3008110298 cafe09, s.r.o. 3008120301 SAP&YORK s.r.o. 3008120302 T-Mobile Czech Republik a.s. 3008120304 cafe09, s.r.o. 3008120321 Jaška Miroslav 3008120322 QCM, s.r.o. 03100015 AZIENDA TEATRO DEL GIGLIO drobné pohledávky – jednotlivě do 5.000,- Kč celkem

26.469,00 29.750,00 23.509,20 26.984,60 63.969,30 22.607,60 19.440,50 60.021,90 35.936,10 20.439,00 11.900,00 11.900,00 15.000,00 30.000,00 10.893,60 14.379,80 6.714,20 21.817,40 7.206,70 8.892,70 7.993,70 82.800,00 15.511,20 14.379,80 34.160,00 85.200,00 98.000,00 16.145,90 822.022,30

139

03. 11. 2003 25. 01. 2008 29. 02. 2008 24. 04. 2008 29. 02. 2008 29. 05. 2008 30. 06. 2008 28. 07. 2008 29. 08. 2008 29. 12. 2008 18. 09. 2009 23. 11. 2009 01. 01. 2010 10. 06. 2010 14. 07. 2010 17. 11. 2010 26. 12. 2010 26. 12. 2010 26. 12. 2010 26. 12. 2010 26. 12. 2010 27. 12. 2010 25. 12. 2010 20. 12. 2010 29. 12. 2010 29. 12. 2010 03. 11. 2010


6.2 Přehled neuhrazených závazků splatných k 31. 12. 2010 Účet 321 001 – Dodavatelé tuzemsko FP číslo

Dodavatel

Kč

6-097/0307 BOHÉMA Brno, s.r.o., dobropis 6-009/1008 RADA NÁBYTEK, s.r.o. 6-053/1010 Grot P.J. 6-056/1110 Zlesák Roman 6-319/1210 Divadlo na zábradlí 6-074/11/10 BM Media Production,s.r.o., dobropis 6-221/1110 Hybšová Jarmila-dobropis 6-103/1210 TWENTYFOURSEVEN Promotions 6-099/1210 Rozsíval Jiří 6-070/1210 Aura-Pont, s.r.o. 6-181/1210 UPGRADE CZ s.r.o. 6-351/1210 ELSA Brno, o.s. 6-136/1210 euro AWK s.r.o. 6-064/1210 TWENTYFOURSEVEN Promotions 6-089/1210 DILIA,divadelní,literární,umělecká ag. 6-143/1210 Malíková Marie 6-088/1210 DILIA,divadelní,literární,umělecká ag 6-223/1210 METROPOLIS LIVE s.r.o. drobné závazky – jednotlivě do 5.000,- Kč celkem

splatnost

- 45.944,70 8.231,00 9.300,00 5.320,00 69.485,00 - 38.029,70 - 10.000,00 42.400,00 26.250,00 17.910,62 15.000,00 11.840,00 10.800,00 - 23.610,00 164.055,30 45.000,00 17.138,76 6.480,00 10.660,00 342.286,28

140

22. 03. 2007 28. 02. 2009 20. 10. 2010 26. 11. 2010 29. 11. 2010 29. 11. 2010 14. 12. 2010 23. 12 .2010 27. 12 .2010 28. 12. 2010 28. 12. 2010 28. 12. 2010 29. 12. 2010 29. 12. 2010 30. 12. 2010 30. 12. 2010 30. 12. 2010 30. 12. 2010


7 Dotace ze státního rozpočtu, z rozpočtu státních fondů a rozpočtu kraje Zdroj

Organizace - účel

Poskytnuto

JMK

Vybrané projekty

JMK

Jubilanti činohry 2010

JMK

Festival Janáček Brno 2010

JMK

Hostování Divadla Reduta v Praze

MKČR

Dotace z programu na podporu profesionálních divadel

MKČR

Festival Janáček Brno 2010

930.000,00 Kč

MKČR

Památková obnova foyer MD

425.000,00 Kč

CELKEM

450.000,00 Kč 90.000,00 Kč 2.300.000,00 Kč 100.000,00 Kč 5.410.000,00 Kč

9.705.000,00 Kč

Dotace byly NDB v průběhu roku 2010 vyčerpány ve výši 9.605.000,- Kč. K využití v následujících letech zůstalo 100.000,- Kč.

141


8 Fondy 8.1

Zdroje a použití fondu investičního za rok 2010

Zdroje: Počáteční zůstatek k 1. 1. 2010 Oprávky 1.- 12. 2010 Povinný odvod z odpisů Zdroje celkem za rok 2010

2 379 603,06 Kč 67 229 498,79 Kč -63 301 000,00 Kč 6 308 101,85 Kč

Čerpání: Janáčkovo divadlo soubor světelné techniky projekční folie JD PC systém odbavovaných projekcí v JD, monitory Celkem Mahenovo divadlo soubor zesilovačů soubor výpočetní techniky zvuk MD PC, SW odbavovací zařízení projekce soubor komponentů k mikrof. Sennh. doplnění informačního systému tit. zařízení podlahový stroj, příslušenství zvukový procesor dbx 4800 baletní podlaha mixážní pult Yamaha - MS celkem strojní investice

299 688,00 Kč 94 030,00 Kč 73 751,00 Kč 467 469,00 Kč

58 600,00 Kč 66 113,00 Kč 55 680,00 Kč 239 808,00 Kč 177 600,00 Kč 54 417,00 Kč 89 880,00 Kč 206 064,00 Kč 54 690,00 Kč 1 002 852,00 Kč

rekonstrukce šatny orchestru MD rekonstrukce akumulátorovny MD rozšíření EPS celkem stavební investice

191 810,00 Kč 417 870,00 Kč 26 736,00 Kč 636 416,00 Kč

Reduta doplnění informačního systému titulkovacího zařízení Celkem

177 600,00 Kč 177 600,00 Kč

studie využití sklepních prostor projekt požární posouzení sklep sklad rekvizit, nové dveře celkem stavební investice

14 400,00 Kč 7 080,00 Kč 29 064,00 Kč 50 544,00 Kč

142


Dvořákova, ředitelství vitríny propagace Škoda Superb server, digitalizace uměleckého archivu server pro obchodní oddělení fotoaparát Canon EOS celkem strojní investice

205 050,00 Kč 355 000,00 Kč 43 160,00 Kč 104 728,00 Kč 49 990,00 Kč 757 928,00 Kč

projektová dokumentace rekonstrukce ohřevu vody Dvořákova mříže na okna, dvorní trakt Dvořákova doplnění dveřní mříže a vstupní dveře, hlavní pokladna celkem stavební investice

16 800,00 Kč 298 370,00 Kč 68 500,00 Kč 19 290,00 Kč 402 960,00 Kč

Hudební nástroje Kontrabas Celkem

129 000,00 Kč 129 000,00 Kč

Celkem čerpání za rok 2010

3 624 769,00 Kč

ZDROJE CELKEM ČERPÁNÍ CELKEM Konečný zůstatek k 31. 12. 2010

6 308 101,85 Kč 3 624 769,00 Kč 2 683 332,85 Kč

143


8.2

Plán tvorby a čerpání peněžních fondů v tis. Kč 2 380

Fond investiční - pohyb na účtu 416 Počáteční zůstatek k 1. 1. 2010 Tvorba fondu k 31. 12. 2010 vlastní zdroje – oprávky povinný odvod z odpisů Zdroje celkem

67 229 -63 301 6 308

Použití fondu k 31. 12. 2010 strojní investice stavební investice jiný dlouhodobý majetek

2 330 1 090 205

Čerpání celkem

3 625

Stav ke konci vykazovaného období 31. 12. 2010 Fond rezervní z výsl. hospodaření - účet 413 Stav k 31. 12. 2010

2 683

Fond rezervní z ostatních titulů – 414 Stav k 31. 12. 2010

96

688

Fond odměn - účet 411 Stav k 31. 12. 2010

26

Fond sociální ( FKSP ) - pohyb na účtu 412 Fond byl doplněn 2% ze mzdových prostředků v souladu s vyhl. 114/2002 Sb., včetně dodatků čerpání v průběhu roku probíhalo v souladu s výše uvedenou vyhláškou a dle schválených zásad pro používání prostředků FKSP v NDB.

144


FOND INVESTIČNÍ Tvorba

Stav k 1.1.

Čerpání Plán

Příděl z odpisů z DHM a DNM

67 400

Skutečnost

Plán

67 229 DHM - stavební investice

Skuteč nost

1 100

1 090

2 794

2 330

205

205

63 301

63 301

67 400

66 926

Plán

Skuteč nost

Stav k 31.12.

Příděl z rezervního fondu 2 380 Výnos z prodeje DHM

DHM - strojní majetek

Investiční dotace MMB

Nemotný majetek

2 683

Investiční dotace ze SR a SF Ostatní

Povinný odvod z odpisů

Celkem tvorba

67 400

67 229 Celkem čerpání

FOND REZERVNÍ Tvorba

Stav k 1.1.

Čerpání Plán

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Peněžní dary

19 4 705

Skutečnost 19 Čerpání k dalšímu rozvoji své činnosti

3 500

3 500

4 705 Úhrada ztráty za předchozí léta

4 055

784

Posílení investičního fondu Ostatní – dary

Celkem tvorba

4 724

Stav k 31.12.

4 724 Celkem čerpání

4 495

4 495

7 995

7 995

FOND ODMĚN Tvorba

Stav k 1.1.

Čerpání Plán

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. 25

Skutečnos t

Plán

Skuteč nost

Stav k 31.12.

1 Překročení prostředků na platy 26

Ostatní

Celkem tvorba

1 Celkem čerpání

FKSP Tvorba

Stav k 1.1.

Čerpání Plán

Příděl do fondu na vrub nákladů

2 767

Skutečnos t 2 878 Úhrada potřeb zaměstnanců

Plán 3 846

Skuteč nost 3 025

1 064 Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Ostatní Celkem tvorba

Stav k 31.12.

929 15 2 782

12 2 890 Celkem čerpání

145

3 846

3 025


9 Kontrolní činnost 9.1 Roční plán interního auditu na rok 2010 Tento roční plán schválil dle ustanovení § 30 odst. 5, zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) a čl. 4 odst. 1, písm. d), Opatření k zabezpečení výkonu interního auditu v rozsahu působnosti Národního divadla Brno dne 15. ledna 2010 schválil ředitel Národního divadla Brno Ak. arch. Daniel Dvořák. Roční plán je zpracován útvarem interního auditu Národního divadla Brno na základě ustanovení § 30 odst. 3, zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a o změně některých zákonů (dále jen zákon o finanční kontrole) a dle Opatření k zabezpečení výkonu interního auditu v rozsahu působnosti Národního divadla Brno na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010. Roční plán upřesňuje rozsah, věcné zaměření a typ auditů, jejich cíle, časové rozvržení a personální zajištění. Dále obsahuje zejména odbornou přípravu interního auditora a úkoly v metodické a konzultační činnosti. 9.1.1 Východiska pro sestavení ročního plánu a) Usnesení RMB schválené dne 25. dubna 2002 Dne 25. dubna 2002 schválila Rada města Brna usnesení o zabezpečení realizace zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, u příspěvkových organizací a organizačních složek zřízených statutárním městem Brnem. V tomto usnesení se ukládá povinnost zavedení, udržování a prověřování vnitřního kontrolního systému ve smyslu části čtvrté, hlavy II. a III. zákona o finanční kontrole u příspěvkových organizací zřízených statutárním městem Brnem. b) Organizační schéma NDB c) Schéma řízení statutárního města Brna 9.1.2 Kapacitní rozložení činností na jednotlivé oblasti Plánovaný audit Školení, vlastní vzdělávání, rezerva, konzultační činnost Roční plán Roční zpráva IA Celková pracovní kapacita

146

184 dnů 17 dnů

80,7 % 7,5 %

10 dnů 17 dnů 228 dnů

4,3 % 7,5 % 100,0 %


9.1.3 Rozpis plánovaných auditorských akcí Plánovaný audit vychází z předpokladu, že celkový počet disponibilních dnů auditora je 228 dnů (mimo to řádná dovolená 25 dnů). Pracovních dnů celkem 253. typ auditu, jiná činnost vypracování ročního plánu (ZFK § 30)

audit řízení

audit finanční

vypracování roční zprávy interního auditu (ZFK § 31, odst.3) a organizace (ZFK § 22), kontrola spisů rezerva dle aktuálního stavu možnost operativního auditu, vlastní vzdělávání, školení

zaměření auditu,činnosti Získání podkladů pro sestavení plánu dle předpokládaných rizik, konzultace s ředitelem.

Cíl

Sestavení plánu auditorských akcí na r. 2010 projednání a schválení ředitelem NDB. Proces plánování Hodnocení v premiér divadelní procesu sezóny identifikovaných rizik a jejich ošetření (ve smyslu ZFK § 4, odst.2). Prověření účinnosti Získání vnitřního kontrolního objektivních systému (§ 30, odst. 7 podkladů o zákona č. 320/2001 organizaci VKS, Sb. o FK) fungování systému v organizační řídící kontroly, struktuře NDB. vypracování doporučení. Zjištění a vykázání Splnění požadavků požadovaných zákona č. informací o 320/2001 Sb. a výsledcích: vyhl. č. 416/04 Sb. -interního auditu -finančních kontrol. Úplnost a Spisová dokumentace správnost spisů Samostatná odborná příprava, možnost využití vzdělávacích akcích ČIIA.

Rozšiřování znalostí a schopností pro výkon IA dle mezinárodních standardů, rezerva.

období od - do 4. 1. - 15. 1.

personální zajištění Ing. Grummich

10 dní

18. 1. - 28. 6. 1. - 2. 7. 2. - 6. 8. 1. 9. - 8. 10. 149 dní 11. 10. - 30. 11.

Ing. Grummich

Ing. Grummich

35 dní

1. 12. - 23. 12.

Ing. Grummich

17 dní

Ing. Grummich 19. 7. - 30. 7. 23. 8. - 31. 8. 17 dní

konzultační činnost Vyžádaná problematika vedoucími zaměstnanci.

Poskytnutí konzultací, informovanost IA.

147

operativně dle potřeb vedoucích zaměstnanců a vývoje rizik

Ing. Grummich


9.1.4 Rozpis vzdělávání interního auditora Dle aktuální nabídky lze absolvovat vzdělávání - účastí na seminářích a kurzech interních auditorů, který organizuje Český institut interních auditorů Praha (doporučeno Odborem interního auditu a kontroly Magistrátu města Brna) - v prvním i druhém pololetí dle aktuální nabídky, jinak samostudiem. Úspěšné absolvování certifikačních kurzů se vykazuje v roční zprávě organizace o finanční kontrole dle zákona č. 320/2001 Sb. a vyhlášky Ministerstva financí České republiky č. 416/2004 Sb. 9.1.5 Rozpis metodické činnosti Zavedení systému finanční kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb. § 32, odst. 3 bylo uloženo vedoucímu orgánu veřejné správy nejpozději k 1. červenci 2002. Ředitel příspěvkové organizace statutárního města Brna - Národního divadla Brno, nařídil interní právní úpravu výkonu finanční kontroly, která je realizována směrnicí ředitele NDB č. 3/2002, č. 6/2002. Od 30. září 2008 byl upraven organizační řád a struktura NDB. K 1. říjnu 2009 je vnitřní kontrolní systém definován příkazem ředitele č. 6/2009, stanovuje pokyn k určení vzorku pro následnou řídící kontrolu a zároveň aktualizuje personální zajištění řídících kontrol. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem lze považovat systém finanční kontroly za zavedený a poskytování metodické činnosti k této problematice se předpokládá především při jeho zdokonalování. Metodická činnost bude proto nasměrována především na problematiku spojenou s možnými personálními a organizačními změnami v NDB, hledání cest ke zvyšováním efektivnosti činnosti NDB a možnými navazujícími strukturálními změnami včetně jejich dopadů na organizaci a řízení finanční kontroly.

148


9.2 Vyhodnocení plánu interního auditu za rok 2010 útvaru Interního auditu Národního divadla v Brně dle zákona o finanční kontrole č. 320/2001 Sb., § 31, odst. 3 písm. a - c). 1) Obecná kvalita vnitřního kontrolního systému (cit. zák. § 31, odst. 3, písm. a)) Interní právní úprava výkonu finanční kontroly je realizována směrnicí ředitele NDB směrnice ředitele NDB č. 2/2010, příkaz ředitele, č. 6/2009. Personální změny v obsazení vnitřního kontrolního systému jsou promítány formou dodatků k přílohám příkazu. Tímto jsou splněny základní zákonné požadavky na uspořádání vnitřního kontrolního systému v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole. Součást interní právní úpravy ve smyslu zákona o finanční kontrole dle § 4 odst. 2 tvoří kritéria (parametry) hodnocení výkonu (kritéria činnosti především v oblasti plánování, řízení a kontroly týkající se procesu sestavování rozpočtu v návaznosti na dramaturgický a herní plán divadla), které jsou zadávány formou stanovení materiálních nákladů a výnosů (osobním dopisem) a plnění je měsíčně vyhodnocováno v operativní evidenci. 2) Analýza výskytu závažných nedostatků (cit. zák. § 31, odst. 3, písm. b)) Závažné nedostatky zpříčiněné nefunkčností vnitřního kontrolního systému, které by nepříznivě ovlivnily činnost Národního divadla Brno a které by byly důvodem snížení jeho finanční výkonnosti, nebyly v hodnoceném období vnitřním kontrolním systémem zjištěny. 3) Předložená doporučení (cit. zák. § 31, odst. 3, písm. c)) Na základě provedeného interního auditu - Proces plánování premiér divadelní sezóny (zpráva č. 01/2010), auditor doporučuje: • Interní právní normou upravit plánování premiér tak, aby byl tento proces standardně optimalizován •

V rámci konzultací zprávy č. 01/2010 IA se seznámit s riziky, která identifikovali jednotliví zaměstnanci v rámci tohoto auditu a uložit jim přijmout opatření k jejich eliminaci, či zmírnění

Na základě provedeného interního auditu - Prověření účinnosti vnitřního kontrolního systému (zpráva č. 02/2010), auditor doporučuje: • Zpřesnění kontrolních postupů při schvalování operací • I nadále trvá doporučení IA, aby při sestavování a schvalování rozpočtu bylo vždy vycházeno z detailně zdůvodněných operací (dosažení reálnosti procesu), s přímou vazbou na osobní zodpovědnost vedoucích zaměstnanců za plnění příslušných položek schváleného rozpočtu • Personální problematika: a) Dořešit zastupitelnost na významné pracovní pozici vedoucí oddělení PAM b) Uložit vypracování popisu pracovní činnosti pro zástupce šéfa opery Mgr. Kučírka (pracovní pozice - vedoucí uměleckého provozu opery/zástupce uměleckého šéfa opery c) Zajistit obsazení pracovní pozice - vedoucí oddělení vnějších vztahů.

149


10 Inventarizace majetku a závazků 10.1 Inventarizace dlouhodobého majetku, drobného dlouhodobého majetku, majetku v operativní evidenci, zásob materiálu Inventarizace majetku NDB ke dni 31. prosince 2010 proběhla v termínu 31. října 2010 až 19. ledna 2011. Inventarizace byla prováděna na základě zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č. 08/2010, příkazu ředitele č. 12/2009 Směrnice pro inventarizaci majetku a závazků a metodického pokynu Statutárního města Brna - Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím – příloha č. 2 – Inventarizace. Byly vyhotoveny a předány soupisy inventarizačních položek majetku ke dni 31. října 2010 a majetek, uvedený v těchto sestavách byl fyzicky inventarizován Dílčími inventarizačními komisemi. Ke dni 31. prosince 2010 byly odsouhlaseny konečné stavy majetku s pohyby za měsíce listopad a prosinec 2010, včetně předání a podpisu karet nově pořízeného majetku. Při provádění fyzické inventarizace byl označen dále nepotřebný, neupotřebitelný a opotřebovaný majetek, který bude položkově vyřazen jednotlivými středisky a úseky NDB dle zřizovatelem určených zásad o nakládání s majetkem. Inventarizován byl jak účetně vedený majetek, tak i majetek v operativní evidenci a zásoby středisek a skladů NDB.

10.2 Inventarizace pohledávek, závazků, krátkodobého a dlouhodobého finančního majetku Pohledávky, závazky a finanční majetek byly inventarizovány k datu 31. prosince 2010. Inventarizace byla provedena formou dokladové nebo fyzické inventury (dle typu inventarizovaných položek). Inventarizace byla prováděna na základě zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č. 08/2010 , příkazu ředitele č. 12/2009 Směrnice pro inventarizaci majetku a závazků a metodického pokynu Statutárního města Brna - Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím – příloha č. 2 – Inventarizace. Výsledky provedené inventarizace ke dni 31. 12. 2010: Nalezené inventarizační rozdíly: účetně vedený majetek byl odsouhlasen a po dohledání a provedení převodů majetku mezi středisky ke dni 31. 12. 2010 byly Dílčími inventarizačními komisemi uvedeny následující inventarizační rozdíly: a) Dílna propagace: • Figuríny – chybí 20 ks figurín NDBí • Figuríny – nalezeno 9 ks od f. Lukas art., typ Allegro Dle sdělení byly při inventarizaci nenalezené figuríny zapůjčeny firmě Lukas art k propagaci a reklamě začátkem roku 2009. Platná smlouva nebyla však vyhotovena. Případ byl již v r. 2009 oznámen tehdejšímu vedoucímu propagace p. Havíři a je v řešení novým vedoucím – p. Konvičkou. Dle nálezu v prostorách dílen propagace a sdělení bývalých vedoucích oddělení propagace a reklamy bylo 9 ks nalezených figurín předáno firmou Lucas art. pro potřeby NDB se zdůvodněním, že zapůjčené figuríny z NDB jsou na turné a nelze je v r. 2009, ani v r. 2010 vrátit. 150


Na základě inventur a zjištění fyzického stavu zapůjčených figurín dojde k uzavření vzájemných nájemních smluv na figuríny s firmou Lukas art. b) Frak IČ 2503183935 v hodnotě 7.320,- Kč z r. 2007, p. Mahdal Michal Frak IČ 2503183942 v hodnotě 7.320,- Kč z r. 2007, p. Moťka Lukáš Uvedené fraky nebyly vráceny bývalými zaměstnanci orchestru opery při rozvázání pracovního poměru. Dle sdělení p. Schustera, tajemníka orchestru a pana Mahdala mají být fraky navráceny do konce ledna 2011. Pokud se tak nestane, bude záležitost předána k určení náhrady škody k jednání Škodní komise NDB. c) Stopky analogické IČ 24029273 v hodnotě 1,- Kč, inspice MD Potřebné časové údaje pro provoz jeviště jsou odečítány již několik let z pultu inspice. Stopky byly ztraceny při stěhování v r. 2010, byly připraveny jako nefunkční k převodu do rekvizit MD a vedeny jen evidenčně. Hlavní inventarizační komise doporučuje vzhledem k době pořízení a nefunkčnosti vyřazení z evidence. d) Otvírák korunkových uzávěrů IČ 24032992 v hodnotě 299,- Kč, dramaturgie – Reduta Při inventarizaci úseku dramaturgie v Redutě byla zjištěna ztráta chromovaného otvíráku. Z původně pořízených 2 ks byl Dílčí inventarizační komisí nalezen pouze jeden. Předmět byl používán na veřejně dostupném místě k reprezentačním účelům a je pravděpodobné, že byl odcizen. Vzhledem k pořizovací ceně doporučuje Hlavní inventarizační komise jeho vyřazení z evidence, upozorňuje však dramaturgii divadla Reduta na povinnost dodržovat Směrnici o nakládání s majetkem, nahlásit případné odcizení či ztrátu předmětu ihned po zjištění skutečnosti. e) Při inventarizaci hudebních nástrojů byla dále zjištěna záměna piána zn. Petrof za jiné, které bylo delimitováno v r. 2003 Městskému divadlu Brno (delimitace majetku operety). Kusově a typově nástroje souhlasí, jedná se o záměnu, která bude evidenčně opravena. Přebytky: a) Dílna propagace: figuríny 9 ks, předměty již z r. 2009, bez smlouvy s f. Lucas-viz výše. b) Byt na Kobližné ulici (operní): trouba mikrovlnná SMX 2320, neevidovaný majetek Předmět nebyl pořízen z prostředků NDB, bude oceněn bazarovou cenou a uveden do operativní evidence ve tř. 51. c) Byt na Kobližné ulici (operní): stojánek drátěný dekorační, neevidovaný majetek Předmět byl pořízen na základě faktury od f. Kika, byl zkompletován z více položek, uveden do operativní evidence ve tř. 52 s cenou 199,- Kč.

151


11 Tabulkové přílohy

152

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2010

Recommend Documents