ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2008

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2008 únor 2009

zprávu předkládá:

ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel

Statutární město Brno finančně podporuje Národní divadlo Brno, příspěvkovou organizaci

1

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2008

Obsah: 0. ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE, PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PARTNERŮM NDB ..................................................................................................................... 3 RESUMÉ .................................................................................................................... 5 1. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HLAVNÍ ČINNOSTI ORGANIZACE ..................... 6 1.1. UMĚLECKÁ ČINNOST .......................................................................................... 6 1.2. MARKETING .................................................................................................... 49 2. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V PERSONÁLNÍ OBLASTI .................................................... 62 3. PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HOSPODAŘENÍ ................................................. 63 3.1. TABULKY VÝNOSŮ A NÁKLADŮ ........................................................................... 65 4. INVENTARIZACE MAJETKU A ZÁVAZKŮ ....................................................... 69 5. TABULKOVÉ PŘÍLOHY .................................................................................... 70

2


0. Úvodní slovo ředitele, poděkování sponzorům a partnerům NDB Vážení a milí přátelé a příznivci Národního divadla Brno, rok 2008 byl prvním rokem plného uplatnění programu, který přineslo nové umělecké vedení všech tří souborů a Reduty. Je potěšující, že většinu úkolů se podařilo splnit. Týká se to zejména dramaturgie, která si v hlavním divadelním programu klade za cíl uspokojovat žánrovou i inscenační pestrostí co největší okruh diváků, ale i rozsáhlý off program, festivalové účasti a též zavedení přenosů z MET v HD kvalitě. Za nejdůležitější pozitiva považuji průkazné fungování nového konceptu pro divadlo Reduta a zejména realizaci I. ročníku festivalu Janáček Brno (2008). Jak divácký ohlas, tak mediální pozornost potvrzují, že vykročení nového festivalu bylo úspěšné. V oblasti propagace a komunikace se nám podařilo kompletovat řadu informačních médií NDB. Vedle standardních materiálů (informační bulletin obchodního oddělení, letáčky, plakáty) se nyní zájemci mohou těšit každých čtrnáct dní na převážně elektronický věstník „NDB jede“ (kopie bez omezení), jedenkrát měsíčně na novinky ON STAGE (příloha MF Dnes, v nákladu 150 tisíc výtisků) a co dva měsíce na společensky zaměřený časopis Diva… (v nákladu 5 tisíc kusů). V personální oblasti je nejvýznamnějším počinem angažování nových sólistů opery, činohry a baletu: opera – Peter Berger, Csilla Boross, Roman Janál, David Nykl, Pavla Vykopalová, činohra – Sandra Riedlová, Jakub Šafránek, Josef Daněk, Petr Rakušan, balet – Marek Svobodník. Zaznamenali jsme i nárůst v oblasti sponzorů a partnerů. Přesto, že rok 2008 nebyl prost komplikací, zasadili se jak umělečtí šéfové, tak další vedoucí pracovníci velmi energicky o plnění úkolů a to spolu se striktně dodržovanou rozpočtovou kázní způsobilo i v obtížné situaci vnější krize dobrý výsledek a dobrý předpoklad pro rok 2009.

ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel Národního divadla Brno Jmenovité poděkování ředitele Národního divadla Brno, zřizovateli Národního divadla Brno statutárnímu městu Brnu primátorovi statutárního města Brna Romanu Onderkovi předešlé 1. náměstkyni primátora RNDr. Barboře Javorové novému 1. náměstkovi primátora MUDr. Danielovi Rychnovskému vedoucímu odboru kultury MMB PhDr. Mgr. Martinu Reissnerovi Jihomoravskému kraji předešlému hejtmanovi Ing. Stanislavu Juránkovi novému hejtmanovi Mgr. Michalu Haškovi předešlému členovi Rady Jihomoravského kraje Ing. Janu Letochovi 3


novému náměstkovi hejtmana Mgr. Václavu Božkovi, CSc. Ministerstvu kultury ČR Společnostem: Bohemia Sekt, a .s. Cooptel development, s. r. o. KB, a. s. Skanska, a. s. SNIP & CO, reklamní společnost, s. r. o. Stavby silnic a železnic, a. s. Student Agency, s. r. o. Synot Lotto, a. s. Veletrhy Brno, a. s. Hlavním mediálním partnerům: A – Agent MF Dnes

4


Resumé Shrnutí roku 2008 NDB uskutečnilo celkem 28 premiér (6 oper, 4 balety, 7 činoher, 11 v Redutě). NDB pořádalo první ročník mezinárodního hudebního festivalu Janáček Brno 2008. Inscenace Svěcení jara získala Hlavní cenu Inscenační části Soutěžní přehlídky současné baletní tvorby v ČR, jako nejlepší baletní inscenace premiérovaná v letech 2006 – 2008 v České republice. Umělci NDB získali 2 nominace a 4 širší nominace na Cenu Thálie 2008. NDB začalo realizovat projekt „Nebojte se divadla“. Od ledna je vydáván nový časopis DIVA…, od září vydává NDB nový měsíčník ON STAGE, který vychází jako příloha MF DNES v nákladu 150.000 ks a je distribuován v Jihomoravském kraji a Praze. NDB se stalo členem významné evropské instituce Opera Europa, v rámci níž bylo přizváno k aktivní účasti na projektu Fundrasing Academy. Obchodní výsledky (vlastní produkce na domácích scénách): Opera 119 představení, 76.073 diváků, návštěvnost 72,24 %. Oproti roku 2008 stejný počet představení, -3.353 diváků, návštěvnost -2,53 %. Balet 62 představení, 37.793 diváků, návštěvnost 80,43 %. Oproti roku 2008 -10 představení, -10.126 diváků, návštěvnost -1,16 %. U opery a baletu je nutné upozornit na skutečnost, že z důvodu pozdního konečného rozhodnutí ve věci rekonstrukce Janáčkova divadla odehrály tyto soubory jen naprosté minimum představení v Janáčkově divadle v měsíci červnu 2008. Činohra 259 představení, 88.530 diváků, návštěvnost 74,99 %. Oproti roku 2008 -29 představení, -2.912 diváků, návštěvnost +2,12 %. Reduta 77 představení, 12.196 diváků, návštěvnost 80,66 %. Samostatný soubor Reduty není možné srovnat s předchozím obdobím, jelikož svoji samostatnou produkci začal realizovat od roku 2008. Začátkem roku 2008 zavedlo NDB nové, moderní a flexibilní abonmá – Kartu věrného diváka. Plán celkového počtu zaměstnanců je 646 přepočtených pracovních úvazků. K 31. 12. 2008 mělo NDB 628,05 přepočtených pracovních úvazků. Průměrná platová třída 8,512, průměrný počet zaměstnanců 619,72, průměrný plat 16.964 Kč. Hospodářský výsledek NDB +733.944,10 Kč. Celkové výnosy 346.852.837,- Kč, plán výnosů 346.402 tis. Kč, plnění celkových výnosů 100,13 %. Vlastní výnosy 65.318.116,80 Kč, plán 64.716 tis. Kč, plnění vlastních výnosů 100,93 %. Provozní dotace 281.534.720,20 Kč, plán 281.686 tis. Kč, plnění 99,95 %. Náklady jsou ve výši 346.118.892,90 Kč, plán 346.402 tis. Kč čerpání 99,92 %. Průměrné ceny vstupenek (za vlastní výkony na domácích scénách) opera 185,35 Kč, balet 153,57 Kč, činohra 137,04 Kč, Reduta 132,07 Kč, celkem 156,79 Kč. Soběstačnost (počítána s vyloučením odpisů) činí 23,53 %.

5


1. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace 1.1.

Umělecká činnost

Národní divadlo Brno realizovalo v průběhu roku 2008 28 premiérových představení (6 operních, 4 baletní, 7 činoherních, 11 v Redutě). V tomto počtu je započítaná i jedna obnovená operní premiéra a 6 koprodukčních premiérových představení. JANÁČKOVA OPERA Umělecký šéf Tomáš Hanus Giacomo Puccini (1858-1924): Gianni Schicchi / Ruggero Leoncavallo (1857-1919): Pagliacci premiéra: 18. dubna 2008, Janáčkovo divadlo (nastudováno v italském originále) dirigent: Jaroslav Kyzlink režie: Ondřej Havelka scéna: Martin Černý kostýmy: Michaela Hořejší Komedie i drama, které přeroste z jeviště do života kočovné herecké skupiny. Večer, který propojí dva operní kusy v jeden dramatický celek. Pucciniho komedie o velkém dědictví, chamtivých příbuzných, velké lásce a vychytralém Gianni Schicchim, který všechny převeze. Ruggero Leoncavallo vypráví působivý příběh ze života kočovných herců commedie dell'arte, plný vášní a efektní hudby. Inscenace je po divácky velmi úspěšné Prodané nevěstě opět dílem režiséra a známého entertainera Ondřeje Havelky. Z ohlasů v médiích: „Havelkovi se podařilo nejen vtipně rozehrát Pucciniho komedii, ale především zvládnout přechod do tragického finále Komediantů – aniž se uchýlil ke svévolným zásahům do obou oper. Je třeba vyzdvihnout. Že vedle zdařilých pěveckých výkonů překvapil celý soubor brněnské opery mimořádně širokou škálou hereckého projevu, kterou takto nevídáme ani u činoherních souborů.“ Helena Havlíková, 23. 4. 2008, Lidové noviny „Stejně jako v Prodané nevěstě i tentokrát položil Havelka důraz na detailní hereckou práci s pěvci. Vše je choreograficky roztančeno, inscenace nemá hluchá místa. Havelkovi jsou evidentně cizí zavedené stereotypy s trapným postáváním na rampě. Jeho postavy jsou temperamentní živoucí lidé – skotačící a bohapustě řádící.“ Vladimír Čech, 23. 4. 2008, Hospodářské noviny

6


Philip Glass (*1937): Kráska a zvíře premiéra: 2. květen 2008, Reduta (nastudováno v českém překladu) dirigent: Jakub Klecker režie, scéna a kostýmy: Rocc Kráska a zvíře jako příběh mezi životem a smrtí. Nahlédněme do vlastního nitra. Vždyť v každém z nás se skrývá obojí – zvíře i kráska. Posluchačsky vstřícná hudba vytváří svět plný kouzel a metafor, který souzní s minimalistickou a avantgardní režií. Jedná se o první brněnské uvedení operního díla světoznámého amerického skladatele Philipa Glasse, který v roce 2007 oslavil sedmdesáté narozeniny. Z ohlasů v médiích: „Režisér brněnské inscenace oblékl postavy do kostýmů zbavených jasných významů a nabídl tak divákovi možnost vnímat mnohotvárnost jejich charakterů skrze příběh a jednání. Nové pojetí dávného mýtu tak ukazuje nejen cestu k hledání oné vnitřní animality v člověku, ale nabízí rozjímání nad možnostmi soužití oněch dualit v lidské duši.“ David Fadinger, Literární noviny 2008-23 „Za režisérovu nejsilnější zbraň považuji formování přesného jevištního dění. Posilují ji i symbolické rekvizity převzaté nebo odvozené z Cocteauovských filmů, například červená rukavice, luk a křídla coby atributy postavy Krásky.“ Josef Herman, 27. 5. 2008, Divadelní noviny Richard Wagner (1813-1883): Tannhäuser – OBNOVENÁ PREMIÉRA obnovená premiéra: 16. května 2008, Janáčkovo divadlo (nastudováno v německém originálu) dirigent: Jan Zbavitel režie: Ladislav Štros, Jaromír Brych scéna: Vladimír Soukenka kostýmy: Josef Jelínek Obnovená premiéra klasicky pojaté inscenace německého romantického mistra.

7


Kofroň (*1955) – Plachý (*1961) – Šimáček (*1967): Mai 68 – světová premiéra (koprodukce s Národním divadlem v Praze) premiéra: 20. června 2008, Mahenovo divadlo dirigent: Petr Kofroň režie: Zdeněk Plachý scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Martina Zwyrtek MAI 68 je dílem respektovaného skladatele a dirigenta Petra Kofroně, spisovatele Jiřího Šimáčka a Zdenka Plachého. Dílo bylo uvedeno v koprodukci s Národním divadlem v Praze a je hlubokou uměleckou reflexí událostí roku 1968. Příběh opery připomíná čtyřicáté výročí studentské revoluce v Paříži během května 1968 a její zrcadlovou paralelu s Pražským jarem. MAI 68 není pouze politickou hrou, ale také vynikající spolupráci originální hudby, výpravy a vizualizací založených na existenčním příběhu. Záštitu nad inscenací převzali český velvyslanec ve Francii Jeho Excelence Pavel Fischer a francouzský velvyslanec v České republice Jeho excelence Charles Fries. Kmotrou inscenace je Kamila Moučková. Z ohlasů v médiích: „Jedno z poslání kamenných divadel je čas od času se rozhodnout k uvedení moderní, neosvědčené hry. Národní divadlo tento plán plní.“ Martina Harthová, 20. 6. 2008, Deník Rovnost „Mai 68 umožňuje nečekaná setkání a propojování myšlenek nejrůznějších proudů. Z fragmentálnosti idejí tvoří výpovědi s uměleckým nábojem. Za zvláštní zmínku stojí i vynikající pěvecké výkony hlavních představitelů Jany Wallingerové, Zoltána Kordy, Terezy Merklové a samozřejmě i dalších.“ Martina Harthová, 23. 6. 2008, Deník Rovnost Leoš Janáček (1854-1928): Příhody lišky Bystroušky premiéra: 6. listopadu 2008, Janáčkovo divadlo dirigent: Tomáš Hanus režie: James Conway scéna a kostýmy: Neil Irish Opera byla uvedena v rámci mezinárodního hudebního festivalu Janáček Brno 2008. Inscenace Janáčkových oper mají být trvalou součástí repertoáru Janáčkovy opery. Příhody lišky Bystroušky jsou vhodným titulem pro všechny věkové vrstvy publika. Inscenace mezinárodního týmu je zajímavým skloubením české interpretační tradice s neotřelým pohledem britských inscenátorů na Janáčkovo operní dílo. Záštitu nad inscenací a nad festivalem Janáček Brno 2008 převzala britská velvyslankyně v České republice Její Excelence Linda Joy Duffield. Patronem inscenace je ZOO Brno.

8


Z ohlasů v médiích: „Nejvýraznějším kladem nových Příhod lišky Bystroušky je jejich hudební nastudování šéfa brněnské opery Tomáše Hanuse. Orchestr pod jeho vedením hraje v široké dynamické škále a řada pointovaných nuancí svědčí o snaze nepominout ani detaily partitury.“ Vladimír Čech, 12. 11. 2008 (Hospodářské noviny „Janáčkova opera, inspirovaná Těsnohlídkovou pohádkou Liška Bystrouška, patří k oblíbeným titulům operních domů, avšak nikoli k inscenačně nejsnadnějším. Režisér James Conway vsadil na atmosféru, prostředí, zvířátka a lesní živočichy. Na jevišti vytvořil důmyslnou scénu lesa včetně nor, která po otočení točny nechává nahlédnout do hájovny. Hudební nastudování je dílem šéfa opery, uznávaného operního dirigenta Tomáše Hanuse.“ Iveta Macková (Kult - 1/2009) Leoš Janáček (1854-1928): Zápisník zmizelého, POHÁDKA PRO VIOLONCELLO A KLAVÍR, HRADČANSKÉ PÍSNIČKY premiéra: 9. listopadu 2008, Reduta klavír: Marián Lapšanský violoncello: Josef Klíč sólisté: Jana Wallingerová, Otokar Klein sbor K007 Koncertní provedení komorního díla Leoše Janáčka byl součástí festivalu Janáček Brno 2008. Mezinárodní hudební festival Janáček Brno 2008 Hlavní pořadatel: Národní divadlo Brno Spolupořadatelé: Filharmonie Brno Moravské zemské muzeum Janáčkova akademie múzických umění Termín: 6. – 17. listopadu 2008 Záštita: Václav Klaus prezident České republiky Václav Jehlička ministr kultury České republiky Roman Onderka primátor města Brna Petr Duchoň poslanec Evropského parlamentu

9


Přemysl Sobotka předseda Senátu Parlamentu ČR Finanční podpora: Statutární město Brno Jihomoravský kraj Nadace Leoše Janáčka Ministerstvo kultury České republiky Hlavní partneři: Veletrhy Brno, a.s. Komerční banka, a.s. Mecenáš: Synot Lotto, a.s. Hlavní mediální partner: Česká televize Mediální partneři: Outdoor Akzent Rengl Český rozhlas 3 – Vltava Český rozhlas Brno Harmonie Respekt Vltava Labe Press Nový hudební festival Janáček Brno 2008 přinesl několik originálních myšlenek pro tuzemskou kulturní nabídku. Vedle skutečnosti, že jako jediný postavil dramaturgické těžiště čistě na tvorbě Leoše Janáčka, nabídl ve svém programu nebývalý počet operních inscenací a jejich přímou konfrontaci. Jeden titul tak třeba zazněl v podání až třech různých operních těles z odlišných zemí. Během dvanácti dnů se uskutečnilo 13 koncertů, které shlédlo více jak 6.500 posluchačů. Díky bohatému programu byly zapojeny všechny věkové kategorie. O rozvoj invence u nejmladší generace se postarala soutěž motivující děti výtvarně zpodobit operu Příhody lišky Bystroušky a navrhnout kostýmy pro jednotlivé postavy. Prostřednictvím lektorských úvodů před jednotlivými představeními a odborných přednášek se navýšilo celkové hudební povědomí dané problematiky. Široké laické i odborné veřejnosti byla poskytnuta možnost veřejné besedy s inscenátory a významnými hosty ze zahraničí či možnost seznámit se s umělci jak z oboru hudebního tak kupříkladu i výtvarného (vernisáž Druhotvary interpretace Janáčkových partitur současnými výtvarníky). Především však došlo k obeznámení

10


široké veřejnosti s dílem Leoše Janáčka v podání uznávaných umělců a prestižních uměleckých souborů. Jednoznačný divácký úspěch znamenaly inscenace Její pastorkyňa v provedení pražského Národního divadla a v nastudování komorní opery HF JAMU. Do budoucna je v plánu zaměřit pozornost na návštěvníky ze zahraničí a výchovu nové generace posluchačů. Dostatečnou měrou informovat zahraniční příznivce Janáčka, vytvořit jim v místě konání příhodné podmínky – rozšířit nabídku kulturního i doprovodného programu, a to i v lichých letech, kdy je festival připravován. V sudých letech by se každý festivalový den započal snídaní (besedou s inscenátory předešlého přestavení), dopoledním a odpoledním komorním koncertem, či sólovým recitálem, následovala by festivalová siesta formou odborných a popularizačních workshopů a večerní galakoncert. Mladé generaci se organizátoři chtějí věnovat zejména pomocí soutěží mladých interpretů a zapojení studentů již do počátečních příprav celého festivalu. Festival lze zhodnotit jako dobrý start pro ambice, jež si organizátoři vytyčili – vytvořit prestižní kulturní akci, konající se ve dvouleté periodě, která bude jak uměleckou tak společenskou událostí a zviditelnit tím Brno na kulturní mapě Evropy, podobně jako Mozartovo jméno zviditelnilo Salzburg.

PROGRAM čt 6. – 16:00 Slavnostní zahájení Quartetto di Gioia / Nová radnice

čt 6., so 8., út 11. – 19:00 Příhody lišky Bystroušky Národní divadlo Brno / Janáčkovo divadlo pá 7. – 19:00 Její pastorkyňa Maďarská státní opera / Janáčkovo divadlo so 8. – 16:00, 19:00 Po zarostlém chodníčku, V mlhách klavír – Jan Jiraský / Památník Leoše Janáčka

11


ne 9. – 19:30 Zápisník zmizelého, Pohádka pro violoncello a klavír, Hradčanské písničky, Sonáta 1. X. 1905 tenor – Peter Straka, mezzosoprán – Jana Wallingerová, klavír – Marián Lapšanský, violoncello – Josef Klíč, Ženský sbor K008 dirigent – Jaroslav Kyzlink / Reduta po 10. – 19:00 Její pastorkyňa Národní divadlo v Praze / Janáčkovo divadlo st 12. – 19:30 Janáček versus Bartók Leoš Janáček: Po zarostlém chodníčku, V mlhách, Concertino Béla Bartók: 3 uherské lidové písně, Scherzo klavír – Jan Jiraský / Besední dům 13. – 19:00 Její pastorkyňa (verze 1904) Komorní opera HF JAMU / Městské divadlo Brno

14. – 19:00 Káťa Kabanová Národní divadlo Brno / Janáčkovo divadlo 15. – 19:00 Z mrtvého domu Národní divadlo Brno / Janáčkovo divadlo 16. – 19:00 Káťa Kabanová Theater an der Wien / Janáčkovo divadlo

12


17. – 19:30 Slavnostní závěr Leoš Janáček: Předehra k opeře Z mrtvého domu, Glagolská mše Alban Berg: Houslový koncert „Dem Andenken eines Engels“ Filharmonie Brno, Sbor Janáčkovy opery NDB a Brněnský akademický sbor dirigent – Jan Latham-Koenig, housle – Ilya Gringolts, soprán – Csilla Borros, mezzosoprán – Jana Sýkorová, tenor – Pavel Černoch, bas – Martin Gurbaľ, sbormistr – Josef Pančík / Janáčkovo divadlo

DOPROVODNÉ AKCE září – listopad Výtvarná soutěž pro děti a mládež (tematická výtvarná dílna, návrhy kostýmů a scény k Janáčkovým operám) 27. 10. (18.00) Starý a nový Leoš Janáček aneb Proč vznikalo tolik verzí Janáčkových oper? – přednáška Mgr. Jiřího Zahrádky, Ph.D. v rámci cyklu Malé divadlo hudby pořádaného Knihovnou Jiřího Mahena v Brně Kleinův palác 2. 11. (14.00) Nebojte se Janáčka workshop pro děti k inscenaci opery Příhody lišky Bystroušky Janáčkovo divadlo 4. 11. (16.00) Předpremiérová beseda k opeře Příhody lišky Bystroušky Janáčkovo divadlo 15. a 16. listopadu (od 14.00) Vzpomínka na Václava Kašlíka filmové projekce Janáčkových oper Reduta – divadelní sál

13


6. – 14. 11. Cyklus tematických přednášek formou lektorských úvodů v místě konání inscenace vždy před představením od 17.30 13. 11. (16.00) Výstava interpretace partitur Leoše Janáčka významnými výtvarníky Moravské zemské muzeum OFF PROGRAM Janáčkovy opery 2008 Virtuos v opeře 29. ledna 2008 Janáčkovo divadlo klavír: Ivan Moravec dirigent: Tomáš Hanus program: Ludwig van Beethoven Klavírní koncert č. 3 c-moll Antonín Dvořák Karneval P. I. Čajkovský Symfonie č.4 f-moll Mimořádný umělecký projekt za účasti světově uznávaného klavírního virtuosa Ivana Moravce. NOC KEJKLÍŘŮ 23. květena 2008 V rámci noci kejklířů soubor Janáčkovy opery NDB uvedl inscenaci G. Puccini:Gianni Schicchi / R. Leoncavallo: Komedianti rozšířenou o kostýmovanou noční prohlídku zákulisí Janáčkova divadla. BRNO – MĚSTO UPROSTŘED EVROPY 7. června 2008 Jako již každým rokem vystoupil soubor Janáčkovy opery NDB v komponovaném pořadu společně se souborem baletu NDB na pódium na nám. Svobody. V podání sólistů J. Zerhauové, P. Kamase, D. Strakové-Šedrlové a Terezy Merklové zazněly árie ze světových oper. Leoš Janáček: Glagolská mše 26. květen 2008 Janáčkovo divadlo dirigent: Tomáš Hanus sbormistr: Josef Pančík sólisté: Csilla Boross, Jana Wallingerová, Peter Berger, Martin Gurbal‘ Janáčkova Glagolská mše pro sóla, smíšený sbor, orchestr a varhany je považována za jednu z nejsvébytnějších skladeb. Hudba Leoše Janáčka charakteristická svou zemitostí a opravdovostí a nesoucí typické znaky skladatelova vrcholného období, činí z Glagolské mše nadčasové dílo, stejně výmluvné v době vzniku i dnes. Koncert byl součástí programu Brno – město uprostřed Evropy. Zahajovací koncert SEZONY 2008/2009 9. září 2008, Janáčkovo divadlo dirigent: Rastislav Štúr sbormistr: Josef Pančík

14


sólisté: Csilla Boross, Pavla Vykopalová, Daniela Straková-Šedrlová, Peter Berger, Jurij Gorbunov, Svatopluk Sem, Richard Novák Slavnostním koncertem, na kterém zazněly v provedení vynikajících pěvců ukázky ze světoznámých operních děl českých i zahraničních autorů. Galakoncert k výročí sbormistra Josefa pančíka 15. října 2008, Reduta dirigent: Josef Pančík sólisté: Martina Králíková, Richard Novák sbor Janáčkovy opery NDB U příležitosti významného životního jubilea sbormistra Janáčkovy opery NDB Josefa Pančíka se uskutečnil mimořádný sborový koncert. V podání operního sboru zazněl díla koncertního sborového repertoáru (A. Dvořák, J. Suk, S. Rachmaninov, A. Bruckner, V. Novák) stejně jako známé operní sbory (A. Boito, B. Smetana, R. Wagner, G. Verdi a další). J. J. Ryba: Česká mše vánoční 30. 11., 7. 12., 14. 12., 21. 12. 2008, Mahenovo divadlo dirigent: Jakub Klecker, Ondrej Olos sólisté: Tereza Merklová, Andrea Priechodská, Adriana Hlavsová, Jitka Zerhauová, Zoltán Korda, Petr Levíček, Jan Hladík, David Nykl Ceny a nominace Hostující sopranistka Dagmar Burešová obdržela nominaci na cenu Thálie 2008 za ztvárnění role Elisabeth v inscenaci opery Richarda Wagnera Tannhäuser. Širší nominaci na Cenu Thálie 2008 za roli Maestro Spinelloccio a Canio v inscenaci Gianni Schicchi a Pagliacci získal Michal Lehotský. Přehled zájezdů 23. 6. 08 ND Praha

Kofroň – Plachý – Šimáček: MAI 68

Jubilejní 50. ročník festivalu Smetanova Litomyšl 2008: 29. 6. 08 zámecké nádvoří Lazebník sevillský 30. 6. 08 zámecké nádvoří - vystoupení s baletem NDB Romeo a Julie (orchestr JO) 5. 7. 08 zámecké nádvoří Gala opera – sólo pro dámy (orchestr JO) dirigent: Fabrizio Ventura sólistky: Eleonore Marguerre, Arpiné Rahdjian, Zoryana Kushpler 9.-21.1.2008 – 7 představení opery Richarda Wagnera "Tannhäuser": 12.1.08 - 1. představení Yokohama 13.1.08 - 2. představení Nagoya 14.1.08 - 3. představení Osaka 16.1.08 - 4. představení Utsunumiya 17.1.08 - 5. představení Tokyo-Musashino 19.1.08 - 6. představení Tokyo-Bunka Kaikan 20.1.08 - 7. představení Chigasaki 15


Toto turné bylo již 10. japonským turné v pořadí, kterým se v rozmezí let 1995 - 2008 soubor opery NDB prezentoval v největších japonských městech. Při celkové kapacitě všech výše uvedených 7 sálů v počtu 13.000 sedadel shlédlo představení "Tannhäuser" v rámci turné Janáčkovy opery Brno v lednu 2008 celkem 11.000 japonských diváků. 5. - 7. 6. 2008 – vystoupení sboru a orchestru Janáčkovy opery NDB V rámci slavnostního zahájení 70. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Strasbourg vystoupil sbor a orchestr Janáčkovy opery NDB v Palais de la Musique et de Congres ve Strasbourgu s programem: L. Janáček "Glagolská mše" a G. Puccini "Messa di Gloria" Dirigentem koncertu byl světoznámý dirigent Gerd Albrecht. 12. - 15. 6. 2008 – vystoupení orchestru Janáčkovy opery Koncert laureátů pěvecké soutěže se konal pod záštitou Barbary Hendricks, dirigent Claude Schnitzler rovněž v Palais de la Musique ve Strasbourgu. Výkon orchestru vysoce ocenil pořadatel, dirigent, diváci i soutěžící. 6. - 8. 8. 2008 – vystoupení souboru opery a baletu NDB Soubory opery a baletu NDB vystoupily ve Villachu/Rakousko s programem s názvem "Summertime 2008", složeným z výstupů ze známých operních a baletních představení v divadelních kostýmech. Tento projekt se uskutečnil ve Villachu na závěr festivalu Villacher und Kärtner Kultursommer již pošestnácté, jeho pořadatelem je město Villach a je určen všem obyvatelům Villachu. Umělci NDB se na tomto projektu zúčastnilis velkým úspěchem již počtvrté. Koncert se konal jako Open Air na pontonovém jevišti na řece Drávě. Přítomno bylo více než 15.000 diváků, kteří zaujali místa na obou březích řeky Drávy a dvou blízkých mostech. O pozitivním hodnocení diváků i pořadatele svědčí pozvání souboru Národního divadla Brno k opětovné účasti v roce 2009. 11. - 18. 8. 2008 – vystoupení orchestru Janáčkovy opery NDB Mezinárodní letní operní festival v německém Xantenu na hranicích s Holandskem se pořádá každoročně jako Open Air v Aréně Archeologického parku Xanten. Orchestr Janáčkovy opery zajistil hudební doprovod 2 baletních vystoupení renomovaného baletního souboru Moscow City Ballet, který uvedl představení baletu P.I.Čajkovského "Labutí jezero", dirigent Igor Shavruk. Na závěr výše uvedeného festivalu účinkoval orchestr v rámci Galakoncertu světoznámé španělské operní pěvkyně Montserat Caballé a jejího hosta, tureckého tenoristy, žijícího v Německu, Erkana Akiho. Celý program, složený z operních árií a duetů a španělských písní, dirigoval španělský dirigent z Valencie José Collado. Koncertu se zúčastnilo 3.000 diváků.

16


BALET Umělecký šéf Lenka Dřímalová Alexander Glazunov (1865-1936): Raymonda premiéra: 22. a 23. února 2008, Janáčkovo divadlo Choreografie a režie: Jaroslav Slavický (podle M. Petipy), dirigent: Jan Štych Výpravný klasický balet, který svou choreografickou obtížností předčí mnohá slavnější baletní díla je prubířským kamenem každého profesionálního baletního souboru. V příběhu ze středověké Francie, ve kterém soupeří o lásku krásné hraběnky Raymondy mladý rytíř Jean de Brienne a saracénský šejk Abderachman, je divákovi předveden klasický tanec ve své vrcholné virtuosní formě. Tvůrcem našeho představení je Jaroslav Slavický, který na našem jevišti úspěšně uvedl již dva balety z pokladnice klasické baletní literatury – Minkusova Dona Quijota a Bajadéru. Za roli Abderachmana byl na Cenu Thálie 2008 nominován sólista Karel Audy, za roli Raymondy hostující Ivona Jeličová. Uvedeno k 110. výročí světové premiéry baletu. Z ohlasů v médiích: …Jaroslav Slavický, znalec baletních kouzel bohatě využívá i odkazu prvního choreografa Maria Petipy, který tento balet tvořil už jako osmdesátiletý. Úprava Slavického je inovativní a je psaná brněnskému baletnímu souboru „na tělo“. První premiéra patřila primabaleríně Janě Přibylové, která v této nejtěžší ženské roli v klasickém baletu potvrzuje svoje technické mistrovství a plně uplatňuje svůj stále svěží půvab. Partnerem jí byl v roli Jeanna de Brienna Jan Fousek. Mužnost projevu u něj kontrastuje s až éterickým zjevem, charismatickým výrazem a lehkostí i při nejtěžších figurách. Jeho sokem byl Karel Audy, který jako saracénský šejk strhával dramatičností a silovými expresivními výkony, kterými se tato role stala nejefektnější… …Uvedení Raymondy připomíná nostalgicky doby, kdy baletní umění bylo na vrcholu zájmu publika. Karla Hofmannová, Hudební rozhledy, č. 4 / 2008 SVĚT TOUHY premiéra 25. a 26. dubna 2008, Mahenovo divadlo Choreografie Jan Kodet, Tomáš Rychetský, Petr Zuska Elliot Goldenthal (*1954): Frida Choreografie a režie: Jan Kodet NINE Inch Nails, Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) : Bezpředmětná křehkost Choreografie: Tomáš Rychetský Cesare Pugni (1802 – 1870), Camille Saint-Saëns (1825 – 1931): Mariin sen Choreografie a režie: Petr Zuska

17


Dramaturgicky zajímavý večer představuje generaci progresivních českých choreografů a jejich úspěšných krátkých baletů. Jan Kodet se inspiroval životem surrealistické malířky Fridy Khalo a jejím nelehkým životním údělem, Tomáš Rychetský ve svém senzitivním a stylově čistém duetu kultovními obrazy výtvarné avantgardy 20. let – Bílou na bílé a Černým čtvercem na bílém pozadí od Kazimíra Maleviče. Petr Zuska vytvořil kouzelně hravé a komediální dílo s vtipnou poetikou inspirované bizarním snem Marie Taglioni, jedné z nejslavnějších tanečnic éry romantismu. Z ohlasů v médiích: Jako náhled do světa moderní choreografie, která je chtě nechtě trendem současné doby ve světovém tanci, je baletní večer Svět touhy velmi dobrým dramaturgickým tahem vedení baletu. Zároveň přináší tanečníkům nové pohybové i výrazové možnosti, které jejich umění dokáží posunout zase o krok dále. Krok, který se snad časem promění v realizaci původní choreografie současného tanečního stylu pro brněnský balet. Zuzana Smugalová, 30. 04. 2008, Tanecniaktuality.cz …Baletní triptych Svět touhy je přitažlivý nejen dramaturgicky, ale i svou vysokou interpretační úrovní. Detailisté jistě ocení řadu parádně propracovaných nuancí, které vyniknou – alespoň z mého pohledu – zejména v nevšedně choreograficky uchopené Fridě. …Výsledek dává tušit, ba přímo dává jistotu, že tradičně vysoká kvalitativní laťka souboru se žádného poklesu obávat nemusí. Vladimír Čech, KAM Příloha, 7,8 2008 Choreografický ateliér aneb Debut premiéra 26. září 2008, Reduta Choreografie: Karel Audy, Markéta Habalová, Nelka Lazović, Kateřina Nováčková, Michaela Schusterová, Martin Dvořák, Nataša Novotná, David Strnad. Choreografické kreace mladých tanečníků souboru, kteří v sobě našli odvahu a ctižádost předvést svůj tvůrčí potenciál v krátkých choreografiích. Vedle začínajících choreografů se představili někteří tvůrci mladé generace choreografů, kteří speciálně pro mladé tanečníky našeho souboru vytvořili nové kreace např. Nataša Novotná. Projekt uveden ve spolupráci s Company ProArt a Ensemble Marijan, kteří oživili svým Side specific sklepní prostory Divadla Reduty. Z ohlasů v médiích: …Mezi mladými choreografy nejvíce zaujala Markéta Habalová, která uvedla dvě výborná čísla. Její mužský duet It´s Man´s World byl v podání Jana Fouska a Michala Pimka skvěle vypointovaným minipříběhem, nabitým mužnou energií a vtipem. Obdobný náboj mělo i její mužské sólo Vesoul na hudbu choreografy oblíbeného Jacquese Brela. K světlejším místům patřilo i takřka hip hopově laděné autorské sólo

18


Karla Audyho The Vision of the Soul nebo lyričtější sólo Nelky Lazović Šepot iluze. Ve druhé části večera, v němž se prezentovali Češi se zahraniční zkušeností, zaujal nejvíce debut Nataši Novotné, někdejší členky Nizozemského tanečního divadla. Roman Vašek, Divadelní noviny, č. 20, 2008 Martin Dohnal (*1959), Zdenek Plachý (*1961): Tanec od Ludvíka XIV. po break dance, neboli inscenované kapitoly z dějin tance v průběhu staletí premiéra 5. prosince 2008, Reduta Režie: Zdenek Plachý, scénář a moderátor: Martin Dohnal, sólové violoncello: Josef Klíč, choreografie ukázek: August Bournonville, František Dofek, Mirka Eliášová, Karina Elver, Jiří Horák, Lev Ivanov, Helena Kazárová podle L. G. Pécoura, Jules Perrot, Jacek Przybyłowicz, Marius Petipa, Tomáš Rychetský, Jaroslav Slavický, Adam Šeda, Libor Vaculík, Petr Zuska Taneční ukázky spojené přednáškou z dějin tance zasazené do kulturního a uměleckého kontextu doby. Martin Dohnal jako skvělý performer a zároveň průvodce představením vtáhne diváka do světa pohybu, tónů a barev evokujícího a vystihujícího vznik, klima a atmosféru příslušného tanečního stylu. Představení je určeno pro celou rodinu a klade si za cíl uvést diváka do širších kulturních souvislostí a seznámit ho s různými pohledy na téma tanec a balet. Hosté baletu 16. září 2008, Janáčkovo divadlo Hostem souboru byl v rámci projektu Taneční most/Tanzbrücke soubor Ballett Dortmund s představením Stars and steps složeným z jednoaktovek Who cares? George Balanchina a Rossini cards choreografa Maura Bigonzettiho.

Z ohlasů v médiích: Pokud hlavní myšlenkou dramaturga bylo ukázat, jakého rozpětí je dortmundský soubor schopen, povedlo se mu to dokonale… Bigonzetti vytahuje rossiniovské karty jednu za druhou a je mu celkem jedno, jestli je první na mariáš, druhá na taroky a třetí na kanastu. S každou si umí hrát a baví se i tanečníci i diváci…. Roman Vašek, 14. 10. 2008, Divadelní noviny

19


6. června 2008, Janáčkovo divadlo Festival Tanec Praha / Tanec Brno 2008 – vystoupení souboru Kibbutz Contemporary Dance Company s představením Ekodoom. Světoznámý izraelský soubor současného tance s uměleckým vedoucím a choreografem Rami Be´erem.

Z ohlasů v médiích: V prvé řadě je Ekodoom vynikající představení. Tanečníci jsou přirození, vitální, v pohybech dynamičtí, v gestech přesní. Využívají nejen technik evropského modern dance, ale i asijské pohybové techniky, butó dance, německý expresivní tanec a kontaktní improvizaci… Ekodoom navázal na ta nejlepší vystoupení z celé historie Tance Praha. Vladimír Hulec, 12. 6. 2008, MF Dnes 22. června 2008, Reduta V rámci festivalu Tanec Praha / Tanec Brno proběhlo v Redutě vystoupení souboru DOT 504 s představením Holdin´ fast. OFF PROGRAM Baletu 27. ledna 2008 spolupořadatelství Burzy mladých tanečníků ve spolupráci s Tanečním sdružením České republiky. Významná akce představující mladé absolventy tanečních konzervatoří z Čech i ze zahraničí uměleckým šéfům baletních souborů z České republiky. 17. února 2008 Theatre fashion show – účast tanečnic na módní přehlídce pořádané v Mahenově divadle. 30. dubna 2008 Baletní galakoncert ke 100. výročí narození I. V. Psoty s přispěním projektu Ruská kultura v ČR 2008 v JD v Brně. Hvězdy večera byli sólisté Mariinského divadla v Petrohradu Elvíra Tarasova a Michail Lobuchin. 15. května 2008 účast na programu k slavnostnímu odhalení sochy W. A. Mozarta před Redutou. 23. května 2008 Noc kejklířů – vystoupení baletu v rámci tohoto projektu na pódiu před Redutou. 7. června 2008 spoluúčast na programu ke Dni divadla na nám. Svobody.

20


13. – 20. července 2008 spolupráce při pořádání Festivalu ProART v prostorách Národního divadla Brno. Ceny a nominace Inscenace Svěcení jara choreografa Libora Vaculíka získala Hlavní cenu Inscenační části Soutěžní přehlídky současné baletní tvorby ČR, jako nejlepší baletní inscenace premiérovaná v letech 2006 – 2008 v České republice. Nominaci na Cenu Thálie 2008 získal Karel Audy za roli Abderachmana v baletu Raymonda Alexandera Glazunova a Ivona Jeličová v širší nominaci za titulní roli ve stejnojmenném baletu. Do širší nominace na Cenu Thálie se probojoval také Petr Kondler za výkon v sólové roli v choreografii Bezpředmětná křehkost a Luděk Mrkos za roli Diega v baletu Frida. Přehled zájezdů 15. – 25. června 2008 7 představení baletu Bajadéra v Teatro Lirico di Cagliari v Itálii. Z ohlasů v médiích: ...je nemožné se nenechat okouzlit čtyřiadvaceti tanečnicemi v bílých balerinách, které se snášejí jakoby z nebes – scéna inspirovaná obrazem Gustava Dore pro Danteho Ráj... Honosné kostýmy Josefa Jelínka jsou přehlídkou zlata a hedvábí přerušovanou jen širokým rudým pláštěm Velkého Brahmina (tančí Michal Pimek) jako křídly dravce – černou duší celého příběhu... Vše se střídá v uchvacujícím rytmu – průhledné opony, polonazí tanečníci, létající drapérie, bronzový bůžek (tančí Karel Audy v alternaci s Takeru Shimizu)... L´Unione Sarda, červen 2008 30. června 2008 představení baletu Romeo a Julie v rámci jubilejního 50. ročníku festivalu Smetanova Litomyšl.

7. srpna 2008 Koncert Open-air spolu se souborem opery NDB ve Villachu.

21


MAHENOVA ČINOHRA Umělecký šéf Zdenek Plachý Alexandre Dumas (1802-1870): KRÁLOVNA MARGOT premiéra 18. ledna 2008, Mahenovo divadlo Velké historické drama. Režie: Zdenek Plachý Scénář: Jiří Šimáček Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Martina Zwyrtek Hudba: Parnass Pain Na pařížský dvůr krále Karla IX., připravujícího svatbu své krásné sestry Margot s Jindřichem Navarrským, přichází s Jindřichem mnoho svatebních hostů – hugenotů. Nikdo v tu chvíli netuší, že se schyluje k jednomu z nejstrašlivějších masakrů v dějinách, v němž zahyne v průběhu tzv. Bartolomějské noci na šest tisíc hugenotů. Mladá královna Margot zachrání život hugenotského krále Jindřicha před řáděním pařížských katolíků a mezi manželi, jejichž svatba měla být pouhým politicky vynuceným „sňatkem z rozumu“, začíná zvláštní milostný vztah. – Mistr zápletky a napínavého líčení historických dějů Alexander Dumas zde brilantně rozvíjí jeden z nejznámějších a nejtajemnějších příběhů evropské historie. Dodnes totiž není úplně jasné, kdo vlastně vydal příkaz k této neuvěřitelné svatební krvavé lázni. Ve výpravném historickém dramatu nabízí Mahenova činohra divákům velké herecké kreace, mimořádné dramatické zápletky a poezii romantického milostného příběhu. Kmotrou inscenace byla Chantal Poulain. Záštitu nad inscenací převzal francouzský velvyslanec v České republice Jeho Excelence Charles Fries. Z ohlasů v médiích: Margot, plastický obraz temné doby (…) Inscenaci Královny Margot v Mahenově divadle lze označit za pilotní představení nového vedení Národního divadla v Brně. Autor dramatizace Dumasova románu Jiří Šimáček se nesoustřeďuje pouze na krvavé děje bartolomějské noci a neromanticky začínající romantický příběh Markéty z Valois a Jindřicha Navarrského, pozdějšího krále Francie. Snaží se rovněž vhlédnout do nitra hlavních postav: jejich vyznání prolínající se často s úkladnými úmysly a provázená vražednými skutky se mohou dnešním očím jevit jako karikatura zbožnosti, ale režie Zdenka Plachého se k žádným karikaturám neuchyluje. Vzniká tak plastický obraz temné doby náboženských válek, v němž hranice mezi dobrem a zlem vedla jinudy než mezi dvěma na smrt znepřátelenými tábory. Josef Mlejnek, 9. 2. 2008, MF Dnes – Scéna – divadlo – str. 37

22


Peter Turrini (*1944): MŮJ NESTROY (česká premiéra) premiéra 14. března, Mahenovo divadlo Režie: Petr Veselý Překlad: Petr Štědroň Inscenační úprava: Petr Veselý Scéna: Milan Popelka Kostýmy: Bára Erniholdová Hudba: Martin Dohnal Turriniho nejnovější text otvírá poměrně neznámou kapitolu Nestroyova života, jeho více než třicetiletý vztah k herečce a zpěvačce Marii Weilerové, ženě, kterou miloval i nenáviděl: to druhé často víc. Místem děje je jeviště vídeňského Carl-Theateru, kde Nestroy řadu let působil, a kde se svým velkým hereckým partnerem Wenzelem Scholzem a Marií Weilerovou vytvářeli dějiny vídeňského lidového divadla. Nestroy je líčen jako štvanec, hnaný mezi komedií a tragédií, co ze sebe chce setřást taškáře a dosáhnout na tragéda. Jeviště a všední den, komika a tragika, manželka a milenka, špiclové a divadelní direktoři – to jsou paradoxy, které Nestroye ženou z role do role. Text je podobenstvím divadla a nás, jeho publika, a přitom kresbou dvou zdánlivě protikladných povah, které se tak přitahují. O závislostech, stereotypech, životních snech, co tak vtipně ztroskotávají. Turrinimu se podařilo zachytit depresivního člověka – toho nejveselejšího chlapíka Vídně, kterému se už hnusí kuplety a scénky. Navenek veliký komik, uvnitř touží po naplnění, po skutečném divadle a ve velkých partech tragédů. Premiéry se účastnil její autor – světově uznávaný rakouský dramatik Peter Turini. Záštitu nad inscenací převzalo Rakouské kulturní fórum zastoupené ředitelem Walterem Persché. Z ohlasů v médiích Komedianti v Turriniho hře (…) Režisérem Nestroyových osudů v Mahenově divadle je Petr Veselý, který se tímto počinem opět vrací do svého „rodného“ působiště. Inscenaci dal to, co text vyžadoval: nechybí barvitě ilustrované charaktery Nestroye a Weilerové, jejich psychické i fyzické souboje, patos, pompa, odvrácená strana monarchie ve století páry, a koneckonců ani ta pára. Na ja! Karel Hašek, 22. 3. 2008, Brněnský deník – Rovnost Bezvadný výlet do Vídně, zákulisí vztahů (…) Inscenační masu první půle však vhodně oživuje a rytmizuje živý klavírní doprovod Martina Dohnala a zejména výtečně šlapající herecká souhra Václava Vašáka a Evy Novotné v hlavních rolích. Jsou to právě oni, kteří Veselého svižnou a místy až melodramatickou inscenaci nakonec pozvednou na úroveň divadelního zážitku. Vašák výtečně vystihl rozporuplnost stále nespokojeného muže plného nápadů, ambicí a svobodomyslnosti, zejména co se tvorby a fyzické lásky týče. Mladý herec po jevišti neustále s vnitřní nervozitou těká, stejně jako se jeho figura potácí mezi touhou vyniknout v zavedeném Burgtheateru a mezi ženskými sukněmi. Ještě plastičtější výkon odvádí na jevišti Eva Novotná jako Nestroyova družka Marie, 23


která přes dvě hodiny nesejde z jeviště. Za její fasádou ženy, která drží kasu a později i dědictví a která velkoryse přehlíží partnerovy milostné pletky i jeho pití, Novotná jemně modeluje až jímavou bytost plnou vnitřních kompromisů, proher a navenek neznatelného smutku i oddanosti. Opravdu skvělá kreace. Luboš Mareček, 21. 3. 2008, MF Dnes Roman Groszmann (*1977) a Jan Šotkovský (*1982) (podle Carla Goldoniho (1707–1793)): NÁMĚSTÍČKO – MS ITALIA ´90 premiéra 11. dubna 2008, Mahenovo divadlo Adaptace: Roman Groszmann a Jan Šotkovský Režie: Roman Groszmann Scéna a kostýmy: Sylva Marková Hudba: Richard Mlynář Děj komedie nás přivede do půvabné Florencie. Tvůrci inscenace převzali základní příběh, tak jak jej Carlo Goldoni vymyslel, ale úsměvnou historku o tom, jak jednou jedno náměstíčko navštíví zajímavý cizinec, přenesli o nějakých dvě stě padesát let směrem k nám. Zápletka se odehrává roku 1990, kdy se v Itálii konalo XIV. mistrovství světa ve fotbale. Po osmi letech se na něj probojovalo opět mužstvo tehdejšího Československa. Desetitisíce Čechů a Slováků, kteří se do té doby dostali nejdál na černomořské bulharské pobřeží, mohlo vycestovat „za hranice všedních dnů“ na vysněný Západ. Pro mnohé byla prvním cílem slunná Itálie. A tak do Florencie, kde své první zápasy na mistrovství světa sehrálo československé reprezentační družstvo, přijel i brněnský inženýr a fotbalový fanoušek, ing. Karel Janoušek. Ani netuší, že se stane středem pozornosti jednoho Náměstíčka. Kmotry inscenace byli Jozef Vengloš a Karel Jarůšek. V souvislosti s touto inscenací připravilo NDB pořad právě s Karlem Jarůškem, prvoligovými fotbalisty a inscenátory Náměstíčka „Fotbal, to je hra“ a pořad moderovaný Davidem Vávrou – významným českým hercem a architektem a Tomášem Kafkou – básníkem, diplomatem a bývalým ředitelem Česko – německého fondu budoucnosti „Hra, to je fotbal“. Z ohlasů v médiích (…) Tvůrci Goldoniho předlohu v podstatě zcela přepsali. Vznikla lidová komedie, která v situacích i slovním humoru často atakuje zejména první signální soustavu přihlížejících. Do rozverného textu a jednoduše nahlíženého temperamentu rozdílných národností vlínají často i lascívní vtípky. Divák podobnou švandu miluje a Náměstíčko bude „odsouzeno“ stát se hitem. Důležité však je, že nápad, půdorys a vlastně celý tento posun drží, nedrolí se. Podobně tmelí i výkony souboru, který se po dlouhé době představil v docela zářivé komediální formě. Zážitkem brněnského Náměstíčka jsou neskutečně perlivé výkony Terezy Grygarové a Bedřicha Výtiska. Grygarové přesně sedí ubrebentěná štěkna, Výtisk si vychutnal lehce bláznivého podfukářského hoteliéra. Fotbal je v brněnském Náměstíčku pochopitelně jen zástěrkou k divadelní bžundě, ale zájemce čeká tolik šťávy, napětí a zábavy jako při skutečných zápasech šampionátu. Luboš Mareček, Exonline.cz 24


David Drábek (*1970) podle Ladislava Stroupežnického (1850–1892): FURIANTI 2008 premiéra 30. května 2008, Mahenovo divadlo Režie: David Drábek Scéna: Martin Černý Kostýmy: Zuzana Štefunková-Rusínová Hudba a hudební nastudování: Darek Král Realistická hra Naši furianti (1887) patří k vrcholu díla Ladislava Stroupežnického a právem se k ní divadla stále vrací. Na základní zápletce – sporu o ponocenství – se autorovi podařilo vykreslit malichernost sporů, kterým přisuzujeme klíčový význam. "Furianti" jsou zaslepeni pocitem vlastní důležitosti, nejsou schopni naslouchat druhým a pouze tupě žvaní. Režisér David Drábek se svým inscenačním týmem ukazuje, jak malá změna postačí k tomu, aby se příběh starý 140 let stal kukátkem do naší soudobé společnosti. Jde o zpracování, které i když může vyvolávat salvy smíchu, vybízí k zamyšlení. Kmotrem inscenace byl fotograf Jindřich Štreit. K premiéře byla připravena výstava jeho velkoformátových fotografií nazvaná Furianti 2008. Z ohlasů v médiích: Naši brněnští furianti Stroupežnického Naši furianti patří mezi českou divadelní klasiku. Činohra brněnského Národního divadla hru uvedla v květnové premiéře ve značně upravené podobě pod titulem Furianti 2008. Režisér David Drábek přenesl příběh do současné vesnice a ozvláštnil jej řadou absurdních prvků a aktuálních narážek. Vcelku prostinký příběh Stroupežnického předlohy všechny aktualizace bez větších problémů unesl. Většina podstatných změn nebyla nijak násilná, spíš přizpůsobovala původní situace dnešku. Takže se například nevede spor o místo ponocného, ale o pozici obecního policajta, pokušením není karban, ale hrací automat v místní hospodě, a anonym nehrozí požárem, ale bombou. Zpočátku proměny zaběhaných představ působí osvěživě a jednotlivé vstupy se svižně střídají. Michal Švanda, KAM 09/2008 Josef Daněk (*1961): LABUTÍ JEZERO premiéra 1. listopadu 2008, Malá scéna Mahenova divadla Pohádka na motivy slavného baletu Petra Iljiče Čajkovského Režie: Josef Daněk Scéna a kostýmy: Josef Daněk Hudba: David Šubík (s použitím hudby P.I.Čajkovského) Necelou hodinu trvající pohádkový příběh vypráví o dospívajícím princi, který si má vybrat nevěstu, avšak ve chvíli, kdy ji nachází, musí překonávat nástrahy zlého kouzelníka. Díky své čisté a vytrvalé lásce se mu

25


nakonec podaří princeznu Odettu, začarovanou do podoby labuti, vysvobodit. Pohádka má výraznou vizuální poetiku a kombinuje prvky loutkového, činoherního i imaginativního divadla. Hudební doprovod Davida Šubíka vychází z autentické podoby Čajkovského hudby, kterou se snaží zpřístupnit i nejmenšímu divákovi. Hra je určena dětským divákům od tří let, nicméně důsledně řešený vztah ke klasické předloze, pečlivá dramaturgie Martina Kubrana, herecké výkony představitelů (Monika Maláčová, Erika Stárková a Jakub Šafránek) i Daňkovo autorsky originální výtvarné pojetí činí inscenaci atraktivní také pro starší děti i dospělé. Daniel Landa (*1968): TAJEMSTVÍ ZLATÉHO DRAKA (koprodukce se společností 2LANDA s.r.o.) premiéra 21. listopadu 2008, Mahenovo divadlo Hudební drama Režie: Zdenek Plachý Scénář: Daniel Landa, Zdenek Plachý, Jiří Šimáček Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Linda Dostálková Hudba: Daniel Landa Představení hudebního dramatu, ve kterém vedle herců Národního divadla Brno osobně vystupuje známý zpěvák, skladatel a herec Daniel Landa. Jeho nejznámější písně se staly osou celého představení. Daniel Landa vystupuje v roli Merkuria – starověkého symbolu sjednocení duchovních sil, který popsal ve své tvorbě výstižně významný psycholog 20. stol. Carl Gustav Jung. Kromě strhujících písní mohou diváci „Tajemství Zlatého Draka“ shlédnout velkou pódiovou podívanou, odhalující zároveň leccos z tajemství starověkých i novověkých mystických legend a příběhů. Z ohlasů v médiích: Jenom ve fantazii může být dovoleno všechno Mezi oběma polohami stojí Landova obava už si to víc nerozházet. Ostatně právě v tomto punktu si nepřestanu myslet, že setrvale nepřemýšlivě se k němu chová mediální svět. S ním si to autoři rozdali v postavě Novináře a dezinterpretátora dějů (Jan Grygar). To je obraz podporovaný nejublíženějšími politiky, kteří si ovšem na rozdíl od Landy často nevidí do huby. Naproti tomu naivitou duní neúplatný, sociálně myslící starosta (Jaroslav Dufek alternující s Jiřím Pištěkem) nebo podnikatel Zenkl, mafiózní, ale nevraždící (Zdeněk Dvořák). Stěžejní ideou je zkoumání možností obrácení člověka. Inspiraci nacházejí autoři už v biblickém Pavlově obrácení a řadě dalších postav. Stojí za přečtení studie v programu k inscenaci z pera Martina Dohnala. Ubylo by nepoučených, z maggikostky navařených odsudků. Pro inscenaci vytvořil jednu ze svých špičkových scénografií Daniel Dvořák. Ve spojení se světelným designem Arnošta Janěka jedna z nejlepších na jevišti roku 2008. O Tajemství Zlatého Draka se bude hodně diskutovat. Vyprodaný je ale zatím až do dubna. JIŘÍ P. KŘÍŽ, 25. 11. 2008, PRÁVO

26


Oscar Wilde (1854 – 1900): IDEÁLNÍ MANŽEL premiéra 19. prosince 2008 – z důvodu nemoci jedné z představitelek hlavní role byla oficiální premiéra posunuta na 18. ledna 2009, přesto však jedna repríza této inscenace byla v průběhu prosince 2008 odehrána. Režie: Jakub Maceček Scéna: Miloslav Fekar Kostýmy: Eva Jiřikovská Hudba: Mario Buzzi Slavná a mistrovsky napsaná konverzační komedie proslulého anglického dramatika z roku 1895. Hlavní postavou je lord Robert Chiltern, příkladný a vlivný politik a stejně tak úspěšný manžel, jehož minulost ukrývá podvod, který na světlo boží přichází za přispění ženy pochybné pověsti. Hra je nedostižným ohňostrojem brilantních dialogů, jiskřivých slovních hříček a paradoxů a skvělé situační komiky plné zvratů. Vše vede k poznání, že v pokrytecké společnosti, ve které hlavním měřítkem hodnot je úspěšnost, ztrácí slova jako "pravda", "vroucnost" aj. úplně svůj obsah. Z ohlasů v médiích: Hra je nedostižným ohňostrojem brilantních dialogů, jiskřivých slovních hříček a paradoxů. Skvělá situační komika, tak vlastní právě Wildovi, má plno zvratů. KAM 12/2008 TRIALOG 16. ročník tohoto festivalu proběhl v Mahenově divadle v období od 5. do 8. února 2008 a zúčastnily se ho tyto hostující soubory: • Národní divadlo Praha s inscenací Babička v režii J. A. Pitínského. V tomto zpracování si zahrála titulní roli Babičky Vlasta Chramostová. • Slovenské národné divadlo Bratislava předvedlo inscenaci Úklady a láska v režii Martina Čičváka, od jednoho z největších německých básníků a dramatiků Friedricha Schillera. Naši diváci mohli ocenit nádherné kostýmy Mariji Havran, díky kterým získala na Slovensku cenu Dosky za Nejlepší divadelní kostým. • Národní divadlo moravskoslezské Ostrava upoutalo sociálním dramatem Matka v režii Radovana Lipuse. • Národní divadlo Brno vystoupilo s novým titulem, velkým historickým dramatem Královna Margot. Režie Zdenek Plachý. OFF PROGRAM Mahenovy činohry 2008 „Fotbal, to je hra“ – pořad s K. Jarůškem, prvoligovými fotbalisty a inscenátory Náměstíčka. "Hra, to je fotbal" – pořad Davida Vávry a Tomáše Kafky k inscenaci Náměstíčko.

27


Výstava fotografií Jindřicha Šteita od 23. září do 22. října 2008 k inscenaci Furianti 2008. 5. prosince 2008 - Mikuláš – komponovaný pořad pro děti. 30. listopadu 2008 - slavnostní rozsvěcení vánočního stromu před Mahenovým divadlem. Účast na akcích realizovaných městem Brnem – Brno – město uprostřed Evropy a Noc kejklířů – při této příležitosti si mohli brňané prohlédnout Mahenovo divadlo s výkladem o historii, prohlídkou zákulisí, provaziště, maskérny a dalších prostor divadla. Činohra připravila publikaci JUBILANTI činohry Národního divadla Brno 2008, kterou napsala a sestavila paní Eva Šlapanská. Připomíná v ní divadelní umělce minulosti i současnosti, kteří v roce 2008 slavili své životní jubileum. V této činnosti bychom chtěli pokračovat. Nyní se připravuje další pokračování této publikace pro rok 2009. Činohra se také podílí na vzniku „audio-knihovny“ Národního divadla Brno, kde dostali akustickou podobu literární díla v interpretaci herců činohry ND Brno například Jiráskovy Staré pověsti české. Dalším dílem je dramatizace čtyř Haškových povídek a koncem roku vydaným dílem jsou Nerudovy Písně kosmické a Zpěvy páteční. Ceny a nominace CENA DIVÁKA 2008 Hlasování se zúčastnilo přes tisíc diváků, kteří hlasovali takto: Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli získala Eva Novotná Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli získal Zdeněk Dvořák Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli získala Dana Pešková-Milfajtová Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli získal Jan Grygar Inscenací roku se stala Královna Margot režie: Zdenek Plachý Byla zavedena Síň slávy, do které byl za rok 2008 uveden režisér Miloš Hynšt a herec Josef Karlík.

28


Přehled zájezdů 1. února 2008 - David Drábek: Švédský stůl, Bohemian Carnevale Praha 26. dubna 2008 – Divadlo Šumperk, představení Moliere „Škola žen“ 27. června - 4. července 2008 – divadelní festival Poláčkovo léto 2008 Rychnov nad Kněžnou (Moliére: Škola žen, J. K. Tyl: Strakonický dudák, K. J. Erben: Dlouhý, Široký a Bystrozraký) 26. října 2008 „Náměstíčko“

–

Národní

divadlo

Moravskoslezské

-

R.

Groszmann

9. listopadu 2008 – Slovenské národné divadlo - R. Rose „Dvanáct rozhněvaných mužů“ (v rámci vzájemného hostování)

29


REDUTA Umělecký šéf Petr Štědroň Jean Genet (1910 - 1986): SLUŽKY Premiéra 9. února 2008, Reduta Překlad: Petr Lébl Režie: Marián Amsler Scéna a kostýmy: Martyna Dworakowska Hudba: Slavomír Solovic Proslulá hra Jeana Geneta, francouzského spisovatele minulého století, jehož život a dílo se staly legendou, vznikla podle skutečného případu. Barvitě vykresluje vztah dvou služek ke své paní, jež naplňuje podivná nenávist. Služky z bezmoci vůči solidnímu a váženému světu utíkají ke snům a magickým rituálům, aby vstoupily do rolí těch, kteří je ovládají. Služky kombinují klasickou francouzskou tragédii s pomíjivou historkou z černé kroniky. Text ctící klasické tři jednoty vypráví příběh společensky vyděděných individuí, dvou služek, které unikají od mytí nádobí do světa nádherných toalet, sametu a pudru. Genet zde líčí jízlivě směšný obraz společnosti, v níž se právě ti bezmocní a týraní stávají mocnými trýzniteli. Záštitu nad inscenací „Služky“ převzal francouzský velvyslanec v České republice, Jeho Excelence Charles Fries. Kmotrou inscenace je Emília Vašáryová. Z ohlasů v médiích: Herecký koncert pro dvě služky (...) Režisér Marián Amsler rozehrává drastické drama na jednoduché scéně Martyny Dworakowske (zároveň autorka kostýmů) se stolkem, věšákem a pohovkou sevřenými kobercovými stěnami. Součástí inscenace jsou také pohybové kreace hereček, naplněné trhanými pohyby, pantomimickými vložkami (pohybová spolupráce Hana Litterová), a hudba Slavomíra Solovice. Nedílnou součástí jsou světla, která umocňují a dokreslují atmosféru dění probíhajícího na jevišti. V rolích služek se představují Erika Stárková (Klára) a Klára Apolenářová (Anděla). Part Madam hraje Monika Maláčová. Zatímco se herečky opírají do hry, divákovi často tuhne v žilách krev. Inscenace se nevyhýbá ani násilnickým a lesbickoerotickým scénám, jež herečky ztvárňují s až obdivuhodnou a důvěryhodnou bravurou. Iveta Macková, Kult 04/08 Služky si hrají na život (...) Protagonistky Apolenářová a Stárková těží z naznačené divadelnosti ničivých hrátek, nebojí se fyzického kontaktu, škrtí se, plivou a tahají za vlasy. Také vystřídají celou škálu intonačních poloh od zhrublého hlasu, imitace ostravského mluvy, až po plačtivý témbr. Režie také předepisuje gestické posunky, při scéně s Madame má pohyb zřetelnou choreografii, také část replik se opakuje. Stylové vrstvení je však rozvolněné a matoucí. (...) Erika Stárková a Klára Apolenářová si zaslouží obdiv právě pro přesnou kresbu charakteru mladých slečinek, vrhajících se (jelikož jsou znuděné podřadným povoláním a celkovou životní bezmocí) do zničujících her. Martin Bernátek, Divadelní noviny 08/2008 30


Arnošt Goldflam (*1946): BRNĚNSKÝ PROKLATEC premiéra 15. dubna 2008, Sklepení Reduty Koncepce Arnošt Goldflam Výtvarná spolupráce Kateřina Bláhová Neopakovatelné setkání s dramatikem, režisérem a hercem Arnoštem Goldflamem; one-man-show na tisíc témat spojených s Brnem. Zaručeně pravdivý a také zaručeně lživý příběh! Zpola vymyšleno a zpola prověřeno. Napůl vyprávěné a napůl hrané! Zpolovice připraveno a z druhé půlky improvizace. Premiéra i derniéra zároveň. Poprvé a naposledy, vždy v jediném večeru. Vymýšlí, improvizuje, hraje a vypráví A.G. Pavel Kohout (*1928): ERÓS - SVĚTOVÁ PREMIÉRA premiéra 13. června 2008, Reduta Režie: Jiří Pokorný Dramaturgická úprava textu: Jiří Pokorný a Petr Štědroň Scéna: Petr B. Novák Kostýmy: Andrea Králová Hudba: Petr Kofroň V české a světové premiéře uvádíme současný text dramatika, prozaika, publicisty, básníka a režiséra Pavla Kohouta. Hra vykresluje situaci rodiny, která je vystavena zatěžkávací zkoušce, při níž se vyjevují morální postoje každého z jejích členů. Otec rodiny se na sklonku svého života zamiluje do dívky, což nelibě nesou jeho čtyři potomci. Každý z nich je v milostném životě nešťastný, ale svorně ničí otcův šťastný, i když nekonvenční vztah. Přes rodinné a milostné poměry se otevírají otázky z minulosti, autor portrétuje nám dobře známou společnost 90. let. Kohoutova hra má uzavřenou, klasickou strukturu, charaktery postav skýtají výborné herecké příležitosti. Představitele jedné z hlavních rolí ztvárnil významný hostující umělec Marián Labuda. Záštitu nad inscenací Erós převzal ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg. Z ohlasů v médiích: Erós jako hororová groteska (...) Klíčové je pojetí herectví: na jedné straně Marián Labuda v roli otce a Marie Durnová jako jeho věrná služebná Václava hrají decentně a civilně, proti nim postavy dětí se mění v groteskní, trochu směšná a trochu smutná monstra. Herci pod Pokorného vedením velmi výrazně fyzicky rozehrávají podtexty poněkud přímočarého Kohoutova textu.

31


(...) Tento přístup dává možnost zjevit postavu s nutnou ironií (ostatně copak můžeme brát vážně postavu, která je schopná diagnostikovat si „typický Elektřin komplex“?), bez nadsázky bychom skončili v telenovele. Kontrastně pak může vyniknout nejsilnější scéna Labudy a Durnové. Tiše, neokázale, téměř bez gest, zjevují své touhy, omlouvají se, odpouštějí si. Aniž by byla situace sentimentální, je k pláči. Celou inscenaci uzavírá bizarní obraz - má daleko k realismu, ale je přesně v obrazivém řádu groteskního hororu. Ve srovnání s jinými Pokorného opusy jde o práci velmi decentní, v brněnských souvislostech to však bude asi na dlouho solitér. Ovšem stojí za to lámat si nad tím hlavu, vážně. I postmoderna může mít svůj vážný smysl. David Drozd, 19. 6. 2008, Lidové noviny Erós, rodinné psycho na brněnském jevišti (...) Herecky je představení velmi vyrovnané a nemá jedinou slabinu. Marián Labuda v roli zamilovaného otce je ztělesněním dobrotivosti a upřímnosti. Monika Maláčová profiluje Ester v děsivých obrysech, o poznání více normálního jednání dopřává Pokorný Petru Bláhovi jako Eduardovi a Ditě Kaplanové coby Elvíře. Nastudování Kohoutovy hry Erós patří k nejvydařenějším počinům činohry NDB v této sezoně, není-li inscenačně jejím vrcholem absolutním. Jiří Pokorný textu Pavla Kohouta jednoznačně porozuměl. Vladimír Čech, 16. 6. 2008, Hospodářské noviny Winston Graham (1908 – 2003): MARNIE – ČESKÁ PREMIÉRA premiéra 10. října 2008, Reduta Režie: Jan Antonín Pitínský Dramatizace: J. A. Pitínský a D. Viceníková Scéna: Tomáš Rusín Strhující příběh tajuplné ženy Marnie, která se živí okrádáním svých šéfů. Neustále tedy mění zaměstnání i identitu, a to vše do chvíle, než potká charismatického Marka Rutlanda, který se rozhodne udělat z ní počestnou ženu. Text, který nepostrádá napětí, tajemství, prvky detektivky i romance, napsal anglický spisovatel Winston Graham a proslavil „mistr napětí“ Alfred Hitchcock. Ten jej v roce 1964 převedl na filmové plátno a vytvořil tak jedno z významově nejbohatších, nejpovedenějších a nejvyzrálejších mistrovských filmových děl, kterým završil svou slavnou trilogii Psycho – Ptáci – Marnie. Záštitu nad inscenací „Marnie“ převzala velvyslankyně Spojeného království Velké Británie a Severního Irska v České republice, Její Excelence Linda Duffield. Z ohlasů v médiích: Přízračná Marnie skvěle čerpá z Hitchcocka (...) Stominutový opus bez přestávky je hereckým titulem, který vzdává hold filmovému umění Mistra děsu a hrůzy.

32


Možnosti divadla jsou pochopitelně jiné. I tak nechá Pitínský po způsobu filmových titulků na začátek večera operním hlasem přezpívat jména celého inscenačního týmu včetně obou zmíněných předloh. Marnie je příběhem psychicky narušené ženy s podivným tajemstvím. Notorická zlodějka a lhářka, do které se zamiluje mladý boháč, prchá před lidmi, jež okradla, ale zejména před děsivým zážitkem z dětství. Pitínský buduje atmosféru na téměř prázdném jevišti. Prudké světelné střihy, přízračně červené svícení a také rudé rekvizity, ať už je to kytice gladiol, nebo páska do stroje postupně vykreslují psychické stavy jednotlivých postav. V jedné scéně se na horizontu jeviště objeví monstrózní socha rudého vzpínajícího se hřebce. A zdaleka nejde jen o ilustraci hrdinčiny vášně pro koně, ale také o materializaci Marniina chorobného strachu z mužů. Jindy Pitínský zaranžuje scény chorobných vnitřních vizí protagonistky, jejíž ideální představitelku našel v Evě Novotné. Ta přesvědčivě dávkuje svoji labilitu až do samého konce. V Brně vznikla fortelná inscenace, jež není jen prvoplánovým strašením publika. Nutí jej přemýšlet o prožívání figur. Luboš Mareček, 3. 12. 2008, MF DNES Winston Graham: Marnie (...) Činoherní příběh tajuplné ženy však není "jen" pouhou detektivkou či hororem, ale má také rozměr psychologického dramatu. Diváci Reduty tuto jeho žánrovou pestrost nepochybně přivítají. David Kroča, 11.11.2008, Český rozhlas – Mozaika Rudý kůň v Redutě (...) Pitínského inscenace však nestaví pouze na minimalistické vizuální stylizaci a filmovém střihu, ale zejména na soustředěné herecké práci. Ústřední dvojice Novotná – Vašák po celou dobu představení téměř neopustí jeviště. V prázdném prostoru je tak veškerá divácká pozornost soustředěna na jednající. Kromě aktérů, kteří ztvárňují jednu postavu (Marnie, Mark, Lil, Bernice), užívá Pitínský principu „převleku“, kdy jeden herec sehrává několik postav – Ondřej Mikulášek (Detektiv, Ward, Turpin, Bob), Martin Sláma a Vladimír Krátký. Hravost mikrosituací a jejich zasazení do kontextu celé inscenace je pro Pitínského režii příznačná (např. hra Marnie a Marka na asociace; uvazování kravaty Ondřeje Mikuláška; barová scéna, kde jsou přítomni všichni herci; nalívání čaje nervózní Lil). Martin Macháček, 12. 11. 2008, Rozrazil Online

33


Inscenace pro děti Arnold Lobel (1933 – 1987): KVAK A ŽBLUŇK premiéra 30. dubna 2008, Sklepení Reduty Režie: Jan Kačena Dramatizace a dramaturgie: Viktorie Knotková Scéna: Barbora Zelníčková, Jonáš Rosůlek Kostýmy: Barbora Zelníčková Hudba: Jonáš Rosůlek Ve Sklepení Reduty jsme připravili pro malé diváky úsměvnou klauniádu o síle přátelství Kvak a Žbluňk. Drobné příhody a patálie, které potkaly žabí přátele, když se na jaře probudili ze zimního spánku, líčí nejrůznější dobrodružství na hraně reality a fantazie. Alois Mikulka (*1933): TŘI PRASÁTKA A KOSMICKÉ POHÁDKY premiéra 27. září 2008, Reduta Režie: Robin Kvapil Scéna a kostýmy: Matěj Sýkora Veselé příhody tří růžových prasátek, které statečně bojují s hladovým vlkem. Rozum a přátelství nakonec zvítězí nad zákeřnou lží a lstivostí. A jako bonus uvádíme, co se stane, když se ve vesmíru srazí raketa plná syrečků a raketa plná vajec. Specifický humor malíře a spisovatele Aloise Mikulky propojuje pohádkový svět s naší realitou. J. Kačena (*1982) a V. Knotková (*1986): KOSTĚJ NESMRTELNÝ premiéra 22. listopadu 2008, Sklepení Reduty Režie: Jan Kačena Scénář a dramaturgie: Viktorie Knotková a Jan Kačena Scéna a kostýmy: Barbora Zelníčková a Jonáš Rosůlek Hudba: Jonáš Rosůlek Imaginativní pohádkový příběh plný tajemství, dobrodružství a fantazie. Je pozdní večer a v tajemném strýčkově pokoji ožívají neskutečné bytosti. Pět dětí se vydává na dobrodružnou cestu, aby odhalili tajemného Kostěje Nesmrtelného. K pojmenování záhad i k boji s vlastním strachem jim slouží motivy ruských lidových pohádek, které již po generace burcují naši představivost.

34


Umělecké kooperace Josef Berg (1927 - 1971) / Alois Piňos (1925 - 2008): VYVOLÁVAČI (Koprodukce s Hudební fakultou JAMU v Brně) premiéra 16. února 2008, Sklepení Reduty Textová předloha: Josef Berg Libreto: Alois Piňos a Eva Tálská Režie: Kristiana Belcredi Dirigent: Ondřej Tajovský Kostýmy: Eliška Ondráčková “ Vyvolávači - každý z obchodníků doslova zemřel, jen aby uspokojil svého zákazníka. Půjdeme si jednou koupit vlastní smrt?“ Třicetiminutové experimentální představení mluveného slova, sólového a sborového zpěvu, hudby, pohybu, šílených kostýmů a děsivých masek… W. A. Mozart (1756 - 1791): FIGAROVA SVATBA (Koprodukce s Komorní operou Hudební fakulty Janáčkovy akademie múzických umění v Brně) premiéra 12. dubna 2008, Reduta Libreto: Lorenzo da Ponte Překlad: Rudolf Vonásek Režie: Alice Kučerová Dirigent:Jakub Žídek Hudební nastudování: Jarmila Jalůvková, Martina Kirová, Mgr. Tomáš Krejčí Výtvarník kostýmů: Kateřina Kerndlová j.h. Výtvarník scény: Tomáš Zmrzlý j.h. Produkce: Helena Macháčková (abs.), Tomáš Cafourek, Tereza Pařilová Komická opera o lásce, založená na převlecích, záměnách a léčkách bude v Divadle Reduta uvedena v českém překladu. Režie se jako svého absolventského úkolu ujala studentka HF JAMU Alice Kučerová, která známé opeře dala svěží, mladistvý nádech a vizuálně ji posunula do hravých šedesátých let. Z ohlasů v médiích: Skvělá Figarka v Redutě Na scéně (Tomáš Zmrzlý) se snoubila jednoduchost s elegancí a citlivostí. A stejná slova chvály patří i režisérce. Kostýmy (Kateřina Kerndlová) byly jednotné a prosté, nijak nerušily, scéna velmi jednoduchá. Někdy až příliš. To například, když se poprvé setká Zuzanka a Marcelina. Je to scéna, kdy se dámy začnou předhánět v urážlivých poklonách, které směřují k tomu, která z nich má vyjít první ze dveří – ale tady žádné dveře nebyly ani naznačeny ... Režie však velmi respektovala prostor a výborně pracovala s pohybem herců na jevišti. (...) Skvělá výslovnost, důraz na detail tam, kde je to důležité, kontakt s divákem, jisté a pravdivé herecké výkony, skvělé pěvecké výkony – to vše vytvářelo prostor, v němž divák mohl příběh odehrávající se na jevišti nejen sledovat, ale hlavně prožít. Radim Ošmera, 22. 4. 2008, Kult.cz

35


STREET DANCE SHOW - GHOST RIDERS (Koprodukce s BEAT UP) premiéra 22. května 2008, Reduta Účinkují: BEAT UP Jedna z nejvýznamnějších tanečních formací BEAT UP – několikanásobní mistři České republiky a mistři světa představuje v koprodukci s Divadlem Reduta v české premiéře původní tanečně-divadelní projekt založený na kolektivní choreografii, moderním stylu tance s přesahem k obecnému poselství.

OSMDESÁTDEVĚT (Koprodukce s Divadlem Feste) premiéra 1. listopadu 2008, Sklepení Reduty Režie: Jiří Honzírek Hudba: Jiří Starý Scénografie: Radka Vyplašilová. Jevištní koláž „Osmdesátdevět“ odpovídá na otázky spojené s dědictvím komunismu: „V čem konkrétně se změnil a mění život v ČR po sametové revoluci? Které rysy komunismu si naše společnost uchovává i téměř dvacet let po pádu železné opony? Co v našem životě znamená paměť? Metoda práce si klade za cíl otevřený přístup ke vzpomínkám, k tomu, aby nebyly ignorovány, byť nejsou vždy příjemné. Z ohlasů v médiích: Jsou věci, na kterých se prostě shodneme (...) Mezi nejvýraznější momenty inscenace pak patří výkony představitelů Petra, Jany a Jiřiny. Ačkoliv se tito mladí lidé vzhledem ke svému věku nesetkali s problémy, které musí řešit jejich postavy, zvládli své úkoly dokonale přesvědčivě. Jiřina v podání Báry Milotové je chladná komunistka, která stejně chladně láká do spárů strany Janu s Petrem, aby jim pak již jako členka Občanského fóra vmetla do obličeje, cože jim na jejich čin řeknou v budoucnu jejich děti. Milotová s přehledem zvládá onu schopnost rozumně (tedy podle tehdejších měřítek) přesvědčit „někoho k něčemu“. Proti ní stojí Tereza Richtrová jako zamilovaná Jana, která se snaží řešit budoucnost nejen svoji, ale i svého přítele Petra. Richtrová skvěle vystihla vnitřní konflikt osoby, který hledá nejlepší cestu v nejhorší situaci. Jana sice s komunismem nijak nesympatizuje, ale ví, že bez strany to prostě nejde. A tak po dlouhých a sebepřesvědčujících úvahách vstupuje. Trojici doplňuje Jan Grundman, který představuje další typ „předrevolučního“ charakteru. Petr by sice chtěl dobré zaměstnání a byt, ale stranu odmítá. Proto raději hraje mrtvého brouka a místo na schůze chodí na volejbal. Inscenace Osmdesátdevět nabízí další z mnoha zpracování událostí tzv. sametové revoluce. Je sympatické, že tvůrci nezvolili otřepaný dokumentární styl, ale snažili se o zcela netradiční pohled. Lucie Hřebíčková, 3. 12. 2008, Rozrazil Online

36


Trenažér revoluce dává ochutnat sametový převrat (...) Po tříhodinovém revolučním představení vycházíme před Redutu. "Ty jo, mazec," zaznívá z hloučků, které se nějak nemohou rozejít. "Prší a venku se setmělo," frázuje Karel Kryl ze záznamu manifestace na Letné, která běží na projektoru v hale Reduty a je slyšet až ven. Za pár hodin to bude přesně devatenáct let, co pravda a láska zvítězila nad lží a nenávistí. Klára Kubíčková, 8. 11. 2008, MF DNES Festival REDFEST FESTIVAL HVĚZD V REDUTĚ 10. – 19. října 2008 v Redutě Festival REDFEST se konal pod záštitou prvního náměstka primátora statutárního města Brna MUDr. Daniela Rychnovského. Festival RedFest otevírá Redutu v doslovném i přeneseném smyslu slova. Jedná se o progresivní, multikulturní festival, který výrazně obohacuje podzimní kulturní nabídku města Brna. Jedinečné prostory nejstarší divadelní budovy ve střední Evropě vybízejí ke konfrontaci a setkání různých druhů umění pod jednou střechou. Druhý ročník přehlídky nabídl jedinečný program: na divadelní scéně jsme představili inscenace těch nejvýznamnějších a kritikou nejoceňovanějších režisérů (J. A. Pitínský, Jiří Pokorný, Martin Čičvák a D. D. Pařízek), uvítali jsme zde proslulé moskevské Divadlo Na Pokrovce s klasickým ruským titulem Hoře z rozumu, v české premiéře jsme představili italské představení Moje pražské jaro (La Mia Primavera di Praga) v podání Jitky Frantové, součástí festivalu byla i vernisáž ateliéru ak. mal. Martina Mainera z Fakulty výtvarných umění Brno, současnou operu zastoupilo dílo Ivo Medka a Markéty Dvořákové MrTVÁ? a řada dalších nepřehlédnutelných uměleckých počinů. Pá 10. října 17.00 hod. OFF-program: VERNISÁŽ VÝSTAVY „M M. a MALBA 2 – Ležatá osmička a Banán“ ateliéru ak. mal. Martina Mainera, Fakulta výtvarných umění Pá 10. října 19.00 hod. ČESKÁ PREMIÉRA Winston Graham: Marnie, NÁRODNÍ DIVADLO BRNO, DIVADLO REDUTA HOST So 11. října 19.00 hod. Thomas Bernhard: Světanápravce, DIVADLO KOMEDIE, PRAHA S nemilosrdným humorem glosuje všechny a všechno! Režie: D. D. Pařízek Světanápravce je jednou z nejlidštějších postav slavného dramatika Thomase Bernharda. Stejně jako mnozí jiní hrdinové Bernhardových her patří do kategorie velkých mizantropů. Je samolibý, tyranizuje svým odhodláním ke „světa-nápravě“ každého, s nemilosrdným humorem glosuje všechny a všechno, přičemž nešetří hlavně a především své nejbližší okolí. A právě zde, v nejužším rodinném kruhu, svede svůj poslední boj: duel se životní družkou – jeho „nepostradatelným zlem“. Výkon Martina Fingera byl oceněn Cenou Alfréda Radoka v kategorii mužský herecký výkon v roce 2006. Inscenace získala cenu MAX za rok 2007.

37


Z ohlasů v médiích: Martin Finger dokonale využil svého hereckého typu depresivního hypochondra, jehož obnažená přecitlivělost sugeruje dojem člověka svlečeného i z vlastní kůže. Promyšleně pracuje se zdánlivě monotónní intonací hlasu zadržujícího napětí výbuchu jako dech pod hladinou. Richard Erml, Reflex So 11. října 21.00 hod. Peter Handke: Podzemní blues – ČESKÁ PREMIÉRA OFF-program: SCÉNICKÉ ČTENÍ (SKLEPENÍ DIVADLA REDUTA) Samomluva divého muže a jedinečný herec! Režie: Jiří Honzírek První uvedení slavného textu proslulého rakouského dramatika P. Handkeho. Víceméně monologická hra, která se dotýká velmi abstraktních témat – neodlučitelnosti krásného a ošklivého, prokletí těch, kteří se ptají po vyšším smyslu – a ústí v biblické smíření, které oslavuje blahoslavené chudé duchem. HOST Ne 12. října 17.00 hod. M. Dvořáková a I. Medek „MrTVÁ?“ (SKLEPENÍ DIVADLA REDUTA) Operní halucinace v 38 scénách! Libreto podle stejnojmenné divadelní hry Arnošta Dvořáka upravili Markéta Dvořáková a Ivo Medek. Režie a design: Rocc Diriguje Gabriela Tardonová. MrTVÁ? vznikala v poměrně krátkém období od června do září 2004. Týmový přístup ke kompozici má v Brně již dlouholetou tradici. Dílo nevzniká prostým rozdělením částí skladby mezi autory, ale skutečným paralelním komponováním, kdy skladba "rotuje" mezi autory a v každém cyklu přibývá pouze některá z horizontálních vrstev. Kompozice je tak dotvořena až po několika takovýchto průchodech rukama každého z autorů. MrTVÁ? je týmové dílo nejen z pohledu hudební složky. Současně s hudební představou vyrůstala i podoba vizuální, jak v případě videa, tak i scénické akce. Řada částí tak vznikala jako skutečně komplexně pojaté multimediální struktury. MrTVÁ? byla premiérována ve Státní opeře Praha a mj. provedena na prestižním festivalu Varšavská jeseň v r. 2007. HOST Ne 12. října 19.00 hod. Elisabeth Fuller: PERLA HOLLYWOODU A JÁ, DIVADLO UNGELT, PRAHA Režie: Ladislav Smoček Hra Perla Hollywoodu a já pojednává o setkání věrné obdivovatelky s objektem jejího obdivu. Setkání dvou velice rozdílných životních postojů.

38


HOST Po 13. října 19.00 hod. Georges Feydeau: Dámský krejčí, ČINOHERNÍ KLUB, PRAHA Malá lež je mrzká, ale velká lež, to je umění! Režie: Martin Čičvák Moderní pojetí situační komedie. Doktor Moulineaux je neuvěřitelný lhář, který je ochotný pro zakrytí manželské nevěry udělat téměř cokoli, neváhá se i vydávat za dámského krejčího. Hrát Feydeaua znamená totální herecké zaangažování, fyzické i psychické, v každém okamžiku divadelního představení. Z ohlasů v médiích: Hra Dámský krejčí měla být bulvární fraškou, která si bere společnosti. V podání Činoherního klubu taková ovšem není. vidět, je vizuálně i herecky velmi dobře zpracovaná peripetie trojúhelníků, v níž možná najdete i řadu okamžiků, nad pousmějete. Michaela Trochová, tiskali.divadlo

na paškál morálku To, co zde můžete lidských milostných nimiž se upřímně

Po 13. října 21. 00 hod. OFF-program: PLAVKY – DENISA NOVA a PETR KVÍČALA Netradiční módní přehlídka aneb V říjnu do plavek! Společný projekt dvou veličin české výtvarné scény v jedinečném prostředí Reduty. Út 14. října 19. 00 hod. Pavel Kohout: Erós, NÁRODNÍ DIVADLO BRNO, DIVADLO REDUTA HOST Út 14. října 21. 30 hod. J. H. KRCHOVSKÝ: Erotický. Jeden z největších současných básníků čte ze své poezie. (SKLEPENÍ DIVADLA REDUTA) ZAHRANIČNÍ HOSTÉ FESTIVALU Pá 17. října 19. 00 hod. A. S. Gribojedov: Hoře z rozumu. TEATR NA POKROVKE, MOSKVA Komedie z carské Moskvy! režie: Sergej Nikolajevič Arcibašev Umělecký šéf divadla „Na Pokrovce“ Sergej Arcibašev pojal tuto nesmrtelnou komedii A. Gribojedova jako poutavý vaudeville s maškarními převleky na pozadí pestrobarevných kulis moskevského šlechtického sídla. Právě sem z daleké přízračné Evropy přijíždí Čackij. Na první pohled je zřejmé, že ho zde nikdo neočekával. Sídlo žije svým vlastním životem. Důvtipná, koketující a celkem i přístupná Líza pobláznila všechny muže kolem. Krasavec Molčanin jde s jistotou k stanovenému cíli a bez pochyb dosahuje „náležitých úspěchů“. Famusov vede bezstarostný život, plný zábavy a radovánek a porcelánová slečna Sofie, jako mramorová Diana, je odtažitá ke všemu a všem…

39


Ne 19. října Představení se konalo pod záštitami Předsedy vlády České republiky pana Mirka Topolánka, ministra zahraničních věcí pana Karla Schwarzenberga a Jeho Excelence pana Fabia Pigliapoca, velvyslance Italské republiky v Praze. Jitka Frantová: Moje pražské jaro (La Mia Primavera di Praga), TEATRO DI ROMA (TEATRO INDIA), ŘÍM Působivé osudy velké ženy! režie: Daniele Salvo Své zkušenosti s prolínáním politiky do uměleckých i osobních osudů využila Frantová k „one woman show“ nazvané Primavera di Praga (Pražské jaro), jíž je jak autorkou, tak i jedinou protagonistkou. Premiéra se stala divadelní událostí Říma mj. i proto, že ji navštívil prezident Giorgio Napolitano, pod jehož záštitou se konala a který nešetřil chválou a obdivem. Ocitáme se v událostech Pražského jara, to vše prostřednictvím sestřihu projekcí dokumentů komentovaných herečkou, jejíž osud se ocitá v soukolí předváděných událostí. A je to osud, který divákům bere dech a dokumentaristickou rovinu vyvažuje silnou emocí a průhledem do osobních krizí i vítězství herečky. Velkou zásluhu na působivém vyznění večera má talentovaný režisér Daniele Salvo, který zajímavě rozehrál hloubku scény s propustným projekčním plátnem, scénografií a výborným svícením i dobře zvolenou hudbou. Jitka Frantová připravila pro brněnskou Redutu speciální verzi této inscenace! Inscenace vznikla pod patronátem prezidenta Italské republiky pana Giorgia Napolitana. Z ohlasů v médiích: Působivost 75minutového večera je v dokonalém splynutí intimní a veřejné sféry do jednoho dramatického proudu. Není to sucharsky poučující pořad o politickém vývoji Československa 60. let, byť podává pro italské publikum nutnou dávku dobových informací – od zinscenovaných politických procesů 50. let přes pokus o vytvoření „socialismu s lidskou tváří“ a konec československých nadějí pod pásy sovětských tanků až k „sametovému“ listopadu 1989. Radmila Hrdinová, Právo

40


OFF PROGRAM Reduty 2008 Mezinárodní týdny tance 2008 (Hungarian Ballet Theatre Gödöllö a Ballet Praha Junior) 8. 1. 2008 MAŠKARNÍ BÁL ANEB MOZART V REDUTĚ 1. ročník 26. ledna 2008, Divadlo Reduta Touto jedinečnou událostí si v Redutě připomínáme narození velikána evropské kultury W. A. Mozarta, který zde jako jedenáctiletý koncertoval se svou sestřičkou Nannerl. Během večera jsme vstoupili do Mozartovy doby, jeho hudba zazněla v nejrůznějších provedeních (zahrál malý Wolfgang Jan Vojtek, velký orchestr Czech Virtuosi, Ensemble Opera Diversa, zazpívali sólisté Janáčkovy opery Národního divadla Brno a mnozí další). Hudba, tanec, zpěv, paruky, škrabošky, bílé punčochy, voňavý pudr to vše se vznášelo ve vzduchu a my jsme se během jednoho večera přenesli do Mozartova času. Kmotrem Maškarního bálu se stal pan senátor Jiří Zlatuška. Odhalení sochy W. A. Mozarta z dílny prof. Kurta Gebauera 15. 5. 2008 Přednáška japonského architekta a historika, profesora Terunobu Fujimoriho 12. 5. 2008 Noc kejklířů 23. května 2008 Hudební Session ve Sklepení Mozartovská feérie; režie: Pavol Juráš Den dětí aneb Reduta plná pohádek 1. 6. 2008 Komponovaný program ke Dnu dětí SPACE NIGHT 21. června 2008, Sklepení Reduty Multižánrová událost kombinující hudbu, tanec a výtvarné umění (instalace, performance, videoart, světelný design,…) v mnohosti jejich faset. Sklepení Divadla Reduta se otevřelo crossoverovému zážitku z elektronické hudby progresivních DJ´s kombinované s živými hudebními produkcemi, tanečními vstupy a mluveným slovem. Prostory Sklepení Reduty byly dotvářeny výtvarnou koncepcí Stefana Milkova, významného českého sochaře, člena skupiny TVRDOHLAVÍ. Samostatným prvkem pak byl světelný design, působivá laserová projekce.

41


SPACE NIGHT je pilotním projektem ve Sklepení Reduty, který ukazuje inspirující možnosti uměleckého střetávání hudebních, pohybových a výtvarných žánrů a stylů, kloubí tradici a inovaci. SPACE NIGHT přináší propojení elektronické a živé hudby /DJing, mixážní techniky, zpěv, živá hudba, mluvené slovo, výtvarné instalace a VJing MELODICKÁ NEDĚLE: Česko-slovenský repertoár u příležitosti výročí založení Československé republiky 26. října 2008, Mozartův slavnostní sál Zpěv: Andrea Priechodská Klavír: Helena Fialová MELODICKÁ NEDĚLE: MOZART A NĚCO NAVÍC 23. listopadu 2008, Mozartův slavnostní sál Zpěv: Andrea Priechodská a Martino Hammerle - Bortolotti Klavír: Helena Fialová MELODICKÁ NEDĚLE: ADVENTNÍ ZPÍVÁNÍ NA ZLATOU NEDĚLI 21. prosince 2008, Mozartův slavnostní sál Zpěv: Andrea Priechodská a Tereza Habartová Komorní soubor Collegium in G Klavír: Helena Fialová SILVESTR NA LIDOVOU NOTU 31. prosince 2008, Mozartův slavnostní sál Program: Cimbálová muzika a tanečníci pod vedením Lubomíra Graffeho Taneční lekce lidových tanců Oldies DJ Celkový přehled hostujících souborů v Redutě v roce 2008 Divadlo Ungelt Praha François Villon / Irena Žantovská - Všechno jen do putyk a ženským! 18. ledna 2008 Režie: Miroslav Krobot Hudba: Emil Viklický Výtvarná spolupráce: Eva Brodská Hrají: Vilma Cibulková, Miroslav Etzler Divadlo Ungelt Praha William Douglas Home - Ledňáček 12. února 2008 Režie: Ladislav Smoček Překlad: Pavel Dominik Výprava: Ladislav Smoček Kostýmy: Jarmila Konečná Hrají: Alena Vránová, František Němec, Petr Kostka

42


Divadelní spolek Kašpar Praha William Shakespeare - Hamlet 28. února 2008 Režie: Jakub Špalek Hudba: Petr Malásek Kostýmy: Vladislava Prudičová Scéna: Libuše Josefy Hrají: Petr Lněnička, Jan Potměšil, Milena Steinmaslová, Alexandr Minajev aj. Divadlo Ungelt Praha Edward Albee – Hra o manželství 4. března 2008 Režie: Ladislav Smoček Překlad: Jiří Josek Výprava: Ladislav Smoček Hrají: Chantal Poullain, Jiří Schmitzer Divadlo Ungelt Praha Jeffrey Hatcher – Picasso 2. dubna 2008 Režie: Jiří Svoboda Překlad: Alexander Jerie Scéna a kostýmy: Alena Schäferová Hrají: Vilma Cibulková, Milan Kňažko Divadelní spolek Kašpar Praha Edmond Rostand – Cyrano 7. dubna 2008 Režie: Jakub Špalek Výprava: Libuše Josefy Hudba: Michal Pavlíček Hrají: Martin Hofmann, Jitka Čvančarová, Marko Igonda, Filip Rajmont aj. Divadelní spolek Kašpar Praha Daniel Keyes – Růže pro Algernon 6. května 2008 Hrají: Jan Potměšil, Eva Elsnerová, Petr Lněnička, Lukáš Jůza aj. Divadelní společnost Julie Jurištové Praha J. B. Moliere – Chudák manžel 20. května 2008 Režie: Jiří Fréhar Překlad: E. A. Saudek Hudba: David Švorc Výprava: Eva Brodská Hrají: Oldřich Navrátil, Jaroslava Obermaierová, Kamila Špráchalová, Martina Hudečková, Petr Oliva aj.

43


Divadlo Ungelt Praha Richard Alfieri – Šest tanečních hodin v šesti týdnech 27. května 2008 Režie: Zdeněk Dušek Překlad: Pavel Dominik Scéna: Jaroslav Máčal Kostýmy: Kateřina Hájková Hrají: Chantal Poullain, Oldřich Kaiser Agentura Harlekýn Praha Morris Panych – Moje teta, tvoje teta 5. června 2008 Režie: Václav Postránecký Překlad: Alexandr Jerie Hrají: Václav Postránecký, Nina Jiránková nebo Libuše Švormová Divadlo Ungelt Praha Véronique Olmi – Mathilda 3. října 2008 Režie: Monika Elšíková Překlad: Jaromír Janeček Hrají: Zuzana Bydžovská, Jiří Bartoška Divadlo Komedie Praha Thomas Bernhard - Světanápravce S nemilosrdným humorem glosuje všechny a všechno! 11. října 2008 Režie: D. D. Pařízek Hrají: Martin Finger, Gabriela Míčová, Stanislav Majer, Martin Pechlát, Jiří Štrébl, Roman Zach Divadlo Ungelt Praha Elisabeth Fuller – Perla Hollywoodu a já 12. října 2008 Režie: Ladislav Smoček Hrají: Alena Vránová, Simona Postlerová Činoherní klub Praha Georges Feydeau - Dámský krejčí Malá lež je mrzká, ale velká lež, to je umění! 13. října 2008 Režie: Martin Čičvák Hrají: Milan Mikulčík / Ondřej Sokol, Radek Holub, Mahulena Bočanová, Barbora Seidlová, Jaromír Dulava, Matěj Dadák a další.

44


Teatr na Pokrovke Moskva A. S. Gribojedov - Hoře z rozumu Komedie z carské Moskvy! 17. října 2008 režie: Sergej Nikolajevič Arcibašev Hrají: G. Čulkov, M. Kostina , J. Buldakov, N. Grebenkina, T. Švydkova, S. Zagrebnev, N.Fiščuk, N. Kiryakova, O. Paščenko, V. Stukalov, S. Čudakov, Viktor Jacuk, Vadim Jacuk a další. Teatro di Roma (Teatro India), Řím Jitka Frantová - Moje pražské jaro (La Mia Primavera di Praga) 19. října 2008 Režie: Daniele Salvo Hraje: Jitka Frantová Hudba: M´Marco Poda Scéna: Barbara Tomada Kostýmy: Mario Pisu Divadlo Ungelt Praha Sam Shepard – Láskou posedlí 17. listopadu 2008 Režie: Janusz Klimsza Překlad: Jaroslav Kořán Hrají: Vilma Cibulková, Miroslav Etzler, Vilém Udatný, Ladislav Mrkvička Divadlo Ungelt Praha Alfred Uhry – Řidič paní Daisy 16. prosince 2008 Režie: Ladislav Smoček Překlad: Alexandr Jerie Hrají: Alena Vránová, Stanislav Zindulka, Jaromír Dulava

45


OSTATNÍ CELODIVADELNÍ PROJEKTY Vysílání přímých přenosů z Metropolitní opery New York (MET in HD) Národní divadlo Brno jako jediné divadlo v republice participuje na projektu Met i HD, přímé satelitní přenosy z Metropolitní opery v New Yorku, které nejenom přenáší, ale zároveň pro zkvalitnění informací divákům je přenos moderován v českém jazyce a hostem je vždy některý z významných umělců.

46


VÝSTAVNÍ ČINNOST NDB V roce 2008 uspořádalo NDB v reprezentativních prostorách Janáčkova divadla, Mahenova divadla a Reduty celkem 22 výstav. Janáčkovo divadlo zahájilo rok výstavou archivu-umělecké dokumentace NDB „Reklama v Divadelním listu 1925-41“, která návštěvníky seznámila s druhým periodikem, jejž NDB v historii vydávalo, jeho zaměřením a cíly, s využitím reklamy a placené inzerce na stránkách časopisu a s obsahovou s výtvarnou podobou a stylovou proměnou reklamy v uvedeném období. Během února byla realizována výstava volného sdružení brněnských výtvarnic Žeň žen, jenž pod názvem „Pelemele – Čtvrtá společná – Sedm z Brna vaří kaši“ představilo svá poslední díla, na přelomu února a března pak výstava nezávislých fotografií studentů Divadelní fakulty JAMU (ateliér multimediálních studií Petra Francána) „Téměř divadlo“. Umělecké expozice na jaře 2008 rozšířila výstava olejomaleb na rozličné motivy Jitky Osbadu Novákové „Točiono“ a kolorované portréty Lucie Pelikánové, vystavované pod souborným názvem „Femme fatale z rýžových polí“. Sezonu uzavřela opět výstava archivu-umělecké dokumentace, tentokrát ke 100. výročí narození mimořádného osobnosti českého baletu, choreografa a tanečníka: „Ivo Váňa Psota“. Novou sezonu otevřela v Janáčkově divadle výstava fotografií z cest Andreji Dedkové „Letem světem“ a v listopadu byla zahájena výjimečná výstava, kterou NDB připravilo ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem v Praze a Rakouským divadelním muzeem ve Vídni: „Alfred Roller (1864-1935) – návrat světového scénografa do Brna“, která představila v Brně vcelku málo známé dílo brněnského rodáka, vynikajícího scénografa, významného reformátora, dlouholetého blízkého spolupracovníka Gustava Mahlera a Maxe Reinhardta, Alfreda Rollera. Rok uzavřela ojedinělá expozice „Design SDB“ s podtitulem „V čem žijí a pracují umělci NDB“, inspirovaná 50. výročím úspěšné účasti Československa na Expu 58 v Bruselu, jejímž cílem bylo představit návštěvníkům Janáčkova divadla některé charakteristické exponáty tzv. bruselského stylu a současně upozornit, že i po padesáti letech využívá Národní divadlo Brno v provozních i reprezentativních prostorách vybavení, které bylo pořízeno v dobách, kdy neslo název Státní divadlo v Brně. Výběr z mobiliáře doplnily předměty denní potřeby, ukázky stylových kostýmů z divadelního fundusu a panel s dobovými fotografiemi z oficiálních návštěv státníků v 50. a 60. letech 20. století. První expozicí roku 2008 v Mahenově divadle byla výstava fotografií Radany Dungelové „Živá Amazonie“, již připravila činohra NDB u příležitosti prosincové premiéry inscenace Tajemství pralesa aneb 800 mil po Amazonce. V únoru patřil foyer Mahenova divadla malbám významného brněnského malíře a sochaře Borka Bayera „Obrazy z doby nedávné“ a v dubnu další z již pravidelných výstav výtvarného oboru ZUŠ Vítězslavy Kaprálové „Happy Birthday To You“. Sezonu uzavřela výstava originálních kreseb ostravského výtvarníka Ladislava Steiningera „Ozvěny jara“. Na termín září – říjen připravila činohra výstavu velkoformátových fotografií světově uznávaného fotografa Jindřicha Štreita, jenž byl kmotrem inscenace Furianti 2008; velkému zájmu návštěvníků Mahenova divadla se těšila výstava Nadačního fondu dětské onkologie Krtek „Obrazy Jaroslavy Svatošové“, instalovaná ve foyeru v říjnu – listopadu, a fotografický průvodce inscenací Tajemství Zlatého draka v prosinci 2008.

47


V Redutě byla do konce února k vidění v prosinci otevřená výstava obrazů Petra Kvíčaly a jeho studentů a absolventů malířského ateliéru FaVU a VUT Brno „Kvíčala + studenti“, na ni navázala expozice dalších studentských prací, a to studentů ateliéru Malba 1 ak. mal. Tomáše Lehody z FaVu a VUT Brno - „The Best Of!“ a výstava Sdružení Q pod názvem „Sdružení Q: Q-revue“. Dramaturgický záměr Reduty orientovat se především na mladé autory se naplnil i v podzimních termínech, kdy byly realizovány výstavy „Na tělo“ – výstava mladých výtvarníků na téma lidské a zvířecí tělo; „Ležatá osmička a banán“ – výstava výtvarných děl Martina Mainera a studentů FaVU; „Mozády (Mozartovi za zády)“ – výstava Katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity.

48


1.2.

Marketing

VNĚJŠÍ VZTAHY Vedoucí oddělení Marek Hladký Úsek vnějších vztahů připravuje v součinnosti s ostatními odděleními útvaru ředitele a souborů Národního divadla Brno projekty, díky kterým získává nové diváky a nadále uspokojuje potřeby stávajících i potenciálních diváků a to především v oblastech informačních technologií. Kromě intenzivní komunikace s diváky, tiskovými i elektronickými médii, související s běžným repertoárem divadla, se úsek vnějších vztahů podílí i na přípravě a propagaci Off-programu, který zahrnuje akce mimo běžný repertoár divadla. Úsek se zaměřuje na stále vyhledávanější komunikaci formou internetových stránek, vydáváním periodik propagujících NDB – On Stage a DIVU, pořádáním workshopů, vzdělávacích projektů, projektů pro děti. Nedílnou součástí úseku je i vyhledávání a navazování spolupráce na bázi sponzoringu, fundraisingu, partnerská spolupráce s vysokými školami, dále intenzivní spolupráce s Francouzským kulturním institutem a Italským kulturním institutem. Úsek vnějších vztahů zastupuje NDB i v Opera Europa, mezi dalšími zakládajícími členy jsou Royal Opera House, Scottish Opera - Anglie, La Monnaie/ De Mut – Belgie, Volksoper Wien – Rakousko, Opéra National de Paris – Francie. Úsek vnějších vztahů se významnou měrou podílí na stále rostoucím zájmu diváků a to jak formou oslovení nejen těch současných, ale i potenciálních návštěvníků NDB. Spolupráce médii, záznamy inscenací Spolupráce s médii 1) Televize 1a) Česká televize: Divadlo žije Kultura.cz Notes Pravidelná spolupráce při premiérách a při význačných akcích. Dobré ráno – návštěvy osobností NDB, pozvánky na premiéry a akce NDB, soutěže. Zpravodajství – informace o premiérách a zajímavých akcích (např. workshopy pro děti, Maškarní bál v Redutě…) 1b) TVB1 – kabelová televize Brno Pravidelné rozhovory s umělci NDB a vedením jednotlivých souborů. Představování premiér a akcí NDB. Zpravodajství – akce a premiéry 1c) RTA Rozhovory. Zpravodajské relace s premiérami a akcemi NDB. 1d) TV Z1 Rozhovor s ředitelem. Zahájení festivalu Janáček Brno 2008.

49


2) Rádia 2a) Český rozhlas Vltava - pravidelné informace o akcích a premiérách NDB (Mozaika, Spektrum) - pravidelné recenze z operních, baletních a činoherních premiér, hostování atp. Rádiožurnál – zpravodajské informace o premiérách a akcích NDB a rozhovory při příležitosti významných akcí a premiérách. Český rozhlas Brno – informace ve zprávách a pozvánkách, pravidelné rozhovory s umělci v moderovaných pořadech. 2b) Frekvence 1 Upoutávky na premiéry a akce. 2c) Rádio Petrov Informace z NDB v rámci zpravodajství, rozhovory s umělci, upoutávky na vybrané inscenace a akce. 2d) Rádio Krokodýl, Free rádio, Rádio Jih Rozhovory s umělci, upoutávky na vybrané inscenace a akce, pravidelná nabídka (každý den) na představení ND. 2e) Rádio Kiss Hády - rozhovory s umělci, upoutávky na vybrané inscenace a akce, pravidelná nabídka (každý den) na představení NDB. 2f) Proglas – rozhovory o premiérách, o pořadech pro děti a děti a rodiče, pravidelná nabídka (každý den) na představení NDB 3) Tisk 3a) Denní tisk - MF Dnes, Právo, Lidové noviny, Deníky Vltava – Labe press, Hospodářské noviny včetně jejich internetových mutací. Informace o dění v divadle, premiérách a akcích NDB 3b) Odborné časopisy – např. Hudební rozhledy, Opus musicum, Harmonie, Divadelní noviny … Recenze a rozhovory. 3c) Zahraniční časopisy Centropolitan upoutávky na premiéry Der Neue Merker – recenze na operní představení 3d) Časopisy – Sanquick, Žlutý pes, Metropolis, Kult, Brněnský metropolitan (noviny), Nos, KAM v Brně, Colosseum, Brněnsko a další podle zaměření na určitý typ diváka. 4) Internetová média Scéna.cz, Taneční aktuality, Týden.cz ad. servery s kulturními nabídkami.

50


Záznamy inscenací Sofoklés Antigona, režie Martin Čičvák - Česká televize, divadelní premiéra v roce 2007, vysíláno 2. ledna 2009. Vzdělávací a osvětový projekt NDB Nebojte se divadla Projekt Nebojte se divadla je dlouhodobým projektem Národního divadla Brno s cílem aktivně budovat věrné a poučené publikum v řadách dětí a mládeže. V roce 2008 jsme se zaměřili zejména na rozšiřování nabídky doprovodných akcí k představením pro děti a mládež, které mají za cíl poskytnout mladým divákům větší rozsah informací k daným představením. Rok 2008 prokázal životaschopnost projektu pro děti a mládež obrovským ohlasem o doprovodné akce pro děti a mládež, zejména workshopy a tvůrčí dílny. 1. -

Struktura projektu v roce 2008 představení pro školní mládež a rodiny s dětmi operní workshopy a tvůrčí dílny pro děti a mládež lektorské úvody před vybranými operními představeními předpremiérové besedy s tvůrci před premiérami mimořádné akce pro děti a mládež webové stránky pro děti

2. Plnění strategických cílů projektu v roce 2008 - aktivně navazovat dlouhodobě dobré vztahy se základními, středními školami a pořádat společné projekty pro vytváření emotivních vztahů školní mládeže a jejích rodinných příslušníků k divadlu - navazovat intenzivnější spolupráci s vysokými školami, zejména JAMU, Fakulta multimediálních komunikací UTB Zlín, Fakulta sociálních studií MU v Brně (aktivní spolupráce studentů na realizací produkcí NDB) - pracovat na zvýšení povědomí o projektu a NDB prostřednictvím navazování a využití kontaktů s komerčními partnery (OC Olympia Brno) 3. Specifikace obsahu projektu 2008 - Představení pro školní mládež za zvýhodněných podmínek Nabídka představení pro děti a mládež je cíleně komunikována základním a středním školám v Brně a Jihomoravském kraji prostřednictvím rozšiřující se databáze kontaktů. V roce 2008 jsme se zaměřili na prohloubení komunikace s vedením škol a navazováním úzkých vztahů s kompetentními pedagogy zodpovědnými za estetickou výchovu žáků a studentů. Jedná se o přípravnou fázi projektu, která bude pokračovat v roce 2009 realizací představení pro školy, která budou doprovázena lektorským úvodem a po nichž bude následovat další prostor věnovaný problematice představení ve výuce. - Workshopy a tvůrčí dílny pro děti a mládež Workshopy a tvůrčí dílny jsou určeny pro děti a mládež bez nutnosti hudebního, pěveckého, tanečního či výtvarného vzdělání ve věku cca 6–15 let, zprostředkují účastníkům první kontakt s jednotlivými součástmi komplexu divadelního výraziva

51


(hudba, zpěv, tanec, výtvarné umění). Cílem workshopů je iniciovat amatérské divadelní aktivity dětí od jejich nejútlejšího věku. V roce 2008 se uskutečnily následující workshopy: 17. 2. Jak se zkouší opera 13. 4. Oblékáme operu (scéna, kulisy, kostýmy) 3. 5. Seznamte se operním orchestrem 11. 9. Workshop v baletu - „Pařížská škola v dánském baletu Augusta Bournonvilla. Demonstrační lekci s tanečními ukázkami vedla dlouholetá sólistka Dánského královského baletu v Kodani, pedagožka a choreografka Karine Elver. 2. 11. Běží liška k Táboru 7.12. Oblékáme operu Tyto akce budou pokračovat také v roce 2009, novinkou bude jejich realizace mimo prostory Národního divadla Brno s cílem oslovit další segmenty mladého publika (v jednání je spolupráce s obchodním a zábavním centrem Olympia v Brně). - Lektorské úvody před vybranými představeními Lektorské úvody před vybranými představeními mají za cíl umožnit dětem, mládeži a široké veřejnosti prostřednictvím větší informovanosti kvalitnější zážitek z divadelního představení. V roce 2008 byly realizovány lektorské úvody určené širokému laickému publiku, lektory byli renomovaní odborníci na danou problematiku. Velkou pozornost jsme věnovali zvýšení informovanosti o operním díle Leoše Janáčka v rámci mezinárodního festivalu Janáček Brno 2008. Na rok 2009 připravujeme sérii lektorských úvodů speciálně koncipovaných pro studenty základních a středních škol. V roce 2008 se uskutečnily lektorské úvody k následujícím představením: W. A. Mozart: Don Giovanni (1. 3., M. Jonášová, Janáčkovo divadlo) W.- A. Mozart: Kouzelná flétna (30. 3., Reduta) Giacomo Puccini: Gianni Schicchi / Ruggero Leoncavallo: Komedianti (Jiří Kopecký, 20. 4., 22. 4., Janáčkovo divadlo) Phillip Glass: Kráska a zvíře (Martin Flašar, 3. 5., 5. 5., Reduta) Richard Wagner: Tannhauser (Boris Klepal, 17. 5., 19. 5., Janáčkovo divadlo) Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky (Jiří Zahrádka, 8. 11., 11. 11., Janáčkovo divadlo) Leoš Janáček: Její pastorkyňa (Jiří Zahrádka, 10. 11., Janáčkovo divadlo) Leoš Janáček: Její pastorkyňa, verze 1904 (Jiří Zahrádka, 13. 11., Městské divadlo Brno) Leoš Janáček: Káťa Kabanová (Miloš Štědroň, 14. 11., Janáčkovo divadlo) Leoš Janáček: Z mrtvého domu (Veronika Vejvodová, 15. 11., Janáčkovo divadlo) - Předpremiérové besedy s tvůrci (před každou premiérou NDB) Předpremiérové besedy jsou jedinečnou příležitostí pro diváky dozvědět se mnohem víc o zákulisí vzniku inscenace a pro inscenační tým prezentovat to, co samotná inscenace neumožní.

52


- Mimořádné pořady pro děti a rodiče Mimořádné akce umožní prožít dětem a rodičům příjemný zážitek a přispějí tak k vytváření jejich pozitivního vztahu k divadlu, jeho produkcím a budou z nich vychovávat věrné divadelní publikum. V roce 2008 se uskutečnily následující akce: Mikulášská nadílka s doprovodným programem, vánoční představení rodinných titulů, tradiční představení České mše vánoční J. J. Ryby. - Webová prezentace pro děti Webové stránky pro děti mají seznámit zábavnou a hravou formou s příběhy děl českého i světového divadelního repertoáru. V roce 2008 se uskutečnilo výběrové řízení na realizátora grafického zpracování webových stránek, které skončilo bez vybrání vítěze vzhledem ke skutečnosti, že žádný z účastníků nesplnil zadání výběrového řízení. Realizace byla proto posunuta na rok 2009. - Mladí výtvarníci v Národním divadle Brno vs. kultivace prostor NDB Projekt, který umožní mladým začínajícím výtvarným umělcům prezentovat svou tvorbu před význačnými osobnostmi světové kulturní scény, začal akcí Malujeme dveře divadla, který byl zahájen současně se zahájením festivalu Janáček Brno 2008 (instalace fóliových obrázků na skleněné stěně festivalového informačního centra / studenti brněnského Gymnázia Pavla Křížkovského s uměleckou profilací; dřevěná skulptura mladého sochaře Martina Pertla s názvem Na vysoké noze před hlavním vchodem do Janáčkova divadla / Fakulta výtvarných umění VUT Brno). Do budoucna se počítá s rozšiřováním počtu instalovaných děl v průběhu celé sezóny. Web Národního divadla Brno Webové stránky Národního divadla Brno prezentují zevrubné informace z oblasti programu, prodeje, činnosti uměleckých souborů, partnerů, poskytují technická a historická data, potřebné kontakty. Webové stránky považujeme za jeden z významných komunikačních nástrojů, usilujeme o zvýšení fungování webu jako nástroje marketingu. V roce 2008 jsme se zaměřili na maximalizaci informačního potenciálu webových stránek a zvýšení aktuálnosti webu, na které bude navazovat zkvalitnění technické kvality, uživatelského komfortu a designu v roce 2009. Strategie vývoje v roce 2008 - maximalizace informačního potenciálu webových stránek - zvýšení aktuálnosti - identifikace charakteristik typického uživatele a jeho spokojenosti s webem NDB - zavedení pravidelné rubriky Anketa na webu - sledování podrobných statistik návštěvnosti webu - rozšíření modulu Program (databázový princip) - důraz na frekvenci aktualizace obsahu webu (rubriky aktuálních zpráv z uměleckých souborů) - on-line rezervace a prodej vstupenek (e-vstupenka) - zvýšení podílu pracovníků NDB na fungování webových stránek

53


Sponzoring, fundrasing, partnerské spolupráce Strategie Sponzoringu a fundraisingu v roce 2008 V roce 2008 došlo k výraznému posunu v oblasti fundraisingu a sponzoringu. Byla vytvořena efektivní strategie k získávání partnerů a mecenášů, jež byla průběžně aktualizována každé čtvrtletí dle ekonomické situace na trhu. Novinkou se staly nové mecenášské programy otevírající cestu k další formě financování divadla. Počet partnerů Národního divadla Brno se za poslední rok ztrojnásobil. Fundraisingové programy v roce 2008: 1. CORPORATE SPONSORSHIP PROGRAM – velké a střední firmy, 2. DONOR PROGRAM - Klub mecenášů Národního divadla Brno (malé firmy a jednotlivci), Klub Zlatého Draka Národního divadla Brno Hlavní cíle Klubu mecenášů: a) sdružovat příznivce Národního divadla Brno a finanční prostředky, jež podpoří jeho aktivity, b) podpora rozvoje kultury v Jihomoravském regionu s důrazem na přiblížení umění jeho obyvatelům, c) rozvoj umělecké tvorby Národního divadla Brno, d) podpora při šíření české kultury v zahraničí, e) podpora při rozvoji divadelního publika, f) podpora uměleckých projektů, g) podpora projektů rozvíjejících kulturně-vzdělávací činnost převážně mladého publika. 3. POLICY PROGRAM – politická sféra, 4. SPONSORS IN KIND – spolupráce na bázi barteru, 5. NATIONAL, EUROPEAN FUNDS AND GRANTS – Ministerstvo kultury České republiky, Jihomoravský kraj, Statutární město Brno, Nadace Leoše Janáčka, Nadace Bohuslava Martinů, Nadace život umělce, Nadace pro radost, Česká centra, Česko-německý fond budoucnosti, Goethe Institut, ROP, Visegrad fund, European Cultural Fund) Opera Europa (členství ve významné evropské organizaci) Hlavní sídlo má v Bruselu, kde podléhá belgickému právu. Vedení je tvořeno vybranými patnácti členy po dobu tří let. Opera Europa organizuje konference, které se konají v členských městech. Program konferencí se zaměřuje na rozvoj současných praktických zájmů, mezi které patří zejména: maximalizace příjmů, rozvoj operního publika, nové technologie, řízení lidských zdrojů, PR a marketing, sponzoring a fundrising aj. Konference jsou velmi významné hlavně pro získávání kontaktů za účelem organizování evropských koprodukcí. Současnými vývojovými trendy se zabývají: 1. technické a produkční fórum, 2. marketingové a komunikační fórum, 3. sponzoring a fundrising fórum, 4. výměnné projekty mezi jednotlivými členy organizace, 5. projekty pro kulturní mobilitu umělců a kulturních operátorů, 6. pořádání Evropských dnů opery, 7. vznikající dialogy s Evropskou komisí.

54


Národní divadlo Brno se zúčastnilo výzkumu týkajícího se srovnání pracovních a finančních podmínek v umělecké sféře mezi vybranými evropskými divadly a výzkumu zahrnujícím financování evropských divadel. Zpracování výsledků stále probíhá. Díky nově vytvořené databázi evropských produkcí mohl operní soubor NDB nabídnout 6 svých produkcí do katalogu, ve kterém evropská divadla nabízejí svá operní představení k pronájmu či zakoupení. Fundraising Academy Národní divadlo Brno bylo přizváno k aktivní účasti na projektu Fundraising Academy, jež vznikla pod záštitou této významné evropské organizace. Hlavní cíle akademie jsou: a) sdílení zkušeností v oblasti fundraisingu, b) vytvoření programu pro divadla, které s fundraisingem teprve začínají, c) realizace stáží mezi fundraisingovými odděleními jednotlivých členů . Zakládající členové Fundrasing Academy jsou z divadel: Royal Opera House, Scottish Opera - Anglie, La Monnaie/ De Mut – Belgie, Volksoper Wien – Rakousko, Opéra National de Paris – Francie, Národní divadlo Brno – Česká republika. Národní divadlo Brno je od ledna 2008 členem významné a prestižní evropské instituce Opera Europa, která v současné době sdružuje přes 110 členů z 33 různých zemí. Opera Europa se specializuje na rozvoj mezinárodního věhlasu opery. Nová nabídka všech členských operních souborů a festivalů je provázána mezinárodní prezentací a informovaností publika o tomto žánru. NDB připravuje ve spolupráci s Opera Europa konferenci, která by se měla uskutečnit v Brně po dokončení rekonstrukce Janáčkova divadla. Partnerská spolupráce Národní divadlo Brno pokračuje ve spolupráci s JAMU. V roce 2008 jsme se staly partnery grantového projektu v rámci ESF: a) Operační program: Vzdělávání pro konkurenceschopnost b) Prioritní osa: 2 Terciární vzdělávání, výzkum a vývoj c) Oblast podpory: 2.2 Vysokoškolské vzdělávání d) Projekt: Odborné praxe a stáže studentů JAMU v reálném prostředí umělecké praxe Kromě stáží, které jsme realizovali ve spolupráci s JAMU, dává NDB systematicky příležitost studentům převážně z uměleckých oborů zvyšovat si své dovednosti a schopnosti v rámci praxe při studiu. Cíle projektu: a) zvyšování kompetencí a dovedností studentů JAMU v průběhu studia vzhledem k potřebám trhu práce b) zvyšování uplatnitelnosti absolventů (bakalářských studijních programů) na trhu práce c) seznámit studenty s reálným prostředím praxe d) zvýšit počet partnerských institucí podílejících se na projektu a spolupracovat s různými typy kulturních institucí e) zapojit do projektu studenty více oborů DIFA JAMU, a to: − činoherní režie, − divadelní dramaturgie,

55


− divadelní manažerství, − jevištní technologie, − scénografie. Národní divadlo Brno intenzivně spolupracuje s Francouzským a Italským kulturním institutem. Tato spolupráce se týká aktivit: hostování umělců, zahraniční představení, vzájemná propagace, výstavní činnost a mnoho dalšího. V roce 2008 byl navázán kontakt s Jednotou hudebního divadla rámci realizace Marketingového výzkumu „Marketingový potenciál českého operního divadla“. Výzkum se v Národním divadle Brno uskuteční začátkem roku 2009.

56


Publikační činnost NDB, propagační a ostatní tiskoviny Mezi nejvýraznější počiny patří vydávání periodik: – měsíčníku ON STAGE, který vychází v nákladu 150.000 kusů, je distribuován jako příloha MF DNES v Jihomoravském kraji a v Praze a zabývá se propagací časově nejbližších projektů, – dvouměsíčníku DIVA…, který vychází v nákladu 5.000 kusů a který detailněji plní funkci self promo formou čtenářsky atraktivních rubrik: editorial, zoom, premiéry, aplaus, kauza, j.h.,společenské akce spojené s NDB, detailní program všech souborů a scén. Obě periodika si našla svou stálou čtenářskou obec a stala se úspěšnými informačními zdroji o současném dění a plánech NDB. Významnou tiskovinou je také měsíční programová skládačka, která vychází v nákladu 21.000 kusů měsíčně. Další činnost oddělení vnějších vztahů Několik mimořádných akcí, jako dva galakoncerty inscenovaných operních árií, duet, baletních čísel, melodramů, přispělo ke zvýšení nabídky repertoáru, spolu s nimi se konaly i autogramiády významných umělců, držitelů Cen Thálie, mladých umělců. NDB se zapojilo velmi výrazně do akcí jako Noc kejklířů, Muzejní noc, Brno - město uprostřed Evropy. Významnou událostí byla i módní přehlídka s prestižními módními designéry ve foyer Mahenova divadla, kde modely předváděli umělci NDB, happening k premiéře opery MAI 68 v Mahenově divadle a na přilehlém prostranství, program k slavnostnímu odhalení Mozartovy sochy před Divadlem Reduta. Zvětšila se i nabídka na získávání dětských a mladých diváků, dětí ze sociálně slabších rodin společným projektem s Muzeem romské kultury, účastí na akcích typu Soutěž dětských domovů, spolupráce se ZUŠ a umělci NDB, speciální nabídka snížené ceny pro studenty vysokých škol I LOVE NDB, happeningy, prohlídky divadel, zákulisí, besedy s umělci i neformální rozhovory s diváky.

57


Obchodní výsledky a)

Návštěvnost a tržby

Tabulka srovnání výkonnosti v letech 2008 a 2007 Počet představení

Kapacita

2008 2007 rozdíl

2008

Počet návštěvníků

2007

rozdíl

2008

2007

% návštěvnosti

rozdíl

2008

2007

74,17%

74,71%

MD + JD

333

347

-14

250 219

263 596

-13 377

185 598

196 943

-11 345

Reduta

144

99

45

32 400

24 489

7 911

26 449

19 554

6 895

81,63%

40

34

6

2 847

2 559

288

2 545

2 490

55

89,39%

517

480

37

285 466

290 644

-5 178

214 592

218 987

-4 395

75,17%

Malá scéna Celkem za naši scénu

Tržba NDB v Kč bez podílů koproducentů rozdíl

2008

rozdíl

2007

-0,54%

28 745 744 Kč

29 050 578 Kč -

304 834 Kč

79,85%

1,78%

3 513 530 Kč

2 825 723 Kč

687 807 Kč

97,30%

-7,91%

162 120 Kč

112 800 Kč

49 320 Kč

75,35%

-0,17%

32 421 394 Kč

31 989 101 Kč

432 293 Kč

Zájezd v ČR

13

10

3

7 401

7 564

-163

7 401

7 564

-163

100,00%

100,00%

0,00%

1 038 572 Kč

Zájezd do zahraničí

18

16

2

57 950

46 265

11 685

57 950

46 265

11 685

100,00%

100,00%

0,00%

10 249 879 Kč

1 046 896 Kč -

Celkem zájezdy

31

26

5

65 351

53 829

11 522

65 351

53 829

11 522

100,00%

100,00%

0,00%

11 288 451 Kč

Host z ČR

33

41

-8

10 161

13 235

-3 074

8 954

10 924

-1 970

88,12%

82,54%

5,58%

2 395 607 Kč

Host ze zahraničí

10

4

6

6 704

2 987

3 717

3 464

2 308

1 156

51,67%

77,27%

-25,60%

790 997 Kč

Celkem hosté

43

45

-2

16 865

16 222

643

12 418

13 232

-814

73,63%

81,57%

-7,94%

3 186 604 Kč

naše scéna + zájezdy

548

506

42

350 817

344 473

6 344

279 943

272 816

7 127

79,80%

79,20%

0,60%

43 709 845 Kč

41 493 783 Kč

2 216 062 Kč

naše scéna + hosté

560

525

35

302 331

306 866

-4 535

227 010

232 219

-5 209

75,09%

75,67%

-0,59%

35 607 998 Kč

35 258 260 Kč

349 738 Kč

CELKEM ZA NDB

591

551

40

367 682

360 695

6 987

292 361

286 048

6 313

79,51%

79,30%

0,21%

46 896 449 Kč

44 762 942 Kč

2 133 507 Kč

8 324 Kč

8 457 786 Kč

1 792 093 Kč

9 504 682 Kč

1 783 769 Kč

2 696 060 Kč -

300 453 Kč

573 099 Kč

217 898 Kč

3 269 159 Kč -

82 555 Kč

Obchodní výsledky za NDB celkem mají ve všech sledovaných veličinách pozitivní tendenci. b)

Předplatné

NDB prodalo 4.959 ks předplatného na divadelní sezonu 2007/2008 oproti 4.679 ks předplatného na divadelní sezonu 2008/2009 (pokles o 280 ks). Předplatného Dárek 2008 se prodalo 717 ks oproti 545 ks předplatného Dárek 2009 (pokles o 172 ks). Blokového předplatného Opera, balet 07/08 bylo prodáno 61 ks (tj. 366 vstupenek) oproti 57 ks (tj. 342 vstupenek) blokového předplatného Opera, balet 08/09 (pokles o 4 ks tj. 24 vstupenek – zde je však nutné upozornit na skutečnost, že blokové předplatné Opera balet 08/09 se bude prodávat do konce června 2009 – je tedy velký předpoklad, že nakonec dojde k meziročnímu nárůstu). Blokového předplatného Činohra 07/08 bylo prodáno 160 ks (tj. 960 vstupenek) oproti 178 ks (tj. 1.068 vstupenek) blokového předplatného Činohra 08/09 (nárůst o 18 ks tj. 108 vstupenek – i zde je však třeba upozornit na pokračující prodej blokového předplatného Činohra 08/09). Od 1. března 2008 funguje nová alternativa k předplatnému, a sice Karta věrného diváka (s narůstajícím počtem koupených vstupenek na představení NDB dochází k nárůstu slev na vstupné). V roce 2008 bylo vydáno celkem 262 ks Karet věrného diváka. Z výše uvedených údajů jsou patrné přesuny zákazníků z klasických forem abonmá k novým produktům (blokové předplatné, Karta věrného diváka). Předpokládáme, že do konce divadelní sezony 2008/2009 budou konečné údaje o celkových počtech předplatitelů (z důvodu pokračujícího prodeje blokového předplatného) minimálně vyrovnány.

58


Přehled návštěvnosti za rok 2008 dle souborů Počet představení

Kapacita

Návštěva

% návštěvnosti

OPERA MD+JD

98

99 781

71 093

Reduta

21

5 521

4 980

90,20%

119

105 302

76 073

72,24%

Celkem za naši scénu Zájezd v ČR

71,25%

3

2 285

2 285

100,00%


10

31 750

31 750

100,00%

Celkem zájezdy

100,00%

13

34 035

34 035

Host z ČR

7

3 311

3 074

92,84%

Host ze zahraničí

2

2 110

806

38,20%

9

5 421

3 880

71,57%

141

144 758

113 988

78,74%

MD+JD

46

42 816

34 166

79,80%

Reduta

16

4 172

3 627

86,94%

Celkem za naši scénu

62

46 988

37 793

80,43% 100,00%

Celkem hosté CELKEM BALET

Zájezd v ČR

1

954

954


8

26 200

26 200

100,00%

Celkem zájezdy

9

27 154

27 154

100,00%

Host z ČR

1

267

267

100,00%

Host ze zahraničí

2

2 110

1 742

82,56%

Celkem hosté

3

2 377

2 009

84,52%

74

76 519

66 956

87,50%

189

107 622

80 339

74,65%

40

2 847

2 545

89,39%

CELKEM ČINOHRA MD Malá scéna Reduta

30

7 587

5 646

74,42%

259

118 056

88 530

74,99%

Zájezd v ČR

9

4 162

4 162

100,00%


0

0

0

0,00%

Celkem zájezdy

9

4 162

4 162

100,00%

Host z ČR

3

1 222

913

74,71%

Host ze zahraničí

3

1 707

526

30,81%

Celkem hosté

6

2 929

1 439

49,13%

274

125 147

94 131

75,22%

Naše produkce

77

15120

12196

80,66%

Host z ČR

22

5361

4700

87,67%

3

777

390

50,19%

Celkem

102

21 258

17 286

81,32%

MD + JD

333

250 219

185 598

74,17%

Reduta

144

32 400

26 449

81,63%

40

2 847

2 545

89,39%

517

285 466

214 592

75,17%

13

7 401

7 401

100,00%

Celkem za naši scénu

CELKEM REDUTA

Hosté ze zahraničí

Malá scéna Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí

18

57 950

57 950

100,00%

Celkem zájezdy

31

65 351

65 351

100,00%

Host z ČR

33

10 161

8 954

88,12%

Host ze zahraničí

10

6 704

3 464

51,67%

Celkem hosté

43

16 865

12 418

73,63%

naše scéna + zájezdy

548

350 817

279 943

79,80%

naše scéna + hosté

560

302 331

227 010

75,09%

CELKEM ZA NDB

591

367 682

292 361

79,51%

59


Vývoj tržeb, počtu diváků, počtu představení a návštěvnosti za vlastní představení na domácích scénách v letech 2004 – 2008

60


61


2. Plnění úkolů v personální oblasti Průměrné platové třídy a průměrné platy za rok 2008

NDB celkem

třída počet zaměstnanců průměrný plat

U 11,13 282,72 20102

62

THP 8,41 75,35 17.421

D 5,83 261,64 13.442

celkem 8,512 619,72 16.964


3.

Plnění úkolů v oblasti hospodaření

Hospodaření NDB v roce 2008 skončilo celkově v zisku 733.944,10 Kč. Výnosy jsou ve výši 346.852.837,- Kč, což je k celkovému plánu 346.402 tis. Kč plnění 100,13 %. Vlastní výnosy jsou plněny na 100,93 % tj. 65.318.116,80 Kč k plánu 64.716 tis. Kč. Provozní dotace je plněna na 99,95 % tj. 281.534.720,20 Kč k plánu 281.686 tis. Kč. Náklady jsou ve výši 346.118.892,90 Kč, což je k celkovému plánu 346.402 tis. Kč čerpání 99,92 %. Tabulka plánu a skutečnosti celkových nákladů a výnosů NÁKLADY Plán upravený Celkové náklady

Skutečnost

346.402.000,- 346.118.892,90

VÝNOSY % čerpání

Plán upravený Vlastní výnosy Provozní dotace Celkové výnosy

99,92

Skutečnost

64.716.000,-

% plnění

65.318.116,80

100,93

281.686.000,- 281.534.720,20

99,95

346.402.000,- 346.852.837,00

100,13

V roce 2008 bylo realizováno 5 rozpočtových změn, jejichž předmětem bylo zejména navýšení rozpočtu NDB o provozní dotace zřizovatele, Jihomoravského kraje, Ministerstva kultury a k úpravám rozpočtu dle skutečného vývoje jednotlivých položek nákladů a výnosů. RO 1 30.4.08

Položka finančního plánu

Finanční plán k 1.1.2008

Přírůstek (+) nebo úbytek (-)

RO 2

RO 3

RO 4

RO 5

31.7.08

25.9.08

31.10.08

30.12.08

Přírůstek Přírůstek Přírůstek Přírůstek (+) nebo (+) nebo (+) nebo (+) nebo úbytek (-) úbytek (-) úbytek (-) úbytek (-)

Upravený finanční plán k 31.12.08

Výnosy celkem (ř. 32-57) z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží (účty účt. skup. 60) Ostatní tržby (účty účt. skup. 61 - 65)

313 482

8 579

6 128

2 939

535

14 739

346 402

38 390 1 020

5 188 576

3 613 -42

2 084 555

15 0

10 282 3 035

59 572 5 144

Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57) z toho: Příspěvek a dotace na provoz od zřizovatele (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz ze státního rozpočtu (úč. 691) Příspěvek a dotace na provoz od ostatních subjektů (úč. 691)

274 072

2 815

2 557

300

520

1 422

281 686

274 072 0 0

-4 325 6 340 800

1 955 602 0

0 0 300

0 500 20

1 372 0 50

273 074 7 442 1 170

Náklady celkem (ř. 1-30 + 60 + 61) z toho: Spotřeba materiálu (ř. 1) Spotřeba energie (ř. 2) Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8) z toho: Opravy a udržování (účet 511) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: Náklady na platy Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 10 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlouhodob. hmotného a nehmotného majetku (účet 551) Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

313 482

8 579

6 128

2 939

535

14 739

346 402

435 407 093 400 609 609 505 834 150 2 449

500 0 12 303 7 1 0 0 -4 325 0 100

75 0 5 781 2 409 0 0 0 0 0 272

56 0 2 664 447 50 0 0 0 0 169

15 0 500 0 0 0 0 0 0 20

937 -2 988 10 922 3 463 3 462 1 628 519 1 542 -150 495

13 018 13 419 62 263 15 726 137 122 126 237 49 024 68 051 0 3 505

0

0

0

0

0

0

0

11 16 30 9 133 124 48 70

Výsledek hospodaření (ř. 62)

63


Průměrná prodejní cena vstupenek za v letech 2007 a 2008 Opera 2007

2008

Balet 2007

2008

Činohra 2007

Reduta

2008

2007

CELKEM

2008

2007

2008

Průměrná prodejní cena vstupenky za vlastní výkony na 191,01 185,35 135,54 153,57 111,78 137,04 505,05 132,07 146,08 156,79 vlastní scéně Průměrná prodejní cena vstupenky celkem (vč. zájezdů 201,20 201,70 128,37 135,67 113,70 136,80 327,31 183,35 156,49 164,60 a hostů)

Hodnota vstupenky v Kč v letech 2007 a 2008 Hodnota vstupenky (celkové náklady/počet prodaných vstupenek) Hodnota vstupenky (náklady bez odpisů/prodané vstupenky)

2007 1.070,79 894,17

2008 1.183,88 949,63

2007 18,56 22,23

2008 18,87 23,53

Soběstačnost v % v letech 2007 a 2008 Soběstačnost v % (celkové vlastní výnosy/celkové náklady) Soběstačnost v % (celkové vlastní výnosy/náklady bez odpisů)

Tabulka podílů NDB, zřizovatele, JMK a státu na celkových výnosech v letech 2007 a 2008 Zdroj Vlastní tržby NDB Dotace zřizovatele bez odpisů Dotace JMK Dotace státu Celkem

2007 2008 Hodnota v tis. Kč Podíl v % Hodnota v tis. Kč Podíl v % 56 855 21,93 65 318 23,43 193 204 74,51 204 872 73,48 2 050 0,79 1 170 0,42 7 196 2,78 7 442 2,67 259 305 100,00 278 802 100,00

Pozn. celková dotace zrizovatele včetně krytí odpisů činí v roce 2007 243.731 tis. Kč, v roce 2008 272.923 tis. Kč

64


3.1.

Tabulky výnosů a nákladů

Výnosy za rok 2008 NDB celkem VÝNOSY účet

fin.plán k 1.1.2008 v tis.Kč

upr.fin.plán 12/2008 v tis.Kč

skutečnost 1.-12.2008 v Kč 0,00

%

601 901 Tržby za vlastní výrobky 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby z pronájmu budov D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 604 Celkem tržby za prodané zboží

0 29 440 900 5 400 1 400 37 140 1 250

0 35 002 11 288 6 413 5 689 58 392 1 180

35 607 998,30 11 288 450,45 6 413 808,86 5 688 557,60 58 998 815,21 1 175 240,62

60

Tržby za vlastní výkony a zboží

38 390

59 572

60 174 055,83 101,01

62 643 644 645 648 649

Aktivace Platby za odepsané pohledávky Přijaté úroky Kurzové zisky Zúčtování fondů - sponz.dary Celkem jiné ostatní výnosy

0 0 20 0 400 600

38 2 25 423 923 3 711

38 001,97 2 180,60 26 064,86 423 320,09 922 780,00 3 710 313,45

1 020 0 0

5 084 22 0

5 084 659,00 100,01 21 400,00 97,27 0,00 0,00

64 Ostatní výnosy celkem 651 Tržby z prod.dlouh. nehm.a hm.majetku 654 Tržby z prodeje materiálu

0,00 101,73 100,00 100,01 99,99 101,04 99,60 100,01 109,03 104,26 100,08 99,98 99,98

skutečnost 1.-12.2007 v Kč 0,00 35 258 260,50 9 504 681,75 6 444 187,82 3 425 809,58 54 632 939,65 1 184 978,32 55 817 917,97 185,00 0,00 20 244,84 96 904,18 280 000,00 618 527,50 1 015 676,52 8 000,00 13 445,38

65

Prodej maj., rezervy, čas. rozl.

0

22

21 400,00

97,27

21 445,38

691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691

Vlastní výnosy celkem Provozní dotace MMB Provoz.spec.dot. MMB Účel.dot.MMB - opravy MD(setk. prez.) Účel.dot.MK ČR - divadelní provoz Účel.dot.MMB z rez.:energie Účel.dot.MMB z rez.:Reduta Účel.dot.MMB z rez.:opravy Účel.dot.MMB z rez.:operní inscenace Účel.dot.JMK - Spartakus Účel.dot.MMB - repase oken MD Účel.dot.MMB - výmalba foyer MD Účel.dot.MK ČR - Redfest Účel.dot.MK ČR - výmalba foyer MD Účel.dot.MK ČR - Janáček Brno 2008 Účel.dot.MK ČR - Janáčk.opera dětem Účel.dot.JMK - Janáček Brno 2008 Účel.dot.JMK - G.Schicchi/Pagl. Účel.dot.JMK - Trialog Účel.dot.JMK - Redfest Účel.dot.JMK - NDB dětem a mládeži Účel.dot.JMK - Tajemství pralesa Účel.dot.JMK - Boris Godunov Účel.dot.JMK - Janáčk.opera dětem Účel.dot.JMK - Jubilanti činohry 2008 Účel.dot.JMK - Tajemství Zl. draka

39 410 274 072 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

64 716 256 269 14 850 0 5 810 0 0 0 0 0 900 1 055 150 452 1 030 0 800 100 50 50 100 0 0 0 20 50

65 318 116,80 256 117 942,20 14 850 000,00 0,00 5 810 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 900 000,00 1 054 778,00 150 000,00 452 000,00 1 030 000,00 0,00 800 000,00 100 000,00 50 000,00 50 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 50 000,00

100,93 99,94 100,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 99,98 100,00 100,00 100,00 0,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 100,00 100,00

56 855 224,87 229 917 405,50 0,00 1 888 000,00 6 650 000,00 560 000,00 2 000 000,00 7 500 000,00 900 000,00 700 000,00 480 000,00 485 764,00 0,00 485 764,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 200 000,00 0,00 0,00 300 000,00 800 000,00 50 000,00 0,00 0,00

69

Provozní dotace celkem

274 072

281 686

281 534 720,20

99,95

252 976 933,50

Úhrn zdrojů

313 482

346 402

346 852 837,00 100,13

309 832 158,37

65


Náklady za rok 2008 NDB celkem NÁKLADY účet 501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží 50 511 512 513 518

Spotřebované nákupy celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

51 521 521 521 521 521 524 527 528

Služby celkem 01 Mzdové náklady zaměstnanců 02 OON-dohody o pracích 03 OON-autorské honoráře 04 Odstupné Celkem mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní sociální náklady

52 Osobní náklady celkem 532 Daň z nemovitostí 538 Ostatní daně a poplatky 53 542 543 545 548 549

Celkem daně a poplatky Ostatní pokuty a penále Odpis pohledávky Kurzové ztráty Manka a škody Jiné ostatní náklady

54 551 554 559

Celkem ostatní náklady Odpisy dlouhodob.nehm.a hm.majetku Prodaný materiál Tvorba opravných položek

55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu 59

Celkem daň z příjmu Úhrn potřeb

fin.plán upr.fin.plán k 1.1.2008 12/2008 v tis.Kč v tis.Kč 11 435 13 018 16 407 13 419 1 100 1 435

skutečnost 1.-12.2008 % v Kč 13 009 019,01 99,93 13 418 482,45 100,00 1 436 260,38 100,09

13 976 047,85 12 589 008,73 820 098,79 27 385 155,37

28 942 9 400 200 400 20 093

27 872 15 726 4 720 983 40 834

30 093 124 609 1 100 7 900 0 133 609 43 768 3 237 1 500

62 263 126 154 1 250 9 635 83 137 122 44 624 3 267 1 133

61 582 322,80 126 152 844,00 1 240 261,00 9 634 962,00 83 424,00 137 111 491,00 44 625 328,00 3 242 371,00 1 133 250,00

98,91 100,00 99,22 100,00 100,51 99,99 100,00 99,25 100,02

182 114 0 160

186 146 0 180

186 112 440,00 0,00 151 460,23

99,98 0,00 84,14

181 857 698,00

160 0 0 0 0 1 189

180 1 0 698 0 1 191

151 460,23 84,14 805,00 80,50 0,00 0,00 697 888,59 99,98 0,00 0,00 1 226 128,19 102,95

151 149,81

0,00 0,00 130 515,95 0,00 1 227 800,27

1 189 70 834 0 0

1 890 68 051 0 0

1 924 821,78 101,84 68 484 086,25 100,64 0,00 0,00 0,00 0,00

50 521 112,38 12 750,00 26 469,00

70 834 150 0

68 051 0 0

68 484 086,25 100,64 0,00 0,00 0,00 0,00

150

0

0,00

0,00

0,00

313 482

346 402

346 118 892,90

99,92

306 296 578,66

66

27 863 761,84 99,97 15 023 954,83 95,54 4 720 726,75 100,02 981 021,04 99,80 40 856 620,18 100,06

skutečnost 1.-12.2007 v Kč

11 820 827,82 4 128 898,52 606 426,45 28 427 775,09 44 983 927,88

124 310 037,00 913 213,00 8 409 566,00 182 240,00 133 815 056,00

43 947 026,00 3 176 470,00

919 146,00 0,00 151 149,81

1 358 316,22

50 560 331,38

0,00 0,00


v tis. Kč FOND INVESTIČ NÍ Tvorba

Stav k 1.1.

147

Příděl z odpisů z DHM a DNM Příděl z rezervního fondu Výnos z prodeje DHM Investiční dotace MMB Investiční dotace ze SR a SF,ost. Povinný odvod z odpisů Celkem tvorba

Čerpání Plán 68 051

9 385

77 436

Skutečnost 68 484 DHM - stavební investice

Stav k 31.12. Plán Skutečnost 1 300 1 292

DHM - strojní investice 9 353 Dlouhodobý nehmotný m ajetek Povinný odvod z odpisů 77 837 Celkem čerpání

12 074 110

11 064 106

63 952 77 436

63 952 76 414

1 570

FON D REZERVNÍ Tvorba

Stav k 1.1.

Čerpání Plán

29

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Peněžní dary Nadační příspěvek

Celkem tvorba

Skutečnost

3 536 950 800

5 286

Stav k 31.12. Plán

Skutečnost

3 535 Časové překlenutí rozdílů mezi výnosy a náklady 938 Úhrada ztráty za předchozí léta 800 Posílení investičního fondu Ostatní

0

0

1 700

1 673

5 273 Celkem čerpání

1 700

1 673

3 629

FOND ODM ĚN Tvorba

Stav k 1.1.

Plán 23

Příděl ze zlepš. výsledku hosp. Ostatní

1

Celkem tvorba

1

Čerpání Skutečnost 1 Překročení prostředků na platy

Stav k 31.12. Plán

Skutečnost 24

1 Celkem čerpání

0

0

FKSP Stav k 1.1.

1 295

Tvorba Příděl do fondu na vrub nákladů Ostatní zdroje Příjm y rekr.zařízení Celkem tvorba

Plán 2 672 0 15 2 687

Čerpání Skutečnost 2 523 Úhrada potřeb zaměstnanců

Stav k 31.12. Plán Skutečnost 3 982 2 446 1 387

15 2 538 Celkem čerpání

67

3 982

0 2 446

0


Závěrečné shrnutí – hospodaření NDB NDB skončilo své hospodaření v roce 2008 v zisku 733.944,10 Kč. Důvodem tohoto zisku je nevyčerpaná, ale do výnosů (v příspěvku) rozpuštěná, účelová dotace od zřizovatele na opravu střechy dílen Vlhká ve výši 700 tis. Kč. Pro původně plánovanou opravu střechy dílen na ulici Vlhká s předpokládaným celkovým rozpočtem cca. 1 mil. Kč, bylo zvoleno jiné řešení, vzhledem k zamýšlenému koncentrování výroby dekorací NDB do jednoho objektu a jeho řešení přístavbou montážní haly a dílenských prostor u objektu Bohunice. Pro opravu byla využita rezerva v časové a výrobní kapacitě NDB a provedena částečná oprava střešní krytiny a krovů vlastními silami v rozsahu, který zajistil nezhoršování stavu objektu. Koncentrací výroby dekorací budou sníženy náklady na dopravu a provozní náklady na jevištní montáž při technické zkoušce. Navíc v průběhu roku 2008 se vyskytly jiné záměry s objektem dílen Vlhká, a sice využít tyto prostory pro veřejně kulturní účely. NDB navrhuje přesunout do těchto prostor, po jejich celkové rekonstrukci včetně opravy střešní krytiny s dohledem OPP MMB a Památkového ústavu vzhledem k památkové ochraně objektu, svůj veřejný archiv a využít tak i skutečnost, že v tomto objektu byla Edisonova elektrárna. NDB v rámci vypořádání hospodářského výsledku roku 2008 navrhuje převést celkově vytvořený zisk tedy včetně této nevyčerpané dotace (po odečtení přídělu do fondu odměn) do rezervního fondu a následně těchto 700 tis. Kč po schválení zřizovatelem z rezervního fondu vyčerpat buď na částečnou rekonstrukci objektu na Vlhké v případě, že bude řešeno jeho přebudování pro veřejné kulturní účely, nebo pokud by tento projekt nebyl realizován, provede NDB původně plánovou opravu střechy. NDB v roce 2008 překročilo plán tržeb ze vstupného, tyto zdroje byly použity mimo jiné i na pokrytí překročení plánu odpisů. NDB v roce 2008 nemá plně vyčerpanou provozní dotaci od zřizovatele. Nevyčerpaná částka (151 tis. Kč) představuje neuhrazené nájemné z dlouhodobých pronájmů za rok 2007, o které byl NDB zřizovatelem snížen skutečný příspěvek za rok 2008.

68


4. Inventarizace majetku a závazků a) Inventarizace dlouhodobého majetku, drobného dlouhodobého majetku, majetku v operativní evidenci, zásob Inventarizace uvedeného majetku NDB ke dni 31. 12. 2008 proběhla v termínu od 31. 10. 2008 do 23. 01. 2009. Inventarizace byla prováděna na základě zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č. 7/2008 a metodického pokynu Statutárního města Brna – Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím – příloha č. 2 – Inventarizace. Byly vyhotoveny a předány soupisy inventarizačních položek majetku ke dni 31. 10. 2008 a tyto sestavy byly fyzicky inventarizovány Dílčími inventarizačními komisemi. Ke dni 31. 12. 2008 byly odsouhlaseny konečné stavy majetku s pohyby za měsíce listopad a prosinec 2008 včetně předání a podpisu karet nových přírůstků majetku. Při provádění fyzické inventarizace byl označen dále neupotřebitelný a opotřebovaný majetek, který bude vyřazen jednotlivými středisky NDB dle zřizovatelem určených zásad o nakládání s majetkem. Inventarizován byl jak účetně vedený majetek tak i majetek v operativní evidenci a zásoby středisek a skladů NDB. b) Inventarizace pohledávek, závazků, krátkodobého a dlouhodobého finančního majetku Pohledávky, závazky a finanční majetek byl inventarizován k datu 31. 12. 2008. Inventarizace byla provedena formou dokladové a fyzické inventury (dle typu inventarizovaných položek). Inventarizace byla prováděna na základě zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, příkazu ředitele č. 7/2008 a metodického pokynu Statutárního města Brna – Zásady vztahu orgánů města Brna k příspěvkovým organizacím – příloha č. 2 – Inventarizace. Výsledky provedené inventarizace Nalezené inventarizační rozdíly: účetně vedený majetek byl odsouhlasen a po dohledání a provedení převodů majetku mezi středisky k 31. 12. 2008 nebyly zjištěny žádné inventarizační rozdíly. Při provádění inventarizace jevištních dekorací inscenací NDB byl opakovaně zjištěn nevyhovující stav postupu vyřazování dekorací. V evidenci na majetkovém účtu 028.01 zůstávají dekorace, jejichž zrušení bylo schváleno a nařízeno šéfy souborů ale jejichž fyzická likvidace není možná z důvodu zřizovatelem nařízeného postupu při vyřazování majetku. Časová prodleva mezi návrhem NDB a schvalovacím řízením zřizovatele dosahuje 8 měsíců a znemožňuje další operativní vyřazení odhadem 10 12 dekorací zrušených her. Tyto dekorace zůstávají spolu s dekoracemi hraných her v evidenci a ztěžují další chod skladových prostor, přičemž jsou již fyzicky dále coby jevištní dekorace nepoužitelné. Vzhledem k ukládání nepoužitelných, ale fyzicky nezlikvidovatelných dekorací a k nutnosti ukládání dekorací odložených her k pozdějšímu uvedení jsou již nyní nevyhovující skladové prostory v Černovicích zcela přeplněny.

69


5. Tabulkové přílohy

70


v tis. Kč podklady jsou vázá ny na Výkaz zisku a ztráty Úč OÚPO 4-02 Výnosy c elkem (ř. 32-57)

Finanční plán 2008

U prave ný FP k 3 1. 12. 2008

Skutečnost k 31.1 2. 2008

Skutečnost/FP (v %)

Skutečnost/UFP (v %)

309 157

346 402

346 853

112,19

100,13

38 390

59 572

60 174

156,74

101,01

1 020

5 144

5 144

504,31

100,00

Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57)

269 747

281 686

281 535

104,37

99,95

z toho: Příspěvek a do tace na provoz od zřizovatele (úč. 691)

269 747

273 074

272 923

101,18

99,94

7 442 1 170

7 442 1 170

0,00 0,00

100,00 100,00

309 157

346 402

346 119

111,96

99,92

11 435 16 407 30 093

13 018 13 419 62 263

13 009 13 419 61 582

113,76 81,79 204,64

99,93 100,00 98,91

9 400 133 609

15 726 137 122

15 024 137 111

159,83 102,62

95,54 99,99

124 609 48 505 66 509

126 154 49 024 68 051

126 153 49 001 68 484

101,24 101,02 102,97

100,00 99,95 100,64

Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

150 2 449

3 505

0 3 513

0,00 143,45

0,00 100,23

Výsledek hospodaření (ř. 62) z toho: Výsledek hospodaření doplňkové činnosti

0 3 500

0 3 500

734 4 123

Podíl tržeb za vlast. výkony a za zb. na celkových nákladech v % Výše povinné ho odvodu z odpisů dle §28 zákona 250/20 00 Sb. Příspěvek na investice od zřizovatel e

12,42 62 410 1 205

17,20 63 952 9 385

1 7,39 63 952 9 353

Příspěvek na investice ze stá tního rozpočtu Počet p racovníků (pře počtený stav) k 31. 12.

652,00

646,00

62 8,05

776,18 0,00 96,33

Prům ěrná m zda (v Kč)

15 927

16 274

16 739

105,10

z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží (ú čty účt. skup. 60) Ostatní tržby (účty účt. skup. 61 - 65)

Příspěvek a do tace na provoz ze státního rozpo čtu (úč. 691) Příspěvek a do tace na provoz od ost atních subjektů (úč. 691) Nákla dy celkem (ř. 1-30 + 60 + 6 1) z toho: Spotře ba m ateriálu (ř. 1 ) Spotře ba energie (ř. 2) Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8) z toho: Opravy a udržován í (účet 511 ) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: N áklady na p laty Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 1 0 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlou hodob. hm otného a nehm otného m ajetku (účet 551)

48 71

117,80

117,80

140,01 102,47

101,09 100,00 99,66 0,00 97,22 102,86

ZPRÁVA O ČINNOSTI A VÝSLEDCÍCH NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO, příspěvková organizace ZA ROK 2008

Recommend Documents