DOMOV DŮCHODŮ JABLONECKÉ PASEKY, příspěvková organizace Vítězslava Nezvala 87/14, 466 02, Jablonec nad Nisou Statutární zástupce: PhDr. Jaroslava Fojtíková, ředitelka
ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2009 A/ ZHODNOCENÍ ČINNOSTI ORGANIZACE Uživatelé služeb Domov důchodců Jablonecké Paseky, příspěvková organizace, je pobytovým zařízením sociálních sluţeb a zajišťuje sociální sluţby: Domov pro seniory a Domov se zvláštním režimem. S kaţdým klientem je uzavřena dohoda o poskytování sociálních sluţeb, na kterou navazuje individuální plán klienta. Kaţdému klientovi poskytujeme individuální péči a podporu podle jeho potřeb. Domov pro seniory: kapacita 69 lůžek Počet evidovaných ţádostí celkem 220 Ţádosti zaevidované v r. 2009 103 Počet přijatých klientů 28 Počet zemřelých klientů 24 Počet ukončených smluv 1 (z důvodu několikaleté hospitalizace v PLK) Věková struktura klientů: 66 – 75 let = 39, 76 – 85 let = 11, 86 – 95 let = 15 Průměrný věk klientů je 79,9 let. Průměrná obsazenost byla 65 – z důvodu probíhající rekonstrukce. Příspěvek na péči: 1. st. = 7, bez příspěvku 5
2. st. = 17,
3. st. = 23,
4. st. = 15,
Mobilita klientů: imobilní = 29 částečně mobilní = 17 mobilní = 21 Vybavenost pokojů: A: 3x jednolůţkový bez koupelny 2x jednolůţkový se spol. koupelnou 8x dvoulůţkový se samost. koupelnou 4x dvoulůţkový se spol. koupelnou B: 8x dvoulůţkový se samost. koupelnou C: 6x jednolůţkový se samost. koupelnou 17x jednolůţkový se spol. koupelnou 1x dvoulůţkový se spol. koupelnou
Domov se zvláštním režimem: kapacita 16 lůžek Počet evidovaných ţádostí celkem 43 Ţádosti zaevidované v r. 2009 11
1
Počet přijatých klientů Počet zemřelých klientů Počet ukončených smluv
10 8 0
Věková struktura klientů: 66 – 75 let = 9, Průměrný věk klientů je 83,7 let. Průměrná obsazenost byla 15 klientů. Příspěvek na péči: 1. st. = 0, 2. st. = 1, bez příspěvku 0
76 – 85 let = 6
3. st. = 7,
4. st. = 8,
Mobilita klientů: mobilní, avšak vyţadující zvláštní péči - 16 Vybavenost pokojů: A: 4x jednolůţkový bez koupelny 1x jednolůţkový se spol. koupelnou 2x dvoulůţkový se samost. koupelnou (+ 1 lůţko na dvoul. pokoji se samost. koupelnou) 3x dvoulůţkový se spol. koupelnou
Společenské vyžití v r. 2009 (platí pro obě služby) Pravidelné akce: 2x měsíčně setkávání s pracovníky Církve bratrské kaţdý týden bohosluţba 1-2x měsíčně kavárnička (posezení klientů při hudbě, zajišťujeme občerstvení) 2x ročně zábava s ţivou hudbou 1x ročně zahradní slavnost s vystoupením dechové hudby Jablonečanka předčítání z knih účast na akci pořádané MěÚ Jablonec n. N. – Týden seniorů akce při příleţitosti MDŢ, Svátku matek Nepravidelné akce: vystoupení dětských kolektivů z místních MŠ, ZŠ, ZUŠ vyuţití kulturních programů dle aktuální nabídky (vystoupení kouzelníka, hudební pásmo písní Karla Hašlera, pěvecký sbor Huntířov, promítání diapozitivů aj.) pečení domácího pečiva grilování švestkové hody poslech hudby různých ţánrů Podíl klientů na chodu zařízení (moţnost vyjádřit se, získat informace, hodnotit, přinést návrhy aj.) např. formou: stravovací komise – 1x měsíčně schůze Rady klientů – 2x ročně schůze všech klientů – 1x ročně + moţnost kdykoliv kontaktovat pracovníky zařízení Stížnosti: v r. 2009 nebyla zaznamenána ţádná stíţnost na kvalitu poskytovaných sluţeb. Dobrovolníci: V zařízení pracovalo po celý rok 10 dobrovolníků. Aktivity dobrovolníků: - vyplnění volného času klientů (návštěvy, vycházky, předčítání z knih)
2
- setkání s pracovníky Církve bratrské - kanisterapie - donáška pošty - péče o voliéru s ptáky 2x ročně se uskutečnilo setkání dobrovolníků s vedením zařízení – příleţitost poděkovat za dobrovolnickou práci a získat zpětnou vazbu od dobrovolníků.
Prezentace zařízení: Na podzim roku 2009 jsme vytvořili nové webové stránky, kam postupně umisťujeme informace pro zájemce o sluţby, veřejnost i klienty. Kaţdý měsíc vychází časopis pro klienty Zrcadlo – v tištěné formě i na webových stránkách. Příleţitostně jsme zasílali články do Jabloneckého deníku, do časopisu Sociálka, reportáţe v místní TV. V roce 2009 jsme se přihlásili k celonárodnímu Týdnu sociálních sluţeb – v jeho rámci jsme nabídli: den otevřených dveří prezentace našeho zařízení na MěÚ Jablonec n. N. spolu s dalšími zařízeními sociálních sluţeb účast na veletrhu poskytovatelů sociálních sluţeb v Liberci Pracovníci Plánovaný počet pracovníků byl 69, průměrný přepočtený evidenční počet pracovníků 67,3. Fluktuace pracovníků 8,66 %. Organizace umoţňuje a zajišťuje průběţné prohlubování vzdělání pracovníků v přímé obsluţné péči, zdravotních sester, sociálních pracovnic i ostatních odborných pracovníků a dále organizace zajistila v r. 2009 získání potřebné kvalifikace 3 pracovníkům přímé obsluţné péče, kdy se je podařilo ve spolupráci s Úřadem práce jablonci nad Nisou ke konci roku zařadit do rekvalifikačního kurzu ÚP. Sociální pracovnice v červnu 2009 doloţila splnění odborné způsobilosti. V zařízení probíhalo i průběţné vzdělávání klíčových pracovníků vedoucími úseků ošetřovatelské péče a stejně tak i vzdělávání pracovníků přímé obsluţné péče ke standardům kvality v sociálních sluţbách. V zařízení dále probíhaly pravidelné workshopy pracovníků sociálních sluţeb pod vedením vedoucích pracovníků, zaměřené na individuální plánování, komunikaci aj. Pracovníci měli k dispozici nezávislého odborníka – supervizora. Organizace se zapojila do projektu INSTANDU „Vzdělávání pracovníků jako základ rozvoje sociálních sluţeb“ a to do aktivit č. 2.1: Vzdělávání týmu pracovníků poskytovatelů sociálních sluţeb prostřednictvím konzultací přímo v místě poskytované sluţby“ a č. 2.2:Vzdělávání vedoucích pracovníků sociálních sluţeb prostřednictvím pracovních seminářů. Všichni pracovníci se průběţně podíleli na zpracovávání a aktualizaci pracovních postupů a jednotlivých standardů na pravidelných metodických poradách. Provozní podmínky V roce 2009 proběhla 4. etapa rekonstrukce Domova důchodců Jablonecké Paseky v hodnotě cca 6,7 mil. Kč, skončila v srpnu 2009. V této etapě byla provedena vestavba 8 sociálních zařízení do stávajících pokojů, nově zbudována 1 společná koupelna, 2x společné WC, úklidová místnost a sklad, včetně přístavby lůţkového výtahu se strojovnou ve 4. NP. Touto etapou skončila celková rekonstrukce domova důchodců, která přinesla výrazné zlepšení 3
kvality ţivota našich klientů, neboť byly v celém objektu vybudovány jedno a dvoulůţkové pokoje a zrušeny vícelůţkové a bylo dobudováno sociální zázemí pro klienty. Od předání stavby k uţívání do konce roku jsme opakovaně řešili reklamované závady, ne vše se podařilo do konce roku vyřešit. Ztíţené provozní podmínky tak zůstaly jiţ jen v kuchyni, která je zastaralá a nevyhovuje provozním poţadavkům ani hygienickým předpisům. Organizace nechala před koncem roku zpracovat studii rekonstrukce kuchyně, aby měla přehled o finanční náročnosti případné rekonstrukce a zároveň aby byla připravena v případě rekonstrukce včas zajistit stravování klientů při omezeném provozu. V roce 2009 jsme zakoupili 2 polohovací lůţka pro klienty a 7 nočních stolků. Abychom mohli všem klientům nabídnout polohovací lůţko, zbývalo zakoupit poslední 3 lůţka. Na tento nákup jsme získali sponzorský dar Nadace EURONISY ve výši 60.000,-Kč. B/ VYHODNOCENÍ FINANČNÍHO HOSPODAŘENÍ ORGANIZACE 1. Analýza tvorby výnosů; zhodnocení vývoje ve srovnání s předchozím rokem TABULKA VÝNOSŮ: účet
60 Trž by 601 602 603 604
Ukazatel VÝNO SY CELKEM - účtová třída 6 z a vlastní výkony a z bož í trţby za vlastní výrobky trţby z prodeje sluţeb výnosy z pronájmu trţby za prodané zboţí
64 O statní výnosy 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 642 ostatní pokuty a penále 643 platby za odepsané pohledávky 645 kursové zisky 648 zúčtování fondů 649 jiné ostatní výnosy 662 úroky 67 Příspě vky a dotace na provoz 671 výnosy z nároků na prostředky SR (MPSV) 672 výnosy z nároků na prostředky rozpočtů ÚSC
Skutečnost 2008 v Kč
Skutečnost 2009 v Kč
Porovnání 2009/2008 v%
28 449 687,00 14 570 830,00 0,00 14 567 871,00 2 959,00 0,00
28 363 417,00 15 817 303,00 0,00 15 814 457,00 2 846,00 0,00
-0,30 8,55 0,00 8,56 -3,82 0,00
271 777,00 0,00 0,00 0,00 0,00 116 686,00 154 036,00 1055
73 447,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 171,00 71 425,00 851
-72,98 0,00 0,00 0,00 0,00 -99,00 -53,63 -19,34
13 607 080,00 11 808 400,00 1 798 680,00
12 472 667,00 8 780 000,00 3 692 667,00
-8,34 -25,65 105,30
Komentář k výnosům: Trţby za vlastní sluţby – zpětné navýšení poskytnutých příspěvků na péči a navýšení úhrad za zdravotní výkony VZP.
4
2. Rozbor čerpání rozhodujících položek nákladů se zaměřením na příčiny, které způsobily nežádoucí vývoj oproti předpokládaným parametrům TABULKA NÁKLADŮ:
účet
Ukazatel
Skutečnost 2008 v Kč
Porovnání Skutečnost 2009/2008 2009 v Kč v%
NÁKLADY CELKEM - účtová třída 5 50 Spotře bované nákupy 501 spotřeba materiálu 502 spotřeba energie (teplo, voda, plyn, el.energie) 503 spotřeba ostatnívh neskladovatelných dodávek 504 prodané zboţí
26 8 4 3
575,87 26 428 904,94 186,00 6 692 363,00 555,00 3 029 931,00 631,00 3 662 432,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-0,37 -18,81 -35,71 3,73 0,00 0,00
51 Služ by 52 O sobní náklady 521 mzdové náklady 524 zákonné sociální pojištění (zdravotní, sociální) 525 ostatní sociální pojištění 527 zákonné sociální náklady 528 ostatní sociální náklady
1 746,87 1 892,94 17 600 551,00 19 009 515,00 12 807 886,00 14 106 296,00 4 485 181,00 4 519 624,00 53 531,00 57 502,00 253 953,00 281 505,00 0,00 44 588,00
8,36 8,01 10,14 0,77 7,42 10,85
53 54 55 59
Daně a poplatky O statní náklady O dpisy, prodaný maje te k, re z e rvy a opravné polož ky Daň z příjmů
526 243 712 530
2 000,00 77 188,00 601 904,00 0,00
2 000,00 105 879,00 617 255,00 0,00
0,00 37,17 2,55 0,00
Komentář k nákladům: Mzdové náklady – navýšení z důvodu změny platů sester ze zákona od 1.7.2009. Ostatní mzdové náklady – náhrady za prvních 14 dní PN. 3. Plnění soustavy ukazatelů k rozpočtu organizace Závazné ukazatele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Schválený rozpočet 2009 v Kč
Skutečnost k 31.12. 2009 v Kč
neinvestiční příspěvek na odpisy dlouhodobého majetku kraje 592 667,00 592 neinvestiční příspěvek na provoz organzace 1 200 000,00 3 100 investiční dotace z rozpočtu kraje 6 778 000,00 6 778 limit prostředků na platy/ podíl mimotarifních sloţek platu 14 279 690,00 14 106 pouţití prostředků rezervního fondu 100 000,00 pouţití prostředků inves. fondu na opravy a údrţbu nemovitého majetku kraje 0,00 pouţití prostředků fondu odměn 127 036,00 limit výdajů na pohoštění 4 000,00 3 přepočtený počet zaměstnanců organizace 67,00 výsledek hospodaření organizace -2 496 091,00 275
Porovnání skut/SR v%
667,00 000,00 000,00 296,00 0,00 0,00 0,00 097,00 67,00 151,00
0,00 158,33 0,00 -1,21 -100,00 0,00 -100,00 -22,58 0,00 111,02
Komentář k závazným ukazatelům: Rozpočtovým opatřením č. 234/09 byla navýšena účelová neinvestiční dotace na provoz organizace.
5
4. Zhodnocení čerpání účelových příspěvků a dotací, návratných finančních výpomocí a jejich vypořádání
Ukazatel A 1. Neinvestiční příspěvek od zřizovatele celkem v tom: - příspěvek na provoz - příspěvek na odpisy 2. Příspěvky na investice od zřizovatele celkem v tom: Rekonstrukce DD IV. etapa A) c e l k e m 1. + 2. 3. Příspěvky/dotace (neinvestiční) od jiných poskytovatelů - Dotace MPSV - dle jednotlivých titulů 4. Příspěvky/dotace od jiných poskytovatelů na investice celkem - dle jednotlivých poskytovatelů - dle jednotlivých titulů
Schválený rozpočet 2009 v Kč 1
Rozpočet Poskytnuto Použito po k 31. 12. k 31. 12. změnách v 2009 v Kč 2009 v Kč Kč 2 3 4
Vratka v Kč 5
1.792.667
1.792.667
4.292.667
3.692.667
600.000
1.200.000 592.667
1.200.000 592.667
3.700.000 592.667
3.100.000 592.667
600.000 0
6.778.000
6.778.000
6.778.000
6.778.000
0
6.778.000
6.778.000
6.778.000
6.778.000
0
8.570.667
8.570.667
11.070.667
10.470.667
600.000
8.780.000
8.780.000
8.780.000
8.780.000
0
8.780.000
8.780.000
8.780.000
8.780.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8.780.000
8.780.000
8.780.000
8.780.000
0
0
0
0
0
0
- dle jednotlivých titulů 6. Dotace ISPROFIN neinvestiční celkem - dle jednotlivých titulů
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C) c e l k e m 5. + 6.
0
0
0
0
0
17.350.667
17.350.667
19.850.667
19.250.667
600.000
B) c e l k e m 3. + 4. 5. Dotace ISPROFIN investiční celkem
D) CELKEM A)+B)+C)
5. Vyhodnocení doplňkové činnosti a ostatních mimorozpočtových zdrojů Doplňková činnost – typy činností:
Náklady 2009 v Kč
Výnosy 2009 v Kč
Hospodářský výsledek v Kč
odebraná strava
681.142,99
693.191,00
11.748,01
Celkem doplňková činnost 2009
681.142,99
693.191,00
11.748,01
Přepočtený počet zaměstnanců podílejících se na doplňkové činnosti: 0,5 Ostatní mimorozpočtové zdroje: - neúčelově určené finanční dary ve výši 78.000,-Kč
6
6. Vyhodnocení dodržování majetkových práv a povinností Při nakládání se svěřeným majetkem bylo postupováno v souladu s platnou legislativou a směrnicemi zřizovatele. 7. Výsledky inventarizace a vypořádání případných inventarizačních rozdílů Termín provedení inventarizace: 1.12.2009 - 31. 12. 2009 Č. řádku 1 2 3 4 5 6
Název majetku DHM Pozemky DHM DDHM DDNH Umělecká díla
SÚ 021 031 022 028 018 032
Stav svěřeného Inventura majetku dle Skutečný stav v Účetní stav v Rozdíl v Kč F/D zřizovací listiny Kč Kč v Kč F 37.689.517 44.013.595 44.013.595 0 D 11 11 11 0 F 5.784.756 6.210.292 6.210.292 0 F 9.914.778 9.809.128 9.809.128 0 F 238.834 238.834 238.834 0 F 42.745 42.745 42.745 0
Komentář: Organizace provedla dokladovou i fyzickou inventarizaci majetku svěřeného do správy a majetku vlastního. Nedošlo k rozdílu mezi vykazovaným účetním stavem a stavem skutečným. 8.
Přehled o stavech peněžních fondů organizace a finančních prostředků na běžných účtech
Stav k 31. 12. 2009 INVESTIČNÍ FOND – účet 916
Rozpočet 2009 Kč
Skutečnost 2009 Kč
% plnění
Stav investičního fondu k 1. 1. 2009 Příděl z rezervního fondu organizace Tvorba ve výši odpisů dlouhodobého majetku Investiční dotace z rozpočtu zřizovatele Investiční dotace Ostatní investiční zdroje ZDROJE FONDU CELKEM
610.938,96 0,00 592.667,00 6.778.000,00 0,00 0,00
610.938,96 0,00 617.255,00 6.778.000,00 0,00 0,00
100,00 0,00 104,15 100,00 0,00 0,00
7.981.605,96
8.006.193,96
101,45
Opravy a údrţba neinvestiční povahy Rekonstrukce a modernizace Pořízení dlouhodobého majetku Ostatní pouţití Odvod do rozpočtu kraje POUŽITÍ FONDU CELKEM
0,00 6.778.000,00 190.000,00 0,00 252.658,00
0,00 6.787.208 78.876,00 0,00 252.658,00
0,00 100,14 41,51 0,00 100
7.220.658,00
7.118.742,00
98,59
760.947,96
887.451,96
1116,62
ZŮSTATEK INVESTIČNÍHO FONDU
Finanční krytí fondu Kč
887.451,96
7
Rozpočet 2009 Kč
REZERVNÍ FOND – účet 914
Skutečnost 2009 Kč
% plnění
Stav rezervního fondu k 1. 1. 2009 Příděl z hospodářského výsledku Přijaté finanční dary Ostatní zdroje fondu ZDROJE FONDU CELKEM
216.221,73 11.351,99 0,00 0,00
216.221,73 11.351,99 78.000,00 0,00
100,00 100,00 0,00 0,00
227.573,72
305.573,72
134.27
Pouţití fondu do investičního fondu Pouţití fondu na provozní náklady Pouţití darů Ostatní pouţití fondu POUŽITÍ FONDU CELKEM
0,00 100.000,00 0,00 0,00
0,00 0,00 1.171,00 19.030,55
0,00 0,00
100.000,00
20.201,55
20,20
ZŮSTATEK REZERVNÍHO FONDU
127.573,72
285.372,17
223,69
Rozpočet 2009 Kč
FOND ODMĚN – účet 911
Skutečnost 2009 Kč
% plnění
Stav fondu odměn k 1. 1. 2009 Příděl z hospodářského výsledku ZDROJE FONDU CELKEM
116.036,00 11.000,00
116.036,00 11.000,00
100,00 100,00
127.036,00
127.036,00
100,00
Pouţití fondu na mzdové náklady POUŽITÍ FONDU CELKEM
127.036,00
0,00
0,00
127.036,00
0,00
0,00
ZŮSTATEK FONDU ODMĚN
0,00
127.036,00
Finanční krytí fondu Kč
285.372,17
Finanční krytí fondu Kč
127.036,00
CELKEM ÚČET 241 k 31. 12. 2009
3.561.411,16
FOND KULTURNÍCH A SOCIÁLNÍCH POTŘEB – účet 912
Rozpočet 2009 Kč
Skutečnost 2009 Kč
% plnění
Stav FKSP k 1. 1. 2009 Příděl do FKSP ZDROJE FONDU CELKEM
158.410,44 250.000,00
158.410,44 281.505,26
100,00 112,60
408.410,44
439.915,70
107,71
POUŽITÍ FONDU CELKEM
368.000,00
244.978,90
66,57
40.410,44
194.939,80
482,40
ZŮSTATEK FKSP
Finanční krytí fondu Kč
194.939,80
9. Stav pohledávek a závazků po lhůtě splatnosti POHLEDÁVKY Po lhůtě splatnosti do 30 dní Po lhůtě splatnosti od 31 do 90 dní Po lhůtě splatnosti od 91 do 180 dní Po lhůtě splatnosti od 181 do 365 dní Po lhůtě splatnosti 366 dní a více CELKEM POHLEDÁVKY PO LHŮTĚ SPLATNOSTI
v Kč 56.345,00 57.525,00
113.870,00
ZÁVAZKY Po lhůtě splatnosti do 30 dní Po lhůtě splatnosti od 31 do 90 dní Po lhůtě splatnosti od 91 do 180 dní Po lhůtě splatnosti od 181 do 365 dní Po lhůtě splatnosti 366 dní a více CELKEM ZÁVAZKY PO LHŮTĚ SPLATNOSTI
v tis. Kč 9.214,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.214,00
Komentář k tabulce: 8
Pohledávky za odebranou stravu za měsíc červen a září – Domov a Centrum denních sluţeb, Jablonec nad Nisou v celkové částce 113.870,- Kč. 10. Výsledky vnitřní a vnější kontrolní činnosti s důrazem na finanční postihy organizace Naše organizace vznikla Usnesením Zastupitelstva Libereckého kraje č. 361/03/ZK , kdy byla schválena změna struktury řízení organizací a zařízení sociálních sluţeb zřizovaných Libereckým krajem s účinností ke dni 1. 7. 2004. V roce 2009 byly provedeny následující kontroly: a) průběţné kontroly např.: pokladních hotovostí, stavů běţných účtů, kontrola hospodaření a plnění rozpočtu a to v rámci měsíčních uzávěrek b) kontroly dle plánu kontrol ekonomického úseku c) přezkoumání hospodaření nezávislým auditorem d) ověření výdajů hrazených z dotace MPSV nezávislým auditorem V roce 2009 nebylo naší organizaci vyměřeno ţádné penále ani pokuta. 11. Návrh na rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku v Kč
Ukazatel
Rezervní fond Fond reprodukce majetku Fond odměn Fond kulturních a sociálních potřeb Celkem
1 227.573,72 610.938,96 127.036,00 158.410,44
2 285.372,17 887.451,96 127.036,00 194.936,80
Příděl ze zlepšeného hospodář. výsledku roku 2009 3 276.898,55 0,00 10.000,00 0,00
1.123.959,12
1.494.769,93
286.898,55
Stav k 1. 1. 2009
Stav k 31. 12. 2009
Stav po přídělu (sl. 2 + sl. 3) 4 562.270,72 887.451,96 137.036,00 194.936,80 1.781.695,48
Rada Libereckého kraje na svém 6. zasedání dne 7.4.2010 vzala na vědomí výsledky hospodaření příspěvkových organizací resortu sociálních věcí a menšin v roce 2009 a schválila rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření roku 2009. 12. Návrh na vypořádání ztráty Hospodaření v roce 2009 bez ztráty. 13. Mzdový vývoj a stav zaměstnanosti
Limit prostředků na platy Limit prostředků na OON Přepočtený počet zaměstnanců Fyzický počet zaměstnanců Průměrný plat
Skutečnost 2008 v Kč 12.608.407 199.407 65,8 69 16.082
Plán 2009 v Kč 14.189.690 90.000 67 69 17.012
Skutečnost 2009 v Kč 13.935.348 170.948 67 69 17.522
9
Komentář k tabulce: Prostředky na platy a odměny usměrňujeme podle závazných ukazatelů stanovených zřizovatelem. Vyšší náklady na OON - zástup dlouhodobě nemocných zaměstnanců. 14. Plnění nápravných opatření z roku 2009 Nápravná opatření nebyla uloţena.
V Jablonci nad Nisou dne 24. 5. 2010
Zpracovaly: Šárka Petříčková, DiS Ing. H. Janatková PhDr. J. Fojtíková
Schválila: PhDr. Jaroslava Fojtíková
10
