Verenigingsblad van NU’91
ZORGANNO Oktober 2011 - 20e jaargang N r.123
...zorgen dat je op de hoogte blijft!
Gevangen in afhankelijkheid
Van verspiltijd naar patiëntentijd Als de handschoen je vijand wordt Hoe ziet pijn eruit? werkt voor de zorg
(advertorial)
Complementaire zorg, een waardevolle aanvulling De Levensboom is geaccrediteerd opleider complementaire zorg. We leren zorgverleners hoe zij elementen uit de aromazorg, massage, aquazorg en geleide ontspanning kunnen inzetten om het welzijn van zorgvragers extra te bevorderen. Complementaire zorg vult de reguliere zorg aan vanuit de holistische visie op ziekte en gezondheid, waarbij aandacht is voor lichaam, geest én ziel. Deze zorg is niet voorbehouden aan, maar wordt met name geboden door verpleegkundigen, verzorgenden en andere professionals in thuiszorg en instelling. Wij - zelf afkomstig uit de zorg - trainen zorgprofessionals door middel van opleidingen, cursussen en klinische lessen die direct aansluiten bij de praktijk, aan de hand van praktische, op wetenschap en ervaring gebaseerde, readers. Veel aandacht is er voor individuele behoeften van de deelnemers en voor het oefenen van vaardigheden. We bieden direct toepasbare handvatten die relatief eenvoudig kunnen worden geïmplementeerd en we laten je ervaren hoe prettig het kan zijn de geboden technieken te ontvangen en te geven. Ook laten we je zien dat complementaire zorg niet altijd meer tijd of zelfs geld hoeft te kosten.
2 ZORGANNO NU Oktober 2011
Bij De Levensboom hebben we niet alleen hart voor zorgvragers, maar ook voor de zorgverlener. Daarom hebben we in samenwerking met NU’91setjes ontwikkeld met geurcomposities. De bestanddelen van elk product - dus ook van deze prettig geurende essentiële oliën - worden door de complementair zorgspecialist met zorg gekozen, waarbij evidence en experience leidend zijn. www.nu91.nl / banner Nightfever. Complementaire zorg kan een waardevol steuntje in de rug bieden aan uiteenlopende zorgvragers en geeft ook zorgverleners een goed gevoel! Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden van complementaire zorg in jouw sector? Volg dan in ons centrum voor complementaire zorg eens een van onze geaccrediteerde opleidingen, of laat ons een klinische les of scholingsdag op jouw werklocatie verzorgen. Meer informatie: www.levensboom.com
Beroepsvoorwaarden Het prachtige jubileumnummer van Zorg anno NU - ter gelegenheid van ons 20-jarig bestaan - gaf een uitstekend beeld van hoe het ooit begonnen is met onze beroepsvereniging. Het jubileumfeest, waar wij met leden, introducees en collega’s stil stonden bij deze mijlpaal, ligt inmiddels achter ons. Met plezier denk ik terug aan die bijzondere avond, waar ik Susanne Dekkers-Monnikhof tot erelid van NU’91 mocht
4 8
NU Nieuws Betere somatische zorg voor psychiatrische patiënten
benoemen. Nog steeds is het NU’91-concept uniek: Behartiging van de Beroepsinhoudelijke en Arbeidsvoorwaardelijke belangen; door ons vaak samengevoegd tot Behartiging van de Beroepsvoor-waarden. Beide aspecten - arbeidsvoorwaardelijk en beroepsinhoudelijk - zullen ook in deze editie van Zorg anno NU
10 12
Van verspitijd naar patiëntentijdoreel beraad naar de werkvloer Gevangen in afhankelijkheid
aan de orde komen. Aan het einde van de zomer maakt NU’91 alweer plannen voor het komende jaar en wordt de strategie bepaald voor de komende jaren. We zijn gestart met het project Van Verspiltijd naar
15
Mediation in arbeidsconflicten
Patiëntentijd. Ik mocht het startsein geven voor de pilot in het ziekenhuis Amstelland in Amstelveen en heb met bewondering
16
Als de handschoen je vijand wordt
gekeken en geluisterd naar de ideeën die uit het verpleegkundige team kwamen om de efficiency te verbeteren.
19
Huisdier als therapie
Ook is er in deze Zorg anno NU - naast een aantal beroepsinhoudelijke artikelen - aandacht voor een wetenschappelijke studie. In het proefschrift Het woord is aan de zuster onderzoekt en beschrijft Marjolein ten Holter hoe je als verpleegkundige vaker en beter je stem kunt laten horen en legt zij uit waarom verpleegkundig leiderschap zo belangrijk is. Kortom: weer een mooi blad om met een kopje thee op de bank te kruipen, terwijl de regen en wind om het huis raast. Of - als we geluk hebben - in het zonnetje en uit de wind, in de tuin.
20
Hoe ziet pijn eruit?
21
Uitslag jubileumpuzzel
Monique Kempff, voorzitter NU’91
NU ...zorgen dat jij NUfo ontvangt! NUfo is de digitale nieuwsbrief van NU’91. Hierin vind je het laatste nieuws over NU’91 en over de ontwikkelingen binnen de zorg. Wil jij ook NUfo ontvangen? Ga dan naar www.nu91.nl en log in via Mijn NU’91 en pas Mijn gegevens aan.
ZORGANNO NU Oktober 2011 3
NUNieuws NUNieuws NUNieuws Op 31 augustus heb ik afscheid genomen van NU’91. In totaal heb ik bijna een halve eeuw in de gezondheidszorg gewerkt. Veel heb ik voorbij zien komen. Ik ben begonnen in de psychiatrie, daarna heb ik jaren in het ziekenhuis gewerkt als manager, met een uitstapje naar het academisch ziekenhuis. De laatste 18 jaar werkte ik voor NU’91. Als districtsmedewerker heb ik toen gekozen voor de sectoren verpleging en verzorging, thuiszorg en gehandicaptenzorg. Op deze wijze heb ik de hele zorg van binnenuit jarenlang kunnen volgen. Achteraf ben ik vooral blij dat ik van NU’91 de kans heb gekregen om na mijn managementperiode in meer directe zin bezig te kunnen zijn met de zorg. Met veel plezier kijk ik terug op deze periode. Wat me wel nog van het hart moet, is mijn zorg om de zorg die iedere dag weer door al die verpleegkundigen en verzorgenden wordt gegeven. Nog steeds komen deze harde werkers onvoldoen
Afscheid van Bart ten Have de voor zichzelf en hun patiënten en cliënten op. Het gaat mij
De beroepsgroep - met ondersteuning van alle medewerkers van
dan vooral om de ondersteuning van de patiënt in de dagelijkse
NU’91 - zal hier blijvend aandacht aan moeten besteden. Zeker
zorg: aandacht voor het glaasje water, voor het kussen dat niet
nu, in een tijd waarin crises op crises wordt gestapeld en vooral
lekker ligt of het laken dat net even te strak over de voeten getrok-
zieken en ouderen het slachtoffer dreigen te worden van de be-
ken is. Maar het gaat natuurlijk ook om de persoonlijke aandacht
zuinigingsdrift van de overheid. Er is nog veel te doen en nog
voor de zieke op momenten dat hij er even geen gat meer in ziet.
veel te winnen. Ik wens u allen kracht en bewustzijn toe.
Word vakbondsconsulent! Vind jij het leuk om namens NU’91 je collega’s bij te staan? Op 11 en 12 januari 2012 wordt in
advies te geven. De vakbondsconsulent heeft contact met veel verschillende medewerkers
Oudewater weer een basisscholing vak-
binnen de eigen organisatie via onder andere
bondsconsulent gegeven.
P&O, raad van bestuur, VAR en OR.
Namens NU’91 doet de vakbondsconsulent
De tijdsbesteding is afhankelijk van het aantal
de eerstelijnsopvang binnen de instelling.
medewerkers, maar bedraagt gemiddeld vier
Je bent het aanspreekpunt binnen de instelling voor collega’s die vragen hebben over de
uur per week. De vakbondsconsulent wordt daar door zijn werkgever voor vrijgesteld.
arbeidsovereenkomst, als er een geschil is met de werkgever of een probleem met de interpretatie van de CAO. Het is de taak van de vakbonds-
Kijk voor meer informatie op www.nu91.nl onder NU’91 training of neem contact op met vrijwilligers-
consulent knelpunten en ontwikkelingen binnen de instelling te
coördinator Ymke Hylkema:
signaleren en naar aanleiding daarvan - gevraagd en ongevraagd-
[email protected] of 030-284 04 37.
4 ZORGANNO NU Oktober 2011
NUNieuws NUNieuws NUNieuws Zomerplanning: elke dag te weinig personeel Van donderdag 21 juli tot 15 september 2011 stond het NU meld-
bleef. Cliënten moesten terugvallen op personeel van een andere
punt onderbezetting tijdens zomerperiode open voor verpleeg-
afdeling. Zelfs het 24-uursnummer voor ambulante patiënten was
kundigen en verzorgenden. Er kwamen 1050 meldingen binnen die
niet bereikbaar.
vrijwel allemaal terug te voeren zijn op de klacht: met nog minder
GHZ: ‘We moeten onze tijd verdelen tussen twee woningen, zijn dus
personeel of te onervaren/ongeschoolde krachten dezelfde zorg
constant heen en weer aan het rennen. Chaos en stress….’
moeten verlenen. De meldingen komen uit het hele land en vanuit alle sectoren bin-
Hoewel extra pijnlijk zichtbaar, is onderbezetting in de zorg zeker niet
nen de zorg. De onderbezetting tijdens de zomerperiode blijkt echter
een probleem dat alleen speelt tijdens de zomerperiode.
nog steeds het meest nijpend in de VVT en de ziekenhuizen. Daar-
Het Convenant Kwaliteitsimpuls Langdurige Zorg zegt budget toe
naast geeft dit jaar een groei te zien van de meldingen uit de GGZ.
voor onder andere 12.000 extra mensen en meer kwaliteit door extra scholing. Waar NU’91 zich echter zorgen over maakt is of het daar-
Een paar voorbeelden:
voor toegezegde geld werkelijk gebruikt gaat worden voor extra
VVT: 18-jarige student toneelschool wil alles doen, maar geen men-
opleidingen en extra personeel, en niet om de bestaande budget-
sen wassen. Dat was akkoord. Eerste taak: mevrouw X wassen, zonder
tekorten binnen de instellingen op te lossen. NU’91 gaat de uitvoe-
enige begeleiding. Achteraf blijkt dat hij gedurende de hele periode
ring van het convenant en de wijze waarop het extra geld wordt
voor het hele dagprogramma was ingeroosterd.
gespendeerd dan ook kritisch volgen. En we roepen ook de OR’en
Ziekenhuizen: Personeel in het ziekenhuis met een verpleegkundige
op daar - met betrekking tot hun eigen organisatie - een actieve rol
achtergrond, maar al jaren in andere functies binnen het ziekenhuis
in te spelen.
werkzaam, mogen komen helpen als ze dat leuk vinden.
Meer informatie over de uitkomsten van het Meldpunt onderbezet-
GGZ: Enkele keren is het voorgekomen dat een afdeling onbemand
ting tijdens de zomerperiode vindt je op www.nu91.nl.
Contributie 2012 = Contributie 2011 = Contributie 2010! De ledenraad van NU’91 heeft opnieuw besloten de contributie niet te verhogen. Uiteraard zal dat geen gevolgen hebben voor de kwaliteit van het dienstenpakket; die blijft onveranderd hoog. NU’91 vindt dat alle gezondheidszorgers recht hebben op een goede belangenbehartiging en houdt daarom ook in 2012 de contributie betaalbaar. De contributie blijft net als in de twee voorgaande jaren € 12,75 per maand voor een gewoon lidmaatschap. Voor een volledig overzicht van de contributie: www.nu91nl / leden / lidmaatschap /spelregels lidmaatschap.
Zorgmarathon 2011 Op vrijdag 23 september werd voor de vierde keer de SDB Zorgmarathon gehouden, met onder de 159 deelnemende teams ook weer een team van NU’91, onder leiding van Mark Froklage. Het uit medewerkers, leden en ‘aanhang’ bestaand team behaalde de 29ste plek in het algemeen klassement. Evenals in 2010 waren de sponsorgelden die elk team inbracht voor de Stichting Gehandicapten Zorg. Mede dankzij de sponsors PGGM, Mazars, Bres Advocaten, St. Sonnaville en AMOK kon het team van NU’91 ruim € 1.900,- bijgedragen aan dit goede doel.
ZORGANNO NU Oktober 2011 5
X
X
tra NUNieuws
Jubileumfeest
Het feest op 2 september ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
tra
van NU’91 was een groot succes. De fantastische band De Coronas verleidde de feestgangers zich op de dansvloer uit te leven op muziek die zij zelf konden aanvragen. De zeer uiteenlopende verzoeknummers -van Guus Meeuwis tot Nirvana en van ABBA tot Amy Winehouse - werden moeiteloos en met veel gevoel voor show uitgevoerd.
Susanne Dekkers-Monnikhof erelid NU’91 Voor Susanne Dekkers - al jaren actief voor NU’91 als vakbondsconsulent - kreeg het jubileumfeest een heel bijzonder tintje. Zij werd aan het begin van de avond benoemd tot erelid van NU’91. Susan is oprichtster en voorzitter van Purus, de beroepsvereniging die zich hard maakt voor de belangen van dialyseverpleegkundigen en zich inzet voor een optimale zorg van de nefrologische patiënt.
6 ZORGANNO NU Oktober 2011
Samen voor kwaliteit Dialysevereniging Purus - een jonge, gedreven beroepsvereniging
Een klein clubje enthousiaste dialyseverpleegkundigen richtte op 1 januari 2008 de dialysevereniging Purus op. Zij misten bij de Landelijke Vereniging Dialyse en Transplantatie ( LVDT) een eigen identiteit nadat deze was opgegaan in de V&VN. Voor onder andere de beroepsinhoudelijke ondersteuning heeft Purus aansluiting gezocht bij NU’91. Onder het motto Wij gaan voor kwaliteit, zet Purus zich in
Susanne: ‘We zijn in Enschede klein begonnen maar hebben
voor optimale zorg van de nefrologische patiënt.
nu leden door heel Nederland. Wij willen de mogelijkheden
Susanne Dekkers, een van de initiatiefnemers van Purus en
die dat biedt ten volle benutten. De vraag is nog wel hoe we
voorzitter van de vereniging: ‘Naast het opzetten van Purus
dat het beste kunnen doen met de (beperkte) middelen die ons
zijn we de afgelopen jaren met name bezig geweest met het
ter beschikking staan. Elk lid afzonderlijk bezoeken is gezien
fenomeen kwaliteitsregister. Is dit nu wel of niet verplicht?
de tijdsinvestering en de kosten niet mogelijk.
Op dit moment is duidelijk dat deelname aan dit register niet
De lage contributie die onze leden betalen maakt het niet mo-
verplicht is. Wel wordt van jou als verpleegkundige verwacht
gelijk alles te doen wat we zouden willen. Wat we wel kunnen
dat je aan kunt tonen hoe je je kennis op peil houdt en dat je
doen is onze leden activeren zich te laten horen. Denk met ons
inzicht geeft in je ontwikkelingen als (dialyse)verpleegkundige.
mee, voed ons met je informatie en denkwijze. Te vaak hoor
Dit kan via het kwaliteitsregister, maar dit kan bijvoorbeeld
je dat er weinig gebeurt in de dialysewereld; niets is minder
ook via het gratis digitale Zorgportfolio dat is ondergebracht
waar. Dialyseafdelingen zijn vaak eilandjes waar veel gebeurt,
bij het CAOP.
maar er wordt weinig met elkaar gedeeld. Purus biedt met haar
Volgens de wet BIG ben je als verpleegkundige zelf verant-
website www.dvpurus.nl de mogelijkheid om al die kennis
woordelijk voor je beroep, ontwikkeling en scholing.
wel met elkaar te delen. Maak hier gebruik van; laat wat van je
Wij willen onze collega’s bewust maken van de verschillende
horen.’
registratiesystemen en hen oproepen zelf een keuze te maken. Wij vinden het belangrijk dat dialyseverpleegkundigen hun
Purus wil zich de komende tijd meer profileren. Daarvoor zijn
kennis op peil houden en op de hoogte blijven van algemeen
actieve leden nodig die zich in werkgroepen willen bezighou-
verpleegkundige zaken. Wij promoten het volgen van vol-
den met bijvoorbeeld beroepsinhoud of PR.
doende scholing, maar vinden kwaliteit belangrijker dan het
Ben je lid Purus, en wil je je actief inzetten voor de vereniging,
verzamelen van punten.’
neem dan contact met ons op via het contactformulier op de website.
Purus is de enige dialysevereniging die genoemd wordt in de
Ben je nog geen lid, maar voel je je aangesproken door de doel-
préambule van de CAO. Dit houdt in dat de vereniging ‘uren’
stellingen en het enthousiasme van Purus, dan kun je je via
krijgt van de werkgever om als bestuur te kunnen functio-
het inschrijfformulier op www.dvpurus.nl aanmelden. Een
neren. Die uren worden gebruikt voor bijscholing en ver-
combi-lidmaatschap met NU’91 is mogelijk en levert je een
gaderingen. Purus neemt ook deel aan de klankbordgroep
flinke korting op.
CAO van NU’91, waardoor direct contact is met de CAOonderhandelaar die namens de bij Purus aangesloten dialyseverpleegkundigen onderhandelt over hun CAO.
ZORGANNO NU Oktober 2011 7
Susan Konst
Betere somatische zorg voor psychiatrische patiënten Patiënten met ernstig psychiatrische stoornis hebben vaak lage levensverwachting
‘Somatische zorg voor psychiatrische patiënten mag zich in een groeiende belangstelling verheugen’, aldus dr. Berno van Meijel in zijn openingswoord als dagvoorzitter van het door Stichting Sympopna georganiseerde congres Mind the Body. Van systematische somatische screening en diagnostiek bij deze groep patiënten blijkt echter nog lang geen sprake te zijn. Praktijkervaringen en wetenschappelijk onderzoek tonen aan dat
leken met de gegevens van alle Amsterdammers zoals die bekend
er in de somatische zorg voor psychiatrische patiënten nog veel te
waren bij de GGD. Wat opviel was dat de ervaren gezondheid van
verbeteren valt. Zo blijkt de levensverwachting van deze patiënten
de 240 mensen uit het onderzoek veel slechter was dan die van
twintig tot vijfentwintig jaar lager te liggen dan die van de gemid-
de Amsterdamse bevolking. Nog geen 40% van de onderzochte
delde Nederlander. Dit verschil is voor een deel toe te schrijven
groep zei zich lichamelijk gezond te voelen. Het merendeel van
aan risicofactoren die veranderbaar zijn zoals zelfverzorging,
de ondervraagden (84%) gaf aan psychofarmaca te gebruiken en
leefstijl, complicaties van de ziekte en de behandeling ervan met
meer dan de helft daarvan dacht dat dit van invloed was op het
psychofarmaca.
hebben van lichamelijke problemen.
Zowel het onderzoek naar systematisch somatisch screenen als
De leefstijl van de onderzochte groep bleek wat betreft roken,
het toepassen van effectieve therapeutische interventies staan
bewegen en eten slechter dan die van de gemiddelde Amsterdam-
nog in de kinderschoenen. Het belang van het verbeteren van de
mer. Het onderzoek toonde aan dat de somatische zorg voor chro-
lichamelijke gezondheid van psychiatrische patiënten ligt in een
nisch psychiatrische patiënten ernstig te kort schiet. Veel cliënten
betere kwaliteit van hun bestaan. Onontbeerlijk bij het verbete-
(50%) voelden zich in hun lichamelijke klachten niet altijd serieus
ren van de lichamelijke gezondheid is een grote betrokkenheid van
genomen en het overgrote deel (80%) gaf aan een lichamelijke
de patiënten zelf. Die betrokkenheid is te bereiken door gezamen-
controle belangrijk te vinden. Ook bleek er veel behoefte te zijn
lijke besluitvorming, empowerment en zelfmanagement.
aan een tandarts speciaal voor GGZ-cliënten. De belangrijkste
Het cliëntenperspectief is daarom een belangrijk uitgangspunt.
aanbeveling was dat er meer somatische zorg moet komen voor
Het op 16 juni van dit jaar gehouden congres Mind the body, stond
mensen met chronische psychiatrische problematiek. Dit zou te
in het teken van het herkennen van de problematiek, toegepaste
bereiken zijn door een actievere opstelling van behandelaren en
interventies en de onmisbare inbreng van het cliëntenperspectief.
door somatische zorg op te nemen in het behandelplan (cliënten-
Cliëntenperspectief
belangenamsterdam.nl).
Márian Vink, senior beleidsadviseur/projectleider afdeling On-
Psychofarmaca
derzoek en Innovatie Cliëntenbelang Amsterdam ging tijdens het
Dr. Wiepke Cahn, psychiater in het Utrechts Medisch Centrum,
congres in op een onderzoek uit 2009 naar de lichamelijke ge-
vertelde dat de lagere levensverwachting van psychiatrische
zondheid en leefstijl van mensen met chronische psychiatrische
patiënten het gevolg is van de stoornis zelf, een ongezonde levens-
problemen. Tot dat moment waren onderzoeksgegevens uitslui-
wijze én de bijwerkingen van psychofarmaca. Zij wees op het ver-
tend afkomstig van behandelaren, maar in dit onderzoek werden
band tussen het gebruik van antipsychotica en het ontstaan van
patiënten als co-onderzoekers betrokken. Deze co-onderzoekers
lichamelijke verschijnselen als vetzucht, een verstoorde vetstof-
maakten met ondersteuning van twee artsen zelf vragenlijsten en
wisseling, hoge bloeddruk en verhoogde bloedsuikers die het
waren ook zelf actief in het afnemen van de interviews.
risico op het ontstaan van suikerziekte en hart- en vaatziekten doen
De verzamelde gegevens van 240 ondervraagden werden verge-
toenemen. Volgens haar schrijven artsen de laatste jaren steeds
8 ZORGANNO NU Oktober 2011
leefstijlstoplicht. Dit is een educatief en inzichtgevend instrument dat gezonde en minder gezonde risicogebieden met drie kleuren in kaart brengt. Cliënten worden daarna ondersteund bij het ontwikkelen van een actieve en gezonde leefstijl om zo somatische klachten te voorkomen of te reduceren, waarbij motiverende gespreksvoering een belangrijke rol speelt. Monique van Peursum, verpleegkundig specialist GGZ bij Parnassia, deed onderzoek naar de effectiviteit van het aanleren van een gezonde leefstijl, door regelmatig informatie te verstrekken en gelegenheid te bieden om te bewegen en/of te sporten. De metingen over het eerste halfjaar laten nog weinig veranderingen zien. Om effecten te kunnen meten is meer tijd en meer onderzoek nodig is. Dr. Frederike Jorg, onderzoeker bij GGZ Friesland, belichtte het project Effectiviteit van Leefstijl Interventies in de Psychiatrie meer psychofarmaca voor. Zij pleitte voor het systematisch moni-
(ELIPS), dat erop gericht is patiënten te helpen hun overgewicht
toren van risicofactoren bij het gebruik daarvan, wat zal leiden tot
in te tomen en gezondere leefgewoontes aan te nemen.
eerdere opsporing van problemen en bijstelling van de medica-
ELIPS biedt langdurig opgenomen patiënten een gecombineerde
menteuze behandeling. Dit kan gedaan worden op speciale medi-
leefstijlinterventie met vijf keer per week laagdrempelige beweeg-
catiepoli’s waar verpleegkundig specialisten een belangrijke rol
activiteiten en wekelijks workshops over het kiezen, kopen en
kunnen spelen in het monitoren, ontdekken en het samen met de
bereiden van gezonde voeding.
arts behandelen van bijwerkingen. ‘De beste behandeling is het aanleren van een gezonde levensstijl’, aldus Cahn.
Gezondheidsbevordering
Ronald van Gool, verpleegkundig specialist bij GGZ inGeest gaf in de workshop Roken… moet je ze dat ook nog afnemen? uitleg over hoe hij patiënten en medewerkers die verblijven of werken
Ook de overheid is de laatste jaren steeds meer belang gaan hech-
binnen het circuit langdurende zorg Zuid-Kennemerland onder-
ten aan (het stimuleren van) een gezonde levensstijl, ook voor
steunt bij het stoppen met roken.
psychiatrische patiënten. Gezonde voeding, meer bewegen, sporten en stoppen met roken zijn keywords als het gaat om het
Kanttekening
bestrijden van welvaartsziekten en de behandeling van overge-
De deelnemers en sprekers aan het congres Mind the body blijken
wicht. Wieny Tietema, inspecteur voor de Volksgezondheid: ‘De
afkomstig uit alle lagen van de geestelijke gezondheidszorg
Inspectie heeft zich de afgelopen jaren sterk gericht op het effec-
- ervaringsdeskundigen, artsen, psychologen, psychiaters, zieken-
tief maken van maatregelen die gericht zijn op het voorkomen
verzorgenden en verpleegkundigen - maar het merendeel is ver-
van ziekte. Het fenomeen bewegen krijgt in de landelijke nota
pleegkundig specialist. In het congres lag de nadruk op de somatiek,
gezondheidsbeleid van VWS veel aandacht. Mensen beslissen
waardoor de indruk kan ontstaan dat verpleegkundig specialisten
weliswaar zelf over een gezonde levensstijl, maar aan het bevorde-
GGZ vooral op dit gebied (kunnen) worden ingezet.
ren ervan wordt veel waarde gehecht. Dit gegeven heeft in de
Wubbien Wesselink (verpleegkundig hoofdbehandelaar psychia-
GGZ geleid tot een aantal innovatieve projecten op het gebied van
trie & somatiek bij GGZ Centraal) zegt daarover desgevraagd dat
leefstijlinterventies’.
er niets mis is met het uitlichten van somatiek als thema, maar benadrukt ze: ‘Verpleegkundig specialisten in de GGZ moeten
Bij GGZ-Centraal startte Sonja van Hamersveld, verpleegkundig
ervoor waken dat ze slechts de assistent van de dokter worden.
specialist GGZ, in september 2010 het innovatieproject leefstijl-
Verpleegkundig specialisten hebben een zelfstandig beroep dat de
coaching. Het project richt zich op klinisch opgenomen patiënten
gevolgen van ziekte tot uitgangspunt neemt van handelen, en rust
met ernstige psychiatrische aandoeningen. De individuele onder-
op drie behandelrollen: behandelaar, onderzoeker/innovator en
steuning door een leefstijlcoach begint met het invullen van het
coach’.
ZORGANNO NU Oktober 2011 9
&
Ruth Heiligers
Door slimmer werken meer kwaliteit met minder mensen. Vanuit dit streven is Van Verspiltijd naar
Van Verspiltijd
naar Patiëntentijd
Patiëntentijd ontwikkeld. Dit project heeft als doel individuele zorgteams handvatten te geven om verspilling in het werkproces op te sporen, te verminderen en om te zetten in meer patiëntentijd.
In augustus vond in ziekenhuis Amstelland in Amstelveen de pilotbijeenkomst Van verspiltijd naar patiëntentijd plaats. Negen teamleden van de afdeling Chirurgie werden in een creatieve workshop gestimuleerd om binnen de eigen werkplek op zoek te gaan naar verspilde tijd en te komen tot creatieve oplossingen om deze tijdsverspillingen zelf te lijf te gaan.
Wijze van aanpak De week voorafgaand aan deze bijeenkomst krijgt de afdeling de opdracht een mindmap te maken. Op een groot vel papier kunnen alle teamleden opschrijven waarmee volgens hen tijd verspild wordt. Het doel is de bewustwording op gang te brengen en een eerste inventarisatie te maken. Op deze manier worden ook de teamleden die niet deelnemen aan de workshop toch betrokken bij het proces. Niets werkt zo demotiverend als de zogenaamde idea killers.
Op de dag zelf vindt een creatieve sessie plaats van ongeveer drie uur. Kenmerkend is dat er gedurende de hele bijeenkomst een actieve deelname van de negen teamleden wordt gevraagd. De groep wordt gecoacht door Cyriel Kortleven, een externe begeleider. De meeting begint met wat korte kennismakingsoefeningen die tot
Dat zijn
doel hebben een open informele sfeer te creëren. Cyriel weet door zijn enthousiaste begeleiding, die gepaard gaat
uitspraken als:
met veel handgebaren, de groep al snel te inspireren. Met behulp van dia’s, korte filmpjes en oefeningen wordt
‘dat lukt toch niet’ of ‘we doen het al jaren zo’
10 ZORGANNO NU Oktober 2011
er een proces van creatief denken in gang gezet. Het doel is dat er bewustwording ontstaat van de eigen denkpatronen. Dat is nodig om bestaande denkpatronen en vooroordelen te kunnen doorbreken. Alleen dan kun je komen tot creatieve oplossingen, die in dit geval tijdwinst kunnen opleveren.
Eerst worden in twee groepen alle tijdsverspillingen, die geduren-
Realisatie
de een gemiddelde werkdag voorkomen, geïnventariseerd. Ook
Om veranderingen te realiseren is enige durf, een duidelijk draag-
hierbij worden weer dia’s ter inspiratie vertoond. Vervolgens
vlak en een open mind nodig. Een houding van ‘laten we het ge-
worden er twee verspillingen uitgekozen waarmee verder wordt
woon proberen’. Ook is het noodzakelijk een eerste stap snel te
gewerkt. Benadrukt wordt dat het belangrijk is dat er gekozen
zetten, anders is de kans groot dat het er niet meer van komt.
wordt voor verspillingen waarbij de teamleden betrokken zijn.
Is het oorspronkelijke plan niet direct haalbaar, dan is het belang-
Daarnaast moeten ze bereid, bevoegd en bekwaam zijn om er iets
rijk niet op te geven maar te kijken of een deel van het plan mis-
aan te doen (4xB). Bovendien moeten ze op korte termijn te reali-
schien wel uitvoerbaar is. Soms is het al mogelijk met een kleine
seren zijn en een aantrekkelijke tijdwinst opleveren.
aanpassing tijdswinst te behalen.
Om te komen tot creatieve oplossingen is brainstormen een be-
Zo heeft het team in het Amstelland ziekenhuis inmiddels een van
langrijk onderdeel van de creatieve sessie. Iedereen kan alles inbren-
de twee geselecteerde tijdverspillingen aangepakt. Bij overdrach-
gen zonder dat de anderen mogen oordelen. Geen discussie, alles
ten en pauzes waren ze altijd veel tijd kwijt met het zoeken naar
kan en alles mag in deze fase. Niets werkt namelijk zo demotive-
en het wachten op elkaar.
rend als de zogenaamde idea killers. Dat zijn uitspraken als: ‘dat
Dat is nu verleden tijd, want tegenwoordig gaat er een bel die deze
lukt toch niet’ of ‘we doen het al jaren zo’. Een van de oefeningen
tijden aangeeft. Bijkomend effect is dat het ook voor de patiënten
waarmee dit snel duidelijk wordt, is een ware eyeopener voor de
en het bezoek duidelijk is wanneer de pauzes en de overdrachten
meeste deelnemers. Eerst moet in groepjes van twee een feest
zijn. Dit team is in ieder geval enthousiast over de nieuwe manier
worden georganiseerd, waarbij een van beiden op elke suggestie
van denken en de mogelijkheid zelf tijdsverspillingen aan te pak-
reageert met ‘ja, maar’. Resultaat: het feest komt er niet!
ken en wil hier dan ook graag mee doorgaan. Ze hebben in de
Vervolgens wordt deze oefening gedaan met als terugkerend
koffiekamer grote vellen papier opgehangen waar iedereen zijn
antwoord: ‘Ja, en we kunnen ook nog…….’. Snel wordt duidelijk
ideeën op kan schrijven, ze praten er met elkaar over en ook
dat deze reactie motiveert en de aanzet is tot meer ideeën.
tijdens het afdelingsoverleg staat het onderwerp op de agenda.
Tijdens het laatste deel van de bijeenkomst wordt er gewerkt aan het opzetten van een concreet actieplan om de twee gekozen tijds-
Is er bij jouw team interesse voor dit project en wil je meer infor-
verspillingen te lijf te gaan, met aandacht voor de verschillende
matie, neem dan contact op met Anja Cremers:
[email protected].
stappen die nodig zijn om de verandering door te voeren.
De creatieve sessies zullen vanuit NU’91 begeleid worden door Anja Cremers en in het noorden van het land door Richard Wisman.
ZORGANNO NU Oktober 2011 11
Susan Konst
Gevangen in afhankelijkheid Marjolein ten Holter promoveerde in februari 2011 aan de Erasmus Universiteit Rotterdam met een proefschrift waarin verpleegkunde en bedrijfskunde elkaar raken. Het boek Het woord is aan de zuster dat op basis van haar onderzoek verscheen, moet verpleegkundigen aanzetten zich te gaan bemoeien met het beleid binnen hun instelling.
Vooral de relatie met medici lijkt verdere professionalisering in de weg te staan
Ten Holter wilde weten welke uitwerking bedrijfskundige theo-
nereren die een bijdrage leveren aan de theorievorming met be-
rieën hebben op het handelen van verpleegkundigen in de praktijk
trekking tot beleidsontwikkeling in de gezondheidszorg (…) en
van alledag. Zij heeft de wereld van de politiek in contact gebracht
daarmee bijdragen aan de positionering en professionalisering van
met die van de werkvloer. Het is boeiend om te lezen hoe zij de
verpleegkundigen’. Zij doet dit met behulp van de narratieve
aanpassingen binnen het zorgstelsel die in 2006 tot stelselwijzi-
onderzoeksmethode: kennis ontstaat door het ‘grote’ verhaal van
gingen leidden, gebruikt om te achterhalen welke rol verpleegkun-
de stelselwijziging in de gezondheidszorg te verbinden met ‘kleine’
digen in veranderingsprocessen spelen. Ze stelt zichzelf vragen
verhalen van verpleegkundigen.
als: Wat merken verpleegkundigen van veranderingen die op
Ten Holters keuze voor een narratieve onderzoeksopzet is eman-
bestuurlijk niveau plaatsvinden? Welke bijdrage leveren zij aan
cipatorisch gezien sterk en kan de verpleegkundige beroepsgroep
beleidsontwikkelingen? Hoe reageren zij op de confrontatie met
helpen zich strijdbaar op te stellen. Dat is belangrijk omdat de
uitkomsten en gevolgen van beleid? De antwoorden die zij geeft,
vraag naar zorg nog steeds toeneemt en de verwachting is dat dit
zijn niet nieuw. Er is eerder onderzoek naar gedaan. Er zijn boeken
de komende jaren zo zal blijven. De kosten zullen stijgen terwijl
en rapporten verschenen. Daaruit blijkt dat verpleegkundigen vaak
tegelijkertijd het arbeidsaanbod afneemt. Het is van groot belang
niet veel weten van politieke besluiten en zich weinig bemoeien
maatregelen te nemen om de toegankelijkheid, kwaliteit en be-
met het maken van beleid. Ze richten de blik naar binnen, zijn
taalbaarheid van de zorg veilig te stellen. Verpleegkundigen die
tevreden als het op de afdeling goed loopt, de patiënten de zorg
van zich laten horen en zich gaan bemoeien met het beleid kunnen
krijgen die ze nodig hebben en de zaakjes beroepsinhoudelijk op
daar volgens Ten Holter een belangrijke bijdrage aan leveren. Als
orde zijn. Ze vergeten dat het belang van patiënten ook gediend
verpleegkundigen zich aanwennen ervaringen van de werkvloer
wordt door de blik naar buiten te richten en hun stem op beleids-
te vertalen naar beleid, maken ze ook hun werk leuker en dat zal
niveau te laten horen.
ertoe bijdragen dat er voldoende mensen voor de zorg behouden
Over het onderzoek
blijven.
Verpleegkundigen ondervinden de gevolgen van bestuurlijke ver-
Eigen identiteit
anderingen dagelijks aan den lijve. Zij ondergaan deze gelaten en
Verpleegkundigen zijn volgens Ten Holter op zoek naar een eigen
lijken niet bij machte hun eigen stempel te drukken op het
identiteit. Dit zoeken is ontstaan vanuit de wens om in de beroeps-
gevoerde beleid. Dat is jammer, zeker als je bedenkt dat zij met
uitoefening onafhankelijk te worden van de arts. Die wens leidde
ongeveer 400.000 werknemers de grootste partij zijn in het
in de jaren tachtig tot de introductie van het methodisch werken
zorgspeelveld. Ten Holter wil met haar onderzoek ‘inzichten ge-
en patiëntgericht verplegen. Gewone verpleegkundige zorg maakte
12 ZORGANNO NU Oktober 2011
Indeling
plaats voor bewust en systematisch handelen. Het benoemen
Het woord is aan de zuster is opgebouwd uit vijf hoofdstukken. Na de inleiding en de wetenschappelijke verantwoording volgt de beschrijving van het grote verhaal over de ontwikkelingen op bestuurlijk niveau (het macroniveau) waarin Ten Holter diverse betrokken beleidsmakers interviewt. In de kleine verhalen van verpleegkundigen (het microniveau), bespreekt zij de ontwikkeling van het beroep en de oorzaak van de geringe bijdrage die verpleegkundigen aan beleidsontwikkelingen leveren. Het laatste hoofdstuk verbindt beide met elkaar, vat de uitkomsten van het onderzoek samen en geeft aan op welke manieren verpleegkundigen zelf iets aan de huidige situatie kunnen veranderen.
speciale deskundigheid om patiënten te kunnen verplegen.
titel
de patiënt, voorbehouden handelingen indiceren en eventueel
Het woord is aan de zuster - een narratieve analyse van de bijdrage van verpleegkundigen aan de zorg auteur M.J. ten Holter uitgeverij Eburon, Delft
van dit verpleegkundig handelen leidde tot het ontstaan van een Er ontstond vaktaal, wat van belang was voor het creëren van de eigen identiteit. Verdere versterking van die identiteit vond plaats door de mogelijkheid Verpleegwetenschappen te studeren en de opname van verpleegkundigen in de Wet BIG (Wet Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg). Dit betekende erkenning van hun professionele verantwoordelijkheid. Met de wettelijke borging van de functie van de Verpleegkundig specialist conform artikel 14 van de Wet BIG is een volgende stap gezet in de professionalisering. Deze specialist komt voort uit de verpleegkundige beroepsgroep en kan een zelfstandige behandelrelatie aangaan met zelf uitvoeren. Er is sprake van verdergaande positieverbetering. Gesteund door de wet, kan de verpleging haar domein uitbreiden, maar zij doen dit schoorvoetend. Ondanks het professionaliseren lijken verpleegkundigen zich prettiger te voelen bij het stereotype beeld dat er van hen bestaat; dienstbaar, altijd goedgehumeurd ondanks drukke werkzaamheden. Ze maken zich klein en spelen in veranderingsprocessen en beleidsontwikkelingen nauwelijks een rol.
Professionalisering en macht Ten Holter vraagt zich af hoe dit kan. Volgens haar is professionaliseren ‘het streven naar verbetering van de kwaliteit van zorg door autonomie en zelfstandig oordelen en handelen’. Een van de factoren die belemmerend werken op de ontwikkeling van de professionele status van verpleegkundigen is het vrijwel ontbreken van een machtspositie, voortkomend uit hun afhankelijkheid. Verpleegkundigen zijn afhankelijk van het leidinggevend kader voor de organisatie en de inhoud van hun werk en afhankelijk van de arts voor de behandeling van patiënten. Vooral de relatie met medici lijkt verdere professionalisering in de weg te staan. Macht gaat over het vermogen om het gedrag van anderen te sturen. Verpleegkundigen zijn daar - ondanks de professionaliseringstendensen - niet goed toe in staat. Verpleegkundige innovatie is eigenlijk altijd gericht op vakinhoudelijke aspecten en verbetering van verpleegkundige standaarden en niet op de ontwikkeling van vakoverstijgende aspecten of op ontwikkelingen binnen de eigen organisatie en de landelijke gezondheidszorg. Verpleegkundigen richten zich op de inhoud van hun werk binnen hun eigen domein. Dat lijkt eigen aan de cultuur van het verplegen, alle inspanningen om daar verandering in te brengen ten spijt. Ondanks de hardnekkigheid van dit probleem roept Ten Holter verpleegkundigen op met zijn allen iets aan de huidige situatie te veranderen en een andere draai aan het aloude verhaal te geven!
ZORGANNO NU Oktober 2011 13
2 en 3 december 2011 in AHOY Rotterdam et!t i n t e h Mis nu een ticke
Het meest unieke en spectaculaire evenement van 2011
Koop
ng i t r o k 10% leden
91-rmatie ’ U N r o vo Voor meer info /voordeel u91-le www.n
den.nl
Live in concert
Belle Perez Bouke De nieuwe ‘Mister Las Vegas’ Lady Lounge met:
Lois Lane, Jennifer Ewbank & Pearl Jozefzoon en vele andere. Kijk snel op www.thecaribbeanlasvegasshow.nl
14 ZORGANNO NU Oktober 2011
THE IMPOSSIBLE DREAM
Ymke Hylkema
En NU gaan we praten!
Meneer-E.
Sinds eind jaren negentig neemt het aantal arbeidsconflicten waarbij mediation wordt ingezet toe. Mediation is een vorm van conflictoplossing, waarbij de partijen door een neutrale derde - de mediator gefaciliteerd worden zelf naar oplossingen te zoeken voor de problemen die er tussen hen zijn.
Mediation in arbeidsconflicten Stel je hebt een arbeidsconflict met je leidinggevende. Je werk-
en er samen uit willen komen, leidt dit vaak tot creatieve op-
gever kan dit ‘oplossen’ door een van jullie over te plaatsen
lossingen waar beide partijen zich in kunnen vinden, en kan
naar een andere afdeling of door in het uiterste geval de rechter
een juridische procedure voorkomen worden.
een oordeel te laten vellen. Op het moment echter dat een arbeidsconflict niet anders beëindigd kan worden dan door het
De voordelen van mediation:
inschakelen van de rechter, is het vertrouwen in een voor alle
• het proces bij mediation verloopt sneller dan bij een juridi-
partijen acceptabele oplossing meestal ver te zoeken. Het enig overgebleven doel van de werknemer is dan vaak er een zo hoog mogelijke financiële compensatie uit te slepen, ook al
sche procedure; • gezamenlijk wordt naar een oplossing gezocht die voor beide partijen acceptabel is;
gaat dat ten koste van zijn baan.
• mediation heeft een informeel karakter;
Veelvoorkomende oorzaken van arbeidsconflicten zijn:
• de aanpak is oplossingsgericht, de toekomst is belangrijker
• gebrek aan waardering
dan het verleden.
• tijdgebrek/werkdruk • onduidelijkheid over taken/verantwoordelijkheden
Om mediation te kunnen laten slagen moeten partijen zich
• miscommunicatie
vrij voelen om alles te kunnen zeggen wat hen dwars zit.
• botsende ego’s
Daarom wordt van tevoren in een mediationovereenkomst
• onduidelijke organisatiestructuur
afgesproken dat alles wat gezegd wordt tijdens de gesprekken
• arbeidsvoorwaarden
vertrouwelijk is, en partijen zich verplichten tot geheimhou-
• arbeidsomstandigheden
ding. Dat betekent dat aan derden slechts gerapporteerd kan worden over de voortgang van het proces en niet over de in-
De kracht van de mediator is de oorzaak van het conflict op
houd van de gesprekken. Meestal wordt ook uitdrukkelijk
tafel te krijgen door verwijten te vertalen naar wensen, zorgen
afgesproken dat gespreksverslagen niet in het personeels-
en behoeftes. In conflict wordt door tegenover elkaar staande
dossier komen.
partijen meestal slecht naar elkaar geluisterd. Goede bedoelingen en handreikingen worden niet meer als zodanig herkend. Een mediator kan ingezet worden als begeleider van het proces waarin partijen gezamenlijk een nieuwe vorm moeten vinden om met elkaar te communiceren. Bij een gerechtelijke uitspraak geef je de oplossing uit handen en leidt de uitspraak - in elk geval bij een van de partijen - tot teleurstelling. Mediation in arbeidsconflicten is vooral goed in te zetten als beide partijen de oplossing in eigen hand willen houden en de relatie met elkaar willen behouden of goed willen afsluiten. Als partijen bereid zijn om met elkaar te praten
Het Nederlands Mediation Instituut (NMI) Mediator is een vrij beroep; iedereen mag zich mediator noemen. Maar de titel NMI Mediator is beschermd. Alleen mediators die in het Register van Mediators van het Nederlands Mediation Instituut zijn opgenomen, mogen deze titel gebruiken. Deze onafhankelijke kwaliteitskoepel voor mediation in Nederland heeft een kwaliteitssysteem ontwikkeld dat ervoor zorgt dat NMI Mediators voldoen aan een aantal normen met betrekking tot hun kennis en vaardigheden. Meer informatie: www.nmi-mediation.nl
Bron: Van de Griendt, mr. H.F.Mw., Schutte, mr. E. ; Mediation in Arbeidsconflicten, 2eherziene druk.
ZORGANNO NU Oktober 2011 15
Ruth Heiligers
Eén op de vier Nederlanders heeft een allergie, of zal er ooit een krijgen. De symptomen zijn divers en variëren sterk per allergie. Benauwdheid, niezen, huidafwijkingen, overgeven en tranende ogen zijn een aantal van de mogelijke klachten. Contactallergie komt bij bepaalde Behandeling van een allergie is niet echt goed mogelijk
beroepsgroepen relatief vaker voor, zoals de latexallergie bij medisch personeel.
Als de handschoen je vijand wordt Allergie is een verzamelnaam voor verschillende aandoeningen die
Bepalende factoren
gemeen hebben dat ze worden veroorzaakt door een ‘overdreven’
De toename van het aantal allergiepatiënten vooral in westerse
afweerreactie van het lichaam. Op zich onschuldige stoffen - de
landen, heeft mogelijk te maken met de goede hygiëne en voeding.
zogenaamde allergenen - worden door het immuunsysteem ten
Ons afweersysteem zou daardoor ‘verwend’ zijn. Het immuun-
onrechte als vijandig beschouwd. Sommige mensen denken dat
systeem heeft te weinig te doen, waardoor het overgevoelig is gaan
een allergie een psychische oorzaak heeft, maar dat is beslist niet
reageren op relatief onschuldige stoffen als pollen.
het geval. Het is wel mogelijk dat bijvoorbeeld stress de symptomen
Erfelijke factoren bepalen in belangrijke mate of iemand allergisch
die gepaard gaan met een allergische reactie, verergeren.
is of wordt. Een kind waarvan beide ouders een allergie hebben,
Allergieën zijn soms een stuk minder onschuldig dan wel eens
heeft een kans van 75% om ook een allergie te ontwikkelen. Een
wordt gedacht. De symptomen lopen uiteen van uiterst mild tot
kind waarvan een van de ouders allergisch is, heeft een kans van
ernstig ziekmakend; soms zijn ze zelfs levensbedreigend. Ze kun-
50% om allergisch te worden. Maar ook andere factoren kunnen
nen een grote impact hebben op iemands sociale leven.
een rol spelen, zoals bij seizoensgebonden allergieën: pollenaller-
De kennis over het ontstaan van allergieën is gebrekkig. Een aller-
gie in het voorjaar en huismijtallergie in de herfst. Ook de woon-
gie bouwt vaak langzaam op, kan zich opeens manifesteren en gaat
omgeving kan een rol spelen bij de ontwikkeling van een allergie.
soms ook weer vanzelf over. Behandeling is niet echt goed moge-
In industriegebieden komen meer allergieën voor dan aan zee.
lijk. Veelal kan slechts geadviseerd worden contact met de aller-
Verder zijn er allergieën die verband houden met de hormoonhuis-
genen te vermijden. Er bestaan filters die sommige allergenen uit
houding. Pubers hebben bijvoorbeeld meer last van voedselaller-
de lucht kunnen halen en tegen bepaalde allergieën zijn medicijnen,
gie dan volwassenen. Vrouwen hebben soms meer last van hun
maar die bestrijden slechts de symptomen. Bij een enkele allergie
allergie in de periode vlak voor de menstruatie. Tot slot is bekend
is een hyposensibilisatiekuur mogelijk. Hierbij wordt de patiënt
dat mensen met een erg actieve schildklier meer aanleg hebben
gedurende enkele jaren ingespoten met het allergeen waardoor
voor allergieën.
het lichaam langzaam went aan die stof. Daardoor vermindert de allergische reactie en kan in enkele gevallen zelfs verdwijnen.
Latexallergie Latexallergie is een relatief jonge allergie. Rond 1980 kwamen de eerste meldingen binnen, waarna het aantal - vooral vanuit de
16 ZORGANNO NU Oktober 2011
Soorten allergieën
dreigende infecties als hepatitis en aids nam het gebruik van hand-
Hooikoorts allergenen:
stuifmeel (pollen) van planten, grassen of bomen
mogelijke symptomen: loopneus, niezen, neusverstopping, een geprikkelde keel, verstopte oren, rode tranende, jeukende ogen, hoesten, hoofdpijn Atopisch astma allergenen:
stoffen uit de lucht: rook, pollen, stofdeeltjes
mogelijke symptomen: kortademigheid, piepende ademhaling en
hoesten
Contactallergie allergenen:
onedel metaal als nikkel, conserveermiddelen, geurstoffen, planten, haarverf, make-up, lijm, latex, geneesmiddelen en crèmes/zalven
mogelijke symptomen: ontstoken huid, zwelling, vochtblaasjes, roodheid, schilferende huid Huisstofmijtallergie allergenen:
de uitwerpselen en bijproducten van de huisstofmijt in stofdeeltjes, tapijten, beddengoed, gordijnen e.d.
mogelijke symptomen: niezen, benauwdheid, loopneus, verstopte neus, rode/tranende ogen Dierallergie allergenen:
huidschilfers, zweet, speeksel en de urine van vooral - maar niet uitsluitend - honden en katten
mogelijke symptomen: niezen, loopneus, prikkelende ogen of keel, jeuk, benauwdheid huidaandoeningen en vermoeidheid Voedselallergie allergenen:
koemelk, kippenei, vis, schaal- en schelpdieren, noten, pinda’s, soja, appel en sesamzaad
mogelijke symptomen: opzwellen en jeuken van gezicht, lippen, oogleden en tong, braken, diarree, ademhalingsproblemen en anafylactische shock Insectenallergie allergenen:
gif dat bij de steek van een insect vrijkomt
mogelijke symptomen: zwelling, uitslag, braken, ademhalingsproblemen, diarree, anafylactische shock Zonneallergie allergenen:
UVA-licht (dit licht wordt niet door glas gefilterd) of UVB-licht
mogelijke symptomen: roodheid, jeuk, bulten of blaasjes op de plek die in contact is geweest met de zon Medicijnallergie allergenen:
gezondheidszorg - snel opliep. Ter bescherming tegen levensbe-
zowel werkzame als hulpstoffen: hormonen,
schoenen in die tijd enorm toe, en daarmee de blootstelling aan latex. Eerst werden vooral huid- en luchtwegklachten gemeld, later kwamen er zelfs meldingen van anafylactische reacties. Latex is melksap uit de bast van de rubberboom en grondstof voor rubber. Latex komt voor in veel dagelijkse gebruiksvoorwerpen als fopspenen, condooms, vlakgom, banden, elastiek, ballonnen en dus handschoenen. Bij luchtwegklachten is het eiwit in rubber het allergene component. Dit eiwit hecht zich vooral goed aan het poeder dat in latex handschoenen zit. Een omgeving waar dit soort handschoenen vaak worden aan- en uitgetrokken, bevat veel van dit poeder. Door de minuscule afmeting van de poederdeeltjes komen ze overal terecht. Ze kunnen gemakkelijk ingeademd worden en geven astma-achtige verschijnselen. Daarom is het van belang dat als er in een omgeving iemand allergisch is voor dit allergene poeder niemand gepoederde handschoenen draagt. Huidklachten ontstaan vooral door direct huidcontact met latex. De oorzaak kan dan liggen in de chemicaliën die worden toegevoegd om rubber zijn elasticiteit en stevigheid te geven en uitdroging tegen te gaan. Bij een contactallergie als deze speelt - in tegenstelling tot de meeste andere allergieën - erfelijkheid geen rol. Ook de latexallergie kan zich opeens ontwikkelen, maar verdwijnt nooit meer. Eenmaal ontwikkeld is nog maar een minimale hoeveelheid van het allergeen nodig om de reactie op te roepen. De symptomen zijn meestal roodheid, zwelling, jeuk of branderigheid, die na een uur vaak spontaan weer verdwijnen. Bij aanhoudend contact kunnen deze verschijnselen echter overgaan in eczeem. Ook de neus, ogen en lippen kunnen reageren op latex door tranen en zwellingen. Vaak hebben mensen met een latexallergie ook een allergie voor bepaalde tropische vruchten als banaan, avocado en kiwi, die eenzelfde soort eiwit bevatten. Latexallergie binnen de gezondheidszorg is de laatste jaren toegenomen. Er zijn twee risicogroepen: de gezondheidswerkers die vaak latex handschoenen dragen, en de patiënten die veel in aanraking komt met latexbevattende producten als catheters, infuusslangen, pleisters, elastische windsels, drains enzovoorts. Vermijding van deze producten is op dit moment het enige dat helpt bij een allergische reactie. Gelukkig worden er steeds meer alternatieven ontwikkeld, zoals pvc voor infuusslangen en vinyl voor handschoenen. Ook worden tegenwoordig steeds vaker poedervrije, eiwitarme handschoenen gebruikt.
penicilline, kippeneiwit mogelijke symptomen: huidaandoeningen en ademhalingsproblemen
Bronnen: allergieplein.nl; beroepsziekten.nl; allergievereniging.nl
ZORGANNO NU Oktober 2011 17
Met een gratis toegankelijk, geaccrediteerd workshopprogramma en een gevarieerde beursvloer, is Carrièrebeurs Zorg & Welzijn hét evenement voor studenten, starters en professionals die interesse hebben in een baan in de zorg- of welzijnssector.
Ontdek jouw mogelijkheden in de zorg- en welzijnssector!
Vrijdag 25 en zaterdag 26 november 2011 Amsterdam RAI Voor meer informatie en gratis entree ga je naar
www.carrierebeurszorgenwelzijn.nl
Mediapartners:
18 ZORGANNO NU Oktober 2011
De Carrièrebeurs Zorg & Welzijn is een activiteit van
een onderdeel van de
Lize Schellevis
Yvonne Sturkenboom
Huisdier als therapie De labrador sjokt de kamer binnen. Zes paar ogen glunderen en handen beginnen enthousiast op flanken te kloppen. Het beest staat stil bij de eerste bloemetjesrok en neemt alle aaien en liefkozende woorden gelaten in ontvangst. Bij het zesde paar handen zakt Boris voldaan door de poten en vlijt zijn kop naast door steunkousen bedekte benen.
Honden-aai-middag in het verpleeghuis. De dames hebben
contact te maken en krijgen trouwhartige en ongecompliceer-
geen idee meer wie ze zijn, waar ze zijn en wat ze hier doen, en
de reacties terug. Het geeft afleiding en zorgt voor ontspanning.
dat geeft soms flink wat onrust. Maar Boris brengt rust. Elk jaar op vier oktober worden massaal kleine en grote huis-
Dr. Marie-José Enders-Slegers, als klinisch psycholoog verbon-
dieren verwend in het kader van werelddierendag. En terecht;
den aan de Universiteit van Utrecht, is gespecialiseerd in mens
iedere dierenliefhebber kan beamen dat de harige, pluizige,
en dierrelaties en deed onderzoek naar het effect van dieren
met veren beklede en zelfs geschubde vrienden veel kunnen
in verschillende zorgsettingen. Zij keek met name naar de in-
toevoegen aan je leven. In de zorg dringt dat gelukkig ook door
vloed van het hebben van huisdieren op de gezondheid van
en worden verschillende initiatieven genomen: zorgboerde-
ouderen, maar ook naar zorgboerderijen en de rol van dieren in
rijen, snoezelen met Vlaamse reuzen, kanaries om de stilte in
verpleeginstellingen. Daaruit bleek onder meer dat op afdelin-
een kamer te doorbreken en natuurlijk aai-, hulp- en blinden-
gen waar dieren werden ingezet als vorm van therapie de so-
geleide honden.
ciale interactie toenam. Bewoners raakten makkelijker met
Steun en toeverlaat
elkaar in gesprek, maar ook met hun bezoek en het verplegend personeel.
Uit onderzoek van de Universiteit Utrecht blijkt dat een huis-
De snorrende kat in de vensterbank zorgde voor afleiding en
dier als lid van het gezin wordt opgenomen in het sociale
voor gespreksstof. In vergelijking met de afdelingen waar
steunsysteem. Sociale steun vergroot het welbevinden en be-
dieren geen poot over de drempel zetten (de controlegroep),
schermt mensen tegen de negatieve gevolgen van stress en
bleken bewoners alerter en opgewekter en de sfeer was meer
eenzaamheid. Daarnaast kan het moeten zorgen voor een huis-
ontspannen. Natuurlijk moet de kanttekening gemaakt wor-
dier iemand een goed gevoel over zichzelf geven, omdat een
den dat niet ieder mens gebaat is bij de aanwezigheid van een
levend wezen je nodig heeft.
harige of gevederde vriend. Ook niet elk dier is geschikt om
Het eerder beschreven voorbeeld in het verpleeghuis laat zien
ingezet te worden als ‘zorgverlener’. Maar een feit is dat de
dat het bezoek van de labrador een vorm van therapie is. Op
onderzoeken van Enders-Slegers positieve effecten laten zien
het moment dat de hond de kamer binnenkomt, gebeurt er iets
van de omgang met huisdieren op de kwaliteit van leven van
met de bewoners. Zintuigen worden geprikkeld en de bewo-
diverse zorgvragers.
ners kunnen zich voor even concentreren op hele basale men-
Meer informatie: www.zorgdier.nl en
selijke behoeften: liefkozen en zorgen. Ze worden gestimuleerd
www diereninzorgenwelzijn.nl
ZORGANNO NU Oktober 2011 19
Clemens Ketels
Hoe weet je of iemand pijn heeft, hoe erg het is en of ingrijpen nodig is, als communiceren over de pijn moeilijk of niet mogelijk is? Als je werkt met zorgvragers met een verstandelijke beperking is de kans groot dat je met dit probleem te maken hebt.
Hoe ziet
pijn
eruit?
Dat zorgvragers met een verstandelijke beperking soms niet in staat zijn om verbaal of schriftelijk aan te geven dat zij pijn hebben, is een problematiek waar ik me al heel lang mee bezighoud. Vanuit de verpleegkundige praktijk heb ik in de loop der jaren een systeem van pijngedragsanalyse (PGA) ontwikkeld. Dit systeem bevat zeven instrumenten die op de werkvloer gebruikt kunnen worden om pijngedrag te analyseren. De aanzet voor de ontwikkeling van PGA ligt in mijn afstudeeronderzoek voor de studie verplegingswetenschap aan de Universiteit van Maastricht in 1999: Belangrijke indicatoren voor het vaststellen van pijn bij diep en ernstig verstandelijk gehandicapten (Ketels et al., 1999; Ketels, 1998, 2000).
Ontwikkeling pijninstrument Uit het onderzoek onder 112 verpleegkundigen bleek dat zij een veelheid aan indicatoren gebruiken om pijn vast te stellen bij zorgvragers met (zeer) ernstige verstandelijke beperking. Het resulteerde in een lijst van 158 verschillende indicatoren. Het onderzoek gaf meer inzicht in de complexiteit van de problematiek, maar leverde nog niets concreets en bruikbaars voor de praktijk van de hulpverlener. Reden voor Stichting Fatima Zorg in 1999 een werkgroep samen te stellen met als doel een instrument te ontwikkelen waarmee de hulpverlener pijn beter zou kunnen vaststellen, bij voorkeur gekoppeld aan het toen gehanteerde zorgplan. Deze uit twee verpleegkundigen, een arts en een orthopedagoog bestaande werkgroep begon met het op papier zetten van de kaders waarbinnen een dergelijk instrument vorm zou moeten krijgen. Vervolgens werden de kaders als volgt verder ingevuld: • de lange lijst met 158 indicatoren werd in overleg met een groep experts ingekort; • de eerste opzet voor een pijnprofiel werd geformuleerd; • de items voor een pijn-anamnese, het plan van aanpak en de evaluatie werden gedefinieerd en verder uitgewerkt.
20 ZORGANNO NU Oktober 2011
Analyse pijngedrag bij zorgvragers met een verstandelijke beperking
In 2001 startte een onderzoek naar de bruikbaarheid en werkbaar-
Het individueel pijnbestrijdingsplan bestaat uit drie formulieren.
heid van dit conceptinstrument (Ketels en Van Pluur).
Op het moment dat er pijngedragingen bij de zorgvrager worden
Uit dit onderzoek bleek onder anderen dat het overzicht met in-
waargenomen, wordt een anamnese ingevuld. Als de pijn is vast-
dicatoren een goed hulpmiddel is voor nieuwe hulpverleners en
gesteld of bij vermoeden van pijn, wordt het plan van aanpak
voor hulpverleners die korte tijd met de zorgvrager werken. Het
uitgewerkt. Hierin wordt beschreven hoe het pijnbeleid gestalte
overzicht levert daarentegen voor degenen die de zorgvrager goed
krijgt of hoe de waargenomen pijngedragingen verder worden
kennen niet direct nieuwe inzichten op. Zeker is dat met behulp
onderzocht.
van deze lijst pijngedragingen van een zorgvrager specifieker en
In dit plan van aanpak wordt ook vastgelegd wanneer de evaluatie
objectiever benoemd kunnen worden. Om de pijn goed waar te
van het pijnbeleid dient te worden uitgevoerd. Op dat moment
kunnen nemen, te interpreteren en te analyseren bleek daarnaast
wordt het evaluatieformulier ingevuld en het volgende evaluatie-
een observatie-instrument nodig.
moment vastgelegd. Als uit de evaluatie blijkt dat de zorgvrager
Op basis van de gegevens uit dit onderzoek en na beoordeling
geen pijn meer heeft, kan het plan van aanpak worden afgesloten.
door de eerder genoemde werkgroep werd een checklist vastge-
Bij het afsluiten van het plan van aanpak dient te worden beoor-
steld van 80 mogelijke indicatoren voor pijn.
deeld of er nog nieuwe informatie aan het bestaande individuele
Uiteindelijk hebben de uitkomsten van de hierboven beschreven
pijnprofiel moet worden toegevoegd, zoals nieuwe pijnindicato-
onderzoeken geresulteerd in het systeem van pijngedragsanalyse
ren, ziektebeelden of andere gegevens die belangrijk zijn om vast
zoals hieronder wordt beschreven.
te leggen.
Het systeem en de instrumenten
OCIP en OSP – observatielijsten
Het systeem van pijngedraganalyse bestaat uit een individueel
Om de pijn op tijd en objectief vast te kunnen stellen en om het
pijnprofiel (IPP) en een individueel pijnbestrijdingsplan (IPB).
resultaat van de pijnbestrijding goed te kunnen volgen zijn er
Deze instrumenten kunnen afzonderlijk en onafhankelijk van
binnen het systeem van pijngedraganalyse twee observatielijsten
elkaar worden gebruikt. Maar de pijngedraganalyse komt het best
ontwikkeld. Afhankelijk van de pijnsituatie en de kennis van de
tot z’n recht als de instrumenten binnen het systeem van pijnge-
pijngedragingen kan worden bepaald welke observatielijst ge-
dragsanalyse worden gebruikt.
schikt is. De observatiechecklist individuele pijnindicatoren (OCIP) is een
IPP - individueel pijnprofiel
weergave van alle 80 indicatoren uit de checklist individuele pijn-
Voor een goede analyse is het prettig als er al een individueel
indicatoren. In de OCIP kan aangegeven worden welke indicatoren
pijnprofiel aanwezig is. Het pijnprofiel kan echter ook worden
geobserveerd dienen te worden. Deze OCIP is met name geschikt
opgesteld op het moment dat de gedragsverandering wordt waar-
voor situaties waarin men niet zeker weet of de zorgvrager wel
genomen en een nadere analyse van belang is.
pijn heeft en/of als men een groot aantal indicatoren wil observeren.
In dit individuele pijnprofiel worden aan de hand van een vragen-
Het observatieschema pijnindicatoren (OSP) is een schema waarin
formulier de essentiële gegevens verzameld om pijn op een goede
de hulpverlener zelf in moet vullen welke indicatoren men wil
manier vast te kunnen stellen. Aan bod komen beschrijvingen van
observeren. Dit kan een selectie uit de checklist individuele pijn-
pijnervaringen in het verleden, de geschikte manier van pijnbe-
indicatoren zijn, maar dit kunnen ook gedragingen zijn die speci-
strijding voor deze persoon, aspecten die de pijnbeleving en de
fiek bij een bepaalde oorzaak of soort pijn horen. Deze OSP is met
uiting van pijn kunnen beïnvloeden en algemene opmerkingen.
name geschikt voor eenvoudige en snelle concrete observaties.
Het individuele pijnprofiel bestaat uit een vragenformulier en een checklist individuele pijnindicatoren (CIP) met daarin 80 mogelij-
De werkwijze van het systeem van pijngedraganalyse is weerge-
ke indicatoren voor pijn. Hierin wordt aangegeven van welke
geven in een gelijknamig boekje en de afzonderlijke instrumenten
gedragingen de zorgvrager gebruik maakt om pijn te uiten.
zijn gebundeld in een map. Meer informatie over PGA vind je op www.pijngedraganalyse.nl.
IPB - individueel pijnbestrijdingsplan Naast het hierboven beschreven individuele pijnprofiel bevat het systeem een individueel pijnbestrijdingsplan. Dit plan wordt gestart op het moment dat er signalen van pijn bij de zorgvrager
NOOT: drs. C.G.M. Ketels is werkzaam als docent verpleegkunde op ROC het Graafschap College te Doetinchem en als groepsleider op een very intensive care woongroep bij Stichting Fatima te Nieuw-Wehl.
worden waargenomen.
ZORGANNO NU Oktober 2011 21
Andere tijden… Ik hoop - of ga er eigenlijk gewoon van uit - dat het een mooi feestje was op 2 september jongstleden in Ede. NU’91…al 20 jaar staat het als een huis, dat geeft vertrouwen voor de toekomst. Was 1991 eigenlijk een goed bouwjaar? Ik heb het Internet nodig om dat na te gaan; destijds - op 10-jarige leeftijd - kreeg ik hoogstens de zaken mee die in het jeugdjournaal langskwamen. Op 3 januari 1991 wordt Sharon Pratt Dixon als eerste zwarte vrouw burgemeester van een grote stad in de VS: Washington D.C. Een van de sterke vrouwen die - vaak nog tegen de heersende tendens in - zich uitspreken, positie kiezen en zo een inspirerend voorbeeld zijn. Ook revolutionair was de introductie van Nexus, de eerste webbrowser in februari 1991. Ik kan me een wereld zonder pc en internet niet meer voorstellen, maar ik doe een poging. Deze column te moeten typen op een typemachine en bij elke tikfout opnieuw moeten beginnen. Mijn eigen spelling checken, de woorden handmatig tellen en de benodigde informatie opzoeken in encyclopedieen en ander naslagwerk. Vervolgens deze column per post naar de hoofdredacteur versturen, waarbij ik dus niet één uur, maar in ieder geval twee dagen vóór de deadline mijn verhaal klaar moet hebben. En ondertussen zou ik afhankelijk zijn van de krant en enkele radio en TV journaals om op de hoogte te kunnen blijven van alles wat er gaande is in de wereld. In juni 1991 werd de eerste spelcomputer geïntroduceerd en in au-
Uitslag jubileumpuzzel De juiste oplossing van de jubileumpuzzel uit het augustusnummer van Zorg anno NU: TWINTIG JAAR - TIJD VOOR EEN FEESTJE Uit de ruim 350 goede inzendingen hebben we vijf winnaars getrokken. Zij hebben hun prijs - een feestelijke taart inmiddels op hun werkplek ontvangen.
Mijn collega Agnes beviel in die maand van een prachtige dochter. Zij vertelde me onlangs dat het regelen van kraamzorg toen een kwestie van een telefoontje naar de kruisvereniging was. Acht dagen fulltime kraamhulp kreeg je in die tijd. Ook dat is tegenwoordig toch echt een ander verhaal. Haar dochter is nu twintig en net voor een paar maanden vertrokken naar Sevilla om Spaans te studeren. Agnes is blij met de mogelijkheid via facebook, skype, mail en msn op de hoogte te kunnen blijven van haar doen en laten.
citeert alsnog alle leden en medewerkers van NU’91 van harte met
– – – – –
Wierden Huizen Oost Souburg Nijmegen Oosterhesselen
VAN HARTE GEFELICITEERD!
22 ZORGANNO NU Oktober 2011
ters verspreid over de wereld.
Na deze overpeinzingen terug naar de actualiteit. MZ Services feli-
Winnaars: Rob Kortenhorst Annette Kubbinga Yvonne Nijsen Maaike Jas Susan Ekkel
gustus volgde Usenet: een informatienetwerk van een paar compu-
de behaalde resultaten tot NU toe en wij wensen jullie natuurlijk ook voor de toekomst heel veel succes!
Zorg anno NU is het verenigingsblad van Nieuwe Unie ‘91, beroepsorganisatie van de verpleging en verzorging Hoofdredactie en eindredactie Yvonne Sturkenboom Redactie Cees van Schilt Sinanda Benjamins Marga Verbrugge Ruth Heiligers
Lize Schellevis Simone Schade Susan Konst Nicol Groot Zevert
Redactieadres Bernadottelaan 11 Postbus 6001, 3503 PA Utrecht Tel. 030 - 296 41 44 Fax. 030 - 296 39 04
[email protected] Bladmanager Yvonne Sturkenboom Vormgeving / concept Crossings Communications - Utrecht Vormgeving en productie Meneer E. / illustratie & vormgeving - Amsterdam www.meneer-e.nl Printmanagement MPR Services - De Meern
[email protected] Advertentie-exploitatie NU’91, Utrecht T 030-2964144
[email protected]. Uitgever NU’91, Utrecht ISSN 0927 - 4774 De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden brieven en artikelen in te korten en te redigeren. De in Zorg anno NU verkondigde standpunten of meningen zijn niet noodzakelijk de standpunten en menigen van NU’91. Nuttige telefoonnummers Hoofdkantoor NU’91 - Tel. 030 - 296 41 44 Regio’s p/a Postbus 6001 3503 PA Utrecht T 030-2840430 F 030-2963904 Groningen, Friesland, Drenthe Richard Wisman Overijssel, Gelderland Gorrit Smit Utrecht, Flevoland Ymke Hylkema Noord-Holland Esther Tibbe Limburg, Noord-Brabant Peer Meesters Zeeland, Zuid-Holland Mark Froklage Telefonische spreekuren Serviceloket NU’91 Maandag t/m woensdag van 9.00 - 17.00 uur donderdag van 9.00 - 15.00 uur en vrijdag van 9.00 - 13.00 uur. Tel. 030 - 296 41 44 of
[email protected]. Graag lidmaatschapnummer vermelden. Zowel voor beroepsinhoudelijke als juridische zaken NU’91 online www.nu91.nl Opzegging van het NU’91 lidmaatschap kan halfjaarlijks. Dit dient schriftelijk, graag met reden te geschieden vóór 1 mei of vóór 1 november. Uw opzegging gaat respectievelijk per 1 juli of 1 januari in. U ontvangt een schriftelijke bevestiging van uw opzegging. NU’91 ledenadministratie, Postbus 6001 3503 PA Utrecht
Stuur de bon, zonder postzegel, aan NU’91 / antwoordnummer 9331 / 3500 ZC Utrecht
Workshop 44-enw -
Communicatievaardigheden voor verpleegkundigen Patiënten hebben recht op informatie en moeten betrokken worden bij hun behandeling. Vaardigheden als actief luisteren, adviseren, instrueren, conflicten hanteren en omgaan met agressie zijn onontbeerlijk voor een verpleegkundige die de patiënt als volwaardige gesprekspartner wil benaderen. Elsbeth ten Have belicht in het boek Communicatieve vaardigheden voor verpleegkundigen verschillende communicatieve vaardigheden en behandelt verschillende gespreksmodellen. ‘De verpleegkundige die beroepsmatig met de patiënt communiceert moet alert zijn op de verbale en non-verbale signalen die de patiënt uitzendt. …. Als datgene wat de patiënt uitzendt zich op het psychosociale vlak bevindt, is het de kunst om deze signalen op te pakken en met de patiënt te bespreken zonder meteen oplossingen te bedenken en uit te voeren. De kans is namelijk groot dat die oplossingen niet aansluiten bij datgene wat de patiënt wil of nodig heeft’.
titel
Communicatieve vaardigheden voor verpleegkundigen
auteur Elsbeth C.M. ten Have ISBN
978 90 352 3359 1
druk
3de herziene druk 2011 (Reed Business)
prijs
€ 31.00
Een digitale versie is beschikbaar via www.books.google.nl/books?isbn=9035228758
Na haar studie communicatie in Leeuwarden werkte Ten Have in de kinder- en jeugdpsychiatrie en volgde in deeltijd de hbo-v. Zij werkte als verpleegkundige in het Universitair Medisch Centrum te Groningen, waar zij nu coördinator Verpleegkundige Vervolgopleidingen voor de Intensieve Zorgpraktijken is.
Ik ben NU lid Wijzigingen in adres en / of werkgever? Geef ze bijtijds door! Vul hier je wijzigingen in en stuur de bon retour aan de ledenadministratie van NU’91, antwoordnummer 9331, 3500 ZC Utrecht naam lidnr.
oude postcode
nieuw adres postcode
woonplaats
tel.
bank / giro
Ik ben geen OR/MR lid meer per Ik ben per
OR/MR lid geworden. Mijn werkgever is
Bij verandering werkgever: naam instelling adres instelling postcode / plaats
ingangsdatum ZORGANNO NU Oktober 2011 23
...zorgen dat je je inschrijft in het Zorgportfolio!
BEROEPSORGANISATIE VOOR DE VERPLEGING EN VERZORGING
werkt voor de zorg
24 ZORGANNO NU Oktober 2011