Jaargang 104 NO. 41660
VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
SRD 1,-
Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 23 JANUARI 2013 en de betaling vindt plaats EIND MAART 2013
Kwelgeesten plagen leerlingen Mulo Wageningen door Aidy Agodeba
De leerlingen van Mulo Wageningen hebben in de afgelopen twee dagen geen makkelijke uren doorgemaakt. Enkele leerlingen van de school raakten op bepaalde momenten in trance na het waarnemen van een geestverschijning. A.Edwards, onderschoolhoofd, bevestigde dit vandaag tijdens een gesprek met De West. Zij wilde echter niet verder uitweiden over dit onderwerp. “Ik heb de onderwijsinspectie van Nickerie en Paramaribo reeds op de hoogte gesteld van hetgeen zich heeft voorgedaan en voor mij is het al afgelopen”, liet ze weten.
Het is echter niet de eerste keer dat een dergelijke situatie zich voordoet op deze school. Jeugdvertegenwoordiger van Nickerie Regillio Dors heeft gisteren een bijeenkomst gehouden met de ouders van de muloleerlingen en enkele geestelijke leiders. “Om eerlijk te zijn, de ouders zijn in groten getale komen opdagen”, merkte hij op. Dors en de aanwezigen hebben van gedachten gewisseld teneinde te komen tot een structurele oplossing. “Na afloop van de bijeenkomst hebben de aanwezige geestelijke leiders afzonderlijk een gebed gedaan”. Meer op pag. 2
Miljoenensubsidie in voorbereiding voor ontwikkeling hernieuwbare energie De Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) buigt zich vanaf augustus 2012 serieus over een bedrag van USD 4.4 miljoen aan subsidie, die verleend zal worden aan Suriname voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie. Het project getiteld ‘Development of Renewable Energy, Energy Efficiency and Electrification of Suriname’ heeft een geschat totaal kostenplaatje van US$ 7.8 miljoen en wordt uitgevoerd door het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen. Dit blijkt uit gegevens van de IDB over Suriname. In een eerder stadium had de regering in dit verband al US$ 700.000,gekregen voor het verrichten van een studie voor het opstellen van een deugdelijk raamwerk ter ontwikkeling van duurzame energiebronnen. De eigenlijke donor van het project is de
milieuorganisatie ‘Global Environment Facility’ (GEF), die zich bezighoudt met wereldwijde milieuvraagstukken en de bevordering van duurzame ontwikkeling. Sinds de toetreding tot de GEF heeft ons land subsidies ontvangen van in totaal ruim USD 15.6 miljoen als co-financiering van zeven nationale projecten in het kader van de biodiversiteit, klimaatverandering en organisch verontreinigende stoffen.Vanaf de participatie in 1995 in het GEF Small Grants Program is er financiële ondersteuning van in totaal USD 1.6 miljoen geweest voor 69 gemeenschapsprojecten. Volgens de GEF zal bij het project voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en elektrificatie van Suriname het gebruik van waterkracht, zonne-energie en bio-energie
worden bevorderd voor met name het binnenland. Verwacht wordt, dat in het achterland zogeheten off grid renewable systemen, hybrid (PV diesel) systemen (van tenminste 225 kW aan PV-panelen) en ongrid hydro power plants van tenminste 2.7 megawatt zullen worden geïnstalleerd. Het project beoogt een substantiële reductie van het energieverbruik in Suriname en stimuleert energie-efficiëntie manieren door middel van het gebruik van efficiënte verlichting, waarbij
zonne-boilers en op zijn minst 50.000 spaarlampen en 875 straatverlichtingslampen zullen worden geïnstalleerd. Binnen het raamwerk van dit project zullen er ook voorstellen worden gedaan om specifieke juridische, institutionele en regelgevende kaders door te voeren. Voor het project is zes jaar uitgetrokken en daarmede wordt beoogd de doelmatigheid, transparantie, duurzaamheid en verantwoordingsplicht van de energiesector te vergroten.
KBS moet nieuwe voertuigen goed onderhouden Het Korps Brandweer Suriname moet de vijf nieuwe voertuigen die het vandaag in ontvangst heeft genomen, goed onderhouden. Dit advies gaf minister Edward Belfort van Justitie en
Politie tijdens de overdracht van de voertuigen. Volgens de bewindsman zal het goed onderhouden van en het zuinig omgaan met de voertuigen resulteren in een langere levensduur van de voertuigen. Verder deed minister Belfort de mededeling dat het KBS een hoogwerker van het bedrijf UCC heeft gekregen. Meer op pag. 2 Het Korps Brandweer Suriname (KBS) kreeg vandaag de beschikking over vijf voertuigen voor logistieke doeleinden. De overdracht vond plaats op het terrein van de hoofdkazerne van de brandweer aan de Verlengde Gemenelandsweg door de minister van Justitie en Politie (JUSPOL) Edward Belfort. De wagens werden na de overdracht zoals de traditie wil, door brandweerlieden besprenkeld met water.
Dorpskapitein Joan van de Bosch van het inheems dorp Pikin Poika (m) wast haar handen met schoon water uit een kraan. De Dienst Watervoorziening van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen heeft vandaag openbare kranen in gebruik genomen in Pikin Poika en het Marrondorp Wit Santi.
Dorpen voorzien van ‘blauw goud’ door Merredith Bruce
PARAMARIBO- Niemand zo verheugd als de bewoners van Pikin Poika. Decennialang gingen dorpsbewoners van dit inheems dorp gebukt onder een nijpende situatie, waarbij er geen of onvoldoende drinkwater uit de kraan kwam. In sommige gevallen waren de bewoners afhankelijk van vervuild kreekwater dat als drinkwater werd gebruikt. Vandaag toog een delegatie van de Dienst Watervoorziening massaal naar de dorpen Pikin Poika en Santigron in het district Wanica voor een
permanente voorziening van gezond drinkwater uit de kraan. “Pikin Poika breiti p’sa marki”, uitte dorpskapitein Joan van der Bosch zich vol lof na de plechtigheid. Districtscommissaris van Wanica Ravin Jiawan drukte de bewoners op het hart zorgvuldig om te gaan met het water. “Water is blauw goud op aarde, omdat het net zo kostbaar is als goud, dus ik vraag u om er zuinig mee om te gaan”.
Meer op pag. 2
40 kilo cocaïne gevonden in lading sojasaus uit Suriname door Rick Smits
In Rotterdam is begin januari 40 kilogram cocaïne onderschept, in een container afkomstig uit Suriname. De cocaïne was opgelost in flessen sojasaus. De sojasaus bevond zich in een container die vanuit Suriname was verscheept naar de haven van Rotterdam. Op 3 januari vond de douane de contrabande, die ongeveer 1,2 miljoen euro waard is. De vondst heeft inmiddels geleid tot de arrestatie van in totaal vijf verdachten. De lading werd in het
daaropvolgende onderzoek gevolgd. Op 18 januari werden in Montfoort in de provincie Utrecht twee mannen aangehouden die de flessen sojasaus met coke hadden gescheiden van de rest van de lading. In Nieuwegein pakte de politie diezelfde dag de 23-jarige eigenaar van het betrokken importbedrijf op. Dit drietal zit voorlopig nog vast, zei een woordvoerder van het Openbaar Ministerie (OM) vrijdag. Meer op pag. 2
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
PAGINA 2
NO. 41660
Tabakswet verruimd, roken mag wel op parkeerplaatsen door Seshma Bissesar
De Tabakswet is verruimd. Dat is gisteren in De Nationale Assemblee (DNA) beslist. Roken zal wel toegestaan worden op parkeerplaatsen. Dat zegt parlementariër Harish Monorath (MC/NS) tijdens een gesprek met De West. Hij zegt dat gedacht is aan deze wetswijziging, omdat personen die niet mogen roken op parkeerplaatsen, automatisch gaan roken op straat met het gevolg dat er aanrijdingen kunnen worden veroorzaakt. ‘’Daarom is besloten dat wel mag worden gerookt op parkeerplaatsen’’, aldus Monorath. Hij zegt helemaal geen voorstander te zijn van een versoepeling van de wet voor de horecasector, omdat de gezondheid van de Surinamer centraal moet staan. Monorath zegt dat de President van Suriname Desiré Bouterse al in het jaar 2011 zich heeft uitgesproken voor een rookvrij land. Brazilië, Chili, Trinidad & Tobago en
Barbados zijn enkele landen die Suriname zijn voorgegaan door een Tabakswet in te voeren. ‘En deze landen hebben allemaal een horecasector die de overheid ondersteunt’’, aldus Monorath . De parlementariër zegt dat uit verkregen informatie is gebleken dat ongeveer 35 personen jaarlijks aan kanker overlijden als gevolg van roken. ‘’Gegevens wijzen uit dat SRD 70 miljoen opgaat aan roken. Een bedrag van SRD 18 miljoen gaat naar de Staat, terwijl een bedrag van SRD 50 miljoen gaat naar de importeurs. Zoveel geeft Suriname uit aan roken en dit is behoorlijk ongezond’’. Alleen door te roken werkt Suriname voor 256 microgram per kubieke meter mee aan milieuvervuiling volgens Monorath. Hij zegt dat dit te hoog is en vindt dat gelet op al deze gegevens Suriname heel erg ongezond blijkt te zijn. De parlementariër zegt ook dat het invoeren van de Tabakswet op geen enkele manier inbreuk maakt op de privacy
van de burger. ‘’Anderen mogen absoluut geen last hebben van jouw activiteiten. We zien dat in Suriname 30 % van de bevolking rookt, terwijl de andere 70% niet rookt, maar wel last heeft van de rest. Dat kan en mag totaal niet’’, aldus Monorath. Hij zegt dat roken de Staat alleen maar geld kost. Ook wanneer personen ziek worden en aan kanker of een vorm van hart-en vaatziekte lijden ook de overheid moet opdraaien voor de kosten die hiermee gepaard gaan. Hij vindt dat hieraan een eind moet komen en dat het nu tijd is geworden te denken aan de gezondheid van de mens. Ook moet de regering bekijken of de Tabakswet na aanname word nageleefd door de burgers te laten mee participeren. Ook de smokkel van tabak en tabaksproducten moet worden nagegaan volgens Monorath. De DNA neemt vandaag de wetswijziging in behandeling.
Vervolg: Dorpen voorzien van De dc stelt het op prijs dat de regering binnen zo kort mogelijke tijd na haar aantreden de dorpen die gezond drinkwater ontbeerden, hiervan heeft kunnen voorzien. “De regering geeft een ieder evenveel zorg en aandacht. Niet alleen bewoners van grote projecten in de stad, maar ook verre dorpsbewoners en kleine gemeenschappen krijgen water”, betoogde Jiawan. Charles Pahlad, volksvertegenwoordiger van het district Wanica, riep de bewoners op om volop gebruik te maken van de voorzieningen die hun geboden worden. “De ont-
wikkeling is in uw handen en niet in regeringshanden. De regering heeft al voorzien in een goede water-, elektriciteits- en wegeninfrastructuur, ik verwacht dan wel dat u de ontwikkeling gaat stimuleren door te planten op de beschikbare gronden”. Het hoofd van de Dienst Watervoorziening Marlon Oosterling smeekte de gemeenschap ervoor te waken dat de buizen vernietigd worden. “Snijdt u de buizen niet, want het is nergens voor nodig. Let er ook op dat dit niet door derden gebeurt”, verzocht Oosterling.
Er is bijkans 9 kilometer aan 4 duim transportbuizen aangelegd om de dorpsgemeenschap van gezond drinkwater te voorzien. Na de plechtigheid in Pikin Poika vertrok de delegatie verder naar het dorp Santigron, dat nu ook officieel voorzien is van schoon drinkwater. Dorpskapitein Eljo Djoen Landveld sprak namens de bewoners haar tevredenheid uit aan het adres van de regering. Oosterling deed de mededeling dat elk huishouden in de beide dorpen binnenkort aangesloten zal worden op het waternet.
Vervolg: 40 kilo cocaïne gevonden Op 22 januari pakte de politie een verdachte op die zou hebben geholpen bij het uitladen van de container. Deze man is weer op vrije voeten, maar blijft wel verdachte, aldus het OM. De vijfde verdachte werd dinsdag gearresteerd. Hij zou hebben bemiddeld tussen de verzender en de ontvanger van de container met coke. De rechter-com-
missaris heeft deze 31-jarige Rotterdammer vrijdag voor 14 dagen in bewaring gesteld. Volgens het OM is het onderzoek nog in volle gang en worden meer arrestaties niet uitgesloten. Niet alleen de cocaïne is vernietigd, maar ook de rest van de partij sojasaus. Uit voorzorg, aldus justitie.
Vervolg: Kwelgeesten plagen leerlingen De jeugdparlementariër spreekt de hoop uit dat de situatie zich normaliseert. “Tot nu toe heb ik niets meer gehoord van die kinderen, dus ik denk dat die gebeden wel hebben geholpen”. Dors is van mening dat de slachtoffers begeleid moeten
worden, omdat ze nog steeds ietwat bang zijn. Hij stelt dat Wageningen nu eindelijk eens voorzien moet worden van maatschappelijkwerkers, die bij zulke ongevallen de samenleving behulpzaam kunnen zijn.
Minister Moestadja ontvangt de resolutie uit handen van de voorzitter van de Stichting Wereld Religie Dag mevrouw Heidi Heymans-Soeters. Daarbij waren ook bestuursleden van de stichting eveneens aanwezig.
Moestadja ontvangt resolutie Wereld Religie Dag Minister Soewarto Moestadja heeft donderdag een resolutie ontvangen in verband met Wereld Religie Dag op 20 januari jongstleden. Het document werd de bewindsman aangeboden door de Stichting Wereld Religie Dag. Tijdens de eerdergenoemde dag werd er een bijeenkomst gehouden met als thema ‘Respect voor elkaar en de rol die de religie daarin kan vervullen’. Op die bijeenkomst zijn acht besluiten genomen. Zo werd onder meer de hulp van de regering ingeroepen om haar invloed aan te wenden om zaken zoals geweld in te
De Surinaamse wetlands (watergebieden) zijn vanwege hun rijkdom aan vis en garnalen, kustvogels en parwa planten, potentiële gebieden voor toerismeontwikkeling. Tot nu toe is er weinig gebruikgemaakt van de mogelijkheden. Dit zei minister Ginmardo Kromosoeto van Ruimtelijke Ordening Grond- en Bosbeheer vanmorgen in zijn openingstoespraak ter gelegenheid van een forumdiscussie in verband met de viering van World Wetlands Day. De Dienst ‘s Lands Bos Beheer (LBB) van de afdeling Natuurbeheer van het Ministerie van RGB heeft vanmorgen in het Burger Informatie Centrum voor diensthoofden, studenten en belanghebbenden een forumdiscussie georganiseerd over het behoud van de functies van watergebieden. “De verbondenheid van mens en natuur met elkaar respecteren, en daarmee onze belangrijke watergebieden koesteren, en door wijs gebruik te maken van deze hulpbron zullen wij het nog generaties lang behouden en ervan kunnen genieten”, is de boodschap die Kromosoeto de aanwe-
aan dezelfde straat ligt. Volgens de politie was de aanslag gericht tegen bezoekers van een sjiitische moskee. De dader blies zichzelf op bij een uitgang die uitkomt op een bazaar. Volgens andere bronnen wilde hij de bezoekers van een soennitische moskee treffen, die even verderop
ging. Minister Moestadja was ingenomen met de aanbieding van de resolutie door de Stichting Wereld Religie Dag. Hij zal een exemplaar daarvan doorgeleiden naar zijn collega’s van TCT en Onderwijs en Volksontwikkeling. De bewindsman heeft een belangrijke toezegging gedaan. Hij beloofde onder andere dat het Ministerie van Binnenlandse Zaken zal zorgdragen voor het bekostigen van de gevraagde zendtijd ten behoeve van radio- en tv programma’s.
Wetlands zijn potentiële gebieden voor toerismeontwikkeling
Zelfmoordaanslag in Pakistan Een zelfmoordaanslag in Pakistan heeft aan zeker 19 mensen het leven gekost. Zo'n 45 mensen raakten gewond. De bom ging af in het centrum van de stad Hangu in het noorden van Pakistan. De verantwoordelijkheid voor de aanslag is nog door niemand opgeëist.
dammen. Ook is de minister gevraagd voor ondersteuning op het gebied van zendtijd via radio en tv. Hierdoor kunnen religieuze organisaties belangrijke boodschappen richten tot de samenleving en de nadruk leggen op waarden en normen teneinde geweldloosheid in de maatschappij te bevorderen. Tijdens de bijeenkomst van 20 januari heeft de vergadering geconstateerd, dat geweld tegen de mens een maatschappelijk vraagstuk is. Sensationele berichtgevingen in de media hebben hiertoe bijgedragen en zorgen ook voor normverva-
Hangu ligt dicht bij de grens met Afghanistan. Het gebied is al jaren het strijdtoneel van extremistische soennieten en sjiieten. Dit gaat gepaard met aanslagen op moskeeën, huizen en winkels.
zigen meegaf. De bewindsman wees er op dat de populairste water gebieden waarvan er veelvuldig gebruik wordt gemaakt het Bigi Pan Multi Use Management Area (Muma) en Galibi zijn. De watergebieden langs de kust zijn beschermd in de vorm van Muma’s, waarbij het beheer ligt bij de Dienst LBB van de afdeling Natuurbeheer van het ministerie van RGB. Kromosoeto stond tijdens zijn toespraak ook even stil bij twee belangrijke waarden van de watergebieden, met name het Bigi Pan gebied. Hij noemde als eerste het feit dat dit gebied als watergebied van groot belang is voor de plaatselijke gemeenschap. “Denkt u maar aan de vele producten en diensten die uit dit gebied verkregen worden, zoals vis, krabben en het belangrijkste voor ons menselijk bestaan, water”. Ten tweede somde de minister op dat de parwavegetatie langs de kust van groot belang is bij het tegengaan van klimaatverandering. Kromosoeto zegt dat Suriname in de wereld een goede reputatie heeft vanwege het behoud van zijn watergebieden, maar dat het daarvoor ook de steun van
de wereld nodig heeft en die van de Surinamers zelf. Op 2 februari 1971 werd in het plaatsje Ramsar in Iran de Ramsar Conventie ondertekend. Suriname is sinds 1985 lid van die Conventie en heeft toen het Coppename Monding Naturrreservaat op de Ramsarlijst laten plaatsen, dit vanwege de talrijke vogels die in het gebied komen om zich te voeden. De Ramsar Conventie deelt watergebieden in drie hoofdgroepen in, te weten marineen kustwatergebieden permanente ondiepe zeewateren en modder- en zandbanken), binnenlandse watergebieden (rivieren en kreken), en door de mens gemaakte watergebieden (vijvers voor aquacultuur, kanalen, trenzen). World Wetlands Day wordt elk jaar op 2 februari gevierd. In Nickerie is het niet de eerste keer dat deze dag is gevierd.
Vervolg: KBS moet nieuwe voertuigen De minister sprak de verwach-ting uit dat met de komst van de nieuwe voertuigen het gevoel van veiligheid bij de burgerij zal toenemen. Cecil Waal, chef van de brand-weer, zei de voertuigen te zullen
gebruiken voor een betere dienstverlening aan de gemeenschap. De JUSPOLbewindsman kijkt uit naar de mogelijkheden om meer financiële middelen ter beschikking te krijgen voor de brandweer.
PAGINA 8
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
Aanduiding Suriname als ‘Surinam’ schept veel verwarring De aanduiding ‘Surinam’ voor de Republiek Suriname blijft in de dagelijkse communicatie voor verwarring zorgen. Bij verschillende internationale gelegenheden en op internetfora blijkt gedurende diverse chats, dat vele buitenlanders er heilig van overtuigd zijn dat Suriname ergens in Afrika ligt, omdat Suriname ten onrechte door zowel Surinamers als anderen wordt aangeduid met “Surinam”. Personen die niet bekend zijn met Suriname hebben ondanks hun onwetendheid, ook nog groot gelijk. Surinam is een idyllisch plaatsje met ongeveer 11.000 inwoners, dat ligt op het Afrikaanse eiland Mauritius. Toeristen die het eiland aandoen kunnen meteen een
excursie boeken naar de Gris Gris Cliff, de Le Morne Beach en eventueel de Crocodile Farm in Surinam. Het is niet duidelijk hoe het plaatsje aan zijn naam is gekomen, maar een oude plantage werd wel zo genoemd. Het eiland heeft in ieder geval overeenkomsten met Suriname, want er heeft ook Nederlandse kolonisatie plaatsgevonden (het eiland is in 1598 vernoemd naar de Nederlandse prins Mauritius) en er zijn ook na de afschaffing van de slavernij contractanten uit India gehaald. Feit is dat de benaming ‘Surinam’ voor veel verwarring zorgt, wat ook nog wordt gecultiveerd door veel Surinamers zelf. Veel landgenoten, waaronder hoogwaardigheidsbekleders,
hebben de onweerstaanbare neiging om te spreken over ‘Surinam’ wanneer ze, al dan niet in het Engels, tegenover vreemdelingen over ons land spreken. Het lijkt alsof sommigen in een soort identiteitscrisis verkeren, hetgeen ook merkbaar is bij jonge vrouwen die met een ‘aardappel in de keel’ spreken zonder ooit in Nederland te zijn geweest. In andere landen is de eigen bevolking eerder geneigd de naam van het land te bezigen. Een Braziliaan bijvoorbeeld, zal het te allen tijde hebben over ‘Brasil’ en niet over ‘Brazilië’. In Suriname hanteren veel bedrijven echter halsstarrig de aanduiding ‘Surinam’, zoals het geval is met onze eigen ‘Surinam Airways’. In de meeste talen heeft men het over ‘Suriname’, maar in het Engels, Spaans, de Scandinavische talen en in het Serbo-Croatisch over ‘Surinam’. Overigens is er ook een meningsverschil over de etymologie van het woord ‘Suriname’. Volgens de ene versie zou de naam afkomstig zijn van de inheemse stam Surinen, die vóór de komst van de Europeanen in ons land leefden. Dit volk, dat leefde van visvangst en schelpdieren, Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575 /569393/8684202
Beeld van de plaats Surinam op het Afrikaanse eiland Mauritius.
zou in de zestiende eeuw verdreven zijn door andere inheemse groepen zoals de Arowakken en gemigreerd zijn naar andere delen van de Guyana’s. Er wordt echter ook beweerd, dat de eerste Karaïben, met wie de kolonisten in aanraking kwamen, zo genoemd werden.
NO. 41660
NO. 41660
PAGINA 5
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
Tweede kans programma “A Ganar” uitgebreider dan ooit
1 - 6 februari 1988 Onlangs is het nieuwste nummer van het door de Stichting Wetenschappelijke Informatie uitgegegeven tijdschrijft, SWI-forum verschenen. In deze eerste editie worden er drie artikelen opgenomen over belangrijke problemen van Suriname: de ontwikkelingssamenwerking tussen Suriname en de EEG, het werkgelegenheidsbeleid, en de bronnenproblematiek bij historisch onderzoek in Suriname. Oud-minister Orlando van Amson is ingaande 1 februari 1988 de algemeen directeur van het ministerie van Defensie. NPS-voorzitter Henck Arron wordt op een bijzondere wijze door zijn partij gehuldigd. De heren ir .F. Playfair, R. Setrowidjojo en waarschijnlijk ook J. Gadden worden op 3 februari als lid van De Nationale Assemblee toegelaten. Op die dag komt DNA in openbare vergadering bijeen. De Rotary Club Paramaribo Central besluit ter gelegenheid van haar tienjarig bestaan de Paramaribo Zoo een multipurpose ruimte te doneren. De SLM zal na een onderbreking van ruim een jaar haar geregelde diensten op Curaçao op zondag 7 februari 1988 hervatten. Minister drs. Ronald Venetiaan ontvangt op het hoofdkantoor van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur vertegenwoordigers van de onderwijsvakbonden. Hij gaat uit van de belangrijke rol die de vakbeweging heeft in het onderwijsproces en de erkenning van de vakbeweging zelf. De directie en personeel van het Directoraat Milieubeheer nemen officieel afscheid van ex-minister Alan Li Fo Sjoe. Het Directoraat Milieubeheer zal vooralsnog blijven ressorteren onder het Ministerie van Onderwijs, maar nadat de wettelijke regelingen geformuleerd zijn zal dat Directoraat vallen onder het Ministerie van Volksgezondheid. De leerkrachten van de Kennedyschool hebben in een brief gericht aan de minister van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur, gevraagd dat zij op uiterlijk vrijdag 5 februari over hun salaris kunnen beschikken. In de afgelopen jaren is het voorgekomen, dat de uitbetaling van salarissen van het onderwijzend personeel pas vele dagen later geschiedde. Minister drs. Ronald Venetiaan van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur is bezig zich te oriënteren. Hij wisselt van gedachten met
zijn staf en andere pesonen en groepen uit de samenleving, die betrokken zijn bij het onderwijs en de andere diensten van het ministerie. Een CISM-delegatie brengt een bezoek aan president ir. Ramsewak Shankar. Het gaat om een kennismaking, waarbij tegelijk de president uitvoerig wordt geïnformeerd over de 43ste algemene Vergadering, die CISM Suriname in de eerste helf van de maand april zal organiseren. Assembleelid Esajas vraagt de minister van Binnenlandse Zaken om alles te doen dat nodig is om voor Coronie een districtscommissaris aan te wijzen. De post van burgervader van het cocosdistrict wordt reeds geruime tijd waargenomen door de dc van Saramacca. Rufus Nooitmeer vraagt tijdens een openbare vergadering om duidelijkheid met betrekking tot ATV. Het gonst volgens hem van geruchten in de samenleving over dit televisiestation. De slagers in Nickerie wenden zich tot de volksvertegenwoordigers die in dat district werden gekozen met klachten over het vergunningenbeleid en het verstrekken van grond aan een bepaalde persoon. De minister van Buitenlandse Zaken drs. E. Sedoc heeft op zijn ministerie een onderhoud met de voorzitter en leden van het Nationaal Instituut Mensenrechten. Er zal op regelmatige basis een samenwerking zijn en zal uitwisseling van informatie plaatsvinden tussen Buitenlandse Zaken en hetNIM. Vice-president Henck Arron heeft een onderhoud met minister ir. H. Jankipersadsing in het kader van de voorbereiding van het regeerprogramma op het Ministerie van Openbare Werken, Telecommunicatie en Bouwnijverheid. S. Sabiran vraagt in De Nationale Assemblee aandacht voor de problemen bij de oeververbinding Paramaribo-Meerzorg. Bij een inschrijving van de overheid in 1970 heeft een onderneming honderd procent financiering aangeboden met een aflossingsvrije periode van 1 of 2 jaar en andere aantrekkelijke afbetalingsvoorwaarden. Ook het rijstdistrict Nickerie heeft te kampen met een groot aantal woningzoekenden, vanwie de meesten niet geholpen kunnen worden. Het aantal geregistreerde woningzoekenden bedraagt meer dan 2000. Vice-president Henck Arron uit in De Nationale Assemblee zijn bezorgdheid
over de situatie, waarin de gezondheidszorg van ons land zich momenteel bevindt. De medicamentenvoorziening moet direct op peil worden gebracht, omdat anders de levenskansen van een bepaald deel van de bevolking beperkt worden. Ambassadeur Sinha van India doet namens zijn regering een schenking van een half miljoen Surinaamse guldens aan de Surinaamse regering voor de aankoop van medicamenten. De Nederlandse regering trekt voor de komends zes maanden 12 miljoen gulden spoedhulp voor ons land uit.
Het Partners of the Americas tweedekansprogramma A GANAR (dit is het Spaanse woord voor ‘winnen’) is een programma dat special gericht is op jonge mensen tussen 16 en 24 jaar, die niet meer naar school gaan maar ook geen baan hebben. Het bijzondere van dit programma is dat het door middel van sportlessen ervoor zorgt dat deze doelgroep sociale vaardigheden aanleert die heel belangrijk zijn om een goede werkhouding te verkrijgen. Daarnaast zorgt A GANAR ervoor dat de jongeren gedurende 7 tot 9 maanden getraind worden in een vakrichting waarna ze stage lopen en uiteindelijk een baan krijgen of een eigen zaak opzetten of teruggaan naar school. Het A GANAR programma wordt gefinancierd door het United States Agency for International Development (USAID). In 2011 is dit programma in Suriname gelanceerd en in 2012 is het proef-
programma uitgevoerd door de ngo’s Stichting Letitia Vriesde Sportpromotie Suriname en de stichting Women’s Business Group in samenwerking met de stichting Be Innovative van Ilonka Elmont. In 2013 zal het A AGANAR programma worden uitgevoerd door de volgende organisaties, te weten : Stichting TANA, Stichting Vonzell, Stichting Rumas, en Stichting PAS. Deze laatste organisatie zal het A GANAR in Moengo uitvoeren. De Women’s Business Goup zal ook dit jaar dit programma continueren. A GANAR rukt op om zoveel als mogelijk jonge mensen landelijk te trainen zodat zij nu ook toekomstperspectieven hebben. Op vrijdag 1 februari zal om 2 uur de certificaatuitreiking
geschieden aan de deelnemers aan dit trainingsprogramma. Dit zal plaatsvinden in het SPA-gebouw aan de Fred Derbystraat. Op deze plechtigheid zal de directeur van Sport, M. Watson aanwezig zijn, evenals de vertegenwoordigers van de United States Agency for International Development (USAID), the US Embassy en Partners of the Americas om de tweede ronde van het A GANAR programma in te luiden. Bekende sporthelden zoals Letitia Vriesde en Ilonka Elmont zullen ook deze ceremony aanwezig zijn.
Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison
PAGINA 4
NO. 41660
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
DNA-voorzitster ontvangt Carifesta XI 'Festival Plan' PARAMARIBO - De voorzitster van De Nationale Assemblée Jennifer GeerlingsSimons, heeft deze week een delegatie van het Host Country Management Committee (HCMC) van Carifesta XI onder leiding van voorzitter, Ivan Graanoogst verwelkomd om het intussen goedgekeurde Carifesta XI 'Festival Plan' in ontvangst te nemen. Dit plan dient als leidraad voor eigenlijk een Wereld Cultureel Volksfeest dat in het kader van Carifesta XI van 16 - 25 augustus 2013 door ons land wordt
georganiseerd. De 'outline' geeft volgens Graanoogst "goede handvatten om Carifesta XI langs de lijnen van het vastgestelde plan te organiseren en op grond daarvan ook de middelen te trekken die zijn goedgekeurd door het parlement" bij de begrotingsbehandeling voor het dienstjaar 2013. Een bijkomstigheid is dat president Desiré Bouterse vorig jaar heeft kunnen bewerkstelligen dat deze keer ook de Unasur landen zullen meedoen. Enkele grote Unasur-leden zoals Brazilië,
Venezuela, Columbia en Cuba zijn al in contact getreden met het HCMC van Suriname en hebben toegezegd mee te doen. Graanoogst gelooft dat Suriname in staat is om een groots festival van een dergelijke omvang professioneel te organiseren, "omdat wij in het verleden al hebben bewezen het aan te kunnen". Hij gaf de verzekering dat "het complete optreden van Suriname tot in detail goed uitgewerkt zal worden om professioneel de 'marketing en branding' van dit his-
Ivan Graanoogst (r) tijdens zijn uiteenzetting over de organisatie van Carifesta XI aan DNAvoorzitster Jennifer Geerlings-Simons. Hij werd bijgestaan door Stanley Sidoel, in diens hoedanigheid van uitvoerend directeur van Carifesta XI en Humphry Harat en Sandra Sweeb, die eveneens deel uitmaken van het directieteam. (foto: Secretariaat CarifestaXI)
torisch gebeuren duurzaam neer te zetten. En wel op een zodanige wijze dat we voortaan ieder jaar een dergelijk festival organiseren, waarbij de festiviteit net als bij het komende Carifesta XI in de vorm van een caravan naar alle districten zal gaan". Aansluitend hierop stelde DNA- voorzitster Simons voor om te helpen met wetgeving, die het mogelijke zal maken om elk jaar in de maand augustus een 'Suriname Heritage Maand' te organiseren, die wordt ondersteund en bevorderd door de overheid. Voorzitter Simons zegt er een vurig voorstander van te zijn dat ieder jaar in augustus elke etnische groep in ons land de gelegenheid krijgt om te belichten "waar we vandaan komen en hoe we gezamenlijk verder gaan met elkaar". Ze wil daarom ook dat "de 'Heritage Maand' wordt afgesloten met een groot cultureel volksfeest, waarbij alle etnische groepen in het laatste weekeinde bij elkaarkomen om gezamenlijk op te treden. Graanoogst onthulde dat "de omvang van het gehele gebeuren rond 15 februari 2013 bekend zal zijn als het gehele Caribische gebied, de Unasur landen, maar ook landen van herkomst van onze bevolkingsgroepen zoals China te kennen hebben gegeven op welke wijze ze
UN World Interfaith Harmony Week (1–7 februari 2013) In de eerste week van februari wordt internationaal de door de Verenigde Naties uitgeroepen World Interfaith Harmony Week herdacht, met als doel de onderlinge saamhorigheid en interreligieuze harmonie tussen alle mensen, ongeacht hun religie of overtuiging, te stimuleren. DE ONTBREKENDE SCHAKEL In de achter ons liggende decennia zijn verwoede pogingen gedaan om mensen van diverse religieuze denominaties bij elkaar te brengen om zodoende oplossingen aan te dragen voor de verschillende problemen in de wereld. Alle pogingen ten spijt blijkt toch, dat er op micro- en macroniveau een steeds verdere toename ontstaat van onvrede en onrust, leidend tot misvattingen, ruzies, oorlogen, enz. enz. Er is toch steeds een stille ondertoon van scheiding, verschil en belangenbehartiging door gevestigde groeperingen en je kan je dus afvragen: Wat is er dat ontbreekt..? Welk schakeltje mist...? DIEPERE EXPLORATIE VAN DE SPIRITUELE DIMENSIE Als we echt willen dat dialoog ons bijeen brengt, dan zullen we ons moeten voorbereiden om de veiligheid van de identiteit die ons beperkt en die afstand creëert tussen mij en de ander, op te geven. Alle grote religieuze stromingen leren ons dat de diepe wortel van lijden in de wereld niet religie, politiek of economie is, maar arro-
gantie en hebzucht die zovelen – zelfs religieuze leiders - in hun greep lijken te hebben. De attitude van respect, nederigheid en liefdadigheid ten opzichte van elkaar kan ons op een dieper niveau helpen om de verwarring die er bestaat over de religieuze identiteit te begrijpen. Eerst ben ik een spiritueel wezen – een ziel - , dan een menselijk wezen, dat het kostuum van het lichaam gebruikt voor interactie en actie in de wereld en pas daarna hang ik een religie aan, waarvan er vele en rijke expressiemogelijkheden bestaan. Echter, dat wat ons bindt is onze spirituele identiteit. De connectie tussen religie en spiritualiteit is ergens verloren geraakt; de hoogste pincipes om ons leven te veredelen hebben plaatsgemaakt voor rituelen, die eigenlijk het middel zijn en niet het doel. HARMONIE GEBASEERD OP ZELFRESPECT De eerste stap is om afstand te nemen van conflicterende gedachten: ons hart te vullen met vrede en compassie, in het moment te zijn en naar elkaar te luisteren met liefde. Maar dit is niet zo vanzelfsprekend, omdat onze attitude en gevoelens door de eeuwen heen gevoed zijn door andere emoties. Diepe stilte, contemplatie en de bereidwilligheid om elkaars diepere spirituele schatten te herkennen, zullen de deur openen voor waardering en dialoog. Spiritualiteit - leven van binnenuit - en mezelf bewust
te vullen met de liefde en kracht van de Allerhoogste, zal mijn waardigheid en zelfrespect doen toenemen en me innerlijk sterken. Universele waarden en principes worden dan mijn ‘modus operandi’ , relaties worden gevuld met deugdzaamheid en harmonie zal daarvan de expressie zijn. Uiteindelijk is God één en wij – Zijn kinderen – zijn één wereldfamilie. BRAHMA KUMARIS SPIRITUELE ORGANISATIE Dagelijkse inspiraties In de eerste week van februari kan iedereen op zijn of haar geëigende manier in gebed, meditatie, of stille reflectie iets toevoegen aan harmonie. Wij bieden u hierbij enkele simpele gedachten aan die daarbij kunnen helpen: 1 februari 2013 Gewoon Accepteren! ……….laat iedereen gewoon zijn wie zij/hij wil zijn. Check, terwijl je met anderen bezig bent, of je de ander innerlijk aan het bekritiseren bent of dat je wilt dat ze moeten veranderen. Veroordeel, bekritiseer of forceer anderen niet om te veranderen, zodat ze kunnen zijn zoals jij wilt. Laat iedereen gewoon zijn zoals zij/hij... accepteer hem/haar gewoon. Dit creëert harmonie. 2 februari 2013 Relaties in Harmonie … de kunst van luisteren en verstaan. Hoe goed luister je naar an-
deren? Luister naar anderen zoals jij graag zou willen dat zij naar jou moeten luisteren. Niet goed luisteren leidt tot misverstanden en meningsverschillen. Zorg ervoor om relaties harmonieus te maken. 3 februari 2013 Harmonie… Je goed voelen heeft te maken met je leven op orde te brengen en niet zozeer met genieten en je goed te voelen ten koste van wat dan ook. Het heeft te maken met het in harmonie brengen van je binnenwereld; de volwassenheid te ontwikkelen om die binnenwereld van gedachten, gevoelens en attitude in lijn te brengen met je buitenwereld van acties, woorden en relaties. 4 februari 2013 Harmonie ...is perfect gelijkgestemd zijn met de natuur, met mensen en met je eigen innerlijke wezen. Het is de oorspronkelijke gelukzalige staat van zijn. Het betekent elkaar accepteren en begrijpen. Zij die liefde hebben voor iedere ziel en hun ideëen en gevoelens begrijpen, zullen in staat zijn in harmonie te blijven. 5 februari 2013 Harmonie in relaties .. .. vandaag schenk ik speciale aandacht aan de deugd of kwaliteit van iedereen die ik tegenkom, thuis, op straat, aan het werk, waar dan ook .... Ik kijk naar de ander en zie de goedheid. 6 februari 2013 Milieu en Harmonie
DNA-voorzitster Jennifer Geerlings-Simons neemt het Carifesta XI "Festival Plan" in ontvangst uit handen van HCMC-voorzitter Ivan Graanoogst. (foto: Secretariaat CarifestaXI)
zullen participeren". De enorme participatie in Carifesta XI in Suriname zal het komend festival tot één van de grootste ooit maken. Met de besteding van de middelen zal zo efficiënt mogelijk worden omgegaan, waarbij vooral gelet zal worden op duurzame investeringen, die een zo groot mogelijk voordeel zullen opleveren, waarvan we ook na het festival kunnen profiteren. "Samen met het leger kan bijvoorbeeld voor extra driehonderd bedden worden gezorgd, die blijvend zullen zijn. Ook de restauratie en upgrading van enkele locaties, zoals theater Thalia en de gehoorzaal van het CCS komen hiervoor in aanmerking', verduidelijkte de HCMC-voorzitter. "Daarnaast zullen er verschillende andere plaatsen en podia worden gebruikt en/of opgezet met de bedoe-
ling om vooral Suriname uit te dragen op het hoofdpodium, maar ook daaromheen. De 'Grand market' zal waarschijnlijk het grootste deel van de mensen moeten accommoderen en daar zal het ook zeer bruisend zijn. De openings- en sluitingsceremoniëen die rondom het Onafhankelijkheidsplein zullen worden georganiseerd zullen aparte hoogtepunten zijn tijdens dit festival, maar de bedoeling is verder ook om de gehele historische binnenstad van Paramaribo een opknapbeurt te geven. Kortom, er wordt nu gewerkt aan de realisatie van alles wat in het festivalplan is vervat", aldus Graanoogst tijdens zijn uiteenzetting over de organisatie van Carifesta XI in ons land aan parlementsvoorzitter Jennifer Geerlings-Simons.
Schenk vandaag extra aandacht aan de natuur en haar schoonheid. Zie de harmonie tussen de planten, de bloemen, de dieren en de elementen.
Inspiratie voor vandaag 1 februari Gewoon Accepteren! ……….laat iedereen gewoon zijn wie hij/zij wil zijn. Check, terwijl je met anderen bezig bent, of je de ander innerlijk aan het bekritiseren bent of dat je wilt dat hij/zij moet veranderen. Veroordeel, bekritiseer of forceer anderen niet om te veranderen, zodat ze kunnen zijn zoals jij wilt. Laat iedereen gewoon zijn zoals hij/zij is,... accepteer hem/ haar gewoon. Dit creëert harmonie.
7 februari 2013 Nieuwheid Vandaag kijk ik met andere ogen naar iedereen die ik tegenkom: dit is Gods kind, met unieke goedheid en schoonheid. Glimlach vandaag zodra dat maar even kan. Blijf dicht bij jezelf, zodat je je niet verliest in situaties. FORMAT SUGGESTIE VOOR IEDERE DAG
Aangeboden door Brahma Kumaris
de
UN World Interfaith Harmony Week
Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 02 feb. 06.00 u. ‘s morgens tot ma. 04 feb. 2013 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter H. SIBILO Kliniek: Landingstraat 73, tel. 874-8684 dokter: F. PERK Kliniek: RGD-poli Paradise, tel. 236-015/woning tel. 823-1091 Saramacca: dokter: E. MOHAN Kliniek: Gezonheidscentrum Groningen, tel. 327-169/woning tel. 865-4803 Commewijne: dokter: M. FATEHMOHAMED Kliniek: Oost-Westverbinding 119, tel. 852-7797/woning tel. 473-341 Paramaribo/Wanica: dokter: J. RASAM Kliniek: poli Van Roosmalenstraat 31, tel. 420-279 dokter: E. HELSTONE Kliniek: Amazonestraat 25, tel. 441782/woning tel. 885-9554 dokter: S. RAMDIN Kliniek: Sir Winston Churchillweg 817, tel. 866-8350/woning tel. 442-418 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreek-uren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldi-ge SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zat. 02 februari 2013 tot en met vrijdag 08 februari 2013 - Apotheek : RAFEKA, Hermitage Mall Unit 222, Lalla Rookhweg, tel. 493-775. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zonen feestdagen. - Apotheek : AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!
NO. 41660
PAGINA 3
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
Justitia Pietas Fides MMLXXXV 'Monsieur le Notaire'. "Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten". De NOS kon vanochtend al vroeg, melden: 'Het Landelijk Parket van het Openbaar Ministerie heeft dinsdag een notaris uit Amsterdam laten oppakken. Hij zou betrokken zijn bij het witwassen van 1,5 miljoen euro aan crimineel geld. Dit was verduisterd uit de erfenis van een geliquideerde vastgoedhandelaar. Vastgoedhandelaar Peter Petersen werd in 2009 vermoord. De 1,5 miljoen euro was al voor zijn dood ondergebracht in vennootschappen op het Britse "Isle of Man". Hij wilde zo de criminele herkomst verhullen. Surinaams Panorama. De parastatale ver-/aankoopbetalingen die geen voortgang kunnen en zeker niet mogen plaatshebben/-vinden. 'Pai dem man na olimoni, yongu…, mi taigi yu wan lesi keba'. "Yere no papi, mi no wanni go na jail leki Alibaba, yu pai dem man, yere…, mi no e go pai neks, a no wan revo-begroting mi habi. Neks no fout". ""Ala sani e go switi, na ini na top fu Kondre, yere…, lekker strak"". 'Faya bro'. Elitaire vordering of plotsklaps de 'u-turn' op 'redelijke termijn' geschoeid. Niet deze week, hor. Hoogstwaarschijnlijk, mogen volgende week de "Drie van Paramaribo" horen of hun exclusieve vordering ter beëindiging van het 08 December 1982 moordstrafproces, enkel voor hen zal/kan worden toegewezen. De vrije wereld en daarin vanzelfsprekend, de ongebonden/onafhankelijke rechtspraak, kijkt er intussen met argusogen naar. Wel de lekenvraag (…), hoe een dergelijke vordering 'ontvankelijk' kan worden meegenomen of -gerekend. Het moet aan de gehele samenleving en daarbuiten duidelijk worden, dat 'amnestiepaskwil 2012' op geen enkele wijze, met of zonder nader in te stellen Constitutioneel Hof, enige vorm aan rechtswerking kan of mag hebben. Men zit gewoon een lege beker voor zich uit te schoppen, in een zeer duistere alom bekende krabbensteeg. Agro China. Lackin wil nog warmere relaties met China. Nu in de "food chain". Wat zegt de lokale landbouwer daarvan, nadat de handel, de bouw en hotexporten al zijn overgenomen. In ieder geval heeft Marowijne nu gewaarschuwd, dat als de Chinezen denken de wouden daar over te nemen, in het meest oostelijk gelegen district en de jachtvelden komen vervuilen (…), er lelijke dinges kunnen gaan plaatsvinden. 'No wan snesi ne kon onti wi pingo, kiskesi nanga pakira'. Gefriemel. Onduidelijk is wat met het onroerend goed van Kersten Holding gebeurt of aan de hand is. Maar wat wel duidelijk werd, is dat overwegende allerlei machinaties,
een flink aantal kleine ondernemers in de kou is komen te staan en brodeloos gemaakt. Stop. Niet alle bestuurders werden vrijgesproken. Was hier een buitenlander op vakantie. Reed in westelijke richting over de David Simonsstraat in "Noord". Op de kruising met de Verlengde Wilhelminastraat ontbrak een stopbord (verkeersmeubilair). Gevolg…, een dodelijke aanrijding met een motorfiets. Men raadt het al. Geen vrijspraak en het Ministerie van Openbare Werken en Justitie & Politie gingen vrijuit. Zoveel straten ontbreekt het aan verkeersaanduidingen. Een directe erfenis van de jaren tachtig, die nog niet geheel is weggemaakt. Op sommige weg-/ rijvakken, wel weer een overdaad aan opeenvolgend en uiterst verwarrende verkeerselementen. En over gestolen borden, zoals die met "8 Ton wieldruk" van een brug in Para verdween en nu op een huis te Wit Santi is geplakt, maar nog even te zwijgen. Chinaman. Het staatshoofd gaat op wereldreis. Nu is China aan de beurt…, zoals Lackin met goede tijding en staatsuitnodiging naar de pers kwam. Crime. Ingevolge, beëindiging van een wapenstilstand, is de guerrilla- en drugsorganisatie FARC ertoe overgegaan, opnieuw mensen te ontvoeren. Alsof de criminelen, niet zat en genoeg gegijzelden in voorraad houden. Skowtu. Ook een ressortcommandant in Wanica gedetacheerd, moest beleven, dat buiten-functiestelling hem ten deel viel. In een omkoping- successievelijk afpersingszaak, wat in onderzoek is bij de landelijke recherche. Eerder waren twee politiemannen ook in justitiële problemen geraakt. SU vs. NL. 'Erkenning…', van wat DNA --Ao. 2010- aan presidentsverkiezing neerzette. "Wanneer je een gekozen president niet erkent, dan erken je het Surinaamse volk niet…". Wat is dat nou weer? Dat is dan zo ongeveer de politieke mening van Lackin. Zijn Nederlandse collega Timmermans laat echter meteen weten, dat wie een strafrechtelijk vonnis in Nederland tot aan 'appel' bij de Hoge Raad heeft opgelopen en gevangenisstraf is opgelegd, 'rechtens' echt niet zal/kan worden geaccepteerd. Daarmee lijkt de kous af en is het ongeduldig wachten, op: 25 Mei 2015. Of eerder, natuurlijk. Intussen, gaat overleg tussen leden van het regeringskabinet 'overt & covert' gewoon door met belangstellende counterparts in/aan de Noordzee en zullen de beide samenlevingen hier en in overige delen van het Koninkrijk der Nederlanden, warme relaties en familiaire geneugten, blijven uitwisselen. Daar heeft men
Lackin, bepaald niet nu en ook niet morgen bij nodig. 'Smoko papi nanga mami'. De anti-rookwet die voor openbare ruimten en gelegenheden moet gaan gelden, is niet afgezwakt. Maar intussen juist aangescherpt. De Horeca en Casino etablissementen doen er goed aan, om zich daarop "met spoed" voor te berieden. "Secondhand-smoking diseases", moeten ten enen male worden voorkomen. Voor de etablissementbezoeker en dienend personeel, is er 'zero-tolerance' aan weerszijden ingebouwd. Als iemand een sigaret naast je opsteekt, is een ieder straks gerechtigd, dwingend te vragen, dat deze en genen, zich met zijn/haar paf of saffie verwijderen. Zo simpel is dat ding geworden. Pijplijn. Wat er aan zat te komen. De NOS: 'In Paramaribo is een nieuwe zaakgelastigde benoemd: Ernst Noorman. Minister Timmermans van Buitenlandse Zaken hoopt, dat er op den duur weer een ambassadeur in Suriname kan worden aangesteld. Vorig jaar April werd de toenmalige ambassadeur teruggeroepen, nadat het parlement de omstreden amnestiewet had aangenomen. In December liet de Surinaamse minister van Buitenlandse Zaken nog weten, dat Suriname "geen haast maakt" met het verlenen van toestemming voor een nieuwe ambassadeur. Minister Timmermans zegt met name trots te zijn, "…op de benoeming van dertien vrouwelijke ambassadeurs, waaronder vier in Arabische landen. Bij een moderne diplomatieke dienst hoort ook, dat we ervoor zorgen dat meer vrouwen Nederland gaan vertegenwoordigen in het buitenland…". Tot zover de NOS die een overig lijstje, met nieuwe ambassadeursbenoemingen voor Nederlandse buitenposten publiceerde. In de molen zat ook een vrouw voor Paramaribo, als ambassadeur. Van huis uit, is mevrouw A.P. "Lidi" Remmelzwaal landbouwingenieur uit Wageningen. Komt dus niet meer naar Paramaribo, ten gevolge van de door Lackin in Santiago de Chile geuite politiek beladen opvattingen. Waarvoor Timmermans justitiejuridische argumenten en beperking tot 'erkenning', volgens de bekomen en gepubliceerde informatie(-s) tegenover stelde. PG. Mr. Subhaas Punwasi gaat een commissie 'Voorwaardelijke Invrijheidstelling en Gratie' voorzitten die adviserend moet optreden bij verzoeken en besluiten tot VI- en gratieverlening. Zo meldt de voorlichtingsafdeling van MinJusPol. - De Verenigde Hervormings Partuij heeft bij aankondiging van abdicatie van het Nederlandse staatshoofd, erkenning en waardering uitgesproken. Een langdurige en warme relatie met Beatrix en haar familie daarmee herbevestigd. Beatrix vierde op donderdag jl. haar 75e. verjaardag in familiekring.
Jachtopzieners pakken stropers Ir Meyer benoemd tot erelid VSB in Bigi Pan gebied Jachtopzieners hebben op zondag 20 januari tijdens reguliere controlewerkzaamheden in het Bigi Pangebied in Nickerie 4 stropers staande gehouden die zowel de Jachtwet als de Visbestandbeschermingswet hadden overtreden. De verrichte handelingen behoren ook tot overtredingen van de Wet Economische Delicten. De stropers werden betrapt met zeven doodgeschoten vogels, waarvan zes Rode Ibissen en één Zilver Reiger. Deze vogelsoorten zijn door de JACHTWET van 1954 en het Jachtbesluit 2002 volle-
dig beschermd. Betrokkenen hadden ook vier stuks werpnetten gebruikt, die volgens artikel 2 van de Visstandbeschermingswet 1961 niet toegestaan zijn om zonder een visvergunning in de openbare wateren te vissen. De overtreders werden conform de instructie van de procureur-generaal aangehouden, bij proces-verbaal gehoord en overgedragen aan de politie van het ressort Henar (Nickerie ) ter inverzekeringstelling in afwachting van verdere justitiële afdoening. Na betaling van een boete groot SRD.
11.500,= is de zaak door het Openbaar Ministerie buiten proces afgehandeld. Het Openbaar Ministerie heeft de vuurwapenvergunning ter dekking van het jachtgeweer van de jagers ingetrokken.De jachtopzieners waarschuwen jagers de Jachtwet 1954 alsook het Jachtbesluit 2002 in acht te nemen. Verder wijzen zij in een persbericht er op dat het ten strengste verboden is om te jagen in natuurreservaten of op beschermde diersoorten en de jachtkalender in acht te nemen.
Nieuwssite Suriname Herald wordt door concurrenten gevolgd De jongste nieuwswebsite ‘Suriname Herald’ wordt op de voet gevolgd door de concurrenten. De website is sinds 12 december 2012 operationeel en heeft als hoofdredacteur de bekende mediawerker en radiopresentatrice Joyce Abdoellakhan. De hoofdrubrieken van de website ‘Suriname Herald’ zijn Suriname, Buitenland, Economie, Sport en Opinie. Voorts hebben bedrijven de gelegenheid via banners en een speciale advertentiepagina te adverteren. Het gaat om een zeer gevarieerd pakket aan advertentiemogelijkheden, waarbij men niet gebonden is aan lange termijnen, maar bijvoorbeeld het adverteren per dag. Het advertentiepakket biedt mogelijkheden voor zowel kleine als grote adverteerders. De website brengt, evenals de andere Surinaamse nieuwssites, di-
verse actuele nationale en internationale gebeurtenissen en de wijze waarop dat gebeurt is niet geheel in goede aarde gevallen bij de exponenten van één der concurrenten, namelijk ‘Starnieuws’. Volgens Abdoellakhan zou dit medium ‘Suriname Herald’ van plagiaat hebben beticht, maar deze praktijk wordt categorisch door haar ontkracht. Abdoellakhan, die al meer dan twintig jaar in het journalistieke vak zit, is van oordeel dat ‘Starnieuws’ geen alleenrecht heeft op het nieuws en de actualiteiten ook door haar medium voor het voetlicht mogen worden geplaatst. ‘Suriname Herald’ is overigens onderdeel van ‘Time Media N.V.’, die is opgericht op 19 januari jongstleden. Eén van de doelstellingen van ‘Time Media’ is het brengen van 24 uur per dag online nieuws
via haar website w w w. s r h e r a l d . c o m . Daarnaast wordt de democratie hoog in de banier gehouden en staat men open voor eenieder, dus ook voor alle politieke stromingen. ‘Time Media’ erkent de universele vrijheden van de mens, zoals het recht op vrije meningsuiting, meldt de website. De nieuwssite moet voor de burger een betrouwbare bron zijn en tevens een uitlaatklep voor misstanden in de samenleving. De media hebben in een democratisch bestel een waakhondfunctie te vervullen en dit medium staat daarvoor dan ook garant. Op de website valt op, dat er berichten zijn van enkele bekende journalisten zoals Wayne Telgt en dat er ook bijdragen zijn van de bekende columnisten Hardeo Ramadhin en Idris Naipal.
Tijdens de jongste algemene ledenvergadering van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) op 28 januari jongstleden is aan ir Marcel Meyer het erelidmaatschap toegekend op grond van bewezen diensten gedurende de periode januari 1981 tot en met december 2010. Meyer heeft van 1981 tot en met 2010 ononderbroken zitting gehad in het bestuur van de vereniging en heeft zich op uitmuntende wijze ingezet voor de belangenbehartiging van het gehele bedrijfsleven, en in het bijzonder voor de leden van de Vereniging. Zijn verdiensten voor de VSB waren en zijn nog steeds talrijk en waardevol. Zijn bestuursperiode begon in januari 1981 als plaatsvervangend bestuurslid van de groep Zakelijke Dienstverlening. Op 27 november 1985 werd hij groepsvertegenwoordiger en op 30 april 1992 werd hij gekozen tot voorzitter van de Vereniging. Deze functie heeft hij tot en met december 2010 op onnavolgbare wijze mogen vervullen.
Hij heeft de Vereniging vertegenwoordigd en zich actief ingezet op nationaal niveau voor de economische ontwikkeling, arbeidsverhoudingen en maatschappelijke onderwerpen. Zijn onvermoeibare inzet en motivatie werden ten dienste gesteld aan diverse organen, organisaties en instellingen zoals het Zakenkabinet, Interimregering, Topberaad, Grondwet, SAP, Raamovereenkomst Suriname-Nederland, Overbruggingshulp, Gestructureerd Samenwerkingsverband, Tripartiet Overleg, Sociaal-Economische Raad, Suriname Business Forum en Public-Private Partnership. Ook regionaal en internationaal heeft
Ir. Marcel Meyer
de heer Meyer zijn bijdrage geleverd aan de ontwikkeling en integratie op het economisch en maatschappelijk vlak. Bestuursfuncties heeft hij mogen vervullen bij de CEATAL (Business Technical Advisory Committee on Labour Matters for the American States) en bij de CEC (Caribbean Employers’ Confederation) als Vice Voorzitter 1996-1997 en voorzitter 1997-2010. Voorts was hij de vertegenwoordiger van de IOE (International Organization of Employers) voor de Caraibische Regio in ACP-EU en bij de EU-LAC (Latin American & Caribbean) Civil Society. Zowel in de Caribische regio als op fora van de ACP-EU, EPA (Economic Partnership Agreement), ECOSOC (United Nations Economic and Social Council) en EESC (European Economic and Social Committee, a bridge between Europe and Organized Civil Society), UN, ILO (International Labour Organization) en IOE, heeft hij een actieve bijdrage geleverd.
Nederland benoemt nieuwe zaakgelastigde voor Suriname door Rick Smits
Het Nederlandse kabinet heeft vandaag ingestemd met de benoeming van Ernst Noorman als nieuwe zaakgelastigde in Paramaribo. De Nederlandse minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken hoopt dat er op den duur weer een ambassadeur in Suriname kan worden aangesteld. Vorig jaar april werd de toenmalige ambassadeur teruggeroepen, nadat het parlement de gewijzigde Amnestiewet had aangenomen. In december liet minister Winston Lackin van
Buitenlandse Zaken nog weten dat Suriname ‘geen haast maakt’ met het verlenen van toestemming voor een nieuwe ambassadeur. Hij vindt dat Nederland eerst zijn houding richting Suriname moet wijzigen. Een dergelijke wijziging ligt echter niet in de lijn der verwachting. ‘Maar ik kan helaas niet zeggen dat er sprake is van een verbetering inhoudelijk in de relatie, want de standpunten wat betreft de positie van president Bouterse zijn aan hun kant niet veranderd en die zijn ook aan de Ne-
derlandse kant niet veranderd’ , aldus Timmermans: ‘Nederland is en blijft een rechtsstaat waar de regering uitspraken van de onafhankelijke rechter na een eerlijk proces respecteert. En dat is iets waar de Surinaamse regering geen begrip voor heeft. Op dat punt blijven we dus een stevig verschil van mening houden’. Mochten de verhoudingen veranderen, dan kan tijdelijk zaakgelastigde Noorman worden opgewaardeerd tot ambassadeur.
PAGINA 12
DE WEST VAN VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013
NO. 41660
Brazilian waxing… goed of niet? Veel vrouwen gaan naar schoonheidssalons om deze behandeling te doen, en velen vinden het bij de eerste keer een heel nare ervaring. Pijnlijk is heel zacht gezegd, geven sommigen toe, er zijn zelfs gevallen geweest die opgenomen werden in het ziekenhuis nadat ze hun schaamhaar met was lieten verwijderen. Is deze behandeling nu echt gevaarlijk, of is het een storm in een glas water? Wat is Brazilian wax? Brazilian wax of Brazilian waxing is een ontharingsmethode voor de schaamstreek en de intieme delen. Bij het uitvoeren van Brazilian Wax of bij het scheren van de schaamstreek en de intieme delen noemt men het smalle strookje schaamhaar dat men vaak op de venusheuvel laat staan ook wel Braziliaans streepje. Hoewel het ontharen van de genitaliën niets nieuw is, het werd al in de vroegere eeuwen gedaan in Arabië, Perzië, bij de Grieken en de Romeinen als teken van reinheid, schoonheid en vitaliteit, is Brazilian Wax een vrij recent verschijnsel. Het is in de jaren 1990 in de kuststeden van Brazilië ontstaan, waar vrouwen op de stranden in de steeds populairder wordende kleine bikini’s,microkini of Gstring geen uitstekend sprietje accepteren en een haarloze look prefereren. Celebrities Brazilian Wax werd pas echt bekend toen het in 1994 in New York, VS, door 7 zussen (Jocely, Jonice, Joyce, Janea, Juracy, Jurassa en Judseia Padilha) die er eind jaren 80 met een schoonheidssalon (de J. Sisters International Salon) waren begonnen, uit Brazilië werd geïntroduceerd. Onder hun klanten bevinden zich veel celebrities en veel van hen zoals Sarah Jessica Parker, Scarlett Johansson, Eva Longoria, Gwyneth Paltrow, Naomi Campbell en Christy Turlington maken er in de media geen geheim van dat ze voor intiem ontharen enkel nog bij Brazilian Wax zweren. Hierdoor, en door het aan bod komen ervan in series als ‘Sex and the City’, ‘Desperate Housewives’ en in veel mode- en lifestyle-bladen steeg de interesse voor, en populariteit van Brazilian Wax enorm. Tegenwoordig is Brazilian Wax geen trendy ontharingsmethode meer, waarvoor men enkel in schoonheidssalons in hippe steden terecht kan. Meer en meer schoonheidssalons, ook bij ons, nemen deze door jonge vrouwen steeds meer gevraagde manier van ontharen op in hun aanbod. Fans van de Brazilian Wax zeggen dat een 'kale' schaamstreek hygiënischer is en dat het ook je seksleven positief beïnvloedt. Volgens actrice Eva Longoria verandert het je seksleven helemaal: "Elke vrouw moet eens een Brazilian Wax laten doen. Als ze dan seks hebben gehad, zullen ze nooit nog iets anders willen." Maar deze actrice is niet de
"Wil je geen soa? Stop dan met schaamhaar scheren"
enige bekende fan van de behandeling, ook Victoria Beckham is een groot voorstandster: "Ik hou van de Brazilian Wax. Meisjes vanaf 15 zouden deze behandeling verplicht moeten ondergaan." Bloedingen en pijn Maar de behandeling kan wel pijnlijke ingegroeide haren, een ontstoken huid en in de ergste gevallen bloedingen veroorzaken. Er zijn heel wat vrouwen met problemen na een wasbehandeling in de schaamstreek. In Australië zijn al gevallen bekend van vrouwen die ontstekingen opliepen na een behandeling. Experts van de Brazilian Wax zeggen dat vrouwen eerst enkele dingen in de schoonheidssalon moeten controleren voor ze de behandeling ondergaan. "Elke schoonheidspecialist moet handschoenen dragen en deze na elke behandeling wegsmijten en nieuwe aantrekken. Vraag ook steeds naar iemand die opgeleid is om te ontharen met was, is dit niet het geval, zoek dan een andere salon." En dan is er nog altijd de kwestie van pijn. Wat de specialisten ook beweren, wees er maar zeker van dat geen enkele wasbehandeling pijnloos is.
Verbod nodig? "Over de hele wereld kun je deze behandeling volgen, waarom zou het dan niet mogen." Hoewel de Brazilian Wax misschien niet voor elke vrouw is weggelegd, is het ook redelijk absurd om een verbod uit te roepen op de behandeling. Als vrouwen het nodig vinden om met een 'kale' schaamstreek rond te lopen, is dat hun zaak, de risico's van de behandeling moeten ze er dan maar bij nemen.
Een Britse dokter roept op om te stoppen met ontharen, en meer bepaald schaamhaar scheren. Daar heeft ze ook een goede reden voor: "Het risico op infectie en seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) stijgt enorm na ontharing". Cijfers om haar claim te staven heeft ze echter niet, en het is nog maar de vraag of het onderhand zeer onpopulaire schaamhaar zal blijven staan omdat een dokter dat vraagt. De reden voor haar betoog is simpel: verwijderd schaamhaar zorgt ervoor dat infecties en bacterieën vrij spel krijgen, en maken zo de overdracht van soa's nog gemakkelijker. "Zeker herpes profiteert door de microscopische wondjes, waardoor het virus gemakkelijker kan worden overgedragen." Zweren en abcessen op de geslachtsdelen, infecties op de penis, balzak of schaamlippen: Dokter Emily Gibson heeft het allemaal al gezien. Het nut van schaamhaar "Schaamhaar heeft nut, namelijk een extra bescherming tegen wrijving, die de huid kan verdunnen en kan beschadigen, én bescherming tegen bacteriën", argumenteert Gibson. "Ontharing veroorzaakt een irritatie aan de haarfollikel en laat microscopisch kleine wondjes achter. Om de huid glad te houden, moet de ontharing regelmatig gebeuren, wat de huid van het geschoren of gewaxte gebied extra irriteert. Gecombineerd met het warme, vochtige gebied van de genitaliën, is het een feestlocatie voor bacteriën", zegt Gibson. Ooit werd het omgekeerde gedacht en werden lichaamsdelen voor de operatie geschoren om infectie te vermijden. Daar zijn chirurgen vanaf gestapt, tenzij het haar de operatie bemoeilijkt of ontharing nodig is voor het gebruik van elektrische klemmen. "De tijd, energie, geld en gevoelens die beide geslachten spenderen aan het verwijderen van schaamhaar is zowel astronomisch als nutteloos: welke methode je ook gebruikt, haar groeit altijd terug. Het wint altijd." Stop de strijd tegen schaamhaar De esthetische voorkeuren van deze tijden laten haar koud: "Schaamhaar is het zichtbare resultaat van hormonen en volwassen worden. Niets om je voor te schamen dus! Het wordt tijd dat we publiekelijk de oorlog tegen schaamhaar een halt toeroepen, en toelaten dat het blijft waar het hoort." Het is geen nieuws dat het aantal soa's en infecties bij jongeren inderdaad toeneemt, maar tot nu toe werd het vooral toegeschreven aan onzorgvuldig condoomgebruik. Kan iets simpels als ontharing echt een rol spelen? "Ik ga akkoord dat sommige ontharingsmethodes de huid kunnen beschadigen en zo infecties kunnen doen toenemen. Andere methodes zijn wel veilig, zoals laserontharing door een professionele onthaarder". Over een link met de gestegen soainfecties spreekt zij zich niet uit. Wie geen wisselende partners heeft en de scheermesjes of scheerkoppen regelmatig vervangt of zich laat ontharen op een professionele manier, moet zich waarschijnlijk niet al te veel zorgen maken.
