Zondag 5 juli Werklui in A2-tunnel hebben geen airco nodig

?

Zondag 5 juli 2015 ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 27

VVV Zuid-Limburg is op zoek naar de meest innovatieve ondernemer

Werklui in A2-tunnel hebben geen airco nodig

3

Boek in Beeld met Marc Rodenburg

5

Droomjob

7

Goed (lokaal) n1euws! Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! ZondagNieuws Heuvelland ondergaat binnenkort een metamorfose. Vanaf 15 juli ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huisaan-huis bezorgd, ruim vóór het weekend. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u

VALKENBURG - Met 37 graden op de thermometer maar dan toch de hele dag voor je werk met je beide voeten en benen de hele dag in het water. Deze in vele ogen droomjob is weggelegd voor deze twee mannen die de Geul in Valkenburg van ongewenste planten ontdoen.

verrassen over twee weken. Het aftellen is begonnen...

Foto: Gert Lammer

Directie en medewerkers

Pooier moet 2.500 euro schadevergoeding aan slachtoffer betalen

Uitgever A&C Media BV

Loverboy Armin A. twee ...het aftellen tot jaar achter de tralies Laatste ZondagNieuws VALKENBURG In de Valkenburgse zedenzaak is loverboy Armin A. donderdag veroordeeld tot twee jaar celstraf. Ook moet hij 2.500 euro schadevergoe-

ding aan het 16-jarige Heerlense meisje betalen dat hij voor zich liet werken. De rechter vindt A. schuldig aan het aanzetten tot prostitutie van een minderjarig meisje.

'UM zwicht voor de dreiging van terreur' MAASTRICHT De Universiteit Maastricht stopt met dierproeven met honden. Het bestuur van de Faculty of Health, Medicine and Life sciences vindt de veiligheidsrisico’s te groot. In het universiteitsblad de Observant zegt decaan prof. Albert Scherpbier dat "de UM hiermee zwicht voor de dreiging van terreur. Maar we kunnen het risico niet lopen dat er iets met mensen of de dieren gebeurt.” De UM-veiligheidsfunctionaris heeft volgens Scherpbier geconstateerd dat bij het doorzetten van proeven met honden de veiligheid van mens en dier

niet gegarandeerd is. Dat betreft zowel de situatie in het gebouw aan de UNS50 in Maastricht,waar het proefdierencentrum is gevestigd, maar het speelt ook op momenten dat de honden uitgelaten worden op een speelweide die op enige afstand van het gebouw ligt. Eind augustus vorig jaar ontstond grote ophef, over het geplande gebruik van 39 labradors. Die zouden worden gebruikt om te kijken wat de rol van pacemakers bij hartfalen zou zijn. Dierenactivisten hielden toen demonstraties voor de universitaire gebouwen en op het Vrijthof. Maar ook kreeg de universiteit de nodige anonieme bedreigingen te verwerken.

Twee weken geleden eiste het Openbaar Ministerie nog drie jaar cel tegen A. De ouders van het meisje hadden overigens om een schadevergoeding van 12.500 euro gevraagd. De loverboy heeft oktober 2014 het

meisje in een Valkenburgs hotelappartement als hoer laten werken. De tientallen klanten zullen zich komende week voor de rechter moeten verantwoorden.

HEUVELLAND Dit is de laatste editie van ZondagNieuws Heuvelland. Dat betekent niet dat de krant verdwijnt, maar wel de naam. De krant krijgt een flinke metamorfose. Hij gaat er compleet

anders uitzien, maar blijft wel het beste lokale nieuws bieden. Zie ook de advertentie hierboven voor meer informatie. Vanaf 15 juli ziet u het resultaat daarvan. Tot dan is het aftellen tot 1...

Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600 Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Zitmaaiers, Benzinemaaiers | Accu Elektro

SPETTERENDE EN SPORTIEVE ZOMER NIEUW!!! AQUAZUMBA EN AQUAVARIA IN HET GEUSSELTBAD. Vanaf september start Maastricht Sport met de programmalijn Aquafit4you. Nieuw zijn de lessen aquazumba en aquavaria. Aquavaria is een lesprogramma waarin diverse vormen van workouts in het water aan bod komen. Denk aan aquajoggen, aquarobics, aquafietsen en aquatrimzwemmen. Elke week is er weer een nieuw programma voor mensen die houden van afwisseling en willen werken aan conditie, kracht en figuurcorrectie. Aquazumba is een actieve, swingende workout op muziek waarin plezier centraal staat. Buiten het verbeteren van het uithoudingsvermogen worden benen, billen, buik, rug en armen verstevigd. Aquazumba is dé les voor mensen die swingen en sporten willen combineren. Woensdag 8 juli om 09.15 uur en donderdag 9 juli om 21.00 uur vindt er een spectaculaire kick-off plaats van aquazumba o.l.v. Zumba instructor Etienne Go. Kijk voor meer informatie over de nieuwe lessen op www.geusseltbad.nl

ZOMERPROGRAMMA 2015 GEUSSELTBAD Vrijzwemmen

Banenzwemmen

Maandag t/m Zondag

Tijd 10.00-18.00 uur

Accommodatie Buitenbad* en recreatiebad binnen

Maandag

* Openstelling van het buitenbad is weersafhankelijk. Zie homepage geusseltbad.nl boven aan pagina of het buitenbad geopend is op de dag van uw bezoek.

Tijdens de zomervakantie van 20 juli t/m 28 augustus biedt het Geusseltbad Happy Hours zwemmen. Van maandag t/m vrijdag tussen 16.00-18.00 uur vrijzwemmen voor maar 3,40 euro per persoon.

LET OP: 19 augustus is géén vrijzwemmen i.v.m. INKOM Studenten Universiteit Maastricht.

Dinsdag

Woensdag

Aquafitclub Tijd Maandag

09.15-10.00 uur

Dinsdag

10.15-11.00 uur 19.15-20.00 uur 09.15-10.00 uur 19.15-20.00 uur 09.15-10.00 uur 19.15 - 20.00 uur 09.15-10.00 uur

Woensdag Donderdag Vrijdag

Aquafit onderdeel Aquaswing / Fifty Fit Aquajoggen Aquarobic Aquafietsen Aquafietsen Aquarobic Aquajoggen Aquagym

Accommodatie

Donderdag

Zorgbad Wedstrijdbad Combibad Combibad Combibad Combibad Combibad Combibad

Vrijdag

Zaterdag

Ochtend / Middag 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 08.00-10.00 uur wedstrijdbad

Middag

Avond 19.00-21.00 uur combibad

15.00-16.00 uur Dameszwemmen zorgbad

19.00-21.00 uur wedstrijdbad

15.00-16.00 uur 50+ zorgbad

19.00-21.00 uur wedstrijdbad

15.00-16.00 uur 50+ zorgbad

19.00-21.00 uur wedstrijdbad

Tijd 09.00-09.25 uur 09.30-09.55 uur 10.00-10.25 uur 10.30-10.55 uur 11.00-11.25 uur

Accommodatie Zorgbad Zorgbad Zorgbad Zorgbad Zorgbad

Ouder- en kind leszwemmen Zwangerschapsleszwemmen Woensdag

Tijd 18.00-18.45 uur

Accommodatie Zorgbad

Babyzwemmen Teddybeer BRONS Teddybeer ZILVER Teddybeer GOUD Puppyzwemmen

Dag Vrijdag Vrijdag Vrijdag Vrijdag Vrijdag

LET OP: woensdag 19 augustus is géén vrijzwemmen i.v.m. INKOM studenten UM

JULI 2015 Kick-off AQUAZUMBA o.l.v. Etienne Go.

ABC LESZWEMMEN SCHRIJF NU IN! Begin september starten weer de nieuwe lessen voor Adiploma zwemmen. In het Geusseltbad haalt uw kind zeer snel en met plezier een diploma. Onze medewerkers leren uw kind zwemmen met behulp van de meest moderne methode en u blijft goed geïnformeerd over de vorderingen door ons klantvriendelijke leerlingvolgsysteem. Wij bieden lesmomenten op verschillende dagen. U kunt kiezen uit 1x per week, 2x per week, dauw zwemmen, privélessen en turbozwemmen. Natuurlijk kunt u zelf ook terecht voor zwemlessen voor volwassenen. Schrijf u zelf of uw kind nu in en start direct in september. Ten alle tijden starten de lessen voor het B en C diploma. Meer informatie over zwemlessen in het Geusseltbad zie www.geusseltbad.nl

SPORT EXPERIENCE SUMMER Happy Hours zomervakantie 2015 Kinderen: Ook deze zomer worden er diverse uitdagende activiteiten georganiseerd voor kinderen van de basisschool. In de eerste week van de vakantie worden leuke sporten en spellen aangeboden tijdens de dagsport-kampen. Denk aan olympic games, racketsports, splashure games, fieldgames en funfactory. Verder kun je je via Maastricht Sport ook aanmelden voor het kidsevent van de Ridderronde en de SoccerBootcamp van MVV! Bovendien hebben we de hele zomervakantie (iedere dag) een animatieprogramma in het Geusseltbad! We starten de opening van het zomerseizoen met de BBQ-beachparty (discozwemmen) op 17 juli van 18.00 – 21.00 uur. Meld je voor de barbecue vooraf even aan. Kijk op www.maastrichtsport.nl en www.geusseltbad.nl voor het aanbod, meer informatie en hoe je je kunt aanmelden.

Volwassenen / ouderen: Voor volwassenen en ouderen is er een aangepast zomeraanbod. Naast diverse programma’s in het Geusseltbad kunt u wekelijks meedoen met de diverse activiteiten binnen en buiten. Denk hierbij aan wandelen, tai chi, yoga, gyminstuif voor vrouwen, bridge overdag, jeu de boules, bodytraining enz.

Van 20 juli t/m 28 augustus biedt het Geusseltbad Happy Hours zwemmen. Van maandag t/m vrijdag tussen 16.0018.00 uur vrijzwemmen voor maar 3,40 euro p.p. Meer informatie www.geusseltbad.nl

55+ BEWEEGT (IN) DE BUURT Van 1 t/m 8 oktober 2015 vindt de week van de ouderen plaats in Maastricht. Het thema van deze week is dit jaar: “bewegen”. Tijdens deze week kunt u proeven aan sportieve activiteiten en programma’s die in onze stad worden georganiseerd voor deze doelgroep. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan (nieuwe) burgerinitiatieven die sport- en bewegen bij 55+ stimuleren. Individuele burgers, verenigingen, bedrijven en organisaties roepen we op om ideeën te melden om 55plussers te laten sporten en bewegen. Heeft u nu al een goed idee of initiatief waarmee de doelgroep 55+ actief aan de slag is of kan gaan, neem dan vrijblijvend contact op met: [email protected] of 06-50749842.

ZONDAG

Zondag 5 juli 2015

Pagina 3

‘Wat een spreker is die vrouw’

Burgemeester Annemarie Penn kreeg van loco-burgemeester André Willems een dikke 'sjiem' overhandigd d. "Om in de stad de maat mee te slaan." Hij doelde op haar tijd bij zaate hermenie 'D’n Dreuvige vaa an 't pleinsje' waar de voormalige hoofdofficier van Justitie Maastricht de trom sloeg. Penn liet ziich de woorden geen twee keer zeggen. Foto: Laurens Bouvrie MAASTRICHT Het vernieuwingsproces van Maastricht die in toespraken aan haar adres was gericht, bracht Annemarie Pen afgelopen week bij haar installatie als eerste burger van de

stad meteen in de praktijk. Ze reikte in haar 'maidenspeech' de stadsmarketing op een presenteerblaadje een nieuwe slogan aan: "Maastricht zou zichzelf niet zozeer een Bourgondische

stad moeten noemen, maar een 'stad van het goede leven'." Haar gratis advies ging vergezeld van nog een correctie op het beeld van de stad en zijn

inwoners: "De Maastrichtenaar is niet chauvinistisch, maar trots. Trots op zijn stad, trots op zijn taal." Ze zette daarmee meteen een paar karakterschetsen van zichzelf neer die gouverneur Theo Bovens en locoburgemeester André Willems ook al aanstipten toen ze Maastrichts nieuwe burgemeester in de raadzaal toespraken. Warm, doortastend, charmant, en positief. Even na vier uur schreed Penn op welhaast majestueuze wijze de volle raadzaal binnen, onder luid applaus van gemeenteraad, familie, vrienden en tal van bestuurders uit de regio.Met haar sierlijke jurk, van de hand van twee Maastrichtse mode-ontwerpsters, zette ze een statement neer: 'Made in Maastricht' straalt klasse en elegantie uit. Nadat ze van de vice-voorzitter van de gemeenteraad, Frans Bastiaens, de voorzittershamer aangereikt had gekregen, waren de eerste woorden van de, wellicht door zoveel bijval overrompelde Penn ontwapenend van eenvoud: "Nou, daar sta ik dan." Inderdaad, om met haar eigen woorden van vlak na haar voordracht eind april als nieuwe burgemeester te spreken: een droom is uitgekomen voor de vrouw van Brabantse origine die inmiddels 24 jaar in Maastricht woont.

Het Familiemuseum in Eijsden werd begin dit jaar uitgeroepen tot meest innovatie ondernemer van Zuid-Limburg.

Sjak Planthof

Foto: Gert Lammer

Vier nieuwkomers Preuvenemint MAASTRICHT Restaurant le Bon Vivant, Rebelle Shake and Serve Streetfood by Beluga Loves You, hamburger-restaurant Burgerlijk en Water Maatschappij Limburg (WML)

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht

Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

mogen ontbreken. Er staan onder andere optredens gepland van Beppie Kraft, de Mastreechter Staar, Erwin, Ziesjoem en Roger Villevoye.

zijn dit jaar de nieuwelingen op het Preuvenemint dat van 27 tot en met 30 augustus op het Vrijthof in Maastricht wordt gehouden. In totaal telt het Vrijthof dit jaar 28 deelnemers. Opmerkelijke nieuwkomer is WML. Dat heeft veel te maken met het thema van de 34e editie. Thema dit jaar is 'Preuf de lokale smaak', met nadruk op streekproducten, het liefst op biologische wijze geproduceerd door lokale ondernemers en door lokale restaurateurs onder de aandacht gebracht. Het bedrijf dat Limburg van water voorziet, presenteert het onontbeerlijke

Hans van Wolde van Beluga keert na enkele jaren afwezigheid terug op het Vrijthof. vocht als een typisch streekproduct. Voor het amusent tijdens het Preuvenemint zorgen een keur van artiesten, waarbij de lokale sterren, gezien het thema, niet

Tijdens de presentatie van het Preuvenemint 2015 gaf Peter Klosse, lector gastronomie op de Hotel management school Maastricht, een toelichting op het thema van dit jaar. "Koks en restaurateurs hebben de taak om te laten zien dat het anders kan. Geen kwantiteit, maar lokale kwaliteit.Daar zijn veel steden in Nederland jaloers op. Ze pogen het Preuvenemint te imiteren, maar het lukt ze niet."

GHIELENDEAL

Finish Tour de France Parijs Vertrekdatum: 26 juli Normale prijs € 55,- p.p.

Giethoorn en Elburg

Volendam en Zaanse Schans

Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

Vertrekdata: 28 juli en 19 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

€ 40,-

€ 27,50

€ 27,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Roda JC oefent tegen Alemannia Aachen

Te l . : 077-3 0719 8 8

KERKRADE Roda JC is inmiddels volop in training met het oog op het nieuwe voetbalseizoen. Van 13 juli t/m 17 juli gaat de selectie op trainingskamp.

Op dinsdag 21 juli speelt Roda JC op het terrein van VV Schaesberg tegen Alemannia Aachen. De wedstrijd begint om 19.00 uur

VVV op zoek naar meest innovatie ondernemer 2015

VALKENBURG VVV Zuid-Limburg is op zoek naar die ondernemers in Zuid-Limburg die zich weten te onderscheiden met nieuwe ideeën, processen of diensten binnen de toeristisch/recreatieve sector. VVV Zuid-Limburg houdt deze verkiezing voor de achtste keer op rij. Eerdere winnaars waren Wandelgids Zuid-Limburg, Kasteel Hoensbroek, Puur Limburgs, Museum Vaals,Cuba Libre,GaiaZOO en het Internationaal Museum voor de Familiegeschiedenis. "De toeristische bestemming Zuid-Limburg concurreert momenteel met de hele wereld. Het is dus belangrijk dat Zuid-Limburg als regio nieuwe klanten aantrekt en

bestaande klanten blijft binden met nieuwe diensten en concepten. Innovatieve ondernemers zijn daarom hard nodig, ze jagen de economie aan en zorgen voor werkgelegenheid.", aldus de VVV. Vanaf 2008 zet de VVV innovatieve ondernemers om die reden graag in het zonnetje met het uitreiken van de jaarlijkse Innovatieprijs. VVV Zuid-Limburg nomineert de ondernemers niet zelf, ze kunnen zichzelf of collega bedrijven voordragen via de website van VVV Zuid-Limburg. Wanneer de sluitingsdatum voor het inschrijven op 13 september 2015 gepasseerd is, wordt de vakjury gevraagd om de top 5 uit de aanmeldingen te bepalen op basis van de vastgestelde criteria. De top 5 wordt op 5 oktober bekend gemaakt. Deze 5 ondernemers zullen vervolgens door de vakjury bezocht worden. Op basis van dit jurybezoek zal de vakjury de 2 ondernemers kiezen die rechtstreeks naar de finale gaan. Daarna volgt een online stemming van 30 oktober t/m 30 november, onder de overgebleven bedrijven uit de top 5 om de 3e finaleplaats in te vullen op basis van de meeste stemmen. Tenslotte worden de drie finalisten weer aan de vakjury voorgelegd. Zij kiezen uit de top 3 de uiteindelijke winnaar. De winnaar van 2015 zal bekend worden gemaakt op woensdag 20 januari 2016 tijdens de Nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg.

- ADVERTORIAL -

The Sound of Music zomertour in Heerlen gearriveerd! “Topshow” (Metro ****), “Topkwaliteit” (NRC *****), “Schot in de roos” (de Limburger ****). De pers kwam superlatieven tekort. Na drie uitverkochte voorstellingen in maart is hét perfecte familie uitje van deze zomer terug in Theater Heerlen! The Sound of Music is dé musical-klassieker voor jong en oud en vertelt het verhaal van Maria en de familie Von Trapp met wereldberoemde liedjes als ‘Do Re Mi’, ‘My Favorite Things’ en ‘Edelweiss’. Wie kent ze niet? In The Sound Of Music kan Maria (Anouk Maas) zich niet aanpassen aan het kloosterleven. Daarom krijgt ze van Moeder Overste de opdracht om als gouvernante te werken bij de Familie Von Trapp. Daar komt ze er al snel achter dat de zeven kinderen van Kapitein Von Trapp onder een te streng regime leven. Wanneer de Kapitein een tijd van huis is laat Maria de kinderen weer opbloeien. Het hartverwarmende verhaal en de bekende liedjes Vajèn van den Bosch (The Voice voor slechts € 3,50 de DVD van maken The Sound Of Music tot Kids) en Ad Knippels The Sound of Music met Julie een klassieker die je simpelweg Andrews in de hoofdrol. niet mag missen! Deze “onverKaarten (al) binnen? Profiteer woestbare klassieker” (de Tele- dan nu van onze exclusieve DVD Kaartverkoop en informatie: graaf****) is nog t/m 12 juli te actie: www.parkstadlimburgtheaters. zien in Theater Heerlen. Op vertoon van uw ticket nl of bel 045-5716607 Met o.a. Anouk Maas (Flash- voor The Sound of Music ontdance), Maaike Widdershoven, vangt u in Media Markt Heerlen

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

Bekijk meer dan 100 ervaringen en uitgebreide informatie op:

www.hetrughuis.nl Of neem vrijblijvend contact op:

088 000 16 00

“Ik ben ontzettend blij dat ik het gedaan heb... ECHT!” -Roos Bekijk haar interview op onze website.

Individuele behandeling op maat Interdisciplinaire behandeling

Geen wachttijden Volledig vergoed (ex cl. eigen risico)

Cliëntwaardering 8,8 Info-avond Midden- en Noord-Limburg Iedere dinsdag & donderdag 19.30 uur Zuidhoven 11 6042 PB Roermond Iedere woensdag om 19.30 uur Gebouw van Fit Focus: ,@@RGNƦ@@M /55DMKN !NDJDMC

Info-avond Sittard-Geleen

Info-avond Zuid-Limburg

Iedere maandag & woensdag 19.30 uur

Iedere dinsdag & donderdag 19.30 uur

Adres: Vijverweg 28 6133 AR Sittard-Geleen

Adres: Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade

AGENDA

Zondag 5 juli 2015

ZONDAG

Pagina 5

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. EIJSDEN-MARGRATEN ZA 11 JUL MVV speelt een oefenwedstrijd tegen SVME. Het treffen begint om 19.00 uur. Het betreft de tweede oefenwedstrijd van MVV in de aanloop naar het nieuwe seizoen. Supporters zijn vanaf 17.30 uur welkom op het sportcomplex van SVME, aan de Pisartlaan in Eijsden. ZA 11 JUL Stichting het Limburgs Landschap houdt een excursie door Groeve 't Rooth bij Margraten. Deze start om 10.00 uur. Aanmelden is verplicht en kan via www.limburgslandschap.nl/agenda. ZA 11 JUL Koninklijk Erkende Harmonie en Klaroenkorps Amicitia Banholt sluit het seizoen af met een zomeravondconcert. Het concert start om 19.30 uur en vindt plaats bij hoeve Houbiers (Genekes Hoeve) aan de Dalestraat.Voorafgaand is op dezelfde plek een heilige mis. Deze start om 18.30 uur. ZO 12 JUL Alvorens muzikale leiding en alle geledingen van Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer gaan genieten van een welverdiende vakantie, staat eerst nog even het traditionele openluchtvakantieconcert op de agenda. Om 11.00 uur in het park van kasteel Mheer. De entree is gratis. MEERSSEN ZO 5 JUL IVN Ulestraten houdt een excursie door drie groeves, bij Terblijt, Vilt en Berg. Vertrek om 13.30 uur achter de kerk in Ulestraten (carpoolen) of om 14.00 uur bij de kerk van Berg en Terblijt. Iedereen is gratis welkom, ook niet-leden. ZO 5 JUL Buurtvereniging 't Pleintsje uit Meerssen houdt van 10.00 uur tot 16.00 uur haar jaarlijkse rommelmarkt. Hierbij is ook een drank- en eetbuffet is aanwezig. De entree is gratis.Wie zelf spullen wil verkopen (kosten grondplaats 10,- euro) kan zich zonder aanmelding op de dag zelf melden. Locatie: Past. J. Aussemsstraat in Meerssen. ZO 5 JUL In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Een deel is, vanwege veiligheid van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. De Curfsgroeve kan deze dag onder begeleiding van een gids worden bezocht en verkend. Aanvang: 10.00 uur.Aanmelden is echter verplicht. Dat kan via www.limburgs-landschap.nl/agenda. ZA 11 EN ZO 12 JUL Schutterij Sint Remigius Meerssen viert het 25-jarig bestaan na oprichting. Vanaf 20.00 uur is er een feestavond met de band 'Wir sind spitze'. De entree bedraagt 5,- euro. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa bij de feesttent of bij de voorverkoopadressen (Meerssen: café De Keizer, café Langs de Beek, Ciggo , Rovi Sport; Bunde: Tabakszaak Senff; Ulestraten: café Walk-Inn). Op zondag is vanaf 15.00 uur een feestmiddag met de Böhmerwalderkapel, DJ Otto Wunderbar en Big Benny. De entree is gratis. De festiviteiten vinden plaats op de schuttersweide 'tussen de bruggen' in Meerssen. GULPEN-WITTEM ZO 5 JUL In de Prinsenzaal van Kasteel Wittem vindt een optreden plaats van het Nano duo. Dit concert behoort tot de serie gratis toegankelijke lunchconcerten op de eerste zondag van de maand en begint om 12.00 uur. Het Nano duo bestaat uit Anna Agnes Nagy (cello) en Constant Notten (piano). ZA 11 EN ZO 12 JUL Voetbalvereniging RKIVV Ingber bestaat 60 jaar en laat dit niet onopgemerkt voorbij gaan. Zaterdag is er om 20.00 uur een feestavond met medewerking van het orkest Bougie. De entree is gratis. Zondag start het programma om 12.00 uur met een jubileumwedstrijd,gevolgd door de jubilarishuldiging,een receptie en feestmiddag.Locatie:de voetbalvelden aan de Wijnweg in Ingber.

Het Nano Duo treedt zondag 5 juli op in Kasteel Wittem. ZO 12 JUL In de kiosk bij de kerk in Mechelen is vanaf 14.00 uur een open air muziekfestival. De entree is een vrije gave. De organisatie is in handen van het Mechels Vocaal Ensemble (MVE). Naast het MVE is Jongerenkoor Galou uit Gulpen van de partij. ZO 12 JUL Harmonie Excelsior houdt haar zomerconcert. Na de interne jaarvergadering zal het concert plaatsvinden buiten voor het verenigingslokaal 'A gen Baag', aan de Kerkstraat in Nijswiller. Om 14.15 uur start de drumband, gevolgd door het opleidingsorkest en het harmonieorkest. Tussen de concerten door worden de jubilarissen gehuldigd. VALKENBURG T/M ZA 11 JUL Het volledige ensemble van Toneelgroep Maastricht brengt in Openluchttheater Valkenburg, aan de Plenkertstraat 51 A in Valkenburg het stuk Othello, een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk. Door Shakespeares tekst te combineren onder andere muziek uit Verdi's opera gaat Toneelgroep Maastricht op zoek naar de onderbuik van het stuk. Reserveren: www.openluchttheater-valkenburg.nl. T/M VR 31 JUL In het kader van haar 65-jarig bestaan exposeert de Valkenburgse kunstkring Henri Jonas in de bovenzaal van de Valkenburgse bibliotheek (Berkelplein). Openingstijden: ma. 14-18 u., wo. 10-13 u. en 14-18 u, do. en vrij. 14-20 u. za 11-14 u. VAALS DI 7 JUL De Belgische organist Bart Rodyns concerteert in de reeks marktorgelconcerten om 12.00 uur op het Hilgersorgel in de Kopermolen te Vaals. Rodyns studeerde in Antwerpen orgel en clavecimbel bij Dieter Van Handenhove en o.a. in Maastricht bij Dorthy de Rooij en Hans Leenders. Hij is mede-oprichter van het ensemble Il trionfo del Tempo en artistiek leider van het Euterpe Baroque Consort. Gratis entree (vrijwillige bijdrage). Meer info: www.dekopermolenvaals.nl. ZA 11 JULARK Natuurontwikkeling houdt een nachtvlindernacht in het Drielandenpark inWolfhaag bij Vaals. Hier liggen de meest zuidoostelijk gelegen begraasde graslanden van het land en talloze bronbeekjes. Vanaf 21.30 uur staan de vlinderexperts klaar om bezoekers langs de verschillende opstellingen te leiden. De nachtvlindernacht duurt tot ongeveer 1.00 uur. Iedereen is welkom. Na aanmelding krijgt u de definitieve locatie van de avond te horen. Aanmelden kan via [email protected] of www.ark.eu/agenda. TEUVEN ZO 5 JUL Van 12.00 tot 20.00 uur is in Teuven het jaarlijkse Teuvenement. Dit is een gezellig samenzijn georganiseerd door KV Böschuule. Op het plein voor het Dorpshuis kan onder het genot van een lekker glaasje worden genoten van verschillende hapjes uit diverse landen en regio's. De entree is gratis en drank- en proefbonnen zijn aan een schappelijke consumptieprijs te verkrijgen.

Werklui in tunnel hebben geen airco nodig Momenteel worden de laatste werkzaamheden aan de A2tunnel voor de vakantiestop afgerond. Het aanbrengen van de onderlaag van het asfalt is daar één van. Met een zogenaamde grader wordt de onderlaag geëgaliseerd. "Dat controleren we eerst met een touw in de machine, daarna nog met een duimstok. We laten niks aan het toeval over", vertelt Piest. Het asfalt wordt overigens niet exact waterpas gelegd, legt Florie uit."In de bochten wordt het asfalt iets schuin gelegd.Op die manier wordt het hellen van een auto in een bocht gecorrigeerd."

MAASTRICHT Buiten gaat het kwik richting de veertig graden. Voor niemand die moet werken een pretje, alleen met een goede airco op kantoor is het uit te houden. Uitzondering zijn de werklui in de A2-tunnel. Want daar, diep onder de grond, is het nog heerlijk koel. De extreme hitte is overigens wel van invloed op de temperatuur in de tunnel, vertelt Desiree Florie, woordvoerder van A2 Maastricht. "Normaal is de temperatuur in de tunnel 15 graden, maar dit is de laatste dagen toch al opgelopen naar 20 graden." 20 graden, we doen het ervoor. Zo ook Henk Piest uit Steenwijk, die bezig is met het aanbrengen van een onderlaag voor het asfalt. "Ja, met zulk weer is dit de perfecte plek om

bouwvak nog doorgewerkt", vertelt Florie. "Dat zijn geen grote klussen, je moet daarbij denken aan het leggen van kabels en brandblusleidingen en het aanbrengen van detectielussen in het asfalt. Dus bovengronds is het inderdaad even stil." Voor meer informatie over het werk aan de A2-tunnel in de zomerperiode, zie www.a2maastricht.nl.

Als zometeen de zomerstop In de A2-tunnel wordt een onderlaag voor asfalt aangebracht.

Foto: Frank Benneker bij de A2 begint, wordt er even

niet meer bovengronds te werken", glundert hij. Zo geluk continu in de tunnel te krijgt meteen een opdoffer van gewerkt. En dat betekent rust denken zijn collega's er ook kunnen werken. Wie van de twinit graden temperatuurver- voor de omwonenden. "Alleen in de tunnel wordt tijdens de Henk Piest. over, al heeft niet iedereen het tunnel van de kantoren moet, schil te verwerken.

Frank Benneker

Botanische tuin Kerkrade

Het Liposuctie alternatief nu ook bij jou in de buurt ! Thermo-Cryolipide (Cryolipolise) Dé oplossing voor Man én Vrouw voor

na Na

Na slechts 1 behandeling tot 22% reductie in onderhuids vetweefsel

zondag 12 juli

Engelse Fair 10:00 - 17:00u

Voordelen Cryobehandeling: * Vet definitLef weg In slechts 3 behandelingen definitief van uw probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met Thermo-Cryolipide

* Gemiddeld slechts 3 behandelingen * Voor Vrouwen én Mannen * Geheel pijnloos * Geen operatie * Zeer veilig en effectief

St. Hubertuslaan 74, 6467 CK Kerkrade Tel. 045 - 54 15 615 entree € 4,00 www.botatuin.nl - [email protected]

De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie voor het definitief verwijderen van vetcellen d.m.v. onderkoeling.

* Geen bijwerkingen * Geen herstelperiode * Betaalbaar Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis en vrijblijvend intake gesprek.

lady T HE S L I M M I N G COMPANY

Tel:  +RFKWHUSRRUW0DDVWULFKW

ZZZ&U\RVSHFLDOLVWQO

ZONDAG

Zondag 5 juli 2015

Boek in Beeld

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl.

Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, juli 2015. DVD-LIMBURG

van de Lannisters en neemt hij Jaime Lannister Gluckauf - Remy van gevangen. Sansa en Arya, de twee dochters van Eddard, zijn nog in de hoofdstad en zien hoe Heugten / Gustaaf hun vader als verrader wordt terechtgesteld. Peek De Limburgse mijnTHRILLER werkersgroet ‘glucMooie meisjes / kauf’ betekent ‘behouKarin Slaughter den terugkeer’. Zo proWanneer op het beert ook de nieuws melding Limburgse Lei Frissen wordt gemaakt van het beste van zijn leven een vermist meisje, te maken als werkloze moet Claire Scott ex-mijnwerker en kleine crimineel. Het enige ongewild terugdenwaar hij om geeft, is zijn zoon Jeffrey, die óók ken aan haar eigen van zijn vader houdt, zelfs zoveel, dat hij de zusje. Zij verdween schulden die Lei heeft gemaakt bij een Limtwintig jaar geleden; burgse gangster, wilt aflossen op allerlei ongeeen mysterie dat oorloofde manieren. nooit is opgelost. Als GRAPHIC Claire alsnog de waarheid over haar zus ontraNOVEL felt, zal haar leven nooit meer hetzelfde zijn. A game of KLASSIEKER thrones (dl. 1De eeuwige bron / Ayn Rand 11) / Tommy De briljante jonge architect Howard Roark is Patterson rond 1920 op het eind van zijn architectuuropGeorge R. R. leiding studie weggestuurd,omdat men het niet Martin creëerde eens is met zijn aparte ideeën. Gedreven blijft met 'A song of hij zijn eigen weg gaan: ice and fire' een alles in zijn leven is onderheel populaire geschikt aan het realiseren fantasy-serie; van zijn ideeën en hij is zéker na de verniet tot concessies bereid. filming door HBO (ook op dvd aanwezig in de collectie t/m Zijn studievriend Peter is getalenteerd, seizoen 4). De hoofdrol in het verhaal is voor minder Eddard Stark,de rechterhand van de koning,die maar maakt geraffineerd de ambitieuze familie Lannister moet tegen- gebruik van mensen en situaties. Hij schopt het houden. In het elfde deel wint Eddards zoon Robb daarmee eerst verder, Stark een belangrijke veldslag tegen het leger maar uiteindelijk brengt

Pagina 7

de gedrevenheid van Roark, hem toch aan de absolute top in zijn beroep. Dit is de bekendste roman (uit 1943) van de Amerikaanse schrijfster van Russische afkomst (1902-1982), waarin ze haar geloof in de superioriteit van rationalisme en individualisme onderstreepte. MODE 100% jeans : 28 trendy en unieke naaiprojecten met je oude jeans / Ce´line Dupuy Dit boek laat zien hoe je oude jeans kunt hergebruiken. Na een uitleg van naaitechnieken en tips over onder meer knippen, garenkeuze en patronen, volgen de projecten: tassen, sloffen, kussens en bijvoorbeeld een lampenkap. De voorbeelden geven duidelijk aan dat alle soorten afgedragen jeans geschikt zijn en dat naast de stof, ook de zakken, broekband en naden goed te hergebruiken zijn.

zeer bespreekbaar geworden. In deze Britse documentaire wordt het fenomeen '50 shades' en de invloed van al deze vrijmoedigheid op het dagelijks leven besproken. Een 'keurige' documentaire waarin deskundigen aan het woord gelaten worden, afgewisseld met heel divers beeldmateriaal. Prima documentaire gemonteerd langs de bekende lijnen van de Britse televisie. CD Kenny B / Kenny B Kenneth Bron onderhandelde op dertigjarige leeftijd met Desi Bouterse en Ronnie Brunswijk om een einde te maken aan de Surinaamse burgeroorlog. Nu, 25 jaar later, is hij ineens een beroemdheid aan de andere kant van de wereld. Zijn liedje Parijs (“praat Néderlands met me!”) is dé voorjaarshit van het jaar. Kenny B bezingt op zijn album lief en leed, maar is nergens zwaar op de hand.Ondersteund door een opbeurende reggaebeat blijft de zon drie kwartier lang schijnen op dit ontwapenende album.

DVD-DOCUMENTAIRE Fifty shades uncovered - David Wartnaby / Sonia Anderson Met het enorme succes van 'Vijftig tinten grijs' van E.L.James,en de nieuwe hype “Grey : Fifty shades of grey as told by Christian”, is bondage, SM en wat al niet meer,

Frissen Groen Techniek gaat online!

Frissen Groen Techniek te Valkenburg a/d Geul, erkend vakhandelaar van STIHL en VIKING, gaat vanaf heden het gehele STIHL en VIKING assortiment niet alleen in hun winkel, maar ook online aanbieden. Daarmee zijn de drie kernwaarden - kwaliteit, service en advies - nu ook 24 uur digitaal verzekerd. Om de dienstverlening van Frissen Groen Techniek verder te optimaliseren, ontwikkelde STIHL een online verkoopplatform voor het volledige catalogus-assortiment van STIHL en VIKING: STIHL Online Partner | www. frissen.stihl-vakhandelaar.nl Via de webshop van Frissen Groen Techniek wordt het volledige assortiment van zowel STIHL als VIKING aangeboden in een digitale vitrine. Klanten krijgen zo altijd en overal toegang tot het omvangrijke aanbod. De producten kunnen via STIHL Online Partner online worden gereserveerd en in de winkel aan de Valkenberg 15 worden afgehaald. Daar krijgt de klant uiteraard ook een persoonlijk en deskundig advies over zijn keuze en over een veilig gebruik van de machines.

Bepaalde producten kunnen, wanneer de klant dit wenst, ook bij de klant afgeleverd worden. Het product wordt bij levering klaar voor gebruik gemaakt en met een persoonlijke introductie overhandigd. Want ook bij online verkoop blijven service en advies belangrijk. Machines die potentieel gevaarlijk kunnen zijn, zoals o.a. motorzagen en doorslijpmachines, worden niet verstuurd. Deze machines kunnen enkel bij Frissen Groen Techniek afgehaald worden om voldoende deskundig gebruiksadvies én veiligheid te garanderen. Bent u nieuwsgierig? Bezoek de digitale STIHL/VIKING webshop via www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl Frissen Groen Techniek is een familiebedrijf in Valkenburg aan de Geul dat in 2014 haar zestig jarig bestaan vierde. Frissen Groen Techniek verkoopt, verhuurt en onderhoudt machines voor Tuin en Park, Landbouw, Grondverzet, Laden en Lossen, Reiniging en Gladheidbestrijding. Zowel particulieren als professionals kunnen bij dit Valkenburgse familiebedrijf terecht. Bij de afde-

ling Tuin en Park worden de meeste machines uit voorraad en bedrijfsklaar geleverd. Machines, zoals zitmaaiers, kunnen op wens bij de klant afgeleverd worden, zonder extra kosten. Maar dat is niet alles, Frissen Groen Techniek zorgt ook voor de nazorg en het onderhoud. Mocht de machine na verloop van tijd (regulier) onderhoud of een reparatie nodig hebben, dan wordt dit in de eigen werkplaats uitgevoerd. In het najaar ontvangen klanten (desgewenst) een “winterkaart” waarmee tuinmachines bedrijfsklaar gemaakt worden voor het nieuwe seizoen. Volg Frissen Groen Techniek op Facebook voor de laatste nieuwtjes! Of bekijk de showroom, winkel én werkplaats via de Google Virtuele Tour!

Frissen Groen Techniek (Het beste voor buiten) Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ De Valkenberg 15 6301 PM Valkenburg aan de Geul Tel.nr.: 043-6089200 www.frissen.nl

Bestel uw Auto nog voor de Bouwvak bij Jos Bogman











ase 0% financial le







͊͊͊͊KƉĞŶĚĂŐϭϭ:ƵůŝǀĂŶϭϯ͘ϬϬʹϭϲ͘ϬϬsĞĞƐƚƌĂĂƚϯϴ^ŝƩĂƌĚ͊͊͊͊ Stichting Autismehulp Zuid Limburg is ontstaan vanuit een ouderinitiatief, waarbij deze ouders een zorgvoorziening hebben gecreëerd die ze voor hun eigen kinderen niet konden vinden. SAHZL biedt begeleid/beschermd wonen aan in Landgraaf , Sittard en Brunssum en heeft als doel om de zelfstandigheid en zelfredzaamheid van de hulpvrager te vergroten. Wij bieden zorg op maat op uiteenlopende gebieden zoals bijvoorbeeld: wonen, werk en scholing. Samen maken we een individueel plan met elke hulpvrager. Binnen SAHZL wordt op een unieke wijze gewerkt door mensen met een goede opleiding, specialistische werkervaring én persoonlijke ervaring met mensen met Autisme. Al onze groepen zijn homogeen en op Autisme gericht. Bij uitstroming naar een zelfstandige woonruimte wordt goede nazorg geboden. Woon je al zelfstandig en heb je nog hulp nodig, dan bieden we een oplossing op maat. SAHZL biedt regelmatige activiteiten om de sociale contacten te versterken. De activiteiten worden door de mensen met Autisme aangedragen zodat ze gericht zijn op hun wensen. sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŬƵŶƚƵŬŝũŬĞŶŽƉǁǁǁ͘ƐĂŚnjů͘ŶůŽĨŵĂŝůĞŶŶĂĂƌŝŶĨŽΛƐĂŚnjů͘Ŷů ŽŶƚĂĐƚŐĞŐĞǀĞŶƐǀŽŽƌŚĞƚŵĂŬĞŶǀĂŶĞĞŶĂĨƐƉƌĂĂŬ͗ >ĂŶĚŐƌĂĂĨĞŶƌƵŶƐƐƵŵ͗ϬϰϱʹϴϱϭϵϮϬϬ ^ŝƩĂƌĚ͗ϬϰϲʹϮϬϰϰϯϰϲ

Ford Transit Courier

Ford Transit Connect

Ford Transit Custom

Ford Transit

vanaf €

vanaf €

vanaf €

vanaf €

9.310,-

Ford Lease v.a. € 279,- p.m.

10.780,-

Ford Lease v.a. € 299,- p.m.

16.222,-

Ford Lease v.a. € 399,- p.m.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Weth. Sangersstraat 7 Kerkrade Hamstraat 70 Maastricht Molensingel Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Heerlen Breukerweg 201

18.147,-

Ford Lease v.a. € 399,- p.m.

Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

tel.: 046-4375353 Interesse? tel.: 045-5423030 Mail naar: tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030 [email protected]

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie is reeds verwerkt in de prijsstelling. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Volg het OLS bij L1 zondag 5 juli en zaterdag 11 juli

Op L1 TV, L1 Radio en Twitter: @L1OLS

L1.nl

6OJFL
,JB
[PNFSWPPSEFFM ,JB
1JDBOUP 
EFVST
4QPSUT-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
u
MJDIUNFUBMFO
WFMHFO
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
SBEJP$%
64#
FO
CMVFUPPUI
DSVJTF
DPOUSPM

,JB
DFFsE 
(%J
EFVST
%ZOBNJD-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
3BEJP$%/BWJHBUJF
&VSPQB


KBBS
LBBSU
VQEBUF
CMVFUPPUI
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
DSVJTF
DPOUSPM

9

9

SEFFM

*OSVJMWPP

*OSVJMWPP

SEFFM


䪦


䪦





"VUPCFESJKG
,FSSFT
,FSLSBEF
%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

.BBTUSJDIU
.PMFOTJOHFM

4JUUBSE
#FSHFSXFH



5FM





5FM





5FM

m





XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBLFSLSBEFOM www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM XXXLJBTJUUBSEOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7
/VUI
5IFSNJFLTUSBBU



5FM







www.jotenoever.nl XXXLJBOVUIOM XXXLJBOVUIOM

,PN
MBOHT
JO
PO[F
,JBTIPXSPPN

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
EF
HFOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
FO
,JB
DFFsE
NFU
LFOUFLFO
FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

ZONDAG

Zondag 5 juli 2015

Pagina 9

Bospop legt bezoekers in de watten WEERT Op zaterdag 11 en zondag 12 juli barst de 35e editie van Bospop los op het festivalterrein nabij de A2 bij Weert Noord. Het affiche telt maar liefst 26 acts. Het gezelligste festival van Nederland doet er dit jaar nog een schepje bovenop om het de bezoekers naar de zin te maken, vertellen programmeur Peter Verkennis en PR-man Koen Klomp. Het samenstellen van een aansprekend affiche was dit jaar geen sinecure, volgens Peter Verkennis. 'De concurrentie op de festivalmarkt is enorm. Bovendien geven classic rock bands die binnen het Bospop-plaatje passen er vaak de voorkeur aan om op te treden in de Ziggodome. Mark Knopfler, The Who en Fleetwood Mac, we hadden ze graag als headliner op Bospop gehad, maar deze acts verkozen de Amsterdamse poptempel boven Weert. Headliners dragen een festival, maar je moet altijd bekijken welke acts beschikbaar en betaalbaar zijn en aansprekend zijn voor ons publiek. Een festival als Pinkpop zit in een vergelijkbaar schuitje.Acts als Slash,Faith No

Dream Theater, één van de hoofdacts op zondag. More en Counting Crows zouden ook op Bospop niet hebben misstaan. We hebben uiteindelijk besloten het festival in de breedte te versterken en twee verschillende festivaldagen op poten te zetten.De zaterdag is bestemd voor de pop- en rockacts, de zondag kent een hoog progrock-gehalte. Gezien de voortvarende voorverkoop een prima greep.Verder zijn we nu al bezig om headliners voor

de editie van 2016 te boeken, want wanneer je een headliner vast hebt gelegd, dan programmeer je daar nu eenmaal makkelijker 'omheen'. Bospop biedt dit jaar meer dan muziek alleen.Met het project 'Uit de kunst: ode aan 35 jaar Bospop' brengen Weerter kunstenaars Bospop op kunstzinnige wijze in beeld.De organisatie van Bospop heeft acht

kunstenaars gevraagd om speciaal voor Bospop een aantal kunstwerken te maken met als thema '35 jaar Bospop'. De kunstwerken kijken met een knipoog terug op het 35-jarig bestaan van het festival en brengen in beeld hoe de kunstenaar Bospop beleeft.De werken,een twintigtal in totaal, zijn van de hand van de Weerter kunstenaars Els Maes, Gerty Bongers, Hans Corstjens, Laura Caris,

Gemma van Gennip, Eric van Lierop, Anki Raemaekers en Marie-José Meulen. Ze zijn tot en met 12 juli te bewonderen in Café de Harmonie aan de Muntpromenade 6 in Weert. De werken worden bovendien allemaal te koop aangeboden. 'Wat is je gevoel bij Bospop?' was de centrale vraag die we aan de kunstenaars hebben gesteld', vertelt Koen Klomp. 'Dat leverde verrassende kunstwerken op, van zowel professionele als amateur-kunstenaars. Op het festivalterrein worden de kunstwerken geëxposeerd in het 'Crossroads'-gebied en op 15 juli worden de kunstwerken geveild in café De Harmonie. Dit project heeft al veel reacties opgeleverd, want vaste bezoekers voelen zich verbonden met 'hun' festival. Opvallend is dat zelfs Lemmy van Mötörhead al heeft gereageerd op zijn portret.' Ogen en oren worden verwend tijdens Bospop,maar ook de inwendige mens mag zich verheugen op wat extra's. 'Er komt een bruin café waar maximaal 600 bezoekers kunnen 'chillen' en genieten van speciale bieren en wijnen. Zitzakken en comfortabel meubilair maken het plaatje compleet. Je loopt wel het risico om

je favoriete band te missen als het té gezellig wordt', grapt Peter Verkennis. 'Ook de food area krijgt een upgrade', aldus Koen Klomp. 'Naast de traditionele festivalhap kun je op Bospop dit jaar genieten van speciale gerechten, van Mexicaans tot BBQgerechten tot een fondue.Geen fastfood, maar 'slow food'. Een extra service voor de bezoekers, achteraan op het festivalterrein. Bospop wil geen kermis zijn, maar wél wat meer bieden.' Met acts als Novastar, Caro Emerald, Europe, Dream Theater, Steven Wilson, Danko Jones, Anastacia, Melissa Etheridge, Jools Holland and his Rhythm and Blues Orchestra, Ed Kowalczyk en ZZ Top is het affiche van Bospop gevarieerder dan ooit. 'De opzet van vorig jaar blijft gehandhaafd. Een compact festivalterrein, met camping en parkeerplaatsen dicht in de buurt, waar iedere bezoeker comfortabel van zijn favoriete muziek kan genieten.Alleen de dondergod mag wat ons betreft thuisblijven', besluit Peter Verkennis lachend. Alle info over Bospop vind je op www.bospop.nl. Frank Heythuysen

Jij met drie vrienden naar Solar Weekend! ROERMOND - Solar Weekend vindt dit jaar voor de elfde keer plaats bij de Maasplassen in Roermond. Het festival staat bekend als een van de meest creatieve festivals van Europa. Solar Weekend is veel meer dan muziek alleen: een totaalbeleving van hedendaagse kunst, muziek en theater. En deze krant mag jou samen met drie vrienden gratis naar binnen loodsen! Solar Weekend heeft bekendheid gekregen door de enorme hoeveelheid kunstenaars en creatievelingen, duizenden inmiddels,die jaarlijks afreizen naar De Maasplassen in Roermond. Ze laten werk, huis en haard

Foto1: Vincent van den Boogaard

achter om samen twee tot drie weken lang te bouwen aan het dorp dat Solar Weekend heet. Ook in 2015 bouwen er weer meer dan zevenhonderd mee. Naast alle creativiteit heeft

Solar Weekend jaarlijks ook een breed, muzikaal programma. Enkele bekende namen dit jaar zijn Jett Rebel, Typhoon, Adam Beyer, FeestDJRuud en Afterpartees.

Bij afgifte van deze code CUSTATROMPJUL15 kunt u tijdens de maand juli 2015 genieten van deze superaanbieding: OVERKAPPING, breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2,2 meter, 999,00 euro. Levering binnen straal van 100 km Maastricht gratis, daarbuiten 100 euro.

Met het vijfduizendste ingezonden creatief concept heeft Solar Weekend dit jaar een mijlpaal bereikt. Het vermaak is dan ook te vinden in de allerkleinste aspecten. Er is wachtrij-entertainment. Er wordt gewildhaakt op de camping en voor de slaperige gasten is er een 'wakker worden' rave. Ook het thema 'Cinema' wordt volop in beeld gebracht. Zo staat Transformer Optimus Prime in levende lijve te pronken, kun je een Bucket List afstrepen, met hoepelwerpen kun je de titel 'Lord of the Rings' verdienen en natuurlijk kunnen bezoekers hun zangkunsten bewijzen op de Solar Got Talentshow. De podia zijn ontworpen door kunstenaars, de bizarste

spelletjes bedacht door creatieve partijen. De ruimte voor theater en kunstwerken is geprogrammeerd door externe, reeds succesvolle collectieven. En alles wordt, slechts één week voordat het festival begint, met de hand gebouwd. Win kaarten Deze krant mag groepsarrangementen weggeven voor vier personen. Genoeg om jou en je drie beste vrienden het mooiste weekend van deze zomer te laten beleven. Wat moet je daarvoor doen? Redelijk simpel: stuur een mail naar [email protected] en benoem de Limburgse band die zaterdag op het hoofdpodium speelt? Met de winnaars wordt zo snel mogelijk per-

Foto2: Erik Rudolfs

soonlijk contact opgenomen. Neem wel wat geld mee, want van prijswinnaars wordt verwacht dat ze bij de entree een tientje doneren aan het goede doel. (zie 10000hours.nl) Het festival vindt plaats op 30, 31 juli en 1 en 2 augustus aan recreatiestrand De Maasplassen in Roermond.

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89

Ulestraten Bunde Eijsden Bemelen Vaals

Auto’s

Diversen

Bel de vakman

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

In en om de tuin

Woche 28, gültig von 06.07 bis 11.07.2015

Wiesenhof „Bruzzzler“ Geflügelbratwurst

24 H SHOPPEN AUF

Grundpreis: 1 kg = 7,48

Personeel

Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845.

Appartement in STEIN vanaf 7-9-2015. Ideaal voor starters. Tel. 0464857133 na 18.00 u.

Frische Hähnchenschnitzel „Roma oder „Sizilia“ mariniert,

Dieren

je 1 kg -18%

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

-14%

8,

2,

99

99

Meister Rost-Bratwurst

jede 10er = 1000-g-SBPackung

Te koop gevraagd

Frische MeistermetzgerBratwurst vom Schwein,

je 1 kg

natur, am Stück oder mariniert, in Scheiben geschnitten, SB-Packung,

je 1 kg

-34%

4,99

Frischer Spanferkelbauch

3,33

Gebruikte MEUBELS, ANTIEK, BROCANTE. www.2dwinkel.nl Voltastraat 2 in Landgraaf.

5,99

Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch

Frische Spanferkel-Grillplatte bestehend aus Nackensteaks, Kotelett und Holzfällerscheiben

je 1 kg

je 1 kg

aus der Schweineschulter,

Vakantie / recreatie

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

Jim Beam Bourbon Whiskey

60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

Markten / Evenementen

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,20

SNUFFELMARKT 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten; 19 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum, binnen-buiten. 06-50621318.

Grundpreis: 1 Liter = 14,24

Openlucht Vlooienmarkt BRUNSSUM zon. 5 juli Schutterspark. Inl. tel. 0495-588008 of www. org-vac.nl

1 Glas gratis

ROMMELMARKT 5 juli Oude Passart. Gratis entree van 9-17 uur.

-14%

-20%

11,99 – Australien Yellow Tail oder Kalifornien Gallo Family Vineyards versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

-20%

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

3,99 –

jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,32

-24%

2,49 – Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW, liefst slank, tuss 55 en 65 jr. Geen sms 06-28581312.

11,99 –

Frankreich J. P. Chenet versch. Sorten oder Portugal Gatao Vinho Verde

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Öffnungszeiten:

-32%

9,99 –

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 KLUSJESMAN voor timmerwerk, laminaat / lamelvloer leggen, parket schuren. T: 06-54643793

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

Ariel Waschmittel

40 % Vol., jede 0,7-lFlasche

TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni

HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717

Let op! Nog steeds niets gevonden. Wij zoeken een TOURCARAVAN. Bel 06-522 785 29.

6,49

40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Te k. inklapbare halogeen ZONNEHEMEL; nieuwe witte leren relaxstoel. Tel. 045-2051681.

mariniert, SB-Packung,

2,99 Tullamore Dew Irish Whiskey oder Brugal Rum Ron Añejo

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Te koop aangeboden

-14%

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

Onroerend goed Te huur

jede 400-gSB-Packung

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Rest. in Übach "Scherpenseel" zkt. mensen voor bediening. Tel:0049-2451-4866560.

versch. Sorten,

Privé / Clubs / 0906

Deutschland/Pfalz Deutsches Weintor Exklusiv, Edition Mild, Dr. Kunz Diabetiker QbA oder Spanien Freixenet Mederaño

-25%

2,99 –

versch. Sorten, jede 0,75-lFlasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,99

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

SPORTIEVE WEDUWE 74 zoekt leuke VRIEND tot 77 jaar liefst met auto. Br.o.nr. 16112, A en C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. Spontane man 57 jr. zoekt lieve vrouw voor vriendschap, evt. relatie. Omg. Roermond. Br. met foto o.nr. B-16111, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Diversen PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v. 2x overn./halfpension vanaf 90,- € 5x overn./halfpension vanaf 199,- € 7x overn./halfpension vanaf 269,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

ZONDAG

Zondag 5 juli 2015

Pagina 11

3 dagen Drenthe tjes en rietgedekte boerderijen fietsen. geven Giethoorn een schilderVoor de lezers van deze krant achtig uiterlijk, vandaar de bijbieden wij onderstaand arrangenaam het Hollandse Venetië. ment aan. Hotel Hoogeveen,een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelka- 3-daags zomerarrangement: • 2x overnachting mers, is rustig gelegen aan een • 2x ontbijt vijverpartij en vlakbij het modi• 2x diner (hoofdgerecht) euze stadscentrum. Actief bezig • kortingsbon voor een rondzijn kan in het aangrenzende vaart door Giethoorn bowlingcentrum met een Tos• gratis fiets- of wandelroute caanse uitstraling, een leuke bar • gratis parkeren en knusse zithoek. Fietsen kan • gratis wifi men in het hotel huren en er is geveen ook een ideaal startpunt het Nationaal Park Het Dwin- een oplaadpunt voor elektrische Actieprijs € 79,00 per persoon voor fiets- en wandeltochten. gelderveld. Rondom doorkruisen de fietspaExclusief gemeentelijke Een verblijf in Hoogeveen is den de mooie bosgebieden, heiheffingen € 2,05 p.p.p.n. develden en de karakteristieke ook uitermate geschikt om een Toeslag alleengebruik Drentse esdorpen met eeuwen- bezoek te brengen aan Giet€ 23,50 p.n. oude kerkjes en Saksische boer- hoorn. De grachten, de ontelbaReserveringskosten € 5,00 p.p. derijen. Genieten is het ook in re karakteristieke boogbruggeTelefonisch te boeken

3 dagen Drenthe voor € 79,00 Drenthe is een prachtige fietsen wandelprovincie! Maar ook de stad Hoogeveen is zeker de moeite waard. Vanuit het gezellige Hotel Hoogeveen kunt u deze bruisende stad en z'n veelzijdige omgeving ontdekken. Hoogeveen heeft een heel leuk en levendig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken, maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunsten cultuurliefhebber. Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Als stad in het groen is Hoo-

Puzzel&Win 0909-5010584

o.v.v.“ZON0507”. Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 1 7909 AP Hoogeveen 0528-263303 www.hethotel.nl

€0,60 per gesprek

8/10-daagse excursiereis Ehrwald, Oostenrijk

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

! IN W e st w eu De ni

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

A

A

N

K

N

O

E

I

E

N

Z

IJ

O

R

N

N

E

O

A

N

E

E

T

R

N

H

R

K

A

E

D

P

A

G

T

E

R

E

B

E

E

A

B

A

N

G

G

V

W

R

E

H

S

I

R

K

U

E

I

O

N

V

A

C

V

T

R

K

A

L

R

R

V

O

E

S

A

E

E

E

R

R

V

E

E

R

T

I

G

E

R

R

E

E

E

E

G

M

A

T

I

E

E

S

E

E

T

Z

K

E

IJ

E

U

S

U

N

T

N

F

A

L

N

E

L

D

E

L

C

H

O

D

F

W

P

U

T

S

C

H

A

A

P

K

R

E

L

E

A

S

E

T

C

N

V

A

E

O

N

D

A

A

R

T

U

S

S

E

N

N

5 Maak ook kans op n te et kk pa el leuke puzz s! er nd Sa n va AANKNOEIEN ARRESTEREN ATLETISCH BUREAULA DAARTUSSEN EETLUST EETWAAR EFFEN EVACUE FEEERIEK HERVORMEN INPAKKER NEERLEGGEN OPGOOIEN ORDNER PUTSCH

RECES REKEST RELEASE SCHAAP SCHEUT SLIJMERIG STEEG TEGENGAAN THANS UITVINDEN ULAAN VEERTIGER VERSTOKEN VERTE WATERKRAAN ZEEROVERIJ

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 25: BUURLAND De MacBook Air is gewonnen door: A. Hogeboom uit Oostrum lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.J.M. Willemsen uit Grubbenvorst, K.H. Orta uit Susteren, J.K.M. Lardinois-Custers uit Sint Geertruid, J.G.P. Mulders uit Klimmen en L. Falize uit Swolgen.

De Tiroolse Zugspitz-Arena is een fabelachtig paradijs op een gezonde hoogte van 1000m. Het gebied biedt haar bezoekers ontelbare mogelijkheden om te wandelen, klimmen,zwemmen,fietsen en nog veel meer mogelijkheden om te ontspannen. Ehrwald is de grootste plaats in de Zugspitz-Arena.Het is het ideale uitgangspunt voor een korte of langere wandeling of voor een fiets- of mountainbiketocht. Het gastvrije dorpje is daarnaast gunstig gelegen voor een aantal prachtige excursies. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis. Aankomst in Ehrwald in de late namiddag. 2e dag: ’s Morgens vrije tijd. ’s Middags verkennen we de omgeving per bus. Tevens bezoek aan het dalstation van de Zugspitzbahn. 3e dag: Via het Ammerwald, langs Schloss Linderhof naar Oberammergau, bekend door de Passiespelen. Vervolgens naar Füssen waar we de Königsschlösser Neuschwanstein en Hohenschwangau kunnen aanschouwen. 4e dag: We rijden het Ötztal in, naar de Rettenbachgletsjer. Op de terugweg bezoek aan het mooie plaatsje Ötz.Via de Fernpas terug naar Ehrwald. 5e dag: Vrije dag. 6e dag: Bezoek aan Imst.Liefhebbers kunnen de Rosengartenschlucht bezoeken. ’s Mid-

dags via het Mieminger Plateau naar een van de mooiste plekjes van Tirol, waar hoog boven de Inn de Vredesklok iedere dag geluid wordt voor de vrede in de Alpenlanden. 7e dag: Een tocht met de ‘Bummelzug’, een bezoek aan de hoogstgelegen bierbrouwerij van Oostenrijk,een adembenemende boottocht over de Heiterwangersee, laat u verrassen! 8e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Inbegrepen o.a. - Halfpension - Welkomstdrankje - Afscheidsdiner - Bezoek aan de plaatselijke ‘Schnappsbrennerei’ (‘mit Probe’) - Wandeling Ehrwald o.l.v. gids - Dansavond - Parkeer- en tolkosten

Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen Bij de 10-daagse reis zal de aangegeven. chauffeur zorgen voor een of Opstapplaatsen meer extra excursies! Vraag voor het uitgeebreide Voor de reizen worden aparprogramma onze reisgids aan!! te ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw Hotel en vertrek woonplaats zijn. Voor ZuidZaterdag 1 augustus (10 dgn) Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in € 725,-/ toeslag 1-pk € 81,Maandag 10 augustus (8 Stein-Urmond en Autorent, dgn) € 590,-/ toeslag 1-pk € 63,- achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelU verblijft in ‘Verwöhnhotel ling is Maastricht (De Geusselt) Stern’, gelegen in het centrum ook een opstapplaats. Voor van Ehrwald. Alle kamers zijn onze klanten in Brabant is de parkeerplaats voorzien van douche of bad, opstapplaats toilet, radio, telefoon, televisie Tongelreep in Eindhoven. en föhn. Het hotel heeft verder een Informatie Meer informatie over de spelift, gezellige bar en een uitstekend restaurant. Hotelgasten ciale lezersreis of een van de kunnen tevens gratis gebruik andere reizen of wilt u reservemaken van de sauna,het stoom- ren? Kijk op www.ghielen.nl of bad en de fitnessruimte. bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

D E G O E D K O O P S T E VA N

NEDERLAND!

GEEN ONZIN ZOALS: BRANDSCHADE, VERZEKERINGSSCHADE OF HELFT VAN DE HELFT!

! R E K A R K S J I R P A MEG

0 0 2 X 0 6 1 G BOXSPRIN

E H C S I R r T e C p E p L o E t E t i T l p s n es) e d COMPLE r o cl. accessoir x b (e d f o sief ho

u l c n i d r a a uiter

895.-

ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.