Zomer connect play. WALKMAN Netwerk & Accessoires

28_01_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 28_01_back01_cover01_nl_c1.qxd 06/04/2005 22:10

Page 3 Page 3 14:09

NL

Cover_01

NL

Lente/Zomer 2005 NL Fouten en technische wijzigingen voorbehouden.

connect play WALKMAN® Netwerk & Accessoires

“like.no.other” is een handelsmerk van Sony Corporation.

www.sony.nl/walkman

02_03_connect_4c_c3.qxd 14/03/2005 02_03_contents_01_02_nl.qxd 06/04/2005 21:29 13:56 PagePage 2 2

www.connect.com

Contents_01

600.000 muzieknummers klaar om te downloaden Kies uit meer dan 600.000 nummers! CONNECT™, de online muziekservice van Sony, maakt het u gemakkelijk om uw favorieten te selecteren en te downloaden. U kunt zelfs extra info krijgen over de geselecteerde artiesten als u dat wilt. Bekijk het nu!

NL

02_03_connect_4c_c3.qxd 14/03/2005 02_03_contents_01_02_nl.qxd 06/04/2005 21:30 13:56 PagePage 3 3

NL

Contents_02

www.connect.com 02|03

Het is nog nooit zo makkelijk geweest om toegang te krijgen tot alle muzieknummers die u wenst. Maar wat heeft u aan een grote muziekverzameling als u een slechte speler heeft? Daar is de WALKMAN® voor. Deze staat voor kwaliteit. Dat is altijd zo geweest en dat zal ook altijd zo zijn. Want voor ons gaat het allemaal om muziek… 04 ....................................................... De Cast Leer de hoofdrolspelers kennen

06 ..................................................... De Muziek Uw favorieten zoeken en compileren

08 ........................................ Kwaliteitsnormen Om op te vertrouwen

10 ... Network WALKMAN® met flashgeheugen Klein en helemaal klaar voor een (muzikale) belasting

14 ... Network WALKMAN® met Hard Disk Drive Gigantisch: kies uit wel 900 CD's aan muziek

16 ....................................... Hi-MD WALKMAN® Het beste van draagbare muziek – ook perfect om mee op te nemen

18 ............................................. CD WALKMAN® Vergeet niet dat één CD-R tot wel 30 CD's bevat in ATRAC3plus-kwaliteit

20 ....................... Draagbare Radio CD-spelers Zet hem hard, je vrienden vinden het te gek …

22 ................................................. Accessoires Een enorme keuze aan headphones, draagbareen computerspeakers en microfoons

NL

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_nl.qxd 06/04/2005 21:32 13:56 Page Page22

Intro_01

Network WALKMAN® met flashgeheugen

Network WALKMAN® met HDD

Ze zijn zo klein en licht dat u ze heel makkelijk om uw nek kunt dragen. En toch kan een speler van 1GB tot wel 45 CD's vol muziek bevatten.

Uw CD's op een 20 GB harde schijf opslaan is een slimme zet. U heeft ruimte voor tot wel 900 CD's - dat is meer dan u thuis kunt opbergen.

NL

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_nl.qxd 06/04/2005 21:33 13:57 Page Page33

NL

Intro_02

NL

www.sony.nl/walkman 04|05

Omdat muziek persoonlijk is … … is WALKMAN® dat ook. U houdt van verschillende soorten muziek? Neem dan een WALKMAN® met een harde schijf. Is de grootte belangrijk? Een WALKMAN® met flashgeheugen is het kleinste model dat er bestaat. Wilt u zowel opnemen als afluisteren? Mooi: kies voor een Hi-MD WALKMAN®. Hoe u uw muziek ook wilt, er is altijd een WALKMAN® voor u.

Hi-MD WALKMAN®

CD WALKMAN®

Flexibiliteit betekent MiniDisc . Elke kleine 1 GB Hi-MD-schijf biedt 45 CD's aan muziek in ATRAC3plus of MP3. Sluit een stereomicrofoon aan en u kunt uw eigen opnames maken. ®

Speel uw CD's af in stijl – of het nu gaat om uw eigen compilatie op CD-R of een gewone Audio-CD. Een goede afspeelkwaliteit is gegarandeerd.

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_NL_CPC.qxd 06/04/2005 21:34 Page 13:57 2

Page 2

Format_01

De kunst van het verpakken Verwijder als eerste het woord “moeilijk” uit uw vocabulaire. Maak dan, als u niet al bent begonnen, uw eigen digitale muziekarchief aan de hand van deze 3 eenvoudige stappen: 1. Importeer muziek naar uw computer. Kopieer uw CD’s of download muziek van het internet*. Ga naar www.connect.com als u op zoek bent naar nieuwe muziekbestanden. 2. Compileer en orden het geselecteerde materiaal op uw computer. Gebruik de bijgeleverde SonicStage-software om uw eigen perfecte compilaties te maken. 3. Transfer de bestanden op hoge snelheid direct naar uw WALKMAN® – of naar CD-R. Dat is alles. Ga voor meer informatie naar

www.sonydigital-link.com/dna *Waarschuwing: Het opnemen en afspelen van materiaal waarop auteursrecht rust, kan zonder toestemming van de houders van het auteursrecht onwettig zijn.

Sound check Als u al veel MP3’s heeft, prima. Ze kunnen worden afgespeeld op elke Network WALKMAN®. Maar u kunt een betere geluidskwaliteit en extra opslagruimte krijgen. ATRAC3plus is het geheim. Dit is een compressietechniek zoals MP3. ATRAC is bedoeld om de nuances in uw muziek naar voren te brengen terwijl de bestanden tot een minimum worden gecomprimeerd. Met elke WALKMAN® hoort u de verbetering.

NL

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_NL_CPC.qxd 06/04/2005 21:35 Page 13:57 3

NL

Page 3

Format_02


NL

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_nl_c1.qxd 06/04/2005 21:38

Page 2 Page 2 13:57

Walkman_01

Luister Omdat het allemaal om de muziek gaat, is elke WALKMAN® ontworpen voor de beste geluidskwaliteit. En zoals onze ATRAC-technologie laat zien, blijven wij nadenken over nieuwe manieren om uw luisterplezier te vergroten. Uw muziek zal op uw WALKMAN® altijd fantastisch klinken.

Vertrouw erop Elk WALKMAN®-model wordt uitvoerig getest. Hierdoor heeft u altijd een kwaliteitsproduct in handen. Uw WALKMAN® is ontworpen om te blijven.

Blijf doorgaan Een WALKMAN®-batterij blijft tot 100 uren continu werken. Dat is meer dan vier dagen en nachten zonder pauze. Uw WALKMAN® kan het allemaal aan.

Lichtgewicht Omdat u nog jaren van uw muziek wilt genieten, hebben wij ervoor gezorgd dat uw WALKMAN® zo licht en klein mogelijk is zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit van de gebruikte materialen. Uw WALKMAN® is gemaakt van de beste materialen.

Val op Een gaaf ontwerp is iets dat u verwacht van een WALKMAN®. En dat verandert niet. Met uw WALKMAN® kunt u gezien worden.

Waarom WALKMAN® Zonder op te willen scheppen - WALKMAN® heeft de draagbare muziek uitgevonden. Elke WALKMAN® die je tegenwoordig ziet, is het resultaat van 25 jaar perfectioneren van het ontwerp en de technologie. En dat betekent kwaliteit met een hoofdletter ‘K’. De WALKMAN®-familie is uitgebreider dan ooit tevoren en alle modellen hebben een bijzondere persoonlijkheid waardoor ze meer opvallen dan uw gemiddelde speler. Kijk maar hierboven en u zult begrijpen wat we bedoelen.

NL

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_nl_c1.qxd 06/04/2005 21:39

NL

Page 3 Page 3 13:57

Walkman_02


NL

10_11_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 10_11_walkm_03_04_nl_c1.qxd 06/04/2005 21:40 13:57 PagePage 2 2

Walkman_03

Network WALKMAN® met flashgeheugen

Vind u vrijheid heel belangrijk? Probeer dan onze MDR-NX1 headphones voor in het oor. Met de handige neckstrap kunt u uw WALKMAN® stijlvol dragen.

NL


NL

Walkman_04


All-round talenten De slanke en kleine E100-serie Network WALKMAN® is een echte showstopper – in de kleur van uw keuze. Vol energie biedt hij u maximaal 70 uur aan non-stop ‘AFSPEEL’ tijd en een keuze aan ingebouwde flashgeheugen-formaten, afhankelijk van de hoeveelheid muziek waarmee u het huis wilt verlaten.

De NW-E103 biedt u een 256 MB flashgeheugen dat goed is voor maximaal 11 CD's aan muziek (NW-E105: 512 Mb 22 CD's, NW-E107: 1 GB 45 CD's). Welk model u ook kiest, u krijgt een handig LCD-scherm voor een snelle navigatie door al uw nummers en SonicStage 3.0 software voor een eenvoudig beheer van uw muziek. www.sony.nl/walkman

➟

Voor exacte kleuren bezoek uw dealer of kijk op www.sony.nl

NL

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_WALKM_05_06_NL_CPC.qxd 06/04/2005 14/03/2005 13:58 21:43 Page Page 2 2

Walkman__05

NL

Muziek in een handomdraai Het zijn geen aanstekers, maar de E400 / E500-series Network WALKMANS® zetten uw hart in vuur en vlam. Met een groot geheugen, een helder organisch display van 3 regels en - bij de 500-serie een geïntegreerde tuner! Vermaak uzelf tot maximaal 50 uur non-stop.

V

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_WALKM_05_06_NL_CPC.qxd 06/04/2005 14/03/2005 13:58 21:44 Page Page 3 3

NL

Walkman__06


Vul uw nieuwe NW-E507: er kunnen maximaal 45 CD's met muziek op het 1 GB flashgeheugen en als u naar het nieuws wilt luisteren, wordt het net zo makkelijk een FM-tuner. Uw kleurenopties bestaan uit zilver voor de NW-E507 en zilver en blauw voor de NW-E505. Ook verkrijgbaar met 256 Mb (NW-E503) of 512 Mb (NW-E505). www.sony.nl/walkman

➟

Luistert u nooit naar de radio? Overweeg dan de E400-serie Network WALKMAN®. Deze is verkrijgbaar in zwart, blauw, rood of groen en heeft dezelfde eenvoudige bediening, stamina batterij en keuze in geheugenvermogens. Welk model u ook kiest, hij kan ook dienst doen als een mobiel opslagapparaat voor JPEG's, MPEG's en andere digitale bestanden.

Uw batterij supersnel opladen U kunt nu met veel plezier op pad. Al onze spelers uit de E400 en E500serie hebben een supersnelle oplaadfunctie. Laad uw speler 3 minuten op en er is genoeg voor nog eens 3 afspeeluren.


NL

14_15_connect_4c_c2.qxd 05/04/2005 14_15_WALKM_07_08_NL_CPC.qxd 06/04/2005 22:4613:58 Page Page 2 2

Walkman_07

Network WALKMAN® met HDD

De NW-HD5 wordt geleverd met een verwijderbare batterij en is verkrijgbaar in zwart, zilver of rood. Om 2 keer zoveel luisterplezier te hebben, kunt u een reservebatterij meenemen.

Nooit meer last van uw nek - de NW-HD5 weet wanneer u hem draait ... en past onmiddellijk alle knoppen aan de nieuwe positie aan – waaronder een extra grote display van 7 regels. Er is plaats voor 13.000 nummers en deze Network WALKMAN® past perfect in de palm van uw hand.

De MDR-Q66LW W.ear-headphone past uitstekend bij deze geavanceerde Network WALKMAN® en vormt het ultieme Street Style-comfort.

Met een optionele adapter kunt u uw NW-HD5 bedienen via de Sonyautoradio en luisteren naar de digitale nummers via uw autospeakers! www.sony.nl/incar

➟

NL

14_15_connect_4c_c2.qxd 05/04/2005 14_15_WALKM_07_08_NL_CPC.qxd 06/04/2005 22:4713:58 Page Page 3 3

NL

Walkman_08


Altijd muziek bij de hand Met een interne 20 GB harde schijf is opslaan geen probleem meer.Onze NW-HD5 heeft genoeg ruimte voor 13.000 nummers en die moeten natuurlijk goed worden beschermd. Daarom is er de G-Sensor technologie die de harde schijf beschermt als deze per ongeluk valt. Met de innovatieve ‘follow-turn’ functie op de nieuwe NW-HD5 kunt u altijd uw display lezen.


NL


Walkman_09

Hi-MD WALKMAN® Natuurlijk passen onze headphones ook in uw oren. Onze revolutionaire MDR-EX71SL en MDR-EX51LP brengen het leveren van geluid een stap verder dan de conventionele headphones – voor een echte ruimtelijke stereo-ervaring. www.sony.nl

➟

t, uns afg op t m e e k n m . Ne maa gaa H710 en ndsm n a t o MZ-R nne 6-b e kun ku je an de niet met d s Al w d ren aat e sho t and op m d wa gelui . uw alizer equ

a t een en omd umiek rak n n a n p e in rd e Niet hond 0 slechts . De MZ-RH91 Hi-MD n a ig la d s u p o o v n n e mers ka og Dial met “E LCDnJ en een biedt ee unctie -f ” n e . k zoe gels met 5 re scherm

Onze nieuw ontworpen Hi-MDschijven zijn meer dan alleen maar een verwijderbare 1 GB muziekwinkel – zij slaan ook heel gemakkelijk uw JPEG, MPEG en PC databestanden op. Heel robuust, ze zorgen ervoor dat uw kostbare nummers veilig zijn.

igi e d H10 j d i n R g e Z- is h ch tin M n ls ui s de Allee anis n i g aa s io. or on nput stud een o f i e ij o r e ic og am ft h e m al pn ee t d n an ne o n h e M le e wo er e ta n ge lein … ee el k play ve -dis EL

Hebben we al verteld dat de MZ-DH10P zelfs werkt als een 1.3 megapixel camera met flits?

Plezier onderweg! Profiteer van de microfoonaansluiting en kies voor een mini-stereomicrofoon, zoals de ECM-DS70P.

NL


NL

Walkman_10


Is het geluid, neem het op! Of het nu je CD-verzameling, muziek van het internet of een live optreden in het park is – met MiniDisc® kun je opnames maken in studiokwaliteit. Het is maar goed dat een 1 GB Hi-MD-schijf tot wel 45 CD's aan muziek kan opslaan! Nog beter, alle Hi-MD WALKMAN® modellen bieden nu de flexibiliteit om zowel MP3 als ATRAC3plusmuziekbestanden over te dragen en af te spelen. Kies voor onze opvallende nieuwe MZ-DH10P – waarvan u zelfs de interne digitale camera kunt gebruiken om foto's te maken.

NL

18_19_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 18_19_WALKM_11_12_CD_NL_CPC.qxd 06/04/2005 21:50 Page 14:11 2

Page 2

Walkman_11

ATRAC CD WALKMAN®

De nieuwe generatie Als u denkt dat u alles al heeft gezien, bekijk dan onze ATRAC CD WALKMAN®-modellen van de nieuwe generatie. Ze zijn net zo gaaf als ze eruit zien, kunnen tegen een stootje en zitten vol energie - tot 100 uur batterijduur! En spelen ze ook MP3-bestanden af? Natuurlijk.

1. D-NE319: ATRAC / MP3 CD WALKMAN® met AC-adapter (ook verkrijgbaar; D-NE320 met afstandsbediening, D-NF420 met FMradio). 2. D-NE520: verwacht een weergave van 5 regels voor cd-tekst en ID3 tags 3. MDR-G74SL: Street Style®-headphone met Twin Turbo Circuit voor dat beetje extra. 4. D-NE720: heel slank met maximaal 100 uur aan ‘SPEEL’tijd!* 5. D-NE920: een groot LCD-scherm en een handige jog hendel voor het grootste gemak. 6. MDR-G64SL: W.ear Street Style®-headphone met sterke voorliefde voor basgeluid.* 7. D-NE20: ’s werelds kleinste, slimste en lichtste CD-speler.*/** 8. D-EJ119: heb je geen MP3 nodig? Dan is dit echt iets voor jou! www.sony.nl/walkman

➟

1

2

3

* Niet verkrijgbaar in Nederland ** Vanaf december 2004, onderzocht door Sony

NL

18_19_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 18_19_WALKM_11_12_CD_NL_CPC.qxd 06/04/2005 21:51 Page 14:11 3

Page 3

NL

Walkman_12


8

7

6 4

*

5

*

*

NL

20_21_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 20_21_cfa_01_02_nl_c1.qxd 06/04/200521:52 13:59Page Page 2 2

CFA_01

NL

20_21_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 20_21_cfa_01_02_nl_c1.qxd 06/04/200521:52 13:59Page Page 3 3

NL

CFA_02

www.sony.nl 20|21

Trek de aandacht van de menigte Bent u een spontaan type? Zorg ervoor dat u altijd klaar bent om plezier te hebben! Met ATRAC3plus en MP3 playback garanderen deze draagbare cd-spelers een leuke tijd, waar u ook bent. Zorg wel voor genoeg muziekbestanden … ➟ www.sony.nl

Of er nu een cd wordt afgespeeld, een MP3 - speler aan is verbonden of de radio wordt gebruikt - de ZS-Y2L is de ultieme mobiele DJ. Compact genoeg om overal mee naar toe te nemen en een geluid zo krachtig dat het feest naar jou kan komen - de ZS-SN10 is een sterke aanvulling op elke uitnodiging.

NL

22_23_connect_4c_c2.qxd 06/04/2005 22_23_acc_01_02_nl.qxd 14/03/2005 13:59 21:54 Page Page22

ACC_01

MDR-Q22LP

MDR-Q66

MDR-J20

Clip-on Wilt u bewegen op de muziek? Houd u dan niet in. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken dat onze clip-on headphones midden in een muzieknummer afvallen.

Kies jouw perfecte headphone MDR-V700DJ

MDR-V300

MDR-XD400

Gesloten Wilt u niet worden afgeleid? Kies dan voor een paar gesloten headphones. Deze sluiten u af van de buitenwereld zodat u zich helemaal kunt richten op de muziek. Onze MDR-V700DJ's met draaibaar oorgedeelte zijn perfect voor het beluisteren en remixen van uw favoriete nummers met één oor.

MDR-XD300

NL

22_23_connect_4c_c2.qxd 06/04/2005 22_23_acc_01_02_nl.qxd 3/15/05 12:54 13:59Page Page 3 3

NL

ACC_02

www.sony.nl

www.sony.nl 22|23

MDR-E931

MDR-NX1

MDR-ED31LP

MDR-EX71SL

Fontopia Houdt u van comfort? Probeer dan onze Fontopia-oortelefoons. Ze passen perfect in uw oren, zodat u ze uren achter elkaar kunt dragen zonder ze te voelen.

ud er on k-

Open Wilt u op de hoogte blijven van wat er om u heen gebeurd? Een open headphone doet wonderen. Deze speelt muziek af zonder de omgevingsgeluiden volledig buiten te sluiten. En door de handige nekband kunt u zich vrij blijven bewegen.

MDR-G74SL

MDR-G64SL

MDR-G54LP

NL

24_25_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 24_25_ACC_03_04_NL_CPC.qxd 06/04/2005 22:03 14:00 Page Page 2 2

ACC_03

Geluid op maat Bent u op zoek naar computerspeakers? Of wilt u uw WALKMAN® opwaarderen tot een kwalitatief hoogstaand portable stereosysteem voor onderweg? U vindt alles om uw plezier met uw WALKMAN® te vergroten, inclusief microfoons, op ➟ www.sony.nl

ECM-MS907: een veelzijdige stereomicrofoon die gericht kan worden op verschillende geluidsbronnen (drievoet niet meegeleverd).

ECM-719: een stereomicrofoon die overal op geklemd kan worden voor een zeer stabiele opname.

ECM-DS70P: een stereomicrofoon voor uw MD WALKMAN® waarmee u overal op kunt nemen.

NL

24_25_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 24_25_ACC_03_04_NL_CPC.qxd 06/04/2005 22:05 14:00 Page Page 3 3

NL

ACC_04

www.sony.nl 24|25

1 6

2

5

3

4

7

* Niet verkrijgbaar in Nederland

Draagbare en computerspeakers 1. SRS-T10PC: USB-aansluitbare computerspeakers.* 2. SRS-T80: reis-speakers in een verpakking.* 3. SRS-Z30: bureauspeakers. (verkrijgbaar in zwart) 4. SRS-P11Q: draagbare passieve speakers.* 5. SRS-ZP1000: HiFi-kwaliteitsspeakers met tweeter. 6. SRS-T33: portable speaker voor op reis. 7. SRS-DZ10: hoogwaardige multichannel speaker met gegoten afwerking. 8. SRS-D511: krachtig 5.1-kanaals speakersysteem.

8

NL

26_27_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 26_27_MySony01_Ser01_NL_CPC.qxd 06/04/2005 22:07 Page 14:07 2

Page 2

MySony_01

Een VIP-behandeling Bevalt alles wat u tot dusver hebt gezien? Wat denkt u van een backstage-pas om nog meer te ontdekken? Meld u online aan en wordt lid van My Sony. Dit kunt u verwachten:

www.sony.nl/mysony

• Exclusieve ledentoegang tot het laatste nieuws van Sony • Een maandelijkse e-nieuwsbrief met speciale aanbiedingen • Wedstrijden • Uitnodigingen voor events • Recensies • Online tutorials • En nog veel meer

NL

26_27_connect_4c_c2.qxd 4/4/05 26_27_MySony01_Ser01_NL_CPC.qxd

06/04/2005 13:05 Page 14:07 3

Page 3

NL

Service_01

www.sony.nl 26|27

020 – 658 18 88

www.sony.nl Vers van de pers Geavanceerde draagbare audioapparaten zijn één ding. Als u meer informatie wilt over de laatste serie van ‘must-have’ producten, moet u ook zeker onze andere brochures eens bekijken. Ga naar www.sony.nl om uw exemplaren vandaag nog te downloaden!

Hulp nodig? Bent u uw handleiding verloren of heeft u een extra handleiding nodig? Bel ons - wij lossen al uw problemen op. Buiten kantooruren gaat u naar www.sony.nl – en klikt u op ‘Service’ voor een dealer bij u in de buurt en andere nuttige informatie.

NL

28_01_connect_4c_c3.qxd 05/04/2005 28_01_back01_cover01_nl_c1.qxd 06/04/2005 22:49

Page 2 Page 2 14:09

Back_01

NL

NL Fouten en technische wijzigingen voorbehouden.

Sony Nederland Schipholweg 275 1171 PK Badhoevedorp

“like.no.other” is een handelsmerk van Sony Corporation.

www.sony.nl/walkman

c W

Zomer connect play. WALKMAN Netwerk & Accessoires

Recommend Documents