Nyár connect play. Network WALKMAN és tartozékai

28_01_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 28_01_back01_cover01_hu.qxd 15/03/2005 22:10 21:26 PagePage 3 3

Cover_01

HU

HU

Tavasz / Nyár 2005 H Nyomdai hibák és mûszaki adatváltozások joga fenntartva.

connect play Network WALKMAN® és tartozékai

„like.no.other” a Sony Corporation védjegye.

www.sony.hu/walkman

02_03_noconnect_4c.qxd 3/15/05 02_03_contents_03_04_hu.qxd 15/03/2005 14:09 Page 21:22 2

Page 2

Contents_03

Ahol minden a zenérôl szól A kívánt zenék megkeresése és számítógépen történô kezelése soha nem volt ennél egyszerûbb. De mit ér a nagy zenei gyûjtemény, ha gyenge a lejátszó? Nos, itt jön be a képbe a WALKMAN®, ami maga a színtiszta minôség – mindig és mindenhol.

HU

02_03_noconnect_4c.qxd 3/15/05 3/31/05 02_03_contents_03_04_hu_c1.qxd 14:10 Page 19:21 3

Page 3

Contents_04

HU

www.sony.hu 02|03

04 ............................................. A szereposztás Ismerkedjen meg a fôszereplôkkel

06 ........................................................... A zene Hogyan találja meg és állítsa össze kedvenceit

08 .......................................... Minôségi mércék Amiben megbízhat

10 ... Network WALKMAN® beépített memóriával Kicsi, de nagy (zenei) terhet elbír

14 ............ Network WALKMAN® merevlemezzel Hatalmas: akár 900 CD-nyi zenébôl választhat

16 ....................................... Hi-MD WALKMAN® A hordozható zene jobbik része – felvételhez is tökéletes

18 ............................................. CD WALKMAN® Ne feledje: egyetlen CD-R lemezen akár 30 CD is elfér, ha ATRAC3plus formátumot használ

20 ................................... Hordozható CD-rádiók Hallgassa hangosan, a többieknek is tetszeni fog

22 ................................................... Kiegészítôk Fejhallgatók, hordozható és asztali hangszórók, mikrofonok

HU

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_hu.qxd 15/03/2005 21:32 21:22 Page Page22

Intro_01

Network WALKMAN® beépített memórával

Network WALKMAN® merevlemezzel

Olyan kicsi és könnyû, hogy akár nyakba akasztva is hordható. Mégis, az 1 GB-os lejátszón akár 45 CD-nyi zenét is magával vihet.

A 20 GB-os merevlemez bevetése komoly elôrelépés. Ezen akár 900 CD is elfér – több mint amennyi otthon a polcon!

HU

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_hu.qxd 17/03/2005 21:33 16:07 Page Page33

Intro_02

HU

HU

www.sony.hu/walkman 04|05

Mivel a zene személyes dolog … … a WALKMAN® is az. Szereti a sok zenét? Válasszon merevlemezes modellt. Vagy a méret számít? A beépített memóriás modellnél nemigen talál kisebbet. De lehet, hogy nemcsak hallgatni szeretné, hanem fel is venne vele … Rendben: Hi-MD. Bármilyen formában szereti is a zenét, van megfelelô WALKMAN®-ünk az Ön számára.

Hi-MD WALKMAN®

CD WALKMAN®

Ha rugalmasság, akkor MiniDisc®. Minden egyes 1 GB-os Hi-MD-lemezen 45 CD-nyi zenét tárolhat ATRAC3plus vagy MP3 formátumban. Egy sztereó mikrofon csatlakoztatásával pedig már készen is áll a spontán felvételre.

CD-lejátszás stílusosan – legyen az saját összeállítás CD-R-en, vagy audio CD. A minôség garantálva.

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_HU_CPC.qxd 3/31/05 21:34 19:26 Page 2Page 2

Format_01

A csomagolás mûvészete Elsô lépésként a „bonyolult” szót kell törölnie a szótárából. Ezután, ha még nem tette meg, az alábbi három egyszerû lépésben hozza létre saját digitális zenei archívumát: 1. Importálja a zenét a számítógépre. Válogasson kedvenc CD-irôl, vagy töltsön le audiofájlokat az Internetrôl*. 2. Rendezze a kiválasztott dalokat a PC-n. A tökéletes rendszer kialakításában segít a mellékelt SonicStage zenekezelô szoftver. 3. Vigye át a fájlokat nagy sebességgel közvetlenül a WALKMAN®-re, vagy CD-R-re. Ennyi az egész. Bôvebb információ:

www.sonydigital-link.com/dna * Figyelmeztetés: Szerzôi jogvédelem alá tartozó anyagok másolása és lejátszása törvénybe ütközô lehet, ha a tulajdonos engedélye nélkül történik.

Hangkezelés Ha már tonnányi MP3-fájlja van, az remek. Bármelyik Network WALKMAN®-nel lejátszhatja ôket. De ha még jobb hangminôséget és több helyet szeretne, azt is megkaphatja. A titok nyitja az ATRAC3plus. Ez az MP3-hoz hasonló tömörítôformátum, de képes a zene apró finomságait is megôrizni amellett, hogy a fájlokat minimális méretûre csökkenti. A különbség bármelyik WALKMAN®-en ellenôrizhetô.

HU

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_HU_CPC.qxd 3/31/05 21:35 19:26 Page 3Page 3

HU

Format_02


HU

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_hu.qxd 15/03/2005 21:38 21:23 PagePage 2 2

Walkman_01

Mindent a fülnek Mivel az egész történet a zenérôl szól, minden WALKMAN®-t a hangminôség mint elsôdleges cél szem elôtt tartásával tervezünk meg. Ahogy pedig ATRAC technológiánk mutatja, állandóan azon törjük a fejünket, milyen új módokon javíthatnánk a zenei élményt. A WALKMAN® miatt nem kell aggódnia: nagyszerû hangzásban lesz része.

Megbízható Egyetlen WALKMAN® modell sem juthat el az üzletekbe anélkül, hogy ne tesztelnénk szigorú minôségi szabványok alapján. Az Ön WALKMAN®-je is átesett ezen: bírni fogja a strapát.

Mehet bátran tovább A WALKMAN® akkumulátora akár 100 órás folyamatos használatot is kibír. Ez több mint négy nap és négy éjszaka megállás nélkül. Tehát emiatt sincs ok az aggodalomra: az Ön WALKMAN®-je tartja az iramot.

Kicsi, de erôs Mivel hosszú éveken át szeretné élvezni a zenét, gondoskodtunk arról, hogy a WALKMAN® a lehetô legkönnyebb és legkisebb legyen anélkül, hogy a felhasznált anyagok minôségében kompromisszumot kötnénk. Így tehát az Ön WALKMAN®-je csupa jót tartalmaz.

Kitûnhet vele A vagány dizájn már joggal elvárható a WALKMAN®tôl. Ezen a téren semmi sem változott. Efelôl sem kell aggódnia: WALKMAN®-jével jól fog mutatni.

Miért WALKMAN®? Azért, mert mindenféle hencegés nélkül elmondható, hogy a WALKMAN® találta fel a hordozható zenét. Minden olyan WALKMAN®, amit ma láthat, 25 éves konstrukciós és mûszaki tökéletesítés eredménye. Ez pedig maga a nagybetûs MINÔSÉG. Lehet, hogy a WALKMAN® család sokszínûbb, mint valaha, de az összes modell olyan közös személyiségjegyekkel bír, amelyek megkülönböztetik az átlaglejátszótól. Vessen föntebbre egy pillantást, és meglátja, mirôl beszélünk.

HU

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_hu.qxd 15/03/2005 21:39 21:23 PagePage 3 3

HU

Walkman_02


HU

10_11_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 10_11_walkm_03_04_hu.qxd 15/03/2005 21:40 21:23 Page Page22

Walkman_03

Network WALKMAN® beépített memóriával

Mindene a szabadság? Próbálja ki MDR-NX1 fülhallgatóinkat. A praktikus nyakpánttal stílusosan használhatja WALKMAN®-ét.

Az itt bemutatott típus- vagy színváltozatok némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, érdeklôdjön a helyi márkakereskedônél.

HU


Walkman_04

HU


Kiválóság – mindenben Keskeny, elegáns és kicsi – az E100-as Network WALKMAN® család valódi közönségsiker – az Ön által kiválasztott színben. Tele van energiával, így akár 70 óra non-stop lejátszási idôt és választható beépített memóriaméreteket kínál, attól függôen, hogy mennyi zenét szeretne magával vinni otthonról.

Az NW-E103 egy olyan 256 MB-os Flash memóriát kínál, amely akár 11 CD-nyi zenével is felér (NW-E105: 512 MB 22 CDs, NW-E107: 1 GB 45 CDs). Bármelyik modellt választja is, kap hozzá egy ügyes LCD-kijelzôt, amellyel minden dallam között gyorsan mozoghat, és egy SonicStage 3.0 szoftvert a zenék egyszerû kezeléséhez. www.sony.hu/walkman

➟

HU

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_walkm_05_06_hu.qxd 15/03/2005 14/03/2005 21:23

21:43 Page 2 Page 2

Walkman__05

HU

Zene egy szempillantás alatt Nem öngyújtó, mégis lángra lobbantja a szívet az E400 / E500 sorozatú Network WALKMAN®. Bôséges memóriája, világos és tiszta 3-soros kijelzôje, és – az 500-as sorozat esetében – beépített rádiója akár 50 órányi szünetmentes szórakozást biztosít.

V

A

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_walkm_05_06_hu_c1.qxd 3/31/05 14/03/2005 19:28

Page 21:443 Page 3

Walkman__06

HU


Vegyen egyet az új NW-E507-bôl: 1 GB-os beépített memóriáján akár 45 CD-nyi zene tárolható, és ha kedve támad meghallgatni a híreket, szívesen átalakul Önnek FM-rádióvá. A színváltozatokhoz az ezüst, a kék és a rózsaszín is hozzátartozik. 256 MB-os (NW-E503) vagy 512 MB-os (NW-E505) kivitelben is kapható. www.sony.hu/walkman

➟

Sohasem hallgat rádiót? Akkor nézze meg közelebbrôl az E400-as Network WALKMAN® készülékcsaládot. Fekete, kék, piros vagy zöld színben is kapható, rendkívül egyszerûen kezelhetô, tartós, és hasonló memóriaméret-opciókkal rendelkezik. Bármelyik modellt választja is, JPEG, MPEG és egyéb digitális fájlok mobil tárolóeszközeként is használhatja.

Turbósított akkutöltés Ha indulni akar, ne hagyja, hogy bármi is visszatartsa - még egy lemerült akkumulátor sem. Összes E400 és E500 sorozatú lejátszónk szupergyors újratöltôvel rendelkezik. Mindössze 3 percnyi töltés után elég energiát ad a lejátszónak ahhoz, hogy újabb 3 órát át zenéljen.


HU


Walkman_07

Merevlemezes Network WALKMAN®

A fekete, ezüst vagy piros színben kapható NW-HD5 cserélhetô elemekkel együtt kerül a forgalomba. Így, ha a 40 órás non-stop teljesítmény nem elegendô, egy tartalék elem segítségével bármikor rátehet még egy lapáttal.

Nem kell többé nyújtogatnia nyakát – az NW-HD5 érzékeli az elfordulást … és azonnal hozzáigazítja az összes kezelôgombot, beleértve az extra méretû 7 soros kijelzôt az új pozícióhoz. Ráadásul annak ellenére, hogy 13 000 dal tárolására képes, kényelmesen elfér a tenyérben.

Az alább bemutatott modellilletve színvariációk némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, tájékozódjon a helyi márkakereskedônél.

A Network WALKMAN®-t ideálisan kiegészítô MDR-Q66LW W.ear fejhallgató a szabadtéri komfort netovábbja.

A kiegészítôként kapható adapter segítségével a Sony autós fedélzeti készülékrôl is mûködtetheti az NW-HD5-ös modellt, így digitális zenéit menet közben az autó hangszóróin keresztül hallgathatja! www.sony.hu/incar

➟

HU

14_15_connect_4c_c2.qxd 05/04/2005 14_15_walkm_07_08_hu_c1.qxd 3/31/05 22:47 19:32 Page Page33

Walkman_08

HU


Sok zenét vihet magával 20GB-os merevlemezzel a fedélzeten a tárkapacitás többé nem kérdés. Az NW-HD5 13 000 dal számára biztosít férôhelyet, ami elég ok arra, hogy a védelmükrôl is gondoskodjon. Ezért vetettük be a G-Sensor technológiát, amely a véletlen ütôdések esetén védi a merevlemezt. Az új NW-HD5 innovatív „follow-turn” jellemzôje révén mindig ura lehet zenéinek.

HU


Walkman_09

Hi-MD WALKMAN® Ki mondta, hogy az ember füle nem testre szabható? Forradalmian új MDR-EX71SL és MDR-EX51LP termékeink magasabb szintre emelik a hangtovábbítás mûvészetét, mint a hagyományos fülbe helyezhetô fejhallgatók – az igazán térszerû sztereóhatás kedvéért. www.sony.hu

➟

l, ktô tete natúj n i tek vado zítög a rigy z i thatja két. R , és e a a l t é é l f nek estr og zü em n fit kés éptele ével t n a s Ha godt 0-e ok k ítség 1 s nyu -RH7 t má er seg t. i MZ i, am kvaliz ngzás het vos e a ha á a 6 s bhatj sza


k azért, nie csa megijed bb száz dal is ll e k Nem en tö Hi-MD-b s „Easy mert egy MZ-RH910 típu resési ke z elfér. A egyszerûsített l tárcsáva ô ” rl h é rc z a e e v S Jog Dial egít az eligal, a v ió c k fun -vel s ros LCD és 5 so . n a zodásb

Vadonatúj tervezésû Hi-MD-lemezeink nem csupán egy kivehetô, 1 GB-os zenemûboltnak adnak helyet, hanem az Ön JPEG, MPEG és számítógépes adatfájljainak is. Nagy teljesítményükkel biztonságban megôrzik kedvenc dallamait és egyéb fájljait.

lis itá lt dig zere ó, t n i mi fels úd y ala kel ezst hog v , , EL al ek lem ség att et la jz men yos lönb ikus l fon be bá kü gan kro lóg sza nyi a or i a A m an 10 an és és Z-RH ssze ebb, M indö kis an… m al je v jóv elzô kij

Említettük már, hogy az MZ-DH10P típus 1,3 megapixeles, vakus fényképezôgép is egyben?

Felvétel – menet közben is! Használja ki a mikrofonaljzat nyújtotta lehetôségeket, és válasszon hozzá egy miniatûr sztereó mikrofont, például az ECM-DS70P modellt.

HU


Walkman_10

HU


Ha van hang, mehet a felvétel is! Legyen szó akár CD-gyûjteményrôl, az Interneten tárolt zenérôl, vagy a parkban hallott spontán jazzkoncertrôl – a MiniDisc® segítségével stúdióminôségben rögzítheti azt. Fantasztikus dolog, hogy egyetlen, 1 GB-os Hi-MD-lemezen akár 45 CD-nyi zene is elfér, nem igaz? Ami pedig még ennél is jobb: most az összes Hi-MD WALKMAN® modell lehetôvé teszi mind az MP3, mind az ATRAC3plus zenei fájlok átvitelét és lejátszását. Válassza mutatós, új MZ-DH10P típusunkat, melynek beépített digitális kamerájával fényképeket is készíthet.

HU

18_19_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 18_19_walkm_11_12_hu_c2.qxd 04/04/2005 21:50 12:27 PagePage 2 2

Walkman_11

ATRAC CD WALKMAN®

Fordulat a CD-hallgatásban Ha úgy érzi, már mindent látott, nézze meg legújabb ATRAC CD WALKMAN®-ünket! Minden ízében professzionális, meg sem érzi a rázkódást, és tele van energiával – akár 100 órán át! Hogy lejátssza-e az MP3-fájlokat? Ez nem is kérdés.

1. D-NE319: ATRAC / MP3 CD WALKMAN® hálózati adapterrel (a hasonló D-NE320-as távvezérlôvel, a D-NF420-as pedig FM-rádióval egészül ki). 2.D-NE520: különlegessége az 5-soros CD-TEXT- és ID3-címkekijelzô. 3. MDR-G74SL: Street Style® fejhallgató Twin Turbo Circuit áramkörrel az igazán erôteljes hangokért. 4. D-NE720: szupervékony modell akár 100 órányi lejátszási idôvel! 5. D-NE920: a nagyméretû LCD és a kézre álló kapcsoló tökéletes kényelmével. 6. MDR-G64SL: erôs basszust biztosító Street Style® fejhallgató. 7. D-NE20: a világ legkisebb, legkeskenyebb és legkönnyebb CD-lejátszója*. 8. D-EJ119: ha nincs szüksége MP3-lejátszásra, akkor ez a modell Önnek való (a hasonló D-EJ120-as távvezérlôvel kerül a forgalomba). www.sony.hu/walkman

➟

Az alább bemutatott modellek némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, tájékozódjon a helyi márkakereskedônél.

1

2

3

* 2004. decemberi állapot, a Sony felmérései alapján

HU


Walkman_12

HU


8

7

6 4

5

HU

20_21_connect_4c_c1.qxd 15/03/2005 20_21_cfa_01_02_hu.qxd 14/03/2005 21:24 21:52 Page Page22

CFA_01

HU

20_21_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 20_21_cfa_01_02_hu_c1.qxd 3/31/05 19:36 21:52 Page Page33

CFA_02

HU

www.son.hu 20|21

Hogyan vonzzunk tömegeket Ha szereti a spontán dolgokat, csak arra figyeljen, hogy mindig legyen felkészült rá! Az ATRAC3plus- és MP3-lejátszásra képes hordozható CD-rádió mindenütt jó szórakozást biztosít. Csak vigyen magával elég zenét ➟ www.sony.hu Az alább bemutatott modellek némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, tájékozódjon a helyi márkakereskedônél.

Akár CD-t hallgat MiniDisc®-lejátszóról, akár a rádiót nyúzza, a ZS-YN7 a tökéletes mobil DJ. Kompakt méretének köszönhetôen bárhová elvihetô, hangereje szinte vonzza a bulikat – a ZS-SN10 bármilyen rendezvény hatásos kelléke.

HU

22_23_connect_4c_c2.qxd 16/03/2005 22_23_acc_01_02_hu.qxd 14/03/2005 18:38 21:54 Page Page22

ACC_01

MDR-Q22LP

MDR-Q66

MDR-J20

Csíptetôs Szeret mozogni a zenére? Ne fogja vissza magát! Biztos lehet benne, hogy a csíptetôs fejhallgató nem esik le a fülérôl a szám közepén.

Az alább bemutatott modellek némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, tájékozódjon a helyi márkakereskedônél.

Válassza a legmegfelelôbb fejhallgatót.

MDR-V700DJ

MDR-V300

MDR-XD400

Zárt Zavarják a külsô zajok zenehallgatás közben? Akkor válasszon zárt fejhallgatót! Így kiküszöbölheti a külvilág hangjait,hogy csak a zenére figyelhessen. Forgatható hangszórói révén az MDR-V700DJ kiváló eszköz hangmérnököknek és hangtechnikusoknak.

MDR-XD300

HU

22_23_connect_4c_c2.qxd 15/03/2005 22_23_acc_01_02_hu.qxd 3/15/05 12:54 21:25Page Page 3 3

ACC_02

www.sony.hu

HU

www.sony.hu 22|23

MDR-E931

MDR-NX1

MDR-ED31LP

MDR-EX71SL

Fontopia Ha fontos a kényelem, próbálja ki a Fontopia fejhallgatót, amely pontosan illeszkedik a fülhöz. Így akár órákig is hordhatja anélkül, hogy érezné.

gja ne, sik

Nyitott Ha nem akar lemaradni arról, ami Ön körül történik, a nyitott fejhallgatóval ez is megoldható. Így a zenehallgatás mellett nem kell teljesen lemondania környezete eseményeirôl, a kényelmes nyakpánt segítségével pedig keze is mindig szabadon maradhat.

MDR-G74SL

MDR-G64SL

MDR-G54LP

HU


ACC_03

Személyre szabott megoldások Hangszórót keres a számítógépéhez? Vagy WALKMAN®-jét szeretné továbbfejleszteni hordozható sztereórendszerré? A WALKMAN®ra alapozott rendszerekrôl, beleértve a mikrofonos bôvítési lehetôségeket is, ezen a linken mindent megtudhat ➟ www.sony.hu Az alább bemutatott modellek némelyike nem minden országban kapható. Kérjük, tájékozódjon a helyi márkakereskedônél.

ECM-MS907: sokoldalú, különbözô hangforrásokra összpontosítható sztereó mikrofon (Az állvány nem tartozék).

ECM-719: bármire felcsíptethetô sztereó mikrofon, amely tökéletes felvételi stabilitást biztosít.

ECM-DS70P: sztereó mikrofon MD WALKMAN®-hez, mellyel bárhol készíthet felvételt.

HU


ACC_04

HU

www.sony.hu 24|25

1 6

2

5

3

4

7

Hordozható és számítógépes hangszórók 1. SRS-T10PC: USB-csatlakozóval rendelkezô PC-hangszóró. 2. SRS-T80: egydobozos úti hangszóró. 3. SRSZ30/31: asztali hangszóró (kapható ezüst, fehér és fekete színben). 4. SRS-P11Q: hordozható passzív hangsugárzó. 5. SRS-ZP1000: Hifi minôségû hangszóró magassugárzóval. 6. SRS-T33: egydobozos mini úti hangszóró. 7. SRS-DZ10: kiváló minôségû többcsatornás hangszóró öntvénybevonattal. 8. SRS-D511: erôteljes hangzású, 5.1 csatornás hangszórórendszer.

8

HU

26_27_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 26_27_myso01_ser01_new_hu.qxd 16/03/2005 22:07 19:21 Page 2Page 2

MySony_01

Maximális VIP-bánásmód Tetszett, amit eddig látott? Akkor bizonyára szeretne még többet megtudni. Csak iratkozzon fel weboldalunkon, és máris My Sony taggá válik. Ez a következô elônyökkel jár:

www.sony.hu/mysony

• • • • • • •

Exkluzív hozzáférés a Sony legújabb híreihez Havi e-hírlevél különleges ajánlatokkal Pályázatok Meghívók különbözô rendezvényekre Ismertetôk Online tananyagok És még sok más

HU

26_27_connect_4c_c2.qxd 4/4/0516/03/2005 26_27_myso01_ser01_new_hu.qxd 13:05 Page 19:21 3

Page 3

Service_01

HU

www.sony.hu 26|27

0036 / 1-346-8200

www.sony.hu Legfrissebb híreink A hordozható audioeszközök fejlesztése csak egy dolog. Ha több információra van szüksége legújabb termékeinkrôl, tekintse meg további kiadványainkat is. Látogasson el a www.sony.hu címre és rendelje meg a kívánt tájékoztatókat.

Segítségre van szüksége? Elvesztette a felhasználói kézikönyvet, vagy pótalkatrészre van szüksége? Csak hívjon minket – munkaidôben örömmel megoldunk bármilyen problémát. Ha este kell a segítség, látogasson el a www.sony.hu honlapra, és a legközelebbi márkabolt, illetve egyéb hasznos információk megtekintéséhez kattintson a „Márkabolt keresô” vagy a „Támogatás” hivatkozásra.

HU

28_01_connect_4c_c3.qxd 05/04/2005 28_01_back01_cover01_hu_c1.qxd 3/31/05 22:49 19:38 PagePage 2 2

Back_01

HU

H Nyomdai hibák és mûszaki adatváltozások joga fenntartva.

Sony Hungária Kft. 1023 Budapest Árpád fejedelem útja 26–28. Telefon: 346-8200 Fax: 346-8225

„like.no.other” a Sony Corporation védjegye.

www.sony.hu/walkman

c N

Nyár connect play. Network WALKMAN és tartozékai

Recommend Documents