léto Zapni hraj. Network WALKMAN & Příslušenství

28_01_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 28_01_back01_cover01_cz.qxd 18/03/2005 22:10 20:44 PagePage 3 3

Cover_01

CZ

CZ

Jaro / léto 2005 CZ Podléhá odchylkám a technickým změnám.

Zapni hraj Network WALKMAN® & Příslušenství

„like.no.other“ je obchodní značka společnosti Sony Corporation.

www.sony.cz/walkman

02_03_noconnect_4c.qxd 3/15/05 02_03_contents_03_04_cz.qxd 18/03/2005 14:09 Page 20:40 2

Page 2

Contents_03

Vše pro hudbu Získání všech nahrávek, které jste kdy chtěli, a jejich zpracování na vašem počítači, nebylo nikdy snazší. Ale k čemu je obrovská sbírka skladeb, když máte špatný přehrávač? To je chvíle pro WALKMAN®. Znamená totiž kvalitu. Vždy tomu tak bylo a bude.

CZ

02_03_noconnect_4c.qxd 3/15/05 02_03_contents_03_04_cz.qxd 18/03/2005 14:10 Page 20:40 3

Page 3

Contents_04

CZ

www.sony.cz/walkman 02|03

04 ........................................... Výběr Seznamte se s hlavními hráči

06 .......................................... Hudba Jak najít a shromáždit vaše oblíbené skladby

08 ............................. Standardy kvality Věci, na které je spolehnutí

10 ....... Network WALKMAN® s pamětí Flash Malý, ale zvládne lecjaký nával (hudební)

14 .... Network WALKMAN® s pevným diskem Obrovský: máte na výběr obsah až 900 hudebních CD

16 ........................... Hi-MD WALKMAN® Vyšší kvalita hudby na cesty – ideální pro nahrávání

18 ............................... CD WALKMAN® Nezapomeňte, že na jeden disk CD-R se jich vejde až 30 v kvalitě formátu ATRAC3plus

20 ........................... Radiomagnetofony Na hlasitosti nešetřete, vaši kamarádi to ocení...

22 .................................. Příslušenství Obrovský výběr sluchátek, přenosných reproduktorů (včetně těch k počítačům), a také mikrofonů

CZ

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_cz_c1.qxd 06/04/2005 21:32 16:33 PagePage 2 2

Intro_01

Network WALKMAN® s pamětí Flash

Network WALKMAN® s pevným diskem

Jsou tak malé a lehké, že je můžete nosit na krku. A přehrávač s kapacitou 1 GB vám nyní umožní uložit až 45 CD vaší oblíbené hudby.

Ukládání vašich CD na 20 GB pevný disk je dobrý nápad. Máte tu místo až na 900 disků – to je rozhodně víc, než se vejde na polici u vás doma!

CZ

04_05_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 04_05_intro_01_02_cz_c1.qxd 06/04/2005 21:33 16:34 PagePage 3 3

Intro_02

CZ

CZ


Protože hudba je věc osobní... … WALKMAN® také. Chcete mít u sebe velký výběr skladeb? Pak si vyberte model s pevným diskem. Záleží na velikosti? Modely s pamětí Flash jsou tak malé, jak jen to je možné. Chcete nejen poslouchat, ale také nahrávat? Dobře – máte tu model Hi-MD. Ať už máte rádi hudbu jakoukoli, WALKMAN® vám ji vždy zajistí.

Hi-MD WALKMAN®

CD WALKMAN®

MiniDisc je synonymem flexibility. Každý miniaturní 1 GB Hi-MD disk vám dává místo pro 45 CD kvalitní hudby ve formátu ATRAC3plus nebo MP3. Připojte stereofonní mikrofon a máte vše potřebné pro okamžitý záznam.

Přehrávejte své CD se stylem, bez ohledu na to, zda se jedná o vaši vlastní kompilaci skladeb na CD-R nebo klasické hudební CD. Kvalitní přehrávání je zaručeno v každém případě.

®

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_CZ_CPC.qxd 06/04/2005 21:34 Page 16:35 2

Page 2

Format_01

Umění proměny Pro začátek nejdříve ze svého slovníku vymažte slovo „těžké“. Pak, pokud jste už nezačali, vytvořte svůj vlastní archiv digitálních nahrávek v následujících třech jednoduchých krocích: 1. Nahrajte hudbu do vašeho počítače. Může to být převodem z CD nebo stažením skladeb z internetu.* 2. Vytvářejte kompilace skladeb přímo ve svém počítači. K vytvoření dokonalého výběru skladeb stačí použít dodávaný program SonicStage. 3. Přeneste soubory vysokou rychlostí přímo do vašeho Walkmana – nebo na CD-R. A je to! Více informací najdete na

www.sonydigital-link.com/dna * Varování: Nahrávání a přehrávání skladeb, které jsou chráněny autorskými právy, může být bez svolení vlastníků těchto práv v rozporu se zákonem.

Zkouška zvuku Když už máte velké množství MP3 nahrávek, je to výborné. Přehraje je jakýkoli Network WALKMAN®. Pokud ale chcete ještě vyšší kvalitu zvuku a více místa pro uložení, nic vám nebrání. Tajemství je v ATRAC3plus. I toto je formát pro kompresi, stejně jako MP3, ale je vytvořen tak, aby při maximální míře komprimace dat byly stále zachovány všechny nuance nahrávky. Zlepšení uslyšíte na každém Walkmanu.

CZ

06_07_connect_4c.qxd 14/03/2005 06_07_FORMAT_01_02_CZ_CPC.qxd 06/04/2005 21:35 Page 16:35 3

CZ

Page 3

Format_02


CZ

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_cz_c1.qxd 06/04/2005 21:38

Page 2 Page 2 16:38

Walkman_01

Zaposlouchejte se Protože to nejpodstatnější je v hudbě, každý WALKMAN® byl navržen tak, aby vám poskytl prvotřídní kvalitu zvuku. Jak dokazuje naše technologie ATRAC, nikdy nepřestáváme přemýšlet o nových způsobech zlepšení vašich posluchačských zážitků. Na WALKMAN® se můžete spolehnout. Dá vaší hudbě vše potřebné v té nejlepší zvukové kvalitě.

Spolehněte se Žádný WALKMAN® se nedostane do prodeje dříve, než odpovídá náročným standardům kvality. Na WALKMAN® se můžete spolehnout. Je stvořen tak, aby skutečně vydržel.

Buďte v pohybu WALKMAN® na baterie vydrží hrát až 100 hodin v nepřetržitém provozu. To znamená více než čtyři dny a noci bez přestávky. Na WALKMAN® se můžete spolehnout. Přizpůsobí se vašemu tempu.

Zvažte to Protože byste měli být schopni vychutnávat si poslech vaší hudby po mnoho let, kladli jsme důraz na to, aby byl váš WALKMAN® maximálně lehký a malý bez kompromisů v kvalitě použitých materiálů. Na WALKMAN® se můžete spolehnout. Je vyroben z toho nejlepšího.

Vynikněte Skvělý vzhled je něco, co bylo pro WALKMAN® vždy samozřejmé. A nic se na tom nezměnilo. Na WALKMAN® se můžete spolehnout. Jeho vzhled ovlivní i pohled na vás.

Proč WALKMAN®? Protože, a to bez vychloubání, WALKMAN® položil základy k poslechu hudby na cestách. Každý WALKMAN®, který dnes vidíte, je výsledkem 25 let neustálého zdokonalování designu a technologií. To znamená kvalitu s velkým „K“. Přístroje s označením WALKMAN® se dnes mohou odlišovat více než kdykoli dříve, ale všechny z nich sdílejí společné vlastnosti, které je odlišují od ostatních běžných přehrávačů. Podívejte se výše a uvidíte, co máme na mysli.

CZ

08_09_connect_4c.qxd 14/03/2005 08_09_walkm_01_02_cz.qxd 18/03/2005 21:39 20:41 PagePage 3 3

CZ

Walkman_02


CZ

10_11_connect_4c_c2.qxd 14/03/2005 10_11_walkm_03_04_cz.qxd 18/03/2005 21:40 20:41 Page Page22

Walkman_03

Network WALKMAN® s pamětí Flash

Znamená pro vás svoboda vše? Vyzkoušejte naše sluchátka MDR-NX1. Užitečný závěs na krk vám umožní používat váš WALKMAN® opravdu stylově.

Ne všechny barevné varianty jsou v nabídce v České republice.

CZ


Walkman_04

CZ


Všestranné nadání Tenký, elegantní a malý – Network WALKMAN® řady E100 je skutečný showman – v barvě podle vašeho přání. Plný energie vám nabízí až 70 hodin nepřerušovaného poslechu a možnost výběru velikosti paměti Flash podle toho, kolik hudby si budete chtít odnést z domova s sebou.

Nový NW-E107 nabízí 1 GB paměti Flash, na kterou je možné uložit obsah až 45 CD (NW-E105: 512 MB 22 CD, NW-E103: 256 MB 11 CD). Ať už si vyberete kterýkoli model, budete mít vždy k dispozici přehledný displej umožňující rychlý výběr skladeb a program SonicStage 3.0 pro jednoduché zpracování hudby. www.sony.cz/walkman

➟

CZ

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_walkm_05_06_cz.qxd 18/03/2005 14/03/2005 20:41

21:43 Page 2 Page 2

Walkman__05

Zapálení pro hudbu I když to není žádný zapalovač, přesto Network WALKMAN® řady E400 / E500 zapálí vaše srdce. Se svojí velkou pamětí, jasným a zřetelným 3řádkovým displejem a – v případě řady 500 – zabudovaným tunerem! Nechte se bavit až 50 hodin bez přestávky.

CZ

12_13_connect_4c_c3.qx.autosave 12_13_walkm_05_06_cz_c1.qxd 06/04/2005 14/03/2005 16:39 21:44 PagePage 3 3

Walkman__06

CZ


Nechte se oslnit novým NW-E507: do své 1 GB paměti Flash pojme nahrávky až ze 45 CD a když si budete chtít poslechnout nejnovější zpravodajství, ochotně se promění v přijímač pásma VKV. Barevné provedení zahrnuje stříbrnou, modrou, zlatou a růžovou. Je k dostání také s pamětí 256 MB (NW-E503) nebo 512 MB (NW-E505). www.sony.cz/walkman

➟

Neposloucháte rádio? Pak vyzkoušejte Network WALKMAN® řady 400. Můžete jej mít v černé, modré, červené nebo zelené barvě. Nabízí vám snadné ovládání, dlouhou dobu provozu i široký výběr velikostí paměti. Vyberte si jakýkoli model chcete a budete jej moci využívat také jako mobilní zálohovací zařízení na vaše soubory JPEG, MPEG a jiné druhy digitálních dat.

Bleskové dobití baterie Když se chcete vydat na cestu, nic by vás nemělo zdržovat – o to méně vybitá baterie. To je důvod, proč jsou všechny naše přehrávače řady E400 a E500 vybaveny funkcí pro rychlé dobíjení baterie. Stačí nabíjet váš přehrávač po dobu 3 minut a bude mít dostatek „šťávy“ na další 3 hodiny poslechu.


CZ


Walkman_07

Network WALKMAN® s HDD

NW-HD5 je nabízen v černé, stříbrné nebo červené barvě. Umožňuje výměnu baterie, takže pokud vám nestačí až 40 hodin nepřerušovaného poslechu, můžete svůj požitek z hudby prodloužit až na dvojnásobek výměnou za jinou, plně nabitou baterii.

Už nemusíte natáčet hlavu – NW-HD5 pozná, když jej otočíte na bok a okamžitě podle toho upraví všechny ovládací prvky včetně zobrazení na mimořádně velkém 7řádkovém displeji. I přes možnost uložení ohromných 13 000 písní se tento Network WALKMAN® stále vejde do vaší dlaně.


Ideální doplněk tohoto vyspělého Network Walkmana – sluchátka MDR-Q66LW typu W.ear jsou vrcholem pohodlí při poslechu na cestách.

Samostatně dodávaný adaptér vám umožní ovládat NW-HD5 přes vaše autorádio, takže můžete své digitálně zaznamenané nahrávky poslouchat přímo z reproduktorů! www.sony.cz/incar

➟

CZ


Walkman_08

CZ


Tolik hudby, kolik poberete S 20 GB pevným diskem už přestanete přemýšlet nad nedostatkem místa. Náš nový NW-HD5 nabízí dostatek místa pro 13 000 skladeb. Takový poklad si už zaslouží ochranu. Proto je přístroj vybaven technologií G-Sensor, která chrání pevný disk proti poškození při náhodném upuštění na zem. Moderní funkce „follow turn“ na NW-HD5 vám poskytuje dokonalou kontrolu nad vašimi skladbami.

CZ

16_17_connect_4c_c3.qxd 14/03/2005 16_17_walkm_09_10_cz_c1.qxd 06/04/2005 21:48 16:40 PagePage 2 2

Walkman_09

Hi-MD WALKMAN® Kdo říká, že si nemůžete upravit sluch? Naše revoluční sluchátka MDR-EX71SL a MDR-EX51LP posunují kvalitu poslechu oproti běžným sluchátkům dál. Poznáte skutečný prostorový stereofonní poslech. www.sony.cz

➟

e t s vna se o r e y i v knět , co opn blýs te to zah c j s lí, ráve ravte ásste ko p d j stí o . Nah a up ocí 6 u k i 0 Po záv H71 hou, pom se Z-R nemo uk s . v s M atní ný z izéru l ost mena ekva zna vého mo

u, že vůli tom hlavu k nat stovky e jt e c á e Neztr aznam ci může z ízí funk Hi-MD 910 nab u ovlaH -R Z M m . né skladeb íky otoč zení na earch“ d „Easy S a zobra l ia D g dači Jo leji. ém disp 5řádkov

Naše nově navržené Hi-MD disky jsou více než jen zálohovací zařízení s kapacitou 1 GB – jsou vynikajícím úložištěm pro vaše data ve formátu JPEG, MPEG a také soubory z počítače. Díky vysoké odolnosti uchovají vaše cenné skladby a jiná data v bezpečí.

lní itá 10 g i d RH io. , Z- d á fon – M stu a m o r k cí í i m tupy ráva enš s m h o v na ně pr vé o vé atel ej... p g l o n tu lo Vs ana ravd srov disp a op ne EL je n je ický Je gan or

Už jsme se zmínili, že MZ-DH10P skoro zdvojnásobí své využití díky fotoaparátu s bleskem a rozlišením 1,3 mil. obrazových bodů!

Nahrávání na cestách! Využijte výhod vstupu pro mikrofon a možnosti výběru miniaturního mikrofonu, jakým je například ECM-DS70P.

Některé uvedené modely nemusejí být součástí nabídky ve vaší zemi. Informujte se laskavě u vašeho prodejce.

CZ

16_17_connect_4c_c3.qxd 14/03/2005 16_17_walkm_09_10_cz.qxd 3/21/05 16:13 21:49Page Page 3 3

Walkman_10

CZ


Je-li to zvuk, nahrajte ho! Může se jednat o vaši sbírku CD, hudbu z internetu nebo živé vystoupení v parku – MiniDisc® vám umožní pořídit záznam ve studiové kvalitě. Není špatné, když na jeden 1 GB Hi-MD disk můžete uložit záznam, odpovídající 45 CD, že? A ještě lepší je, že všechny modely Hi-MD WALKMAN® vám nabízejí možnost přenosu a přehrávání hudebních souborů ve formátu MP3 i ATRAC3plus. Vyberte si náš zbrusu nový MZ-DH10P a budete moci na cestách využívat i zabudovaný digitální fotoaparát.

CZ


Walkman_11

ATRAC CD WALKMAN®

CD v pohybu Pokud si myslíte, že už jste to všechno viděli, podívejte se na naše modely ATRAC CD Walkmanů nové generace. Jejich vlastnosti odpovídají v každém detailu jejich vzhledu, rychlé pohyby je nerozhodí a jsou doslova nabití energií – až na neuvěřitelných 100 hodin! Umějí také přehrávat MP3 nahrávky? To si piště.

1. D-NE319: ATRAC / MP3 CD WALKMAN® s AC síťovým adaptérem (v nabídce také D-NE320 s dálkovým ovládáním nebo D-NF420 s VKV přijímačem). 2. D-NE520: 5řádkový displej pro zobrazení textů CD-TEXT a ID3 tag 3. MDR-G74SL: sluchátka Street Style® s obvodem Twin Turbo pro větší důraznost. 4. D-NE720: velmi tenký s možností reprodukce po dobu až 100 hodin! 5. D-NE920: velký displej a užitečný otočný ovladač vám poskytnou maximální pohodlí. 6. MDR-G64SL: W.ear sluchátak Street Style® s velkou slabostí pro basy. 7. D-NE20: nejmenší, nejtenčí a nejlehčí CD přehrávač na světě*. 8. D-EJ119: nepotřebujete MP3? Pak je to něco pro vás (k dostání také D-EJ120 s dálkovým ovládáním). www.sony.cz/walkman

➟

1

2

3


* Platné v prosinci 2004, zjišťováno společností Sony.

CZ


Walkman_12

CZ


8

7

6 4

5

CZ

20_21_connect_4c_c1.qxd 18/03/2005 20_21_cfa_01_02_cz.qxd 14/03/2005 20:43 21:52 Page Page22

CFA_01

CZ

20_21_connect_4c_c1.qxd 07/04/2005 20_21_cfa_01_02_cz.qxd 14/03/2005 17:08 21:52 Page Page33

CFA_02

CZ

www.sony.cz 20|21

Jak mít stále nabito Jste spontánní typy? Tak buďte připraveni kdykoli pustit tu správnou hudbu! S možností přehrávání formátů ATRAC3plus a MP3 vám tyto CD přehrávače s rádiem zaručují dobrou zábavu na každém kroku. Stačí jen mít při sobě dost nahrávek... ➟ www.sony.cz

Můžete poslouchat CD, připojit MD přehrávač nebo pustit rádio naplno – ZS-YN7 je dokonalý DJ pro každý okamžik. Je dostatečně kompaktní, abyste jej mohli mít stále s sebou, a přitom má tak mohutný zvuk, že si k vám přátelé budou sami hledat cestu na večírky – ZS-SN10 je silný argument pro každé pozvání. Některé uvedené modely nemusejí být součástí nabídky ve vaší zemi. Informujte se laskavě u vašeho prodejce.

CZ

22_23_connect_4c_c2.qxd 18/03/2005 22_23_acc_01_02_cz.qxd 14/03/2005 20:43 21:54 Page Page22

ACC_01

MDR-Q22LP

MDR-Q66

MDR-J20

Klipová sluchátka Rádi se pohybujete v rytmu hudby? Nenechte se omezovat. Nemusíte si dělat starost, že by vám klipová sluchátka uprostřed skladby spadla z uší.

Vyberte si to nejlepší pro své uši


MDR-V700DJ

MDR-V300

MDR-XD400

Uzavřená sluchátka Nechcete se nechat rušit? Pak je pro vás vhodný uzavřený typ sluchátek. Nedovolí, aby vás rušilo okolní dění, a tak se budete moci plně soustředit na hudbu. Díky možnosti překlápění je modelová řada MDR-V700DJ ideální pro mixování hudby nebo její příposlech.

MDR-XD300

CZ

22_23_connect_4c_c2.qxd 3/15/05 22_23_acc_01_02_cz_c1.qxd 07/04/2005 12:5417:10 Page Page 3 3

ACC_02

www.sony.cz

CZ

www.sony.cz 22|23

MDR-E931

MDR-NX1

MDR-ED31LP

MDR-EX71SL

Fontopia Chcete komfort? Pak vyzkoušejte sluchátka Fontopia. Vašim uším padnou tak, že ani po hodinách poslechu o nich nebudete vědět.

y? íte vá dla

Otevřená konstrukce Chcete si zachovat přehled o dění v okolí? Sluchátka s otevřenou konstrukcí vám to umožní. Jsou upravena tak, že vás neodloučí od okolního světa. Jejich praktická opěrka na krk vám navíc umožní zcela volný pohyb.

MDR-G74SL

MDR-G64SL

MDR-G54LP

CZ


ACC_03

Upravte si zvuk podle sebe Hledáte sadu reproduktorů k vašemu počítači? A co takhle proměnit váš WALKMAN® v plnohodnotný stereofonní systém na cesty? Vše, co potřebujete k rozšíření zábavy s vaším Walkmanem, najdete včetně mikrofonů na adrese ➟ www.sony.cz

ECM-MS907: univerzální stereofonní mikrofon, který je možné zaměřit na různé zdroje zvuku (dodáván bez stativu).

ECM-719: stereofonní mikrofon, který je možné kvůli zajištění kvality záznamu přichytit skoro kamkoli.

ECM-DS70P: stereofonní mikrofon pro váš MD WALKMAN®, který umožňuje nahrávání skoro kdekoli.


CZ


ACC_04

CZ

www.sony.cz 24|25

1 6

2

5

3

4

7

Přenosné a PC reproduktory 1. SRS-T10PC: USB kompatibilní reproduktory pro PC. 2. SRS-T80: monofonní reproduktor na cesty. 3. SRS-Z30/31: stolní reproduktory (stříbrné, bílé nebo černé). 4. SRS-P11Q: přenosné pasivní reproduktory. 5. SRS-ZP1000: HiFi zesilovač s výškovým reproduktorem. 6. SRS-T33: miniaturní cestovní reproduktory. 7. SRS-DZ10: vysoce kvalitní, vícekanálové reproduktory s kovovou povrchovou úpravou. 8. SRS-D511: výkonný 5.1kanálový systém reproduktorů.

8

CZ

26_27_connect_4c_c1.qxd 14/03/2005 26_27_myso01_ser01_cz.qxd 18/03/200522:07 20:44Page Page 2 2

MySony_01

Kompletní VIP péče Líbí se vám, co jste až doposud viděli? Chtěli byste vstupenku do zákulisí, abyste věděli ještě více? Stačí se jen přihlásit on-line a stát se členem My Sony. Toto vše můžete očekávat:

www.mysony.cz

• Exkluzivní přístup k nejnovějším informacím od Sony • Elektronický měsíčník se speciálními nabídkami • Soutěže • Pozvánky na akce • Recenze • On-line školení • A ještě mnohem více

CZ

26_27_connect_4c_c2.qxd 4/4/05 26_27_myso01_ser01_cz_c1.qxd 06/04/2005 13:05 Page 16:45 3

Page 3

Service_01

CZ

www.sony.cz 26|27

222 864 199

www.sony.cz Čerstvě vytištěno Vyspělé přenosné zvukové přístroje jsou jedna věc, ale pokud chcete více informací o našich nejnovějších přístrojích, které prostě musíte mít, měli byste si pročíst naše katalogy. Navštivte vašeho nejbližšího prodejce a získejte své výtisky ještě dnes.

Potřebujete pomoc? Ztratili jste manuál nebo potřebujete náhradní díl? Stačí zavolat. Velice rádi vám pomůžeme vyřešit jakýkoli problém během naší provozní doby. Pokud je třeba pozdě v noci, navštivte adresu www.sony.cz, a klikněte na „Vyhledávání prodejců“ nebo „Podpora“. Zobrazí se vám kontaktní údaje nejbližšího prodejce nebo užitečné informace.

CZ

28_01_connect_4c_c3.qxd 05/04/2005 28_01_back01_cover01_cz.qxd 18/03/2005 22:49 20:44 PagePage 2 2

Back_01

CZ

CZ Podléhá odchylkám a technickým změnám.

Sony Czech, spol. s r.o. V Parku 2309/6 148 00 Praha 4-Chodov Tel.: 222 864 111, 222 864 199 Fax: 222 864 100 www.sony.cz

„like.no.other“ je obchodní značka společnosti Sony Corporation.

www.sony.cz/walkman

Z N

léto Zapni hraj. Network WALKMAN & Příslušenství

Recommend Documents