ROČNÍK 8 * 6.10. - 12.10. 2014 * ČÍSLO 37 * ZDARMA
str. 2
NA CHODNÍKU ZAZÁŘÍ OBRAZ SVĚTOVÉHO MALÍŘE
Zlatá přilba: Češi do finále neprošli PARDUBICE - Na svítkovském stadionu se konal velký plochodrážní víkend. Nedělní program patřil již šestašedesátému ročníku závodu o Zlatou přilbu města Pardubic. Zaplněné tribuny vkládaly velké naděje do českých zástupců, z nichž ovšem prošli do semifinálových bojů pouze dva. Ani jeden z nich se neprotlačil až do finále, když Josef Franc skončil celkově osmý a domácí závodník Aleš Dryml dvanáctý. Velké finále ovládl Chris Holder (na snímku Milana Křička), jehož zásluhou putuje slavná trofej opět po roce do Austrálie. Na stupně vítězů ho doprovodili druhý Švéd Fredrik Lindgren a bronzový Jurica Pavlic z Chorvatska. O víkendu se rovněž jel závod juniorů o Zlatou stuhu a finálový závod světového šampionátu jezdců do 21 let. Podrobnosti na straně 5. (tra)
Nejlepším starostou je Oldřich Valenta z Veselí
VESELÍ - Svaz měst a obcí vyhlásil na závěr volebního období soutěž Nejlepší starosta/primátor 2010-2014. Za účasti prezidenta republiky převzal tento titul za Pardubický kraj z rukou premiéra Bohuslava Sobotky starosta obce Veselí Oldřich Valenta (na snímku). Patřil tak mezi čtrnáct nových vítězů soutěže ze všech krajů republiky a Prahy. Veselí, kterému Oldřich Valenta starostuje od roku 2001, leží nedaleko Přelouče a má 370 obyvatel. Od roku 2000 prochází obec velkými změnami: opravila budovu obecního úřadu, mateřské školy, kapličku, obecní byt, obchod a hostinec MASH u hasičské zbrojnice. Původní hospoda byla po restitucích přeměněna na penzion. Modernizovány byly i
místní komunikace, náves a další veřejná prostranství. V celé obci je zaveden plyn a centrální rozvod vody. Nejvíce pyšný je starosta Oldřich Valenta na Centrum aktivního odpočinku, které vzniklo ve středu obce a zahrnuje několik hřišť, automatický venkovní kuželník, dětské hřiště s tobogánem a odpočinkovou zónu s meandrujícím potokem.„Pořádáme tu pravidelné masopusty, sportovní turnaje a různé další zábavy. Jsem rád, že se tu scházejí celé rodiny,“ říká pan starosta. V obci nedávno vzniklo také ochotnické divadlo a snaží se i další místní spolky. Jednou z posledních akcí ve Veselí bylo odhalení kamenného monumentu se znakem obce - vlčím mákem v pruhovaném poli. (zr)
Krajské město žije kulturou Peníze venkovu, pošty nerušit!
PARDUBICE - Přehršel nejrůznějších akcí připravili pořadatelé od čtvrtka do neděle tohoto týdne v rámci druhé části letošních městských slavností. Ve čtvrtek se například od 10 hodin koná v Domě U Jonáše linorytový workshop pro dospělé, v 17 hodin začne u Zelené brány Putování za pardubickými pověstmi a bájemi. V pátek ožije Pernštýnské náměstí tržištěm výrobků spojených
s regionem, odpoledne projížďkami kočárů a srazem veteránů, večer zde vystoupí Ready Kirken. Sobota je Dnem medu, ale i Dnem Běhu naděje (start v 10 hodin běžci, v 10.30 cyklisté a bruslaři), pestré dětské odpoledne se uskuteční na zámku, večer patří lampionovému průvodu a ohňostroji. A v neděli si můžete zajít do železničního muzea v Rosicích či dojet motoráčkem na koníčky. (zr)
PARDUBICE - Rozpočet Pardubického kraje na příští rok počítá se zvýšením prostředků v Programu obnovy venkova na 45 milionů korun i s podporou problémových regionů. Hejtman Martin Netolický o tom minulý čtvrtek informoval Krajské shromáždění Sdružení místních samospráv ČR. „Finišujeme přípravu rozpočtu a je to po dlouhých letech poměrně příjemné čtení. Konečně jsme díky dobrému hospo-
Sanitky i biovaky
PARDUBICE - Tři bezpečné, rychlé a vším potřebným vybavené automobily v hodnotě 7,5 milionu korun si převzala krajská Zdravotnická záchranná služba. Kromě sanitek záchranáři obdrželi také dva speciální transportní prostředky pro infekční pacienty a další ochranné pomůcky. „Nedávné podezření na výskyt eboly na kolejích univerzity nás utvrdilo v rozhodnutí pořídit nové biovaky,“ informoval hejtman Netolický. (zr)
Program letošního festivalu u kapličky se rozrostl PARDUBICE - Velkolepé výročí a splněný slib, to jsou dva motivy letošního festivalu Velká pardubická & Parforzní hony. V sousedství kaple sv. Anny se uskuteční v tradičním termínu, tedy v týdnu před startem Velké pardubické. Bohatý program se ovšem rozrostl na tři dny - od úterý 7. do čtvrtka 9. října. Velká pardubická letos slaví své 140. narozeniny, poprvé odstartovala 5. listopadu 1874. U jejího zrodu stály parforzní hony, oblíbená zábava šlechty, která se k honu na lišku scházela i u kaple sv. Anny. „Kaplička je od mého mládí mojí srdeční záležitostí. Jsem rád, že se mi ji podařilo zachránit a opravit. Nyní předám kapličku pardubické veřejnosti,“ říká majitel kaple sv. Anny a organizátor festivalu Jiří Hájek (na snímku). Letošní festival nabízí tři tematická odpoledne. V úterý 7. října (od 18 hodin) festivalový program zahájí Módní show. Hlavním bodem středečního programu (od 17.30 ho-
din) bude předání zrekonstruované kaple sv. Anny pardubické veřejnosti. Novotou zářící kapli požehná pomocný biskup královéhradecký J. E. Mons. Josef Kajnek. Festival vyvrcholí ve čtvrtek 9. října. Od 16 hodin je připraven rozmanitý program. Držitel Ceny Thálie, herec Východočeského divadla Ladislav Špiner provede diváky his-
torií parforzních honů a Velké pardubické. Hvězdou odpoledne bude také lanškrounský farář Zbigniew Czendlik, který požehná koním a jezdcům letošní Velké pardubické a také kokardě, jež ozdobí vítěze letošního ročníku. Čtvrteční program pak zakončí lampionový průvod, jehož trasa povede z parku na Vinici až do Bubeníkových sadů. (zr)
daření schopni prostředky uvolňovat a investovat,“ sdělil Netolický více než 50 přítomným starostům. „Nad rámec Programu obnovy venkova jsme připravili grant na podporu problémovým regionům, která by měla směřovat na rozvoj podnikání, podporu zaměstnanosti a přípravu evropských projektů,“ dodal hejtman, jenž dále mimo jiné ujistil, že se v obcích nebudou rušit pobočky České pošty. (zr)
V nadcházejících komunálních volbách se jako lídr za ČSSD ve volebním obvodě Pardubice I - střed objevil dosavadní zastupitel města Pardubice a předseda představenstva Rozvojového fondu JIŘÍ KOMÁREK. Proč jste se rozhodl znovu kandidovat v tomto obvodě? Po čtyřech letech činnosti ve „velkém zastupitelstvu“ jsem ztratil naděje, že i za tyto dlouhé roky je možné v tomto městě něco výrazně změnit. Proto se ucházím o místo v zastupitelstvu našeho obvodu, kde můžeme být skutečně blíže našim voličům a řešit jejich každodenní problémy a ne dlouhodobé a někdy účelově připravované strategie města na roky, kterých se již mnozí z nás nedožijí. Chcete říci, že se přikláníte k existenci městských obvodů? Náš zastupitelský klub inicioval historicky první referendum v Pardubicích právě na téma existence městských obvodů. I když nebylo pro malý počet voličů závazné, jasně ukázalo, že si obyvatelé Pardubic obvody přejí. Je otázkou v jaké podobě, počtu a s jakými pravomocemi. Chci být součástí týmu, který tyto otázky bude řešit, i když výsledkem může být i redukce počtu obvodů a možná právě tohoto, do kterého jako lídr kandiduji. Jaké hlavní cíle si chcete, v případě vašeho zvolení do čela radnice ÚMO I, vytýčit? Od roku 1978 jsme s manželkou bydleli na tehdy novém sídlišti Závodu míru. Za 35 let měnily svoji tvář k lepšímu v našem obvodu sídliště Karla IV, Dašická, městské parky, vnitrobloky např. U Marka nebo jen chodníky a ulice v našem
okolí. Sídliště Závodu míru zůstalo až na jedno dětské hřiště prakticky celých 35 let „netknuté“. Tedy hlavním cílem je konečně započít i s jeho revitalizací. Co ostatní „domácí úkoly“? Na našich volebních materiálech voliči najdou desatero, co bychom chtěli v našem obvodu řešit a zlepšit. Vyzdvihl bych oblast týkající se spokojeného bydlení. V současné době bydlíme v samém centru města a pociťujeme nedostatek ohleduplnosti provozovatelů a hostů různých restaurací, kaváren a barů ke svému okolí a to především v nočních a velmi často ranních hodinách. Jedním z našich cílů je zlepšení tohoto stavu a to mimo jiné i v těsnější spolupráci s naší městskou policií. Jejich příslušníky bychom rádi potkávali
právě v centru města, při pravidelných večerních pochůzkách a ne projížďkách, byť sníženou rychlostí. Jsem rád, že na posledním jednání stávajícího zastupitelstva města Pardubice jsme odhlasovali navýšení počtu strážníků městské policie určených pro tento úkol. Je něco, co se nevešlo do vašeho volebního desatera? Samozřejmě, že věcí ke zlepšování je celá řada. Jako naprosto prioritní bude změna v péči o zeleň, čistotu ulic, chodníků a prostranství. Samostatnou kapitolou je pak zimní údržba chodníků a ulic. Proč máme ve městě vlastní a.s. Služby Pardubice, když si na obvodech vytváříme vlastní kapacity, které mají jejich činnost suplovat? Není lepší hledat cestu, proč se tomu tak děje a proč to v jiných městech v našem okolí funguje? Na závěr: chcete vzkázat něco voličům ve vašem obvodu? Především bych chtěl všechny pozvat ve dnech 10. a 11. října do volebních místností v našem obvodě. Jedině přímou účastí ve volbách můžeme rozhodnout o dalších pozitivních změnách ve svém okolí do dalších roků. Pasivita v tomto případě není řešení. Pokud navíc voliči na volebním lístku pro volby do obvodů města zakřížkují stranu ČSSD pod číslem 5 a zároveň i číslovku 1 u mého jména, vloží mi do rukou mandát ke splnění našich záměrů a příslibů. (pi-mm)
STRANA 2
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA
Pardubickým krajem telegraficky
Noční Příhrádek v Pardubicích. Kraj ví, co s Příhrádkem. Pardubický kraj, který nabídl Národnímu památkovému ústavu převzetí nepotřebných historických budov na Příhrádku, představil na veřejné debatě v Pardubicích své vize o jejich využití. „Až do konce 20. století byl vlastnicky propojen se zámkem, proto je logické, aby se s ním prostřednictvím nynějšího vlastníka zámku, tedy Pardubického kraje, opět spojil. Jednáme s Národním památkovým ústavem o bezúplatném převodu budov a na rekonstrukci a vybavení chceme získat evropské prostředky,“ informovala náměstkyně hejtmana Jana Per-
Foto: ARCHIV nicová. Prezentaci o navrhovaném využití tří budov připravil vedoucí oddělení kultury Pardubického kraje Tomáš Libánek spolu s ředitelkami muzea a knihovny. „Navrhujeme tu literárně hudební kavárnu a místo pro menší kulturní akce. Muzeum by zde mohlo instalovat originální stroje slavné Vokolkovy tiskárny. Ve druhém domě by mohlo být umístěno komunitní centrum nejen pro mladé a ve věži je ideální výstavní prostor,“ nastínil Libánek. **** Ztráty nemocnic se letos snížily. Rada Pardubického kraje projednala a schválila první aktualizaci finančního plánu nemocnic akutní
péče na rok 2014. Ta reaguje na výrazné snížení plánovaných ztrát nemocnic v letošním roce. „Původní radou schválená ztráta v součtu za pět nemocnic činila 44,1 milionu korun, dnes jsme schválili změnu na 25,2 milionu korun. Pokud to porovnáme se ztrátou 126,6 milionu z roku 2013, je vidět, že změny nastartované v posledních dvou letech směřují správným směrem,“ uvedl 1. náměstek hejtmana Roman Línek. **** Návštěva ombudsmanky. Ve čtvrtek 16. října se v Pardubickém kraji uskuteční návštěva veřejné ochránkyně práv Anny Šabatové. Od 6. do 10. října mohou lidé přinášet písemné podněty na podatelny úřadů 26 obcí a měst kraje. V den návštěvy v 11 hodin otevře Anna Šabatová ve vestibulu Krajského úřadu dočasný informační stánek. Právníci její kanceláře v něm budou až do 16.30 hodin přijímat od občanů podněty (stížnosti na úřady či na diskriminaci), vysvětlovat jim působnost a pravomoci ochránkyně, průběh šetření i to, jak jim může ochránkyně v jejich konkrétních případech pomoci. V 18 hodin začíná v Krajské knihovně komponovaný večer pro veřejnost.
Domov, ke kterému máte klíč PARDUBICE - Politická strana Domov kandiduje v 70 obcích a městech České republiky. S číslem 17 se uchází o přízeň voličů i v Pardubicích. Lídrem kandidátky je Jiří Topolský. Ten vyzývá pardubické občany: „Rozhodujte sami o směrování a budoucnosti města Pardubice, utvářejte s námi a vašimi sousedy společný domov.“ Proč volba pro Domov? „Uvědomil jsem si, že už nechci přihlížet úpadku našeho města, které má předpoklad být jedním z nejlepších míst pro život v této republice. Má však smůlu, že ho dlouhodobě ovládají lidé bez vizí, invence a bohužel i bez pracovitosti. Již nechci přihlížet chaoticky rozkopané
současnosti a čekat na beznadějnou budoucnost. Naše kandidátka je složená z lidí, kteří nebyli v žádné straně ani na úřednických postech, je složena z lidí úspěšných ve svých profesích, kteří nemají zapotřebí komplikovat si život politikou. Jenže do veřejných funkcí se nikdo příliš nehrne a výsledkem je, že do funkcí se snadno dostávají kariéristé a šílenci. ...Nakonec vám budou vládnout nejneschopnější z vás. To je trestem za neochotu podílet se na politice...,“ cituje Jiří Topolský řeckého filozofa Platóna. Z volebního programu subjektu Domov: * Prosazovat referenda v zásadních a strategických rozhodnutích
Na chodníku zazáří obraz světového malíře
PARDUBICE - Pátý městský obvod se zapojil do projektu, jehož výsledkem bude nová podoba chodníků před Základní školou Staňkova a Praktickou a mateřskou školou speciální Artura Krause. Šedé plochy zazáří dvěma barevnými obrazy bangladéšského malíře žijícího v Kodani Ruhul Amin Kajola. „Malíř Kajol přijel z Kodaně a společně s dětmi vytváří barevný návrh, který rozzáří nejen tmavé plochy, ale věřím, že i tváře a duše všech, kteří se na malování budou podílet a po barevném obraze budou procházet,“ říká vedoucí projektu Dagmar Bálková, která má na projektu velký podíl. Na chodnících před školami vznikne po dokončení velkoplošná kresba nazvaná Colourful Joy of
Nature (Barevná radost z přírody). „Projekt je velmi zajímavý a unikátní a osobně se moc těším na jeho výsledek. Věřím totiž, že díky barvám
Pardubická stavební výstava opět lákala!
správy města * Priorita pardubickým firmám domov mají budovat ti, kteří v něm žijí * Prosadíme výstavbu městských nájemních bytů pro mladé a sociálně slabší * Zajistíme dostupnou a levnější hromadnou dopravu v Pardubicích * Zajistíme průhledné a spravedlivé financování kultury a sportu * Dostupné školky a školy pro všechny naše děti * Prosadíme nadčasový a opravdu strategický plán dlouhodobého rozvoje města Kandidáti a program politického subjektu DOMOV na www.pardubicenasdomov.cz. (pi-jma)
Na sto padesát firem z celé republiky představil 19. ročník Pardubické stavební výstavy, která se od čtvrtka do soboty uskutečnila v centru Ideon. V příštím čísle zveřejníme výherce ze slosování anketních lístků. Foto: ROMAN MARČÁK
ce a cyklisty mezi místními částmi obce a Pardubicemi, pokračovat ve výstavbě a oprav stávajících chodníků a místních komunikací (Brozany), údržba stávajících a budování nových sportovišť a ploch určených k odpočinku, veřejné osvětlení. Podpora - navýšení kapacity mateřské školky, příspěvek na jízdné pro děti dojíždějící do základních škol, sportovní aktivity občanů, seniorů a maminek s dětmi. Popelnice zdarma - Zvýšení četnosti svozu domovního odpadu na týdenní bez poplatku, podpora výstavby kanalizace v částech obce, kde dosud není. Profesionálové na radnici prosadit neuvolněné funkce starosty a místostarosty a za ušetřené prostředky přivést odborníky v podobě tajemníka a referenta. Poctivost a pokora - veřejná za-
sedání svolávat střídavě i do Brozan a Hradiště na Písku, důsledně informovat občany o dění v obci (program Sdružení kandidátů Starého Hradiště na www.stare-hradiste.cz). Lídrem Sdružení kandidátů Starého Hradiště je Petr Seidl (50 let, obchodní ředitel): „Nejsem zdejší rodák, ale žiji zde již téměř sedm let, dva roky zde působím jako zastupitel a člen kontrolního výboru. Musím přiznat, že mi není lhostejné, jak se vyhazují peníze na megalomanské projekty současného vedení radnice a nebere zřetel na běžné potřeby občanů. Mojí prioritou je vybudování více dětských hřišť a klidových zón v nových zástavbách, přechodů pro chodce a hlavně zklidnění dopravy v naší obci. To jsou skutečná přání a zájmy občanů...“. (patnáctičlenná kandidátka na www. stare-hradiste.cz). (pi-jma)
bude cesta do školy hned veselejší. A nejen do školy, zlepšit si náladu pohledem na barevnou radost můžeme úplně všichni,“ je přesvědčen starosta obvodu Jiří Hájek, který se sám do tvorby díla zapojil. Zajímavou akci podporují také magistrát města a pardubická společnost enteria. „Je nádherné sledovat zájem dětí, které malují s velkým nasazením, s radostí a bez únavy. Pořád chtějí malovat, je to, jak říká malíř Kajol, krásná terapie pro srdce i pro duši. Děti se těší nejen na předání, ale také na překvapení, kterým se chtějí s Kajolem rozloučit,“ dodává Dagmar Bálková, která v enterii působí jako manažer developerských projektů. Oba obrazy budou školám slavnostně předány v úterý 7. října od 9 a 10 hodin. (zr)
Do projektu Škola dotykem se zapojila také ZŠ Závodu míru PARDUBICE - Digitální třídu vybavenou nejmodernějšími technologiemi, tedy dotykovou obrazovkou a tablety, využívá od začátku nového školního roku Základní škola na nábřeží Závodu míru. Ta se zapojila do projektu Škola dotykem, který získal záštitu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Zkoumat bude vlivy a přínosy dotykových technologií ve výuce. Realizátorem projektu je nezisková organizace EDUkační LABoratoř (EDULAB) s
podporou firmy Samsung. V moderní třídě se v rámci projektu Škola dotykem učí 23 žáků 6. A. a využívat ji bude také 28 žáků 9. A. V průběhu školního roku budou společně s učiteli používat aplikace a vytvářet interaktivní materiály. Ve středu 1. října oficiálně předali učebnu ředitelce, učitelům, a především dětem, zástupci neziskové organizace EDULAB a společnosti Samsung
za přítomnosti představitelů města Pardubice a Pardubického kraje. „Děti projevily obrovské nadšení a práci na tabletech doslova vyžadují. Podrobně je zkoumají a už s nimi zkusily fotografovat. Využily S-note, hledaly materiály na Googlu, stáhly si Piano. Žáci jsou velmi šikovní a na rozdíl od dospělých se moderní techniky nebojí,“ uvedla Jarmila Staňková, ředitelka školy. (zr)
Sdružení kandidátů Starého Hradiště - jednička ve volbách
STARÉ HRADIŠTĚ - V této obci s 1700 obyvateli se o přízeň voličů ucházejí dva volební subjekty: Sdružení kandidátů Starého Hradiště a dosud vládnoucí Sdružení nezávislých kandidátů Starého Hradiště, Brozan a Hradiště na Písku. Prvně jmenovaný subjekt se prezentuje jako platforma občanských sdružení a nezávislých kandidátů. Mnohé se jeho členům ve správě Starého Hradiště v minulém období nelíbí. Kritika však nestačí, a proto nabízejí občanům volební alternativu, která by měla zdejším obyvatelům přinést základní lidské hodnoty, aby jim stálo za to v obci žít, podnikat bez překážek a zbytečných omezení, setkávat se na společenských a sportovních akcích... Prostě, aby obec nabídla přívětivější a vlídnější domovskou náruč a všem příchozím jedinečnou atmosféru, kvalitní služ-
Petr Seidl - volební lídr Sdružení kandidátů Starého Hradiště by a široké možnosti vyžití. Program je složen z pěti P: Peníze pro všechny - podpora zvýšení četnosti spojů veřejné dopravy ve volných dnech a večerních hodinách, výstavba stezek pro chod-
Slavnostní okamžik přestřižení pásky při otevření digitální třídy na ZŠ Závodu Míru v Pardubicích. Foto: ROMAN MARČÁK
Jubilejní ročník barvářských zkoušek
SEMÍN - V této obci na Přeloučsku se v sobotu koná desátý ročník soutěže O putovní pohár hejtmana Pardubického kraje v barvářských zkouškách jezevčíků a teriérů a slídičů a retrievrů. Pořadatelsky ho zajišťuje Okresní myslivecké sdružení Pardubice ve spolupráci s ČMKJ
Praha a MS Semín, záštitu nad akcí převzal hejtman kraje Martin Netolický. Sraz účastníků v myslivecké chatě MS Semín v 7.30, slavnostní zahájení o hodinu později a poté následují od 9 hodin disciplíny. Vyhlášení výsledků je plánováno na 17. hodinu. Po celý den bude zajištěno občerstvení v centru honitby mysliveckého sdružení „Na Přibyle“. Pohár budou doprovázet trubači OMS Pardubice, zvána je široká veřejnost. (lč)
Letní pecky: vítěz z Valašska
PARDUBICE - Třetí ročník cestovatelské soutěže Pardubického kraje Letní pecky, poznej všecky zná své vítěze. Hlavní cenu získal Vladimír Balouch z Újezdu u Valašských Klobouk ve Zlínském kraji, který navštívil 17 z celkem 20 soutěžních míst. Jeho razítky téměř zaplněnou Vandrovní knížku ještě předčil výherce doprovodné soutěže Vyfoť kód & vyhraj tablet Ondřej Plíva, který nevynechal žádnou destinaci zapojenou do Letních pecek a v každé správně odpověděl na soutěžní otázku. Navíc QR kódové soutěži kraloval už podruhé. „Letos lidé celkem rozebrali necelých 15 tisíc Vandrovních knížek. Zaplněných razítky se nám jich vrátilo přes pět set,“ konstatoval krajský radní pro cestovní ruch René Živný. (zr)
STRANA 3
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA
Z magistrátu ve zkratce Čerpání evropských dotací brzdí některá ministerstva. V Pardubicích se sešli vrcholní představitelé metropolitních aglomerací. Zástupci brněnské, ostravské, plzeňské, olomoucké, ústecko-chomutovské a pardubicko-hradecké oblasti budou hrát významnou roli v čerpání evropských peněz v následujícím programovém období. Hlavním bodem setkání, které se uskutečnilo na pozvání primátorů Pardubic a Chomutova, bylo vyjádření znepokojení nad dosavadním přístupem některých ministerstev při přípravě na čerpání peněz z evropských fondů prostřednictvím tzv. integrované územní investice (ITI). „Naše města jsou přitom na následující programové období velice dobře připravená - mají zpracované strategie aglomerací tak, aby dokázala využít svůj potenciál a získat peníze na smysluplné projekty,“ říká primátorka města Štěpánka Fraňková. Problém je ovšem v tom, že některá ministerstva zatím nerespektují Dohodu o partnerství, ve kterém česká vláda deklaruje Evropské komisi pro sedm aglomerací 65 miliard korun z evropských fondů. Bez jejich pomoci ale není možné strategie realizovat. Například Pardubicko-hradecká aglomerace může v letech 2014 - 2020 získat
až šest miliard korun. **** Slovo lhostejnost strážník Lukáš Kamaryt nezná. Strážník koncem srpna jako první podal první pomoc seniorovi, který zkolaboval na vlakovém nádraží. „Senior se při čekání na vlak začal dávit pečivem, posléze zkolaboval na lavičce. Lidé naprosto lhostejně procházeli kolem něj, nikdo si ho nevšímal,“ popsala situaci mluvčí strážníků Lucie Klementová. Až po osmi minutách si ho všimli pracovníci Českých drah, v tu chvíli přišel také strážník v civilu Lukáš Kamaryt. „Zkontroloval jsem mu životní funkce, zda nemá ucpané dýchací cesty a okamžitě jsem začal s resuscitací. Trvalo to asi tři minuty, naštěstí se ho podařilo oživit,“ popsal situaci Kamaryt. Za jeho odvahu a duchapřítomnost mu primátorka města Štěpánka Fraňková poděkovala, od ředitele Městské policie Pardubice dostal Stuhu za záchranu života. Městská policie Pardubice strážníka navíc nominovala na udělení ceny Zlatého záchranářského kříže. Sedmasedmdesátiletý senior i přes profesionální zákrok strážníka a následně přivolaných zdravotníků asi hodinu po převozu do nemocnice bohužel opět zkolaboval a zemřel.
Politici diskutovali s Dětským parlamentem
PARDUBICE - Palbě otázek čelilo vedení pardubické radnice při setkání s Dětským parlamentem. Děti si z něj odnesly mnoho nových informací, politici pak představu, jak by některé městské záležitosti řešila mladá generace. „Bude pokračovat akce Ovoce do škol? Vrátí se letní kino do Tyršových sadů? Kdy se naše škola dočká rekonstrukce? Nevadí primátorce ztráta soukromí? Kdy bude otevřena lávka na Špici,“ pršely otázky. Asi největší debata se strhla kolem budoucnosti letního kina, respektive jeho možného návratu do
Starosta Ladislav Effenberk: Ve zdravém městě se lépe žije
HOLICE - Třetí největší město na Pardubicku je krátce před komunálními volbami. Jeho starosta Ladislav Effenberk ví, že volby určí složení zastupitelstva města, které by v příštím volebním období mělo táhnout za jeden provaz při řešení všech oblastí života v Holicích a nejbližším okolí. „Všechno, co se v posledním období udělalo, je kolektivním dílem a já jako starosta jsem rád, že jsem u toho mohl být. Za významnou akci
považuji plynofikaci celého města, která na první pohled není vidět, ale vrací se nám v podobě čistého vzduchu. Dobrý pocit mám i z vybudování infrastruktury a 150 bytových jednotek na sídlišti Muška. Z mého pohledu největším úspěchem minulých období je stavba obchvatu města, který zvýšil kvalitu života nejen v jeho centru. Nemohu opomenout ani rekonstrukci Afrického muzea Dr. Emila Holuba a také výstavbu nové budovy Základní umělecké
„Vyšší dívčí“ Je to vždy otázka, zda informovat o poplašné zprávě či držet se striktně principu, podle něhož se nedává prostor jejímu šiřiteli. Obě možnosti mají pochopitelně svá pro i proti. Otevřená společnost požaduje a potřebuje otevřené informace bez jakýchkoli výjimek, naplnění zmíněné zásady neinformovat (právě o některých výjimkách) zase do jisté míry znemožňuje přímé dávání návodu. Čtenář v teplíčku svého domova chce vědět o všem, co se kde šustne, i o té sousedově koze, co chcípla, běda ovšem, dotkne-li se novinář třeba jen náznakem jeho privátních záležitostí. Bab, co by radily žurnalistům a redakcím, se zoufale nedostává... V minulých dnech jsme tenhle věčný problém měli jako na talíři na příkladě poplachu kolem pardubické univerzity. V době, kdy vznikaly tyto řádky, ještě nebylo známo, kdo oznámil vedení tohoto vysokého učení, že do jednoho z objektů školy umístil dva kilogramy semtexu, jež hodlá poslední zářijový den přivést k explozi. Šlo o studentskou recesi, o projev osobní zášti či nenávisti, nebo o výplod chorého mozku? Každopádně policejní rojení, jež následovalo bezprostředně po obdržení poplašné zprávy, se svým rozsahem řadí k největším svého druhu v regionu v celé novodobé
historii. Muži v uniformách byli na škole hned a dali se do jejího prohledávání, vzhledem k množství univerzitních objektů si mnozí z nich určitě vzpomněli na úsloví o hledání jehly v kupce sena. A po eventuální náloži se šlo nejen v Pardubicích, ale i v Litomyšli, v Praze a na jiných místech republiky, všude tam, kde má naše univerzita svá pracoviště. Takové množství policistů se samozřejmě nedalo přehlédnout, lidé se právem ptali, co se děje. A odpovědi se jim dostalo, včetně toho, že studenti budou muset opustit svůj kampus a v úterý nepůjdou na výuku, stejně jako zaměstnanci školy že dostanou neplánované volno. Anonym vzbudivší poprask mohl být spokojen, o problému na pardubické univerzitě se psalo ve většině novin, věnovaly se mu celostátní televizní i rozhlasové stanice, diskuse na sociálních sítích nebraly konce. Že to nakonec nebouchne, předpokládala většina z nás (nebo spíše v to doufala a věřila), policie ovšem ze zákona musela konat tak, jak konala, tedy i s předpokladem naplnění hrozby. Proto ve finále ty uzavřené okolní ulice a vyprázdněné sousedící domy. Naštěstí vše dobře dopadlo, ve stanovený čas nic neprásklo a život se vrátil do obvyklých kolejí. Přesto mi ze způsobu, jakým ně-
která média o věci informovala, není dobře. Pominu ta, jež věc pojala jako senzaci nebo netradiční způsob zahájení akademického roku, a už vůbec nechci psát o zlých jazýčcích, které vyjadřovaly naději, že konečně dojde k rozpuštění předimenzovaného a v mnoha oborech na vysokou školu si pouze hrajícího ústavu (zajímavé ovšem je, že na chemickou a dopravní fakultu si nikdo nedovolí), možná nejvíce mi vadilo neustálé opakování předmětné zprávy ve vysílání místního studia Českého rozhlasu, které především v úterý dopoledne dosáhlo schopnosti nabourat podvědomí posluchačů a vyvolat v nich skutečný strach. Nepřeháním, jsem mezi lidmi permanentně a sleduji jejich reakce. Na obranu veřejnoprávního rozhlasu raději hned dodávám, že sám nevím, jak bych to dělal jinak a jestli bych byl býval vzrušenou atmosféru ještě neprosytil daleko více a nešťastněji. Čekáte-li na pointu, ta dnes nepřijde. Ale přece jen... Hovořil jsem v minulém týdnu s jedním z našich čtenářů a spolupracovníků, který bydlí nedaleko univerzity. Řeč šla o falešném poplachu i o předchozí události s podezřením na ebolu u jednoho ze zahraničních studentů. A nebyl by to Láďa Hlaváček, aby mě nepřivedl k zajímavému námětu spojenému právě se zmíněnou nemocí. Tak si počkejte někdy příště. ROMAN MARČÁK
školy Holice s víceúčelovým společenským sálem, který město tolik postrádalo. Dobrý pocit mám i ze zateplení budov základních a mateřských škol, výstavby sběrného dvora a bezbariérové úpravy komunikací.“ Jaké priority ve městě vidí starosta pro Holice v následujícím období? „Prvním cílem je dobudování sportovního areálu. Po patnáctiletém jednání má město konečně pozemky areálu ve svém majetku, a tak rekonstrukci a případným novým stavbám v tomto prostoru nic nebrání. Druhým cílem je pracovat na zvýšení úrovně služeb města pro jeho občany.“ Co by si Ladislav Effenberk přál pro své občany po volbách? „Především osvícené a pracovité nové zastupitelstvo, které dokáže tvořit silný společný tým, bez ohledu z jakých politických subjektů zvolení zastupitelé budou. Moc bych si přál, aby občané Holic byli hrdí na svoje město, ve kterém žijí.“ (pi-jma) ●●Do CineStaru mohou od soboty opět směřovat příznivci opery. Verdiho Macbeth v přímém přenosu z MET New York začíná v 18.45 hodin.
Tyršových sadů. A jak se ukázalo, děti mají i alternativu. Řada z nich by ráda viděla kino na letním stadionu. „Sedělo by se na tribuně a proti ní by bylo plátno, určitě by to šlo a bylo by to šikovné,“ vysvětlila jedna ze žaček. „To je zajímavý nápad, určitě to stojí za úvahu,“ konstatoval náměstek Michal Koláček. Živá debata se strhla i kolem fungování školních jídelen. Zatímco někteří si stěžovali na přístup kuchařek, žáci ze školy Závodu Míru si pochvalovali schránku na stížnosti, která se v jídelně objevila v loňském roce. (NaH)
STRANA 4
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA SLOUPCOVKA
O cenu pro výherce
Východočeské divadlo uvede v říjnu hned tři premiéry PARDUBICE - Jako první premiéru 105. divadelní sezóny uvede Východočeské divadlo současnou lehce morbidní komedii Lháři, která měla světovou premiéru teprve v roce 2002. Pardubičtí diváci se jí dočkají už v sobotu 11. října v Městském divadle. Úspěšný skotský dramatik Anthony Neilson, mistr nekonformních a provokativních komedií, staví nejen na skvěle vypointované situační zápletce, ale také na brilantnosti ostře řezaného slovního humoru.
Komedie a posvícenská Tajenka sloupcovky skrývá název jihoamerického savce. A. Baltské moře; útok. - B. Hlína na kořenech; malé množství; takhle. C. Spojka; věž; mužské jméno. - D. TAJENKA. - E. Planetka; nikoliv /z latiny/; předložka. - F. Šachová remíza; tropický strom; opak noci. - G. Část nohy; jemenský přístav. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání ŽANETKA. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: JAROSLAVA DERŠÁKOVÁ, Brloh 2, 535 01. Výhry možno vyzvednout ve středu nebo čtvrtek od 9 do 15 hodin nebo po telefonické domluvě.
Významná výročí regionu ●●7. října 1864 (před 150 roky) se narodil Vilém Amort, pražský akad. sochař, v Pardubicích známý řadou prací na fasádách městských domů i na náhrobcích na hřbitově. ●●8. října 1994 (před 20 roky) byl na pardubickém nádraží k vidění v rámci Městského festivalu salonní vůz prezidenta TGM. ●●9. října 1934 (před 80 roky) byla v Přelouči otevřena lékařská poradna „Našim dětem“ pro děti ve věku 6-14 let. ●●10. října 1909 (před 105 roky) byla na rodném domě dr. Emila Holuba v Holicích, tehdejší měst-
ské radnici, odhalena na jeho počest pamětní deska. ●●11. října 1999 (před 15 roky) zemřel v LDN Rybitví ve věku 86 let Karel Jung (Najuch), pardubický sportovec - tenista, fotbalista, lyžař. ●●12. října 1849 (před 165 roky) se narodil v Holicích Jaroslav Kment, majitel továrny na rukavičky ve Vídni, mecenáš rodného města, jehož je čestným občanem. ●●12. října 1959 (před 55 roky) vydala Čs. pošta na počest Jana Kašpara, zakladatele české aviatiky, dvě letecké poštovní známky v hodnotě 1 Kč a 1,80 Kč. MIROSLAV KLIMPL
Na Štědrý večer jsou ve službě dva strážníci (ztvární je Petr Borovec a Jan Musil), kteří mají postarším manželům sdělit tragickou zprávu. Jejich ohleduplný přístup se však zvrtne... Drsnou i dojemnou komedii, která funguje jako dobře promazaný stroj, režíruje Zdeněk Dušek, jenž v Pardubicích naposledy nastudoval oceňovaného Richarda III. Druhá premiéra se uskuteční o týden později v sobotu 18. října v komorním prostoru Malé scény ve
dvoře, kde ožije básnická intimní hra rovněž současné autorky Lenky Lagronové Po pláči smích, která v sobě ukrývá čtyři ženy, čtyři osudy, čtvero chápání světa a čtyři neobyčejné herecké příležitosti.V režii herce Východočeského divadla Radka Žáka, pro kterého je to už druhé setkání s Lenkou Lagronovou, neboť před dvěma lety nazkoušel jejího Tanečníka, se představí Petra Janečková, hostující Lenka Zbranková, Dagmar Novotná a Lída Vlášková.
Poslední říjnovou premiérou Východočeského divadla, která zahájí letošní cyklus mimořádných setkání se současnou dramatikou INprojekty, bude ve středu 22. října na Malé scéně ve dvoře první uvedení hry Poutník dramatičky Elfriede Jelinekové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Lyrický text o vnitřním i vnějším světě autorčina otce, jehož ztvární Jan Hyhlík, bude režírovat mladý talentovaný režisér Juraj Augustín. (RaS)
PŘELOUČ / ŘEČANY - Z kulturního kalendáře na Přeloučsku vybíráme dvě akce. Ve středu 8. října od 19 hodin se představí v Občanské záložně v Přelouči Divadelní soubor J. K. Tyl z Meziměstí s komedií Raye Cooneyho Peklo v hotelu Westminster. Posvícenskou zábavu pořádá v sobotu 11. října v sále hostince U Koblihů v Řečanech nad Labem místní Svaz dobrovolných hasičů. Hraje skupina Laria. (zr)
Dvakrát KD Holice
●●HOLICE - V úterý 7. října od 16 hodin se koná v klubovně kulturního domu přednáška Pavla Hladíka „Knihy o Holicích.“ Akce je zařazena do Akademie pro starší a pokročilé. ●●V kanceláři Kulturního domu města Holic byl zahájen prodej divadelního předplatného na sezonu 2014 - 2015, která začne 25. října v 19.30 hodin komedií Miro Garvana Vše o ženách. V režii Jany Janečkové hrají Jitka Schneiderová, Anna Šišková a Jana Krausová. (PeKa)
Chcete nahlédnout do protiatomového krytu? PARDUBICE - V tomto týdnu zve Klub přátel Pardubicka na tři zajímavé akce. Ve středu od 17 hodin v KD Dubina na přednášku z cyklu „Poznej historii městské části, kde žiješ“, která se tentokrát bude věno-
SECURITAS ČR,
globální lídr v oblasti bezpečnosti hledá pracovníky pro mobilní tým detektivů na zakázky Maloobchod
Požadujeme:
• profesní kvalifikace strážný 68-008-E • zkušenosti s CCTV • základy PC • dobrý zdravotní stav, psychická odolnost • trestní bezúhonnost • loajalita, odpovědnost, samostatnost, spolehlivost, flexibilita • praxe u bezpečnostní agentury, nejlépe v oblasti Retail • ochota cestovat po celé ČR - práce v turnusech • bydliště ve východních Čechách - nejlépe Hradec Králové, Pardubice, Chrudim
vat třetímu městskému obvodu. O den později je na programu „Putování za pardubickými pověstmi a bájemi“, procházka městskou památkovou rezervací určená pro děti. Sraz před Zelenou bránou v 17 hodin. Lákadlem jistě bude i sobotní přírodovědno-historická vycházka po zámeckých valech a v zámeckém protiatomovém krytu. Sraz ve 14 hodin před vstupem na valy, vstupné 50 korun za každého účastníka. (zr)
●●PRÁCE V OSTRAZE PARDUBICE HPP, až 15 000 Kč čistého, nástup ihned. Nutná trestní bezúhonnost. Tel: 800 111 112,
[email protected]. ●●KOUPÍM starší pivní půllitry a třetinky s nápisy např. Pivovar Pardubice, Hlinecké, Havlíčkův Brod, Rychtář, Jevíčko i jiné. Tel: 732 170 454 sběratel. ●●KOUPÍM malotraktor VARITERA za rozumnou cenu. Tel: 777 428 234.
Nabízíme:
• zajímavou práci v oboru bezpečnostních služeb s využitím nových technologií • pracovní poměr na dobu neurčitou • práce v turnusech (4 dny práce, 4 dny volno) • nadstandartní finanční ohodnocení • možnost kariérního a mzdového růstu • zázemí mezinárodní firmy
V případě zájmu prosím kontaktujte Administrativní pracovnici paní Martinu Horákovou na tel.: 731 143 317.
OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS
Klášter v Sezemicích zapadlý do hlubin času
Kdy byl založen a kdo byl zakladatelem bývalého ženského kláštera cisterciacké řehole v Sezemicích, nikdo neví. Stalo se tak někdy mezi rokem 1227, z něhož je první písemná zmínka o Sezemicích a kdy klášter ještě neexistoval, a rokem 1298, kdy
Gotické zdivo sezemického kostela, pocházející z doby založení kláštera.
je již prvně písemně doložen. Stejně tak se neví, kde budova tohoto konviktu v Sezemicích stála. Protože řeholnice neměly dostatek prostředků na stavbu vlastního kostela (klášter byl z počátku své existence zřejmě velmi chudý), využívaly ke svým pobožnostem se svolením biskupa sezemický farní chrám Nejsvětější Trojice, existující tu již před příchodem řeholnic do Sezemic. Jelikož cisterciacké konventní chrámy musely být podle zvyklosti zasvěceny Panně Marii, bylo tomuto řádovému úzu vyhověno tím, že byla ke kostelu přistavěna kaple Panny Marie, přístupná z kostela i z přilehlého kláštera. Postupem doby ale konvikt díky mnohým příznivcům (patřila mezi ně např. i královna vdova Eliška, která klášter navštívila a věnovala mu 30 kop grošů) prosperoval a bohatl, a to tak, že na počátku 15. století již vlastnil vedle Sezemic na deset okolních vsí a dvůr v Komárově.
Sezemický kostel Nejsvětější Trojice. V dubnu 1421 však přišel jeho konec. Snad jej zničil Diviš Bořek z Miletínka krátce poté, co vypálil klášter v nedalekých Opatovicích. Jinde se uvádí, že dům cisterciaček padl v plen Pražanům, když táhli v ten čas východními Čechami, kde mj. vyplenili kláštery v Podlažicích
a v Pardubicích. Pověst vypráví, že se útoku na sezemický klášter zúčastnil i Jan Žižka, který údajně přikázal 13 řádových sester, zajatých v klášteře, svázat a utopit v nedaleké Loučné. Pražským hejtmanům se však prý žen zželelo, nechali je rozvázat a propustit... Z doby před zkázou kláštera se k němu váže jiná pověst. Vypráví o dceři Jaroslava Berky z Dubé a Lípy, pána na Rychmburku, o spanilé Markétě, která se vzepřela otcově rozhodnutí provdat se za jím zvoleného ženicha. Ona si ženicha již zvolila, Hynka, syna z chudého rytířského rodu. O něm nechtěl otec ani slyšet, a protože se ani dcera nepodvolila, odvezl ji ke své příbuzné, abatyši sezemického kláštera, aby v jeho zdech strávila na modlitbách zbytek života. Hynek uprchl před Berkovým hněvem do Opatovic, kde se v klášteře stal členem řádu sv. Benedikta. Přijal tam jméno Bonifác.
Po čase, když v Sezemicích zemřel zpovědník, vyžádala si abatyše z opatovického kláštera zpovědníka jiného. Osud tomu chtěl, že opat vyslal do Sezemic Bonifáce. Dávní milenci zapomenuli na posvátnost svého stavu, láska, která mezi Markétou a Hynkem znovu vzplála, je přemohla. Stalo se, co se stát nemělo, a tak soud nad nimi byl neúprosný. Berka odsoudil dceru podle tehdejšího zvyku k zdlouhavé smrti - zazděním zaživa. Hynek podle pověsti zešílel v opatovickém klášterním vězení. Tolik pověst. A realita? Sezemický klášter nebyl nikdy obnoven. Zůstal zříceninou, kterou lidé během věků rozebrali. A klášterní majetek v okolí? Toho se zmocnil Diviš Bořek z Miletínka, tehdy pán na nedaleké Kunětické hoře...
FOTO ARCHIV AUTORA
www.mdlogistika.cz
STRANA 5
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA
Zlatá přilba míří opět k protinožcům Milík na Zlatou stuhu nedosáhl PLOCHÁ DRÁHA
PARDUBICE - Šestašedesátý ročník plochodrážního závodu o Zlatou přilbu ovládl stejně jako v předchozím roce jezdec z Austrálie. Po loňském triumfu Darcyho Warda získal poprvé slavnou trofej Chris Holder. Mistr světa z roku 2012 zahájil cestu za vítězstvím ve čtvrtfinálové skupině, kde dvě jízdy vyhrál a třetí si již mohl dovolit vynechat. Holder byl první i ve své semifinálové skupině, kde dvakrát triumfoval a jednou dojel třetí. Konkurenci neměl ani ve finále. „Tam vždy záleží na tom, komu se nejvíce podaří start. Systém závodu je těžký, mnohdy je to o štěstí a správném nastavení strojů. Nejlepší je vystartovat první a nedopustit, aby se předjíždělo,“ konstatoval po závodě Chris Holder. Švéd Fredrik Lindgren obsadil druhé místo ve finále Zlaté přilby již potřetí, stejně jako v letech 2010 a 2012. „Je to velký závod, jednou tady chci určitě vyhrát,“ uvedl Lindgren. Poprvé se na stupně vítězů dostal závodník z Chorvatska. Jurica Pavlic byl po nepovedeném sobotním vystoupení ve Švédsku šťastný, že
Mladé fotbalistky prověřily reprezentaci NYMBURK - Kombinovaný tým dorostenek a starších žákyň SK DFO Pardubice sehrál přípravné utkání s reprezentačním výběrem ČR do 15 let. V utkání hraném na 3x25 minut se v reprezentačním dresu představila na část zápasu i pardubická fotbalistka Kateřina Kučková. Česká republika U15 - SK DFO Pardubice (dorostenky/starší žákyně) 2:2 (1:1, 0:0, 1:1). Branky Pardubic: Pavlasová, Kabeláčová. PARDUBICE: Soukupová - Kabeláčová, Reinberková, Mandutzová, T. Štěpánková - Hrbková, Černá, Vavřenová, Novotná - Pavlasová, Vondrová (K. Štěpánková, Abbrentová, Sílová, Plivová, Vávrová). (tra)
Chrudim míří do další fáze
Finále 66. Zlaté přilby města Pardubic proměnil ve svou one man show australský jezdec Chris Holder (vpředu). Foto: MILAN KŘIČEK se v Pardubicích dostal mezi první trojku. Na dalších místech skončili ve velkém finále dva polští zástupci Adrian Miedzinski a Grzegorz Walasek, vítěz závodu z roku 2012. Šesté místo ve finále obsadil další
BASKETBAL
Švéd Pontus Aspgren, jenž v Pardubicích v témže roce ovládl juniorskou Zlatou stuhu. Nejlepším českým závodníkem byl celkově osmý Josef Franc, který si zopakoval loňskou účast v malém finále. V semifinále bojoval i pardu-
bický jezdec Aleš Dryml, který však ve dvou jízdách získal jen jeden bod. Po ztrátě naděje na finálovou účast již v závodě nepokračoval a přesouval se na večerní závod klubové soutěže do Polska. Čtvrtfinále přitom Dryml zahájil vítězstvím, v dalších jízdách dojel čtvrtý a druhý. Další pardubičtí závodníci Hynek Štichauer, Tomáš Suchánek ani Václav Milík do semifinálových skupin neprošli. Štichauerovi chyběli k postupu dva body, Milíkovi dokonce pouze jeden. Blízko k postupu měl ve čtvrté čtvrtfinálové skupině i Eduard Krčmář, na jehož úkor proklouznul dál se stejným počtem bodů Dán Hans Andersen. 66. Zlatá přilba - Velké finále: 1. Chris Holder (Austrálie), 2. Fredrik Lindgren (Švédsko), 3. Jurica Pavlic (Chorvatsko), 4. Adrian Miedzinski, 5. Grzegorz Walasek (oba Polsko), 6. Pontus Aspgren (Švédsko). Malé finále (o 7. - 12. místo): 7. Hans Andersen (Dánsko), 8. Josef Franc (Česká republika), 9. Timo Lahti (Finsko), 10. Lasse Bjerre (Dánsko), 11. Chris Harris (Velká Británie), 12. Aleš Dryml (Česká republika). (tra)
Odpor Turů zlomili až v prodloužení
PARDUBICE - Basketbalisté BK JIP Pardubice jsou i nadále v Kooperativa NBL stoprocentní. Po domácí výhře nad Děčínem, v jehož dresu se objevilo hned několik domácímu publiku známých tváří, zvládli i krajské derby ve Svitavách. Tury zdolali po prodloužení. V tomto týdnu ve středu v hale na Dukle přivítají Ariete Prostějov (18). 2. kolo, BK JIP Pardubice - BK Děčín 79:70 (22:16, 20:15, 16:18, 21:21). Body: Pandula 15, Bohačík 13, Příhonský 12, Sanders 9, Kotas a Kohout po 8, Wall 6, Škranc a Pospíšil po 3, Půlpán 2 - Landa 15, Tucker 12, Jelínek 10, Stria a Bažant po 8, Houška 7... Trojky: 9/22 - 5/26. Doskoky: 41:34. TH: 16/22 - 29/37. Hráč utkání: Dušan Pandula. Diváků: 910. Do sestavy se vrátil uzdravený pivot Zdeněk Pospíšil, naopak chyběl Jiří Šoula. Domácí vedli po celé utkání, až na třináctisekundový úsek v druhé čtvrtině.
Dušan Bohunický, trenér Pardubic: „Od prvních minut jsme chtěli eliminovat hru Děčína, pokud jde o rychlý přechod na útočnou polovinu hřiště. Věděli jsme, že hrají rychlý, aktivní basketbal, a myslím si, že se nám tato eliminace dařila. Střídali jsme osobní a zónovou obranu, čímž jsme možná trošku narušili rytmus soupeře. Stále však máme problém se ztrátami.“ 3. kolo, Tuři Svitavy - BK JIP Pardubice 79:86 po prodl. (16:24, 26:11, 11:18, 16:16, 10:17). Body: Votroubek 23, Abercrombie 19, Šotnar 17, ... - Wall 25, Sanders 16, Kohout 15, Bohačík 9, Pandula a Příhonský po 7, Šoukal 3, Škranc a Půlpán po 2. Trojky: 10/33 - 8/32. Doskoky: 34:44. TH: 17/27 - 12/15. Hráč utkání: Jobi Wall. I bez tria Kotas, Pospíšil a Šoula měli hosté v derby parádní nástup, za 47 sekund vedli 0:7 a v polovině první čtvrtiny dokonce 2:17. Domácí však táhla
dvojice Votroubek - Abercrombie, postupně začínali mít navrch a v úvodu druhé čtvrtiny se dostali do vedení (25:24), které navýšili na sedm bodů (42:35 po prvním poločasu). Do poslední čtvrtiny se ale šlo za shodného stavu 53:53. Ještě v závěru zápasu vedli hosté o čtyři body, ale 15 sekund před koncem Tuři srovnali a když následná trojka Votroubka minula cíl, šlo se do prodloužení. To Pardubičtí kontrolovali a úvodní šňůrou 0:9 získali klid i celý zápas. (lč) 1. Nymburk 2. Prostějov 3. Pardubice 4. Děčín 5. Svitavy 6. Opava 7. Ústí n. L. 8. Ostrava 9. USK Praha 10. Jind. Hradec 11. Brno 12. Kolín
1 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 2
1 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 2 2 3 2 2
85:66 100.0 287:229 100.0 249:220 100.0 243:215 66.7 242:228 66.7 250:242 66.7 156:161 50.0 225:226 33.3 154:168 0.0 245:297 0.0 137:171 0.0 134:184 0.0
CHRUDIM - Futsalisté Chrudimi postoupili do elitní fáze UEFA Futsal Cupu. V domácím prostředí skončili ve skupině druzí, když postupně zdolali běloruský Minsk, makedonské Skopje a v posledním utkání podlehli Paříži, která také postupuje. Výsledky: FK ERA-PACK Chrudim - Stolitsa Minsk 3:2 (2:1). Branky: 5. Alvarito, 9. a 36. Slováček - 4. Silčenko, 36. Černik. Chrudim Železarec Skopje 4:2 (2:2), 2., 31. a 40. Max, 8. Alvarito - 2. Leovski, 13. Novakovič. Chrudim - Sporting Paříž 4:6 (1:2), 19. a 26. Felipe, 20. Rešetár, 34. Max - 2., 22., 23., 35. a 36. Augusto, 28. Pupa. (tra)
Běh na Kuňku ovládl Petrásek PARDUBICE - Na začátku října se uskutečnil již 140. Běh na Kuňku. V letošním roce je na programu ještě jeden, a to v poslední den roku 2014. Všichni příchozí mohou vybírat ze dvou okruhů o délce 11 km a 4,7 km. Celkové výsledky (11 km): 1. Pavel Petrásek (Hradec Králové, čas 42:40 min., kategorie A), 2. Michal Vokolek (Pardubice, 45:12, B), 3. Petr Hanuš (CH+T Pardubice, 46:05, C), 4. Lukáš Horák (46:48, RETIA Pardubice, A), Ondřej Pleskot (46:48, A). Ženy: 1. Hana Švarcová (Pardubice, 51:44, E). Celkové výsledky (4,7 km): 1. Lukáš Podzimek (DL Ponorka Pardubice, 21:03, A), 2. Milan Nývlt (AC Pardubice, 22:51, C), 3. Zdeněk Bílý (Hvězda SKP Pardubice, 22:53, C). (tra)
PARDUBICE - Pardubickému jezdci Václavu Milíkovi utekl triumf v páteční Zlaté stuze juniorů. Ve finále skončil druhý za Polákem Pieszczekem, jako třetí dojel další Čech Zdeněk Holub. Milík byl v minulých letech již dvakrát třetí a jednou druhý. O medaile bojoval závodník Zlaté přilby i v sobotním finále světového šampionátu juniorů. V pardubickém závodě dojel sedmý, v celkovém pořadí se tak propadl na nepopulární čtvrtou pozici. Milík tak nenavázal na minulý víkend, kdy se stal juniorským mistrem Evropy. První místo si ve světové konkurenci nenechal vzít Piotr Pawlicki z Polska. „Cítil jsem tlak od fanoušků, kteří mě přijeli podpořit. Když se rozhodlo o mém celkovém prvenství, tak vypukla euforie a bylo obtížné
DOSTIHY
Vrchol sezony je tady, Velká se hlásí o slovo
PARDUBICE - Tuto neděli odstartuje 124. Velká pardubická s Českou pojišťovnou. Na pardubickém závodišti finišují přípravy na vrchol překážkové sezony. A protože legendární Velká letos slaví své 140. výročí, bude se historii dostihu věnovat i doprovodný program. Velká pardubická poprvé odstartovala 5. listopadu 1874, kdy se na trať dostihu vydalo čtrnáct koní. Historicky prvním vítězem byl kůň Fantome s britským žokejem Georgem Sayersem. „Dostih již tehdy vzbudil velký zájem a přízni majitelů koní, jezdců i diváků se těší dodnes. Velká pardubická je jednou z největších kulturních památek, které naše město má. Věřím, že její 124. ročník bude plný skvělých zážitků, napětí i radosti, které k dostihovému sportu patří,“ věří primátorka města Štěpánka Fraňková. Od roku 1874 se Velká pardubická koná každoročně - až na výjimky způsobené válkami, politickými události či nepřízní počasí. Zatímco historicky první vítěz Velké pardubické vyhrál osm tisíc zlatých, nejúspěšnější sedmička současného dostihu si rozdělí dotaci 5 milionů korun. A to i díky dlouholetému partnerovi dostihu. „Česká pojišťovna je letos již pojedenadvacáté hrdým generálním sponzorem Velké pardubické, jedné z nejslavnějších a zároveň nejobtížnějších steeplechase v Evropě,“ říká Luciano Cirinà, předseda představenstva České pojišťovny. Ta se generálním partnerem dostihu poprvé stala v roce 1991, každoročním sponzorem je od roku 1995. V roce 1991 měl svou premiéru ve Velké pardubické také žokej Dušan Andrés. Jeho letošní start pro něj bude jubilejní - dvacátý. „Na Velkou pardubickou se moc těším. Doufám, že se mi ji podaří ještě jednou vyhrát. Hlavně ale ať jsou všichni zdraví a v pořádku v cíli,“ přeje si Dušan Andrés, vítěz Velké pardu-
PARDUBICKÁ MALÁ KOPANÁ * PARDUBICKÁ MALÁ KOPANÁ * PARDUBICKÁ MALÁ KOPANÁ 1. LIGA FC Laguna - FC Akonta 3:6. Branky: Münzberger 2, Horyna Götz , Jablečník, Kmoníček, Mocanu, Prorok, L. Rousek. Primaklima FS - Aigos Antimuf 7:2, Křenek a Perný po 2, Muller, Záruba, D. Zelinka - Čáň, Hladík. FC Laguna - Bleriot 6:2, Rogovik 2, Horyna, Münzberger, Samčenko, Tryner - Kostka, Mach. Kapříci - Chemostav Vatikán 3:5, Kotlant, Novák, Polanecký - Bursa 2, Boháč, Jiroušek, Klouček. Primaklima FS - CEE Siófok 8:3, Záruba 5, Perný, M. Zelinka, D. Zelinka - Doležal, Meduna, Štefanča. Kapříci - FC Diko Rokytno 0:1, Jirout. Esta Xawax - Bleriot 3:5, V. Oulický 3 - L. Mach 3, Paštyka, Štěpán. TFT Pardubice - CEE Siófok 4:7, Henzl, Klír, J. Tesař, Viselka - Drenko 3, Doležal 2, Horák, Rejda. Esta Xawax - FC Akonta 2:10, V. Oulický 2 - L. Rousek 3, Götz a Jablečník po 2, Čáp, Prorok, Ráliš. Ema team - FC Diko Rokytno 7:2, Hurta a Roman po 2, Bečvařík, Guldán, Žďárský - Kropáček, Vosyka. TFT Pardubice - Aigos Antimuf 5:2, Hron 2, Henzl, Klír, J. Tesař Kobera, S. Mach. Ema team - Che-
mostav Vatikán 10:0, Roman a Žďárský po 3, Hurta 2, Bartl, Guldán. 2. LIGA Ideál Holidays - FC Spalovači 4:2, Jar. Jezdinský 2, Bezdíček, Daněk - Kalný, Opršal. FC Čemus - FC Kovomont 6:1, Dušek, Hájek, Straka, Tomič, Urbánek, Vlasák - Vančura. Ideál Holidays FC Kosmosmus 5:2, Jar. Jezdinský 3, Daněk, Jiří Jezdinský - Kožený 2. FC Kelt - Zuřivá Tereza 1:3, Hlavena - Vobořil 2, Žďárský. FC Čemus - Jets From Slovan 16:4, Straka 6, Dušek 3, Tomič, Urbánek a Vlasák po 2, Hájek - J. Málek 2, Dávid, Marek. FC Kelt - Squadra Azzurra 3:5, Hranička, Krajník, Zmítko - Fišar 3, Raich. FC Mazáci - FC Kosmosmus 1:14, Medveď - Kotráš 5, Marek a Vydra po 2, Jirouš, Kožený, A. Málek, Štěpán, Štěpánek. FK Panorama - Jets From Slovan 7:5, Slabý 4, Fidler 2, Mergl - Dávid 2, J. Málek, L. Málek, Marek. FC Mazáci - FC Spalovači 1:3, Němec - Kalný 2, Opršal. FC Mistři sportu - Squadra Azzurra 4:3, Sodomka 2, Suchý, Verner Fišar, Hajník, Raich. FK Panora-
ma - FC Kovomont 0:5, Albert 2, Macek, Merta, Vančura. FC Mistři sportu - Zuřivá Tereza 12:0, Moravec a Suchý po 4, Blažek, Novák, Sodomka, Verner. 3. LIGA AC Hektoři - OK Interiér 3:1, Stránský 2, Michal Marek - J. Zavřel. AC Parta Chrudim - Eskáčko 4:9, Bubeník, Hudeček, Kadeřábek, Malina - Hýl 3, Mihulka a Spilka po 2, L. Hájek, Tichý. AC Hektoři - Zlatí Raci 2:1, Matička, Mazura Bříza. Rohatý kolo Stéblová - SK Dubina 5:1, Veniger 2, J. Hrubý, M. Hrubý, Štěpánek - Kleiner. AC Parta Chrudim - THC Terorasta 4:4, Bubeník, Hudeček, Huňáček, Kadeřábek - O. Beran, Daněk, Kroutil, Sidor. Rohatý kolo Stéblová - Vichr z hor 4:0, M. Hrubý 2, Kučera, Kudrna. Blue Storm - Zlatí Raci 0:4, Dejdar 2, Bříza, Hofman. Bad Boys Rosice - THC Terorasta 2:3, Izera 2 - Bureš 2, Sidor. Blue Storm - OK Interiér 2:1, Pospíšil, Uhlíř - Těšitel. New Monaco - Vichr z hor 9:1, Sicolya 4, Capatina 3, Labik, Teofil - Malý. Bad Boys Rosice - Eskáčko 5:8, Izera a Lukáš
se soustředit na zbývající jízdy. Je mi líto, že se mnou nebyl na pódiu Václav Milík. Máme spolu dobré vztahy, ale dnes bohužel neměl svůj den,“ řekl po závodě nový mistr světa Pawlicki. Mistrovství světa jezdců do 21 let - poslední závod: 1. Kacper Gomolski 13 bodů (Polsko), 2. Mikkel Michelsen 12 (Dánsko), 3. Piotr Pawlicki 12 (Polsko), … 7. Václav Milík 8, 12. Eduard Krčmář 6. Celkové pořadí šampionátu: 1. Piotr Pawlicki 42 bodů, 2. Kacper Gomolski 36, 3. Mikkel Michelsen 33, 4. Václav Milík 31. Zlatá stuha juniorů - finále: 1. Krystian Pieszczek (Polsko), 2. Václav Milík, 3. Zdeněk Holub (oba Česká republika), 4. Kacper Woryna (Polsko), 5. Eduard Krčmář (ČR), 6. Michele Castagna (Itálie).(tra)
po 2, Jantovský - Hýl 3, Mihulka a Spilka po 2, Tichý. New Monaco SK Dubina 5:1, Capatina 3, Barladeanu, Moiceanu - Mucha. 4. LIGA Medvědí Ucho - PC Loosers 0:6, Kopecký a Pecina po 2, Bartoníček, Procházka. Matadors - PFC Hertogh 1:1, Paštyka - Vosáhlo. Medvědí Ucho - Red Devils 2:3, Bičík, Čeřovský - Barvík, Kutílek, Malý Miroslav ml. Matadors - FC Realma 6:3, Výberčí 3, Bohuš, Pešek, Pešek - Veselík 2, Faltus. Medvědí Ucho - FC Beercelona 4:11, Ulrich 2, Kis, Suchánek - Sedláček 4, Lietavec 3, Vančura 2, Hanko, Kurz. DPMP - Red Devils 3:1, K. Zvolenský 2, Holoubek - Pittner. Apendix - FC Realma 0:3, Švestka 2, Outrata. DPMP - FC Beercelona 3:7, P. Zvolenský 2, Holoubek - Kotajny a Lietavec po 2, Růžička, Sedláček, Vančura. Apendix - PFC Hertogh 7:3, Melnik 3, Kaplan a Schmoranzer po 2 - Kostinec, Mach, Vosáhlo. DPMP - PC Loosers 4:3, K. Zvolenský 2, Holoubek, P. Zvolenský Bartoníček, Honzák, Procházka. Tabulky na www.pamako.cz. (lč, rtr)
bické z roku 2007 v sedle „bílé královny“ Sixteen. V loňském roce byl s Nikasem stříbrný za fenomenální Orphee des Blins. Právě ta má letos šanci vyrovnat rekord Lady Anne, která jako jediná klisna zvítězila ve Velké pardubické třikrát. Dostihový svátek tradičně potrvá tři dny. V pátek 10. října se na závodišti uskuteční VII. ročník Středoevropské dražby anglického plnokrevníka. Sobota 11. října pak bude patřit Rovinovým dostihům s třemi dostihy I. kategorie: Velká cena Pardubic, Cena mílařů a Cena sprinterů. Neděle 12. října pak nabídne vrchol, tedy 124. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou. Nedělní program bude slavnostně zahájen v 11 hodin, Velká pardubická bude odstartována v 16:35 hodin. Přímý přenos dostihového dne na programu ČT - Sport začíná v 11 hodin, program ČT1 se připojí ve 14:45 hodin. Parkování pro návštěvníky je připraveno na tradičních místech. K odstavení osobních automobilů bude vyhrazena silnice I/37 v úseku od závodiště po mimoúrovňovou křižovatku v Dražkovicích. Další parkovací plochy až pro 1300 automobilů jsou umístěny na ploše letiště, které leží v těsném sousedství pardubického závodiště. Odtud bude návštěvníky dostihů svážet na závodiště kyvadlová doprava. Zpět ale musí diváci dojít pěšky. Posílena bude také městská hromadná doprava a Dopravní podnik města Pardubice vypraví i speciální kyvadlovou dopravu. (kan)
FUTSAL
Torf na favorita nestačil PARDUBICE - Torf je ve druhé futsalové lize stále bez bodů. Ke druhému zápasu odjížděli Pardubičtí z důvodu pracovních povinností či zranění bez řady hráčů. Na palubovce brněnského Agromeli, loňského účastníka nejvyšší soutěže, mohli využít pouze šest futsalistů do pole. 2. liga Východ: FC Agromeli Brno - FAZ Torf Pardubice 11:1 (4:1). Branky: 9., 12., 21. a 27. Veselovský, 11., 22. a 37. Matyska, 6. a 39. Nosko, 35. Gross, 39. Brichta - 8. Vratišovský. ŽK: 2:1. PARDUBICE: Báča - Hanáček, Novák, Vratišovský, Tesař, Haan, Prokůpek. Domácí od úvodu častěji kontrolovali míč a nejprve hrozili pouze z dálky. Až v šesté minutě se prosadili po kombinaci poprvé. Torf vyrovnal o dvě minuty později po rohovém kopu Prokůpka a střele Vratišovského do šibenice. Jenže hned vzápětí se prosadil střelou ze středu hřiště Veselovský. Po individuálních akcích se domácí v první půli trefili ještě dvakrát. Druhý poločas nezačal pro Torf ideálně, když po chybách v rozehrávce opět dvakrát inkasoval. Domácí ve střelbě pokračovali a dosáhli dvouciferného výsledku. Příště: Torf Pardubice Vyškov (pá 20.30, SH Dašická). Chance futsal liga - 2. kolo: Nejzbach Vysoké Mýto - Olympik Mělník 3:1 (16. a 18. Hrubý, 30. Michalec - 33. Bláha), Sparta Praha - Benago Zruč n. S. 5:3, Teplice - Hradec Králové 11:3, Slavia Praha - Kladno 3:3, Helas Brno - Tango Brno (po 20). (tra)
STRANA 6
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA
TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR
Holice v derby deklasovaly Jelení Dorostenci na vítězné vlně FOTBAL - MLÁDEŽ
PARDUBICE - Duel okresních rivalů vyzněl jasně pro domácí Holice, Pardubičky doma podlehly poslednímu Letohradu. Moravany po druhé remíze v řadě a neúspěchu v penaltách přenechaly vedoucí příčku Lanškrounu. SK Holice - AFK Horní Jelení 8:0 (4:0). Branky: 6. Václavek, 16. Jedlička, 32. Kopřiva, 39. J. Krpata, 48. Klouček, 60. Dědič, 70. a 74. Michalec. Rozhodčí: Mrkvička, ŽK: 1:2. Diváků: 450. HOLICE: Zahradník - T. Krpata (76. D. Velinský), Ručka, Hanč - Klouček (58. Michalec), Chvála, J. Krpata, Machatý (64. Denk) - Kopřiva - Jedlička, Václavek (58. Dědič). HORNÍ JELENÍ: Jozl - Komárek (70. Mile), Houžvička, Pinkas, Houžvíček (54. Svatoň) - Martinec, J. Velinský, Pecivál, Michálek (85. Čermák) - Hendrych, Kaňkovský. Oboustranně pohledné utkání přineslo herně vyrovnaný první poločas, Horní Jelení však hořelo v obraně jako papír. Holické dostal do vedení po akci Kopřivy s J. Krpatou již v 6. min. Václavek. V 15. min. vyrážel Jozl povedenou střelu Jedličky na roh, pak se už ale domácí radovali. Dlouhý pas za obranu Chvály zpracoval Václavek, pelášil na branku a míč předložil před prázdnou bránu T. Jedličkovi - 2:0. Ve 28. minutě po rychlé kombinaci Kaňkovského, Pecivála a Hendrycha pálil posledně jmenovaný z otočky těsně vedle. Hosté se tak do kontaktu nedostali, ba naopak - ve 32. min. po dalším výborném pasu Chvály Jedlička přihrál Kopřivovi, na nějž zívala prázdná brána - 3:0. A nebylo to ze strany domácích vše, když ve 39.
ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA
min. po příhře Jedličky mířil přesně pod víko J. Krpata, skončil první poločas 4:0. Holičtí měli chuť i v tom druhém a hned zkraje půle zvýšil jejich vedení Klouček. Hosté sice v 54. min. prostřídali a přeskupili řady, ale po hodině hry po patičce Michalce připravil centrem snadnou pozici J. Krpata pro skórujícího Dědiče - 6:0. Poté domácí ubrali na pohybu a Hornojelenští byli více na balónu. Korigovat mohl v 64. min. Svatoň, ale míč centrovaný Komárkem mezi tři tyče neusměrnil. V 70. min. udělal chybu v rozehrávce jelenský gólman Jozl, Jedlička posunul míč na Michalce a ten neměl problém skórovat - 7:0. Konečnou podobu výsledku dal v 74. min. po rohu Chvály střelou Michalec - 8:0. Pro hosty prohra možná krutá, ale domácí chladnokrevně trestali jejich chyby v obraně.
SK Pardubičky - FK OEZ Letohrad B 0:2 (0:2). Branky: 30. a 35. Lipenský. Rozhodčí: Andrle. ŽK: 0:4. Diváků: 60. PARDUBIČKY: Vlček - Martan, Strnad, Klement, Rössler - Froš, Mráz (52. Pleskot), Svoboda (89. Žďára), Čásenský - Kříž (46. Plesinger), Krejčí. O výsledku se rozhodlo hned v prvním poločase. Ve 25. minutě ještě Vlček vyrazil střelu Černohouse, ale o pět minut později již inkasoval z penalty, která byla nařízena po faulu Klementa. Ve 35. minutě navíc stejný hráč přidal druhou branku, když zakončil přízemní střelou k tyči. Pardubičky se po celý zápas složitě dostávaly k zakončení. Snad jedinou velkou šanci měl v 67. minutě Pleskot, jenž sám před brankářem přestřelil brankovou konstrukci. TJ Sokol Moravany - 1. FC Žamberk 2:2 (0:1), na penalty
1. Lanškroun 2. Holice 3. Moravany 4. Choceň 5. Žamberk 6. MFK Chrudim B 7. Moravská Třebová 8. Svitavy 9. Třemošnice 10. Dolní Újezd 11. Hlinsko 12. Polička 13. Litomyšl 14. Pardubičky 15. Letohrad B 16. Horní Jelení
8 8 8 8 8 8 9 8 8 9 8 8 8 8 8 8
6 5 5 5 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 1 0
0 1 0 1 3 1 2 1 1 0 0 1 0 0 1 2
0 0 2 0 0 0 1 1 1 3 2 1 0 2 1 0
2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 4 5 4 5 6
19:12 19:6 20:8 11:8 11:8 19:7 17:14 18:15 8:10 16:19 10:7 14:15 12:21 9:16 9:21 6:31
18 17 17 17 15 14 14 12 12 12 11 9 9 8 6 4
Srch předvedl famózní nástup
PARDUBICE - Hráči Přelouče a Srchu vstřelili v domácím prostředí pět branek a slavili třibodová vítězství. Staré Hradiště přivezlo dva z České Třebové a to hrálo většinu zápasu bez vyloučeného Kloudy. FK Přelouč - Mezilesí Načešice 5:2 (5:1). Branky: 3. a 40. Koch, 26. Rokyta, 35. Vančura, 44. Novák 24. M. Svoboda, 89. Levinský. Rozhodčí: Braun. ŽK: 3:2. Diváků: 130. PŘELOUČ: Konvalina - Kačírek, Hladík, Ulrych, Rokyta - Kosek (83. Pokorný), Jakub Novák (75. Březina), Machačný, Pištora (85. Chaloupský) - Koch (55. Cichra), Vančura. Již ve 3. min. vybojoval na půlce míč Ulrych, kolmicí vyslal Kocha a ten střelou do šibenice otevřel skóre. Ve 24. min. bylo srovnáno, po rohu se střelou prosadil nekrytý Svoboda. Domácí se však vytasili s rychlou odpovědí - po Kochově přihrávce pálil přesně k tyči Rokyta - 2:1. Ve 35. min. prostřelil brankáře Načešic Vančura a Přelouč vedla 3:1. Ještě do přestávky zvýšil přízemní střelou Koch - 4:1. A minutu před koncem poločasu nezkrotil načešický gólman trestný kop Kocha a Novák dorážkou uzavřel poločasový účet zápasu - 5:1. Ve druhé půli domácí pod dojmem vedení ubrali na pohybu a hosté měli více ze hry. Za zmínku ale stojí tyč domácího Cichry v 77.
BERGER - HUCK I. B TŘÍDA
Důraz v osobním souboji v podání Romana Hendrycha pocítil na vlastní kůži holický Roman Michalec. Horní Jelení ale v derby utrpělo debakl 8:0 a právě Michalec se do střelecké listiny zapsal hned dvakrát. Foto: LIBOR ČIHÁK
2:3. Branky: 48. Poláček, 60. Beran - 40. Dvořák, 75. Trnka. Rozhodčí: Hořínek. Bez karet. Diváků: 110. MORAVANY: B. Branda - Sokol, Fišer, Kubík, M. Lukas - Veselý, Jelínek, Beran, Mach - Poláček, Kříž. Do Moravan přijel v této sezoně zatím nejsilnější tým. Hosté v první půli měli častěji míč ve svém držení a po chybě Moravan se ve 40. minutě dostali do vedení. Úvod druhého poločasu zase patřil domácím, kteří během patnácti minut otočili skóre. Nejprve po autu dorážel Poláček na malém vápně a následně po přímém kopu Fišera nasměroval Poláček míč na Berana, jenž zakončoval. Po chybě v defenzivní činnosti Moravan však Žamberk v 75. minutě vyrovnal. A šťastnější byl i při zahrávání pokutových kopů. (lč, tra) Ostatní výsledky: Choceň Polička 2:1. Třemošnice - Dolní Újezd 2:1. Lanškroun - Litomyšl 2:1. Svitavy - Chrudim B 0:3. Hlinsko - Moravská Třebová 1:2 p.k. Příště: Chrudim B - Pardubičky, Letohrad B - Holice (oba ne 10.15), Moravany - Choceň, Horní Jelení Hlinsko (oba ne 16).
Mezi načešickými hráči se prosazuje přeloučský útočník Filip Koch. K výhře svého týmu 5:2 přispěl dvěma góly. Foto: LIBOR ČIHÁK min. a korigující branka Levinského minutu před koncem zápasu. Titanic Srch - FC Hlinsko B 5:1 (4:0). Branky: 4. a 6. Maivald, 5. Práchenský, 14. Tměj, 56. Krejčí - 86. Krpálek. Rozhodčí: Jansa. ŽK: 0:4. Diváků: 90. SRCH: Skalický - Třešňák, Doležal, Brož, Tměj - Zeman, Práchenský, Bříza, Kršák - Krejčí, Maivald (Mužík, Sokol, Víšek). Domácí měli výborný vstup do utkání, když ve 14. minutě vedli o čtyři góly. Pohledné kombinační akce přesně zakončili dvakrát Maivald, Práchenský a Tměj. V 16.
min. ještě domácí nastřelili tyč, poté se hra vyrovnala. V 56. min. přidal pátou branku Srchu po centru Brože hlavičkující Krejčí. Domácí poté ještě jednou zatřásli brankovou konstrukcí, to Maivaldovi chyběl v 83. min. kousek k hattricku. O tři minuty později se ale Hlinečtí dočkali čestného úspěchu... FK Česká Třebová B - TJ Sokol Staré Hradiště 1:1 (0:0), na penalty 4:5. Branky: 60. Fučík 55. Šlégr. Rozhodčí: Schejbal. ČK: 0:1 (19. Klouda), ŽK: 1:4. Diváků: 80. STARÉ HRADIŠTĚ: Hlava-
třetí branku pak přidal Hostinský. Domácí sice na začátku druhé půle snížili, ale další šance nevyužili. Hra se postupně opět vyrovnala, hosté dokázali přidat ještě dvě branky. Dvakrát se v utkání prosadil nový útočník Řečan Tomáš Mihovský, jenž naposledy působil v Chocni. SK Starý Mateřov - SK Zámrsk 0:0, na penalty 4:2. Rozhodčí: Hrdý. ŽK: 3:3. Diváků: 120. STARÝ MATEŘOV: Doležal - Suchánek, Zach, T. Holek, Meduna (58. Žďára) - Hlaváček, Klíma, Zezula (55. Křížek), Mynka - Vašíček, Fenyk. Zámrsk vtrhnul do zápasu ve velkém stylu, ale tři gólové šance stačil zlikvidovat brankář Doležal. Domácí se postupně dostali do hry až po třiceti minutách. Pět minut před přestávkou nebyl uznán Mynkův gól kvůli ofsajdu. Pak ještě nebezpečně střílel Zach z přímého kopu. Po změně stran měl Mateřov
několik rychlých brejků, ale oproti minulému zápasu tentokrát Fenyk s Vašíčkem nezakončovali přesně. Neujal se ani nájezd Hlaváčka, závary hostů před domácí brankou rovněž gólem neskončily. V penaltovém rozstřelu trefili R. Matoušek a Jiráský pouze brankovou konstrukci, a tak v páté sérii Zach nadělil Mateřovu bod navíc. TJ Sokol Sruby - TJ Sokol Rosice nad Labem 6:0 (1:0). Branky: 70., 72., 88. a 90. Jiráský, 13. Chadima, 80. vlastní (Pipek). Rozhodčí: Jehlár. ŽK: 0:2. Diváků: 90. ROSICE: Nahálka - D. Rousek, Pipek (80. J. Zelinka), Pozdník, Pešek, Lejsek - F. Bartoš, Vratišovský, Rogovik (90. Pohanka), Růžička (68. L. Rousek) - M. Bartoš. Ve 13. minutě se odražený míč dostal k Chadimovi, jenž ho z voleje poslal k tyči. Pak byli o něco aktivnější Rosičtí, ale neprosadili se. Ve 20. minutě F.
tý - Hejhal (90. Holman), Šibrava, Hýsek, Němec (74. Oulický) - Ryba (70. Vohralík), Hajdari, Šlégr (88. Smutný) - Kučera, Klouda, Prokůpek. Hosté hráli již od 19. minuty v deseti po vyloučení nedisciplinovaného Kloudy. I přesto si do přestávky připravili několik šancí. Až v 55. minutě se trefil Šlégr, který do sítě usměrnil prudký centr Prokůpka. Vzápětí mohl přidat druhý gól Ryba, ale před brankářem neuspěl. Brzy tak přišlo vyrovnání, když se v závaru prosadil Fučík. Nerozhodný stav se do konce nezměnil, rozhodující penaltu proměnil Hajdari. (lč, tra) Ostatní výsledky: Chrudim C Kunčina 3:2 p.k. Svitavy B - Pomezí 2:1. H. - Luže 4:3 p.k. Vysoké Mýto B - Slatiňany 3:0. Příště: Staré Hradiště - Pomezí (so 16), Luže - Přelouč (ne 13:30), Česká Třebová B - Srch (ne 16). 1. Pomezí 2. Slatiňany 3. Vysoké Mýto B 4. Staré Hradiště 5. Česká Třebová B 6. Přelouč 7. Heřmanův Městec 8. MFK Chrudim C 9. Luže 10. Srch 11. Načešice 12. Svitavy B 13. Kunčina 14. Hlinsko B
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1
2 2 1 1 2 2 1 1 0 0 1 0 0 0
1 0 1 1 1 0 2 1 2 2 0 1 1 0
1 2 2 2 2 3 2 3 3 3 4 4 5 7
16:6 17 24:12 16 17:11 15 14:8 15 15:14 14 16:13 13 15:13 13 13:16 12 16:13 11 15:15 11 12:17 11 11:16 10 8:22 7 10:26 3
PARDUBICE - S cílem navázat na poslední výhry cestovali na sever Moravy pardubičtí dorostenci. A podařilo se, po výhře 2:1 prodloužili sérii výher na tři utkání. Baník měl sice více ze hry, ale brankových příležitostí si vypracovali více hosté a po zásluze slavili vítězství. I. liga U19: Baník Ostrava - FK Pardubice 1:2 (0:0). Branky: Huf, Formáček. PARDUBICE: Stejskal - Řehák, Matějka, Koblížek, F. Pánek - Valenta, Kejmar, Kovář, Bulušek - Huf, Formáček (Uhlíř, Molek, Málek, Stránský, Staněk). V první půli měl více ze hry domácí Baník. Za hosty kontrovali šancemi Valenta a Formáček, ale bez efektu. Po obrátce domácí Pardubické přitlačili, hosty podržel výtečný Stejskal. Když pak chybovala ostravská obrana, poslal hosty do vedení Huf. A bylo lépe - to se výborně uvolnil střídající Uhlíř a Formáček rozvlnil síť podruhé. Navýšit vedení mohl Formáček, který šel dvakrát sám na bránu, ale v prvním případě místo penalty viděl žlutou kartu a v druhém ač faulován zakončil těsně vedle. Ostravští se korekce skóre dočkali až v nastavení, ale hosté si třetí výhru za sebou vzít nenechali... Příště: Pardubice - Plzeň (so 13). Česká liga dorostu U17 A: Dohrávka: Bohemians Praha - FK Pardubice 1:0 (0:0). FK Pardubice - Viktoria Žižkov 3:2 (3:2), Mužík, Panchártek, Müller. PARDUBICE: Bartaloš - Jantovský, Lněnička, Vávra, Březina - Spěvák, Mužík, Zelinka, Müller - Nikodém, Panchártek (Nguyen, Jirka, Černohorský, Barbarič). Ve 4. min. otevřel skóre Mužík přímo z rohu, pak ale hosté dvakrát srovnávali. Rozhodnutí přišlo ve 37. min. z kopačky Müllera. Ve druhé půli Viktorka tlačila, ale domácí si výhru ujít nenechali. Česká liga dorostu U16 A: Dohrávka: Bohemians Praha - FK Pardubice 1:2 (1:1), Šafařík, Machatý. FK Pardubice - Viktoria Žižkov 6:1 (4:0), Šafařík a Rambousek po 2, Machatý, vlastní. PARDUBICE: Letáček - Šafařík, Novotný, Batelka, Koblížek, Rambousek - Vašek, Jiroušek, Čuchal - Víšek, Nekl (Born, Peleška, Machatý, Jankele, Kavka). Šestnáctka v utkání dominovala a zaslouženě zvítězila. Východočeský přebor U19: Hlinsko - FK Pardubice B 0:8 (0:3), Buš 3, Uhlíř 2, Gašpar, Mayer, Svatoň. PARDUBICE: Pšenička Žoček, Dvořák, Nepivoda, Staněk - Doležal, Svatoň, Kaštánek, Uhlíř - Mayer, Gašpar (Buš, Brož, Karvánek). Domácí nastoupili s obrannou taktikou a spoléhali na brejky. Jenže s tím si hosté poradili rychlostí a přesnou kombinací a v utkání jasně dominovali. Pochvala pro celý tým, jmenovitě pro Buše a Uhlíře. Krajský přebor U19: Přelouč Třemošnice 0:3 (0:2). PŘELOUČ: M. Vašíček - Hruška, Heblík, Bolek, Kmoníček - Černík, Chaloupský, Pokorný, Barták - Linhart, Fujdl (Horák, Fencl, Otradovský, Ertel, Václavek). Obě mužstva se snažila svého soupeře přehrát postupnými kombinačními akcemi, více gólovek si vytvořili hosté, kteří v 35. a 45. minutě skórovali. Dvě příležitosti
domácích poslal Chaloupský těsně vedle a nad břevno. Hosté pečetili výsledek v závěru... Ústí nad Orlicí - Pardubičky/ FK Pardubice C 1:1 (0:1), p.k. 10:9, Rezek. PAR/PCE: Čáp Hrebenar, L. Svoboda, Čáň, Kántor - Dojčán, Vltavský, Rezek, Jirout - Morávek, Kabeláč (Wagner, T. Svoboda, Duha, Pařízek, Havlíček). Herně byli hosté lepším týmem, ale penaltová loterie nakonec přisoudila bod navíc domácím. Živanice/Lázně Bohdaneč Žamberk/Letohrad B 2:2 (2:1), p.k. 1:3, Hemerka, Virt. ŽIV/ BOH: Jezdinský - Klátil, Netuka, Landsman, Rež - Dušek, Siska, Lébl, Jindra - Virt, Hemerka (Vašíček, Zeman). První půle pro domácí, ve druhé hosté srovnali, aby na pokutové kopy zvítězili. Holice - Svidnice/Slatiňany 1:2 (1:1), Laksar. HOLICE: Schmeiser Lát, Pavel Fikejs, Stehlík, R. Bareš - V. Černý - Fotul, Stárek, Johanides, Svoboda - Laksar (Petr Fikejs, J. Moravec, Daniel Nechvíle). Herně utkání vyrovnané, na šance dominovali domácí. Hosté spoléhali na nakopávané míče na útočníka Jeníčka a se štěstím si odvezli všechny body. Pochvala pro Fotula. Heřmanův Městec - Horní Jelení 2:0 (0:0). JELENÍ: Šumpík - Vik, Richter, Kaplan, Slabý - Vaněk, Mráz, Kabeláč, Liška - Mrštík, Šimek (Kulhánek, Vojtěch, Stolín, Kněžour). Domácí byli bojovnější. Hornojelenští nastřelili v 1. minutě břevno, ale to bylo z jejich strany vše. Rozhodly standardky... I. A třída U19 A: Sezemice Řečany n. L. 1:0 (0:0), J. Papšík. SEZEMICE: F. Voříšek - Tichý, Tomášek, Veselý, Plecháč - Babčam Holeček, L. Papšík, Fous - J. Pašík, Ehl (Marván). ŘEČANY: Krejčík - Munzar, Vančura, Sotona, Šlajs Špitálský, Novák, Vokál, Forman Ruml, Rajnet (Spilka). „Slabý výkon korunoval rozhodčí uznaným gólem z ofsajdu,“ zlobil se řečanský trenér Martin Hrubeš. Rosice n. L. - Staré Hradiště/ Opatovice 1:2 (0:1), Jirásek - Husár, Krsek. ROSICE: Novák - Janura, Kolisko, Šprachta, Voženílek - Vaňásek, Bohuněk, Průša, Netolický Hovorka, Vaňka (Levínský). HRA/ OPA: Zelinka - J. Daehel, Louvar, Richtr, Forbelský - Krsek, Bartoníček, Zahradníček, Husár - Z. Daehel, Daniel (Hlaváč, Havránek). Moravany/Roveň - Pardubičky 3:0 (1:0), Šándor 3. MORAVANY: Laksar - Hlaváček, Shejbal, Pospíšil, Horák - Bareš, Rulíšek, Hynek, Hájek - Šándor, Daněk (Kříž, Gábor, Karásek). PARDUBIČKY: Hanzlík Dojčán, Pařízek, Nekovařík, Jirout Wagner, Zelenka, Svoboda, Krajhanzl - Jiráček (Vothe, Netušil, Kuthan, Hoang Le). Dašice - Holice B/H. Ředice 0:8 (0:5), Shejbal a Hromádko po 2, Fotul, Stehlík, Lát, Braun. DAŠICE: Vaněk - Krajíček, Kmošek, Hegar, Šprta - Vinař, Branke, Kysilka, Vlasák - Bořek, Morávek. HOL/ŘED: Navrátil - Stehlík, Pavel Fikejs, Černý, Motyčka - J. Moravec, Fotul, Petr Fikejs, Langr - Shejbal, Braun (Svoboda, Hromádko, Černý, Lát). (lč, rtr)
Šafránek. Rozhodčí: Valenta. ŽK: 1:1. Diváků: 50. R. BĚLÁ: Kouba - Strouhal, I. Morávek, Deutsch, Chovanec - Klír, Starý, Semínko (58. Bakule), Braun - Kotajny (85. Jelínek), Tomič (85. Remeš). Hosté po prvním útoku vybojovali roh, po kterém otevřel Kulháň skóre. Hned v 6. minutě se uvedl Starý sólem, po kterém zakončil přesně podél brankáře. Důraznější hosté přidali druhý gól ve 25. minutě po střele Šafránka. Za Bělou mohl vyrovnat ve druhém poločase Semínko, ale v situaci před brankářem si neporadil. FK Proseč - TJ Sokol Mnětice 7:2 (4:0). Branky Mnětic: 54. a 63. Křivka. Rozhodčí: Ziegler. Bez karet. MNĚTICE: Jahelka - Vilím, Eliáš, Neugebauer, Dávid – Doležal (75. Pištínek), Červenka, Křivka, Hochman - Tláskal, Vafka. Proseč zaslouženě vyhrála, když ve 30. minutě vedla již o tři góly. Mnětice
dostaly druhý zásah z penalty po ruce Vafky a třetí si vstřelily vlastní. Po změně stran hosté korigovali zásluhou Křivky, ale domácí hráči své vedení kontrolovali. (tra) Ostatní výsledek: Dobříkov Nasavrky 1:0 p.k. Příště: Rosice - Dobříkov, Starý Mateřov - Sruby (oba so 16), Mnětice - Sezemice (ne 13), Řečany - R. Bělá, Zámrsk - Libišany (oba ne 16).
Pět gólů v síti Sezemic přerušilo řečanskou sérii proher
PARDUBICE - Řečany zabraly v Sezemicích a po třech zápasech bez bodů se radovaly z vítězství. Mateřov a Libišany zvládly úspěšně pokutové kopy, další zástupci regionu důvod k radosti neměli. Spartak Sezemice - SK Řečany nad Labem 1:5 (0:3). Branky: 47. Ehl - 5. a 76. Mihovský, 7. Michael Moravec, 30. Hostinský, 82. Matoušek. Rozhodčí: Zerzán. ŽK: 2:1. Diváků: 150. SEZEMICE: Báča Hrdý (70. Blažek), T. Kašpar, Süttö (31. Lába), Popilka - Langr, Jiří Kašpar, Kolín, Knaute - Horák (46. Ehl), Valenta. ŘEČANY: Pavel Moravec - Wiesner, Chára, Matoušek, M. Tichý (82. Petr Moravec) - Michael Moravec, Stoklasa, Novotný (46. Rozsévač), Bank (82. Lupínek) - Mihovský, Hostinský. Sezemice ztratily zápas již v první půlhodině. Po dvou zbytečných chybách prohrávaly již v 7. minutě o dva góly,
Bartoš střílel pouze do brankáře. Po sedmdesáti minutách vstřelil Jiráský dva slepené góly a bylo rozhodnuto. Kanonýr Srubů ještě v závěru přidal po brejcích do otevřené obrany svoji třetí a čtvrtou branku. SK Chroustovice - FC Libišany 1:2 na penalty (0:1). Branky: 80. Uhlíř - 20. Machala. Rozhodčí: Raplík. ŽK: 4:2. LIBIŠANY: Šimon - Jozíf, Gottwald, Přikryl, Hron Vích, Brož, Machala, Ročín - Vokáček, Svatoň (Kuric). Hosté byli od úvodu aktivnější, ale vstřelili pouze jednu branku ve 20. minutě po střele Machaly. Další své šance nevyužili, a tak se deset minut před koncem dostali domácí po brejku, po němž slavil Jakub Uhlíř vyrovnání. Libišany získaly druhý bod v penaltovém rozstřelu. TJ Sokol Rohovládova Bělá - SK Sokol Prosetín 1:2 (1:2). Branky: 6. Starý - 1. Kulháň, 25.
1. Libišany 2. Nasavrky 3. Zámrsk 4. Sruby 5. Proseč 6. Řečany n. L. 7. Starý Mateřov 8. Dobříkov 9. Rohovládova Bělá 10. Prosetín 11. Chroustovice 12. Sezemice 13. Mnětice 14. Rosice n. L.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
7 5 5 5 4 4 3 2 3 2 2 2 1 1
1 1 1 0 1 1 1 2 0 1 0 0 1 0
0 2 1 0 0 0 1 1 1 0 2 1 0 1
0 0 1 3 3 3 3 3 4 5 4 5 6 6
27:11 23 18:9 19 16:7 18 22:11 15 28:21 14 21:17 14 21:15 12 13:17 11 12:12 10 16:19 8 16:22 8 14:25 7 10:31 5 11:28 4
STRANA 7
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR
Při posvíceních si domácí radost zkazit nenechali
Nemošice - Křičeň 1:2 (1:2). Branky: 29. Granec - 19. Koki, 30. Urbanec. NEMOŠICE: Gruber Kreml (1. Večeřa), Vaculík, Koblížek, Hofman - Mareček, Ujec, Linha, Michňák - Vítek (60. Polanecký), Granec. KŘIČEŇ: Pleskot - Hanzl, Malý, M. Půlpán, L. Půlpán - Hynek (60. Ryšavý, 65. Gloza), Pilc, Urbanec, Karela - Biath, Koki (85. Škoda) Rozhodčí: Zeman, ŽK: 1:0, div: 50. Domácí pokračují v mdlých výkonech posledních kol a opět odešli poraženi od nadšeně bojujících hostů. Křičeň se ujala vedení po brance Kokiho z malého vápna. Nemošice zabraly a vyrovnaly tečovanou střelou Grance. Avšak okamžitě z rozehrávky nechala ospalá šestičlenná obrana projít středem na jeden dotek dva hráče a Urbanec pohodlně rozhodl zápas. V druhém poločase nebyl uznán domácím gól pro hraniční ofsajd a to byl konec nadějí... Lázně Bohdaneč - Choltice 1:6 (0:1). Branky: 79. Kopřiva z penalty - 14. Mach 62. a 67. Urbanec, 65. Jeřábek, 76. vlastní (Peterka), 88. vlastní (Buchta). BOHDANEČ: Jezdinský - Peterka, M. Čada, Buchta, Špulák - Kopřiva, Žurek, Zeman, Kvapil - Fistr, Novotný (Musil, R. Čada). CHOLTICE: Zářecký - Jiří Kohoutek, Chudomel, Korbeľ, Peml
FOTBAL - ŽENY
Nevídaný příděl
PARDUBICE - Mateřovské hráčky byly při chuti, když svému soupeři nasázely čtrnáct branek. Prvoligové ženy nestačily na Spartu Praha, když prohrály v Lázních Bohdaneč 0:4. Stejným výsledkem skončilo i utkání dorostenek. 1. liga žen: SK DFO Pardubice - AC Sparta Praha 0:4 (0:2). PARDUBICE: Pavlíčková - Čechová, Kupková, Sehnoutková, Merklová - Šmídová, Krejcarová, Nováková, Martínková - Danihelková, Brandejsová (Svobodová). 1. liga dorostenek: SK DFO Pardubice - AC Sparta Praha 0:4 (0:3). Příště: Hr. Králové - SK DFO Pardubice (so 10.30 a 13.15, hř. Slavia HK). 1. liga starších žákyň: SK DFO Pardubice - Sparta Praha 1:6 (1:2), Vrabcová. 1. liga mladších žákyň, SK DFO Pardubice - Sparta Praha 1:7 (0:4), Vodvárková. Příště: Slavia - Pardubice (ne 10.15 a 12). Divize žen C: Starý Mateřov Rokytnice 14:3 (5:3), za domácí: Škrábková a Medunová po 4, Knappeová 3, Maixnerová, Holmanová, An. Klímová - Štěpánková, Klimešová, Gronychová. MATEŘOV: Macháčková - Kudláčková (50. Suchánková), Maixnerová, Al. Klímová (46. Cyrusová), Müllerová (50. Sálová) - An. Klímová, Knappeová, Holmanová, Pemlová - Škrábková, Medunová. Sázava - SK DFO Pardubice B 2:2 (0:2), Kramerová, Urbancová. Příště: Choceň - Mateřov (ne 13.30), Trutnov - Pce B (14). (lč)
PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO Vysoké Chvojno - Opatovice n. L. B 1:2 (1:1). Branky: Hozák - Špalek, Kulhánek. CHVOJNO: T. Michalec - Centner, Flachs, Faltys, Forgo - Malý, Jakub Müller, Pařízek, Hozák - Ryšavý, Čefelín (Flégl, M. Komárek) Rozh: Šebetka, ŽK: 1:1, div: 60. Herně vyrovnané utkání, v němž byli hosté o gól šťastnější, když obě své trefy vstřelily po skrumážích. Dražkovice - Torpedo 0:1 (0:0). Branka: 82. P. Kaciáň. DRAŽKOVICE: L. Mazánek - Voleský, Kuta, L. Vladyka, Kopečný - D. Vladyka, D. Stehno, Tesař, T. Stehno - Komárek, Souček (Bílek, Portyš) Rozh: Čermák, ŽK: 3:2, div: 50. Vyrovnaný zápas rozhodli pro sebe hosté osm minut před koncem... Mikulovice - Ostřetín 2:2 (0:1). Branky: Křivka, Carda z penalty Šubrt 2 (jedna z pen.). MIKULOVICE: Dufek - Křivka, T. Karlík st., Vyskočil, Handlíř - Carda, T. Karlík ml., Valský, Václavek - Stefanov, J. Vencl (P. Vencl, Fendrich) Rozh: Oulický, ŽK: 1:1, div: 50. Zápas odehrán za stálé převahy domácích, kteří však selhávali v koncovce. Alespoň remízu zachránili v předpo-
AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celý říjen slevy na lahvová piva
Světlý ležák Světlé výčepní
9,90 Kč 7,90 Kč
Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Chrudim (U Stadionu 765), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84), Pivovarka Holice (Staroholická 9), Pivovarka U Soudku (Eduarda Beneše 1543, Hradec Králové)
Otevírací doby na www.pernstejn.cz - Jan Kohoutek, Urbanec, Jeřábek, Mach - Adam, Cvejn (Bolek, Karlík, Kaluža, Štěpánek) Rozh: Málek, bez karet, div: 80. Domácí vstoupili do zápasu aktivně a už ve druhé minutě se řítil sám na gólmana Fistr. Po kličce ale netrefil prázdnou branku. Hosté skórovali z rohu po chybě v domácí obraně. Zbytek poločasu byl bez šancí a odehrával se především ve středu hřiště. Do druhé půle musel střídat domácí Žurek, který si obnovil zranění. Domácí po chybě hostujícího gólmana mohli v 50. minutě srovnat střídajícím R. Čadou. Ten ale také netrefil odkrytou branku. Krátce nato hosté zvýšili pěknou střelou a hra domácích se rozpadla. Horní Ředice - Holice B 5:1 (2:0). Branky: 26. (z pen.) a 58. Skalický, 31. a 75. Hrubý, 89. Černý - 82. Stárek. ŘEDICE: Kovařík - Kopa, Mládek, Černý, Kopecký, Jirout, Skalický, Markovics, Horyna - Machatý, Hrubý (Skoumal). HOLICE B: Hrdý - Branda, Tláskal, Škaloud, Klouček, Kylar, Velinský, Dědič, Václavek, Uhlíř, Flachs (Fliger, Stárek, Bareš, Morávek, Pitra) Rozh: Bém, ŽK: 3:1, div: 250. Ředické posvícení a derby to byla znamenitá kombinace pro vysokou
diváckou kulisu. Domácí byli celé utkání pevně v sedle... Srch B - Přelovice 0:3 (0:0). Branky: 60. Blažek, 67. Řehák, 80. Šprync. SRCH B: Bačina - Mužík, Šmíd, Biško, Hausner, Maivald, Horyna, Fišar, Sokol, Krejčí, Hála (Slabý, Vyčítal). PŘELOVICE: Kalous - O. Šimák, R. Šimák, Mádr, Khun, Blažek, Vohralík, Řehák, Bidlo, Šprync, Petrák (Pracz, Kaderka, Jeník) Rozh: Mencl, ŽK: 2:0, div: 60. Domácí měli v prvním poločasu hru ve své moci, ale nedokázali se brankově prosadit. Hosté z Přelovic je v tomto předčili na plné čáře, když po obrátce třikrát překonali Bačinu. Přelouč B - Dříteč 1:1 (0:1). Branky: 45. Školník - 60. Kušnír. PŘELOUČ B: Marek - Školník, Heřmánek, Březina, Rokyta - Volejník, Štainer, Bendžík, Beránek - Slabý, Hataš (Kalinin, Kosek). DŘÍTEČ: Frinta - Hrůša, Drahokoupil, Pluhař, Zollman, Klofanda, Szanisló, Kroupa, Pečinka, Nedvěd, Pech (Kušnír, Mužík, Viselka, Bednář). Rozh: Skala, ŽK: 3:1, div: 60. Od úvodu se domácí hnali do útoku, ale gólové radosti jim dopřáno bylo, když trefili břevno, až v závěru poločasu. Hosté po změně stran herně
srovnali krok a po hodině hry i skóre. Více branek obrany obou mužstev nedovolily... Dašice - Roveň 1:3 (1:2). Branky: 35. P. Šmejda - 26. a 38. Absolon, 72. Mládek. ROVEŇ: Baláš - Král, Mládek, Zeman, Kašpar - Brňák, Mile, Madák, Mikuláš - Kaplan, Absolon (O. Koláček, Rataj, Roček). DAŠICE: Černohubý - L. Vajer, Cabicar, Hora, Šafář - Vomočil, J. Vajer, O. Vajer, M. Buchtele - Englich, P. Šmejda (D. Buchtele, O. Šmejda) Rozh: Šťourač, ŽK: 1:2, div: 150. Vzhledem k posvícenské veselici si oba týmy prohodily pořadatelství zápasů. Domácí Roveň v běhavém utkání hrála prim od začátku až do konce. Opatovice n. L. - Valy 4:1 (1:0). Branky: Bartoníček 2, R. Jánoš, Balog - Betlach. OPATOVICE: Guldán - Jičínský, Šmeral, Trupl, Valenta - Bartoníček, Kovařík, Hanovec, R. Jánoš - Richter, Balog (Perůžek, Krsek, M. Jánoš). VALY: Černík - Betlach, Pleskot, Jeřábek, Mzyk - Šanda, Vohradník, Kutílek, Hývl - Klas, Hačko (Chleboun, Völkl) Rozh: Schmeiser, ŽK: 0:2, div: 70. Po první vyrovnané půli vedli domácí jednobrankovým rozdílem, ve druhém poločasu ale za tři minuty rozhodli o osudu utkání... Příště: Křičeň - Roveň, Valy - Dašice, Dříteč - Opatovice n. L., Choltice - Přelouč B, Přelovice - H. Ředice, Nemošice - Srch B (vše so 16), Holice B - L. Bohdaneč (ne 16). (lč) 1. Choltice 2. Přelouč B 3. Horní Ředice 4. Roveň 5. Opatovice n. L. 6. Nemošice 7. Přelovice 8. Dříteč 9. Valy 10. Dašice 11. Křičeň 12. Holice B 13. Lázně Bohdaneč 14. Srch B
8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 8 8 8
6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 2
1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 3 0
1 1 2 3 3 4 4 4 4 4 4 6 4 6
26:9 19 19:9 19 24:11 16 20:16 15 19:17 13 24:17 12 19:24 12 24:24 10 18:21 10 14:18 9 12:16 7 22:30 6 15:25 6 8:27 6
FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ Česká liga U15 A: FK Pardubice - Ml. Boleslav 0:1 (0:0). PARDUBICE: Barták - Pekárek, Suchochleb, Outrata, Hofman - Novotný, Solil, Valenta, Sokol - Peřina - Šimon (Blažek, Kvapil, Hyxa, Hrnčíř, Nemšovský, Špatenka, Šebek). Domácí nepodali optimální výkon. Již ve 3. min. po faulu na Sokola nedal Peřina penaltu. Další dvě šance skončily bez efektu. Hosté pak udeřili z ojedinělé příležitosti gólem přímo z rohu. Závěrečný tlak domácích zvrat nepřinesl. „Prohra velice mrzí. Je škoda, že jsme nenavázali na tři venkovní výhry. Musíme se vrátit na zem a začít znovu pracovat,“ sdělil za domácí lavičku Antonín Čáp. Česká liga U14 A: FK Pardubice - Ml. Boleslav 1:1 (1:0), p.k. 5:6, Lébiš. PARDUBICE: Caha - Bartoš, T. Hájek, Řehák, Žák - Málek, Dastych, Gočaltovský, Sychra - Oliva, Lébiš (Říha, Řezníček, Formáček, Kosek,
Malinský, Bačkovský, Polívka). Vyrovnanému zápasu remíza sluší, hosté měli v penaltách více štěstí. Česká liga U13 C: Čáslav - FK Pardubice 1:10 (0:4), Mrázek, Kůrka a Hajník po 2, Slavík, Paulus, Pithart, Šimek. Česká liga U12 C: Čáslav - FK Pardubice 7:6 (4:4), Šenkýř 4, Teplý, Kirchner. Krajský přebor žáků: STARŠÍ: Pardubičky - Prosetín/Holetín 2:0 (0:0), Vaverka, Preclík. PARDUBIČKY: Křepela - Urban, Markl, Hegyi, Horák, Vaverka - Pavlíček, Hátle, D. Šarišský - Havelka, Otava (Boar, Preclík). Přelouč - Holice 5:1 (1:1), Německý 3, Pliva 2 - Graur. PŘELOUČ: Soukupová - Václavek, R. Rokyta, Jelínek, Plivová - Norek, Německý, Voženílek, Hála - Pliva, Semelka (Jezdinská, Frydrychová, Ševčík, V. Rokyta). HOLICE: Mužík - Klaso-
Jaroslav jako první skolila lídra slední minutě proměněnou penaltou. Nemošice B - Staré Hradiště B 1:2 (0:1). Branky: Michňák Roskoš, Teplý. NEMOŠICE: Dufek - Příhoda, Meduna, Janda, Mihočko - Michňák, Polanecký, Ulrich, L. Cimburek - J. Jukl, Řezníček (T. Cimburek, Radiměřský, Kudláček, Matěna) Rozh: Laksar, ŽK: 0:2, div: 20. Remízové utkání odmítli hosté gólem v poslední minutě. Jaroslav - Chvojenec 2:1 (0:0). Branky: Hloupý, Jirout - Vach. JAROSLAV: Valenta - Polák, St. Trunec, Hloupý, J. Trunec - Marci, Friml, Jirout, Zerzan - Šmidberský, Peška (Maixner, Pištora, Šebetka) Rozh: Svoboda, ŽK: 0:1, div: 150. V první půli oťukávaná, pak hosté vedli a domácí otočili. Před slušnou návštěvou se hrál kvalitní fotbal, ke kterému přispěl i výborný sudí. Ostřešany - Moravany B 2:0 (0:0). Branky: Fiala, Závorka. OSTŘEŠANY: Dufek - Hošek, Hájek, Vácha, Fiala - Novák, L. Moravec, Závorka, Paštyka - Drbohlav, M. Moravec (Havelka, Tejnecký, Půlpán, Ledvinka, Hrubeš) Rozh: Školout, ŽK: 0:1, div: 120. V první půli lepší Moravany, druhá už byla v
režii domácích, kteří ještě další své šance nevyužili. Litětiny - Sezemice B 0:1 (0:0). Branka: 58. L. Knaute. LITĚTINY: Sluka - Michalco, Pospíšil, Mikan, Kremlička - Pěkný, Bečvařík, Pekárek, F. Komárek - T. Komárek, Plžík (O. Gallik, M. Gallik, Kaplan, Vopršal, Veverka) Rozh: Pražák, ŽK: 1:0, div: 60. Vyrovnané utkání, domácí doplatili na neproměňování svých šancí. Příště: Opatovice n. L. B - Dražkovice, Chvojenec - V. Chvojno (oba so 16), St. Hradiště B - Moravany B, Ostřetín - Ostřešany, Sezemice B Mikulovice, Torpedo - Litětiny, Nemošice B - Jaroslav (vše ne 16). (vaj) 1. Chvojenec 2. Torpedo 3. Jaroslav 4. Ostřešany 5. Moravany B 6. Dražkovice 7. Ostřetín 8. Staré Hradiště B 9. Sezemice B 10. Opatovice n. L. B 11. Mikulovice 12. Vysoké Chvojno 13. Litětiny 14. Nemošice B
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
7 6 6 6 5 4 4 3 3 2 1 1 1 0
0 1 1 0 0 2 1 2 1 2 3 0 0 1
1 1 1 2 3 2 3 3 4 4 4 7 7 7
26:13 26:9 17:12 27:7 37:17 24:16 20:16 13:16 16:19 14:17 18:25 14:36 7:32 6:30
21 19 19 18 15 14 13 11 10 8 6 3 3 1
vitý, Černý, Šprta, Kucler - Prokop, Zběhlík, Bureš, Graur - Hegar, Vosyka (Kovařík). FK Pardubice B - Choceň 2:1 (0:1), Šebek 2. PARDUBICE: Blažek - Říha, Hrečín, Menšík, Šustr Tuťálek, Sýkora, Nepivoda, Šebek - Ondruš, Úlehla (Fauler, Hájek, Melichar, Novotný). MLADŠÍ: Pardubičky - Prosetín/Holetín 3:0 (1:0), Svoboda, Pavlíček, Tobeš. Přelouč - Holice 3:2 (2:0), V. Rokyta 2, J. Rác - Hvězda, Roučka. FK Pardubice B - Choceň 1:3 (1:3), Zdražil. Okresní přebor žáků: STARŠÍ: FK Pardubice 1899/Choltice - Staré Hradiště 4:1 (4:0), Kovárník 3, Bauer - Hrdý. Lázně Bohdaneč/Živanice - Opatovice n. L. 2:4 (1:2), Schletter, Kudla - Hanovec 3, Brychta. Újezd - Paramo 0:10 (0:4), Pavelka 3, Jelínek a Flos po 2, Pavlák, Ondrejka, Pečinka. (lč, rtr)
HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA HOLICKO
Jen čtyřlístek mistrovských zápasů Horní Ředice B - Rosice n. L. B 2:3 (0:2). Branky: Skoumal, Matys - Němec, Chládek, Tesař. ŘEDICE: Morávek - Skoumal, Horák, Tesař, Matys - Andrýs, Vojtěch, Koubek, Drahoš - R. Machatý, Medek (Moravec, M. Machatý) Rozh: Preclík, ŽK: 2:2, div: 60. V první půli hosté jasně lepší, zlepšení hry domácích po změně stran ke zvratu nestačilo... Mnětice B - Roveň B 2:4 (1:2). Branky: 33. Mudroch, 60. Neugebauer - 38. a 85. Rataj, 45. Dušek, 70. Nečesaný. MNĚTICE: Kučera Neugebauer, Hendrych, P. Ruprecht, Štěpanovič - Mudroch,Turek, Karel, D. Ruprecht - Vafka, Dávid (Křivka, Skala, Volše, Dufek) Rozh: Szánto, bez karet, div: 30. Domácí celý zápas tlačili, ale bez efektu. Hosté trestali z brejků a to hráli druhý poločas o deseti. Pro Mnětické ztráta bodů. Dašice B - Chvojenec B 1:0 (0:0). Branka: 70. J. Hora. DAŠICE: Křížek - Čermák, Sládek, M. Hora, Kohoutek - Šibal, J. Hora, A. Vinař, M. Borovec - L. Kučera, Hruša (Chlumecký) Rozh: Májek, ŽK: 1:0, div: 33. Vyrovnané utkání s mnoha nepřesnostmi na obou stranách, hos-
1. Rosice n. L. B 2. Dašice B 3. Chvojenec B 4. Mnětice B 5. Roveň B 6. Paramo 7. Horní Ředice B 8. Veliny 9. Bukovka 10. Dříteč B 11. Popkovice 12. Býšť
7 7 7 7 7 6 7 6 6 7 6 7
6 5 5 3 4 3 2 2 1 1 1 0
1 1 1 3 0 0 1 0 2 1 1 3
0 1 1 1 3 3 4 4 3 5 4 4
23:8 19 21:8 16 16:7 16 18:10 12 17:17 12 13:4 9 10:17 7 12:14 6 7:12 5 12:23 4 7:23 4 11:24 3
HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA PŘELOUČSKO
Rozsévač obul střelecké kopačky Kojice - Labské Chrčice 6:0 (3:0). Branky: 11. Svoboda, 20. Hrbek, 22. a 55. Balán, 70. Vavřina, 85. Mukařovský. KOJICE: Ozank - Mukařovský, Vavřín, Hloušek, Steklý - Sláma, Svoboda, Pavliš, Sekerka - Hrbek, Balán (Černý, Janouch, Jedlička) Rozh: Halas, bez karet, div: 60. Domácí šli od úvodu za výhrou a zápas rozhodli mezi 11. a 22. minutou. Hosty dvakrát zradila koncovka... Přelovice B - Tetov 1:3 (1:0). Branky: Rejmont - J. Pelant, J. Kalina, Šonka. PŘELOVICE: Jeník - Mrštík, Hrabě, Pracz, M. Hladík - Panchártek, Petrlík, Šprinc, J. Novák - Doležal, Rejmont (Dostál, Kučera, Hlaváček, R. Šimák, Šprync) Rozh: Čížek, ŽK: 2:1, div: 70. Vyrovnaný zápas, hosté produktivnější v koncovce. Křičeň B - Sopřeč 1:1 (0:0). Branky: Ginter - Derner. KŘIČEŇ: Štěpánek - Jiráček, Nosek, Soukup, Gruna - Kopáč, Zeman, Škoda, D. Gloza - Tichý, Ginter. Rozh: Čížek, ŽK: 0:1, div: 40. Vyrovnané utkání s minimem šancí skončilo spravedlivou remízou. Újezd B - Řečany B 5:2 (3:1). Branky: 5., 15., 41., 56., 84. O. Rozsévač - 16. Kobera, 46. Krejčík. ÚJEZD: Jandák - Kožený, M. Strnad, Havlíček, Rambousek - Huňáček, M. Rozsévač, Černý, Moravec - O. Rozsévač, Zima (Špitálský, R. Miláček, Firbas) Rozh: Svatoň, ŽK: 1:0, div: 40. Utkání rozhodl střelecky dispo-
novaný O. Rozsévač. Ostatní domácí hráči už nic ze šancí nepřidali. Zdechovice - Semín 2:3 (2:0). Branky: Beck, Mazal - P. Strnad 2, Minařík. ZDECHOVICE: Forman - J. Forst, Čapek, Vrána, Tamchyna - Beck, Wiesner, Kubát, Mazal - Zárybnický, Skohoutil (Rambousek, V. Volný) Rozh: Syrůček, ŽK: 2:2, div: 60. Domácí vedli již 2:0, ale body mají šťastnější hosté. Choltice B - Dolany 1:3 (1:2). Branky: 25. Mrkvička - 7. Štancel, 31. Záruba, 57. Fonta. CHOLTICE: Štěpánek - Jiří Kohoutek, M. Kohoutek, Šrámek, V. Kadlec - Heblík, Mrkvička, Kožený, J. Kadlec - Cvejn, Augustin (Chudomel, Hatala, Jan Kohoutek, Indra) Rozh: Ledajaks, ŽK: 1:2, div: 50. Vyrovnané utkání, koncovka ale pro hosty. Příště: Řečany n. L. B - Tetov, Semín - Choltice B (oba so 16), L. Chrčice - Přelovice B (ne 15), Sopřeč - Kojice, Dolany - Křičeň B, Újezd B - Zdechovice (vše ne 16). (rtr)
FLORBAL: AutoCont extraliga: AC Sparta Praha - Sokol PPAS Pardubice 7:3 (2:0, 3:0, 2:3). Branky: 10. Vrána, 20. a 31. Rodina, 30.
Hartman, 36. Marvánek, 54. Denemark, 57. Rebro - 44. Formánek, 50. Krigovský, 56. Krajcigr. Příště: Pardubice - Bohemians (ne 17). (rtr)
PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO Újezd - Starý Mateřov B 8:0 (2:0). Branky: 30. a 53. Koblížek, 60. a 80. Bosman, 45. Hladík, 58. Dvořáček, 71. Jakub Petříček, 84. Zima. ÚJEZD: Hývl - Sirůček, Jiří Petříček, Rusín, Kopáč - T. Bendžík, Jakub Petříček, Koblížek, J. Rozsévač - Dvořáček, Hladík (Černý, Bosman, Zima) Rozh: Baracz, ŽK: 1:2, ČK: 0:1 (19. Hloušek), div: 50. Hra na jednu bránu, zvláště pak po vyloučení mateřovského Hlouška v 19. minutě. Hosté vystřelili jen jednou... Chvaletice - Kolesa 0:2 (0:2). Branky: 10. Němec, 40. Fábera. CHVALETICE: Španko - Šnýdr, Roubíček, Herman, Tříska - Moravec, Brunclík, Molnár, Mařata - F. Doležal, Pfeiler (Sajdl, Veselka, Bukovič, P. Doležal) Rozh: Klíma, ŽK: 1:2, div: 50. Domácí neproměnili pár šancí, hosté zaslouženě vyhráli po trefách z prvního poločasu. Jankovice - Rohovládova Bělá B 2:2 (0:2). Branky: 67. Štoček, 87. Hubička - 10. a 14. J. Kotraš. JANKOVICE: Šváb - Pfeifer, Linhart, Šetina, Doležal - M. Káňa, Vávra, Tesař - Hubička, Horňáček, Mencl (Štoček, L. Káňa) Rozh: M. Ram-
té nastřelili břevno, domácí tyč... Býšť - Dříteč B 3:3 (1:1). Branky: Čefelín z pen., Cink, Švácha - Spěvák 2, Vondrouš. BÝŠŤ: Pospíšil - M. Krátký, Kuneš, Matyáš, Voženílek - Štross, Dostál, Jirásek, Čefelín - Cink, Částek (Říha, A. Krátký, Švácha) Rozh: Sponner, ŽK: 0:1, div: 40. Domácí dvakrát vedli, nakonec ale byli rádi za bod, když vyrovnali v 80. minutě. Utkání Veliny - Paramo přeloženo na úterý 28. října. Zápas Bukovka - Popkovice přeložen na sobotu 8. listopadu. Příště: Dříteč B - Chvojenec B, Popkovice - Dašice B, Roveň B Bukovka, Rosice n. L. B - Mnětice B, Paramo - H. Ředice B, Býšť - Veliny (vše ne 16). (rtr)
1. Dolany 2. Semín 3. Křičeň B 4. Tetov 5. Přelovice B 6. Choltice B 7. Zdechovice 8. Újezd B 9. Řečany n. L. B 10. Kojice 11. Sopřeč 12. Labské Chrčice
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 5 4 5 4 3 3 2 2 2 1 0
2 2 3 0 1 1 0 1 1 0 1 0
0 0 0 2 2 3 4 4 4 5 5 7
23:5 17 16:4 17 30:15 15 25:13 15 18:9 13 14:22 10 17:22 9 20:12 7 11:19 7 17:20 6 7:19 4 5:43 0
Mateřov v deseti neměl šanci
bousek, bez karet, div: 70. Domácí po tragickém začátku obrali favorita zvýšenou bojovností o výhru. Dělba bodů je spravedlivá. Selmice - Pardubičky B 3:3 (0:1). Branky: Hochman 2, Telvák - Münzberger, Hanko, Brus. SELMICE: Cincibuch - Třasák, Pithart, Zita, Radil - Strnad, Bahník, Benadik, Veselý - Hochman, Telvák (Štekl) Rozh: Jakoubek, ŽK: 1:1, div: 50. Vyrovnané utkání. Domácí bez tří hráčů základní sestavy bod ukopali. Srovnali v poslední minutě zápasu. Lány na Důlku - Staré Čívice 6:1 (4:1). Branky: Šrám 3, Tichý 2, L. Vrtáček - J. Málek. LÁNY: D. Vrtáček - Z. Horák, D. Horák, Tomiška, Ais - Kožený, Čumpl Mareš, Šrám, Pilař - Malý (L. Vrtáček, Bárta, Jirouš, Výberčí) Rozh: Havlík, ŽK: 0:1, div: 60. Jasně pro domácí, výsledek hovoří za vše... Rybitví - Rohoznice 0:2 (0:1). Branky: Školník, Štěpánek. RYBITVÍ: Sup - Řehák, Bořil, Černík, Bok - Válek, Klečka, Hunka, Novotný - Doušek, Posledník (Zdarsa) Rozh: J. Rambousek, ŽK: 0:1, div: 40. Hosté měli od začátku převahu
a výsledek odpovídá průběhu hry. Lipoltice - Staré Ždánice 4:3 (1:2). Branky: Hejcman 3, Hladík - Militký 2, Jan Bidman. LIPOLTICE: Machač - Bortl, Ročín, J. Doležílek, Melichar - Kopa, M. Doležílek, Beránek, Flégr - Hejcman, Čermák (Hladík, Chára, Kožený, Mužík) Rozh: Hamrník, ŽK: 1:3, div: 80. Hosté byli ve vedení už 1:3, ale domácí bojovným výkonem zápas otočili. Příště: Pardubičky B - Lány, Roh. Bělá B - Selmice, Kolesa Jankovice, Újezd - Chvaletice (vše so 16), St. Mateřov B - Rohoznice (ne 10.15), St. Ždánice - Rybitví, St. Čívice - Lipoltice (oba ne 16). (vaj) 1. Újezd 2. Kolesa 2. Lipoltice 4. Lány na Důlku 5. Roh. Bělá B 6. Chvaletice 7. Rohoznice 8. Pardubičky B 9. Rybitví 10. Staré Čívice 11. Staré Ždánice 12. Starý Mateřov B 13. Jankovice 14. Selmice
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 6 6 5 5 5 4 2 2 2 2 2 1 1
0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 2 2
0 2 2 2 2 3 4 4 5 5 6 6 5 5
42:6 24 20:9 18 20:9 18 23:11 16 21:9 16 18:10 15 13:18 12 12:25 8 10:18 7 20:36 7 10:25 6 14:32 6 18:21 5 14:26 5
STRANA 8
FNL
PONDĚLÍ 6. ŘÍJNA
Pět gólů! Opavské kouzlo stále funguje Stále ve vyšších patrech tabulky
OPAVA - Pardubičtí fotbalisté ve Slezsku opět dominovali. V září to byly dva roky od vysokého pardubického vítězství na Městském fotbalovém stadionu v poměru 5:1. Nyní znovu naplnili pětigólovou normu, brankář Frydrych navíc zvládl zápas s čistým kontem. Pardubičtí tak napravili domácí výpadek se Sokolovem a pozvali své příznivce na další utkání proti Baníku Most, které hrají tuto sobotu v 10.15. Ještě v průběhu týdne nastoupí Jiří Bederka a Martin Hašek k přátelskému utkání české reprezentace do 20 let proti Francii. SFC Opava - FK Pardubice 0:5 (0:3). Branky: 2. Kudrna, 15. vlastní (Čelůstka), 35. Petráň, 80. Záviška, 88. Fikejz. Rozhodčí: Adámková. ŽK: 1:3. Diváků: 2391. OPAVA: Hampel - Pospěch, Dvorník, Mikula, Čelůstka - Vavřík (36. Svatonský), Horka (46. Machálek), Grussmann, Schaffartzik - Ševčík, Mrázek (61. Kuzmanovič). PARDUBICE: Frydrych - V. Kakrda, Bederka, Vencl, Vondra - Hašek, Kudrna (85. Řezníček), Jeřábek, Fousek (78. Záviška) - Fusek, Petráň (83. Fikejz). Již ve 2. minutě se chtěl prodrat do vápna Hašek, kterého ještě obránci Opavy zastavili, ale odražený míč poslal Kudrna přesně k tyči. V 15. minutě předvedli hosté rychlý protiútok, když Kakrda nasměroval přízemní centr před opavskou branku, kde si Čelůstka srazil míč ve skluzu do vlastní sítě. Poté se na útočnou polovinu vydali i Opavští, ale bez efektu v zakončení. Do dalšího brejku vyrazil pardubický obránce Kakrda, přihrál doleva Petráňovi, jenž rychlou střelou přidal třetí gól.
KRÁTCE FOTBAL - ČFL: MFK Chrudim - Admira Praha 7:0 (5:0). Branky: 4. a 64. Holub, 14. Adámek, 19. Kopecký, 21. Kesner, 41. Kučera (pen.), 52. Drahoš. Rozhodčí: Vrzal. ŽK: 0:1. Diváků: 230. Příště: Zápy Chrudim (ne 16). HOKEJ: Junioři - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - Vítkovice 3:4 (0:2, 0:0, 3:2). Za domácí: Chvojka 2, Nedbal. Pce - Třinec 0:5 (0:2, 0:1, 0:2). Starší dorost - Liberec - Pce 5:2 (0:0, 1:1, 4:1), Voženílek 2. Pce - Hr. Králové 0:1 (0:0, 0:1, 0:0). Mladá Boleslav - Pce 2:3 (0:0, 1:2, 1:1), Zadina 2, Krejčík. Pce - Liberec 4:3 (2:0, 2:2, 0:1), Ružička 2, Petrus, Jajcay. Mladší dorost - Pce Letňany 10:1 (2:1, 3:0, 5:0), Zadina 4, Machala a Růžička po 2, Matýs, Blümel. BASKETBAL: 1. liga ženy - BK Pliska Studánka Pardubice Noem Arch Brno 61:66 (6:16, 24:31, 49:52). Za domácí: Jedličková 11, Bělohoubková a Labuťová po 10... Pce - Olomouc 76:65 (30:20, 43:37, 58:52), Kozumplíková 21, Trnková 17, Bělohoubková 13... Kadetky U17 - Pce - Ostrava 55:62. Pce Prostějov 52:68. Junioři U19 - Brno - Synthesia Pce 73:64. HÁZENÁ: 2. liga starší dorostenci - Kutná Hora - 1. HC Pardubice 28:36 (11:18). Sestava a branky: A. Sychra, Kubík - Joudal 4, Havelka 1, Krčál 1, V. Sychra 6/2, Skalický 16/1, Hortenský 3, Pejcha 1. Starší žáci - 1. HC Pardubice - Jičín 11:23, - Jablonec nad Nisou 23:18, - Turnov 26:7 (12:2). Huryta - Daniel 4, J. Sychra 16, Randula 2, Třebeška 1, Padevět 16, Kutílek 10, Vacek 12, Sedlák. 2. liga mladší dorostenky - DHK Pardubice - Olomouc B 24:22 (13:13). Mladší žačky - DHK Pardubice - Turnov 18:2, - Mělník 14:7, - Vršovice 8:7, - Háje Praha 3:4, - Kobylisy II B 20:8, - Mělník 15:3. Muschálková, M. Voženílková 22, Vítková 4, Friedlová 4, Slabá 1, Plašilová, Smejkalová 4, Šklíbová 3, Tatarová 1, Sankotová 1, Hácová 19, Pejchová, Svobodová, P. Voženílková 1, Pfeiferová 2. VOLEJBAL: PA-M-2B 11. - 12. kolo - TJ Jiskra Ústí n. O. - TJ Energetik Chvaletice B 0:3 a 0:3. PA-Z2B 11. - 12. kolo - Hvězda SKP Pce Slatiňany B 3:1 a 3:1. Slatiňany - TJ Jiskra Holice 3:0 a 3:1. TJ Sokol Přelouč - TJ Tesla Pce B 1:3 a 3:0. (rtr)
TIPSPORT EXTRALIGA
LIBEREC/PARDUBICE - V pátečním kole to dlouho vypadalo na import tří bodů zpod Ještědu, ale nakonec přišla prohra po nájezdech. Nic na tom nemění, že vyrovnávací branka neměla být uznána pro postavení útočícího hráče v brankovišti, což uznal i předseda komise rozhodčích Pavel Halas... V neděli se představil v ČEZ Areně po výprasku v Olomouci v mnohem lepším světle celek Vítkovic. Bílí Tygři Liberec - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 3:2 sn (0:0, 0:1, 2:1 - 0:0 - 1:0). Branky a nahrávky: 57. Vampola (Vitásek), 59.48 Bakoš (Filippi, Škoula), rozhodující samostatný nájezd Bulíř - 24. Tybor (Nahodil, Radil), 50. Sýkora (Tybor). Vyloučení 6:7. Diváků: 4452. PARDUBICE: Kristan - Ščotka, Čáslava, Benák, Korím, Gregorc, Kočí, Havlík - Sýkora, Zohorna, Semorád - Radil, Nahodil, Tybor - Kolář, Špaček, Starý - Voženílek, Kaut, Cetkovský. Východočeši byli blizoučko tříbodovému zisku, ještě v 57. minutě vedli 2:0, ale nakonec odešli smutní z nepříjemné porážky po samostatných nájezdech, pod kterou se podepsali nepřesným výrokem v závěrečné minutě hry rozhodčí... HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - HC Vítkovice Steel 4:2 (1:1,
2:0, 1:1). Branky a nahrávky: 8. Tybor (Nahodil, Havlík), 22. Nahodil (Radil, Tybor), 31. Sýkora (Tybor, Nahodil), 59. Tybor (Radil) - 16. Huna (Roman, Svačina), 51. Šedivý (Vandas). Vyloučení: 3:3. Diváků: 7476. PARDUBICE: Kristan - Ščotka, Čáslava, Benák, Havlík, Gregorc, Kočí - Sýkora, Zohorna, Semorád - Radil, Nahodil, Tybor Kolář, Špaček, Cetkovský - Moučka, Kaut, Voženílek. Domácí poslal do vedení Tybor, když proměnil samostatný nájezd po přihrávce Nahodila. Vítkovičtí ještě v první třetině srovnali Hunou. Zápas se lámal ve druhé třetině, to skórovali pouze domácí Nahodil se Sýkorou. Hosté v poslední třetině snížili, ale opět Tybor do prázdné branky pečetil výhru za tři body. Příště: Pardubice - Sparta Praha (pá 18), Karlovy Vary - Pardubice (ne 15.30). (rtr)
PARDUBICE - Východočeské derby v univerzitním vydání. První hokejový zápas mezi Univerzitou Pardubice a Univerzitou Hradec Králové se uskuteční ve středu 8. října od 18 hodin v pardubické ČEZ Areně. Patronem utkání je legendární brankář Dominik Hašek.
Vstupenky lze zakoupit přímo ve škole, na pokladnách ČEZ Areny nebo online. Po utkání navíc následuje afterparty v kongresovém centru AFI Palace Pardubice, kde vystoupí Voxel, Rybičky 48, Smola a Hrušky, Dukla Vozovna a Sabrage. (tra)
HOLICE - V Autokempu Hluboký Holice se tuto sobotu pojede pátý a poslední závod letošního seriálu Stadion Cup. Start prvního závodu je ve 12 hodin, finále je plánováno na 16.30. Pojede se v kategorii speciálů i originálů. Ihned po sečtení bodů
se bude konat slavnostní vyhlášení první desítky jezdců v Restauraci U Bobše, která je přímo v areálu autokempu. Připomeňme jen, že průběžné první místo drží Jakub Koza (83 bodů), druhý je Denis Šmíd (66 b.) a třetí zatím Zdeněk Sokol (64 b.). (lč)
Ve středu na Hradec
Vrhači zakončili sezonu
Na Pernštýnském náměstí se v rámci městských slavností prezentovaly pardubické sporty. Nemohl chybět ani FK Pardubice, který se mj. předvedl s exhibičním utkání mládežnických kategorií. Na snímku vpravo útočník Michal Petráň, který vsítil v Opavě svůj první gól. Pardubičtí nadělili domácím „bůra“. Foto: RADEK KLIER a MILAN KŘIČEK Útočník Pardubic tak ke svému premiérovému startu v základní sestavě přidal i první vstřelený gól. Po přestávce Pardubice dál kontrolovaly průběh hry. Jejich vedení mohl zvýšit v 58. minutě Jeřábek, ale jeho ránu Hampel vyrazil. Poslední dva góly tak přišly až v závěrečné desetiminutovce. Hašek nejprve připravil pozici pro střídajícího Závišku, který obstřelil brankáře. Dvě minuty před koncem další nový hráč na hřišti Fikejz pohodlně dorážel
DIVIZE C
odraženou střelu do prázdné branky a uzavřel nejvyšší výhru Pardubic v této sezoně. Pardubičtí vstřelili v předchozích osmi zápasech jen sedm branek. V Opavě si tuto bilanci pořádně vylepšili. (tra) Ostatní výsledky: Ústí n. L. Táborsko 0:4. Karviná - Sokolov 2:1. Třinec - Kolín 2:2. Olomouc Vlašim 6:0. Frýdek-Místek - Varnsdorf 0:1. Znojmo - Zlín 2:2. Most - Viktoria Žižkov 2:2. Příště: Pardubice - Most (so 10.15).
4 5 5 4 3 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1
5 2 1 3 5 2 2 2 4 3 3 2 2 3 2 1
0 2 3 2 1 3 3 3 2 3 3 4 4 5 6 7
21:9 14:8 23:10 15:8 12:7 15:11 12:11 10:14 12:11 16:17 15:17 8:10 11:16 11:18 6:20 6:20
17 17 16 15 14 14 14 14 13 12 12 11 11 6 5 4
Zápasový scénář se znovu opakoval
PARDUBICE - Pokračují ve stejných kolejích. Ze dvou divizních zástupců vyhrál opět jen jeden. Živanice uspěly ve Vysokém Mýtě a podruhé v řadě jim jedna branka stačila k tříbodovému zisku. Pardubická rezerva naopak prohrála stejně jako před týdnem o tři góly. FK Pardubice B - TJ Sokol Jablonec nad Jizerou 1:4 (1:2). Branky: 34. Fikejz - 27. Linka, 36. a 69. Kmoníček, 76. Kubista. Rozhodčí: Haleš. ŽK: 2:2. Diváků: 55. PARDUBICE B: Čihař - Prokopec, Křivka, Kopecký, Konvalina - Pražák, Jiroutek, Kim (46. Mandutz), Nečas (72. Fidler) - Klátil, Fikejz. V 6. minutě zblízka dorážel jablonecký Krejčík, ale Čihař včas zasáhl. Ve 27. minutě rozehrál Linka rohový kop a ideálně zakroucený míč skončil v pardubické síti. Rezerva vy-
rovnala o sedm minut později, když na konci kombinaci přihrál Nečas Fikejzovi, jenž bez problémů poslal míč za záda Sehnala. Jenže vzápětí odcentroval Sedláček a hlavou zakončoval přesně Kmoníček. Ještě v první půli stříleli pardubičtí záložníci Jiroutek a Nečas, ale hostující brankář míč vyrážel mimo. Domácí se po přestávce snažili o vyrovnání, které Jablonečtí úspěšně hájili. A byly to protiútoky hostů, po kterých Jablonec náskok ještě zvýšil. V 69. minutě se ve vápně prosadil Kmoníček po přihrávce Linky, o chvíli později pak ještě zakončil svůj průnik Kubista. SK Vysoké Mýto - TJ Sokol Živanice 0:1 (0:0). Branka: 58. Polák. Rozhodčí: Fojtík. ČK: 1:0 (43. Konečný), ŽK: 2:2. Diváků: 150. ŽIVANICE: Knobloch - Buriánek
Pardubický obránce Petr Prokopec (vlevo) podstupoval souboje s Filipem Kmoníčkem, autorem dvou branek Jablonce nad Jizerou. Foto: TOMÁŠ RAIS
NÁRODNÍ HÁZENÁ
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
1. Táborsko 2. Viktoria Žižkov 3. Olomouc 4. Varnsdorf 5. FK Pardubice 6. Sokolov 7. Karviná 8. Vlašim 9. Zlín 10. Znojmo 11. Třinec 12. Frýdek-Místek 13. Opava 14. Most 15. Kolín 16. Ústí nad Labem
Víkend za šest bodů
POHŘEBAČKA - Muži měli na programu dvě kola a oba zápasy byly výsledkově velmi těsné. Ženy podaly svůj nejlepší výkon v soutěži a zaslouženě berou důležité dva body. 1. liga muži: TJ Sokol Opatovice n. L. - TJ Sokol Podlázky 24:22 (13:12), Z. Bittner 7, Práchenský a Staněk po 6, Štefanča 4, V. Bittner 1. OPATOVICE: Pospíšil, Hrubý - Křovák, Jindř. Hruška, Straník, Jarolímek, Jakub Hruška - Z. Bittner, Práchenský, Štefanča, Staněk, V. Bittner. Trenér: L. Bittner. Důležité vítězství si domácí v závěru vzít nenechali a oba body zůstali doma. TJ Sokol Opatovice n. L. - TJ Plzeň Újezd 20:19 (12:11), Z. Bittner, Práchenský a V. Bittner po 5, Štefanča 3, Staněk 2. Oba důležité body berou domácí. Příště: Opatovice - Krčín (ne 11).
2. liga ženy: TJ Sokol Opatovice n. L. - SK Náchod 25:17 (12:7), Prudičová 12, B. Bittnerová 7, Pavla Janková 4, Petra Janková 2. OPATOVICE: Ansorgová, Čierasová - Neradová, Krátká, Hanovcová, V. Benková, Ďurinová, Matějková - Petra Janková, Pavla Janková, B. Bittnerová, Prudičová, L. Benková. Trenér: L. Bittner. Příště: Modřany - Opatovice (ne 11). Oblastní přebor: Muži - Krčín B - Opatovice n. L. B 29:18 (13:7), M. Bittner 8, Staněk a Bureš po 4, P. Hruška a Pechánek po 1. Dorostenky: Opatovice n. L. - Krčín 15:24 (9:12), Prudičová 12, B. Bittnerová 2, Špaténková 1. Opatovice n. L. - Hlinsko 20:10 (10:6), B. Bittnerová 12, Prudičová 8. Mladší žáci: Podhorní Újezd - Opatovice n. L. 6:20 (2:11), Bouz 14, Kodym 5, Nepasický 1. (rtr)
(68. Mocanu), Novák, Ferčák, Poděbradský - Novotný, Gorol (90. Netuka), Polák, Vanžura (87. Pavlásek) - Kořínek, T. Kakrda (81. Ráliš). Hosté svého soupeře přehrávali, jenže pouze po velké vápno. V první půli si tak Živaničtí vytvořili jen dvě gólové šance, které neproměnili. V závěru poločasu byl po druhé žluté kartě vyloučen domácí Konečný. Od tohoto momentu se Vysoké Mýto zaměřilo hlavně na obranu a snažilo se o příležitostné brejky. Rychlý protiútok však vyšel v 58. minutě Živanicím, když po přihrávce Buriánka zakončoval Polák. Nebýt neefektivní koncovky, mohli toho hosté stihnout ještě více. I tak si po hubené výhře odvezli další body. (tra) Ostatní výsledky: Náchod Trutnov 0:1 p.k. Letohrad - Dobrovice 2:0. Ústí n. O. - Pěnčín/Turnov 2:3 p.k. Český Brod - Benátky n. J. 0:3. Týniště n. O. - Česká Třebová 1:0. Kutná Hora - Dvůr Králové 3:1. Příště: Živanice - Týniště nad Orlicí (so 16), Pěnčín/Turnov - FK Pardubice B (ne 16). 1. Dobrovice 2. Benátky n. Jiz. 3. Jablonec n.Jiz. 4. Živanice 5. Ústí n.Orlicí 6. Kutná Hora 7. Letohrad 8. Trutnov 9. Česká Třebová 10. Náchod 11. Vysoké Mýto 12. FK Pardubice B 13. Dvůr Králové 14. Týniště n.Orlicí 15. Pěnčín-Turnov 16. Český Brod
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
HOKEJBAL
6 5 5 5 3 4 4 3 3 2 2 3 3 2 1 1
2 4 1 0 3 1 1 1 1 2 1 0 0 1 1 1
1 0 0 2 1 1 1 3 3 3 2 0 0 0 2 1
0 21:6 0 19:5 3 18:13 2 10:6 2 12:10 3 15:11 3 11:11 2 13:6 2 12:8 2 9:11 4 10:11 6 15:23 6 10:23 6 8:17 5 17:25 6 5:19
1. Třinec 2. Litvínov 3. Pardubice 4. Sparta Praha 5. Karlovy Vary 6. Hradec Králové 7. Vítkovice 8. Slavia Praha 9. Liberec 10. Plzeň 11. Olomouc 12. Mladá Boleslav 13. Brno 14. Zlín
9 8 9 9 10 9 9 8 10 9 9 9 8 8
34:13 31:11 26:19 28:19 23:24 19:21 25:34 18:20 24:30 19:15 24:28 23:28 15:34 11:24
22 22 18 15 15 14 12 11 11 10 10 10 7 3
Východočeské univerzity čeká hokejové derby
Seriál Stadion Cup 2014 jde do finále
23 23 17 17 16 15 15 14 14 13 10 9 9 8 7 6
PARDUBICE - Těžkým direktem skončilo extraligové utkání v západočeské metropoli, Autoskláři v něm podlehli 1:5. Naopak cenných šest bodů, které je vrátily do boje o play off, přivezl Svítkov... CCC Extraliga, HBC Plzeň HBC Autosklo-H.A.K. Pardubice 5:1 (2:0, 2:0, 1:1). Branky: 6:45 Kunzmann, 7:09 J. Benedikt, 19:30 Slanec, 28:44 Malý, 37:18 Hanuš - 38:17 Ingršt. Jiří Mašík, trenér Pardubic: „Nezačali jsme úplně špatně, ale pak polevili a Plzeň dala dva rychlé góly. To byl rozhodující moment. Domácí hráli poté výborně.“ Příště: Pardubice - Hr. Králové (st 19), Letohrad - Pce (ne 16). 1. NHbL, SHC Opava - HBC JTEKT Svítkov Stars Pardubice 3:4 (2:0, 1:2, 0:2), Večerník, Šíblo,
Filip, Pitthard. SVÍTKOV: M. Černický - Šováň, Pitthard, Svatuška, M. Cinko, Nekola, R. Cinko - Šíblo, Čejgl, Večerník - Černický, Filip, Kopecký - Krištof, Velecký, Mifek. „V první třetině jsme nehráli ideálně, ale dokázali jsme se zvednout. Klíčovým okamžikem bylo, když jsme dvě minuty před koncem srovnali, na popud domácích jsme šli do oslabení za nedovolenou výstroj a čtyři vteřiny před koncem vsítili vítězný gól,“ hodnotil zápas trenér Robert Koch. Sokol Poruba - Svítkov 0:8 (0:1, 0:1, 0:6), Čejgl 3, Večerník 2, Pitthard, D. Černický, Filip. Do sestavy přibyl Hlavsa. Hosté zlomili utkání v úvodu třetí částí gólem na 3:0. Svítkovský Martin Čejgl si připsal osm kanadských bodů. Příště: Pce B - Karviná, Přelouč - Hr. Králové B (oba ne 14). (lč)
PARDUBICE - Atletický oddíl Hvězda Pardubice v neděli uspořádal jubilejní již 10. ročník Velké ceny oddílu ve vrhačském čtyřboji. Celkem 14 závodníků postupně absolvovalo soutěž ve vrhu koulí, hodu kladivem, diskem a oštěpem. Suverénní vítězkou se stala dorostenecká reprezentantka Adéla Korečková s celkovým ziskem 3 195 bodů. Celkové pořadí: 1. Adéla Korečková 3195 b., 2. Martina Kluková 2 368 b., 3. Radek Reisz 2 272 b., 4. Tomáš Flamík 2 036 b., 5. Ondřej Blažek 1 932 b., 6. Jindřich Blažek 1 925 b., 7. Adéla Velebová 1 827 b., 8. Tereza Krejnusová 1 740 b., 9. Jakub Mrklovský 1 439 b., 10. Karolína Jelínková 1 434 b., 11. Adéla Glücková 1 365 b., 12. Nikola Janková 1 361 b., 13. Taťána Borovcová 1 268 b., 14. Radek Molnár 871 b. (yak)
TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, e-mail:
[email protected], * Provoz: 731 468 575, e-mail:
[email protected]. Pro reklamu do novin volejte naší poradkyni: Hana Homolková 777 704 635, 733 549 531,
[email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566,
[email protected],
[email protected], Tomáš Rais 603 116 324,
[email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877