Novinky
novinky trendy akce srovnání rozhovory
podzim/zima 2012
Jaké jsou trendy nových GPS navigací? DOŽIVOTNÍ BEZPLATNÉ AKTUALIZACE A PODROBNÉ TURISTICKÉ MAPY Úspěch přenosných navigací se v posledních letech zpomalil. Zákazníci jsou dnes mnohem náročnější než před několika lety. Základními vlastnostmi přenosné navigace jsou bezplatná doživotní aktualizace a možnost zobrazení turistické mapy, díky kterým se automobilová navigace stává všestrannější.
J
e známo, že spolehlivost automobilové navigace je přímo závislá na stáří použité navigační mapy. Navigace se starou mapou je schopná vést řidiče do míst, která již nejsou průjezdná, nebo po místních komunikacích v místech, kde byla nedávno postavena dálnice. Aktualizace navi-
gačních map je ale u řady výrobců stále placenou službou. Cena této služby se navíc často blíží ceně nové navigace. Řešením jsou navigace s doživotní bezplatnou aktualizací navigačních map, které jsou na trhu známé pod označením Garmin Lifetime. Navigace Gar-
min Lifetime poskytují po celou dobu svého fungování přístup k nejaktuálnějším navigačním mapám bez jakýchkoliv dodatečných poplatků. Vedle doživotní aktualizace je u vybraných navigací možné na displeji zobrazit nejen běžné automobilové, ale také turistické mapy. K čemu
jsou dobré? Po zaparkování není nutné navigaci nechávat ve voze, kde existuje riziko vykradení. Navigaci s turistickou mapou můžete mít stále při sobě a využít ji i při výletech do přírody. Pamatujte, že najít zaparkovaný automobil nemusí být bez navigace jednoduché.
GPS NAVIGACE
NÁŠ TIP
Garmin Lifetime
Bezplatný přístup k novým navigačním mapám po celou dobu fungování navigace.
Výuka šetrné jízdy Nechte navigaci zkontrolovat váš jízdní styl a spočítat cenu paliva na libovolnou trasu.
Garmin nüvi 50 Europe Lifetime Cena: 3990 Kč
TOPO Czech
Automobilová navigace s mapou turistické mapy 45 zemí Evropy a doživotní bezplatnou VyužijteVelký, autonavigaci aktualizací. 5“ displej. i po vystoupení z vozu Turistická mapa České republiky. pro pěší výlety do přírody. Vynikající poměr cena/výkon. www.garmin.cz www.garmin.cz
Vybíráme z obsahu:
S NAVIGACÍ NA GOLF Vánočním hitem jsou golfové GPS hodinky a navigace str. 2
Ondřej Synek: „GPS se vždy hodí“ Využíváte při cestách GPS navigaci, nebo spoléháte na klasické mapy? Cestuji hodně, a tak používám GPS. Někdy samozřejmě trasu už dokonale znám, ale pokud jedu někam do neznáma, tento pomocník se vždycky hodí. Máte raději cestování, nebo čas strávený doma? A v které zemi se vám líbí nejvíce? Protože teď mám rodinu, tak už je mi lépe doma. Ale samozřejmě se rád podívám na neznámá místa a těším se, že až děti povyrostou, začneme cestovat i s nimi. Z evropských zemí se mi nejvíc líbí Švýcarsko, ze zámořských asi USA. Ale Čechy jsou Čechy.
Ondřeje Synka je zbytečné představovat. Zapsal se do našich srdcí nejen vynikajícími sportovními úspěchy, ale i sympatickým chováním a vystupováním mimo sportoviště. V rozhovoru se dozvíte, jaký má vztah k GPS navigacím.
Máte svůj sportovní vzor? Mým sportovním vzorem býval Václav Chalupa, můj předchůdce. Ale když jsem ho poprvé porazil, můj vzor se začal ztrácet, a teď žádný nemám. Spíše než u dospělých sportovců je vzor důležitější pro ty dětské sportovce.
JAK SPRÁVNĚ VYBRAT AUTONAVIGACI? Dobrá navigace nemusí být vždy drahá, i levnější přístroje nabízejí kvalitní funkce str. 3
Co je u sportovce důležitější – talent, píle nebo štěstí? Určitě musí být všechny tři tyto podmínky. Jedno bez druhého nefunguje. Důležité je také sebevědomí. Skloubit všechny tyhle věci, to je otázkou tvrdé a dlouhodobé práce.
Používáte GPS navigaci jen v automobilu? Máte zkušenost i s outdoorovou, sportovní nebo motocyklovou navigací? Dostal jsem se do stadia, kdy používám navigaci všech druhů. V autě, na motorce, při tréninku na měření vzdálenosti, rychlosti a nadmořské výšky. Prostě je ze mě „džípíesomil“. Jaké motorce dáváte přednost (silniční, enduro, chopper...)? A jaká je vaše vysněná motorka?
Mám Hondu Crosstourer. Je to cestovní enduro. S partou kamarádů jezdím každoročně na pár dní do Alp. Je to takový čundr na motorce a je to fajn.
Jaký sport byste si vybral, kdyby to nemohlo být veslování? Já říkám, že veslování bych si už asi nikdy nevybral. Ale vnitřně myslím, že asi ano. Pokud bych si musel zvolit jiný sport, tak asi horská kola. Ty se mi líbí a je to hezké na koukání.
Zdroj: Pavel Lebeda pro SPORT INVEST Group
www.garmin.cz
KDYŽ SRDCE BIJE PRO FREERIDE Rozhovor s Robinem Kaletou, nejúspěšnějším českým freeride lyžařem str. 4
1
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
podzim/zima 2012
Hit Vánoc?
Golfové GPS hodinky a navigace GPS navigace jsou oblíbeným vánočním dárkem. Zatímco v posledních letech patřily k častým dárkům automobilové navigace, letos je největší zájem o sportovní GPS hodinky. Do této kategorie patří i golfové GPS hodinky a GPS navigace, které golfistům pomáhají zlepšit golfový handicap.
V
ypadají jako navigace, využívají signály z GPS družic, ale marně u nich budete hledat funkci „navigace domů“ nebo výpočet nejrychlejší či nejkratší cesty. Tyto navigace obsahují v paměti tisíce golfových hřišť a nabízejí speciální golfové funkce. Golfové přístroje mají podobu hodinek nebo ručních navigací s dotykovými displeji. Souhrnně nesou označení Garmin Approach a jak název napovídá, mají golfistovi pomoci přiblížit se k jamce. Na rozdíl od automobilových navigací nenajdete v paměti golfových navigací podrobné silniční mapy, ale databázi golfových hřišť. Právě předehraná databáze golfových hřišť je velkou předností těchto produktů. Většina z nich obsahuje databázi více než 8000 evropských hřišť (včetně 79 českých), některé dokonce více než 28 000 hřišť po celém světě.
Co golfové produkty umějí? Po zapnutí najdou nejbližší golfové hřiště a po výběru jamky zobrazují zbývající vzdálenost ke greenu. Jsou schopny změřit délku poslední rány a také vzdálenost ušlou na golfovém hřišti. Dokonalejší modely umějí vést digitální skórekartu, případně plánovat přihrávky a zobrazovat podrobnou mapku hřiště se vzdálenostmi k překážkám. Nejmenším a nejoblíbenějším modelem golfových hodinek je model Garmin Approach S1. Dokáže změřit vzdálenost na green, délku poslední rány a prošlou vzdálenost na golfovém hřišti. Mezi jeho hlavní přednosti patří velice jednoduché ovládání.
Zaujalo nás na trhu Odolné navigace s doživotní aktualizací Turistické GPS navigace jsou oblíbené díky svojí odolnosti a všestrannému využití. Fungují nejen v autě, ale i na kole, v ruce nebo na lyžích. Podobně jako u automobilových navigací, i v oblasti turistických GPS je zájem především o přístroje s bezplatnou doživotní aktualizací map. Mezi takové navigace patří i oblíbený Oregon 450 Lifetime s doživotní bezplatnou aktualizací turistické mapy. Cena: 6990 Kč
GPS hodinky do nepohody Nové GPS hodinky s označením Fenix jsou určeny pro všechny vyznavače outdoorových sportů. Kombinují barometrický výškoměr, kompas, GPS navigaci a sporttester v jediném těle. Dají se využít jako
klasické hodinky, navigační přístroj, záznamník vysokohorské túry nebo jako výkonný sporttester s měřením srdečního tepu při lyžování, běhu, cyklistice a dalších sportech. Změří čas, rychlost, vzdálenost a dokonce i venkovní teplotu. Všechna měřená data jsou ukládána do paměti pro pozdější vyhodnocení nad mapou na monitoru počítače. Cena: 9990 Kč
2 ■ Ze světa navigací
Golfové navigace jsou přístroje s větším dotykovým displejem, na kterém je možné zobrazit podrobný plánek jamky a odečíst vzdálenost nejen ke greenu, ale i k překážkám, které se nacházejí na golfovém hřišti. Umí zobrazit a naplánovat délku přihrávky a vést digitální skórekartu až pro čtyři hráče současně. Ceny golfových navigací se pohybují v rozmezí 4000 až 8000 Kč, včetně bezplatné doživotní aktualizace golfových hřišť.
Navigace pro fajnšmekry Pokud se také řídíte heslem „Nejsem tak bohatý, abych mohl kupovat levné věci“, pak pro vás máme tip na automobilovou navigaci. Garmin nüvi 3590T Europe Lifetime bez diskuze patří mezi nejdražší, ale také nejlepší navigace současnosti. Kromě navigačních map Evropy s doživotní bezplatnou aktualizací nabízí extrémně rychlý výpočet tras, 3D zobrazení terénu a budov nebo fotorealistické náhledy na složité křižovatky. Garmin nüvi 3590T Europe Lifetime, cena: 8990 Kč
Vynikající poměr cena/výkon
GPS hodinky pro hráče golfu
Vyznat se v nabídce automobilových navigací není snadné. Výrobci se předhánějí ve výčtu funkcí, které ne vždy využijete. Navigací, která nabízí všechny nezbytné funkce,
Garmin Approach S3 Lifetime jsou golfové hodinky s dotykovým displejem, které v paměti obsahují databázi více než 28 000 světových golfových hřišť, včetně 79 českých. Hodinky umějí v databázi hřišť automaticky vyhledat nejbližší hřiště a poskytnout hráči dostatek informací, aby se na jakémkoliv hřišti cítil jako doma. Databáze hřišť je aktualizována pravidelně, 4x ročně. Uživatel má v ceně k dispozici bezplatnou aktualizaci golfových hřišť po celou dobu, po kterou budou hodinky funkční. Hodinky měří vzdálenosti k začátku/středu/konci greenu z jakéhokoliv místa na hřišti, prošlou vzdálenost, délku jednotlivých ran. Umožňují ruční posunutí pozice vlajky, vedení skórekarty a další užitečné funkce. Garmin Approach S3 Lifetime, cena: 6990 Kč
a navíc atraktivní cenu, je nüvi 50 Europe Lifetime. Za výhodnou cenu získáte velký a přehledný displej s úhlopříčkou 5“ a mapy kompletní Evropy s doživotní bezplatnou aktualizací. Cena: 3990 Kč
www.garmin.cz
Ze světa navigací
podzim/zima 2012
Navigace info Garmin
Vybrat správnou navigaci je snadné Přenosná automobilová navigace se stala běžnou výbavou automobilů. Přesto řada řidičů při koupi nové navigace netuší, které funkce jsou při výběru důležité. Velikost displeje? Počet zemí, které pokrývá navigační mapa? Nebo snad 3D zobrazení budov? Pokusíme se vám poradit, jakou navigaci je nejlépe vybrat.
po silnicích České republiky, můžete při pořízení navigace ušetřit. Nejlevnější kategorie navigací nabízejí podobné funkce jako dražší navigace, ale mají ve výbavě jen navigační mapy ČR. Důležitou vlastností u nejlevnějších modelů je doživotní aktualizace map a možnost používání paměťových karet pro případ, že byste chtěli do navigace instalovat mapy celé Evropy. Příkladem dobré navigace je v této kategorii Garmin nüvi 40 ČR Lifetime za 1990 Kč.
Jezdíte jen v ČR? Můžete hodně ušetřit! Pokud vede drtivá většina vašich jízd
Mapy Evropy? Jedině s doživotní aktualizací a vyhledáváním popisných čísel V případě, že se již ohlížíte po navigaci s mapami jiných států, uvažujte o modelech s doživotní bezplatnou aktualizací map. Mezi další důležité funkce patří hledání českých adres i podle popisných čísel. Jen taková navigace je schopna vyhledat konkrétní adresu i v menších českých obcích.
Pokud navigace obsahuje navíc turistické mapy, můžete ji využívat i pro občasné výlety do přírody. Navigace splňující takové podmínky je možné koupit za cenu od 3900 Kč. Za uvedenou cenu doporučujeme vybrat model Garmin nüvi 50 Europe Lifetime, který nabízí velmi jednoduché ovládání a velký, 5“ displej, vhodný i pro starší řidiče. Nejprodávanější navigací je Garmin nüvi 2595 Europe Lifetime V cenové hladině od 3500 do 6000 Kč existuje široký výběr kvalitních automobilových navigací. Ačkoliv tyto navigace již nabízejí řadu pokročilých navigačních funkcí a měly by již mít standardně mapy Evropy s doživotní aktualizací, nezapomeňte se prodejce zeptat, zda navigace umí hledat české adresy jak podle orientačních, tak i podle popisných čísel. Někteří prodejci tuto vlastnost úmyslně nezmiňují. Pokud máte možnost, vyplatí se hledání konkrétní
adresy podle popisného čísla na vybrané navigaci vyzkoušet. Nejprodávanějším modelem, který splňuje tyto vlastnosti a navíc má v ceně i turistickou mapu ČR, je Garmin nüvi 2595 Europe Lifetime za cenu 4990 Kč. Za nejkrásnější navigaci dáte 7500 Kč Co navíc získáte, pokud koupíte dražší modely? Rozhodně nečekejte žádné podstatné navigační funkce. Nejdražší navigace se od střední třídy liší především použitými materiály, typem displeje a napájecím kabelem, který v autě ústí přímo do stojánku navigace. Nasazování nebo snímání navigace do a ze stojánku je pak o mnoho jednodušší. Nejkrásnějším přenosným navigačním přístrojem na trhu je Garmin nüvi 3490 Europe Lifetime, který má necelých 9 mm tenké tělo a lesklý povrch se skleněným, multidotykovým displejem. Pokud chcete mít v autě podobný skvost, připravte si na nákup 7500 Kč.
Kooperativa pomáhá s prevencí rizik dokonce i v GPS navigacích
P
rojekt „Bezpečně do cíle“ připravila pojišťovna Kooperativa ve spolupráci se společností Picodas Praha, distributorem navigačních přístrojů značky Garmin. Proč podobný projekt vznikl? „Chceme přispět ke snižování počtu nehod. Proto motoristy v mapách graficky i zvukově upozorňujeme na nebezpečná místa,“ přiblížil Milan Medek z pojišťovny Kooperativa. Spolupráce začala v roce 2011, kdy bylo do navigačních map přístrojů Garmin
Dokáže GPS navigace upozornit na nechráněný železniční přejezd, místo s častým výskytem dopravních nehod nebo na oblast s vyšším procentem vloupání do automobilů? Ano, a to díky pojišťovně Kooperativa a jejímu projektu „Bezpečně do cíle“, který byl v ČR realizován u navigací značky Garmin.
s pomocí pojišťovny Kooperativa instalováno upozornění na železniční přejezdy a nebezpečné úseky silnic a dálnic. V letošním roce navigace obdržely speciální „mapu krádeží“, která řidiče informuje o statistice krádeží a vykrádání motorových vozidel v oblasti, kde řidič zaparkuje automobil. Pokud byste podobné doplňky chtěli získat i do své navigace značky Garmin, můžete navštívit stránku http://www.garmin.cz/kooperativa/, kde jsou zdarma k dispozici.
INZERCE
Proč vybrat automobilovou navigaci Garmin?
GGarmin Lifetime me Služba, která se vyplatí! lifetime.garmin.cz lifetime
4,3” displej
1 990,-
1. Doživotní bezplatná aktualizace map u produktů řady Garmin Lifetime. 2. Vyhledávání adres nejen podle orientačních, ale i popisných čísel, která se vyskytují v menších obcích. 3. V ceně jsou obsaženy turistické mapy pro využití navigace i mimo automobil.
5” displej
3 990,-
4 990,-
5” displej
4,3“ Garmin nüvi 40 ČR Lifetime
5“ Garmin nüvi 50 Europe Lifetime
5“ Garmin nüvi 2595 Europe Lifetime
Širokoúhlá navigace s bezplatnou doživotní aktualizací silniční mapy ČR. Snadná obsluha, vyhledávání adres podle orientačních i popisných čísel (i v malých obcích). Řazení do jízdních pruhů, možnost rozšíření o mapy Evropy.
Navigace s velkým, přehledným 5“ displejem, mapami 45 zemí Evropy a bezplatnou doživotní aktualizací. Obsahuje všechny nezbytné navigační funkce, včetně možnosti hledání českých adres podle popisných čísel. Vynikající poměr cena/výkon.
Jedna z nejprodávanějších navigací. Velký, přehledný 5“ displej. Navigační mapy kompletní Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací. Nadstandardní navigační funkce, volitelná orientace displeje na výšku/šířku. Vyhledávání českých adres nejen podle orientačních, ale i popisných čísel. Turistická mapa ČR pro využití navigace i mimo automobil.
www.garmin.cz
3
Navigace info Garmin
Ze světa navigací
podzim/zima 2012
Zatáčka: foto: tomáš matwikow/freeridecamps.cz Místo: Hochfuengen - Rakousko
Když srdce bije pro freeride Robin Kaleta (1. 10. 1980) je nejúspěšnější český freerider. Může se pochlubit řadou předních umístění na světových freeriderových soutěžích, natočil několik filmů, pořádá exhibice a freeride campy. Jaký je jeho vztah k freeride a GPS navigacím? Freeride čili jízda na lyžích ve volném terénu se řadí mezi extrémní sporty. Řada lidí jej dokonce považuje za nebezpečný sport. Je to tak? Mnoho sportů je nebezpečných. Je freeride nebezpečnější? To je podle mě hrozně relativní. Pokud rád riskuji, mám při freeridu mnoho příležitostí a může to dopadnout špatně. Jestli si ale chci jezdit v pohodě a užívat si pohybu v horách mimo přeplněné sjezdovky, nejde o nic nebezpečného. Důležité je vědět, co dělám a na co si dávat pozor. Zkušenosti se dají krásně čerpat krůček po krůčku v okolí sjezdovek, nebo se můžu vydat dál s někým zkušeným nebo s horským vůdcem. K freeride patří skoky ze skal, nebezpečné pády nebo hrozba lavin. Máš při jízdě strach? Když se chystám sjíždět něco náročné-
ho, kde cítím možný problém, strach nebo spíš respekt cítím před sjezdem vždycky. Jakmile už jedu, dělám jen to, co umím, a reaguju na nastalé situace víceméně bez pocitů. Ty nastoupí zase až po dojetí, kdy se vše vyplaví na povrch. Je to docela příjemné. Existují nějaká pravidla, která se dají doporučit začátečníkům v oblasti freeride lyžování? Nejlépe se učí od zkušenějších. Další cesta, kterou spíš nedoporučuji, je pokus-omyl. Tou jsem šel v podstatě já. Všechny zkušenosti jsou pak zpravidla podloženy vlastními zážitky, ale je potřeba mít hodně štěstí. Základní a nejdůležitější pravidlo je vědět, co dělám, kde jsem a jaké z toho mohou vyplynout důsledky. Máš osobní zkušenost s používáním GPS navigace? Využíváš ji při freeride?
Mám jak GPSMAP 62, tak hodinky Forerunner 910xt. Tu 62 používám poměrně často. Už několikrát se mi stalo, že přišla mlha, a natrasovaný sjezd je pak velkým ulehčením situace. Nehledě na to, že s mapovými podklady je daleko snazší orientace v neznámém terénu. A Forerunner využívám čím dál častěji při tréninku. Hlídá mi tepovku, a navíc si pak celou trasu můžu zobrazit v Garmin Connect na Google. Zní to jako taková blbost, ale je to super, koukat, kudy na mapě člověk běžel nebo jel a jak u toho bilo srdce. Řadu lidí zajímá, jakých rychlostí se dá při freeride lyžování dosáhnout. Zkoušel jsi někdy měřit svoji rychlost pomocí GPS? Právě jsem si prošel svoje uložené jízdy a je to třeba 85 km/h, ale dá se jezdit mnohem rychleji. Na druhou stranu
v terénu je potřeba vždycky počítat s tím, že pod sněhem mohou být různá neviditelná překvapení, takže na sjezdovce, kde vše perfektně vidím, jedu určitě rychleji. Existuje řada lyžařů, kteří by si chtěli freeride vyzkoušet, nebo dokonce si zalyžovat přímo s tebou. Mají nějakou šanci? To mají. Už třetím rokem pořádám freeridové campy a heliskiing právě pro lidi, kteří se chtějí něco o terénu a jízdě v něm naučit, případně si chtějí své zkušenosti obohatit. Každý camp je jen pro deset lidí, takže jsme velmi kompaktní a umožňuje nám to individuální přístup. Vždycky si skvěle zajezdíme a navíc mám pocit, že jsem někomu něco předal, a z toho mám velkou radost. Více info je na www.freeridecamps.cz.
Na horách spoléhejte na pomoc z nebes
BEZPEČNOST NA HORÁCH POMOHOU ZVÝŠIT OUTDOOROVÉ GPS NAVIGACE Se zimou se blíží období lyžování a výletů do hor. Zima a pobyt na horách nenabízejí jen příjemné zážitky, ale také zvýšené riziko. Můžeme mu částečně předejít dodržováním pravidel bezpečnosti, a také uměním používat družicový navigační přístroj GPS.
V
yužití navigace v přírodě již není jen o orientaci v terénu a zobrazení pozice v mapě. Zejména v zimním období se můžete dostat do nečekané situace, kdy v přírodě dojde k náhlé změně počasí, k úrazu nebo ke ztrátě cesty a vy budete nuceni vyhledat pomoc. Pomocí mobilního telefonu a znalosti GPS souřadnic můžete své přátele nebo přímo záchranné složky informovat o přesné pozici, kde se nacházíte. Zacílení případné pomoci na konkrétní místo pomocí souřadnic GPS je pro záchranné složky mnohem jednodušší než v případě, kdy složitě popisujete, kde se právě nacházíte. GPS navigaci v přírodě oceníte i pro plánování délky nebo času výletu a případně i při rozložení sil. Turistické GPS
4 ■ Ze světa navigací
navigace jsou schopné informovat nejen o délce plánované trasy, o její časové náročnosti, ale také o časech východu a západu Slunce. Přizpůsobit v zimě délku trasy denní době je tak možné ještě předtím, než vyrazíte do terénu. Na konci túry se při přesné znalosti zbývající vzdálenosti také lépe hledá motivace pro dokončení cesty bez odpočinku, který může být v zimních podmínkách riskantní. Jako základní prvek pro zvýšení bezpečnosti můžete použít i mobilní telefon s GPS. Pokud ale vyrážíte do přírody častěji, měli byste uvažovat o turistické navigaci, která má mnohem delší výdrž, jednodušší ovládání, napájení na tužkové baterie, obsahuje podrobné turistické mapy a odolá nepřízni počasí nebo pádu na zem.
www.garmin.cz
Pokud si na freeride sám netroufnu, existuje o freeride nějaký dobrý film? Případně, je někde možné se podívat na záznam jízdy zaznamenané pomocí GPS? Filmů o freeride je celá řada. Stačí zadat kamkoli do vyhledávače. Před dvěma lety jsme docela hezký film „Aljaška v prašanu“ natočili s Tomášem Krausem, Martinem Černíkem a Michalem Novotným. Fotil a točil nás Jakub Frey a myslím, že se mu to moc povedlo. Je potřeba si ale uvědomit, že všechny tyhle filmy ukazují ty nejnáročnější sjezdy a působí to vše velmi nebezpečně. Tohle jsou ale profíci a je to jejich práce. Freeride je ale i pár zatáček v prašanu kousek od sjezdovky – to si může užívat kdokoli. Záznam trasy a rychlosti freeride jízdy je možné vidět například na: freeridecamps.cz/clanky/heliskiing-kanada
Ideální navigace do přírody i na lyže Univerzální outdoorovou navigací je Garmin Dakota 10. Malý přístroj s velkým dotykovým displejem a podrobnou turistickou mapou využijete při pěší turistice, na kole, na lyžích a v případě potřeby i v autě. Garmin Dakota 10, cena 3490 Kč
podzim/zima 2012
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
GPS hodinky pro outdoorové nadšence a dobrodruhy Americká značka Garmin uvedla koncem letošního roku na trh výjimečné hodinky. Jmenují se Garmin fēnix a v jednom těle spojují funkce tří samostatných zařízení: outdoorové hodinky, GPS navigaci a GPS sporttester. V oblasti outdoorové elektroniky patří bezesporu k nejatraktivnějším produktům, které byly v letošním roce uvedeny na trh.
Fēnix jako outdoorové hodinky Outdoorové funkce hodinek Garmin fēnix zajišťují integrovaný barometr, náměrový kompas a výškoměr. U řady outdoorových hodinek vyžadují čidla kompasu a především výškoměru častou kalibraci a nastavování. Bez ní fungují nepřesně a nespolehlivě. U hodinek fēnix je to jiné, jsou schopné čas i čidla zcela automaticky kalibrovat pomocí GPS družic. Uživateli tak nabízejí jednodušší obsluhu a přesnější data. Garmin fēnix, jako první outdoorové hodinky, poskytuje také možnost měření a záznamu teploty pomocí externího teplotního čidla. Měřená teplota tak není ovlivněna teplotou ruky, jako v případě jiných outdoorových hodinek. Fēnix jako GPS navigace Garmin fēnix patří mezi outdoorové hodinky s vestavěným vysoce citlivým GPS přijímačem, který je schopen fungovat i v hustém lese nebo v úzkých údolích. Hodinky umožňují v terénu ukládat body, navigovat se k nim po přímé nebo prošlé trase, případně
spustit navigaci po trase, která byla předem naplánována v počítači. Na displeji hodinek je možné dokonce zobrazit i digitální mapu nebo databázi orientačních POI bodů. Příznivce hry Geocaching jistě potěší podpora bezdrátového Geocachingu a možnost přenosu keší i s popisy přímo do paměti hodinek. Fēnix jako GPS sporttester Výrobce při vývoji fēnixu nezapomněl ani na sportovce. Pomocí bezdrátové ANT+ technologie umějí hodinky komunikovat s měřičem srdečního tepu. Během výkonu poskytují měřená data na displeji a současně tvoří v paměti záznam pro pozdější vyhodnocení v počítači. Uživatelé mají bezplatně k dispozici tréninkový „deník“ Garmin Connect, který umí tréninky zaznamenat v kalendáři a zobrazit je nad podrobnou mapou.
GPS hodinky při běhu na lyžích? Měření rychlosti, vzdálenosti i osobní trenér Běžecké lyžování zažívá velký rozmach. Rostoucí zájem se odráží i v oblasti sportovních GPS hodinek, které běžcům na lyžích nabízejí jednoduchou možnost vyhodnocení rychlosti, výškového profilu nebo zdolané vzdálenosti. Náročnější sportovci pak mohou na počítači navíc analyzovat zaznamenaná data nebo si zaběhnout závod proti svému vlastnímu výkonu.
P
okud patříte mezi příznivce běžeckého lyžování, dáte nám jistě za pravdu, že najít zařízení, které by bylo schopné jednoduchým způsobem změřit rychlost a zdolanou vzdálenost, není snadné. Chytré mobilní telefony jsou s pomocí dodatečných aplikací schopné podobné funkce nabídnout, ale jejich obsluha a výdrž při nízkých teplotách je velmi problematická. I z těchto důvodů se u běžců na lyžích těší vysoké oblibě GPS hodinky. Jsou nejen schopné nabídnout vysokou životnost na jedno nabití akumulátoru, umístění na zápěstí ruky je praktické a měřená data jsou navíc při běhu neustále k dispozici. Většinu sportovců uspokojí svými vlastnostmi i jednodušší GPS hodinky s cenou mezi 3000 až 4000 Kč. Modely, mezi které patří Forerunner 10 nebo Forerunner 110, jsou schopné na lyžích změřit vzdálenost, čas a tempo, a některé modely i srdeční
tep. Podobně, jako dražší GPS hodinky, i tyto mají všestranné použití a v létě se dají využít pro běh, jízdu na kole nebo při turistice. Pokud patříte mezi sportovní nadšence, kteří jsou dychtiví po podrobné analýze dosažených výsledků, bude pro vás lepší sáhnout po dokonalejších a dražších modelech. Hodinky s označením Forerunner 610 nebo Forerunner 910XT jsou pro vás to pravé. Umějí na displeji zobrazit až 45 hodnot týkajících se tréninku, mají vibrační alarm a navíc nabízí funkci Virtual Training Partner, s jejíž pomocí se můžete pustit do závodu sami proti svému vlastnímu výkonu. Všechny GPS hodinky značky Garmin při lyžování data nejen měří a zobrazují, ale také ukládají do paměti. Po návratu domů je záznam možné přenést do počítače, vložit do tréninkového deníku a vyhodnotit nad podrobnou digitální mapou.
Garmin fēnix Outdoorové hodinky, GPS navigace a sporttester – vše v jednom těle. Cena: 9990 Kč
Forerunner 10 Jednoduché sportovní GPS hodinky s měřením tempa, rychlosti a vzdálenosti. Jsou využitelné jak při lyžování, tak i v dalších sportech. Ovládání v češtině. Cena: 2990 Kč
Forerunner 610 HR Patří mezi nejlepší běžecké hodinky na trhu. I přes řadu pokročilých funkcí si zejména díky dotykovému displeji zachovávají intuitivní ovládání. Cena: 9490 Kč
www.garmin.cz
5
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
podzim/zima 2012
Nedaří se vám zhubnout? Zkontrolujte srdeční tep! P
Zhubnout je možné jednoduše kombinací vhodné stravy a sportu. U obou aktivit je ale potřeba dodržet základní pravidla. Bez toho je redukce hmotnosti nejistá. O jaká pravidla jde?
amatujte si, že úspěch při redukci tělesné váhy ovlivňuje ze 70 % správná strava a z 30 % pohyb. Pokud pochopíte a dodržíte zásady, které vám předkládáme, bude pro vás hubnutí hračkou. Správná strava Potraviny, které jíme, obsahují tři základní složky: sacharidy, tuky a bílkoviny. Každá ze složek v těle současně plní svůj úkol. Zaměřme se na sacharidy, plní v organismu funkci zásobníku energie, kterou využíváme při běžných denních činnostech. Ale pozor, pokud v těle
večer přebývají, uloží se přes noc do zásob a přemění se na tuky. Proto potraviny bohaté na sacharidy patří do první poloviny dne. Mezi tyto potraviny patří: sladké i slané pečivo, těstoviny, ale i ovoce. V druhé polovině se orientujte na potraviny bohaté na bílkoviny. Odpoledne se zaměřte na zeleninu, libové maso, ryby nebo luštěniny. Tato pravidla vám nezakazují jíst bábovku, rohlík nebo čokoládu. Pokud na ně máte chuť, tak si je střídmě dejte, ale v první polovině dne. Více informací můžete najít na stránkách specializovaných poradců, např. www.laserone.cz.
Sportovní aktivity Podobná pravidla má i sportování. U lehčích aktivit bere tělo energii z tukových zásob. Pokud zaberete, nedokáže již tělo pro čerpání energie využívat tuky a spaluje cukry. Spotřebou cukrů tělo vyhladovíte a po sportu máte nutkání se najíst. Toho je potřeba se při redukci hmotnosti vyvarovat. Pokud chcete zhubnout, je potřeba při sportu čerpat energii z tuků. Děje se tak při srdečním tepu do 60 % maxima. Srdeční tep dokáže ohlídat sporttester – hodinky s měřením srdečního tepu. Jednoduché hodinky s měřením tepu
Forerunner 70HR
Forerunner 110HR
Forerunner 610HR
Sportovní hodinky s anatomickým snímačem srdečního tepu. Cena: 1990 Kč
GPS sporttester s jednoduchým ovládáním a měřením srdečního tepu. Ukládání měřených dat do paměti, možnost pozdějšího vyhodnocení nad mapou v PC. Cena: 3990 Kč
Špičkový běžecký GPS sporttester s měřením srdečního tepu a s ovládáním pomocí dotykového displeje. Intervalové tréninky, funkce Virtuální tréninkový partner. Cena: 9490 Kč
najdete v nabídce řady hypermarketů. Pokud to se sportováním myslíte vážně, vyplatí se uvažovat o sporttesteru s vestavěným GPS přijímačem. Takové sporttestery jsou schopné kromě srdečního tepu změřit i rychlost, zdolanou vzdálenost a zaznamenat trasu, kudy vedl trénink nebo zdravotní procházka. Všechny informace zaznamenávají do paměti a v počítači automaticky zařazují absolvované tréninky do kalendáře. Pohled na měsíční přehled se zvýrazněnými dny, kdy jste udělali něco pro svoje zdraví, je tou nejlepší motivací k trvalé změně životního stylu.
Zell am See-Kaprun:
ledovec, hory a jezero – alpská zima s jistotou sněhu Tři snowparky na ledovci slibují vášnivým snowboardistům a lyžařům razantní akci a výzvu. Díky 138 kilometrům kvalitních sjezdovek a jedinému ledovci v Salcbursku poskytuje oblast obklopená nejvyššími horskými vrcholy Rakouska jedineč-
nou zimní zábavu. Tady se, díky nejmodernějšímu zasněžovacímu zařízení, lyžuje a snowboarduje se 100procentní jistotou sněhu a intenzivní opojení z výšek nad 3000 m lze zažít i mimo sjezdovky. Na kitzsteinhornských trasách ve volném terénu se freeriding stává skutečným požitkem. Přehled o trasách lze získat na „Freeride Info Base“ u Alpincentra, kde se pořádají také speciální workshopy pro freeridery, zamě-
řené na správnou techniku jízdy a bezpečnostní zásady. A s jízdou nahoru za nezapomenutelnými zážitky nebude žádný problém, protože v lyžařské oblasti Zell am See-Kaprun je v provozu hned 53 vysoce moderních lanovek a vleků, mezi nimi i nové designové kabiny lanovky na Schmittenhöhe. Na své si v zimní přírodě přijdou také turisté, vyznavači výletů na sněžnicích i nordic walkingu. Na 40 km upravovaných cest je zavede na ta nejmalebnější místa zimní zellské přírody. Pro ty, kdo
Zima v oblasti Zell am See-Kaprun sahá od věčného sněhu a ledu na více než 3000 metrů vysokém ledovci Kitzsteinhorn až ke břehům zamrzlého jezera Zeller See. V této nádherné krajinné kulise je jako doma celá škála zimních sportovních aktivit.
6 ■ Ze světa navigací
nechtějí poznávat zimní svět hor na vlastní pěst, jsou připraveny túry se zkušenými průvodci. Nové světy zážitků V zážitkovém areálu „Gipfelwelt 3000“ u horní stanice lanovky na ledovci se hostům otevírá úchvatný výhled na velkolepý svět třítisícovek Národního parku Vysoké Taury. Dvě nové vyhlídkové plošiny, mezi nimi „Top of Salzburg“, nejvýše položená platforma v celém Salcbursku, zaručují
nezapomenutelný rozhled na alpské panorama. Kromě toho jsou návštěvníci nadšeni také ze zábavy a poučení, kterých se jim dostává v „Nationalpark Gallery“: ve spolupráci s Národním parkem Vysoké Taury zde totiž byla vyražena 360 metrů dlouhá štola se šesti informačními stanovišti, která vysvětlují kromě jiného například vznik pohoří Vysoké Taury. Zotavení v údolí pak najdou prázdninoví hosté v novém lázeňském areálu Tauern Spa.
ONLINE www.zellamsee-kaprun.com Informace a rezervace Zell am See-Kaprun Tourismus Tel.: +43/6542/770
[email protected]
www.garmin.cz
podzim/zima 2012
Ze světa navigací
Jak správně vybrat GPS pro Geocaching? Geocaching je celosvětová hra, jejímuž kouzlu v České republice „podlehly“ tisíce nadšenců. Díky ukryt ým „pokladům“ je schopen vytáhnout své příznivce z tepla domova a motivovat je k výpravám na různá známá i méně známá místa. Důležitou součástí výbavy „geocachera“ je GPS navigace. Na jejím správném výběru často závisí úspěch nebo neúspěch výpravy.
Navigace info Garmin
ETREX 30 LIFETIME Pro příznivce nedotykových displejů je zajímavou volbou model Garmin eTrex 30 Lifetime s doživotní aktualizací turistické mapy, elektromagnetickým kompasem a příjmem jak signálu z amerických družic GPS, tak i ruského systému GLONASS. Cena: 5990 Kč
Jakou GPS navigaci vybrat? Na trhu existuje velké množství použitelných GPS navigací. Pokud je ale podrobně porovnáme, dostaneme zúžený výběr několika modelů s dobrým poměrem cena/výkon. Mezi nejlevnější navigace v ceně do 3500 Kč patří zcela jistě Dakota 10, malý mapový GPS s dotykovým displejem a turistickou mapou. Nemá sice k dispozici elektromagnetický kompas, ale za uvedenou cenu je velmi dobrou volbou. U dražších navigací s cenou okolo 5000 Kč je k dispozici několik atraktivních modelů, mezi které patří Dakota 20PRO, eTrex 30 nebo nejrozšířenější Oregon 450. Zvláště Oregon 450 nabízí všechny potřebné funkce, velký displej a podporu hry Wherigo. Mezi nejdražšími „speciály“ pak můžeme najít model Montana 600 s cenou okolo 12 000 Kč. Tato investice se vyplatí uživatelům, kteří hledají univerzální navigaci nejen pro Geocaching, ale i do auta, na motocykl, případně na loď.
Co má mít GPS pro Geocaching? Pro Geocaching je možné použít libovolný GPS přijímač, do kterého lze zadat cíl pomocí zeměpisných souřadnic. Mobilní telefony nebo autonavigace ale mohou mít problém s výdrží baterií, se zachycením signálu v hustém lese nebo s nedostatečnou odolností. Proto jsou při Geocachingu oblíbené především outdoorové GPS navigace. Mezi důležité vlastnosti správné navigace patří: vysoce citlivý GPS přijímač, dlouhá výdrž a nejlépe provoz na nabíjecí tužkové baterie, zvýšená odolnost proti vodě a nárazům, podrobná turistická mapa (ideálně 1:10 000), podpora Geocachingu a případně i hry Wherigo. Při pohybu v bezprostředním okolí cíle přijde vhod i elektromagnetický kompas, který pracuje nezávisle na GPS. Není ale nezbytnou podmínkou, spíše pomocníkem.
Hodinky, které rozpoznají plavecký styl a změří uplavané metry GARMIN SWIM
Představte si hodinky, které umějí v bazénu zjistit počet uplavaných délek, automaticky vyhodnotit plavecký styl a přidat informaci o tempu plavání a počtu záběrů. Plavec se tak ve vodě nemusí zabývat obtížným počítáním nebo sledováním hodin na břehu a může se plně soustředit na pohyb ve vodě. Plavecké hodinky jsou schopné výrazně zjednodušit plavecký trénink.
S
součty uplavané vzdálenosti za určité období nebo vzdálené sdílení tréninku s trenérem nebo přáteli.
portovní hodinky, a především sportovní hodinky s GPS, umějí vyhodnotit téměř všechny sportovní aktivity. Plavání patřilo donedávna mezi několik málo sportů, které jednoduchému vyhodnocení pomocí hodinek odolávaly. V letošním roce se situace změnila ve prospěch plavců a na trhu bylo představeno několik hodinek, které umějí plavání měřit a podrobně vyhodnotit. Patří mezi ně i dvojice hodinek Garmin Swim a Garmin Forerunner 910XT. Plavání v bazénu Plavecké hodinky fungují v krytém bazénu tak, že pomocí pohybových čidel automaticky rozpoznávají otočku plavce, počet záběrů ruky a plavecký styl. Z těchto hodnot jsou schopné spočítat tempo plavání, efektivitu plavání a počet uplavaných délek, včetně celkové uplavané vzdálenosti. Jediné, co musí plavec před skokem do bazénu udělat, je nasadit si hodinky, zadat délku bazénu
a spustit stopky. Vše ostatní zvládnou hodinky automaticky. Změřená data se zobrazí nejen na displeji hodinek, ale navíc se i zaznamenávají v paměti pro
případné pozdější vyhodnocení tréninku v počítači. Počítač pomocí bezplatného tréninkového deníku umožňuje podrobnější analýzu tréninku, celkové
www.garmin.cz
Plavání pod širým nebem Jste příznivci plavání v moři, rybníku nebo na jiné vodě? I pro vás existuje řešení, které dokáže jednoduše změřit počet uplavaných metrů, a dokonce i zaznamenat trajektorii plavání. Tuto funkci nabízejí hodinky Forerunner 910XT, které jako jediné umějí fungovat jak v krytém bazénu, tak i pod širým nebem. Pro vyhodnocení plavání mimo bazén využívají vysoce citlivý GPS přijímač, který je schopen určit pozici plavce v okamžiku, kdy se vynoří ruka nad hladinu vody. Měření proto funguje u všech běžných plaveckých stylů kromě prsou. Z opakovaných zaměření pozice pak hodinky určují uplavané metry, tempo plavání a současně zaznamenávají uplavanou trasu. Trasu plavání je možné po stažení dat z hodinek zobrazit i nad podrobnou mapou na monito-
Plavecké hodinky pro vyhodnocení plavání v krytém bazénu. Cena: 3490 Kč
ru počítače.
FORERUNNER 910XT Plavecké GPS hodinky pro vyhodnocení plavání v bazénu i na volné vodě. Cena: 9990 Kč
7
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
Navigace vhodné pro sport a do přírody Jednou z mála značek, která je kromě automobilových navigací schopna nabídnout i víceúčelové GPS navigace pro sport a outdoorové aktivity, je americký Garmin. I proto jsou mezi příznivci Geocachingu nejrozšířenější navigace Garmin Oregon 450, nebo případně levnější varianty s označením Dakota 10. Stejnou oblibu nacházejí sportovci u GPS hodinek řady Garmin Forerunner. Nejnovější GPS hodinky nesou označení Forerunner 10 a hodí se pro běh, kolo, lyže a dokonce i pro in-line bruslení.
Garmin Oregon 450, cena: 6490 Kč
Forerunner 10, cena: 2990 Kč
podzim/zima 2012
Darujte navigaci a změňte životní styl S přelomem roku je spojeno období dárků, rekapitulace a také nových předsevzetí. Zamysleme se, kolik zbytečných dárků jsme už dostali a kolik z loňských předsevzetí zůstalo nenaplněno... A právě výběr vhodného dárku může být tím správným podnětem ke splnění letitých přání. Chtěli byste v příštím roce zvolnit, trávit více času v přírodě, nebo dokonce shodit nějaká přebytečná kila? I to jsou cíle, se kterými vám dokáže pomoci správně vybraná GPS navigace.
P
pohybu, zhubnout, nebo se vrátit k aktivnímu sportu? Můžete začít tím, že vystoupíte cestou z práce o zastávku dříve, začnete večer běhat nebo se přihlásíte do kurzu plavání. Ve všech případech udržíte svoji motivaci lépe, pokud budete moci průběžně sledovat, co jste dokázali, a případně se se svými úspěchy podělit s přáteli. Podobné služby nabízejí on-line tréninkové deníky, jako je například Garmin Connect (http://connect.garmin.com). Tréninkový deník Garmin Connect je připravený pro ukládání pohybových aktivit, které byly zaznamenány pomocí GPS navigací. Mohou to být GPS hodinky, nebo například outdoorové GPS navigace, oboje jsou schopny pořizovat záznam tréninku po dobu spuštěných stopek. Tréninkový deník vloží zaznamenanou aktivitu do správného dne a času, ukáže zdolanou vzdálenost, dosažený čas, případně srdeční tep, a vykreslí trasu nad podrobnou mapou. Při pohledu na měsíční přehled vidíte, v jakých dnech jste udělali něco pro své zdraví a případně kolik jste v součtu zdolali kilometrů, nebo kolik jste spálili kalorií. Pokud ale pohyb vynecháte, není smutnější pohled než na prázdný kalendář.
ředstava o využití GPS navigace se nejčastěji týká automobilu. Existuje ale i řada jiných navigací, které jsou schopné svého majitele vytáhnout do přírody, na kolo, naučit ho plavat nebo najít zalíbení v dříve nenáviděném běhání. Geocaching Geocaching je celosvětová hra, při níž se v přírodě pomocí GPS navigace hledají místa, která jsou popsána na webových stránkách www.geocaching.com. Nečekejte, že mezi účastníky hry najdete šílence pobíhající zmateně po lese. Hra přitahuje lidi všech věkových kategorií, od dětí až po ty dříve narozené. Na stránkách Geocaching.com se dozvíte nejen souřadnice cíle cesty, ale i spoustu zajímavých informací týkajících se cílového místa nebo důvodu založení „keše“ (české označení místa hry Geocaching). Geocaching má sílu vytáhnout své příznivce do přírody bez ohledu na přízeň počasí, denní nebo roční dobu. Ke hře Geocaching potřebujete mít nejlépe počítač s přístupem na internet a odolnou out doorovou navigaci s dlouhou výdrží a napájením na tužkové baterie. Tréninkový deník Máte předsevzetí se více věnovat
INZERCE
Atraktivní navigace pro podzim/zimu 2012
4,3” displej
2 690,-
Garmin Dakota 10 Lifetime
4,3“ Garmin nüvi 40 ČR Lifetime PLUS Jednoduchá navigace s doživotní bezplatnou aktualizací map České republiky a navíc s podrobnou mapou 20 zemí Evropy (Německo, Slovensko, Rakousko, Slovinsko, Chorvatsko, Itálie, Polsko a další).
3 990,-
Všestranná outdoorová navigace. V ceně obsahuje turistické mapy ČR 1:25 000 se zárukou bezplatné doživotní aktualizace. Napájení ze dvou tužkových baterií, výdrž až 20 hodin provozu. Vhodné pro turistiku, na kolo, Geocaching, lyžování a další outdoorové aktivity.
Garmin Forerunner er 10
2 990,-
Běžecké GPS hodinky. Měření tempa, vzdálenosti, času, záznam proběhnuté trasy do paměti hodinek. Možnost vyhodnocení běhu nad mapou v počítači. Zdarma k dispozici on-line téninkový deník Garmin Connect. Použitelné i při dalších sportech: lyžování, cyklistika, in-line bruslení, turistika a další.
Garmin Edge 800
5” displej
3 990,5“ Garmin nüvi 50 Europe Lifetime
Navigace s mapou kompletní Evropy se zárukou doživotní bezplatné aktualizace. Velký, přehledný 5“ displej vhodný i pro starší řidiče. Všechny důležité navigační funkce. Vyhledávání adres i v menších obcích podle popisných čísel. V ceně turistická mapa pro použití navigace i mimo automobil.
Nejlepší GPS cyklopočítač na současném trhu. ní Dotykový displej, podrobné turistické mapy, snímání srdečního tepu, kadence šlapání. Záznam a vyhodnocení jízdy na displeji a po jízdě i na PC. On-line a. tréninkový deník Garmin Connect k dispozici zdarma. Použitelný i při běhu, na lyžích nebo při turistice. Menu plně v českém jazyce. Snímač srdečního tepu Snímač kadence šlapání
9 990,-
4 490,Garmin Approach Approac S1 Lifetime GGolfové lf é GPSS hhodink hodinky d nky ky s př před předehranou řed edeh deh ehra hra rano nouu da no data databází tabá ta bá 8 000 evropských hřišť, včetně 79 českých. Měření vzdálenosti na green, délka poslední rány, měření prošlé vzdálenosti na golfovém hřišti. Fungují i jako běžné hodinky. Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti nevadí při hře.
www.garmin.cz
