Téma čísla: zima je tu

www.jabloneckyzpravodaj.cz

ROČNÍK I NEPRODEJNÉ

JABLONE EC CKÝ PROSINEC Z P R AV O DA J 2007 Téma čísla: zima je tu

Blíží se doba Adventu, předvánoční čas pohádek, tajemství a kouzla blížících se Vánoc Do světa betlémů vás zavedeme na straně 14 Půjdem spolu do Betléma... ~ Kde si můžete v Jablonci zalyžovat a jak se chovat na horách se dočtete na straně 13 Lyžování v Jablonci ~ Proč nemá být ODS v radě města? Na straně 2 Rozhodli jsme se, jak jsme se rozhodli ~ Objevili jsme další přehmat jablonecké radnice Sto tisíc, žádný peníz strana 7 ~ Soutěž o ceny strana 8 ~ Jak bude vypadat Horní náměstí či obchody u kostela dr. Farského se dozvíte na stranách 3 a 4 ~ Na 9. straně si povídáme s lyžařskými legendami Žijí mezi námi: manželé Bartošovi ~ Jste milovníky vína? Nevynechte strany 14 a 15 Když vás baví víno …

Krásné Vánoc e a ú spě š né v ykroč ení do nového roku přeje všem sv ým č tenářům redakce Jabloneckého zpravodaje

Zelená Gold Linka 800 888 108 Realitní poradna, čtěte na straně 13

MĚSTO A OBČANÉ

Aktuálně s RNDr. Jiřím Čeřovským J a ko j i ž t r a d i č n ě j e tento sloupek věnován rozhovoru s předsedou Klubu zastupitelů ODS RNDr. Jiřím Čeřovským.

Pane předsedo, jak hodnotíte současné vedení radnice po roce jejich spravování věcí veřejných? Myslím si, že si mnozí uvědomili, že mít zodpovědnost za město není nic záviděníhodného ani jednoduchého. Když si vzpomeneme na články v Jabloneckém zastupiteli a jejich titulky, pak si uvědomíme, jak snadné je slibovat a kritizovat a jak složité je slíbené dodržet. Je evidentní, že se to současné koalici moc nedaří. Co všechno udělala pro občany Jablonce, jak se vypořádala například s prvním sněhem apod., nechám na zhodnocení Vašich čtenářů. Je na nich, aby se podívali ze svého pohledu na výsledky roční práce nového vedení města. Za dobu Vašeho působení ve funkci starosty jste poměrně dlouhou dobu mohl pozorovat, jak se město mění. Jaký z toho máte pocit po těch dvanácti letech? Velmi dobrý. Samozřejmě je mnoho věcí, které se nezdařily, ale kdo nic nedělá, nic nezkazí. A naopak, kdo je aktivní a chce město rozvíjet, ten se chybám zcela nevyhne. V roce 1994 byl Jablonec šedivým městem, jako mnoho jiných v ČR. Za ta léta, co jsem byl ve funkci starosty, jsem viděl, jak se věci mění k lepšímu. Opravilo se mnoho městských i soukromých domů. Památkově chráněné budovy jako je například divadlo či kostel sv. Anny byly zrekonstruovány. Rovněž silnice, ulice v centru města, náměstí. Byly postaveny nové objekty pro kulturní oblast (Eurocentrum s Rampou), sociální oblast (Spolkový dům), sport (sportovní hala, Střelnice). Výčet všech změn za posledních dvanáct let by byl opravdu velký. Bohužel některé věci se ovlivnit nedaly. Například hotel Praha nikdy nebyl ve vlastnictví města, a tak jsme přímo nemohli jeho smutný osud změnit. Věřím, že současný majitel i tento problém vyřeší. Je to mnoho práce, kterou odvedli moji spolupracovníci a pracovníci radnice, je to mnoho starostí, ale i radostí z hotového díla. Nebyla to však jenom výstavba a investice. Věnovali jsme se zdravotnictví (nemocnice), neziskovým organizacím, sociální problematice, zlepšení servisu a poskytovaných služeb radnice, spolupracovali jsme s podnikateli atd. Bylo toho hodně a věřím, že to, co jsme pro Jablonec udělali, občané během doby ocení. Očekáváte, že současné vedení města naváže a bude pokračovat v tomto trendu? Samozřejmě bych si to přál, především by to bylo dobré pro občany Jablonce. Ovšem STRANA 2

domnívám se, že současná koalice akcentuje jiné záležitosti a v tomto směru zatím spíše aktivitu brzdí, než podporuje. ODS je však připravena vše pozitivní podpořit a pomoci rozvoji města. Blíží se Vánoce a konec roku. Co byste chtěl popřát našim čtenářům? Konec roku je také obdobím, kdy se ohlížíme zpět a hodnotíme, co se nám povedlo a co ne. Přál bych si, aby při hodnocení převládaly věci pozitivní. Přeji Všem, aby

Vánoce byly kouzelné, klidné, plné radosti a pohody. Do nového roku především zdraví, štěstí, hodně lásky a vzájemného pochopení. Nebyl bych představitelem ODS, abych nám nepopřál vítězství Václava Klause v prezidentských volbách i správnou volbu ve volbách do krajského zastupitelstva na podzim příštího roku. Děkujeme za rozhovor i přání, ke kterému se připojujeme.

„Rozhodli jsme se, jak jsme se rozhodli“, aneb proč nechce mít ODS své zástupce v radě města? Výběrové řízení na obsazení ředitele městské policie Odvoláním pana Rakouše z místa ředitele a následným odchodem paní Hulíkové z místa preventisty byl úspěšně zlikvidován funkční tým, držitel mnoha republikových ocenění. Náhradou máme ve funkci ředitele absolventa VŠ SNB, který dodnes nebyl schopen předložit koncepci bezpečnosti města. Jak se mohl stát vítězem soutěže - na to je potřeba se zeptat členů rady. Výběrové řízení na dodavatele Integrovaného plánu města První kolo výběrového řízení bylo zrušeno, protože potencionální výherce nabídl příliš nízkou cenu, řádově 400.000. Bylo proto nutné vyhlásit nové výběrové řízení ve kterém si město vybralo zhotovitele integrovaného plánu za „důstojné“ téměř dva miliony. Ještě štěstí, že nebylo kolo třetí. Výběrové řízení na správu bytového fondu Rada města se rozhodla, že bude šetřit prostředky na správu bytového fondu a sníží počet zúčastněných realitních kanceláří z pěti na dvě. Vypsala proto výběrové řízení. Tato soutěž měla mnoho různě bodovaných kritérií. Např. cenu za spravovanou jednotku, sankce za nedodržování smluvních pravidel, úřední hodiny správce a další. Váha těchto kritérií ovšem nebyla dopředu známá. Teprve po vyhlášení výsledků se účastníci dozvěděli, že hlavním kritériem soutěže nebyla cena za spravovanou jednotku, jak se původně naivně domnívali. Ke všeobecnému překvapení se vítězem nakonec stala firma, jejíž cenová nabídka byla předposlední (čtvrtá z pěti!). A aby překvapením nebylo dost, stala se tato firma, proti platnému usnesení rady Města č. 175/2007, jediným partnerem pro správu bytů. Důvod pro kotrmelec? Jeden provozovatel je úspornější! Výhody konkurenčního prostředí jsou tedy

pro vedení města věcí neznámou. To se ale druhý v pořadí divil. Však také podal stížnost k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže a smlouva o správě nebyla dodnes podepsána. Kdo bude od nového roku spravovat byty ví bůh. Výběrové řízení na obsazení nebytového prostoru v radnici. Vedení města vypsalo výběrové řízení na pronájem nebytového prostoru. V jeho zadávacích podmínkách byla uvedena minimální cena 23.800,- Kč na měsíc a smlouva na dobu neurčitou. Nejvíce nabídla firma Kerbo (29.500,- Kč na měsíc) a logicky se tak stala vítězem výběrového řízení. Po jednání rady města se majitel firmy dozvěděl, že prostor získala pražská cestovní kancelář s nájmem 17.000,- Kč. Důvod? Rada města se domnívá, že nájem nabídnutý firmou Kerbo je příliš vysoký a proto nedůvěryhodný. CK se chce ve městě usadit a plánuje dlouhodobý pronájem. Jablonecká firma Kerbo, která dlouhodobě provozuje jeden obchod v Jablonci a dva v Liberci, tak byla bezdůvodně označena za nedůvěryhodného partnera a bez jakéhokoli dalšího jednání vyřazena ze hry. S CK byla podepsána smlouva na dobu neurčitou, která ji umožňuje kdykoli nájem ukončit. Rozpočet města je nižší o 150.000 Kč ročně. Proč rada města opět není schopna dodržet pravidla, která sama tvoří, nikdo neví. Pan místostarosta Pleticha na dotazy novinářů bohorovně odpovídá – „rozhodli jsme se, jak jsme se rozhodli“. Rada města má 9 členů. ODS byla nabídnuta 2 křesla. Hlasovací disciplína „nezávislých kandidátů“ funguje stoprocentně. Při všech rozhodnutích bylo 5 a více hlasů pro, ostatní bývají nepřítomni nebo se zdrží. Není-li možné tato a podobná rozhodnutí zvrátit, potom je zcela jistě nutné se na nich žádnou formou nepodílet. Ing. Petr Beitl předseda místní organizace ODS JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

VČERA, DNES A ZÍTRA

Horní náměstí by se mělo změnit. Horní náměstí má v našem městě naprosto ojedinělé postavení. Je to otevřená plocha s nejvyšší polohou ve městě, dominuje jí největší městský kostel, vyznačuje se volným pohledem na jednu z dominant Jablonce – masiv Černé Studnice. Plocha náměstí je součástí městské památkové zóny, funkcionalistický kostel postavený v letech 1930 - 1931 je součástí státního seznamu nemovitých kulturních památek. V 30. letech 20. století vypracoval architekt Josef Zasche řadu návrhů, jak řešit okolí kostela a jak začlenit náměstí do celkové geometrické šachovnicové koncepce městské architektury. Od té doby bylo náměstí němým svědkem vzniku válečné situace, vlastní války, poválečného odsunu, pro někoho radostného, pro jiného naopak - období budování socialismu, umísťování a následného odstraňování dobových symbolů. Procházely jím prvomájové průvody, zněl cinkot klíčů. Od vzniku kostela a opěrné zdi se však náměstí nijak výrazně nezměnilo. Komunikace prochází diagonálně přes náměstí, je přes něj vedena průjezdná městská doprava, převážná část plochy je využívána jako parkoviště. Možnosti využití náměstí jako plnohodnotného městského prostoru jsou tím výrazně omezeny. Již územní plán města z roku 1998 naznačuje kroky, které mohou vést ke zvýšení atraktivity tohoto prostoru a ke zvýšení zájmu obyvatel i návštěvníků města. Průjezdná doprava je zde odkloněna ulicí Pod Baštou přes ulici Smetanovu do Podhorské, v ploše náměstí je určena část pro řešení parkovacích a odstavných ploch v centru města, navržena je výstavba objektu městského muzea. Na tyto principy navázala zadaná a zpracovaná urbanisticko architektonická studie z roku 2006. Základem je výše uvedené dopravní řešení v souladu s platným územním plánem, vybudování kapacitního vícepodlažního parkovacího domu s vjezdem z ulice Pod Baštou. Pro jeho stavbu je

JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

Urbanisticko architektonická studie, kterou vypracoval SAUL v roce 2006 možno využít výškového rozdílu a umístit ho pod úroveň plochy vlastního náměstí. Zachovány jsou vstupy pro dopravní obsluhu všech stávajících ulic. Dominantní je pěší propojení z ulice Lidické a Mírového náměstí a celého prostoru dnešní pěší zóny, zásadou je bezbariérová úprava celého náměstí. Prostorové řešení vlastního náměstí vychází z principů městské památkové zóny s dominantou kostela a šachovnicovým půdorysným členěním městského centra. Pro zatraktivnění velké plochy náměstí je navržena řada nových výtvarných prvků a objektů. Vnitřní volná plocha umožní pořádání kulturních a společenských akcí, po obvodě jsou vymezena odpočinková zákoutí s lavičkami a pro dětské hry. Zachovány nebo přemístěny a doplněny budou stávající kvalitní dřeviny i uvnitř plochy náměstí, součástí jsou vodní prvky, městský mobiliář, osvětlení. Studie variantně navrhuje i výstavbu domu občanské vybavenosti, který by zvýšil využitelnost a atraktivitu přilehlé volné plochy. Pro využití objektu přichází v úvahu městské muzeum dle územního plánu, objekt Technické univerzity s knihovnou a studovnami, víceúčelové využití – kavárna, restaurace, outdoorové aktivity atp.

Součástí řešení by mohla být i dostavba polyfunkčních objektů v prolukách v západní části náměstí – tj. pod hotelem Na Baště a rekonstrukce objektu bývalé hasičské zbrojnice. Finanční náročnost celkového řešení je zhruba 300 mil. Kč, to by si město ze svého rozpočtu zřejmě nikdy nemohlo dovolit. Pro roky 2007 – 2013 se však nabízí neopakovatelná příležitost ucházet se o prostředky z Regionálního operačního programu EU. Záměr rekonstrukce Horního náměstí by mohl být v prioritní ose Cestovní ruch zařazen do oblasti podpory Rozvoj základní infrastruktury a doprovodných aktivit v oblasti cestovního ruchu. Smyslem nabídky strukturálních fondů je určitě financování spíše takovýchto zásadních a jinak nerealizovatelných projektů, než dílčí opravy či drobné investice, které města či obce mohou financovat ze svého běžného rozpočtu. Při dobré přípravě, případné vhodné etapizaci, spoluúčasti města cca 10 % a vzhledem k vyjasněným majetkoprávním vztahům (dotčené pozemky jsou ve vlastnictví města) by mohla být pravděpodobnost úspěchu při rekonstrukci Horního náměstí vysoká. Mgr. Petr Karásek

STRANA 3

MĚSTO A OBČANÉ

U kostela rostou obchody i kavárna. Náměstí Dr. Farského se v posledních letech změnilo k nepoznání a celkovou proměnu završuje stavba komplexu přízemních obchodů v blízkosti kostela. Mezi našimi čtenáři vzrůstá polemika o vhodnosti takové stavby v centru města a někteří, především majitelé venčících se psíků, litují zeleně, která odsud zmizela. Naopak se množí hlasy, které stavbu obdivují a nakonec různost názorů provází tuto stavbu stejně jako všechny ostatní v centru města.

Stavba vyřešila i problém, který představovaly původní vzrostlé stromy. Ty svými kořeny ohrožovaly statiku kostela, byly přerostlé a dlouhodobě již neperspektivní. V každém případě by v dohledné době muselo dojít k jejich pokácení a nahrazení. O zeleň ovšem občané nepřijdou ani výstavbou nového objektu: „V prostoru stavby již byla vysázena náhradní zeleň (javory s kulovou korunou a sakury), střechu obchodů pokryje trávník doplněný okrasnými keři“, sdělil Arch. Faltejsek. Stavba bude kvalitní i proto, že investor akceptoval použití dražších, ale ušlechtilých materiálů, které jsou vhodné do lokality památkové zóny, například těšínský pískovec. Investorovi slouží ke cti i skutečnost, že na své náklady vyřešil městu i další problém a provede zakrytí trafostanice.

Po otevření budou k dispozici tři prodejny. V jedné bude prodejna knih, ve druhé oděvů a ve třetí bude sídlo cestovní kanceláře, ale toto uspořádání je dočasné do doby, než bude z jedné provozovny kavárna a těšit se můžeme na posezení na střešní terase s výhledem na náměstí i kostel Dr. Farského. V každém případě je na rozdíl od budovaných hranatých krabic supermarketů architektonickým pohlazením po duši a všechny, kteří se na projektu podílejí, by měl provázet vděk obyvatel města.

Rok 2004 Podobné obchůdky, jak dokládá dobová fotografie, již na tomto místě stály a současná stavba vyrůstá prakticky na stejném půdorysu, ovšem ve štíhlejší podobě, protože musela ustoupit rozšířené Podhorské ulici. S nápadem znovu postavit objekt, který citlivě doplní exteriér náměstí, přišel Michal Savruk, který je společníkem SM TRADE, s.r.o. - investora celého projektu. Se svým záměrem se v létě 2004 obrátil na Atelier 4 s.r.o. a pověřil jej vypracováním návrhu a projektu stavby. Autorem architektonického řešení je Ing. arch. Josef Faltejsek, stavební část měl na starost Ing. Vladimír Malý.

Bytový fond města ohrožen Správu bytového fondu města vykonávalo několik realitních kanceláří, které dostaly ke konci letošního roku výpověď smlouvy. Město se rozhodnutím rady rozhodlo správu zlev-

Měnit pravidla je in? Zdá se, jako by měnění pravidel uprostřed mače bylo specialitou dnešního vedení. Ještě ani nepřešel hněv nájemníku bytů z Mechové, Pobřežní a jiných ulic a máme tu zas novou kauzu, tentokrát pronájmu prostor. V prvním případě šlo o to, že město si v minulosti přijalo strategii privatizace bytového fondu. Základní filozofie spočívala ve snaze prodat všechny vytipované objekty se všemi byty a vedení města nebylo vedeno snahou momentálně vydělat. Jde jednak o aspekt morální, tedy že není správné požadovat tržní cenu za byt po lidech, kteří v něm řadu let bydlí a platí nájem. Navíc za minulého režimu se do těchto domů neinvestovalo do oprav a nové majitele čeká řada investic. Stejně důležité je i hledisko na 100% úspěšnost prodeje. Podmínky byly proto výhodné v momentě, kdy ke koupi bytů přistoupili všichni nájemníci. Hlavním cílem je stav, kdy město nebude vlastníkem většiny z více než sedmi tisícovek bytů a nebude mít žádné náklady s opravami STRANA 4

a údržbou bytů a naopak nájemníci, tedy noví vlastníci neplatí nájem, ale investují do svého majetku. S příchodem nového vedení nezůstal v mnohých ohledech kámen na kameni a rádoby svěží vichr zafučel i do již probíhajícího prodeje bytů. Kohosi napadlo, že chce stržit víc peněz a tak v poločase změnil pravidla. Naštěstí se dotčení důrazně ozvali a město muselo ustoupit. S pronájmem nebytového prostoru šla jakákoliv logika stranou. Město vypsalo výběrové řízení a výhodnější nabídku nepřijalo. Zvýhodnilo o deset tisíc měsíčně nižší návrh na základě domněnek a intuice. Věc nevídaná a nepochopitelná. A tak si jen klademe otázku: je to diletantismus nebo úmysl? Pokud si promítneme jak chaoticky probíhalo vypracování předraženého Investičního plánu (IPRM) v období letních prázdnin, poprávu kritizované odborníky i laiky, musíme se přiklonit k prvnímu. Tohle všechno snad nemůže udělat úmyslně nikdo se zdravým rozumem.

nit, zefektivnit a zkvalitnit, a proto vyhlásilo veřejnou soutěž na správu bytového fondu. Zadavatel soutěže, tj. Město jmenovalo hodnotící komisi, všemocnou radu města, a vyhlásilo zadávací podmínky soutěže. Každý by očekával souboj o cenu, ale díky velice nevhodně zadaným podmínkám se nekonal souboj o cenu, ale souboj o výši sankcí, které si uchazeč o správu bytového fondu udělí. A tak se stalo, co se stát mělo. Místo vítěze s co nejlevnější cenou za správu bytového fondu od 1. 1. 2008, se díky nevhodným podmínkám někteří uchazeči o správu bytového fondu obrátili na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, aby přezkoumal postup Města při výběru „nejvhodnější“ nabídky. Vzhledem k pokročilé době není jisté, zda úřad do konce roku rozhodne. Jestli se tak nestane, tak není jasné, kdo bude bytový fond spravovat po 31. 12. 2007. Takže místo jednoduchosti a efektivnosti správy máme komplikaci a to už se raději nebudeme zmiňovat o některých členech rady, tedy hodnotící komise, kteří podepsali čestné prohlášení, že nemají žádný vztah k uchazeči o správu bytového fondu, přesto od některých čerpali sponzorské dary. Otázkou je, jak to úřad posoudí. Co říci na závěr? Nezávidíme těm, kteří bydlí v městských bytech, koneckonců ani těm, kteří soutěž a její hodnocení takto vymysleli. -robotJABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Glosy Opozice v minulosti proklamovala snížení cen za likvidaci odpadů pro občany i podnikatele. Dnes, kdy jsou ve vedení města, zkusili cenu naopak zvýšit, ale díky zastupitelům ODS návrh neprošel. Když to nešlo takto, dali alespoň firmě SKS o 2 mil. ročně více z rozpočtu města. Před volbami se maluje na růžovo a po volbách barvy blednou… Někdejší opozice sice slíbila dokončit dopravní systém města do r. 2010, ale vracejí se k průtahu kolem jablonecké přehrady s použitím v minulosti opakovaně zavrženého tunelu. Pokud k tomu dojde, rezignuje město na jižní obchvat a tranzitní doprava Liberec (Hrádek nad Nisou) - Harrachov (Polsko) povede kolem přehrady. Šťastnou cestu a pevné nervy! Paní senátorka bojovala proti sinicím i na „časovkách“ gynekologických pacientek. Přesto její koalice zamítla prohlásit výstavbu protipovodňové štoly za veřejně prospěšnou stavbu. Ovšem právě toto je podmínka pro státní financování štoly a vyčištění dna přehrad od sedimentů, což je jediný způsob jak se sinicemi zatočit. Populismus potvory z přehrady nevyžene… Velkým humbukem byla v minulém volebním období aktivita kolem vybudování hospice. Nakonec se ukázalo, že šlo především o získání budovy bývalé dětské nemocnice v Bezručově ulici. Po naprostém neúspěchu skupiny, která si vybudování hospice vzala jako hlavní volební téma, se iniciativy chopil Liberecký kraj. Ten chce hospic postavit ze svého a hledá vhodný pozemek. Jablonecká radnice zprvu nabídla krkolomnou stráň u křižovatky na Horní Proseč a nakonec lokalitu, kterou doporučovalo již minulé vedení. Jedná se o pozemek v Turnovské ulici naproti (zhruba) bývalé porodnici. Kdyby to celé nebyla jen hra o veřejné mínění před volbami, tak už tam hospic dávno mohl stát. Je vidět, že nešlo o ušlechtilý záměr, ale politické předvolební téma! Další heslo znělo: Posílíme program regenerace Městské památkové zóny. Ve skutečnosti došlo k výraznému snížení částky , která byla navržena do rozpočtu roku 2007 ještě minulým vedením (o 6 milionů!). Řeči se vedou a voda teče… Dalším slibem bylo zvýšení bezpečnosti ve městě. Nakonec došlo k destabilizaci Městské policie mj. tím, že byl vyhozen její ředitel. Jeho nástupce dlouho nesplňoval zákonné podmínky pro výkon funkce, nicméně musel splnit požadavek na zdravotní způsobilost. Je tedy otázkou, zda spíše než zdravotní potíže nejsou za JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

odstoupením z postu ředitele MP problémy s potřetí přepracovanou koncepcí MP, která opět není kvalitním materiálem. Neotřelé a nezákonné bylo i rozhodnutí pana starosty pověřit řízením policie zaměstnance radnice p. Vaníčka. Mgr. Tulpa jako nejvyšší velitel MP měl dočasně pověřit jejím řízením zástupce odstoupivšího ředitele Doležala či někoho z členů zastupitelstva města, jiný postup odporuje Zákonu o obcích! Nyní nastane nové výběrové řízení a pak dvouměsíční proškolení nového ředitele. Pokud se jej dočkáme do sklonku jara, bude to úspěch! Tak občané, Městská policie bude prakticky rok bez řádného ředitele. Domníváte se, že toto je plnění volebního programu?! Dá se toto posoudit jako nekompetentnost nebo máte lepší vysvětlení...? Podpora hospice ve skutečnosti spočívala v tom, že město vybralo krkolomnou stráň u křižovatky na Horní Proseč, aby si jej tam kraj vybudoval. Je vidět, že nešlo o ušlechtilý záměr, ale politické předvolební téma! V programu Domova n. N. byl také slib zachování ceny tepla. Jsme na prahu zimy a tak je ke konečnému zúčtování ještě daleko, ale již nyní soudní počtáři zavírají kohouty z JTR a staví si vlastní kotelny. Že by dvousložková cena nebyla tak úžasně výhodná? Také se podívejme, jak byl po roce vlády snížen počet heren a zda byly vymístěny z centra města. Buď někdo z nás neumí počítat nebo se v tom nic nezměnilo…. A nakonec čelem k masám: podíl občanů na vedení města. Slib o zavedení hromadné připomínky zůstal jen na předvolebním papíře. Měli bychom hromadnou připomínku: moc jste toho za ten rok nepředvedli!

Jindro kde jsi?! Nedávno, dva roky zpátky, nám pan Berounský chtěl odvolávat starostu za nezvládnutou zimní údržbu. Říkal: „Ráno i dopoledne je celá řada komunikací nesjízdných, na Nové Pražské ulici uvázla kolona, kterou nemohly projet ani autobusy městské dopravy“. Letos v pondělí 12. listopadu byla situace obdobná a navíc nebyla podepsána ani jedna smlouva na shoz sněhu a ledů ze střech. Je nejvyšší čas, aby náš „Blanický Jindra“ opět zasáhl a zjednal nápravu. Chudák pan starosta, už aby se bál o sesli! A není to nakonec t ak, že severně položený Jablonec občas zažívá kalamitu, kdy se to začne sypat a Technické služby se s nasazením perou s přívalem sněhu jak jen to jde (a zvládají to náramně!). Je jen projevem hyenismu, pokud na tom někdo populisticky vytlouká politické body?!

Hospic Hospic postaví Niagol Petkov Kambourov. Oznámil to v pondělí 2. ledna 2006 v rozhovoru s Petrem Vobořilem, který mu v Jabloneckém zastupiteli věnoval významný prostor. Pan Kamburov sdělil: „Jednou jsem se probudil a poslouchal a uslyšel a dostal chuť… Nějaké peníze mám a něco seženu. Slibuji, že až budovu koupím, sdělím vám, jak si financování představuji. Pokud to bude ještě důležité, pak přijde ta pravá chvíle a každý, kdo bude chtít, se může přijít osobně zeptat. Hrál jsem třetinu svého života na housle“. Niagol Petkov Kambourov vystudoval hudební akademii v Sofii. Vysokoškolské vzdělání ukončil státnicí z dětské psychologie a hry na housle. Jako přední houslista hrál v orchestrech v Sofii a v České republice. V Bulharsku založil úspěšnou společnost na výrobu mléčných výrobků. V ČR pracoval později také jako manažer ve známých finančních společnostech. Byl taky taxikář, učitel, rozvážel pečivo po Sofii, rekonstruoval motory do historických aut… „Nejsem lékař, jsem manažer na mnoho způsobů“. Vobořil: „Přibližte nám svůj projekt hospice v Jablonci nad Nisou“. “Našel jsem si čas projít si každý koutek objektu bývalé dětské nemocnice v Bezručově ulici od sklepa až po střechu. Na okně seděl motýl, a když jsem si ho fotil, blesklo mi hlavou, že se zbudováním hospice musím založit nadaci“. „Panu Vostřákovi se nelíbilo mé jméno (jmenuji se Niagol Petkov Kambourov a jsem snědý), pan Brandejský projekt nepochopil a mluvil o zábavním parku“. „Jednoznačně podporuji projekt firmy Adapta Centrum (Niagol Petkov Kambourov),“ uvádí neúnavná bojovnice za zbudování hospice senátorka Soňa Paukrtová. Starosta Čeřovský se prý vyjádřil o projektu pana Kambourova s nedůvěrou. No to je fakt divné!!!

STRANA 5

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Štědrovečerní odpoledne letos již 23. prosince Fakt, že Vánoce a zvláště pak Štědrý den, jsou obdobím, kdy se emoce (pozitivní i negativní) prohlubují, je známý asi většině z nás. Lidé se snaží být na sebe hodnější a přívětivější, na druhou stranu však ti, kteří zůstali v životě sami, se cítí právě v této době osamělejšími než kdykoliv jindy. Asi před sedmi či osmi lety přišel majitel hotelu Petřín, pan Evžen Hejsek, za tehdejším panem starostou s nápadem, uspořádat na Štědrý den, tj. 24. prosince, pro osamělé občany našeho města společenské odpoledne. S tím, že se na nákladech bude Město i hotel podílet napůl. Smyslem celé akce bylo, aby se ti, kteří z různých důvodů musí trávit vánoční svátky sami, necítili v tento den tak opuštěni. Návrh pana Hejska se panu starostovi Čeřovskému zalíbil natolik, že na oplátku on přišel s nápadem, udělat z této akce tradici. Tak se také stalo. Vlastní organizací byl za Město pověřen Sbor pro občanské záležitosti, který byl součástí kanceláře starosty. To znamenalo, že se na akci budou různým dílem podílet všichni pracovníci týmu pana starosty. Ke spolupráci byla rovněž přizvána ČSAD Jablonec nad Nisou a.s., která sponzorsky zajišťuje dopravu na Petřín a zpět. Podle ohlasů ze strany účastníků je toto Štědrovečerní odpoledne pro mnohé z nich

tím nejkrásnějším dárkem, které Město svým občanům dává. Avšak, jak to v takových případech bývá, stala se tato akce příjemným zastavením i pro samotného pana starostu. Po úvodním přípitku obešel všechny stoly, se všemi si přiťukl na zdraví a na šťastný nový rok, s mnohými si popovídal, s jinými se na památku vyfotografoval. Celé odpoledne panovala v hotelu Petřín příjemná a krásná atmosféra, k níž každoročně přispívají svým hudebním vystoupením nejen Lukáš a Martina, ale také výborné tradiční dobroty, připravované kuchařským týmem hotelu Petřín se zvláštní pečlivostí. Toto vše se však, jak se zdá, stane minulostí. Proč? Protože letos se Štědrovečerní odpoledne bude konat již 23. prosince. Tedy o den dříve. A víte proč? Protože prý náš nový pan starosta Tulpa chce trávit Štědrý den se svou rodinou na Moravě. Ještě vloni, měsíc a půl po svém nástupu do funkce, tradici dodržel. Letos dá 24. prosince přednost své rodině. To je samozřejmě lidsky pochopitelné. Vždyť právě v tento den by měla být rodina pohromadě. Jenomže funkce starosty nespočívá jenom v užívání výhod s touto funkcí spojených. Znamená to především minimum osobního volného času a minimum volných víkendů. Tedy pokud starosta města bere svou funkci opravdu zodpovědně. Tím, že přijme funkci starosty,

přestává být osobou soukromou a stane se osobou veřejnou. Kdo toto nepochopí, nemůže nikdy být dobrým starostou pro občany svého města. Může se stát, že starosta, který je ve své funkci nový, si význam této štědrovečerní akce dostatečně neuvědomí. V tu chvíli by měl zafungovat jeho tým. Možná, že letos nezafungoval proto, že kancelář starosty jako oddělení, byla z rozhodnutí vedení na jaře tohoto roku zrušena. A že kromě sekretářky starosty přešla většina pracovníků bývalé kanceláře starosty pod vedení místostarosty pro oblast kultury, sportu, tělesné výchovy a cestovního ruchu, pana Petra Vobořila, jehož zajímají pouze takové akce, které přinesou nějaký zisk. Že už neexistuje tým, kterému by záleželo na tom, aby starosta města byl pro občany svého města opravdovým starostou a ne jenom figurkou, kterou je vhodné poslat jednou sem, podruhé tam, potřetí ho ukázat v televizi, počtvrté na hřišti a pod. A tak se na závěr ptám: opravdu si pane starosto Tulpo myslíte, že má smysl uspořádat Štědrovečerní odpoledne už 23. prosince? Nevadí Vám, že lidé, pro které se koná, zůstanou 24. prosince zase sami? Neztrácí tak vlastní akce svůj původní význam? Dana Kodytková

Centrum pro zdravotně postižené Na Den zdravotně postižených 13. 6. mělo CZP LK, tedy Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, svůj stánek na Mírovém náměstí, ale svůj stálý domov má ve Spolkovém domě v ulici E. Floriánové. Domácí paní této jablonecké pobočky je Dana Šormová, kterou jsme zpovídali: Řekněte nám co Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje je a kde všude jej lze najít? Posláním CZP, jako neziskové organizace, je umožnit lidem se zdravotním postižením a seniorům prostřednictvím poskytovaných služeb plnohodnotný život v prostředí na které jsou zvyklí. Centra plní roli kontaktních a odborných poradenských míst pro zdravotně znevýhodněné občany, seniory a jejich příslušníky na celém území Libereckého kraje. Na Jablonecku sídlíme v již zmíněném Spolkovém domě a kontaktní místa máme též na Smržovce, v Desné, Tanvaldě a Železném Brodě. Kromě již zmíněného poradenství poskytujeme osobní asistenci, respitní službu, půjčovnu kompenzačních pomůcek, vzdělávací aktivity (kurzy PC, výtvarné), sportovní akce apod. Jak si můžeme konkrétně představit osobní asistenci a co jsou to respitní služby? STRANA 6

Osobní asistence není pečovatelská služba. Osobní asistent nedělá věci za postiženého, ale s ním. Pomáhá klientovi při sebeobsluze (hygiena...), při chodu domácnosti. Dále pomáhá s komunikací, při návštěvách lékaře, školy, úřadů, zaměstnání atd. Důležitá je též poradenská činnost při řešení nepříznivých životních situacích. Činnosti jsou různé a vše se přizpůsobuje přesně na míru podle potřeb klienta. Respitní služba je zaměřena na pomoc rodinám, které pečují o postiženého člověka. Pokud to vše shrnu, tak naše činnost směřuje k tomu, aby dotyční nekončili v ústavech či domovech důchodců a mohli zůstat doma ve svém prostředí. Jak je to s financováním CZP? Finance, samozřejmě, chybí. Částečně nám na provoz přispívá Liberecký kraj a částečně město. Další prostředky získáváme z grantů a část od klientů. Cena hodiny u klienta je od symbolických 40,- Kč. To nepokrývá ani zdaleka náklady. Jsme závislí na dobré vůli sponzorů a velmi si každé pomoci ceníme. Jaké děláte doprovodné akce a kde se o nabízených službách občané dozvědí? Tak těch akcí je celá řada. Jsou to výstavy, soutěže - zde stojí za zmínku soutěž zručnos-

ti o modrého slona (mimochodem toto ocenění naposledy zamířilo do Jablonce) - dále kulturní akce, počítačové kurzy, tanec a kde co. O všem se zájemci dozvědí na našich webových stránkách: www.czp.az4u.info či v měsíčníku Druženáček, jehož předplatné je pouhých 24,- Kč za rok! Písemně nebo elektronicky - e-mail: [email protected]. Kdo upřednostní osobní kontakt má možnost zavolat na tel. 483 356 218, 724 654 049 a domluvit si schůzku v sídle jablonecké pobočky ve Spolkovém domě. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho štěstí ve Vašem úsilí. -vlk-

Foto: vedoucí pobočky Dana Šormová vlevo s asistentkou Hankou Zappovou JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Sto tisíc - žádný peníz!

Za podivné až skandální lze označit jednání rady města, když se rozhodovalo o pronájmu nebytového prostoru v radničním komplexu. Zájemci na tento prostor byli dva: firma Praktik Kerbo Jablonečana Michala Mučici a pražská CK Soltera s.r.o. Kritiku zasluhuje i časová geneze této záležitosti. Přihlášky do výběrového řízení byly přijaty na jaře v květnu. V červnu zaslalo město formulář s potvrzením o evidování žádosti a dalo si letní pauzu. Po probuzení se v září uskutečnilo výběrové řízení, na jehož konci bude výherce s pronájmem od prvního října. Vítězství ve výběrovém řízení měla potvrdit rada na svém jednání 27. 9., tedy po pěti měsících od počátku vskutku „činorodého” snažení. Takto laxní postup by si řádný hospodář neměl dovolit! Na celé záležitosti je alarmující fakt, že dotazník k pronájmu 83,7m2 obsahuje i minimální cenu, která je rozepsána dle jednotlivých prostor a činí 23 787,50 Kč měsíčně. Firma Praktik Kerbo nabídla 29 500 Kč měsíčně. Další podmínkou uzavření nájmu,

kromě ceny, je uzavření smlouvy na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Když zalistujeme na městských internetových stránkách v zápisech z RM, užasneme nad argumentací Bc. Friče, který jednání zvrátil v prospěch pražské CK za cenu „…o deset tisíc měsíčně méně než firma Kerbo...“. Za užití jednoduchých matematických úkonů se lze dopočítat k ceně cca 19tis.měsíčně. Argumentem pro upřednostnění nevýhodné nabídky je nepravděpodobný odhad: „Bc. Frič …. předpokládá, dle svého osobního názoru, že fi rma KERBO dá po vánocích výpověď, neboť nájemné je pro ní neúnosné….“ a na podporu pražské CK naopak přidává, že „…CK z Prahy … nabízela smlouvu na 5 – 6 let...a RM může změnit rozhodnutí výboru pro hospodaření s majetkem města...“ Na stranu Bc. Friče se přidala Mgr. Paukrtová i JUDr. Ing. Pleticha, který dal hlasovat o změně návrhu a RM pronájem firmě SOLTERA s.r.o. odhlasovala. Nutno dodat, že pana Mučici se nikdo nezeptal, zda je ochoten nájem garantovat na delší časové období. Spekulací je předpoklad Bc. Friče, že po vánocích Mučica (Kerbo) dá výpověď. Třeba ví víc, než úspěšný provozovatel dvou libereckých obchodů? Průběh celé kauzy je jak z brakové literatury. Po výběrovém řízení bylo M. Mučicovi sděleno: „Jste vítězem řízení, Vaše nabídka byla nejvyšší.“, ale po jednání RM obdržel strohé vyjádření, že „RM dne 4. října (!) schválila usnesením pronájem nebytového prostoru jinému žadateli”. Tečka, hotovo! V celé záležitosti zůstává mnoho otazníků. Není výběrové řízení jen fraškou a má výbor pro hospodaření s majetkem města vůbec nějakou váhu, když jeho mínění zvrátí domněnka ředitele odboru? Pokud se věří více intuici než erudovanému orgánu, měl

by se buď nahradit ředitel nebo rozpustit výbor. Poslední otazník by měl zvážit protikorupční orgán: s kterou CK pojedou aktéři na příští dovolenou? Je tristní vědomí, že se naši volení zástupci, kteří vládnou městu, rozhodují takovýmto způsobem. Jako by nestačilo, že žádné hodnoty nevytvářejí. Stavební akce, jichž jsme v ulicích svědky, byly odstartovány za minulého vedení. Dnešní garnitura odvolala všechny ředitele odborů na radnici, ředitele městské policie a můžeme jen odhadovat jakou částku z rozpočtu tyto zásahy do fungujícího systému stály (odchodné apod.). Za neúměrně vysoké prostředky byl pořízen integrovaný plán, který je impotentní na nové myšlenky a pouze dotvrzuje kvalitu již zpracovávaných projektů. Bohužel to, co Tulpův tým dnes zasívá, bude sklízet jeho nástupce v daleké budoucnosti. Za trestuhodné nicnedělání ponesou následky jiní a občané to zjistí jako poslední. Vladimír Kordač

FEJETON

V zákonech neradno hledat logiku. Spravedlnost bývá slepá, praví se. Také když našinec vyrazí k soudu v nějaké při, jen těžko může odhadnout výsledek soudního zápolení a zda bude všem vyměřeno po právu lze přirovnat k sázení v loterii. Navíc zákon ve svých zašmodrchaných a všelijak zakroucených paragrafech jen zřídka hovoří srozumitelnou lidštinou a jen odborníci studovaní k rozumění liteře zákona tento cizí jazyk ovládají. Nebohý občan, zastřené logiky a postupů neznalý, leckdy nepozná, zda se dopouští zločinu či jen drobného přečinu. Je to chyba složitosti právního řádu, že nejde zachovávat jednoduché poučky bez podivných zákrutů a temných koutů právní - soudní JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

džungle. Oč jednodušší je držet se desatera, které Mojžíš z rukou nejmocnějších obdržel. Deset jednoduchých principů, které vystihují, jak by se slušný člověk měl chovat. Do kamene je vytesáno: NEPOKRADEŠ! Tedy nikoli: do 4999,- Kč jsi se dopustil přečinu, ale o korunu víc se jedná o trestný čin krádeže. Podle jednoduché prosté logiky by měla být potrestána moje ruka v cizí kapse a není příliš důležité, kolik tam najde. I pouliční rvačka se řídí tím, že facka je facka. Co na tom, zda to zdejší soud označí jako trestný čin výtržnictví a vyšší soudní instance to překlasifikuje na přečin. Trochu to evokuje pravidlo zákazu pití alkoholu před jízdou. Není přece důležité, kolik bylo vypito, ale

že šofér do skleničky sosák smočil. Teprve následně množství „krve v alkoholu“ určí délku pěšího období a částku, o kterou bude snížen rodinný rozpočet. Problémem je vždy pochybná možnost ověření pravdivosti slov, čili zda delikvent dodržuje nařízení desatera: NEPROMLUVÍŠ KŘIVÉHO SVĚDECTVÍ. Lež je stále častěji součástí našich životů a rozpoznat jí je mnohdy za hranicí možností. Proto zanechám čtenáře hloubat nad složitostí životaběhu a jdu splynout se svou pohovkou, abych DNE SVÁTEČNÍHO SVĚTIL a prací, ani duševní, jej neposkvrnil. http://kordac.blog.idnes.cz/ STRANA 7

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Tisícovka

Varování PČR

Tisící miminko a tisící porod v jablonecké porodnici A je to tady!!! Na svět přišlo v jablonecké porodnici tisící miminko a po několika letech se „oslaví“ také tisící porod. Tisící miminko přišlo na svět v pondělí večer (12. listopadu) a čekali jsme ještě na tisící porod. Ten se konal v úterý po poledni. Pogratulovat oběma maminkám i tatínkům přišli ve středu 14. 11. zástupci nemocnice. Maminky dostaly od nemocnice dárečky a od sponzora elektronickou chůvičku. Tisící miminko s maminkou.

Tisící miminko Jméno dítěte: Elizabeta Wünscheová Narozena: 12. 11. 2007, 18.32 hodin Míry: 4 kg, 49 cm Maminka: Petra Wünscheová Maminka je z Jablonce nad Nisou. Tisící porod Jméno dítěte: Tobiáš Vodička Narozen: 13. 11. 2007, 12.27 hodin Míry: 3,90 kg, 51 cm Maminka: Gabriela Tomíčková Maminka je z Liberce. 15. listopadu 2007 spatřil světlo světa malý Adam, po tátovi Bartel, po mamince Novák. Poděkování patří personálu jablonecké nemocnice, především MUDr. Pavlu Zachovalovi a všem sestřičkám, za vynikající péči a profesionální práci!

Vážení čtenáři! Zúčastněte se naší

novoroční soutěže! Zasílejte nám své novoroční přání. Pět nejv tipnějších PF odměníme láhví Kitelova Šláftruňku a desítku dalších PF uveřejníme v lednovém čísle.

Dny se krátí, světla a slunečního svitu ubývá. Nezadržitelně se nám však blíží předvánoční čas. Ten s sebou ale přináší určitou nervozitu (co a kde nakoupit) a především riziko, že naší nepozornosti zneužijí nenechavci. Každý z nás touží sehnat hezké vánoční dárečky. Než však vyrazíme za vánočními nákupy je dobré si připravit určitý plán, abychom po návratu domů nebyli nepříjemně zaskočeni. Předně si dopředu promyslíme, co bychom chtěli koupit a kde by to bylo nejlepší. Tím se vyhneme zbytečnému bloumání v davu lidí, v němž ne každý s námi smýšlí dobře. Pokud máme tuto přípravu za sebou, mohou se naše myšlenky v průběhu nákupu soustředit na zabezpečení věcí, které máme s sebou (peněženky, kabelky). Nenechavcům tzv. kapsářům vyhovují místa, kde se pohybuje mnoho lidí, nebo kde se lidé dostanou do těsnějšího kontaktu. Zloději pracují velmi rychle, obratně a nenápadně. Okradený člověk často krádež hned nezjistí a tak nakonec nemůže ani popsat člověka, který jej okradl. Jak se tedy vyvarovat okradení: ; svá zavazadla nespustíme z dohledu ; tašky a batohy nebudeme v tlačenicích nosit na zádech, ale v ruce, kdy zapínání nasměrujeme dopředu a na jezdec zipu raději položíme dlaň ruky ; v obchodech tašku raději nezavěšujme na nákupní košík a nenechávejme bez dozoru ; neseme-li již více dárečků, uložme svoji kabelku raději mezi tělo a ostatní tašky s dárky ; mužům doporučíme, aby peníze, doklady a platební karty nedávali do kapes kalhot vzadu, ale do náprsní kapsy bundy či uzavíratelné kapsy ; ženy, nenoste své peněženky na vrchu tašek či kabelek! ; osobní doklady mějme raději mimo peněženku ; PIN kódy platebních karet ukládejme mimo kartu a raději pozměněné ; nezapomeňme, že kapsáři kradou především v místech zvýšeného množství lidí, velmi často ve skupinách. Pro své nedobré počínání používají často i své děti ; někteří kapsáři maskují svoji rychlou ruku bundou, kterou přes ni mají přehozenou Pokud se stane, že přes všechna Vámi učiněná opatření budete přeci jenom okradeni, okamžitě kontaktujte PČR a poskytněte všechny dostupné informace, které se budou vázat k tomuto zavrženíhodnému činu. Pěkné a klidné strávení Vánočních svátků Vám přejí všichni policisté OŘ PČR Jablonec. tisková mluvčí OŘ PČR nprap. Mgr. Ludmila Knopová

Kitl Šláftruňk seznam prodejen na www.kitl.cz

Zprávy můžete posílat na e-mail: [email protected] nebo SMS na telefon 739 605 438 STRANA 8

Nenechme se okrást před Vánocemi

Charitativní společenský večer zdravotníků věnovaný o.p.s. „Pomocné tlapky“, která se zabývá chovem a výcvikem asistenčních psů pro tělesně postižené, se koná 15. 12. 2007 od 20 hodin v Domě kultury v Liberci. Vstupenky lze zakoupit od 5. 12. v DK v Liberci nebo na tel.: 604 383 010 (P. Semerád). Další informace k akci na www.pomocnetlapky.cz

Teplo Je tomu čtrnáct měsíců, kdy vyšel v Jabloneckém zastupiteli (JZ) článek: Zástupci města jsou zadarmo drahý, hnal bych je bičem... (22. 9. 2006 ) „Přes deset tisíc domácností doplácí na neschopnost zástupců města“, prohlašuje zastupitel Pavel Šourek (SNK ED). „JTR je dlouhodobě zisková, dokonce v minulém roce si akcionáři rozdělili mezi sebe několik miliónů,“ přidává uznávaný podnikatel a opoziční zastupitel. „Nemohu tolerovat to, že místo hájení zájmů jabloneckých odběratelů si jen zvyšují své odměny v orgánech JTR. Přitom jsou zadarmo drahý, hnal bych je bičem,“ dodává rozzlobený Pavel Šourek. Předpokládáme, že dnes už je vše jinak, nebo ne? Senátorka Paukrtová proti zdražování tepla JZ 22. 9. 2006: „Není to správné. Město by mělo prosazovat naopak zlevnění,“ pravila senátorka. V Jablonci zdražilo teplo (JZ 5. 5. 2005) – autorka Soňa Paukrtová napsala: „Město Jablonec jako spoluvlastník JTR získá 7 milionu korun. Zastupitelstvo města by dle mého názoru mělo občanům nějak těch 7 milionů vrátit – například: snížením cen jízdného spojů MHD, zkvalitněním zimní údržby a úklidu města nebo postupnou obnovou jabloneckých škol...” Ostrou kritiku doplnila: „Pokud je společnost JTR tolik zisková, mělo by dojít ke snížení cen tepla,“ a dodává „navrhuji zastupitelům už čtyři roky naprosto odlišný přístup k řešení cen dodávek tepla, ale vedení vždy mé návrhy přehlasuje. Mám dostatek informací, které potvrzují, že tak drastické zdražování není nutné a jsem přesvědčena, že situaci mohou vyřešit jen podzimní komunální volby a po nich změna ve vedení radnice“. No tak na tohle jsme čekali!!! Vytápět půlku Jablonce, to je slepice, která snáší zlatá vejce! (JZ 18. 10. 2006) Lukáš Pleticha Senátorka Paukrtová, místostarosta Lukáš Pleticha i radní Pavel Šourek řídí město rukou společnou a po jejich ročním koaličním působení cena tepla vyšplhala do nebývalých výšin a odpojily se první objekty, čímž byla prolomena hráz a JTR za nedlouho spláchne velká voda. Na cenu tepla totiž má vliv i to, kolik je odběratelů. Pokud se začnou odpojovat a budovat si vlastní kotelny, JTR se náklady nesníží a bude muset sáhnout ke kompenzaci formou dalšího zdražení, což bude mít logicky za následek další úbytek odběratelů. Na konci tohoto tunelu světlo nespatříme. A to bylo bojovných výkřiků, že? A skutek? Ten tedy fakt stojí za to! Gratulujeme! Je to rok co jste to vzali do svých rukou a předvedli nám jak se to má dělat. No panečku, to se vám fakt povedlo!!! -vlkJABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

ŽIJÍ MEZI NÁMI Nastala zima. Svatý Martin přispěchal s pořádnou nadílkou sněhu, a proto byla volba rozhovoru pro toto číslo Jabloneckého zpravodaje jasná. Musí to být lyžař. Manželé Bartošovi se kolem lyžování angažují celý život. Stáli u zrodu slavného období jabloneckého lyžování. Jak to tedy začalo? JB: Na Severáku vznikl lyžařský oddíl, zabývající se sjezdovým a běžeckým lyžováním. Za čas se běžecká část oddílu přesunula do Sokla Mšeno, jehož dalším sportem byla kanoistika. Na vodě jsme se naučili trénovat, protože tam se trénovalo denně. Lyže z počátku byla doplňková aktivita na zimní období. Členská základna byla velmi široká a výsledky nebyly nijak ohromující. Hlavním iniciátorem změn výkonnosti byl Zdeněk Ciller, protože ten „zbláznil” kde koho. Jak jste se dostali k bílé stopě vy osobně? AB: Já v té době byla malá, tlustá osmnáctiletá holka a měla jsem kamarádku, která jezdila na vodě. Jednou mě vzala sebou se slovy: „Pojď se mnou chodit na kanoistiku, tam jsou tak pěkný kluci”. A tak jsem začala. Dopadlo to tak, že celé léto jsem trénovala na kajaku a jakmile napadl sníh, začala jsem jezdit na lyžích. Ráno na trénink, do zaměstnání, v poledne a večer opět na trénink. Postupně jsme byli na lyžích lepší a lepší, přicházely výsledky a kanoistika se stala doplňkovým tréninkem. JB: Jsem vyučený učitel tělocviku. Učitelství mě bavilo, ale když po sedmdesátém roce bylo obtížné svobodně učit, odešel jsem dělat trenéra lyžařské základny. Od roku 1973 se věnuji pouze trénování. Jsme zpět u lyžařského oddílu Jiskra Mšeno. JB: Největší úspěchy přišly v letech sedmdesátých, kdy např. na Olympijských hrách v Saporu startovala oddílová štafeta. Od té doby je lyžařský oddíl nejlepší v republice. Velkou zásluhu na rozvoji jabloneckého sportu měl i Vladimír Plíva, tajemník okresního výboru ČSTV. V těchto letech se rozvíjelo nejenom lyžování, ale i fotbal, atletika atd. Tento pozitivní vývoj dospěl k tomu, že v Jablonci bylo založeno Středisko vrcholového sportu mládeže, do kterého jsem nastoupil jako trenér. Od té doby nám pod rukama prošla řada reprezentantů, jako například Bohuslav Sůva, Jiří Červinka, Lenka Weissheutelová, Alena Bartošová, Milena Cillerová, Helena Šikolová, Mirka Šimůnková, Radim Nyč, Pavel Benc, Ladislav Švanda, Stanislav Řezáč, Martina Vondrová, Pavel Chlum a další. Přesuňme se do současnosti, jaká je práce trenéra dnes? JB: V současnosti se věnuji trénování mladších žáků. Vrátil jsem se k nim po éře trénování ve vrcholovém sportu a trochu jsem se zděsil. Málokdo si uvědomuje, že sport přináší jedinci do života mnoho vlastností; touhu po úspěchu, houževnatost, JABLONECKÝ ZPRAVODA J – PROSINEC 2007

Alena a Jiří Bartošovi

Jiří Bartoš, „Brťák”. Původním povoláním učitel, dlouholetý trenér reprezentace v klasickém lyžování. Alena Bartošová. Povoláním zdravotní sestra, olympijská reprezentantka v klasickém lyžování, bronzová medaile ve štafetě na MS ve Falunu (1974). Žijí a pracují v Jablonci, mají dva syny. pracovitost, snahu o překonání překážek. Mnoho lidí, kteří prošli vrcholovým sportem jsou úspěšnými podnikateli, politiky a pod. Dnes u dětí není zájem na sobě tvrdě pracovat. Chybí jim přirozený tělocvik. Dříve se chodilo většinou pěšky, doma bylo potřeba přinést kýbl uhlí, vyházet sníh, dojít nakoupit. Trénink musí nahrazovat všechny tyto tělesné činnosti a děti to těžko snáší. Rodiče děti vozí na trénink i z něho. AB: Další věcí je motivace dětí dělat vrcholový sport. V dobách omezeného cestování byla velkou motivací možnost poznat svět. Dnes není problém cestovat do Alp, do Skandinávie, na jižní polokouli. Špičková výstroj a výzbroj je běžnou záležitostí. Děti mají značné množství jiných aktivit, počítače, videa. JB: Přesto nevidím lyžování v Jablonci černě. Potřebovali bychom dvacet dobrých juniorů, máme jich pět. Zaplať pánbůh za to. V Jablonci je snad každý obyvatel rekreační lyžař - běžec. Svědčí o tom plné autobusy na Bedřichov i přeplněné trasy Jizerské magistrály. JB: Smůla klasického rekreačního lyžování je to, že nikdo za nic nechce platit. Nikdo nepůjde na sjezdovku, aniž by zaplatil, ale každý půjde na Jizerskou magistrálu zdarma. Před několika lety byly instalovány kasičky na příspěvky k udržování magistrály. Některé byly ukradeny, jiné poničeny. Dále se mám stává, že připravíme závodní tratě na závody a jsou plné turistů jak na lyžích, tak pěších. Neumím si představit, že při ligovém utkání by si šel někdo zakopat na branku. Další nešvarem jsou psí miláčci. Lidi je sebou berou na Jizerskou magistrálu, za měkkého sněhu psi tratě ničí, zůstávají po nich exkrementy ve stopě. To je přístup některých lidí. Je to zadarmo a tudíž je vše dovoleno. Pane Bartoši, máte pověst výborného

mazače lyží. Jedná se o vědu, alchymii, náhodu? Když já většinou namažu, buďto to klouže, nebo lepí. JB: Je to věda i alchymie, jsou to zkušenosti i novátorství. My jsme přivedli na svět Arvu, přípravek na mytí motorů. Jednou jsme byli na tréninku a jednomu klukovi neskutečně jely lyže. Říkám mu: „Člověče, čím jsi ty lyže čistil?” „My jsme neměli smývač, tak Arvou”, odpověděl. A objev byl na světě. AB: Jirka má tlusté notesy sto let zpátky a tam má každý den napsánu teplotu, vlhkost, sněhové podmínky a co bylo namazáno a v kolika vrstvách. Já jsem druhý extrém. Poté co jsem skončila se závoděním na lyžích mám v ruksaku extra modrý vosk, a pokud to na něj není, nejdu lyžovat. JB: Na druhou stranu, když někomu namažu a on mi řekne, tak krásně jsem si ještě nezalyžoval, zahřeje to u srdce a vidím, že všechna ta léta zkušeností jsou k něčemu. U nás jsme vyvinuli dokonce českou školu mazání a myslím si, že řada mazacích týmů z jiných států dost kopírovala. Naši mazači dělali a dělají svou práci zodpovědně a dobře. Kontroverzní téma: Liberec 2009 JB: Oficiální závěr ze zasedání FIS je takový, že do Mistrovství světa v Liberci 2009 vstoupila politika. Kdyby bývala byla úspěšná kandidatura s místem konání v Bedřichově, mohla se vybudovat v tomto středisku infrastruktura, která by sloužila i v budoucnu. Dopadlo to však tak, jak to dopadlo. Moje první stanovisko ke změně vedení bylo negativní. Pohrdání tisícem dobrovolných funkcionářů lyžování v republice, kteří lyže dělají celý život, pro které to měla být odměna, starší s mistrovstvím měli skončit s hrdým vědomím, že dělali rozhodčí na Mistrovství světa 2009. To jsem viděl jako největší přínos českému lyžování. Závodní areál ve Vesci je zkolaudovaný, ale podle mého názoru má spoustu závad. Chybí mu velkorysost a účelnost. Peněz se tam utopilo dost. Kdyby MS dělal někdo, kdo s tím žije, tak by to dopadlo jinak. Přes všechny výhrady však mistrovství světa musí být. Teď už je to záležitost každého lyžaře a málokdo z nich má lyžování tak málo rád, že by nepomohl. Spoléháme na to, že umíme vařit z vody, improvizovat, a mistrovství nakonec bude, a jsem přesvědčen, že to bude pěkné. Přání na závěr? JB: Město přeje lyžování tím, že funguje osvětlené kolečko ve Mšeně. Trasy jsou upravené a jsou využívány nejširší veřejností, pokud zrovna není závod. Osvětlení je však už stařeček, svítí každá druhá lampa. Byl bych rád, kdyby se našly peníze na rekonstrukci kolečka, případně byly rozšířeny běžecké trasy. Byla by to smysluplná investice. Děkuji za zajímavý rozhovor Milan Vrkoslav STRANA 9

KULTURNÍ AKCE Neděle 2. prosince Loučná, kostel sv. Josefa První adventní neděle Zapálení první svíčky na adventním věnci. Pořádá Spolek přátel obce Janov nad Nisou. Od 17 hodin.

Pondělí 3. prosince Městské divadlo Jablonec Akt Zdeněk Svěrák - Ladislav Smoljak - Jiří Šebánek. Divadlo Járy Cimrmana Praha. Režie: Ladislav Smoljak Hrají: Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak/Zdeněk Svěrák, Jan Hraběta a další. Hra známé autorské dvojice tentokrát se zpěvy a tanci. Od 19 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Youth vision aneb máme rádi zvířata Vernis áž soutěžních fotograf ií s vyhlášením výsledků. Od 18.00 hodin.

Úterý 4. prosince Klub na Rampě, Jablonec Rocková Klipotéka Jaroslava Špuláka Pořad s novými světovými i našimi hudebními videoklipy a komentářem hudebního publicisty J. Špuláka. Procházka aktuálním děním na hudební scéně s možností odnést si CD z jednoduché soutěže, která je součástí večera. Čekají na vás příběhy kapel, hudební historky a spousta skvělé rockové muziky. Od 20 hodin.

Středa 5. prosince DDM Vikýř, Jablonec Advent očima dětí Zdobení prostoru DDM adventními výrobky a výkresy. Od 15 hodin. Smržovka Mikulajda Setkání čertů, andělů a Mikulášů na Lidickém náměstí ve Smržovce, po soutěžích promítání pásma pohádek pro děti v sále Parkhotelu. Od 15.30 hod. Desná, MŠ v Riedlově vile O Ježíškovi Vánoční pohádku pro děti z MŠ hraje Divadlo Na cestě z Liberce. Od 9 hodin.

Čtvrtek 6. prosince Městské divadlo Jablonec Ludvík Aškenázy - Jan Borna Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka Divadlo V Dlouhé Praha Režie: Jan Borna. Hrají: Pavel Tesař, Jan Vondráček, Milan Potoček, Peter Varga, Ivana Lokajová, Magdalena Zimová, Čeněk Koliáš a další. Poetický příběh zasazený do předvánoční Prahy šedesátých let. Malý Pavel se ztratí při vánočním nákupu. Bloudí nasvícenými ulicemi s neopakovatelnou vánoční atmosférou, zažívá četná dobrodružství. Inscenace je oživena řadou nejslavnějších písniček 60. let, využity jsou prvky stínového divadla, figuríny, loutky... Od 19 hodin. STRANA 10

Klub na Rampě, Jablonec Lezení v Jordánsku a Číně Diashow horolezce Ondry Beneše ze dvou lezeckých oblastí v Číně a projekce filmu Welcome to Jordan Mr (cena diváka na MHFF v Teplicích n.M.) o prvovýstupu v Jordánsku, oceněném u nás výstupem roku. Od 20 hodin.

Pátek 7. prosince Městské divadlo Jablonec Pavel Šporcl Severočeská filharmonie Teplice Dirigent: Massimiliano Matesic (Itálie) Program: Petr Iljič Čajkovskij Koncert č. 5 e moll, op. 64, Antonín Dvořák - Koncert a moll pro housle a orchestr, op. 53. Od 19 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Back in time vol. 3 Taneční párty s nejlepší anglo-americkou hudbou 60.– 80.let pouštěnou z černých vinylů. Dawid Bowie, Status Quo, Susi Quatro, Nazareth, Led Zeppelin, ABBA… Bude to pecka! Od 20 hodin. Rychnov Fleret s J. Šulákovou Koncert v hudebním klubu Bažina v restauraci Beseda od 19 hodin. Vánoce na Valašsku

Sobota 8. prosince Městské divadlo Jablonec Vánoční koncert 2007 Orchestr Václava Hybše Naďa Urbánková, Gabriela Urbánková, Nikoleta Spalasová, Jan Šmikmátor a další. Host: Éléonora Loué-Feichter - hoboj (Francie). Od 19.30 hodin Klub na Rampě, Jablonec Nepropásni: FRU FRU + DJs Koncert. Vtipný alternativní rock. Optimistické aranže plné zábavných zvuků a textových podivnost www. frufru.cz. DJs Pety, Mint a Skyflare. Můžeš mít vstup zdarma, více info na www.nepropasni.cz. Od 20 hod.

Neděle 9. prosince Městské divadlo Jablonec Vánoční kouzelné klubíčko Agentura Dagmar Březinové - MD Jablonec n. N. Čáry, máry fuk - pořad kouzel, čarování, soutěží a legrace pro děti i dospělé. Od 15 hodin. Kostel sv. Anny, Jablonec Adventní koncert Komorní smíšený sbor A my taky Sbormistr Lukáš Trykar. Od 17 hod. Loučná, kostel sv. Josefa Jazzové Vánoce, duo Karmarádi Druhý adventní večer. Od 17 hodin. Desná, Kulturní dům Sklář Vrabčáci Vánoční koncert dětského pěveckého sboru z Jablonce nad Nisou. Od 18 hodin.

Pondělí 10. prosince DDM Vikýř, Jablonec Mezi světy – naše Mexiko city Historie, koktejly, oblečení, hudba ve stylu mexickém. Od 18 do 21 hodin.

Klub na Rampě, Jablonec 3. Fresh film fest Ozvěny. Výběr nejlepších studentských filmů z celého světa. Od 20 hodin.

Úterý 11. prosince Městské divadlo Jablonec XIV. adventní koncert DPS Vrabćáci Vánoční vystoupení DPS Vrabčáci a jeho přípravných oddělení Písklata a Vrabčata. Sbormistři: Mgr. Pavel Žur, Mgr. Miroslava Jirušková. Klavír: Romana Halamová, Petr Hostinský. Host: KOLEGIA a L´ACCORD - komorní orchestry ZUŠ Jablonec nad Nisou. Od 19 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Batikování Zdobení plátěných tašek, vlastních textílií. Od 16 do 19 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Rampa free pro každou kapelu Quatro Jablonec - funky, soul, balkán, LA. Od 20 hodin.

dování čarodějnic až k bolestem, jaké doprovázejí zrození či smrt. Autor choreografie je bývalý sólista Pražského komorního baletu a současný šéf baletu ve Zwikau. Od 19 hodin. Desná, Kulturní dům Sklář Spor u Jesliček Lidovou vánoční rakovnickou hru pro děti z 1. stupně ZŠ hraje Dismanův rozhlasový dětský soubor. Od 9 a 10.30 hod. Klub na Rampě, Jablonec Element bike video 2007 Promítání, DJs, tombola. Pořádají jablonečtí bikeři. Od 20 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Vitráže technikou tiffany Zájmové vzdělávání pro mládež a dospělé. Od 16 do 18 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Bludičky Večerní hra pro rodiče s dětmi v Tyršově parku. Od 18 hodin.

Středa 12. prosince Městské divadlo Jablonec Smetanovo trio Jitka Čechová - klavír, Jana Vonášková-Nováková - housle, Jan Páleníček - violoncello. Program: Josef Suk - Elegie op. 23, Antonín Dvořák - Trio B dur op. 21, Petr Iljič Ćajkovskij - Klavírní trio a moll, op. 50. Od 19 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Teátr Víti Marčíka Setkání před Betlémem. Po roce se opět setkáme s charismatickým lidovým vypravěčem Víťou Marčíkem a jeho okouzlujícím teátrem, který opravdu stojí za to vidět. Lidový příběh o narození Ježíška se odehrává uprostřed několika přátel, kteří se sejdou ke společnému slavení Vánoc. Představení je pro dospělé a děti asi od 6 let. http:// www.teatr.cz/. Od 18 hodin. Smržovka Smržováček Vánoční koncert dětského pěveckého sboru v kostele sv. Archanděla Michaela – vánoční písně a koledy. Dobrovolné vstupné bude věnováno na opravy kostela. Od 17 hodin.

Čtvrtek 13. prosince Smržovka, Zámeček S písničkou jsi věčně mlád a na světě rád Pořad plný evergreenů. Vystoupení doplňují kouzelnické triky, anekdoty, scénky, hra na španělskou kytaru a ukázka tance ze šedesátých let 20. století. Od 17.30 hodin.

Pátek 14. prosince Městské divadlo Jablonec Bronislav Roznos Time of pain (Čas bolesti) Balet Státní Opery Praha Choreografie: Bronislav Roznos Dynamická choreografie vzdáleně inspirovaná asijskou kulturou. Choreografie zpracovává téma bolesti - od historických výjevů pronásle-

„Na koncertě Pražského výběru II jsem byl mnohokrát. To co jsem ale zažil na koncertě v Babicích u Brna byla prostě paráda. Skvěle sehraná parta předvedla smršť jakou jsem od nich ještě neviděl. Díky pane Kocábe a spol. Tohle je ta cesta.” Píše jeden fanoušek na internetu. Nyní mají možnost Jablonečáci tuto legendární kapelu shlédnout na vlastní oči. Klub na Rampě, 15. prosince od 20 hodin.

Sobota 15. prosince Klub na Rampě, Jablonec Pražský výběr 2 Rocková tvrdá muzika nejv yšší kategorie! Michal Kocáb a Klaudius Kryšpín z původního PV spolu se zpěvačkou Zlatou Kinskou, kytaristou Glennem Proudfootem a baskytaristou Richardem Scheuflerem. Vytvořili kapelu, která udivuje světovým zvukem a show. Poprvé v Jablonci v klubovém prostoru, nové skladby i klasika od původního PV. Od 20 hodin. Desná, Riedlova vila Předvánoční muzicírování K vánočnímu naladění při společném zpěvu koled zve všechny lidi dobré vůle Sbor dobrovolných muzikantů z Desné. Od 17.00 a 19.30 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Vánoční voskování Výrobky pro potěšení pro malé i velké. Od 9 do 13 hodin. DDM Vikýř, Jablonec Vánoční hudbička

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

KULTURNÍ AKCE Předvánoční koncert dětí z hudebně pohybov ých kroužků v DDM Vikýř. Od 15 hodin.

DDM Vikýř, Jablonec, Kam se kouknu, sněhulák Sněhové stavby v předvánočním stresu pro MŠ, ZŠ a veřejnost. Od 9 - 12, 18 - 20 hodin.

Neděle 16. prosince Městské divadlo Jablonec Dale Wasserman - Mitch Leigh - Joe Darion Muž z kraje La Mancha Ars Iuvenum Liberec - Městské Divadlo. Režie: Libuše Hájková a Lukáš Horáček. Dirigent: Dalibor Tuž. Scénografie: Zuzana Kostincová. Produkce: Jan Hejral Příběh Miguela de Cervantes a jeho Dona Quijota ve světoznámém muzikálu. Od 19 hodin. Kostel sv. Anny, Jablonec Čas adventní Adventní, vánoční písně a pastorely Petr Hostinský - varhany, Jiří Chuchválek - housle, Kateřina Hořejšová - soprán. Komorní sbor DPS Vrabčáci. Od 19 hodin. Loučná, kostel sv. Josefa Bluesové Vánoce, Bobby Houda Třetí adventní večer. Od 17 hodin. Smržovka, Náměstí T.G.M. a Zámeček Vánoční pohoda Vystoupení dět ského pěvecké ho sboru Smržováček (11 hod.), Divadlo rolnička (13 hod.), vánoční dekorace a svícny na přání vyrobí žáci SOU lesnického v Hejnicích, výrobky z dílny žáků ZŠ, barvení svíček, výroba drobných dárečků, vánoční sortiment, keramika, svíčky, výstava kreseb Lucie Holasové, svařák, punč, medovina, bavorské a české dobroty.

Pondělí 17. prosince Městské divadlo Jablonec Big Band CL Swingový a jazzový orchester Nový Bor. Host: Tomás Savka a trombonista Pepa Pelc, bývalý člen orchestru Gustava Broma a rodák z Jablonce nad Nisou. Od 19 hodin.

Úterý 18. prosince Mírové náměstí DDM Vikýř, Jablonec Oživlý Betlém aneb dárky pro opuštěná zvířátka Charitní akce: Přines dárek pro zvířátka z lučanského útulku Dášenka. Od 15 do 17 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Dokumentární večery – Tomáš Škrdlant Režisér a jeho dokumentární tvorba. Strasti a radosti stáří. Film, beseda. Od 20 hodin. Kostel sv. Anny, Jablonec Aurelius Q (SK) Tereza Rajnincová - zpěv, Peter Sedlák - zpěv, perkuse, Josef Králik - tenor saxofon, Erich Vladár - klávesy, perkuse, Ivan Letaši - baskytara, Juraj Šušanik - bicí nástroje, Robert Rehák - perkuse. Koncert slovenské jazzové kapely, jejíž repertoár tvoří především upravené lidové písně z okolí Trenčína, v předvánočním čase také známé koledy v jazzové úpravě. Od 19 h.

Pátek 21. prosince

Divoký astma Divoký astma „sípalo“ Na Rampě, a zážitek to byl ohlušující! S velikým úspěchem u přítomných se setkalo říjnové vystoupení Jablonecko-Janovské skapunkové kapely Divoký astma v oblíbeném klubu jabloneckého Eurocentra. Neotřelé, vyzývavé texty s příměsí recese a špičkové reklamní slogany zapadají do tvrdé muziky, která nenadchne přesvědčené dechovkáře, ale uchvátí milovníky pořádného „nářezu“. Vznik kapely se datuje do období konce roku 2001, kdy se nápad založit kapelu zrodil a nastalo období hledání stylu, tváře, repertoáru i místa na nekonečné hodiny zkoušení. Asyl našli v Hotelu Praha, kde se zkoušelo a kde se konal i její první koncert 2. 2. 2002. Toto datum zůstane pro „Astmatiky“ velice v ýznamným dnem oficiálního vzniku. Nutno dodat, že publikum je již tehdy přijalo s nadšením! Příznivce tohoto bláznivého tělesa i smích budícího hudebního stylu zveme na vystoupení 20.prosince od 20 hodin v Country klubu - Jiráskova ul.

Městské divadlo Jablonec Fešáci Koncert oblíbené country skupiny v pořadu „ Vánoční salon“. Od 19 h. Klub na Rampě, Jablonec Maršál bazén a hosté Koncert legendární rockové kapely z Jablonce a okolí na domácí scéně. Písně ze života, včetně několika úplně nových. Support: Estetická lasička - punkrock jak vyšitej. Od 20 hodin. Desná Předvánoční muzicírování: Musica Bohemica Vánoční koncert souboru. Pro žáky 2. stupně ZŠ a studenty gymnázia. Od 10 a 11.30 hod.

Sobota 22. prosince Klub na Rampě, Jablonec Jezdec z neznáma Vichr z hor a Nůž v dech beroucím vánočním westernovém příběhu z místnosti s kopírkou. Divadlo s koncertem. Od 20 hodin.

Klub na Rampě, Jablonec T.O.P. dream company S o u l - f u n ko v é g r o o v y d o p l n ě né nabroušenou dechovou sekcí a skvostným zpěvem O. Rumla. Neskutečná show. www.topdream. org. Milo - blues, funky, pop, rock, soul. www.milo.cz Od 20 hodin.

Neděle 30. prosince Klub na Rampě, Jablonec Předsilvestrovský videomazec Hodně taneční pan Kiss a pan WS. Od Abby přes Nightwish až po ZZ Top. Od 20 hodin.

Pondělí 31. prosince Klub na Rampě, Jablonec Silvestr Nicka Slaughtera Spousta barev, dobrých nápojů, muziky, soutěží. Přijďte havajsky barevně! Od 20 hodin.

Neděle 6. ledna Městské divadlo Jablonec Tŕíkrálové zpívání Tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka. Od 15 hodin.

Neděle 23. prosince Klub na Rampě, Jablonec Reggae night Let’s come together till the morning light. Music by Rolland and Q. Od 20 hodin. Loučná, kostel sv.Josefa Klasické Vánoce, Marek Ledvina Čtvrtý adventní večer. Od 17 hodin.

Čtvrtek 20. prosince

Pondělí 24. prosince

Městské divadlo Jablonec Christo Bojčev Orchestr Titanik Divadlo Bez zábradlí Praha Režie: Jozef Ciller. Hrají: Karel Heřmánek, Zdeněk Žák, Bohumil Klepl, Oldřich Navrátil a další. Jemná parafráze bez v ýchodné situace osazenstva potápějící se slavné lodi. Čtveřice bezdomovců nacvičuje na opuštěném nádraží přepadení vlaku. Vlaky přijíždějí a odjíždějí, ale ani jeden ve stanici nezastaví. Jednoho dne však vlak zastaví a vystoupí velký Mág. Nabídne kouzlo i řešení problémů pro každého u nich. Od 19 hodin. Kostel sv. Anny, Jablonec Jablonecká píšťalka Vánoční koncert Host: Pěvecký sbor Anima Saxí Gymnázia U Balvanu Jablonec n.N. Od 18 hodin. Country klub, Jiráskova ul., Jablonec Divoký astma Od 20 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Barma Ze země zlatých pagod a odvážných mnichů se právě vrátila Radka Tkáčiková.Projekce a povídání. Od 20 hodin.

Loučná, kostel sv.Josefa Lidové Vánoce Zpívá kdo chce od 22 hodin.

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

Pátek 28. prosince

Středa 26. prosince Městské divadlo Jablonec Vánoční koncert SPS Janáček Účinkují: SPS Janáček, sbormistryně Mgr. Olga Fröhlichová. Klavír: Romana Halamová. Od 18 hodin. Klub na Rampě, Jablonec Vánoční rocková besídka S kapelami Hegeš, Aseptic. Suchy & Ladis – rockotéka. Od 20 hodin. Bedřichov Pojďte s námi do Betléma… Živý Betlém. Ježíšek, Pana Marie

i Josef, pastýři i ovečky, prostě všechny postavy, které k pořádnému Betlému patří z masa a kostí. Více na straně 16.

Čtvrtek 27. prosince Klub na Rampě, Jablonec Bačkůrky z mechu Koncert.Gotický punk rock z Uherského Hradiště. www.backurkyzmechu.com. Nejsme v plánu - punk folk z Bojkovic. www.myspace.com/ nejsmevplanu. Pátý jezdec - undergrunge Jbc. Od 20 hodin.

… Loučenský betlém se každý rok rozrůstá… Loučenský advent 07 Kostel sv.Josefa 2. prosince Svařené víno, vánočky, perníčky, pečené kaštany a koledy. 9. prosince Jazzové Vánoce, duo Kamarádi a saxofony. 16. prosince Bluesové Vánoce, Bobby Houda band. 23. prosince Klasické Vánoce, Marek Ledvina. 24. prosince Lidové Vánoce, zpívá kdo chce. Začátky v 17, na Štědrý den ve 22 hodin. Vstupné dobrovolné, vý těžek bude použit na rozšíření Loučenského betlému. Loučenský advent finančně podpořili obec Janov n. N. a Nadace Preciosa.

STRANA 11

STŘÍPKY Z KULTURY

Kam za výtvarnem

Hudba

Jablonec nad Nisou

Desná

Galerie MY Otevřeno úterý až pátek 10–12, 13–17 hodin Anna Polanská / Lada Semecká Zahrady noci Výstava sleměných platik. Výstava potrvá do 7. prosince Jiří Nepasický: Krajiny Výstava současné tvorby libereckého malíře. Vernisáž ve čtvrtek 13. prosince v 17 hodin. Úvodní slovo Jaromír Zemina. Jazzové skladby zahraje PH trio Výstava potrvá od 14. prosince do 11. ledna. Václav Špillar: Africa/america/australia Výstava fotografií jabloneckého cestovatele a fotografa z putování po třech kontinentech. Vernisáž 17. ledna od 17. hodin. Výstava potrvá od 18. ledna do 15. února. Kostel sv. Anny so a ne, 10 - 12, 14 - 17 hodin Betlémy včera a dnes Výstava betlémů a jesliček od nejstarších po současné Slavnostní zahájení výstavy betlémů s živými obrazy a koledami 2. prosince ve 14 hodin. Účinkují FS Šafrán a DPS Vrabčata pod vedením sbormistra Mgr. Pavla Žura. Mluvené slovo: děkan římskokatolické farnosti v Jablonci n.N. Oldřich Kolář Foyer jabloneckého divadla Miroslav Horníček - „Koláže“ Výtvarný svět legendárního herce, autora a spisovatele. Muzeum skla a bižuterie Hlavní secesní budova Stálé expozice: Kouzelný svět bižuterie. Čarovná zahrada. České sklo sedmi století Tematická výstava: Umění všedního dne. Václav hanuš – jizerskohorská krystalerie 18. října 2007 – 21. ledna 2008 Galerie Belveder Stálé expozice: Historický empírový salonek Skleněný knoflík 19. století Tematická výstava v Galerii Belveder: Podoby víry. Z cyklu Otcové města Jablonce 4. října 2007 až 11. ledna 2008 Eurocentrum Fotoklub Safír Turnov na cestách Fotografická výstava fotoklubu Safír, který existuje již 38 let. Má 41 členů. Aktivně se podílí na podpoře vzdělávání v oblasti amatérské fotografie. Výstava je přístupná pondělí až pátek 8 - 18 hodin do 30. prosince.

Riedlova vila, Desná Od 1. do 28. prosince Štefan Škapík - akvarely z cest Výstava akvarelů z Francie a Jizerských hor doplněna dekoračními skleněnými mísami autora. Vernisáž výstavy: úterý 4. prosince 2007 od 17 hod.

Iuventus, gaude! Po tři dny, od 9. do 11. listopadu, hostily Pardubice Mezinárodní festival dětských a mládežnických sborů. Pro sbor Iuventus, gaude! ze ZUŠ v Jablonci n.N. to byla premiéra, přestože tento nesoutěžní výběrový festival už má za sebou dvacetiletou historii. Našemu sboru jsou ale teprve dva roky a pár měsíců, takže se vlastně teprve rozhlížíme. Proto jsme byli velmi potěšeni pozváním organizátorů. Pro město Jablonec nad Nisou je velkou poctou, že se festivalu mohly zúčastnit hned dva jablonecké sbory: Iuventus, gaude! a Vrabčáci. Z dvanácti zúčastněných sborů se jich pět přihlásilo také do soutěže o cenu Zdeňka Lukáše, mezi nimi i oba jablonecké sbory. Vítězem soutěže bez rozdílu kategorie se zaslouženě stal sbor Gymnázia v Orlové. Sbor jablonecké ZUŠ ale rozhodně neudělal našemu městu ani škole ostudu, naopak, od řady sbormistrů, organizátorů festivalu i dětí z jiných sborů jsme vyslechli spoustu chvály. Velký potlesk sklidily děti také po sobotním večerním vystoupení. V krásném prostředí probíhala zejména obě naše nedělní vystoupení v Husově sboru, kde byla i výborná akustika. V neděli dokonce vítězný sbor z Orlové věnoval jednu ze skladeb právě našemu sboru. Takže ještě touto cestou děkujeme a vážíme si toho. Dny v Pardubicích byly naby té zkoušením a koncerty. Záměrem organizátorů bylo, aby si sbory, které často přicestovaly z velké dálky, festival skutečně užily a mohly vystoupit vícekrát. Měli jsme z toho trochu obavu, ale nakonec se to ukázalo jako prozíravé. Atmosféra festivalu byla totiž velice příjemná, vystoupení řady výborných sborů bylo inspirující a naše děti i pan sbormistr si koncert od koncertu svá vystoupení víc a víc vychutnávali. I diváci poznali, s jakým nadšením zpívají. Úžasné bylo, že i přes velmi náročný program si děti udržely dobrou náladu a energii a chuť ke zpěvu neztratily ani mezi jednotlivými koncerty, jako by jim nestačily náročné zkoušky a vystoupení, zpívaly si jen tak při čekání na začátek koncertu, cestou z oběda, v koupelně. Několikrát jsme ze strany organizátorů vyslechli pochvalu, jak jsou naše děti disciplinované, mají zájem o vystoupení ostatních a neruší. Za to jim patří velký dík a to, že děti tak skvěle reprezentovaly svou školu a město, nejen výbornou úrovní vystoupení, ale i svým chováním, pro nás bylo snad ještě cennější, než samotná cena Zdeňka Lukáše. Poděkovat musíme i jejich rodičům, protože je to i jejich velká zásluha. Festival jsme si mohli tolik užít i díky skvělé práci organizátorů. Už teď se těšíme na další setkání za dva roky. Snad nám příště bude víc přát počasí, abychom si také konečně prohlédli krásné Pardubice. Za sbor Iuventus, gaude! Ivana Ullmannová

Smržovka Výstavní síň v Zámečku „Svět očima Lucie Holasové“ Lucie Holasová představí kresby tuší, malování na hedvábí, kresbu na sklo a keramiku. V adventním čase vás něžné obrázky snad pohladí na duši. Od 1. prosince 2007 do 6. ledna. Otevřeno středa 9-11, 13 -16, so a ne: 10-12, 13-16

Rychnov Výstavní síň MÚ Rychnov, Husova 490 Helena Mandelíková - aranžování sušených a živých květin Lukáš Vrbas - Zimní krajina Vernisáž výstavy 1. 12. v 17.00, výstava potrvá do 21. prosince. STRANA 12

Knižní novinky Miloslav Nevrlý Kniha o Jizerských horách Nejznámější kniha o našich horách v ychází již počtvrté. Jejím vydáním v nakladatel s t ví Ve s tri vzniká zároveň ucelená edice všech šesti samostatných titulů Miloslava Nevrlého. I to je důvodem, proč má toto vydání poprvé jiný formát. Původní ilustrace Milana Janáčka texty nadále doprovázejí, nová je autorova předmluva o tom, zda a jak je možné již napsanou knihu doplňovat. Podle nejnovějších poznatků je přepracovaná kapitola o dolování, v poznámkách pod jednotlivými texty jsou pak uvedeny nejdůležitější aktualizace a zajímavosti. Živá záhlaví usnadňují orientaci v rozsáhlém textu, publikace opět obsahuje rejstřík a samostatnou přílohovou mapu. Kniha je vázaná, s přebalem, má formát 16,5 × 23,5 cm a rozsah 352 strany na zatónovaném voluminózním papíru. Doporučená cena včetně mapy je 398 Kč. Objednávky: [email protected], tel. 605 118 765 Knihu si můžete koupit v prodejně map ve firmě Tisk a reklama, Podhorská 22 (vstup vedle autobusového nádraží). Pavel Regner RUSKO A UKRAJINA, zážitek na každém kroku. Tak zní název útlé knížky autora Pavla Regnera, která není klasickým cestopisem ani chronologickým popisem událostí. Jedná se spíše o kaleidoskop útržků a zážitků z dobrodružné cesty po republikách bývalého Svazu. Čtenář se dozví zajímavosti, které v průvodci zpravidla nepíší. Na literárním stylu je patrné, že autor je především šéfem výroby v Pivovaru Rohozec, ale přesto autentické dílko lze doporučit i těm, kteří se na Ukrajinu či do Pobaltí nechystají. Četba knížky je může zbavit despektu i předsudků a pomůže objevit kouzla těchto zemí. Cena: 99 Kč včetně poštovného a balného Objednávky: [email protected], Tel.: 776 105 876, www.rusko.nazory.cz

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

LYŽOVÁNÍ

Horská služba Lyžování v Jablonci Horská služba ČR, oblast Jizerské hory Horská služba v oblasti Jizerských hor vznikla v roce 1954. Vznik HS byl reakcí na rostoucí turistický ruch na horách. S nárůstem turistického ruchu bylo nutné řešit poskytování zdravotní pomoci lidem, kterým se stala nehoda na horách, kde dostupnost pozemní záchranné služby byla a je do dnešních dnů značně omezená. Dnešní podoba HS se značně liší od minulosti. V oblasti Jizerských hor zajišťuje služby osm zaměstnanců a 41 dobrovolných členů Horské služby. Rozloha oblasti, kterou zajišťujeme je kolem 500 km2.

Služba celoročně je zajišťována na stanicích Bedřichov, Ještěd a Jizerka. V zimní sezoně dále sloužíme na stanicích Vysoké nad Jizerou, Rejdice, Špičák a Severák. Hlavní organizační stanicí v oblasti je stanice HS v Bedřichově, na které je celoroční 24 hodinová pohotovost a dispečink pro celou oblast. Technika, kterou využíváme pro záchranné práce, je na velice dobré úrovni. V letním období používáme terénní záchranná vozidla a čtyřkolky, v zimním období sněžné skútry. Nedílnou součástí záchranných prací je využívání horolezeckého vybavení pro transporty lidí z exponovaných míst. Horská služba v Jizerských horách ročně zajišťuje-ošetřuje cca 1200 úrazů. V zimním období jsou to převážně úrazy lyžařů v létě cyklistů. Dále organizujeme v rámci integrovaného záchranného systému pátrání po nezvěstných turistech, kteří se nevrátili a zbloudili v horách. Návštěvníci hor, kteří se dostali do problémů, můžou volat na pohotovostní telefon Horské služby 483 380 073, popřípadě na telefonní čísla IZS 112, nebo 155. Informace o počasí a upozornění na nebezpečí jsou k dispozici na našich internetových stránkách www.hscr.cz. René Mašín Náčelník Horské služby, oblast Jizerské hory JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

Jablonec nad Nisou je městem sportovců, a asi hlavně lyžařů. Může se pochlubit řadou kvalitních sportovních zařízení. Mezi ojedinělá sportoviště patří jistě i dva lyžařské mini-areály vybavené výukovým vlekem a půjčovnou carvingové a snowboardové výzbroje. Snow-park Mšeno je přímo v městském parku téměř ve středu města, mezi obchodními domy Kaufland a Plus. Snow-park U pramene Nisy je na konečné stanici městského autobusu č. 17, nedaleko pramene řeky Nisy.

Kupon ke slevě 20% na nákup VÁNOČNÍCH POUKÁZEK v hodnotě do 2000 Kč, platných po celou sezónu 2007/08 Kupon ke slevě 20% na kurs carvingu, snowboardingu, permanentku na vlek nebo na půjčovnu carvingové či snowboardové výzbroje! Platné na Snow-parku Mšeno a Snow-parku U pramene Nisy do 21. 12. 2007 Prodej VÁNOČNÍCH POUKÁZEK V KLUBU NA RAMPĚ denně od 14.oo hodin

V obou areálech budou během sezóny probíhat Jablonecké sportovní hry, což je kombinace rodinné lyžařské výuky spojená se soutěžemi rodin – finále je připravené na víkend 8. – 9. března. www.snowschool.info [email protected] 608 968 234

Snow park Mšeno i snow park U pramene nabízí rodinám, školkám a školám Večerníčkovu lyžařskou školu, kde děti lyžují mezi postavičkami oblíbených Večerníčků. Pro dospělé je připraven již osvědčený speciální výukový program intensive feedback, který zaručuje překvapivě rychlý pokrok – začátečníkům zvládnutí oblouků na carvingových lyžích a pokročilým požitek z jízdy po hraně během několika málo hodin. Zimní sezona na Snow-parku Mšeno bude slavnostně zahájena v úterý 25. prosince ve 14 hodin. Součástí akce budou závody pro děti a od 16.30 exhibice profesionálů na lyžích a snowboardech. Celou akcí vás bude provázet speaker Richie a DJ Rolland. Na závěr uvidíte ohnivou show. Akci připravují: Sundisk, Snowschool a IMP Squad.

Jménem OBLASTNÍHO SDRUŽENÍ ODS JABLONEC přejeme všem občanům Jablonecka klidné a příjemné prožití svátků vánočních, mnoho úspěchů, zdraví a osobní spokojenosti v roce 2008.

A na závěr pro vás máme dárek. Napište nám ([email protected]), o kterou pohádkovou postavičku na slevovém kuponu se jedná a kdo je jejím autorem. Prvních dvacet správných odpovědí odměníme časovou permanentkou. Tři nejlepší odpovědi doplněné kratičkým příběhem na téma „lyžování v Jablonci“ nebo „Večerníčky v mém životě“ odměníme celosezónní permanentkou.

Děkujeme všem svým zákazníkům za přízeň v roce 2007 a do roku 2008 přejeme mnoho osobních i pracovních úspěchů

RNDr. Jiří Čeřovský, předseda OS ODS Ing. Libor Ježek, poslanec PS PČR Ing. Petr Beitl, předseda MS ODS Vladimír Kordač, manažer OS ODS STRANA 13

ROZHOVOR NA PROSINEC

Když vás baví víno … Místo našeho rozhovoru je dnes již známé snad všem spoluobčanům. Vloni před vánočními svátky vyrostl na rohu Komenského ulice Dům Vína. Jeho představitelé jsou v našem městě snad k vínu nejpovolanější – zakladatelé, dnes členové dozorčí rady Soare sekt a.s., druhé největší vinařské firmy u nás, pánové Jindřich Sobota a Roman Žďárský. Spolu s námi je tu i Marcela Žďárská, vedoucí této krásné vinotéky. A co by to bylo za společnost s vinaři, kdybychom neměli nalitou alespoň malou sklenku zlatavého vína. Čím si tedy připíjíme? No jasně! Musím říci, že Soare sekt demi sec chutná báječně !

ho. Myslím, že za ta léta máme tisíce spokojených zákazní ků. Změnila se jen částečně filozofie. Nadále zůstává samozřejmě por tfolio vín, zejména moravských, doplněných o zajímavá zahraniční vína. Dík y z vět šeným prostorám zde má z a s to up e ní vě t š in a kategorií vín, jak cenov ých, tak kvalitativních. poskytnout: Posezení s přáteli v nekuřáckém prostředí, zahřát se svařákem, objednat si pizzu, oříšky a podobně… Každý druhý čtvrtek pořádáme pravidelné hojně navštěvované tématické ochutnávky vín, na kterých se účastníci aktivně seznamují s víny a vinaři, učí se vína poznávat a hodnotit, a to včetně jejich doporučení k určitým příležitostem a pokrmům. O aktuálních nabídkách a akcích se mohou zájemci dozvědět více na našich internetových stránkách: www.dum-vina.cz .

V sortimentu je přes 1000 položek a mnoho dalších doplňkových předmětů a dárkových balení. Své víno si tu vyberou všichni milovníci vína.

Váš propagační materiál zve k návštěvě Moravského sklípku v Domě Vína. O co jde? Pod Domem Vína jsme zrekonstruovali sklepní prostor na krásný sklípek v moravském stylu. Ten je možné si pronajmout a využít pro setkání s přáteli nebo obchodními partnery. Již dnes je často využíván. Část Moravského sklípku je rovněž vyhrazena pro privátní úschovu archivních vín v uzamykatelných kójích.

Pravidelné tématické degustace vín

Můžete nám prozradit něco o aktivitách přesahujících prvotní zaměření Domu Vína ? Zmínil bych se o podzimním ochutnávání odrůdových přívlastkových burčáků a poznávání hroznů jednotlivých odrůd. Přiblížili jsme Moravu Jablonci a snažíme se vzdělávat naše zákazníky radostnou formou.

Majitelé Domu Vína –Jindřich Sobota, Marci Žďárská a Roman Žďárský Jak se nyní daří SOARE ? Soare Sekt a.s. je úspěšným vinařským podnikem s produkcí sektů v Jablonci a dceřinými společnostmi na Moravě a Slovensku. A úspěšně se zařadil do nadnárodních struktur ve vinařském uskupení začleňující největší firmy na sekty a vína ve střední Evropě. Dům Vína vznikl na konci roku 2006, splnil Vaše očekávání? Ano, název vznikl vloni, ale vinotéku Marcela Žďárská provozuje nepřetržitě od roku 1994. Měnila se jen místa – ulice 5. května, Mírové náměstí a nyní na ulici Komenské-

Naši zkušení sommelieři a prodavači vám ochotně pomohou s výběrem vhodného vína nebo dárku pro jakoukoli příležitost. Vína, která nabízíme, procházejí náročnou vstupní hodnotitelskou komisí, a bez nadsázky můžeme říci, že splňují očekávání našich zákazníků.

Více než tisíc položek vína v nekuřáckém prostředí STRANA 14

V čem je Dům Vína oproti jiným vinotékám výjimečný ? Jsou to zejména doprovodné služby, které jsme dříve svým zákazníkům nemohli

Příjemné prostředí s Wifi připojením JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

ROZHOVOR NA PROSINEC V říjnu jsme úspěšně zavedli tradici Dýňobraní, kde byl dokonce v y tvořen nov ý český rekord v podobě 445 kusů nádherně v yře zaných a vyzdobených Moravský sklípek dýní. Současně byla v Domě vína odstartována akce na podporu Kittelovska, místa s bájnými tradicemi a bohatým duchovním potenciálem, v sousedství Jablonce, v katastru obce Krásná - Pěnčín.

2007 Libereckého kraje“. Jedná se o medicinální víno s uklidňujícími účinky, které se užívá v malých dávkách na dobrou noc. Kitl Šláftruňk je složen z révového vína, sedmi bylinek a hroznového moštu. Je schválen jako doplněk stravy. Zakoupit ho můžete ve variantách zlatý a rudý, které se od sebe liší druhem použitého vína a osmou, tajnou bylinkou. Kitl Šláftruňk si velice oblíbili ti, pro něž zdravý spánek není jen pouhým pojmem … Valtické archivní podzemí A pod jakou značkou najdeme Vaše valtická vína ? Kolonáda - Vinařství Valtice. Největší podíl bude mít oblíbená odrůda Rulandské šedé. Ale i další - Sylvánské zelené nebo Ryzlink vlašský či Tramín. Určitě proběhne degustace v Domě Vína. Věříme, že naše vína budou zákazníkům chutnat.

Dýňobraní 2007

Máte nějaký tip na vánoční dárek ze sortimentu Domu Vína? Doporučujeme místní novinku - Kitl Šláftruňk, oceněnou titulem „Výrobek roku

A nyní aktuálně: 5. prosince, v předvečer svátku svatého Mikuláše, od 16 hodin proběhne v Domě Vína pro všechny děti i dospělé akce Mikuláš s veselou nadílkou.

Doporučená vína ze Šlechtitelky Velké Pavlovice A z moravských vín ? Pro nadcházející vánoční svátky jsou ideální vína z kolekce Šlechtitelské stanice vinařské ve Velkých Pavlovicích. Jsou vytříbená, velmi kvalitní a dokáží vyvolat tu správnou slavnostní atmosféru. Co byste chtěli říci na závěr našim čtenářům ? Neváhejte, přijďte do Domu Vína, určitě vám rádi poradíme. Všem spoluobčanům přejeme příjemné prožití vánočních svátků, zdraví a úspěšné vykročení do nového roku 2008.

Pánové, jste známí jako osoby, které nevydrží chvíli v klidu. Můžete nám prozradit něco z Vašich připravovaných podnikatelských záměrů ? Nemůžeme zůstat daleko od vína. Ve Valticích jsme získali 13ha vinohradů a letos z nich byla naše první úroda. I návštěvníci Domu Vína nebo Valtic se mohou těšit zjara na první vína z těchto vinohradů. Ve Valticích – hlavním městě vína můžeme zájemcům celoročně zajistit ubytování i rezervaci ve sklepě Valtického archivního podzemí.

Vyptával se a v příjemném rozhovoru setrvával Vladimír Kordač

Kitl Šláftruňk medicinální víno na dobrou noc

Valtice – vlastní vinohrady JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

STRANA 15

VÍKEND NA JABLONECKU

HOSPODA

Půjdem spolu do Betléma… Blíží se Advent, předvánoční čas pohádek, tajemství a kouzla blížících se Vánoc a kroky většiny z nás zamíří do kostela k betlémským jesličkám. Proto jsme zvolili tip na výlet poněkud netradiční. Všem, kdo si chtějí vánoční atmosféru vychutnat, doporučujeme navštívit některé z dále uvedených míst. Všechna místa spojuje úcta k tradicím, snaha vymanit se z komerčního pohledu na nejkrásnější svátky roku a potřeba odpočinku v dnešní uspěchané době. Za Betlémy do Kryštofova údolí Položil jsem pár otázek Martinovi ChaloupŽivý Betlém na Bedřichově V Kryštofově údolí se nachází kouzelné Zdá se, že na Bedřichově se rodí nová tradikovi, aby nám řekl, jak tato tradice vznikla muzeum Betlémů. Manželé Chaloupkovi, ktea především Jírův Betlém: ce a tou je živý Betlém. Ve skutečné velikosti ří se o něj starají, zasvětí návštěvníky do tradia z masa a kostí spatříte na vlastní oči Ježíška, Martine, můžeš nám přiblížit historii ce výroby a vystavování zdejších Betlémů. tohoto díla? Panu Marii i Josefa, pastýře i ovečky, prostě Obec Kryštofovo údolí byla od nepaměti všechny postavy, které k pořádnému Betlému Přítel Jíra naše muzeum Betlémů navchudá horská vesnička, žijící z drobného hosštívil a byl nadšen. Prozradil jsem mu svůj patří. podářství a v zimě si místní přivydělávali vystasen: nechat zhotovit kvalitní venkovní Betvováním Betlémů, které byly k vidění snad za lém od špičkového výtvarníka. On mi vyšel každým oknem, či umístěny na postelích mezi vstříc a postavili jsme šestnáct metrů široký pelestmi, takže nocležníci spávali s Betlémem Betlém. Jírovo dílo je nejen výtvarně, ale nad hlavou. Pamětníci vzpomínají na vysokou i filozoficky výborné. Dílo rozdělil do třech návštěvnost ještě v dobách 1. republiky, kdy částí. Vlevo Herodes, střední část patří chlévu poutníky lákalo cinkání rolniček, jejichž zvoněa vpravo je útěk Svaté rodiny do Egypta. Je to ní se rozléhalo po celém údolí dlouho do noci. nádherný poem, vyprávění toho, co se kolem V dobách největší slávy se zde nalézalo na zrození událo. deset rozměrných Betlémů, z nichž šest mělo Jak dlouho již tradiční rozsvěcení Betlérozlohu 10 – 15 m2 a další čtyři se rozkládaly mu trvá? na ploše 20 – 35 m2. Z jednoho se zachovala Poprvé jsme Betlém představili v roce 1999. S výjimkou jednoho roku dodnes. Ta Akci pořádá nově založený spolek „Bedřiasi třetina a největší budova, která dosahovavýluka byla způsobena pražskou výstavou chováci”, a tak jsme se zeptali organizátora la do výše dvou metrů chybí, neb si z ní udělal nejlepších Jírových děl v atriu Strahovského akce pana Miroslava Bíci na co se můžeme místní svazák králíkárnu. Holt poválečná letos těšit: kláštera. doba Betlémům příznivá nebyla. Počátek Sejdeme se v Bedřichově na centrálním Jsi autorem ještě jedné místní rarity. konce jejich slávy se datuje do roku 1942, Mám na mysli orloj… parkovišti u Horské služby, začneme ochutkdy mužské osazenstvo převážně německého návkou vánočního svařáku a naladíme náladu Ano, po Praze a Olomouci jsme třetím mísobyvatelstva bylo odveleno na vojnu. Poválečtem v Čechách, které orloj má. Zatím je hotov nácvikem vánočních koled. Poté vyrazíme né události přivedly do opuštěného pohraničí asi ze dvou třetin, ale funguje pravidelně s bedřichovskou chasou v doprovodu jizerrudé gardy, Poláky, Bulhary a Rumuny. v každou celou hodinu. ských pastýřů a Tří králů pozdravit Ježíška. Po revoluci přišel s nápadem vytvoření Mohl bys na závěr našim čtenářům upřesV jesličkách odevzdá družina královská vzácmuzea Betlémů místní patriot Martin Chanit, kdy je možné muzeum navštívit? né dary, chasa jizerská pak vánoční koledy loupka. Za podpory tehdejšího starosty MiroCeloročně je otevřeno v sobotu a neděli od slava Kuchty nalezl dvě hromady materiálu a drobné dárečky Ježíškovi do kolébky nadělí. 13 do 16 hodin, ale od 15. 12. je otevřeno na půdách OÚ a školy. Z nich mravenčí prací Po sousedsku si poklábosíme, mši českou denně mezi 10. až 17. hodinou. vytvořil to, co jezdí obdivovat lidé z blízka vyslechneme, vánoční pochoutky vytvořené Díky za návštěvu a příjemné povídání. i daleka. Dnes je k vidění 22 Betlémů, které bedřichovskými děvami ochutnáme. Trochou Hodně zdaru v další práci! byly vyrobeny ve zdejším kraji a tvář jim vtiskl hřejícího truňku pak doladíme vánoční večer tyrolský styl, ovlivněný zdejším německým Já děkuji také a přeji tv ým čtenářům sváteční. Každý, koho tyto dny osloví a s dobkrásné okamžiky pohody a radosti, jakou obyvatelstvem. V muzeu jsou k vidění i vánočrými úmysly přichází, je vítán. Pro dokonalé s manželkou pociťujeme, ní artefakty a hračky. splynutí s ostatními se doporučuje oblečení, když těm nejmenším Nejvýznamnější akcí v roce je rozsvěcení které z dob založení Bedřichova pochází, toto Jírova Betlému. Dochází k němu vždy v sobozáří oči. Je velmi milé, není však podmínkou. Nezapomeňte však když přijede školka tu před první adventní nedělí. Pět minut před dobrou náladu a otevřené srdce. a děti si u stromečku pátou hodinou odpolední se rozezní zvony Děkujeme za pozvání a připomínáme, že dávají dárky a zpívají zdejšího lidově barokního kostelíka a úderem akce se koná v Bedřichově 26. prosince od koledy. páté světlo ozáří vyřezávané 2-2,5 metrové 17 hodin. sochy, které dosud stály jen v mihotavém Pěkné vánoce! světle loučí. Zní barokní hudba a čte se Písmo svaté.

Stránku připravili Vladimír kordač a Milan Vrkoslav

STRANA 16

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

REALITNÍ PORADNA Jak se pozná dobrá realitní kancelář? V tomto článku chceme upozornit na velmi důležitou otázku pro všechny, kteří se rozhodli pro uskutečnění svého realitního obchodu využít služeb zprostředkovatele, tedy realitní kanceláře. První zásada zní: věnujte výběru realitní kanceláře dostatečnou pozornost. V následujících řádcích si můžete přečíst, jaká kritéria při tomto výběru byste neměli přehlédnout. Při výběru realitní kanceláře platí obdobné zásady jako u jiných služeb. Jedním z běžných atributů jsou např. reference od klientů dané společnosti. Nejlépe samozřejmě od osob, které znáte a jejichž úsudku důvěřujete. Kancelář by každopádně měla mít své stálé sídlo, provozní hodiny, oprávnění k činnosti, odpovědnou osobu. Dalšími kriterii by mohl být nějaký průkaz odborné zdatnosti, doba působení na trhu, systém řízení kvality práce. Obecně platí, že nevzdělaný člověk si často neuvědomuje jaká rizika ho mohou potkat. To platí při sportu, v dopravě a prostě všude. Podobně je tomu i v realitní praxi. Jednorázově tomu nelze předejít, člověk se učí celý život, proto ten průkaz odborné zdatnosti. V neposlední řadě je důležité, jaký dojem na klienta udělá návštěva realitní kanceláře nebo jak se chová reprezentant kanceláře na úvodní schůzce. Při přijímání nemovitosti k prodeji do nabídky realitní kanceláře je mimořádně důležitá a citlivá otázka stanovení nabídkové ceny dané nemo-

vitosti. Nutno říci, že většina prodávajících má představu, že jeho nemovitost lze prodat za vyšší cenu, než je dle názoru realitních makléřů reálné. Jsou realitní kanceláře, které přistoupí na jakoukoli cenu, kterou klient požaduje (když se jí nepodaří klienta přesvědčit o nereálnosti jím udávané ceny) a to hlavně z toho důvodu, aby získala další nemovitost do své nabídky a to i za situace, kdy je makléř přesvědčen, že za danou neúměrně vysokou cenu se pravděpodobnost prodeje blíží nule. Řada realitních kanceláří na přehnaně vysokou cenu požadovanou klientem nepřistoupí, neboť za takovou cenu považují nemovitost za neprodejnou. Představa mnoha prodávajících, že nejdříve zkusí nabízet za vyšší cenu a když se zájemce nenajde, pak cenu sníží, je velmi ošidná. Potenciální zájemci, kteří v určité lokalitě hledají takovou nemovitost po určitou dobu, pokles ceny zaregistrují a část z nich to považuje za varovný signál a o nemovitost ztratí zájem. Realitní kancelář by měla být schopna nabídnout komplexní rozsah služeb. V dnešní silné konkurenci není možné zúžit činnost zprostředkovatele např. na pouhé vyhledání zájemce o koupi nabízené nemovitosti, ale zajištěním celého průběhu obchodu a to jak vlastními silami (v rámci provize) nebo jako subdodávku (např. znalecký posudek na nemovitost) za úhradu pro dodavatele dané služby. a) Nábor zakázky • vstupní prohlídka

• sepsání zprostředkovatelské smlouvy • posouzení reálné tržní ceny • převzetí podkladů potřebných k prodeji od klienta b) Příprava zakázky • prověření podkladů předaných klientem z běžně dostupných zdrojů • zpracování textových a grafických výstupů (exposé, podklady pro inzerce) c) Realizace zakázky • nabídka nemovitosti • organizace prohlídky nemovitosti • průběžná komunikace s klientem • blokace nabídky nemovitosti • přípravu podkladů pro kupní smlouvu nebo smlouvu jí obdobnou • asistence u kupní smlouvy nebo smlouvy jí obdobné sepsané k takovému úkonu oprávněnou osobou • vypořádání kupní ceny, je-li tak sjednáno • doručování smluv na katastrální úřad, je-li tak sjednáno Na závěr připomínáme: při realitních obchodech postupujte vždy uvážlivě, s rozmyslem, před podpisem jakéhokoli dokumentu si text důkladně pročtěte, nic nepodepisujte pod tlakem v časové tísni. Seznamte se důkladně nejen s vašimi právy, ale i povinnostmi, vždy věnujte pozornost případným sankcím, které z dané smlouvy mohou být vůči Vám uplatněny, jestliže porušíte smluvní podmínky.

FIREMNÍ VIZITKA Naše kancelář pro Vás byla otevřena v červenci letošního roku a najdete nás v centru Jablonce n. N. v novém polyfunkčním domě v Soukenné ulici. RE/MAX Gold je členem celosvětové sítě realitních kanceláří RE/MAX. Síť RE/MAX roste nepřetržitě více než třicet let a unikátní koncepce RE/MAX se ukázala úspěšnou ve více než 67 zemích světa s rozdílnými ekonomickými, kulturními a obchodními podmínkami na realitním trhu. Na realitních trzích v USA a Kanadě, které patří k nejvíce konkurenčním na světě, je RE/MAX jednoznačně jedničkou na trhu. Silná značka RE/MAX, vynikající reputace společnosti a unikátní koncepce lákají do sítě RE/MAX nejproduktivnější a nejzkušenější makléře na trhu. RE/MAX je jedinou realitní společností, která byla zařazena do knihy Howarda Rothmana „50 společností, které změnily svět“! Realitní kancelář RE/MAX Gold se zaměřuje na celé spektrum služeb v oblasti realit. Důraz klademe zejména na profesionalitu, individuální přístup k jednotlivým zakázkám, vysokou odbornou úroveň makléřů, účinnou propagaci zakázek a v neposlední řadě na kvalitní právní ošetření všech obchodních případů. Díky těmto principům jsme schopni plnit přání klientů i v méně obvyklých nebo komplikovaných případech. Činnost všech kanceláří RE/MAX se řídí velmi přísnými etickými standardy, zformovanými

Zelená Gold Linka 800 888 108

a prověřenými během více než 30 let realitní praxe na vyspělých trzích Severní Ameriky a dalších šedesáti zemích celého světa. Etické zásady jsou shrnuty v závazném etickém kodexu společnosti ( RE/MAX Code of Ethics). Naši makléři procházejí pravidelným cyklem náročných školení a dalších vzdělávacích programů, které zajišťují jejich neustálý vývoj a profesní růst. Co RE/MAX Gold nabízí? Majitelům nemovitostí: Y Bezplatné konzultace Y Přípravu prodejní strategie Y Stanovení vhodné formy a způsobu propagace Y Kompletní zpracování prezentace nemovitosti Y Účinnou inzerci na největších realitních serverech a v tištěných realitních magazínech Y Zařazení do celosvětového vyhledavače nemovitostí RE/MAX Y Vyhledávání vhodných zájemců z vlastní databáze

Zájemcům o nemovitosti: Y Výběr z široké nabídky nemovitostí Y Smluvně ošetřené zakázky a poskytování pouze ověřených informací Y Zasílání informací o novinkách před zahájením standardní inzerce nemovitosti Y Vyhledávání nemovitosti na míru Y Rychlé vyřízení hypotéčního úvěru u všech bankovních domů v ČR Y Možnost nezávazné schůzky s hypotéčním poradcem před složením rezervační zálohy Oběma stranám: Y Profesionální přístup zkušených realitních odborníků Y Právní ošetření transakce prostřednictvím externí advokátní kanceláře Y Bezpečné, pojištěné a cenově výhodné úschovy rezervačních záloh Neprodáváme nemovitosti ani neposkytujeme servis na realitním trhu – uspokojujeme potřeby našich zákazníků v oblasti nemovitostí. Svěřte nám Vaši nemovitost a my se o Vás i o ni postaráme. Volejte naší zelenou Gold linku 800 888 108

Makléř: Mgr. Helena Růžičková 739 486 545

Makléř: Radek Farkaš 739 486 554

Jabloneck ý zpravodaj: informační měsíčník pro občany regionu Jablonecka. Vychází v nákladu 23 000 ks. Česká pošta zajišťuje roznos do domácností v J a b l o n c i n . N . Z d a r m a . K d o s t á n í v s í d l e r e d a k c e a n a i n f o r m a č n í c h s t ř e d i s c í c h R y c h n o v ě u J a b l o n c e n a d N i s o u , S m r ž o v c e , Ta n v a l d ě a D e s n é . V y d á v á o b č a n s k é s d r u ž e n í J a b l o n e c 2 0 1 0 , o . s . I Č : 2 8 5 5 7 2 8 0 s e s í d l e m L i d i c k á 17 7 7/ 2 4 , 4 6 6 0 1 J a b l o n e c n a d N i s o u . V y d á v á n í p o v o l e n o M i n i s t e r s t v e m k u l t u r y Č R p o d r e g i s t r a č n í z n a č k o u M K Č R E 176 0 4 . S í d l o r e d a k c e : P o d h o r s k á 2 2 , J a b l o n e c n a d N i s o u . I n t e r n e t w w w . j a b l o n e c k y z p r a v o d a j . c z , e - m a i l : r e d a kc e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j . c z . Inze rc e tel e fo n 4 8 3 319 6 8 5, e - m a i l : i n z e r c e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z . T i s k ne: T i s k a re kl am a, Po dho r s k á 22, J a b l o n e c n . N . ( w w w . t i s k a r e k l a m a . c z ) , M í s t o v y d á n í J a b l o n e c n a d N i s o u l i s t o p a d 2 0 0 7. Z a u v e ř e j n ě n é t e x t y , p o k u d n e j s o u d í l e m č l e n ů r e d a k c e , n e s o u odpovědnost jejich autoři. Neoznačené příspěvk y jsou dílem redakce. Uzávěrka čísla na únor je 14. 1. 2008.

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – PROSINEC 2007

STRANA 17