zima je trýzeň, jaro je přízeň

www.jabloneckyzpravodaj.cz

OBČASNÍK ROČNÍK V NEPRODEJNÉ

JABLONECKÝ Z P R AV O D A J

DUBEN 2011

zima je trýzeň, jaro je přízeň Vážení čtenáři, opět vám přinášíme pár pohledů na dění ve městě. Protože je jablonecká kotlina tektonicky stabilní, můžeme se místo katastrofálním otřesům v Japonsku věnovat méně katastrofálním otřesům na jablonecké radnici. O tom, pod kým se třesou úřednické židle a mnohém dalším si přečtěte v rozhovoru s místostarostou Milošem Vele. Boj o Balvan komentuje Jiří Čeřovský a ohlédnutí za stodenním působením v čele radnice jsme si povídali se starostou Petrem Beitlem. Tak pěkné čtení a hlavně krásné jarní dny!

Z OBSAHU: Se starostou o sto dnech v čele radnice 2 Jak to bude s Balvanem 5 Miroslav Pelta strachy nespal 6 Rozhovory s našimi poslanci 7–8 Z kultury 10–13 Protipovodňová ochrana města 15

Poslanecké hodiny poslanců PS PČR za ODS MUDr. Víta Němečka, MBA a JUDr. Ivany Weberové jsou každé pondělí v poslanecké kanceláři Komenského 23/7, Jablonec n. N. (1. patro). Schůzku je možné dojednat na telefonu: 910 980 110 nebo 603 489 934 případně prostřednictvím e-mailu: [email protected]

grafika, tisk i výsek pod jednou střechou

tiskárna u autobusového nádraží ŠETŘÍME ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ – VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍŘE

www.tiskareklama.cz

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Sto dní v čele radnice V čele jablonecké radnice už více než čtvrt roku stojí Ing. Petr Beitl. Jak prožil stodenní lhůtu hájení v nové funkci a co se za tu dobu stalo, jsem se ho zeptal v rozhovoru pro náš zpravodaj.

 Petře, s příchodem zimy jsi usedl do starostenského křesla. Jaká pro tebe byla letošní zima, která právě doznívá? Určitě byl nástup do funkce náročný. Jak rychle jsi se zaklimatizoval a zorientoval v nové funkci? Přiznávám, že jsem toho letos opravdu moc nenalyžoval. Přebírání funkce, příprava rozpočtu, práce na optimalizaci radnice, společenské a jiné povinnosti mi berou většinu času, který jsem byl zvyklý dříve věnovat osobnímu a rodinnému životu. Nicméně doufám, že přijatá opatření a nové zkušenosti zafungují a příští rok už to bude lepší. To je trošku odpověď na druhou část tvé otázky. Pod tlakem okolí a událostí se již zabydluji a pokládám toto symbolické období za poměrně úspěšné, už jenom proto, že se vyhýbáme zjevným systémovým chybám.  V rozhovoru s tvým kolegou, místostarostou pro hospodaření Milošem Velem, jsme se bavili o reorganizaci městského úřadu (článek na straně 4, pozn. red.), ale já bych se chtěl zeptat, zda jste měli tu koncepci v hlavě už před příchodem na úřad, nebo se rodila až za pochodu? Nutnost reorganizace jsme tušili předem. Rozhodujícím impulsem byl stav rozpočtu radnice na rok 2011 i střednědobý výhled financování města. Bylo jasné, že pokud nechceme financovat provoz města z nových úvěrů, musíme něco udělat. Výměna na postu tajemníka radnice na konci roku byla spouštěcím impulsem reorganizace.  Pokud vím, tak mnozí zaměstnanci k tomu přistupují kriticky a své jistě způsobuje i obava o zaměstnání. Předpokládám, že to není snadné ani pro jednu stranu. Provádět podobná restriktivní opatření samozřejmě nic příjemného není. Bohužel je to nutné. Radnice musí svůj chod přizpůsobit vnějším podmínkám a to znamená útlum v mnoha oblastech. Tento útlum sebou přináší i snížení požaSTRANA 2

davku na počet zaměstnanců. Jak se říká „když je zle, je potřeba jít na základ“. To znamená, že je potřeba činnost jednotlivých oddělení ořezat od různých, dnes zbytných úkolů. Dále získáme i úspornější a přehlednější strukturu radnice. Novým organizačním řádem jsou ve struktuře úřadu nově definovány odpovědnosti i povinnosti. Pokud se nám podaří s novou strukturou obstát a odrazit se od pomyslného dna, budeme mít vytvořeny podmínky pro další rozvoj. V současné době jsme v přechodném období, které pro mnohé může znamenat nejistotu, kterou představují nové požadavky a již uvedené změny. Pevně věřím, že se přes toto období co nejrychleji dostaneme. Současně bych chtěl poděkovat všem zaměstnancům radnice, kteří se na optimalizaci aktivně podílejí.  Nyní už je ta změna nastartovaná a probíhá. V jakém časovém horizontu vše proběhne? Optimalizace je naplánovaná do konce letošního roku. Do této doby by také mělo být odcházejícím zaměstnancům vyplaceno i zákonné odstupné. Podle délky pracovního poměru může dosáhnout až sedminásobku průměrného platu. Ekonomický dopad těchto kroků se tak projeví až po uplynutí příslušné doby. Pokud nedojde k významné změně vnějších podmínek, počítáme s tím, že od nového roku začneme navyšovat i mzdy abychom je vrátili na úroveň roku 2010. Podmínkou bude samozřejmě i zvýšení efektivity práce a iniciativy jednotlivých úředníků.  Médii probleskly zprávy o odvolávání členů správní rady divadla a jmenování nových. V této souvislosti se, samozřejmě, rojí i různé spekulace. Můžeš sdělit důvody, které k tomuto kroku vedly? Ke změnám v radách došlo v souvislosti se změnou zákona o kompetencích statutárních orgánů v obecně prospěšných společnostech. Ze zákona správní rada přišla od 1. ledna 2011 o většinu svých pravomocí, které se přesouvají na ředitele. Považovali jsme proto za nutné zasáhnout i do struktury správních orgánů městských organizací, kterých se to týká. Pokud jde o divadlo, někteří odvolaní členové se chtějí soudit kvůli údajným formálním chybám v návrhu na změnu. Já vidím chybu v tom, že se nám v čase, který jsme měli před vánocemi vymezený, nepodařilo sladit zasedání správní rady divadla, rady města a zastupitelstva. Členy správní rady

jsme proto o připravovaném odvolání informovali nejprve telefonicky a po rozhodnutí radou a zastupitelstvem i osobně. Bohužel mezitím vzplanuly vášně, kterým jsme se, dle mého přesvědčení, mohli při osobním jednání vyhnout. Já jsem se již na správní radě za toto nedopatření omluvil. Další výtka byla, že jsme neuvedli důvod. Já si žádné zástupné důvody nechci vymýšlet. Důvod byl jednoduše organizační. Město je zřizovatel organizace, majitel divadla a ten, kdo na jeho provoz přispívá zásadní částkou deseti milionů ročně. Proto má právo obsazovat správní radu dle svého uvážení. Pokud by soud našel ve změnách závažnou formální chybu, podáme nový návrh. Ten již bude v pořádku, ale obsahově bude stejný. Pokud by krajský i nejvyšší soud pracovali ve standardních termínech, byla by celá kauza již vyřízena. Nakonec mohu říci, že naprosto stejná změna proběhla v orgánech Eurocentra bez jakýchkoli vášní.  Zeptám se tedy dále. Chystají se změny i v organizacích zřizovaných městem (nejznámější asi Eurocentrum, Technické služby, Divadlo, Městská policie, Sport s. r. o…)? Jistě. Pokládám za spravedlivé, abychom jak samotnému úřadu, tak k městským organizacím přistupovali stejně. Na začátku roku jsme všude plošně snížili mzdy a nyní po optimalizaci úřadu se chystáme provést podobnou analýzu a opatření i v městských organizacích. Chystáme se prověřit více jak desítku našich organizací a budeme prověřovat, zda nedochází k duplicitním činnostem, a jak se věnují činnostem, pro které byly zřízeny. Určitě dojde ke změnám struktury a některé se sloučí s úřadem, například Městská správa nemovitostí. Doufám, že i v této oblasti se nám podaří udělat takové změny, které nám umožní navrátit mzdy na úroveň roku 2010.  Minule jsme se bavili o nutnosti, která vedla k uzavření současné koalici s Domovem. Můžeš říct, nyní po čtvrtleté zkušenosti, jak vám to šlape? Narážíte na nějaké názorové spory nebo věcné rozpory? Koalice funguje překvapivě dobře. Především převládá pocit zodpovědnosti a společné vědomí nutnosti překonat složité problémy. Nemáme zásadní rozpory a snažíme se jim předcházet neustálou komunikací. Velmi dobře zatím také funguje spolupráce v radě města i v městském zastupitelstvu a to napříč politickým spektrem.  Ty problémy jsou finančního rázu? Proto byl schválen úsporný rozpočet? Ono se nejedná pouze o úspory. Škrtání je jednoduché, ale zodpovědné hospodaření je složitější. Jak už jsem několikrát deklaroval, rok 2011 pokládám za začátek rozpočtové stabilizace města. Ta by nám měla v dalších letech umožnit nastartovat další rozvoj. JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

DĚNÍ VE MĚSTĚ

 Zachytil jsem něco o chystaných vnitřních opravách či spíše úpravách na radnici. Jak to koresponduje s tím šetřením? Ono to má dvě roviny. Jedna je reprezentační, kdy vnímám stav zasedacích prostor radnice jako poněkud vybydlený a nedůstojný. Město musí dnes i do budoucna vystupovat sebevědomě a k tomu také patří úroveň jednání, oblečení a prostředí, ve kterém se pohybujeme. Prošlapané koberce, nábytek a zdi potlučené dřevotřískou ze sedmdesátých let, k tomu rozhodně nepřispějí. Zvláště, když se pod obložením skrývá původní dřevěný interiér. Druhá je podle mě z lidského hlediska základní a týká se stavu sociálních zařízení radnice, která jsou na úrovni sedmdesátých let minulého století. Podotýkám, že veřejně přístupné WC na radnici lze, v porovnání s ostatními, veřejnosti nepřístupnými, považovat za luxusní. Nedokážu si představit, že bych na dnešní »starostenské WC« poslal významnou návštěvu. Možná bych našel i třetí rovinu – celkovou rekon-

strukci jablonecké radnice, ale ta je zatím bez dotačních peněz v nedohlednu.  V jakém stavu jsou investiční akce nákupních center v Kamenné nebo Komenského, budou se realizovat? V současné době je to zcela v rukou investorů. Ze strany města nestojí nic v cestě. Jsou tam uzavřeny časově limitované smlouvy a po jejich uplynutí můžeme jednat dál. Například firma Proctus, která chce postavit multifunkční dům na místě bývalé tržnice, má pozemek k dispozici do října tohoto roku. Crestyl, který plánuje stavbu velkého obchodního centra na místě bývalé Jabloně, disponuje pozemkem do roku 2013. Dobrou zprávou pro občany je přestěhování přestupního místa MHD z nevyhovující Kamenné ulice do prostor autobusového nádraží. Mělo by k tomu dojít během letošního léta.  Co se týče rozvoje v čem vidíš největší problémy? Je to nedostatek investičního optimismu, financí nebo je to doznívající krizí a bude se něco dělat?

Paradoxně v Jablonci je největším současným problémem nedostatek elektrické energie. Dokud nebude postavena nová trafostanice, tak není možnost dalšího rozvoje. Je to vážný problém a váznou na něm i pracovní místa, protože zájem firem stavět další montážní haly evidujeme. Jednání s dodavatelem elektrické energie má proto nyní pro mě nejvyšší prioritu. Vyřešení této situace je zatím plánováno na rok 2013, ale naším cílem je tento termín co nejvíce přiblížit. Jinak se chystá celá řada drobných akcí, například úprava parku Tyršovy sady a podobně. To jsou zpravidla záležitosti, na které jdou grantové nebo dotační peníze.  Je vidět, že úkolů je celá řada a přeji ti, aby se vše dařilo. Díky za rozhovor. Já děkuji také. Jsem optimista a věřím, že se nám to společně podaří a že budou občané spokojení a naší snahu ocení. Vladimír Kordač

Jabloneck ý zpravodaj: informační občasník pro občany regionu Jablonecka. Vychází v nákladu 23 000 ks. Zdarma. Česká pošta zajišťuje roznos do domácností v J a b l o n c i n a d N i s o u . K d o s t á n í v s í d l e r e d a k c e a n a i n f o r m a č n í c h s t ř e d i s c í c h R y c h n o v ě u J a b l o n c e n a d N i s o u , S m r ž o v c e , Ta n v a l d u a D e s n é . V y d á v á : o b č a n s k é s d r u ž e n í J a b l o n e c 2 0 1 0 , o . s . I Č : 2 8 5 5 7 2 8 0 s e s í d l e m L i d i c k á 17 7 7/ 2 4 , 4 6 6 0 1 J a b l o n e c n a d N i s o u . V y d á v á n í p o v o l e n o M i n i s t e r s t v e m k u l t u r y Č R p o d r e g i s t r a č n í z n a č k o u M K Č R E 176 0 4 . S í d l o r e d a k c e : P o d h o r s k á 2 2 , J a b l o n e c n a d N i s o u . Š é f r e d a k t o r V l a d i m í r K o r d a č , t e l . 6 0 3 4 8 9 9 3 4 . In te r n e t w w w. j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z , e - m a i l : r e d a kc e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j . c z . Inze r c e te l e fo n 4 8 3 319 6 8 5, e - m a i l : i n z e r c e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z . T i s k n e: T i s k a r e k l am a , P o dh o r s k á 22, J ab l o n e c n . N . (w w w.t i s k ar e k l am a .c z), M í s t o v y d ání J ab l o n e c n a d N i s o u , dub e n 2011 . Z a u ve ř e jn ě n é t ex t y, p o ku d nejsou dí lem členů redakce, ne sou odpovědno s t jejich autoři. Neoznač ené přísp ěvk y jsou dí lem redakce. Uzávěrka dal ší ho čísla je 5. 6. 2011 .

JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

STRANA 3

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Pod kým se třese radnice? Od voleb do městského zastupitelstva již uplynula stodenní doba hájení a nová reprezentace má za sebou již mnoho kroků, které na nezaujatého pozorovatele mohou působit rozporuplně. Například ke stému výročí MDŽ byly zveřejněny výzvy na výběrová řízení vedoucích odborů, správního, humanitního, správy majetku, ekonomiky, stavebního a životního prostředí, územního a hospodářského rozvoje. Na stránkách města už delší dobu visí nabídka na prodej nemovitostí, kterých se chce radnice zbavit a v neposlední řadě jsme se mohli na stránkách Jabloneckého měsíčníku dočíst o úsporném rozpočtu na letošní rok. Správu majetku a hospodaření má v gesci odbor, kterému od voleb šéfuje místostarosta Ing. Miloš Vele a jeho jsem se šel zeptat jak se věci mají.  Miloši, na přelomu roku jsme se bavili o tom, jak se seznamuješ s novým prostředím a sbíráš informace. Už je máš? Neuběhlo pořádně ani čtvrt roku a už je takový »tanec«. Jak to všechno stíháte a máte to dobře promyšlené? »Tanec«, jak říkáš, je způsoben nikoliv mnou nebo mými kolegy, ale prostou reakcí na pokles příjmů do našeho rozpočtu a nutnosti s financemi řádně hospodařit. Proto jsme museli připravit rozpočet tak, aby byl maximálně úsporný, ale přitom se město mohlo dále rozvíjet. Aby se nezastavily investiční akce a zlepšovalo se prostředí, abychom mohli čerpat peníze z fondů a abychom mohli podporovat organizace města, kulturu, sport, sociální oblast...  Jistě, o tom jsme se bavili minule a rozpočet byl zveřejněn s podrobným komentářem a bylo by zbytečné se mu dál věnovat. Přesto bych se chtěl zeptat na připravovanou reorganizaci úřadu a jeho zeštíhlení, což se rozpočtu také týká. Z pohledu občana – nedojde snížením stavu úředníků ke zhoršení služeb úřadu například v prodloužení lhůt při vyřizování různých žádostí a podobně? Vždyť o jabloneckém úřadě a kvalitě jeho úředníků se mluvilo v superlativech: aparát že je na vysoké úrovni, kvalitní a vzdělaní lidé, které práci rozumí... Nebude to na škodu? Teď jsi mě trochu zavalil otázkami. Takže reorganizace úřadu. To je nutný proces, kdy na jedné straně jde o oddělení samosprávy od státní správy a na druhé straně o zvýšení výkonnosti a jakémusi zpřehlednění kompetencí jednotlivých odborů. Je to úkol pro Marka Řeháčka, našeho nového tajemníka, kterého jsme tím pověřili a rozhodně mu to nezávidím. My nechceme vyhazovat naše úředníky, to je příliš zjednodušený pohled. Jde nám hlavně o přepracování struktury úřadu, přerozdělení agend, přeformování některých oddělení a zpřehlednění úřadu. Z celkové koncepce vyjde počet lidí, kteří jsou pro zvládnutí určitého úseku nutní a to je ten výchozí stav. Čili ne nějaké škrty od stolu, ale nová struktura a dosazování potřebného počtu. Jako kdybys začínal od nuly. Tím ti odpovím i na otázku kvality aparátu. Nemám pochyb o tom, že dnes je většina zaměstnanců na vysoké odborné úrovni a rozhodně nejsem rád, že jich bude muset řada skončit. Jenomže naším úkolem je přizpůsobit úřad tak, aby odpovídal potřebám občanů a přitom byl pružný a levný. STRANA 4

Už minule jsem ti říkal, že dostaneme od státu na výkon státní správy o sedm milionů méně, které na mzdách chybí. Tady musím zdůraznit, že opatření, které jsme byli nuceni udělat, a to je ono kritizované snížení platů úředníkům a zaměstnancům městských organizací o 10 procent ze základu mzdy, mě netěší a vidím ho jako nesystémové. Ale zároveň zdůrazňuji, že jiné řešení jsme neměli. Proto právě onen odstartovaný proces změny struktury úřadu je první krok, abychom nemuseli v příštích letech podobná opatření dělat. Cílem je zeštíhlit vedení úřadu, ušetřit finanční prostředky a ty rozdělit mezi pracovníky úřadu. Kromě zvýšení efektivnosti a přerozdělení kompetencí mezi odbory za touto změnou nic jiného nehledejte. Zde je nutno připomenout, že skutečně jsou lidé, kteří si již svoji práci na úřadě neobhájí a budou propuštěni. To je samozřejmě z lidského hlediska pro ně a jejich rodiny nepříjemné, já to tak vnímám a všechny, kterých se to týká ujišťuji, že vše proběhne v souladu a platnými zákony této země – tady mám na mysli hlavně vyplacení odstupného.  Mnoho úředníků žije nyní v nejistotě. Nevědí, zda budou mít zaměstnání a s takovou se nepracuje lehko. Nemůžete jim sdělit už teď s kým se počítá a kdo si má hledat práci? To bych opravdu rád, ale my to sami nevíme. Už jsem vysvětloval, že stavíme nový úřad. Možná to zní příliš honosně, ale je to tak. Po dlouhých analýzách a jednáních jsme předložili ke schválení Radě města v únoru novou strukturu úřadu. Co to znamená? Od 1. 4. 2011 začne platit nová schválená struktura a pokud nebudou výsledky výběrových řízení na vedoucí pozice dokončeny, tak pověříme vedením odborů a oddělení stávající lidi ze zaniklých vedoucích postů. Ono to zní možná složitě a na některých odborech ke změnám nedochází, ale bylo třeba vybrat model pro změnu maximálně spravedlivý a transparentní. Dnes mají všichni šanci se přihlásit do výběrových řízení a své pozice obhájit. Procedurálně to bude probíhat takto. Víme, že bude nějaké oddělení, které bude mít třeba sedm lidí. Nejdříve vybereme vedoucího, který bude nejlépe vyhovovat kritériím a ten si pak bude do sestavení svého týmu zásadně mluvit. Samozřejmě to úplně nepustíme z ruky, ale chceme dát prostor vedoucím, aby mohli realizovat své představy, projevit se a ukázat co umí.

Já dnes nemohu tušit koho si vyberou a koho nikoliv. A z tohoto plyne, že dnes odpověď na otázku, s kým se počítá není.  Hodně se mluví, že si nový tajemník »dotáhne« lidi z Liberce, se kterými pracoval na magistrátu. Například už byla přijata někdejší náměstkyně primátora Naděžda Josífková. Hrozí invaze libereckých úředníků do země krále Miroslava? Také jsem to slyšel (úsměv). Ne, žádný takový záměr, samozřejmě, nemáme, to je nesmysl. Jde nám jednoznačně o kvalitu zaměstnanců a je lhostejné, kde bydlí. Tajemník plní zadání, kterým jsme ho pověřili a má dostatek zkušeností i vzdělání, aby to zvládl profesionálně a k naší spokojenosti. To mluvím za celou koalici a v tomto jsme ve shodě. Pro nás je jednoznačně na prvním místě kvalitní a výkonný aparát, vše ostatní jde stranou. Na druhou stranu jsem přesvědčen a chci to zdůraznit, že dnes máme dostatek velmi kvalitních úředníků, což je zásluha předchozího tajemníka doktora Nesvadby a věřím, že většina z nich uspěje a obhájí své posty a budeme moci začít pracovat. Dnes se line úřadem jakási vlna nejistoty a obavy, což je pochopitelné a proto je nutné proces změny struktury v dohledné době dokončit.  Ještě jsem v úvodu zmínil výprodej... Aha, ty myslíš nabídku prodeje nemovitostí. To je naprosto logický a potřebný krok. Nač budeme spravovat něco, co může udělat jiný vlastník a lépe. A hlavně dnes již doba dozrála tak, že zmiňované nemovitosti již nemáme za co udržovat, nemluvě o tom, že je třeba je modernizovat. V minulosti byly tyto nemovitosti spravované OBP a následně realitními kancelářemi. A skutečně dostávaly jen málo financí a to hlavně jen na havárie a havarijní stavy. A jejich dnešní stav je již takový, že město skutečně nemá potřebné finance na jejich opravy a co je hlavní, město musí investovat i do jiných majetků, jako jsou např. komunikace, chodníky. Pro město je tento majetek, respektive jeho správa, přítěží, proto musíme pokračovat v privatizaci nepotřebného majetku.  Já samozřejmě přeji úspěch tobě i koalici a budu sledovat, jak se vám to povede. Jsem si jist, že výsledek pak občané ocení a věřím, že to dobře dopadne. My pro to uděláme maximum.  Díky za rozhovor. Já také a zdravím čtenáře! Vladimír Kordač JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Za jablonecký Balvan bojujeme dál! RNDr. Jiří Čeřovský je členem odborné skupiny Klubu zastupitelů ODS Libereckého kraje, která zpracovala oponentní materiál k návrhu reformy středního školství z pera náměstka hejtmana Radka Cikla (ČSSD). V komisi zastupoval jabloneckou oblast, proto jsem se ho zeptal, zda v Jablonci zůstane gymnázium U Balvanu. „Za jablonecký Balvan bojujeme dál!“, říká v rozhovoru.

 Jirko, jak to dopadlo? Budou se gymnázia slučovat, nebo zůstane vše při starém? Tak to, jak to dopadne, samozřejmě nevím. To rozhodnou krajští zastupitelé. Naše stanovisko je v této chvíli jednoznačné a doporučili jsme školu zachovat tak, jak je nyní. Rád bych ti odcitoval stručné zdůvodnění, které jsme ke slučování gymnázií podali: „Obě gymnázia vykazují dlouhodobě 100% naplněnost (převis poptávky nad nabídkou). Obě gymnázia vykazují v rámci Libereckého kraje velmi dobré výsledky svých studentů a pomáhají tak jejich přechodem na VŠ Libereckému kraji ke zvýšení počtu vysokoškolsky vzdělaného obyvatelstva. Obě gymnázia si vybudovala vysoce kvalitní týmy pedagogů a zdravá »konkurence« mezi oběma školami je žádoucí a přínosná. Vhodné je zvážit orientaci Gymnázia U Balvanu na rozšířenou výuku jazyků v rámci Libereckého kraje (79-41-K/8l, 79-41-K/6l).“

JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

 Není to rozhodnutí pod tlakem veřejného mínění, které se projevilo protesty a podepisováním petice? Veřejnost má právo se k tak důležité změně vyjádřit a její názory je nutné zvážit a důkladně prodiskutovat. Pod tlakem jsme v žádném případě nebyli a neřešili jsme jenom gymnázia, ale i ostatní odborné školy. Vycházeli jsme z dostupných materiálů zpracovaných krajem, statistik a dlouhodobých záměrů rozvoje vzdělávací soustavy v ČR a jednotlivých krajích. Brali jsme do úvahy např. oborovou skladbu škol, očekávané potřeby trhu práce, dopravní dosažitelnost atd. Výsledný materiál je dostupný a každý se může podívat na argumentaci k jednotlivým návrhům. (celou tiskovou zprávu naleznete zde: http://www.odsregionliberec.cz /clanek/optimalizace-stredniho-skolstvi-vlk/ – pozn. red.)

 To zřejmě nebyla nijak radostná práce. Proč jste to vůbec dělali? Krajská koalice pod vedením ČSSD má dost velkou sílu, aby si to odhlasovali podle svého. Není to tedy zbytečné? Já a mí kolegové to za zbytečné nepovažujeme. Je to důležité téma a výsledky optimalizace středního školství se projeví v delším časovém horizontu, a proto je důležité o tom jednat a diskutovat. Sice, jak říkáš, současná krajská koalice si může odhlasovat co chce, ale ODS má i jako opoziční strana zodpovědnost a musí k takto zásadní věci prezentovat svůj názor. Nemůžeme to takříkajíc »nechat na volno« ať si dělají, co chtějí. To je přece práce opozice, aby přinášela variantní řešení, ale konečnou zodpovědnost má především ČSSD. Ještě krátce na závěr, jak byla složená komise? Ta krajská pracovala pod vedením Mgr. Stanislava Pěničky. Za oblast Liberec PhDr. Zdeňka Kutínová, za Jablonec nad Nisou já, za oblast Semily Mgr. Otakar Špetlík a za oblast Česká Lípa Mgr. Petra Kašparová. Každá oblast pak měla svůj tým. V tom jabloneckém byl starosta Smržovky Mgr. Marek Hotovec a dále Mgr. Vlasta Veverková a Ing. Jaromíra Čechová.  Děkuji za rozhovor a doufám, že gymnázium přežije. Věřím, že ano, za jablonecký Balvan bojujeme dál! Vladimír Kordač

STRANA 5

ZASTUPITEL JABLONCE

Strachy jsem nespal! V Jablonci stěží najdete člověka, který by ho neznal, nebo o něm neslyšel. Stejně jako mnohý veřejně činný člověk je vnímán kontroverzně a rozděluje lidi na ty, kteří jej obdivují a na ty, kteří jeho jméno vyslovují se skřípěním zubů. Řeč je o dlouholetém šéfovi jabloneckého fotbalu, někdejším řediteli pražské Sparty, podnikateli a současném členu rady města Miroslavovi Peltovi. Traduje se o něm, že je bohatý, že má velký vliv a konexe. Pro někoho je velkou osobností a pro jiného ďábel. Co je ale skutečnost a co mýtus? Odpověď na tuto otázku jsem hledal při našem společném rozhovoru.

 Mirku, můžete říct něco ke svým podnikatelským začátkům? Jak jste začínal a jak na to vzpomínáte? Na ty začátky rád vzpomínám. Skoro nic jsem neměl. Když začala malá privatizace, tak jsem vydražil pronájem restaurace na Žižkově Vrchu a musel jsem si vzít úvěr. Zpočátku jsem strachy nespal pod tíhou odpovědnosti a obavy, jestli budu schopen splácet. Samozřejmě mám k té restauraci vztah a vlastním ji dodnes. Několikrát jsem ji zrekonstruoval, takže dnes splňuje všechny standardy a mám z ní radost. To byla moje první podnikatelská vlašťovka.  Dnes se hodně mluví o tom, že fotbal je jen byznys a dělá se hlavně pro peníze. Co vy na to? Tuhle otázku dostávám často, ale je to jinak. Těžko se na to odpovídá těm, kdo to vidí z venku bez znalosti věci, ale věřím, že to dělám dostatečně dlouho, abych každého přesvědčil, že to s jabloneckým fotbalem myslím vážně. Já jsem funkcionář od roku 1991. Dříve předsedou představenstva a dnes vlastníkem klubu. Myslím si, že jsme postupně dosáhli mimořádných sportovních výsledků a k tomu je potřeba vytvořit rozpočet, který jsme v minulých letech výrazně zvýšili navzdory problémům s hospodářskou krizí. Na provozní části jsme udělali škrty, ale co se týče investic do klubu a do hráčů, tak tam jsme opravdu tvrdě zapracovali. Samozřejmě, že když někdo slyší kolik stojí hráč a za kolik jsme ho koupili nebo prodali, tak to budí zdání velkých peněz, ale je to o tom, že koupím hráče, který chci aby tady hrál. Prodejem musím tu investici zase zúročit, abychom zajistili dostatek peněz na provozní výdaje a zajištění zázemí pro sport.  Z čeho máte největší radost? Radost mám, když vidím nominaci A mužstva, kde v reprezentaci se Španělskem máme tři hráče, Tomáše Pekharta, Davida Lafatu a jako náhradníka Michala Špita. A pak STRANA 6

když vidím jednadvacítku (hráči do 21 let – pozn. red.) v přípravném zápase ME, kde máme čtyři hráče v základní sestavě a tři hráče v náhradnících, tak máme dohromady deset hráčů v reprezentaci a to si myslím, že je naše nejlepší odměna. Ještě loni jsem si stěžoval na nízkou návštěvnost vzhledem k dobrým výsledkům, ale teď přišlo na utkání s Hradcem pět tisíc diváků a čeká nás utkání se Spartou. Přeji si a věřím, že bude plný stadion, protože to je boj druhého s třetím.  Jak se vlastně z brankáře stane fotbalový funkcionář? Proč jste s tím v roce 1991 začal? Mě odjakživa bavilo spojovat nespojitelné a dělat funkcionařinu. Měl jsem vášeň něco pro sport dělat, chtěl jsem být sekretářem nebo dřív, když jsem byl mladší, tak televizní m komentátorem. K fotbalu jsem vždycky tíhl nejen na hřišti, ale i v zázemí. Samozřejmě k tomu nahrála také situace po roce 1989. Tehdy hlavním podporovatelem byl LIAZ, který krátce na to šel do útlumu a nastal problém s financováním. Dala se tehdy dohromady parta nadšenců, ve které jsme byli s Kosťou Pavlidisem, Nikosem Sianosem, Pepíkem Kubínem a dalšími. Společně jsme si řekli, že tady ten fotbal zkusíme zachránit a já jsem vystoupil na valné hromadě a řekl, že do toho mám chuť a že si to vezmu »na triko«. Vložil jsem do toho i nějaké vlastní prostředky, no a dneska je to nějakých dvacet let, co se o jablonecký fotbal starám.  Všichni jistě pamatují, že stadion už tehdy nebyl v ideálním stavu a že jeho pozdější rekonstrukce vyvolala řadu protichůdných reakcí. To asi nebylo snadné období? My jsme se od začátku snažili vybudovat infrastrukturu, která má špičkové parametry. Chtěl bych poděkovat minulému i předminulému zastupitelstvu za podporu sportu a odvahu, se kterou se do těch projektů pustilo. Myslím, že investice jak

na Střelnici, tak i ve Mšeně, kde na hromadě suti a odpadu vyrostla tréninková hřiště pro mládež, si město zaslouží. Nejvíc mě na tom těší, že sportoviště slouží nejen ligovému fotbalu, ale také právě mládeži a dorostu. Máme areál, na který mohou být všichni hrdí a fotbal dělá dobré jméno Jablonci. Díky pravidelným televizním přenosům je známý po celé republice.  Součástí fotbalu, jak jste řekl, je také mládež. Máte dost talentů? A jak se o ně staráte? Jistě se vždy pár talentů najde a mnoho prvoligových hráčů byli a jsou odchovanci Jablonce. Je samozřejmé, že ne každý se uchytí v první nebo druhé lize, ale o talenty se staráme i v dospělém věku. Z dorostu přechází do naší třetiligové juniorky a tam mají možnost se rozehrát a potom se uplatnit i v nejvyšší soutěži. Pracujeme téměř se čtyřmi sty padesáti mládežníky a to je nejvyšší počet široko daleko. V dnešní době, kdy o pohyb mezi mladými není velký zájem a je těžké je k nějakému sportu přitáhnout, je to úspěch. Asi ani nemusím říkat, že sehnat peníze na provoz je hodně náročné. Byl bych rád, kdyby se město více podílelo na provozu a podpoře mládežnického fotbalu. Na druhou stranu si jsme vědomi, že se město investičně podílelo na vybudování infrastruktury, takže musíme mít trpělivost. Když se podíváte na to, co se vybudovalo a jak se zanedbaný prostor proměnil, tak to jistě nebyla marná investice. Ať Střelnice, Břízky nebo Mšeno jsou areály, které fungují a přinášejí ovoce. Jistě mi dáte za pravdu, že to nebyly vyhozené peníze.  Myslím, že jarní soutěž se pro Jablonec vyvíjí velmi dobře. Hradci jste dali sedm »fíků« a jsme na třetím místě tabulky. Takže spokojenost? Zatím ano, ale víte, jak to je. Za čtrnáct dnů to může být úplně jinak, takže bych to nepřeceňoval. Ale mám radost z toho, že fotbal v padesátitisícovém Jablonci, kde se téměř zhroutil sklářský a bižuterní průmysl, tak dobře reprezentuje svoje město. A když někam přijedu a slyším o nás chválu, tak to snad dělá dobře každému Jablonečákovi.  Je stadion na Střelnici pro město velká finanční zátěž? Platí fotbal městu nájem? Někteří lidé, kteří nefandí fotbalu, si myslí, že snad máme nájem zadarmo, ale není tomu tak a mrzí mě to, protože v jiných ligových městech to tak není. Takže s problémy a někdy i pozdě, ale platíme.  Ještě bych se vrátil k vašim aktivitám ve městě. Máte hodně nemovitostí? To je relativní a neumím to posoudit. Nedělám nic, co by nebylo běžné. Já jsem patriot a Jablonec je pro mě město, kde žiju a mám ho rád. Dříve tu byla řada domů, které byly ve špatném stavu a potřebovaly velkou JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

NAŠI POSLANCI investici. Uvedu jeden příklad za všechny. Když jsem viděl zchátralý dům na Dolním náměstí, na kterém už rostly břízy a nebyl roky nikdo schopen s tím něco udělat, tak jsme ho koupili, udělali generální rekonstrukci a našli nájemce, kteří jsou spokojení. Mým přáním by bylo, kdyby takto vypadaly všechny domy ve městě a měly pečlivé vlastníky, kteří se o ně pečlivě starají.  Nejde ale jenom o domy, prý jste nakoupil i mnoho pozemků. Vím, že takové šumy jsou, ale já jsem kupoval pozemky od soukromých vlastníků a samozřejmě koupit může každý, pokud má tu odvahu vzít si na to úvěr a pak splácet. Ale ne každý tu odvahu má. Je to velké riziko. Já tu odvahu mám jak v podnikání, tak i ve fotbale. Kdyby se mi záměr nezdařil a prodělal jsem peníze, tak mi je nikdo nedá. Měl jsem například konkrétní představu o výstavbě, tak jsem musel vykoupit řadu pozemků, zcelit je, připravit projekt, zajistit všechna povolení a v současnosti čekám na vydání územního a stavebního rozhodnutí. Doba se změnila a dneska mi dělá ten projekt více starost než radost, ale to je život.  Musí to být časově náročné. Žijete ve stresu? Náročné to je. Denně mám desítky telefonátů a řeším řadu různorodých problémů a musím být pořád »na drátě«, takže si moc soukromí neužiji. Nemám čas na to, abych mohl vysadit, relaxovat a koukat na nějaké seriály. Snad nejdelší chvíli klidu jsem zažil na dovolené, kdy jsem se nechtěně vykoupal s mobilem a ten na pak pár dní ztichl než uschl. (smích)  Jaká byla vaše motivace pro angažmá v radě města? Především chci být v centru dění, mít informace o tom, co město potřebuje a kde mohu využít svých mnoha kontaktů ve prospěch Jablonce. Je to u mě otázka již zmíněného patriotismu a když ty možnosti mám, tak by byla velká chyba je nevyužít. Já osobně jako Pelta od města nic nepotřebuji, naopak mohu něco donést.  Ale žádal jste o půjčku pro fotbal a město Vám půjčilo deset milionů. Nemýlím se? Máte pravdu a hodně se o tom mluvilo, ale to plyne z nedostatku informací. Je potřeba se na to dívat jako na normální obchodní případ. Bylo to nutné pro překlenutí krizového období, kdy naši sponzoři měli sami velké problémy a nemohli nás podporovat. Dnes je situace stabilizovaná a půjčka splacena i s úroky, takže na tom město vydělalo.  Co byste na závěr vzkázal čtenářům? Fanouškům, aby nám drželi palce a přišli nás podpořit na stadion. Všem ostatním ať se daří a užívají jarních dnů. Dvoustranu připravil Vladimír Kordač JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

S poslankyní na jiné téma JUDr. Ivana Weberová hájí barvy ODS ve sněmovně bezmála rok. O tom, co může jeden poslanec prosadit a jak funguje politika jsme si povídali na výročí snad nejvíce dehonestovaného svátku Mezinárodního dne žen.

 Ivo, když jsem na to narazil v úvodu, jak vnímáš, jako žena, matka a politička, feministické hnutí a tento svátek, který nemá v současné době valné pověsti? Tak to jsi mě na začátek trochu zaskočil. Je pravda, že minulý režim MDŽ zneužil ke své propagandě a musím přiznat, že osobně ve mně ten odstup vůči tomuto svátku pořád zůstává. Asi bližší je mi Den matek, který ale patrně i kvůli pohyblivému datu není zatím příliš často oslavován. Jsem ale přesvědčená, že je potřeba vše vnímat v kontextu doby a stavu společnosti. Postavení žen, které neměly volební právo, možnost zasahovat do politiky a do mnoha dalších oblastí, nebylo rovnoprávné. V té době bych asi byla feministkou také. Dnes je situace naprosto jiná a stále se vyvíjí. Fakt je, že by se měla 8. března připomínat odvaha těch dam, které si šly svá práva vybojovat.  Prvnímu máji se říkalo EXPO, čili existenční pochod. Dobrovolně povinná účast znamenala bod k dobru a neúčast černý puntík. Nemyslíš, že se na to dost zapomíná? Já patřím sice ke generaci, která minulý režim příliš nezažila, nicméně si klima té doby perfektně pamatuji a vzpomínka na tu permanentní přetvářku, nesvobodu, propagandu a podlézavé rudé transparenty mi nahání husí kůži ještě dnes. Trochu mne proto mrzí, že se mnozí tváří, že to tak zlé nebylo a komunistům rostou preference. Je to ale asi v lidské přirozenosti, že se na ty špatné věci zapomíná rychleji. Dnes hýbou společností hospodářské problémy, reformy, obavy občanů ze zhoršení životní úrovně, zdražování, nedostatku financí ve zdravotnictví, sociální oblasti a na důchodovém fondu. Je to logické.  Na ty reformy jsem se chtěl právě zeptat. Stejnou otázku jsem pokládal i kolegovi Vítkovi Němečkovi. Nemáš problém s tím, že vládní návrhy reformních zákonů mohou zhoršit životní úroveň sociálně slabších občanů? Byla bych velmi nerada, pokud by se zhoršila životní úroveň lidí, kteří se bez své viny nemohou o sebe postarat lépe. Jsem přesvědčená, že reformní zákony v sobě so-

ciální rozměr a solidaritu obsahují. Myslím si, že současný sociální systém je přebujelý a do budoucna neufinancovatelný. Sociální dávky musí být pokud možno adresné a musí být podpořena iniciativa a aktivita každého jedince. Jistě to není nic příjemného, ale jiné cesty prostě není.

 Myslíš si, že dojde skutečně k drastickému zvýšení cen a zhoršení úrovně? Jsem přesvědčena, že to nebude tak bolestivé, jak mnohé katastrofické scénáře předpovídají. Ke zdražení může ale přispět také vzrůstající cena ropy v souvislosti s Libyjskou krizí, protože zvýšení nákladů za pohonné hmoty se vždy odrazí do všech cen. Ještě jak jsme mluvili o tom zapomínání. Česko se dostalo na třetinu reálné mzdy Německa. To je nedávná statistická zpráva. Pokud by náš mozek fungoval správně, tak bychom si museli vzpomenout, jak vysoko byl tento cíl počátkem devadesátých let. Dvacet let naše životní úroveň roste, ale moc to nevnímáme. To je také jeden z důvodů neustálé nespokojenosti.  A je to špatně, že jsme takovým národem remcalů, skeptiků a nespokojenců? To bych řekla, že je přehnané. Je fakt, že jsme národem, který se moc nenadchne, nemáme tu americkou povahu být stále happy, jsme dost nedůvěřiví vůči změnám a nepropadáme tolik emocím. Asi je to dáno historickým vývojem a naší neustálou podrobeností. Ovšem jak jsi zmínil tu nespokojenost, tak tu lze vnímat i jako pozitivní sílu, protože by nás měla hnát dopředu k větší snaze vlastním přičiněním se té nespokojenosti zbavit.  Tak tedy na závěr: jsi optimistka? Věříš, že koalice ustojí kritiku a neustoupí od reforem? Věřím, že ano. Zatím to vědomí nutnosti převládá a koaliční dohody se drží. Kdyby vláda podlehla tlakům odborů a nespokojených skupin, to by byla špatná zpráva pro všechny a znamenalo by to obrovské problémy v dohledné budoucnosti.  Děkuji za rozhovor. Já také. Přeji čtenářům pěkné jaro. STRANA 7

NAŠI POSLANCI

Co se děje ve sněmovně? Rozhovor s poslancem a ředitelem jablonecké nemocnice MUDr. Vítem Němečkem, MBA Držím ministru Hegerovi palce, aby se mu to podařilo, protože užitek z reforem budeme mít všichni, pacienti i zdravotnický personál, tedy i dnes opomíjené zdravotní sestry a ostatní pracovníci.

 Jako lékař máš jistě sociální cítění, ale zároveň hlasuješ ve sněmovně pro vládní návrhy reforem, které mohou životní úroveň sociálně slabších zhoršit. Mám na mysli třeba zvýšení sazby DPH nebo škrty v sociální oblasti. Nemáš někdy s tímto problém? Sociální cítění samozřejmě mám, a to nejen jako lékař, ale i jako politik. Solidarita a pomoc sociálně slabším je přirozenou součástí pravicové politiky, na to se někdy zapomíná. Škrty v sociální oblasti, snižování objemu mezd ve státním sektoru, případné sjednocení DPH jsou samozřejmě bolestivé, nicméně nezbytné kroky ke stabilizaci veřejných financí. Po této škrtací fázi přichází fáze skutečných strukturálních změn. Vedle důchodové reformy je to reforma zdravotnictví, sociální oblasti, daní atd. Za nezbytné považuji, aby stát zlevnil svůj provoz, zrušil zbytné agendy, intenzivněji bojoval s korupcí a klientelismem a nepřekážel zaměstnavatelům. Samozřejmě, že se mi pro mnohá opatření nezdvíhá ruka lehce. Jsem si vědom dopadů na některé vrstvy obyvatelstva. Nejvíc samozřejmě přemýšlím o tom, zda jsou změny v zákonech dobře vyvážené, zda obsahují nezbytné kompenzace pro nízkopříjmové skupiny, zda jdou tím nejlepším směrem k nutnému snižování schodku státního rozpočtu i ostatních veřejných rozpočtů. Stále jsem přesvědčen, že jsme na správné cestě, která je samozřejmě trnitá a bolestivá. Alternativa ale není, nechceme-li v krátké budoucnosti ohrozit základní funkce státu. Změny nemusely tolik bolet, kdyby se alespoň některé uskutečnily dříve. Klasickým příkladem je omezení podpory pro fotovoltaické elektrárny. Současná vláda musela v roce 2010 přijmout velmi razantní opatření, která podnikatelé v této oblasti vnímají velmi negativně. Ale reagovat mohla již o rok dříve Fišerova vláda, informací a signálů o neudržitelném vývoji měla dostatek. Její včasná opatření mohla být mnohem měkčí, dotkla by se menšího okruhu investorů a úspora ve státním rozpočtu by byla větší.  Hodně se mluví o vysokých odměnách pro úředníky na ministerstvech nebo STRANA 8

o vysokých platech ředitelů státních úřadů. Vždyť to jsou do nebe volající případy mrhání. To tě nechává v klidu? Já jsem přesvědčen, že odměňování zaměstnanců má být výrazně závislé na množství a kvalitě odvedené práce. Nemám rád socialistické rovnostářství. Proto nemám problém ani s vyššími odměnami pro manažery a vysoce postavené úředníky, jestliže je za nimi konkrétní odvedená práce, vyšší efektivita v jejich podniku nebo rezortu a s tím související finanční úspory. Stejně postupuje stávající vedení jablonecké radnice při reorganizaci tohoto úřadu. Ten postup spočívá v analýze úkolů pro daný odbor a následně se stanoví nutný počet úředníků, který je potřeba pro zvládnutí agendy za současně vyšší efektivity práce. Na druhou stranu je také potřeba říci, že už mnoho procesů probíhá bez většího zájmu médií. Podívej se na kroky Saši Vondry, ministra obrany. Za krátký čas stihl k nevoli mnohých přerušit letité penězovody, nastavuje akviziční systém tak, aby armáda nakupovala pouze to, co nezbytně potřebuje a aby to nakupovala levně. Prodává zbytečný majetek. Kdo to sleduje, tak vidí, kolik měla armáda techniky, vozidel, nemovitostí. Udržování toho všeho stojí spoustu peněz a je to neefektivní.  Jak jsi spokojen s ukončením akce lékařů »Děkujeme, odcházíme«? Samozřejmě jsem rád, že akce skončila a nemocnice pracuje v obvyklém režimu. Nikdy jsem se netajil s tím, že důvody lékařů k protestu chápu, ale nikdy jsem nesouhlasil s jeho formou. Před námi je ale mnohem obtížnější úkol, a to začít uskutečňovat změny ve zdravotnickém systému. Zdravotnictví v naší zemi je na velmi dobré úrovni, dostupné pro všechny obyvatele a s velmi vysokým stupněm solidarity mezi zdravými a nemocnými. Tyto výhody chceme zachovat. To není možné bez reformních kroků: optimalizace sítě zdravotnických zařízení, defi nování nároku pacientů krytého veřejným zdravotním pojištěním, vytvoření prostoru pro poskytování a úhradu péče nad tento nárok, pružného a rychlého stanovování cen a úhrad léků, efektivnějšího nákupu investic atd. atd.

 Teď trochu ze stranického soudku. Jaký je tvůj názor na působení ODS ? ODS je nejsilnější pravicovou stranou v naší zemi. Základní hodnoty, na kterých stojí a které prosazuje, je svoboda jednotlivce, jeho zodpovědnost za svůj život, adresná solidarita úspěšnějších s ne vlastní vinou méně úspěšnými, malý, ale výkonný stát, zdravé veřejné finance, státní suverenita a vzájemně výhodná mezinárodní spolupráce. K těmto myšlenkám se plně hlásím a vždy hlásit budu. Jinou záležitostí je pak praktické naplňování těchto idejí, které někdy naráží na personální záležitosti, vnitrostranické a vnitrokoaliční spory atd. V této oblasti máme co zlepšovat, rozhodně spokojen nejsem a být ani nemůžu.  Jaký je tvůj názor na zrušení KSČM ? Podle mého názoru je snaha o zrušení KSČM sice myšlenkově správná, ale prakticky málo reálná. Jestliže k tomuto kroku mělo dojít, potom před 20 lety. Co by se stalo po zrušení KSČM ? Strana by formálně zanikla, pouze by se přejmenovala a stejní lidé se stejnými myšlenkami a stejnými ambicemi by pokračovali v klidu dál, pouze pod jinou značkou. Bylo by na ně méně vidět a stali by se přijatelnějším koaličním partnerem pro levicové strany.  Jsi spokojen s vystupováním představitelů ODS v médiích ? Samozřejmě vždy je co zlepšovat. Musíme si uvědomit, že je mnoho témat, která se těžko sdělují a ne každý je schopný rétor, který by je pochopitelnou formou vysvětlil. To vidíš u penzijní reformy, která není velké části občanů srozumitelná. Pak je to dáno také naším postavením ve vládě. Petr Nečas je premiérem, proto nese zodpovědnost za všechna skutečná i domnělá pochybení všech ministrů, ať již jsou členy ODS nebo ostatních koaličních stran. To je přirozené a žádná vláda, žádný premiér se netěší dlouhodobé přízni občanů.  Tak to byla poslední tečka. Já děkuji za rozhovor a ať to tam ve sněmovně zvládnete! Taky díky a chtěl bych požádat občany, aby měli trpělivost a dali nám čas udělat potřebné. Přeji všem pěkné jarní dny! Vladimír Kordač JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

K U LT U R A N A J A Ř E D E N P O D N I Sobota 9. dubna Eurocentrum, kino Junior Divadlo Com-Plot Company Nervově variabilní Autorské pohybové představení v rámci Dětské scény 2011. Od 19.30 hodin. Eurocentrum Jablonec n. N. Dara Rolins Dan Bárta & Illustratosphere Společný koncert nabídne písně Sexy Dancers, v duetech zaznějí písně Illustratosphere, věci z repertoáru Dary Rolins a převzaté skladby jiných interpretů. Od 20 hodin. Klub Na Rampě Rock‘n‘roll Night Rozjetý rock‘n‘roll & punk & ska mejdan. Od 21 hodin.

Pondělí 11. dubna Eurocentrum Mažoreťácké show

Muzeum skla a bižuterie Velikonoce v Belvederu Výtvarná dílna Vejce k Velikonocům patří. Zdobení velikonočních kraslic různými zdobícími a barevnými technikami. 12. – 15. 4. (út–pá).

Středa 13. dubna Spolkový dům Jablonec n. N. Počítačová gramotnost Seminář pro seniory. Jak se kamarádit s počítačem pro další využití v životě. Od 14 hodin. Městské divadlo Jablonec n. N. Kateřina Englichová – harfa & Wihanovo kvarteto Leoš Čepický – housle, Jan Schulmeister – housle, Jiří Žigmund – viola, Aleš Kaspřík – violoncello. Společný koncert přední české harfenistky a špičkového světového kvarteta, na němž zazní skladby C. Debussyho, D. Wattkinse, S. Bodorové a dalších. Od 19 hodin.

Čtvrtek 14. dubna Eurocentrum, Ekocentrum Velikonoční dílna Výtvarná dílna pro širokou veřejnost – zdobení velikonočních vajec různými technikami, výroba ovečky z vlny a papíru, pletení pomlázky. 13–17 hodin. 10. ročník komponovaného pořadu mažoretek Jablo necká jablíčka pořádá DDM Vikýř. Od 18 hodin. Městské divadlo Jablonec n. N. Dejvické divadlo Praha Petr Zelenka: Teremin Příběh člověka, který navždy změnil tvář moderní hudby. Hra vychází z osudů skutečné postavy ruského vědce, hudebníka, ale také tajného špiona Lva Sergejeviče Teremina, muže, který vynalezl první nekontaktní elektrický hudební nástroj tzv. Tereminvox. Od 19 hodin.

Úterý 12. dubna Městská knihovna Jablonec n. N. Historie knihovny v Jablonci nad Nisou Beseda s Václavem Vostřákem. Od 14 hodin. Městská knihovna Jablonec n. N. Historická města Durynska Goethe, Luther, Warburg, Zeissovy dalekohledy, atd. Cestopisný pořad Lubora Laciny. Od 17 hodin. ST R AN A 10

Eurocentrum, kino Junior České velikonoce s polským hostem Velikonoční zvyklosti v našem regionu představí etnografka PhDr. Vladimíra Jakouběová. Vystoupí folklorní soubory Malá Nisanka a Jeleniogórzanie (PL). Od 17 hodin. Klub Na Rampě Důchodce stopem v exotice Vyprávění známého jabloneckého citrusáře Lubora Luňáčka o zajímavém putování po Novém Zélandu a Polynésii. Od 20 hodin. Eurocentrum Jablonec n. N. COP Špička českého bluegrassu a nejdéle hrající hudební skupina tohoto stylu v České republice opět v Jablonci nad Nisou. Od 20 hodin.

Pátek 15. dubna WOKO music klub Mashup Party Mejdan s hity různých žánrů v mashup nebo remix verzích. Od 20 hodin.

Městské divadlo Jablonec n. N. Partida Praha F. M. Dostojevskij: Něžná Dramatizace povídky, k níž autora inspirovala tragická událost – sebevražda mladé ženy, jíž bylo možné zabránit. Je něžnou hrou o lásce s mnoha otazníky. Od 19 hodin. Rychnov u Jablonce, sál Besedy Tara Fuki

Pondělí 18. dubna Spolkový dům Jablonec n. N. Dekupáž – dekorace pomocí motivů z ubrousků Ozdobení květináče ubrouskovou technikou s vlastní fantazií. Od 14 hodin. Klub Na Rampě Astronomické setkání Aktuální dění ve vesmíru, pozorování noční oblohy. Informace, rady, návody pro každého. Od 18 hodin.

Úterý 19. dubna Městské divadlo Jablonec n. N. Nipos Artama Praha Unie pěveckých sborů Liberec Krajské kolo 21. celostátní přehlídky školních pěveckých sborů Od 9 hodin. Koncert dvou zpívajících violoncellistek Doroty Barové a Andrei Konstankiewitzové. Naprosto svébytná hudba, křehce dynamická a výrazově nesmírně bohatá, obohacená o otisky různých hudebních stylů s příchutí dálek. Vytváří originální krasohled ženského nitra. Od 19.30 hodin. Eurocentrum Jablonec n. N. Michal Pavlíček Unplugged Tour 2011 Akustické turné k dlouho očekávanému novému albu Srdeční záležitosti. Doprovází excelentní hudebníci basista Martin Ivana a bubeník Miloš Meier. Od 20 hodin.

Městská knihovna Jablonec n. N. Budoucnost Jablonce v našich plánech Beseda s Václavem Vostřákem. Od 17 hodin. Rychnov u Jablonce, knihovna Velikonoční odpoledne v knihovně Pletení pomlázek, malování velikonočních vajíček voskovými barvami nebo zdobení perníčků barevnou polevou. 13 – 18 hodin.

Středa 20. dubna Mírové nám., nám. Dr. Farského, ul. Podhorská, Jablonec n. N. Velikonoční trhy Stylové trhy se stánkovým prodejem a kulturním programem. 20. – 22. 4. (st–pá), 9 – 18 hodin.

Klub Na Rampě Draw the Beats Audiovizuální show v r y tmu stylů DNB, jungle, breakbeat a dubstep. Od 21 hodin.

Klub Na Rampě Los Chuperos Nejde neska-kat s temperamentní ska-latino-reggae kapelou z České Lípy. Od 20 hodin.

Sobota 16. dubna

Čtvrtek 21. dubna

Klub Na Rampě Exots + Look Out + Zakázaný Ovoce Pop-punkový večer. Od 21 hodin.

Městská knihovna Jablonec n. N. Život s Janáčkem Veselé vzpomínání Josefa Bočka na léta prožitá v pěveckém sboru, proložené hudbou a promítáním. Od 17 hodin.

Neděle 17. dubna Eurocentrum Jablonec n. N. Podkrkonošská dechovka Tradiční taneční odpoledne pro seniory. Od 14 hodin. Klub Na Rampě Pták Žal Loutkovou pohádku pro děti od 3 let o princezně a její cestě za štěstím zahrají Rudolf Krause a Pavlína Kordová. Od 17 hodin.

Pátek 22. dubna WOKO music klub DNB Session Oblíbená Drum‘n‘bassová akce. Od 20 hodin.

Sobota 23. dubna Klub Na Rampě Sobotní bílá noc Velikonoční párty. Od 21 hodin.

JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

K U LT U R A N A J A Ř E D E N P O D N I Pátek 25. dubna Klub Na Rampě Toulky jabloneckou historií Téma: Jablonecké obchody, jejich historie a vývoj. Uvádí Václav Vostřák. Od 19 hodin.

Úterý 26. dubna Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo pod Palmovkou Praha George Bernard Shaw: Svatá Jana Velmi působivě zpracované historické téma z období tzv. stoleté války a životní osudy jedné z nejzajímavějších evropských postav – Jany z Arcu. Hra o vědomé oběti ve jménu lepší společnosti. Od 19 hodin.

Středa 27. dubna Eurocentrum, kino Junior Divadelní společnost Kulich Mravenec a slon Divadelní představení pro děti od 3 let. Od 9 a 10.30 hodin. Eurocentrum Jablonec n. N. Jarní zpívání s Iuventus, Gaude!

Městské divadlo Jablonec n. N. Základní umělecká škola Jbc Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad hudebního, tanečního a literárně-dramatického oddělení školy. Od 18 hodin. Městská knihovna Jablonec n. N. Julius Streit 1884–1966 Příběh knihovníka Beseda s historičkou Muzea skla a bižuterie Janou Novou. Od 17 hodin. Eurocentrum Jablonec n. N. Laco Deczi & Celula New York Koncert energické osobnosti slovenské, české a americké jazzové scény. Od 20 hodin. Klub Na Rampě Krátké a úderné divadlo Liberec Tři pokoje Aneb tragikomická realita s krátkým a úderným koncem. Ráno nikdy nevíte, s kým půjdete večer spát. A večer nikdy nevíte, vedle koho se ráno probudíte. Od 20 hodin.

Pátek 29. dubna DDM Vikýř Čarodějnický rej s Vikýřem Odpoledne plné her a zábavy pro rodiče s dětmi na zahradě DDM, hudba, občerstvení, vatra, soutěž o nejkrásnější čarodějnici. Od 16 hodin.

Účinkují: Iuventus, gaude!, Pueri, gaudete! a Amici, gaudete!, sbormistr Tomáš Pospíšil. Host: Malá Nisanka. Od 18 hodin. Klub Na Rampě Grónsko na mořském kajaku Neuvěřitelné zážitky a foto grafie z historicky první české, 310 km dlouhé výpravy na mořských kajacích do východního Grónska. Od 20 hodin. WOKO music klub Komici s. r. o. Stand up comedy show. Od 20 hodin.

Čtvrtek 28. dubna DDM VIkýř Den Země v Tyršově parku Oslavy Dne Země ve spolupráci s ÚHÚL, SEV Český Ráj, Ekokom. Tradiční den s úkoly, dílničkami, ekologická výstava. 10–17 hodin.

Klub Na Rampě Doowhenblade a Cover Power Koncert ska-punkového osmičlenného ansámblu a kapely hrající známé pecky. Od 21 hodin. WOKO music klub Latino Party Sekat latinu bude česko-španělský dj R-Bosch z baru Nebe a jeho hosté. Od 20 hodin.

Sobota 30. dubna Přehrada Mšeno Lampionový průvod s ohňostrojem Sraz účastníků průvodu 20.30– 21.00 hodin před Rybářskou baštou. Průvod projde pod vedením mažoretek a bubeníků kolem přehrady k prostoru naproti Jablonexu. Ohňostroj bude odpálen z hráze ve 21.25 hodin.

Neděle 1. května Tanvald – Špičák Prvomájový výstup na Špičák

JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

Turisticko-společensko-ekologická akce. Rozhledna a Chata Špičák během akce otevřeny. Na vrcholu každý, kdo dorazí pěšky, obdrží číslovaný diplom. K dobré náladě přibalte tašku na odpadky, které cestou potkáte. Od 10 do 15 hodin.

Čtvrtek 5. května Klub Na Rampě Rockování s Jiřím Černým Renomovaný publicista vás opět provede hudebními nejen novinkami.

Pátek 6. května Klub Na Rampě Luboš Pospíšil & 5P Luboš Pospíšil a kytarista Bohumil Zatloukal a o generaci mladší muzikanti: klávesista a kytarista ...

Sobota 7. května Eurocentrum Jablonec n. N. 5Angels Tour 2011 – Krásnej den Dvouhodinová show v Jablonci bude nabitá nejen největšími hity kapely, ale navíc je dokreslena jedinečnými laserovými efekty a projekcí. 5Angels jistě překvapí i svou taneční show a převleky. Po skončení programu následuje autogramiáda. Od 17 hodin.

Úterý 10. května Městské divadlo Jablonec n. N. Karel Plíhal – recitál Koncert známého písničkáře s neopakovatelnou atmosférou, jemnou a hravou poetikou a humorem. Zazní skladby, které jsou průřezem Plíhalovy tvorby, i skladby nové, připravené pro vznikající album Vzduchoprázdniny. Od 19 hodin.

Středa 11. května Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo ABC Praha Bohumil Hrabal Postřižiny Dramatizace proslulé lyrické novely přináší laskavý příběh krásné Maryšky, nesmělého Francina a dalších svérázných postaviček v čele s hlučným strýcem Pepinem. Od 19 hodin.

Čtvrtek 12. května Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo pod Palmovkou Praha Agatha Christie: Past Na Myši

Neděle 8. května Městské divadlo Jablonec n. N. Docela velké divadlo Litvínov Bratři Grimmové – Jana Galinová – Lenka Lavičková: Šípková Růženka Výpravná inscence na motivy pohádky bratří Grimmů o krásné princezně, kterou zlá víla uspí na sto let. Od 15 hodin.

Pondělí 9. května Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo R. Brzobohatého Praha Reginald Rose: Dvanáct rozhněvaných mužů Strhující hra ze soudního prostředí o hledání viny a odpovědnosti. Dvanáct rozdílných mužů, porotců, rozhoduje o vině či nevině člověka – šestnáctiletého kluka, který je obviněn z vraždy. Jen jediný z porotců pochybuje o jeho vině a svou pochybností rozpoutá souboj slov, faktů, důkazů a ovlivňování, v němž se postupně odkrývají zákoutí lidského charakteru každého z porotců. Od 19 hodin.

Slavná napínavá detektivní komedie s překvapivým rozuzlením. Od 19 hodin.

Čtvrtek 12. května Klub Na Rampě Steve Schuffert band (USA) Koncert.

Pátek 13. května Eurocentrum Jablonec n. N. Arakain Po úspěchu alba Restart dokazuje kapela své kvality další řadovou deskou Homo Sapiens...?., kterou představí na velkolepém jarním turné. Jako hosté vystoupí v Jablonci vsetínská formace Ascendancy a trio Menhir z Českých Budějovic. Od 20 hodin.

Čtvrtek 19. května Klub Na Rampě Tomáš Klus Uvedené akce jsou bez záruky. ST R AN A 11

PEL–MEL

Fotograf Miloš Kirchner V polovině ledna nás bolestně zasáhla zpráva, že fotograf Miloš Kirchner již nikdy nezmáčkne spoušť. Jak je to možné, že tak vitální člověk, který stíhal při svém zaměstnání vytvořit množství působivých fotografií, získávat za ně řady ocenění, vystavovat je a ještě si vernisáže doprovázet zpěvem a hrou na kytaru, tu náhle není? Fotografovat začal roku 1976 a fotografování krajiny se mu postupně stalo vášní. S fotoaparátem navštívil Izrael, Skandinávii, Řecko, Slovinsko, Karpaty, Tatry a Dolomity, fotografoval v Českém ráji a v Krkonoších, ale největší jeho fotografickou láskou byly Jizerské hory. S přibývajícím mistrovstvím přibývaly i uznání a ceny. Byl členem Asociace profesionálních fotografů ČR a členem sdružení fotografů Kontakt, evropská mezinárodní federace profesionálních fotografů (FEP) v Bruselu mu udělila v roce 2006 certifikát umělecké a profesionální kvality a prestižní titul QEP. V letech 1998 až 2010 uskutečnil 14 samostatných fotografických výstav.

Příměstské tábory

DDM Vikýř 4.–8. 7. Prázdninové hravé dny Hrátky s pohádkou pro úplně nejmenší. 4.–8. 7. Příměstský tábor pro nejmenší 3 dny zábavy, her, pohádek pro nejmenší 4.–15. 7. Sportovní zaměření Dny plné sportu a výletů. 11.–22. 7. Příměst. tábor pro nejmenší Týden nebo dva týdny plné zábavy, her, pohádek, výletů. 18.–22. 7. Přírodovědné zaměření Zvířátka z Vikýře, 2× celodenní výlet, jízda na koních, návštěva útulku. 25.–29. 7. Výtvarné tvoření Výtvarné tvoření – práce s barvou, nové techniky a nezvyklé materiály. 1.–5. 8. Příměstský tábor pro děti a mládež se ZP Canisterapie, relaxace, hry, jízda na koních, výtvarná dílna. 8.–12. 8. Taneční zaměření Hudebně – pohybová činnosti, taneční hry, výtvarná dílna.

Na svých internetových stránkách napsal Miloš svoje krédo: „Ve vztahu k Jizerským horám cítím silné krajové pouto, protože je navštěvuji od svého mládí. Byla nám dána síla jen na chvíli. Chtěl bych tu chvíli využít co nejlépe a cítím, že se musím podělit s ostatními o to vše, co vidím. Rád se toulám touto nádhernou krajinou, jež v sobě skrývá rozlehlé bučiny, nehostinná a přitom tajemná rašeliniště, divoké horské potoky s jejich kaskádami a vodopády padajícími z úbočí nebetyčných severních vrcholků hor.” Chvíle v pozemském světě pro Miloše vypršela, přesto však věřím, že se v milovaných skalách, bučinách a rašeliništích toulá dál. O tom, že mám asi pravdu, svědčí i připravovaná výstava na osadě Orle blízko česko polských hranic s názvem »Miloš Kirchner – W Gorach Izerskich zostane...«. Vernisáž se koná 1. května od 14 hodin a uvidíte zde Milošovy fotografie a vzpomínky na něj. Do Orle se dostanete pouze pěšky z Jizerky nebo z polských Jakuszic. Milan Vrkoslav

Nové sportovní centrum V minulém čísle jsme vás v rozhovoru s provozovatelem fitnesscentra Petrosem Kalpakcisem informovali o přípravách nově vznikajícího zařízení pro všechny, kteří alespoň občas něco rádi udělají pro své zdraví. Nyní, kdy čtete tyto řádky, se již sen stal skutečností a bývalá budova Telecomu ožívá. Slavnostní otevření se konalo 15. března. Že se jedná o fi tnescentrum neobvyklého rozsahu jistě není pochyb. Unikátní je především plocha téměř tisíce čtverečných metrů, kde si přijdou na své snad úplně všichni. Ti, kdo chtějí posílit své svalstvo, mohou využít největší posilovnu se širokým výběrem profesionálních posilovacích strojů v Libereckém kraji s bezkonkurenční cardiozónou, nebo třeba boxerský sál. Dámy a dívky jistě ocení samostatný ladies fitness, kde není na závadu ani návštěva s dětmi, které mohou strávit čas, kdy se maminky věnují cvičení, v dětském koutku. Příslušnice něžného pohlaví mají k dispozici také velký aerobní sál kde se cvičí Zumba, Pilates, Bossu a Flowin. Pro milovníky opalování jsou zde dvě profesionální solária. Díky své velikosti nabízí Cardiofitness možnost tréninku také větším

skupinám sportovců bez toho, že by to nějak omezilo ostatní návštěvníky. Jako nezbytný doplněk nabízí tento sportovní komplex také poradenství v oblasti zdravého životního stylu, profesionální a akreditované trenéry, kteří poradí jak začátečníkům, tak pokročilým návštěvníkům. Na otázku návštěvnosti a spokojenosti klientů nám majitel Petros zvaný Kalpa sdělil: „Zájem sportuchtivé věřejnosti mne velmi mile překvapil. Zatím si všichni prostředí chválí a vládne všeobecná spokojenost. Vidím v tomto prostoru budoucnost a velký potenciál.” Závěrem dodává Petros Kalpakcis: „Snažili jsme se přiblížit všechny aktivity o které je dlouhodobý zájem nejen pod jednu střechu, ale také do centra města, kam je např. dopravní dostupnost ideální. V blízké době připravujeme zejména pro ženy hodiny kruhového tréninku, jak v dopoledních, tak odpoledních časech, cvičení proti bolestem zad a hodiny powerjogy. Pozvání k návštěvě u nás proto platí pro všechny, kteří chtějí se svoji postavou a tím i zdravím konečně něco udělat. Blíží se léto a proto je nejvyšší čas.”

Srpen – Letní fantasy park Všeobecně zaměřený tábor s tématikou fantasy. 15.–19. 8. Výtvarné tvoření Batika, hedvábí, lehané sklo, vitráže. 15.–19. 8. Sportovní zaměření Sportovní aktivity, výlety, hry 22.–26. 8. Konec prázdnin s vikýřem Dny plné výletů, her a nových přátel www.ddmvikyr.cz

ST R AN A 1 2

JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

Z KULTURY

Kam za výtvarnem Jablonec nad Nisou Galerie MY Do 15. dubna Jaroslav Klápště Výtvarná díla jednoho z nejvýznamnějších výtvarných osobností regionu. Od 4. dubna do 3. června Wenzel Franz Jäger Výstava významného jizerskohorského krajináře. Vernisáž 28. dubna od 17 hodin. Muzeum skla a bižuterie Hlavní secesní budova Stálé expozice: Kouzelný svět bižuterie Výstava představuje vývoj jablonecké bižuterie od jejího zrození po současnost. Čarovná zahrada České sklo sedmi století. Tematická výstava: Do 15. května Skleněné vánoční ozdoby – minulost, současnost, vize Galerie Belveder Stálá expozice: Historický empírový salonek Tematické výstavy: Do 13. května 100 let českého skautingu pohledem sběratele Jaroslava Jetiho Průška Dokumenty, historický i současný kroj, táborové vlajkoviště a totem, táborový stan... Městské divadlo Jablonec nad Nisou Do 28. dubna v době představení Bohumír Míč – Pastely Výstava děl uhlem a pastelem.

Kostel sv. Anny Do 30. dubna Věra Klucká – Světlo Výstava jablonecké výtvarnice, jejíž životní postoj a touha po harmonii ji přivedly k tvorbě tvz. energetických obrazů, v nichž hraje důležitou roli barva. Výstava je přístupná vždy v úterý a sobotu od 14 do 17 hodin. Eurocentrum – výstavní pavilon Do 3. května Krajina u Jablonného Výstava Fotoklubu Obscura navazuje na loňskou tematickou výstavu o náměstí Míru. Letos si členové liberecko-jabloneckého klubu zvolili prostor kolem Bouřlivého rybníka nedaleko Jablonného v Podještědí. Od 11. do 23. dubna, malý sál Velikonoční soutěž Práce účastníků velikonoční soutěže.

Oblastní galerie v Liberci Od 14. dubna do 4. září Markus Lüpertz: Mýtus a metamorfóza Patří k nejvýraznějším postavám současné německé výtvarné scény, zabývá se malbou, kresbou, sochařstvím, ale okrajově se věnuje též scénografii a píše poezii. Narodil se v roce 1941 v Liberci. Výstava představí autorovy práce z posledního období. Od 14. dubna do 12. června Lubomír Typlt Kdo bydlí v srdečních komorách? Lubomír Typlt (nar. 1975 v Jilemnici) představuje jednoho z nejvýraznějších expresionistů na současné české scéně. Výstava představí jeho současnou práci na papíře – barevné kvaše.

Smržovka Zámeček Od 9. dubna do 4. května Když se chce, tak to jde

Historie i současná podoba terapeutických dílen při Domově Maxov. Celá paleta řemesel a činností. V rámci výstavy se dne 16. dubna (od 14 hodin) uskuteční setkání současných i bývalých terapeutů dílen, pracovníků z řad Domova, obyvatel a jejich rodinných příslušníků i přátel.

Desná Riedlova vila Do 30. dubna Olejomalby J. Smoleňáka z Tanvaldu Pohled na malbu starých mistrů 17. a 18. století a vlastní tvorba. Od 5. května Balvany a balvani Sbor dobrovolných fotografů. Vernisáž ve čtvrtek 5. května od 17 hodin.

Železný Brod Městská galerie V. Rady Do 1. do 24. dubna Ladislav Kubíček: Skleněné plastiky Robert Hušek: Obrazy Otevřeno úterý–neděle od 13 do 16 hodin.

Orle (PL) Od 1. května po celé léto Miloš Kirchner – V jizerských horách zůstane... Vzpomínka na jabloneckého fotografa.

Májová pouť ke sv. Josefovi na Krásné 1. května v areálu kostela sv. Josefa a fary, Krásná Pěnčín u Jablonce nad Nisou Z programu: 9.00 přivítání poutníků a slavností zahájení pouti posvěcení nové sochy sv. Josefa, umístěné nad studánkou léčivého pramene vernisáž výstavy Misijní díla na faře s doprovodným filmem prodejní expozice uměleckého skla rodiny Olivových a firmy Kortán 10.00 kostel sv. Josefa – Mše svatá ke cti svatého Josefa, zpívá Chrámový sbor kostela svatého Jakuba ze Železného Brodu 11.15 Matičky – Pohádky pro velké i malé na faře a okolí 11.55 autorské čtení a křest překladu knihy „Doktor Kittel“ v Kittelově muzeu 12.30 Taneční orchestr Rudy Müllera ze ZUŠ v Železném Brodě 13.00 Pohádková cesta – jak zachránit princeznu 14.00 koncert Mgr. Jarmily Klokočníkové a jejich přátel v kostele sv. Josefa 15.00 Smíšený pěvecký sbor Janáček v kostele sv. Josefa pohádky Korduly na faře a okolí 16.00 májová pobožnost v kostele sv. Josefa 16.30 Huntířovský smíšený pěvecký sbor Doprovodný program – opékání u ohýnku, Matiční centrum – teplá i studená farní kuchyně, U Hasičů – tekutý chleba a bohaté občerstvení, Krásnohledské dobroty, Kitl s. r. o. – nápoje a sirupy (Šláftruňk, Meducínka, Životabudič), Kozí sýry, provoz výletního vláčku. JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

Při májové pouti na Krásné, o které píšeme vlevo, bude představen v muzeu překlad knihy o doktoru Kittelovi bývalého jabloneckého starosty K. R. Fischera. Kniha byla poprvé vydána v roce 1923 v němčině s ilustracemi Eduarda Enzmanna. Nový překlad knihy do češtiny bude rozšířen o statě ze současnosti (Mgr. Kašpar, Dr. Svoboda, Dr. Scheybalová aj.). Součástí poutě bude i autorské čtení z této knihy v Kittelově muzeu od 11.55 hodin. ST R AN A 1 3

VČERA, DNES A ZÍTRA

Protipovodňová ochrana města V současné době je hlavním protipovodňovým prvkem v Jablonci nad Nisou přehradní nádrž Mšeno, vybudovaná na Mšenském potoce v letech 1909–1911. Vodní dílo slouží jako retenční nádrž pro zachycení povodňových průtoků z Mšenského potoka a částečně z Lužické a Bílé Nisy. K převádění průtoků jsou zřízeny dvě základové výpustě pr. 800 mm s maximální kapacitou 7,84 m3/s. Přelivná hrana bezpečnostního korunového přelivu je rozdělena do 4 polí o délkách 5,15 m. Kapacita přelivu je 21,76 m3/s.

Mnozí z nás budování protipovodňové štoly příliš pozornosti nevěnuje. Pro Jablonec, který záplavy století zpátky nepamatuje, ochranářské téma není aktuální. Na druhé straně by obyvatelé namátkou Chrastavy, Heřmanic, Frýdlantu a řady dalších obcí velkou vodu také nečekali. Jak se říká, štěstí přeje připraveným. Stavba štoly se začíná reálně na obzoru rýsovat a kromě zmíněných rizik velké vody pomůže i s likvidací nevítaných potvůrek – sinic. Celý projekt přiblížil Petr Karásek v následujícím příspěvku.

Návrh řešení protipovodňových opatření

Povodňové průtoky z Bílé Nisy se do nádrže převádějí z Loučné přívodní štolou délky 1758 m o rozměrech 2,4×3,1 m se sklonem 1,56 ‰. Maximální kapacita štoly je 12 m3/s. Průtok Q100 v místě rozdělovacího objektu je 36,9 m 3/s. Povodňové průtoky z Lužické Nisy jsou převáděny z Pasek rovněž přívodní štolou o rozměrech 2×2 m se sklonem 5 ‰. Kapacita štoly je 10 m3/s. Průtok Q100 v místě rozdělovacího objektu je 22 m3/s. Kapacita koryta Lužické Nisy pod rozdělovacím objektem je v některých místech pouze 1,8 m3/s. Průtok Q100 na Mšenském potoce v profilu přehrady je cca 16 m3/s. Kapacita koryta pod hrází je však pouze 2 m3/s. Z uvedených údajů je patrné, že převedením částí průtoků z Lužické a Bílé Nisy do nádrže Mšeno není vyřešena ochrana intravilánu podél koryta Mšenského potoka pod profilem hráze. Totéž lze říci i o korytech Lužické a Bílé Nisy pod rozdělovacími objekty. V tomto článku popisovaný záměr zdokonalení systému protipovodňové ochrany vznikl z iniciativy města Jablonec v roce 2004, ve spolupráci s Povodím Labe (PL) byla následně zpracována dokumentace pro územní rozhodnutí. V současné době již v režii PL probíhají práce na dalším projektovém stupni a akce je připravována k realizaci. JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

Principem navržené protipovodňové ochrany města Jablonce nad Nisou je provedení takových opatření, která zajistí při povodňových stavech v Lužické Nise pod rozdělovacím objektem a v Mšenském potoce pod profilem hráze pouze takové průtoky, které odpovídají kapacitám obou koryt. Znamená to převedení větších průtoků z Lužické Nisy do nádrže Mšeno než dosud a odvedení povodňových průtoků jiným způsobem, než korytem Mšenského potoka mimo intravilán města. Znamená to »odstavení« stávajícího bezpečnostního korunového přelivu, vybudování nového šachtového přelivu dostatečné kapacity s napojením na novou odpadní štolu, vyústěnou do koryta Lužické Nisy v prostoru soutoku s Bílou Nisou v Tovární ulici. Bezpečnostní šachtový přeliv: Pro zachycení povodňových průtoků je třeba vybudovat nový kapacitní bezpeční přeliv. Navržen byl šachtový přeliv s poloměrem přelivné hrany r = 4,5 m a průměrem vtoku D = 3 m s kapacitou cca 40 m3/s. Tuto hodnotu je třeba upřesnit na základě hydrotechnického posouzení odtokových poměrů a transformace povodňové vlny v nádrži Mšeno. Situační umístění přelivu je předpokládáno při pravém břehu nádrže cca 100 m od hlavní hráze. Výškové umístění přelivné hrany bude na kótě cca 511,00 m n. m. Šachtový přeliv bude napojen na novou odpadní štolu.

Odpadní štola VN Mšeno – Bílá Nisa: Ze šachtového přelivu budou povodňové průtoky převedeny novou odpadní štolou do koryta Lužické Nisy do prostoru soutoku s Bílou Nisou v Tovární ulici v ř. km 44,265. Předpokládáno je provedení štoly důlním způsobem v celé délce, tj. 1380 m. Vnitřek štoly bude opatřen betonovým pláštěm. Rozměry štoly 3×3 m s podélným sklonem 8,0 ‰ zajišťují průtok 40 m3/s při rychlosti 5,1 m/s. V prostoru vyústění štoly bude třeba provést tlumící objekt a úpravu koryta. Rovněž je nutno vyřešit umístění parovodu nad korytem toku. Zkapacitnění přívodní štoly Lužická Nisa – VN Mšeno: Pro koryto Lužické Nisy pod rozdělovacím objektem v Pasekách je nutno provést zkapacitnění stávající přívodní štoly do VN Mšeno. Stávající profil štoly 2×2 m je nutno zvětšit na min. 2,5×2,5 m (6,25 m2) včetně provedení nového vnitřního betonového pláště. Rozšíření profilu bude provedeno v celé délce štoly 636 m. Kapacita štoly tak bude zvětšena ze stávajících 10 m3/s na 20 m3/s při podélném sklonu 5 ‰ a rychlosti 3,5 m/s. Rozdělovací objekt na Lužické Nise: Stávající rozdělovací objekt na Lužické Nise v Pasekách před vtokem do štoly je nutno zrekonstruovat a přizpůsobit jeho funkci na oddělení 20 m3/s do štoly. V úvahu přichází provedení nového rozdělovacího objektu s bočním přelivem, nebo vzdouvacího objektu jezového typu. V článku je nastíněn návrh protipovodňové ochrany města Jablonce nad Nisou při zachování stávajících kapacit koryt Lužické a Bílé Nisy v intravilánu města a za využití vodní nádrže Mšeno. Poklesu hladiny ve VD Mšeno při zakládání objektu bezpečnostního šachtového přelivu pak bude možno využít k důkladnému vyčištění dna druhé nádrže a odtěžení sedimentů, které se zde usazovaly od doby vzniku VD. Tato úprava významným způsobem přispěje ke zlepšení kvality vody v nádrži zejména v souvislosti s kontaminací sedimentů fosforem a možným výskytem sinic v nádrži. Mgr. Petr Karásek

ST R AN A 15

O SPORTU

Mistrovství světa v karate, Liberec 2011

–

Ve dnech 20. až 22. května tohoto roku se v Liberci uskuteční Mistrovství světa v karate federace World Karate Confederation (WKC). Vzhledem ke skutečnosti, že karate není v současnosti olympijský sportem, představuje mistrovství světa vrcholnou událost pro všechny karatisty, ale i pro všechny příznivce bojových umění. Mistrovství světa se koná každé dva roky. Do Evropy se tento šampionát vrací po čtyřech letech a Česká republika je první středoevropskou zemí, která bude turnaj tohoto významu a rozsahu hostit. Česká republika se o právo pořádat MS ucházela již v roce 2009, ale byla tehdy poražena městem Miami na Floridě. Ten samý rok podali organizátoři druhou přihlášku a v konkurenci Irska, Srbska a Jihoafrické republiky bylo jako hostitelské město vybrán Liberec. Mistrovství světa v karate je určeno pro všechny závodníky starší osmnácti let. Závodní disciplíny jsou kata neboli demonstrace určité sestavy, kdy jsou závodníci hodnoceni za přesnost a dokonalost provedení, podobně jako například v gymnastice, dále pak kumite neboli zápas dvou závodníků, kdy vítězem se stane ten, který během stanovené doby získá vyšší skóre. Kategorie jsou rozděleny na mužskou a ženskou část, a dále pak na soutěž jednotlivců a týmů.

Broušenou trofej přímo pro Mistrovství světa v karate 2011 vytvořila společnost Preciosa, významný výrobce a exportér českého broušeného křišťálu. V této sportovní trofeji se snoubí krása a čistota křišťálu s mistrovským uměním českých sklářů tak, jako se v umění karate snoubí dokonalost těla a duše. Všem účastníkům Mistrovství světa v karate 2011 přeje společnost Preciosa hodně štěstí. ST R AN A 16

MS v karate se pravidelně zúčastňuje až 500 závodníků ze všech kontinentů. Největší výpravy pravidelně přijíždějí z USA, JAR, Ruska, Itálie, Argentiny, a Austrálie. Tyto země si většinou i odvážejí největší počet medailí. MS je pořádáno jménem svazu karate Shikon Budokai Česká republika, jehož zástupci se pravidelně zúčastňují již řadu let všech mezinárodních akcí a soutěží světové federace. Vzhledem ke skutečnosti, že hostitelská federace má navýšené kvóty pro jednotlivé kategorie, bude se Shikon Budokai snažit obsadit co největší množství kategorií a zvýšit své šance na úspěch. Největšími nadějemi pro letošní mistrovství jsou následující závodníci: Tomáš Reich – úřadující mistr Evropy v těžké váze, Jakub Tesárek – mistr Evropy

a světa v disciplíně kata a Karel Hung – stříbrný medailista z posledního evropského šampionátu v kategorii kumite do 78 kg. V ženské kategorii jsou největší naděje vkládány do ženského týmu kumite, který již ze čtyř po sobě jdoucích šampionátů přivezl umístění na stupních vítězů. Oficiálním komunikačním médiem jsou webové stránky www.karate2011.net, kde se organizátoři snaží pravidelně přinášet novinky z příprav šampionátu. Mistrovství světa v karate zahrnuje kromě sportovních aspektů také společenskou stránku. Jednak umožňuje setkání lidí z celého světa se stejnými zájmy, zároveň prezentuje ideály, které daný sport zosobňují. Jednou ze základních hodnot, kterou by jakýkoliv sport, nejen karate měl prosazovat JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

O SPORTU

morální i materiální pomoc Japonsku je samozřejmě fair play. Za tímto souslovím se skrývají zásady čestného soupeření, ale i úcta k ostatním soutěžícím a ochota pomoci v případě, že dojde k ohrožení zdraví či dokonce života ať již kolegy nebo soupeře. Karate je v celém světě známé tím, že pochází z ostrova Okinawa, který je součástí Japonského císařství. Japonsko bylo v posledních dnech stiženo tragickou přírodní katastrofou, z jejíž následků se bude země velice dlouho zotavovat. Proto se organizátoři Mistrovství světa v karate WKC rozhodli podpořit japonské obyvatele. Původním záměrem organizátorů byly vstupenky za symbolickou korunu. Cílem mělo být nalákání co největšího počtu diváků. Robert Musil, technický ředitel šampionátu řekl: „Rádi bychom věnovali celý výtěžek ze vstupného na pomoc lidem postiženým zemětřesením a následným Tsunami. Proto jsme se rozhodli zavést vstupné v řádu několika desítek korun. Jeho výše bude brzy zveřejněna.“ Organizátoři svůj záměr sdělili Japonské ambasádě, jejíž zástupci myšlenku velmi přivítali. Rádi bychom nakonec vyjádřili víru, že všichni přihlášení japonští závodníci jsou v pořádku a Mistrovství světa v Liberci se zúčastní.

Karate 2011, o.s. hledá pro nadcházející Mistrovství světa v karate WKC dobrovolníky, kteří by pomohli s organizací celého turnaje a přispěli tak k velké sportovní události. Karate 2011, o. s. hledá dobrovolníky všech věkových kategorií se zájmem o karate, kteří by pomáhali jako přísedící u tatami. Požadujeme pouze sportovní nadšení a ochotu strávit víkend 21. a 22. května 2011 na turnaji. Karate 2011, o. s. hledá dobrovolníky, kteří by pomohli jako průvodci velkých výprav, recepční v informačním centru a jako asistenti při registraci, školení a kongresech. Požadujeme znalost angličtiny, organizační schopnosti a chuť věnovat volný čas v období od 16. do 27. května 2011 organizaci turnaje. Všichni bez rozdílu jsou vítáni, pro více informací a nebo přihlášku prosím kontaktujte Roberta na [email protected].

denta a v této funkci mi již není dovoleno závodit. Navíc mi příprava šampionátu zabírá veškerý volný čas, takže bych ani neměl dostatečný čas na přípravu.

O rozhovor na téma Mistrovství světa v karate v Liberci jsme požádali Martina Nožičku, karatistu týmu KABU Bižuterie Jablonec, který největšího úspěchu v kariéře dosáhl na světovém šampionátu v USA na Floridě v roce 2009. Zde získal individuální stříbro v kategorii bezkontaktní disciplíny kata Wado-ryu a spolu s kolegy z klubu Robertem Musilem a Tomášem Lexou oslavili v družstvech dokonce mistrovský titul. Dnes je předsedou organizačního výboru Mistrovství světa v karate WKC 2011 v Liberci. Martine, jste prezidentem organizačního výboru MS v karate. Jaký je Váš osobní vztah k tomuto sportu. Velmi pozitivní a přímý. Karate se osobně věnuji již přes 20 let. Začínal jsem a do dnešního dne jsem členem Klubu Asijských Bojových Umění Jablonec nad Nisou, který spadá do TJ Bižuterie. Klub již 25 let vede Ondřej Musil, který byl a je mým hlavním trenérem.  Budete se aktivně účastnit i libereckého šampionátu? Bohužel ne. V roce 2009, poté co jsem se ve Spojených státech stal Mistrem světa, jsem oficiálně ukončil aktivní závodní kariéru. Zároveň jsem byl zvolen do výkonného výboru světové federace na post vicepresi-

 Proč jste se rozhodli pořádat MS v karate zrovna v Liberci? Nejprve bych rád poznamenal, že v České republice je karate velmi populární. Neznám přesné číslo, ale řekl bych, že karate se zde věnuje přes deset tisíc sportovců. Liberec jsme si vybrali z několika důvodů. Prvním důvodem je skutečnost, že pocházím z Jablonce, a přestože v současnosti pracuji v Praze mám k Libereckému kraji velmi silný vztah. Prakticky jedinou alternativou k Liberci je Praha. Tam se však podobných akcí konají desítky a o karate by s největší pravděpodobností nikdo neměl zájem. Navíc Liberec poskytuje jak vhodné prostory tak i služby na špičkové úrovni. Jak Tipsport aréna, která hostí samotný šampionát, tak Hotel Babylon, kde se budou konat doprovodné akce, patří ke špičkám ve svých kategoriích a to nejen v České republice.  Co je v rámci pořádání takovéhoto šampionátu Vaším cílem? Cíle máme prakticky dva. První je uspořádat nejlepší mistrovství světa v karate, které kdy světová federace (World Karate Confederation) zažila. Podle prvních ohlasů z karatistického světa si myslím, že jsme na dobré cestě, ale nerad bych to zakřikl. Druhým cílem je přesvědčit diváky, že karate není jen rvačka, kde se dva zpocení chlapi tak dlouho buší do hlavy až jeden nemůže vstát, ale že karate v sobě nese hlubší hodnoty: sebedisciplínu, sebekontrolu, schopnost ovládat vlastní tělo, ale i zásady čistého a férového boje nebo-li fair play. I proto je jedním z našich partnerů Český klub fair play Českého olympijského výboru.  Mistrovství probíhá po dobu dvou dnů. Je důležité, aby divák, který projeví o karate zájem strávil celé dva dny v hale? Rozhodně ne. Karate zahrnuje celou řadu disciplín. Tím nejzákladnějším rozlišením jsou disciplíny kata, nebo-li předvedení sestavy, a pak kumite, nebo-li zápas. Každé dopoledne budou probíhat eliminace a v sobotu a v neděli večer se pak konají finále. Nejatraktivnější duely budou k vidění v sobotu od šesti hodin. Pokud se divák bude chtít podívat jen na chvíli, pak doporučuji právě sobotu večer. Jsem přesvědčen, že to bude stát za to.  Děkujeme za rozhovor a přejeme hodně úspěchů při pořádání mistrovství. Též děkuji a doufám, že zájem a účast diváků podpoří naši snahu. Dvoustranu připravil Milan Vrkoslav, foto archiv KABU

JAB LO NEC K Ý ZPR AVO DA J – D U B EN 2011

ST R AN A 17