Strano I (celkem ])
Protokol C. 2008107873 IJI-HL Zdravotnl ustav se sidlem v Jihlav e
Centrum hygienickych laboratori,
Zdravotni ustav se sidlem
V
Jihlave
Centrum hygienickych laboratoff Laboratof je akreditovana CIA pod
c. L 1390
Protokolo zkousce c. 2008/07873 IJI-HL
Analyza vzorku Pacet stran: 3
Pocet priloh:
voda Vybl. c. 252/2004 Sb. ,Pitna voda z individulilniho zdroje
Predmet zkousky
Misto odberu Datum odberu
Pocet vytiskic
oblast Havlickuv Brod, Vysoka, chatova osada "Brezina't-studanka v lese-pfepad ze studankyd 09.06.2008 16:00
Odber provedl
Ing. Rosecky,
UP H. Brod, akred. odber
Odberu pfitomen Objednavatel
Pospichal Jaroslav, Slapanov 160, 58251 Slapanov
Pfij em v laboratofi
Ukonceni zkousek Vedouci laboratore
Tisk protokolu Adresa laboratoie; Zdravotni ustav se sidlem v Jihlave Vrchlickeho 57 58725 Jihlava
Tel: 567574770, 603421262
ICO: 71009418
Fax: 567574771
[email protected]
pavel.buchta@Zujihcz
D/C: eZ71 009418
Protokol c. 2008107873 IJI-HL
Strana 2 (celkem 3)
Zdravotni IISlav se sidlem v Jihlave Centrum hygienickych laboratoii,
Zkou~ka
Nalezena hodnota
Limitni
Jednotka
Nejistota Poufita merenl metoda
hodnota
Fyzlk: cheJ!lJclfe anotg'!1"cJ~! - zdrav. !jZl1llmne dusicnany - akce dusitany
-
< 6,0 < 0,01
Fyzlkldllj, cJtemit;M a orgll!,ojeptkk¢ ukazatele .. _.. _. arnonne ionty < 0,05 mgil celkovy organicky uhllk TOC pach reakee vody pH zakal
zelezo
50 (NMH)
rng/l mg/l
< 1,6 mgil PRUAT 6,40 § < 0,8 < 0,05
o
KTJIlOOml
o
KTJ/100mi
0,5 (NMH)
~
A
CSN EN 26777
A
..
. "~ ~
. - ..
SOP_J1_lC_85 CSN EN ISO 10 304
:.I.If'"
"""""' ....... "'" , .
... '
0,5 (MH)
5 (MH)
CSN ,SO 7150-'
A
CSN EN 1484
A
SOP_CL_ZC_83 (TNV757340,CSNEN1622)
A
± 0,3 % CS'N ISO 10523
CSN EN 'SO 7027
A
SOPj'_AA_2 (CSNEN [SO 8288)
A
o (NMH) o (MH)
Vyhlaska Ministersrva zdravotnictvl f.25212004 Sb. v platnem zneni, kterou se stanovi hygienicke pozadavky na pitnou a teplou vodu a cetnost a rozsah kontroly pitne vody '.
Pruhlasenl;
Tento protokol muze b)1 reprodukovan jedine cely, jeho ~ast pouze s plsemnym souhlasem laboratofe , V pfipade odberu vzorku zakaznfkern,
laboratof neruei za chyby zpusobene nespravnym vzorkovanfrn, Vysledky zkousek se tjkaji pouze ptedmetu zkousky a nenahrazuj!jine
dokumenty (napr, spnl.vnlho charakteru). Laboratof podleha dozoru narodnlho akreditacnfho organu CIA
POZNAMKA:
Uvedene rozSffene nejistoty zkousek jsou soucinem standardni nejistoty a koeficentu rozsffeni k = 2, ktery pf normalnlm rozdelenl odpovlda
pravdepodobnosti pokryti pfibliint 95% a nezahrnuje nejistotu zpusobenou vzorkovanim.
Odber vzorku provedeny pracovnfky Zdravotniho ustavu se sldlem v Jihlave (pfifazenyrni k dane cianosu) je akreditovana cinnost laborarore,
ktera byla provedena dIe SOP_CL_ MO_OI (CSN EN 25667-1,2, CSN EN ISO 5667·3,7, CSN ISO 5667-5, J 1,14, Vyhl. MZCR 25212004) a
planu vzorkovani.
Protokolu 0 odberu vzorku je pfitazeno laboratorni protokolarni tislo zkusebniho protokoiu pf pfijmu vzorku do laboratofL pOZNA1v1KY PRO HOONOCENI PITNYCH VOO die Vyhlasky U5212004 Sb. ivlZd CR v platnem znenl
Mll - (rneznl hodnota) hodnota organoleptickeho ukazatele jakosti pime vody, jejich pfirozenycb soucastl nebo provoznlch parametni, jeja
pfekroceni obvykle nepfedstavuje akutni zdravotnl riziko, Neni-li u ukazatele uvedeno jinak, jedna se 0 hom! hranici rozmezi prlpustnych
hodnot.
NMH - (nejvyMi rnezna hodnota) hodnota zdravotne zavazneho ukazatelejakosti pitne vody, v dusledku jejihoz ptekroeeni je vylouceno
pouzitl vody jako pitne, neurcl-ti organ ochrany verejneho zdravf na zaklade zakona jinak,
OH - (doporucena hodnota) nezavazna hodnota ukazatelejakosti pitne vody, ktera stanovf rninimalnl ~actoucl nebo prijatelnou koncentraci
dane latky, nebo optimalnl rozmezi koncentrace dane IAtky.
POZNAMKY PRO HODNOCENl PITNYCH A BALENYCl-I VOO die Vyhlasky SUJB t .30712002 Sb, ve znenl vyhl, t.499/2005 Sb., pi'{l.
10, tabulka C. 4 Smerne hodnoty objemovych aktivit v dodavane vode, tabulka t . 5 Meznf hodnoty objernovych aktivit pfi jejichz pfekroeeni se
nesml voda dodaval
SH • (smema hodnota) ukazatel nebo kriterium pro posouzen[ urovnt radlafn! ochrany, ktere se pouzije v pnpade, kdy nejsou dostupne
podrobne udaje 0 vykonavan~ Cinnosti vedouei k oilleni nebo 0 provadtnem zasahu, ktere by umoUiovaly zhodnotit optimaJizaei radiafn!
ochrany pro jednotliv)' pnpad. (zakon~. 1811997 Sb. 'Ie zntn! pozdl':jSfch ptedp!su)
MH - (meznl hodnota) ukazatel nebo krHerium pro regulae; nepffpustneho oilleni z pi'irodnich radionukJidu. Cillon ~. 18/1 997 Sb. ve zneru
pozdej~fch predpisu)
Povolen! Zdrayotniho llstavu .'Ie sidlem v Jihlavi! pro mereni a hodnocen[ obsahu piirodnich radionuklidti 'Ie vode vydal SUJB pod ~.j.
7698/2007 na neurfito.
Meriel pfistroj k meren! objemovt aktiYity radonu 222 byl ovHen CeskYm metrologick)lm inSLitutem, ovti'ovaci list f . 9051-0L-5098/06, s
platnosti do 3 J.12.2008. Zkou~ku provedl: lng. Ivan l-Ieri~, usek radiochemie.
ZKRATKY:
KTJ/ml • kolonie tvone! jednotku na 1 ml ZFn - formazinova jednotka, pou~ita nefelometricka metoda
A
§ - ukazatel se odchyluje od limitni hodnoty
A - zkouSka akreditovana nacodnim akredita~nim organem CIA
A
Strano 3 (celkem 3)
Protokol C. 2008107873 IJI-HL Zdravotni ustav se sidlem v Jihlave Centrum hygienickych lab orat oii, < - vysledky Idf pod rnezi stanovitelnosti poutile rnetody subd. x - akreditovany subdodavatel zkousky - cislo die SEZ_CL_08
N - zkouska neakreditovana narodnim akreditacnlm organem CIA
UP. uzemni pracoviste
ZDRAVOTNi USTA v SE SiDLEM V JllILAVE Centrum bygienickych laboratofi, Vrchlickeho 57 587 25 Jihlava, tel.: 567574770 e-mail:
[email protected] www.zujih.cz
Hodnoceni vysledku vysetfeni vzorku c.200S_JI-HL A. Popis YY§etfovanych ukautehi (puvod, indikacni y)rznam, zdravofni ucinkv). Amonne iooty - jejich zvysena koncentrace indikuje bezprostfedni kontaminaci vody splaskovymi nebo zemedelskymi odpadnimi vodami, zejmena pokud je soucasne doprovazena pozitivnim bakteriologickyrn nalezem nebo zvysenyrn obsahem organickych latek, Ph nedostatecne obmene vody ve studni za pfitomnosti redukujicich latek mohou amonne ionty vznikat tel. pfemenou pritornnych dusitarui nebo dusicnanu, Nepfiznive zdravotni pusobenf amonnych iontii v beznych koncentracich nebylo prokazano, Dusitany - indikacni vyznam dusitanu je podobny jako u amonnych iontu, jejich pritomnost naznacuje moznost znecistenf vody splaskovymi, zernedelskymi nebo pnlmyslovyrni odpadnirni vodami, Pf male obrnene vody ve studni mohou tel. vznikat redukci dusicnanu, jsou vsak reaktivni a chemicky mene stabilni a proto pfechazeji dale na amonne ionty nebo vaerobnim prostfedi na dusienany. Jejich prftomnost v pitne 'lode je nezadouci, u deti v kojeneckern veku mohou zpusobit methemoglobinemii, dalsim zdravotnim rizikem je moznost jejich prerneny v zazivacim traktu na karcinogenni nitrosaminy. Duslcnany - znecisten! podzemnich vod dusicnany je predevsirn dusledkem plosne aplikace dusikatych latek na zemedelskych pozemcicb a to jak jejich dusicnanove formy tak i organickych hnojiv, nebot' dusicnany jsou konecnym stupnem pfemen vsech forem dusfku v pudnim prostredi. Dusicnany nejsou poutany v pUde ani v horninovern prostredi a proto mUie bYi jejich obsah ve studnicni vode ovlivriovan i hospodarenim na vzdalenych pozernclch v cele sberne oblasti. Zvysene koncentrace v pitne vode vytvafeji u deti V kojeneckem veku riziko vzniku methemoglobinemie. Pf dlouhodobern pozivani vody s vysokym obsahem dusicnami muze dojit k riziku onemocneni vlivem pusobeni karcinogennich nitrosarninu vznikajicich premenou dusicnanu v zazivacim traktu. Pfevafenirn vody nedochazi ke snizeni koncentrace prltomnych
dusienami. B. Hodoocenl yfsledku
vv~etfeni obsahu
anorganickVch dusikatYch hitek ve vzorku
c.2008/t1111{o:
vyhovuje
pozadavkurn Vyhlasky Ministerstva zdravotnictvi c.252/2004 Sb.
C. Dalsi duleiite ukazatele orientacnibo rozboru pifne vodv Koliformni bakterie - bakterie osidlujici stfevni trakt cloveka a teplokrevnych zivocichu, ktere jsou pfitomne v pude i v povrchovych vodach. Nejsou jednoznacnym prukazern fekalniho znecisteni vody, avsak jejich zvysene pocty mohou indikovat kontaminaci studny splaskovyrni ci zernedelskymi odpadnimi vodami . V techto pfipadech se rnezi nimi mohou vyskytovat patogenni krneny, ktere mohou zpusobit ohrozeni zdravi spotrebitelu vody.
1/2
Pocet kolonii pfi 22°C - nespecificke bakterie beme se vyskytujici v prostredi, ktere jsou ind ikatorern obecne kontam inace. Jej ich zvYsene pocty signalizej i zprav idla me lky puvod j imane vody nebo vyskyt stavebnich zavad umozfiujlcich kontakt vody ve studni S okolnim prostredim, pronikani srazkove Ci povrchove vody, drobnych zivoeichu apod. Konduktivita - hodnota elektricke konduktivity vody je mefitkem obsahu solt a mineralnich latek, pomaha pfi urceni puvodu vody a tez pfi odhadu jejiho ohrozeni prumyslovou cinnosti, hnojenim, solenim komunikaci apod. Pfi zjisteni vysokycn hodnot konduktiviry je vhodne doplnit rozbor 0 vysetrenl koncentrace nekterycn aniontu, krome dusicnanu pfedevsim slranu a chloridu,
TOe - obsah celkoveho organickeho uhlfku pfedstavuje ekvivalent pritomnych organickych iatek. Kvalitni podzemni voda by mela byt prakticky zbavena organickych latek ucinnou filtraci v pudnim a horninovem prostredl. Vyssi nalez TOe proto indikuje napr. moznost znecisten] zdroje odpadnlrni vodaroi, melky pevod jirnane vody, stavebni nedostatky v zajisteni studny, jeji dlouhodobe necisteni apod. Dale je mozno rozbor vody doplnit 0 vysetfenf napf.: barva, zakal, pach vody • tzv, organoleptickych ukazatelu, zejmena zvyseny zakal mute souviset 5 bakterialnl kontaminaci reakce pH - urceni miry kyselych ci zasaditych vlastnostf vody, jeji potencialnf agresivity obsahu zeJeza ci mangaou, ktere ovliviiuji pfedevsim chut'ove vlastnosti vody, jejf barvu a zakal, vyskyt usazenin. Ovefeni obsahu techto prvku je dulezite zejrnena u vrtanych studnf jimajicich vodu hlubinneho puvodu, tvrdost vody, ktera je souctem koncentraci vapnfku a hofcfku. Vyssf hodnoty techto prvku pfispivaji k pfiznivemu pusobeni vody na organismus a zlepsuji i jej i chut'ove vIastnosti . Vyssf obsah vapniku a horciku ve vode snizuje riziko umrtnosti na srdecne-cevnl choroby jako je infarkt myokardu, ischemicka choroba srdecni apod. Tvrda voda je ochrannym faktorem, resp . mekka voda rizikovym faktorem nejen vuci kardiovaskulamim nernocern, ale i nekterym jinym chorobam. Znalost urovne tvrdosti vody je potfebna tez pro prevenci tvorby usazenin v nekterych spotrebicich v domacnosti (kotle, pracky, mycky nadobi atd.). radon je prirodni radioaktivni plyn bez barvy, chuti a zapachu. Jeho vyskyt je vazan na urcite hom move prostfedi, Dobre se rozpoustl ve vode a jeste lepe se z of muze uvolriovat pfi sprchovani, koupanl, splachovani, myti nadobi apod., takze clovek je z vody exponovan radonu spfse inhalaci (vdechovanim) nez ingescf (pozrenim). Jebo rozpadove produkty mohou ve vysokych koncentracich svyrn zafenfm pf dlouhe expozici zpusobit rakovinu, nejcasteji plic.
Kornpletni rozbor dle VyhIMky Ministersrva zdravotnictvf c.252/2004 Sb., kterou se stanovi pozadavky na pitnou vodu a rozsahjejf kontroly, zahrnuje vysetfeni ceIkem 62 ukazatelu jakosti.
V Jinlave, 12.6.2008
Ing.Pavel Buchta vedouci Centra hygienick)'ch laboratori Zdravotnfho ustavu se sidlem v JihIave
2/2
-
'::--'t., I t-.l ', . e-,
2, "
~~
~.
.. -.... .
i
\ \ I
\
f~
,
"
I
\' ,
.......... ._..... :
'\,
.
)'..., (' -;" ' \
/"l
f\
' ,~
-,
. ,.... ~
f
'.
r
'
1 1 ~
'1 I1 \.:y
,
'.
\~.-. ) ,
, i G-. ,
I' i"\r· ·,.. '.
)
i I
-, '. J
I (). .)
9.6.2008
PRO T 0 K 0 L
voda pitna, p.Pospichal-Vysoka
Vybrane chemicke ukazatele: Vyhlaska 252/2004, individualni zasobovani pitnou vodou
UKAZATEL
JEDNOTKA
HODNOTA
NORMA
Reakce vody ( pH) Chloridy Sfrany Vodivost (konduktivita) Pacb senzoricky Vannik a borcik (rvrdost) Vapntk a bonik (tvrdost) Oxidovatelnost ( TOC) Veskere zelezo Mangan Amonne ionty Dusitany Dusicnany
-
6,4 ",
6,5-9,5
mg/I mg/I
nest. nest. nest. 0
100 250 125 2 2,0-3,5
C
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13
mS/m stupen mmoII1 stupen N mgll mg!l mgll mgll mg/l mgll
0,44 ", 6,0 1,6 0,05 0,01 0,05 0,01
6,0
. 5,
°
0,20
0,05 0,50
0,50 50 (15)
'" ....pfekroceni hodnot nonny pro pitnou vodu
Vybrane mikrobiologicke ukazatele: Vyhlaska 252/2004, individualni zasobovani pitnou vodou Jednotka Norma C. Ukazate1 Hodnota 1
2 3 4
Koliformni bakterie Escherichia coli Enterokoky Psychrofllni bakterie (22°C)
0 nest.
0
0 nest.
0 500
Jednotka
Hodnota
Norma
Bqll
36
50
KTJIlOOmI KTJIlOOml KTJIlOOml KTJ /1 m1
a
* ....prekroceni hodnot nonny pro pitnou vodu
e
Viylhran ra d'10 like ogle It kazateIe: C. Ukazatel
1
Radon
Pozn.: Velmi kvalitni pitna voda nezavadna po chemicke, mikrobiologicke i radiologicke strance pouze s nizsim pH (kyselejsi) a nizkym obsahem vapniku a hofCfku (velmi mekka voda)
"•. ._- . ~~-, -~- ~ ", ~ ...- ---.......- - - - - -...... - _._y _•._- -~--
,
,'
} .i:
/--- ..'
-
~-
.-
-~-
..........
~_
__.---_.
..
I .r , l e / ':-.' ~~ I
, .. . ~ I .. ( ~ , ()
- -~w~ ~ . -
•
•
'i::" .
.
~.r. ,
. 0' (.
"
"
v
./~; /- ,'1'''J /
c
.'
/
/7 "
0- ;
I
:/
r ...-"{.•
v
"
lof
,! / /v
Ie J
. 1"U7 (,'f.
?
. .-" ,/
;',0/
/ , C-j
. ' Ii" rj
.:
, ~,/( ~}
f
•
/
.
. v '" !. v'- . ~ ~----
. _.
r:} 1,11;
/ h1. ' )'tL.F
.
,( e./'
,-,
"' . . .
.
/'
t--.t [> . ;
'..;..' ,:':'_ .=.'.: -~~. ~J, -
"
/ : -,' /' '.- • t
~
{t4wilv, /I,J~~,f 2 ~- -,
