ZDARMA BŘEZEN - MARZEC

Strana 12

Zpravodaj obce Návsí

NÁVSÍČKO

Březen 2015

SLUŽBY PRO STAVEBNICTVÍ

Zpravodaj obce Návsí

- stavby rodinných domů - krovy a střešní krytiny - provádění kompletních interiérů GRZEGORZ KAWULOK 43-476 JAWORZYNKA 780 TEL.: 048 506 101 024

Biuletyn gminy Nawsie ZDARMA

BŘEZEN - MARZEC 2015

Opravna obuvi LABAJ v Bystřici čp. 1248 Rozšíření otevíracích hodin Po - Pá 7.00 – 17.00 hodin, So 8.00 – 11.00 hodin V době nepřítomnosti vám vydají a přijmou zakázky vedle. Tel.: 737 836 047 Zpravodaj obce Návsí vydává Obecní úřad Návsí, reg. č. FMt20 č.j. RpaÚP 443/95. Zodpovědná osoba Ing. Ilona Klusová. Neprošlo jazykovou úpravou. Náklad 1150 ks. Zdarma.

a radost z každého prožitého jarního dne přeje Kolektiv Obecního úřadu Návsí

Strana 2

Zpravodaj obce Návsí

Březen 2015

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

Strana 11

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE V NÁVSÍ

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ PRO OBČANY!

Jako Svaz tělesně a zdravotně postižených se 101 členy z Jablunkova a přilehlých obcí s předsedou Karlem Lyskem pořádáme různé akce pro postižené v jejich těžkém životě. Pořádáme také zájezdy, smažení vaječiny, gulášovky, jednou do roka výroční schůzi, návštěvy ležáků a vozíčkářů; také docházíme za členy nad 80 let vždy s balíčkem za 200 Kč.

Sběrna železného odpadu firmy BEREKA RaK s.r.o. na ulici Bukovecké v Jablunkově, upozorňuje všechny občany na změnu, která nastala k 1. 3. 2015 dle vyhlášky 27/2015 Sb., kterou se upravuje forma platby za výkup železného odpadu na bezhotovostní. Platba občanům bude prováděna bezhotovostně a to výplatním šekem s možnosti okamžitého výběru hotovosti na poště nebo převodem na účet. V tomto případě žádáme zákazníky, aby přinesli k prvnímu výkupu číslo bankovního účtu, na který bude poukázána platba. Pro bližší info Bc. Filip Widenka - volejte 558 341 882 nebo 774 470 592.

Dne 13. 03. 2015 jsme pořádali výroční členskou schůzi v Návsí v sále U Mrozka, kde je bezbariérový přístup. Schůze se zúčastnilo 80 členů, kteří byli seznámeni s letošním programem, akcemi a nabídkou rekondičních pobytů. Po obědě nám vystoupily děti z 3. B a taneční kroužek z družinky z Návsí. Tímto chceme poděkovat dětem i učitelkám za krásné vystoupení, jež nám připravily a z kterého jsme byli všichni mile překvapeni. Nakonec proběhla tombola, za kterou děkujeme všem, kteří přispěli dárky. A samozřejmě děkujeme vedení Obecního úřadu v Návsí za finanční pomoc.

Bc. Filip Widenka

P L A C E N Á

Díky Vám jsme poznali radost v očích a šťastný úsměv. Děkujeme za přízeň přátelé milí, že jsme se tu v Návsí dobře pobavili. Věk není v čem poznává se stáří, když vaše oči věčným mládím září a když se srdce umí pousmát, tak ten věk není na vás vůbec znát. Za celý svaz s pozdravem Cieslarová Anna

JARNÍ SOUTĚŽ SSK NÁVSÍ Jarní soutěž, nazvanou „Jarní cena“ uspořádal Sportovně střelecký klub Návsí letos již 1. 3. 2015. Jako každým rokem se touto soutěží zahajuje střelecká sezóna klubu a jak je již tradicí, zúčastňuje se jí kromě členů klubu řada přátel a hostů z celé veřejnosti, kteří si chtějí zastřílet z libovolné krátké kulové zbraně. Příjemné jarní počasí přilákalo na zajímavou akci i některé, kteří se střílením nemají žádné zkušenosti, ale přijali nabídku podívat se na střelnici v Třinci na Borku a zastřílet si za dozoru kvalifikovaných členů klubu. Také rodinní příslušníci některých členů klubu opět nechyběli. Letošní Jarní ceny se zúčastnilo celkem 20 účastníků. Příjemně prožité odpoledne za přátelské atmosféry bylo pro nováčky velmi zajímavé a nikdo nelitoval, že přišel.

I N Z E R C E

Očkování psů v obci Návsí Oznamuji všem chovatelům psů, že mohou využít se svými pejsky (staršími 6 měsíců) povinné očkování proti vzteklině, které se bude konat na níže uvedených svodech dne 7. dubna 2015. 8.15 8.30 9.00 9.45

Návsí – Harcov u obchodu Návsí – Dąmbek Návsí – Rogovec u obchodu Návsí – Kostkov u p. Sobaly

10.00 10.30 10.45 17.00

Návsí – pila Návsí – Jasení u Kulturního domu Návsí – Jasení u Mateřské školky Návsí – u drogerie Sikorová (parkov.)

Očkování je povinné dle § 5 zákona č. 166/1999 Sb. O veterinární péči a §2983 vyhl. č. 117/1987 Sb., FMZ a V O péči o zdraví zvířat, ve znění pozdějších předpisů. Očkování bude hrazeno majitelem psa částkou 120 Kč na místě. Bližší informace tel.: 558 369 012 nebo 602 728 828, MVDr. Jan Bojko.

VÝKOPOVÉ PRÁCE TRAKTORBAGREM

CATERPILLAR Terénní úpravy, kopání základů, bazénů, různých přípojek a jiné.

MARIAN SIKORA

Návsí čp. 283

Tel.: 606 391 162

Strana 10

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

TŘIKRÁLOVÁ SBÍRKA NA JABLUNKOVSKU - VÝSLEDKY Pořadí

Vykoledovaná částka

Obec

Počet obyvatel

Průměr na obyvatele

Meziroční bilance

1

Jablunkov

206519

5675

36,39

16742

2

Mosty u Jablunkova

153818

3857

39,88

-7042

3

Návsí

91364

3905

23,4

6341

4

Písek

67979

1808

37,6

5229

5

Bukovec

53922

1364

39,53

1409

6

Hrádek

45577

1825

24,97

-4151

7

Dolní Lomná

30006

865

34,69

4399

8

Bocanovice

29192

433

67,42

3820

9

Písečná

26731

971

27,53

-2395

10

Milíkov

20888

1310

15,95

-10436

11

Hrčava

9552

255

37,46

1830

12

Horní Lomná

7497

371

20,21

-121

13

Košařiska

3342

381

8,77

-1128

746387

23020

32,42

14497

CELKEM

Přejeme mnoho zdraví a štěstí jubilantům, kteří oslaví v měsíci březnu své narozeniny. Życzymy dużo zdrowia i szczęścia wszystkim jubilatom obchodzącym w marcu swoje urodziny.

POPLATEK ZA PSA Upozorňujeme občany, že poplatek za psa za rok 2015 je splatný BEZ VYZVÁNÍ do konce měsíce března 2015. Pokud nebude poplatek ze psa uhrazen ve stanoveném termínu na Obecním úřadě Návsí, místní hospodářství, bude vyměřen platebním výměrem a může být zvýšen až na trojnásobek.

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

Strana 3

Jelikož se jednalo o soutěž, jejíž výsledky se nezapočítávají do celkového hodnocení střelců klubu, byl ponechán všem výběr zastřílet si z jakékoliv libovolné krátké kulové zbraně. Většinou se používaly malorážní zbraně (tzv. malorážky), které byly i pro přítomné dámské zastoupení velmi oblíbené pro svou lehčí váhu. Závěr soutěže byl korunován opět slavnostním vyhodnocením nejlepších střelců Jarní ceny. Letos nebyla soutěž rozdělena na mužskou a ženskou kategorii, o to více byly oceněny ženy, které skončily na krásném třetím a sedmém místě. Jarní cena se letos opět všem líbila a členové klubu si ověřili, že je stále baví scházet se spolu a zastřílet si i mimo celoroční soutěže. Další soutěž, kterou pořádá klub i pro veřejnost, bude opět před vánočními svátky, dne 12. 12. 2015. Kdo má zájem se podívat, je srdečně zván. Jan Zajíc

KULIG 2. 2. odbył się kulig na Filipkę. Około godziny 8 -mej poszliśmy do szkoły ze sankami. Później wyruszyliśmy piechotą do Kostkowa, gdzie na nas czekały dwa ładne konie z dużymi saniami. Przywiązaliśmy sanki do sani i pojechaliśmy w górę. Po pięciu metrach pęknął główny sznur. W połowie drogi zatrzymaliśmy się przy farmie, w której hodują świnki, jak baranki. Bawiliśmy się w śniegu, zjedli swaczynkę i wyruszliśmy w dalszą drogę na chtę, mieliśmy obiad. Na obiad była fasolowa zupa. Potem poszliśmy na podwórko i wszyscy razem zrobiliśmy wspólne zdjęcie. Droga powrotna ubiegła wesoło i bardzo szybko. Kulig był bombastyczny Uczennica 5-tej klasy PSP Nawsie

Strana 4

Zpravodaj obce Návsí

Březen 2015

RADOST PRO KAŽDÉHO Vážený čtenáři, již několikrát jsme Vám přiblížili nějakou službu či aktivitu Slezské diakonie. Rádi bychom Vám představili organizace, jejichž zřizovatelem je Slezská diakonie, a vy či Vaši blízcí mohou využít služeb, které tyto organizace nabízejí. Dnes bychom Vám rádi představili společnost, jež se zabývá výrobou a prodejem výrobků, které vytvářejí lidé s nějakým zdravotním hendikepem. Hovořím o Chrpě. Chrpa – sociální firma Slezské diakonie Vcházím do prodejny Chrpy v Ostravě a mé zorničky se rozšíří. Vidím spoustu světla, čistotu a zejména nádherný porcelán, sklo, výrobky do domácnosti a spoustu dalších jiných krásných věcí. V čem jsou tak výjimečné a krásné? Ve své originalitě. Každý kus je ručně vyroben a vy se rozhodujete jen mezi tím, zda si přejete dekor romantický, nostalgický, veselý či jejich kombinaci. Chrpa, se statutem chráněné dílny, byla založena na jaře 2008 s cílem a vizí zaměstnat lidi se zdravotním hendikepem a ukázat jak jim, tak i veřejnosti, že mají potenciál pracovat, a to dobře, a že jejich práce má smysl a je oceněna. Pracovníci, lidé se zdravotním postižením, vyrábějí vše ručně (od hrníčku, polštářů až po obrázky a spoustu dalších věcí). O tom, že to dělají dobře, svědčí spousta zákazníků jak z řad firem, které mohou tyto výrobky nakupovat v rámci institutu náhradního plnění dle § 81 zákona č. 435/2004 Sb., tak z řad veřejnosti, kteří chtějí udělat radost sobě či někomu blízkému a navíc Chrpa, jako jediná v Moravskoslezském kraji, je držitelem ochranné známky Česká Kvalita Práce postižených. Výrobky jsou krásným dárkem, který potěší dvakrát. Nejen obdarovaného, ale také toho co výrobek vyrobil. Chrpa má dvě kamenné prodejny v Ostravě a Krnově. Pro ty, kterým se to zdá daleko, je potěšující, že všechny výrobky je možné objednat i na e-shopu. Ten (i spoustu dalších informací) je dostupný na webové stránce Chrpy www.chrpakrnov.cz . Svou prohlídku obchodu Chrpy v Ostravě uzavírám nákupem krásné skleněné vázy s veselým a romantickým dekorem, která bude ozdobou mé domácnosti, a jsem si jista, že tato váza bude dělat radost všem, kteří ji u mě doma uvidí. Můj nákup současně udělal radost lidem, kteří ji s láskou a umem vyrobili. A vás, milí čtenáři, zvu k návštěvě obchůdků. Lenka Waszutová [email protected] tel. 558 764 320, 604 229 619

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

Strana 9

W tym roku wystawiliśmy również sztafetę w biegu na nartach, w której nasi biegacze zdobyli 2. miejsce. W klasyfikacji punktowej klas 1. – 5. nasza szkoła uplasowała się na 4. miejscu za Jabłonkowem, Bystrzycą i Bukowcem. W klasyfikacji ogólnej szkół uzyskaliśmy 7. miejsce. Na ZG panowała nie tylko piękna, zimowa pogoda, ale dzięki rodzicom dopingującym swoje dzieci również wspaniała, pełna emocji, sportowa atmosfera. Pomimo tego, że ZG jest przede wszystkim imprezą sportową, mają tu miejsce miłe spotkania ze znajomymi. a po zawodach jest możliwość skorzystać z dobrze przygotowanych tras i też trochę posportować. Cieszymy się na ZG w przyszłym roku. Amalia Kawulok, PSP Nawsie

Všechny zapečetěné pokladničky byly úředně rozpečetěny a sečteny za přítomnosti pracovníků obecních úřadů. Je čas díků. Ze srdce děkujeme Vám všem, kteří jste přijali naše koledníky... Velké díky patří rovněž vedoucím skupinek, koledníkům, koordinátorům i všem ostatním dobrovolníkům za jejich obětavost při zapojení do této dobrovolnické akce. Je to velká spousta práce, kterou odvádí bez jakékoliv odměny. Je to velký skutek lásky. Srdečné Pán Bůh zaplať. Celková částka vykoledovaná na Jablunkovsku činí 746 387 Kč, což je o 14,5 tisíc více než v loňském roce. V Návsí se letos povedlo vykoledovat 91 364 Kč, což je o 6 341 Kč více než v loňském roce. Děkujeme. 65 % výtěžku se vrátí zpět do Charity Jablunkov. Zbylých 35% bude rozděleno na činnost Diecézní charity ostravsko-opavské (15%), humanitární pomoc u nás i v zahraničí (10%), činnost Charity Česká republika (5%). Zbylých 5% je v souladu se zákonem využito na náklady spojené s pořádáním sbírky. Také v roce 2015 budou Vaše dary použity na podporu stávajících a rozvoj nových služeb Charity Jablunkov. Prostředky Tříkrálové sbírky podpoříme činnost Denního stacionáře, Centra volnočasových aktivit, činnost Humanitární pomoci - zejména Humanitárního skladu a nově zavedené služby Šatník, oblast mimořádných událostí a rozvoj dalších charitativních služeb na Jablunkovsku.

Strana 8

Zpravodaj obce Návsí

Březen 2015

43. ZJAZD GWIAŻDZISTY Tegoroczny tradycyjny już ZG, czyli zawody uczniów zaolziańskich polskich szkół podstawowych, odbył się 7 lutego na nartostradzie w Mostach koło Jabłonkowa. Udział we współzawodnictwach wzięło z 25 szkół niespełna 400 zawodników, którzy zmierzyli swoje umiejętności i doświadczenia w slalomie, biegu na nartach i snowboardzie. Organizacja imprezy przypadła w tym roku PSP Wędrynia. Na uroczystym zagajeniu nie zabrakło zapalenia znicza olimpijskiego i ślubowania uczciwego współzawodnictwa. Do zmagań sportowych w naszej nawiejskiej szkole zgłosiło się 10 zawodników, wszyscy popisali się dobrymi wynikami. W slalomie: Natalia Pyszko

3. m.,

Jakub Jaroš

7. m.,

Klaudia Kluz

11. m.

W biegu na nartach: Justyna Kantor

2. m.,

Zuzana Rusnok

2. m.,

Nikodem Mitrenga

2. m.,

Damian Kantor

3. m.,

Teresa Kawulok

3. m.,

Szymon Mitrenga

5. m.,

Kristýna Drinková

14. m.

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

Strana 5

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE KLUBU DŮCHODCŮ Členové Klubu důchodců z Návsí se sešli dne 24. 2. 2015 v počtu 57 členů na Výroční schůzi v pohostinství u Mrózka v Návsí. Schůzi zahájila jednatelka ve 13.00 hodin. Přivítala přítomné členy klubu, taktéž starostku obce Návsí paní Husarovou a vedoucí DPS Návsí paní Kurkovou. Pak předala slovo předsedkyni paní Šínové, která vyzvala členy pro minutu ticha za ty, kteří už nejsou mezi námi. Následně zhodnotila celoroční práci klubu. Popřála všem hodně zdraví a štěstí v roce 2015. Další slovo dostala paní Mlynková, která je v klubu pokladní. Ta seznámila členy o hospodaření s finančními prostředky, taktéž o stavu peněz a výdajích v roce 2014. Také poděkovala Obecnímu Úřadu za granty, které nám byly poskytnuty v roce 2014. Jelikož od nás odešel kronikář pan Byrtus, za něj byla navržena a volbou členu jednohlasně zvolena paní Jarmila Bordovská. Také v lednu proběhla kontrola pokladny a majetku klubu, který se nachází v DPS Návsí. Nebyly zjištěny závady. Po ukončení zpráv následovala diskuze, do které se zapojila paní starostka. Také ta popřála členům hodně zdraví v letošním roce, poděkovala všem za práci v klubu. Seznámila nás s tím, co bylo uděláno v roce 2014 v obci a zároveň také přednesla, co by se mělo v letošním roce vybudovat. Po diskuzi následovalo občerstvení a to bramborová kaše, kuřecí čtvrtka a zelný salát. Pak ještě zákusek, káva nebo čaj. K poslechu nám hrála hudba, kterou měl na starosti pan Bocek. Následovala bohatá tombola, do které přispěli věcnými dary jak místní podnikatelé, tak i samotní členové. Všem srdečně děkuje Klub důchodců Návsí. Sponzorskými dary přispěli tito sponzoři: p. Měchová – výroba koláčů a zákusků p. Schöber – Řempo Instalmont – voda, topení, plyn p. Mazur – Restaurace nádraží p. Klusová – Zdravá výživa p. Kaletová – Květinka u Diskontu p. Pindurová – Papírnictví p. Suszka – Zelenina Obecní úřad a DPS Návsí

p. Křokovi – Stolařství Návsí p. Bocek – Restaurace u Mrózka p. Sikora – Řeznictví Rohovec p. Kolesa – Výroba zákusků p. Heczková – Květinářství p. Sikorová – Drogerie p. Czudek – Autoservis p. Čavoj – Večerka

Prosíme také, kdo by měl zájem o členství v klubu důchodců Návsí ať se přihlásí v klubovně Domova důchodců. Každé úterý v době od 14.00 do 15.00 hodin. Zve výbor klubu.

Strana 6

Zpravodaj obce Návsí

Březen 2015

INFORMACE K VÝMĚNĚ PRŮKAZŮ TP, ZTP, ZTP/P, ...

Březen 2015

Zpravodaj obce Návsí

Strana 7

Vzor nového průkazu OZP (polykarbonátová karta o rozměrech 54 x 86 mm)

Průkaz TP, ZTP, ZTP/P S účinností od 1. 1. 2015 vstoupila v platnost nová právní úprava, jejímž cílem je postupné ukončení platnosti všech stávajících průkazů označených symbolem TP, ZTP a ZTP/P a plynulý přechod k vydávání nových průkazů pro osoby se zdravotním postižením, které budou mít podobu plastové kartičky (podobné řidičskému nebo občanskému průkazu). V praxi to znamená, že končí všechny průkazy (papírové kartičky) označené symbolem TP, ZTP nebo ZTP/P, které jsou platné nejdéle do 31. 12. 2015, případně mají vyznačenou platnost „trvale“ nebo „bez časového omezení“ (bčo). Průkazy platné nejdéle do 31. 12. 2015:

Všichni držitelé průkazu TP, ZTP a ZTP/P, kteří pobírají od Úřadu práce příspěvek na mobilitu (ten činí 400 Kč měsíčně), byli vyzváni Úřadem práce ČR (dále také jen „ÚP“) k výměně průkazu. Ti občané, kteří vyzváni nebyli a vlastní průkaz mimořádných výhod, si mohou ve vlastním zájmu o výměnu průkazu osobně požádat prostřednictvím žádosti, kterou si lze vyzvednout na kontaktních pracovištích Úřadu práce ČR (pro jablunkovské občany a občany přilehlých obcí se jedná o kontaktní pracoviště ÚP ČR Jablunkov, který má v nové budově Městského úřadu v Jablunkově pronajatou kancelář č. 212) nebo na webových stránkách MPSV ČR (mpsv.cz). Samotná výměna průkazu bude probíhat od 1. 4. 2015 do 31. 12. 2015 a občan uhradí správní poplatek ve výši 30 Kč. Při výměně průkazu je nezbytné dostavit se osobně na kontaktní pracoviště ÚP a vzít si s sebou tyto doklady: • průkaz totožnosti (občanský průkaz) nebo listinu opatrovníka vydanou soudem • platný průkaz označený symbolem TP, ZTP, ZTP/P (pokud máte průkaz mimořádných výhod, který byl přiznán do konce r. 2011, doporučuje se vzít si s sebou i rozhodnutí o přiznání těchto mimořádných výhod) • aktuální fotografii, která odpovídá formátu fotografie určené na občanský průkaz Bližší informace poskytnou pracovnice kontaktního pracoviště ÚP ČR, pobočky Jablunkov, sídlo na MěÚ Jablunkov, kanc. č. 212: p. Janiczková Marie, tel.č.: 950 113 360, e-mail: [email protected] p. Ruszová Zuzana, DiS., tel.č.: 950 113 361, e-mail: [email protected]

Parkovací průkaz označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou V souvislosti s obdržením nového (vyměněného) průkazu osoby se zdravotním postižením, a tím i nově vyznačené doby platnosti na tomto průkazu, je zapotřebí provést zároveň výměnu parkovacího průkazu (byť je jeho platnost vyznačena nejdéle do 31. 12. 2015). Výměna je bezplatná. Při výměně parkovacího průkazu je nutno předložit: • průkaz totožnosti (občanský průkaz) příp. ověřenou plnou moc nebo listinu opatrovníka vydanou soudem • nově vydaný průkaz osoby se zdravotním postiženým označený symbolem ZTP nebo ZTP/P (neplatí pro osoby s úplnou nebo praktickou hluchotou) • aktuální fotografii, která odpovídá formátu fotografie určené na občanský průkaz • původní parkovací průkaz, který jste dosud užíval(a) Bližší informace poskytne pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví, MěÚ Jablunkov, kanc. č. 208: p. Čmielová Táňa, DiS. tel.č.: 558 340 652, e-mail: [email protected] Vzor platného parkovacího průkazu označujícího vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Jablunkov