Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí. DSO_TX_B01_04_02 Účinnost od:

RWE GasNet; SMP Net, VČP Net, JMP Net (skupina RWE DSO) Technický požadavek (ostatní – nespecifický)

Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí

Vydání Stran:

02 1 / 32

Účinnost od: 15.05.2010

DSO_TX_B01_04_02

Tento dokument a všechny informace v něm obsažené (dále jen „dokument“) jsou vlastnictvím VČP Net, s.r.o. Dokument nesmí být bez souhlasu VČP Net, s.r.o. užíván, zejména upravován, reprodukován nebo veřejně vystaven, předváděn ani šířen nebo jinak používán pro veřejný nebo komerční účel a to ani v části. Dokument může užít, a to pouze zobrazit a vytisknout pro svoji potřebu, pouze osoba, která k tomu bude oprávněna na základě příslušného smluvního vztahu s VČP Net, s.r.o. VČP Net, s.r.o. je oprávněn provádět změny v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. Tento technický požadavek je řídicím dokumentem pro společnosti skupiny RWE DSO. Přezkoumal po věcné stránce technický ředitel

Přezkoumal po formální stránce specialista organizace a procesů

František Humhal

Jiří Ježek

Tomáš Košťák

Miloslav Zaur

23.4.2010

23.4.2010

26.4.2010

11.5.2010

Zpracovatel Funkce Jméno

specialista techn. rozvoje a standardizace

Schvalovatel CEO

Podpis Datum

TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“


Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí DSO_TX_B01_04_02

Změnový list Označení části textu* - neznačeno

Popis změny základní verze dokumentu

* příp. odkaz na kapitolu, odstavec, …

Rozdělovník a) Typový: vedoucí zaměstnanci b) Individuální: Útvar Poskytovatel PUS Poskytovatel OSPM Poskytovatel PRS

Funkce dle potřeb Poskytovatele PUS dle potřeb Poskytovatele OSPM dle potřeb Poskytovatele PRS


Vydání Stran:

02 2 / 32




Vydání Stran:

02 3 / 32


Obsah Změnový list .............................................................................................................................................................. 2 Rozdělovník ............................................................................................................................................................... 2 Obsah ....................................................................................................................................................................... 3 A

ÚČEL .................................................................................................................................................................. 4

B

ROZSAH PLATNOSTI ........................................................................................................................................... 4

C

DEFINICE POJMŮ A ZKRATEK .............................................................................................................................. 4

D Obecná ustanovení ................................................................................................................................................ 6 D.1 Příprava stavby, projektování .............................................................................................................................. 6 D.1.1 Základní technická řešení ......................................................................................................................................... 6 D.1.2 Požadavky na materiál trubek a kompletačních prvků ............................................................................................ 8 D.2 Technologické požadavky na výstavbu a obnovu ................................................................................................ 11 D.2.1 Požadavky na výstavbu, obnovu MS ...................................................................................................................... 11 E

F

P

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE ............................................................................................................................ 15 E.1

Vnitropodnikové předpisy.................................................................................................................................... 15

E.2

České technické ‐ normy a Technická pravidla .................................................................................................... 15

E.3

Právní předpisy .................................................................................................................................................... 16

ZÁVĚREČNÁ A PŘECHODNÁ USTANOVENÍ ........................................................................................................ 16 F.1

Přechodná ustanovení ......................................................................................................................................... 16

F.2

Zrušovací ustanovení ........................................................................................................................................... 16

PŘÍLOHY .......................................................................................................................................................... 16

Příloha č. 1 Tabulka dimenzí pro výstavbu a obnovu ................................................................................................ 17 Příloha č. 2

Postup při zvýšení tlakové úrovně stávající MS .................................................................................. 20

Příloha č.3

Řešení objektů HUP ‐ ukončování přípojek ........................................................................................ 21

Příloha 4 ‐ Metodika práce na plynovodech a přípojkách z PE ‐ materiálu Liten PL 10 ............................................... 29 Příloha č. 5 ‐ Souběhy a křížení podzemních vedení/ případ vzájemné polohy plynovodní přípojky a dešťové kanalizace ............................................................................................................................................................... 32




Vydání Stran:

02 4 / 32


A ÚČEL Účelem tohoto řídicího dokumentu je: • •

stanovit jednotná technická řešení pro zpracování projektové dokumentace, výstavbu nových, rekonstrukce a opravy stávajících NTL a STL plynovodů a přípojek (dále jen – „MS“ - místních sítí) společností DSO skupiny RWE v České republice; definovat technické požadavky na zařízení, technologie a materiály s cílem zajistit bezpečný a spolehlivý provoz MS a současně zajistit jejich unifikaci z důvodu optimalizace rozsahu používaných zařízení, kompletačních prvků a materiálů a dosažení příznivých cen při jejich pořízení.

B ROZSAH PLATNOSTI Tento předpis platí pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy plynovodů a přípojek do 4 barů. Platnost předpisu se vymezuje na všechny stavby plynovodů a plynovodních přípojek MS, kdy investorem staveb je některá ze společností DSO Pro cizího investora je tento předpis závazný pouze tehdy, pokud se k tomu smluvně zaváže. Tento technický požadavek je závazný pro všechny zaměstnance každé ze společností skupiny RWE DSO, kteří jsou ke Společnosti v pracovním nebo jiném obdobném poměru. Skupinu RWE DSO tvoří společnosti: • • • •

RWE GasNet, s.r.o. (dále také jako „RWE GasNet“); SMP Net, s.r.o. (dále také jako „SMP Net“); VČP Net, s.r.o. (dále také jako „VČP Net“); JMP Net, s.r.o. (dále také jako „JMP Net“),

(dále rovněž jen „Společnost“, nebo celkově „Společnosti skupiny RWE DSO“).

C DEFINICE POJMŮ A ZKRATEK Pojem / Zkratka Bezpečnostní armatura dn DN GAS GIS MRS MS NTL OP OPZ ORO DS PD PDS (DSO) PE PE 100 PKO Poskytovatel OSPM Poskytovatel PRS Poskytovatel PUS

Definice Uzavírací armatura sloužící k přerušení průtoku plynu v plynovodech bez zásahu obsluhy v případě překročení stanovených provozních hodnot v plynovodu (GAS-STOP) Označení dimenze trubního materiálu z PE, jmenovitý vnější průměr v mm - viz EN 1555-1 Označení dimenze trubního materiálu z oceli, jmenovitý vnitřní průměr v mm ocelového potrubí GAS s.r.o. – Organizace pro výkon společných činností v plynárenství ČR Geografický informační systém Nejmenší požadovaná pevnost MPa Místní síť – STL a NTL plynovody a jejich přípojky Tlaková hladina – nízkotlak (tlak do 5 kPa) Ochranné pásmo viz §68 zákona č. 458/2000Sb. v platném znění Odběrné plynové zařízení Odbor rozvoje a obnovy distribuční soustavy Projektová dokumentace Provozovatel distribuční soustavy (Distribution System Operator) Polyetylen Lineární polyetylen s MRS 10,0 MPa Protikorozní ochrana Poskytovatel služeb v oblasti operativní správy plynárenského majetku na základě SLA uzavřeného s PDS Poskytovatel služeb v oblasti přípravy a realizace staveb na základě SLA uzavřeného s PDS Poskytovatel služeb v oblasti provozu a údržby sítí na základě SLA uzavřeného s PDS


RWE GasNet; SMP Net, VČP Net, JMP Net (skupina RWE DSO) Technický požadavek (ostatní – nespecifický) Pojem / Zkratka PZ RS SDR SLA STL TEZ TIN TOS TP

TPG TS


Vydání Stran:

02 5 / 32


Definice Plynárenské zařízení Regulační stanice plynu standardní rozměrový poměr dn/en (jmenovitý vnější průměr/ jmenovitá tloušťka stěny) Smlouva o poskytování služeb mezi PDS a poskytovatelem služby. Tlaková hladina – středotlak (tlak od 5 do 400 kPa) Technicko-ekonomické zadání, podklad pro investiční výstavbu Technická instrukce Termooxidační stabilita Technický požadavek - typ řídicího dokumentu, stanovuje závazné zásady pro tvorbu technické a technologické dokumentace zejména na výstavbu a opravy přepravní a distribuční sítě a uskladňovací soustavu. Technické pravidlo GAS Technická specifikace, dokument popisující komoditu




Vydání Stran:

02 6 / 32


D Obecná ustanovení Tento předpis vychází především z ČSN EN 12 007-1,2,3,4 TPG 702 04(podskupiny plynovodů A1, A2 pro MS z oceli) a TPG 702 01 (pro MS z PE), přičemž dále rozpracovává řešení a technické podmínky v těchto předpisech obsažené upřesňuje je nebo z možných variant určuje preferovaná řešení. Zařízení musí být projektováno a realizováno tak, aby splňovalo požadavky bezpečnosti a spolehlivosti stanovené právními předpisy, technickými normami a technickými pravidly a neohrožovalo životní prostředí. U používaných výrobků musí být zajištěna shoda jejich vlastností s technickými požadavky na stanovené výrobky dle zákona č. 22/1997 Sb. a jeho prováděcími předpisy. V odůvodněných případech (např. požadavek stavebního úřadu, technický vývoj aj.) se může PDS od řešení uvedených v tomto předpisu odchýlit při dodržení obecně platných předpisů.

D.1 Příprava stavby, projektování Před zahájením stavby MS musí být zpracována PD autorizovanou osobou (projektantem) ve smyslu Vyhl. 499/2006 Sb. Výjimku tvoří opravy poruch nebo havárií MS, kdy PD nemusí být zpracována. Při havarijních rekonstrukcích PZ se poskytuje ve smyslu zákona č. 183/2006Sb. konkrétně §177. Po předchozím oznámení Stavebnímu úřadu o provádění neodkladných opatření se v rozsahu dle požadavku Stavebního úřadu zpracovává PD dodatečně, včetně příslušných rozhodnutí o dodatečném povolení předmětné stavby.

D.1.1 Základní technická řešení Při zpracování PD je nutno dodržovat právní předpisy, požadavky norem a technických předpisů GAS a to zejména: 9 ČSN EN 12 007; 9 pro ocelové MS – ČSN EN 12007-1,3,4, TPG 702 04, TPG 702 08, ČSN EN 12732; 9 pro MS z PE - ČSN EN 12007-1,2,4, TPG 702 01, TPG 702 03, TPG 921 01. Pro prostorové uspořádání MS ve vztahu k ostatním inženýrským sítím je nutné akceptovat ČSN 73 6005. V případě, kdy nelze dodržet technické řešení uvedené v TEZ je zpracovatel PD povinen konzultovat navrhované (odchylné) řešení s PDS. Jsou-li pro plynofikaci ucelených lokalit již zpracovány a odsouhlaseny generely musí být v PD zohledněny. Přednostně jsou nové MS projektovány jako STL. Při obnově MS v koncových bodech sítí je nutno upřednostňovat řešení, která vedou k zokruhování provozovaných plynovodů z důvodu zvýšení spolehlivosti distribuce plynu. Součástí projektové dokumentace je způsob provedení odpojů a propojů na již provozované MS a dále seznam odběratelů, kterým bude dotčenou stavbou přerušena dodávka plynu. Při schvalování PD u staveb MS se postupuje dle interní směrnice PDS „Postup při poskytování stanovisek k dokumentacím plynárenských zařízení“.

D.1.1.1 Volba trasy Požadavky na volbu trasy plynovodu definuje ČSN EN 12 007, TPG 702 01 a TPG 702 04 a ČSN 73 6005. Plynovody se přednostně projektují po veřejně přístupných pozemcích. Křížení vodotečí se provádí přednostně pode dnem toku (shybkou). Podchody vodních toků je možno řešit aplikací bezvýkopových technologií s použitím materiálů doporučených výrobcem pro tuto aplikaci. Uvedené řešení schvaluje ORO DS a vlastník/správce toku. Nadzemní vedení MS, vedení MS v kolektorech musí být předjednáno s technikem obnovy PDS. Uložení MS mimo zájmové pásmo včetně hloubky uložení nebo nelze - li dodržet prostorové uspořádání inženýrských sítí stanovených ČSN 73 6005, odsouhlasuje poskytovatel OSPM. Budování plynovodů a přípojek MS z PE v místech souběhu nebo křížení těchto vedení se silovými nebo trakčními kabely a vedeními (napájecí a zpětné kabely a lana) je možné pouze při realizaci vhodných technických opatření, která zamezí destrukci plynovodu či přípojky při zkratu vedení v důsledku zvýšení teploty okolí zkratu. Doporučeným technickým opatřením je uložení PE potrubí do betonového korýtka s víkem nebo do betonové ochranné trubky; uvedené řešení nesmí vnášet do PE potrubí přídavná namáhání. Přesah takového ochranného technického opatření by měl být v případě křížení 1 m na obě strany kříženého vedení. Obsyp plynovodu v rozsahu tohoto technického opatření bude proveden pískem. Trasa přípojky se volí s minimálním počtem změn směru s tím, že přípojka je vedena min. 1m kolmo na osu plynovodu i objekt HUP, v němž je ukončena.




Vydání Stran:

02 7 / 32


D.1.1.2 Dimenzování plynovodů a přípojek D.1.1.2.1 Dimenze plynovodů a přípojek z PE Dimenze plynovodů a přípojek musí být projektovány s ohledem na provozní tlak MS v dané oblasti, předpokládané množství dopravovaného plynu, a to při zachování maximální rychlosti proudění plynu v PE potrubí: 9 STL – 20 m/s; 9 NTL – 10 m/s. Pro výstavbu a obnovu se přednostně používají následující dimenze trubek a kompletačních prvků s ohledem na SDR: 9 Plynovody: dn 90, 110, 160, 225, 315 – SDR 17,6 (17); dn 63 (SDR 11); 9 Přípojky: dn 32, 40, 50 (SDR 11) a dále viz dimenze plynovodů. Dimenze potrubí a SDR mimo výše uvedený rozsah schvaluje PDS. Pro obnovu se dimenze a SDR trubek a kompletačních prvků volí s ohledem na stávající dimenze potrubí nebo dle přílohy č.1. D.1.1.2.2 Dimenze plynovodů a přípojek z oceli Dimenze plynovodů a přípojek při obnově potrubí „ocel za ocel“ se volí s ohledem na dimenze stávajícího provozovaného potrubí. Dimenzování potrubí (minimální tloušťka stěny se provádí podle ČSN EN 12007-3 (do DN 50 min. 2,3 mm; do DN 125 min. 2,6 mm; do DN 300 min. 3,5 mm, …) Minimální dimenze ocelových přípojek do 5 m délky napojených na ocelový plynovod, v rámci obnovy nebo výstavby je DN 25.

D.1.1.3 Plynovodní přípojka D.1.1.3.1 Napojení plynovodní přípojky na plynovod Každá přípojka do dn 63 a DN 50 musí být napojena z plynovodu přivařovacím, navrtávacím T – kusem. V případech vysazování přípojek na ocelových plynovodech je nutno před vlastním navařením T-kusu změřit zbytkovou tloušťku stěny (ultrazvukový tloušťkoměr) plynovodu v místě předpokládaného svařování. U větších dimenzí přípojek je napojení na plynovod prováděno pomocí vsazené tvarovky nebo u již provozovaných MS, s využitím speciálních technologií navrtávek. V případě, že bude přípojka napojena na plynovod postavený do roku 1990 (materiál LITEN PL 10) a nevyhoví podmínka svařitelnosti nebo ji nelze ověřit, musí být její napojení provedeno pomocí mechanické tvarovky. D.1.1.3.2 Bezpečnostní armatura Bezpečnostní armatury je možné navrhovat pouze u STL přípojek do dn 63 v odůvodněných případech, např.: • je-li požadováno neprodlené obnovení finálních povrchů v místě napojení na plynovod (komunikace, chodník, historická jádra apod.), • je-li opětovné odkrytí místa napojení přípojky po kolaudaci je technicky (technicko-ekonomicky) a dokladově komplikované, • hrozí-li vysoké riziko porušení přípojek cizím subjektem (např. v místech probíhající intenzivní investiční činnosti, pokračujících zemních pracích apod.), • u přípojek, jejichž délka přesahuje 20 m. Bezpečnostní armatura se v těchto případech osazuje do plynovodní přípojky bezprostředně za navrtávací T – kus a zakresluje se v GIS. Tím je Poskytovatel PUS prokazatelně informován o osazení bezpečnostní armatury na konkrétní přípojce. Bezpečnostní armatury jsou navrhovány v souladu s návodem výrobce. O instalaci rozhoduje v konkrétních případech ORO DS. D.1.1.3.3. Vodorovná a svislá část přípojky Za napojovací tvarovkou začíná vodorovná část přípojky. Tato část přípojky je kladena vždy ve sklonu do potrubí plynovodu. Svislá část přípojky bude s vodorovnou částí spojena kolenem 90o (elektrotvarovkou). Výjimečně, např. z důvodu nepřístupnosti místa svaru (vedení ostatních inženýrských sítí) lze použít pro přechod z vodorovné do svislé části ohyb trubky, v takovém případě je však nutno dodržet min. poloměr ohybu stanovený v TPG 702 01. Pokud bude pro výstavbu svislé části přípojky použit PE s ochranným pláštěm, není nutno přípojku dále chránit jiným způsobem (ochrannou trubkou) proti účinkům UV záření.


RWE GasNet; SMP Net, Vydání 02 Zásady pro projektování, výstavbu, VČP Net, JMP Net Stran: 8 / 32 rekonstrukce a opravy místních sítí (skupina RWE DSO) Účinnost od: 15.05.2010 Technický požadavek DSO_TX_B01_04_02 (ostatní – nespecifický) D.1.1.3.4 Ukončení přípojky Přípojky pro zákazníky kategorií DOM a MO do DN 50, resp. do dn 63a jsou ukončovány přednostně kulovým kohoutem (u přípojek z PE je pak s integrovanou přechodkou - mechanickým svěrným spojem, např. ISIFLO) umístěným v objektu HUP v nadzemním provedení. Takto ukončované přípojky mají standardně vstup na levé straně (při pohledu do skříně). Výškově je poloha armatury HUP 5 cm nad spodní hranou dvířek objektu HUP. Použití kulového kohoutu s integrovanou přechodkou musí být v souladu s návodem výrobce, instalovaná armatura musí být přístupná pro možnost údržby, opravy. Ukončení přípojek větších dimenzí a přípojky ukončované objektem HUP v zemním provedení jsou řešeny individuálně. V případě, že HUP je v zemním provedení musí být jako HUP volen PE kulový kohout. Armatura však musí být vybavena zemní soupravou tak, aby ji bylo možné v případě ohrožení objektu uzavřít. Novou nebo rekonstruovanou přípojku je možné převzít k provozování (uvést do provozu) teprve po dokončení objektu HUP. D.1.1.3.5 Objekt HUP – obecné požadavky Objekt HUP se umísťuje dle interního předpisu PDS – Standardy a garance pro připojení k distribuční soustavě (Standard umístění HUP u zákazníků MO-DOM). Objekt HUP se přednostně řeší v nadzemním provedení, do něhož se vedle HUP instaluje i plynoměr a u STL přípojek též STL regulátor tlaku plynu. Technické požadavky na objekty HUP a jejich doporučovaná řešení pro napojení jednoho konečného zákazníka jsou uvedeny v příloze č. 3 tohoto předpisu. Řešení ukončení přípojky pro zásobení několika odběrních míst (např. bytové domy) je nutno posuzovat individuálně.

D.1.2 Požadavky na materiál trubek a kompletačních prvků D.1.2.1 Trubky a kompletační prvky z PE Plynovody a přípojky budou projektovány výhradně z trubek a kompletačních prvků z PE 100 pro použití v tlakové hladině 4 bary. Trubky a kompletační prvky lze aplikovat za podmínek stanovených jejich výrobcem. Pro plynovodní přípojky realizované dodatečně na již provozované MS („zahušťovací přípojky“) se používají výhradně trubky s ochranným pláštěm. Efektivita použití trubek s ochranným pláštěm v ostatních případech, na stavbách investovaných DSO, musí být doložena technicko-ekonomickou analýzou a schválena PDS. Trubky a tvarovky musí být vyrobeny v souladu s ČSN EN 1555-1,2,3 a jejich barevné značení musí odpovídat TPG 702 01. Požadavky na výrobce/ prekvalifikace. Podrobné požadavky na používané trubky a tvarovky z PE jsou uvedeny v samostatných technických specifikacích společností RWE v ČR pro PE trubky a pro tvarovky z PE. Výrobci trubek z PE, kteří jsou schopni vyrábět trubní materiál ve smyslu technické specifikace, jsou prekvalifikováni (tato jejich schopnost je ověřena). Pro kompletaci MS na stavbách PZ v investorství některé ze společností DSO RWE v ČR mohou být použity pouze trubky a tvarovky prekvalifikovaných výrobců, viz rozsah platnosti uvedený v kapitole B. Požadavky na výrobce/dodavatele komodit u staveb investovaných DSO/ rámcové smlouvy. Ucelená stavba z PE musí být zhotovena z trubek a tvarovek vždy od jednoho výrobce. Vzájemnou kombinaci trubek a kombinaci tvarovek od různých výrobců lze použít výjimečně, např. v případě, kdy příslušný výrobce nevyrábí veškerý sortiment potřebný pro danou stavbu. Vždy se však musí jednat o dodávku od smluvních dodavatelů RWE (dodavatelů, se kterými je uzavřena platná rámcová smlouva na dodávky komodity v aktuálním časovém horizontu realizace předmětné stavby). Výrobek musí být zároveň vyroben výrobcem, který je prekvalifikován jako výrobce komodity v rámci skupiny RWE ČR (tato skutečnost je respektována při uzavírání rámcových smluv). Inspekční certifikáty Prekvalifikovaní výrobci trubek a tvarovek jsou povinni dodržet výše uvedené podmínky RWE a k dodávaným výrobkům poskytnout inspekční certifikát 3.1 v souladu s ČSN EN 10204. U trubek je inspekční certifikát požadován (vydáván výrobcem) na každou dodanou šarži, u tvarovek nejsou inspekční certifikáty požadovány (jsou dokladovány výrobci až ex post, u případů vadných tvarovek podle uvedeného čísla šarže). D.1.2.1.1 Signalizační vodič a výstražná fólie Signalizační vodič se ukládá vždy souběžně na všech PE-potrubích, (plynovodech i přípojkách) dle TPG 702 01. Minimální průřez měděného vodiče je 2,5 mm2, izolace CYY. Propojení signalizačního vodiče přípojky nebo odbočky s vodičem na plynovodu se provádí tak aby signalizační vodič na plynovodu nebyl přerušen (po odizolování, bez jeho přerušení se připojí signalizační vodič TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“

RWE GasNet; SMP Net, Vydání 02 Zásady pro projektování, výstavbu, VČP Net, JMP Net Stran: 9 / 32 rekonstrukce a opravy místních sítí (skupina RWE DSO) Účinnost od: 15.05.2010 Technický požadavek DSO_TX_B01_04_02 (ostatní – nespecifický) přípojky, resp. odbočky). Spoje signalizačních vodičů musí být spájeny nebo spojeny mechanickou svorkou. Spoje musí být proti korozi chráněny izolací, která bude adekvátní předpokládané životnosti potrubí. Aplikace izolace nesmí tepelně ohrozit PE potrubí. Konce signalizačních vodičů u PE plynovodů budou ukončeny výhradně zásuvkami umístěnými na orientačních sloupcích nebo v uličních poklopech. Konce signalizačních vodičů u plynovodních přípojek z PE budou uchyceny v objektu HUP bez zásuvky tak, aby nemohlo dojít k vodivému propojení s OPZ. Současně musí být ponechány jejich dostatečně dlouhé konce (min. 30 cm) pro možnost napojení vodiče na detekční zařízení. V případech, kdy je v rámci obnovy do ocelového plynovodu vkládána část z PE, musí být souběžně s PE potrubím veden signalizační vodič. U úseků do 10 m se vodič na ocelové části potrubí uchycuje svarovým spojem (aluminotermicky). Spoje na ocelovém potrubí musí být zaizolovány. U delších úseků se signalizační vodič vyvádí nad povrch do zásuvek orientačních sloupků, uličních poklopů atd. Detailní technické řešení vodivého propojení ocelových konců potrubí musí vždy posoudit poskytovatel PUS z hlediska možných vlivů aktivní PKO nebo bludných proudů. Signalizační vodič integrovaný pod ochranným pláštěm PE potrubí lze využít výhradně u bezvýkopových technologií, kde není možno současně s potrubím instalovat samostatný signalizační vodič. Funkce signalizačního vodiče musí být před předáním stavby ověřena. Kontrole signalizačního vodiče musí být přítomen zástupce Poskytovatele PRS (u oprav Poskytovatelem PUS). O výsledku kontroly musí být pořízen zápis, který je součástí předávané stavebně-technické dokumentace. Výstražná folie se ukládá v souladu s TPG 702 01 a musí být v souladu s ČSN EN 12 613. Sloučení funkce signalizačního vodiče a výstražné fólie je zakázáno. D.1.2.2 Ocelové trubky a kompletační prvky V odůvodněných případech nebo po odsouhlasení PDS lze pro obnovu použít trubní materiál a kompletační prvky z oceli dle TPG 702 04 a ČSN EN 10208-1. Za odůvodněné případy je považováno např.: 9 vedení části plynovodu s mimořádně nízkým krytím; 9 vedení plynovodu v blízkosti tepelného kolektoru; 9 nezbytnost řešení nadzemního přechodu; 9 obnova přípojek do 5 m napojených na ocelový plynovod; 9 lokální oprava ocelového plynovodu: do DN 200 do 10 m, nad DN 200 do 20 m. Ocelové trubky a tvarovky pro obnovu a ocelové části přechodových spojů musí splňovat následující podmínky: 9 materiálem musí být zaručeně svařitelná, plně uklidněná ocel se zaručenou mezí kluzu Rt0,5 ≥ 235 MPa; 9 chemická čistota materiálu musí splňovat požadavek na součet obsahu fosforu a síry (P+S)max≤0,050%; 9 nejvyšší uhlíkový ekvivalent CEVmax ≤ 0.45%. Oceli pro trubky na výstavbu a obnovu se používají dle ČSN EN 10208–1, pro kompletační materiály i oceli jednoznačně ekvivalentní. V případě kompletačního materiálu (tvarovky, přesuvky, kompenzátory, příruby, aj.) lze volit materiál jednoznačně ekvivalentní, který má zaručenou svařitelnost, srovnatelné mechanické hodnoty se základním materiálem trubek. Příklady používaných ocelových materiálů dle: 9 ČSN EN 10208-1 – L235GA, L235NB, L245GA, L245NB; 9 ČSN 41 1503 – 11353.1, 11373.1, 11378.1, 12021.1, 12022.1. Trubky budou opatřeny izolací, (přednostně třívrstvou tovární PE izolací) ve smyslu interního předpisu PDS -Řešení pasivní protikorózní ochrany plynárenských zařízení. Dodavatel trubek a kompletačních dílů je povinen poskytnout inspekční certifikát 2.2 v souladu s ČSN EN 10204. V případě použití jiných, neuvedených, materiálů je nutno jejich použití konzultovat s inspekčním svářečským dozorem Poskytovatele PUS.




Vydání Stran:

02 10 / 32


D.1.2.3 Trasové uzávěry, armatury - obecně Trasové uzávěry na MS se používají např. pro oddělení obcí nebo jejich částí (samostatných větví MS). Při jejich řešení je nutné respektovat ustanovení: 9 TPG 935 01 a TPG 702 04 u ocelových MS; 9 TPG 702 01 u MS z PE. Armatury budou ve všech případech vybaveny zemní soupravou v teleskopickém provedení. Armatury se používají přednostně v provedení s přivařovacími konci. D.1.2.3.1 Trasové uzávěry, armatury umístěné na MS z PE V dimenzích potrubí dn ≤ 90 se používají výhradně PE kulové kohouty vyrobené v souladu s ČSN EN 1555-4, přednostně v plnoprůtokovém provedení. Pro dn ≥ 110 se užijí PE kulové kohouty nebo ocelová (litinová) šoupátka. D.1.2.3.2 Trasové uzávěry, armatury umístěné na MS z oceli Zde se použijí ocelová (litinová) šoupátka, případně ocelové kulové kohouty.

D.1.2.4 Uliční poklopy Uliční poklopy se přednostně projektují v provedení z plastu dle TPG 702 04. Provedení uličních poklopů bude přednostně v barvě žluté nebo s nápisem Plyn.

D.1.2.5 Chráničky, ochranné trubky Použití chrániček a ochranných trubek řeší TPG 702 01, TPG 700 21 a TPG 702 04. Chráničky a ochranné trubky se používají v provedení z plastu, výjimečně na požadavek cizího subjektu (např. správce, provozovatel drážního tělesa, vodního toku, aj.) v provedení z oceli. Na již provozované MS lze dodatečné osadit podélně dělené chráničky nebo ochranné trubky. Je zakázáno používat podélně dělené ocelové chráničky a ochranné trubky na PE potrubí.

D.1.2.6 Orientační sloupky Orientační sloupky jsou projektovány v: 9 extravilánech pro označení lomových bodů a na přímých trasách plynovodů tak, aby byla zachována přímá dohlednost jednotlivých sloupků. Sloupky budou proti poškození ve volném terénu tam, kde se provádí zemědělská činnost chráněny např. betonovou skruží; 9 intravilánech v odůvodněných případech, např. v místech trasových uzávěrů a nadzemních vývodů čichaček. Orientační sloupky musí být značeny v souladu s TPG 700 24. Orientační sloupky jsou zhotovovány z plastu (PE) s ocelovou výztuží. Orientační tabulky Orientační tabulky viz.TPG 700 24 se používají pouze výjimečně v případech, kdy je účelné např. z důvodu orientace při pohotovostním zásahu tabulku umístit (komplikované případy umístění HUP nebo armatur...).

D.1.2.7 Mechanické spojky Použití mechanických spojek plynovodů řeší TPG 921 01 a TPG 702 03. Mechanické spojky se používají pro ukončení přípojek v nadzemní části a v rámci obnovy MS tam, kde není zaručena vzájemná svařitelnost potrubí (např. potrubí z materiálu LITEN PL10). Pro tyto účely bude použito výhradně mechanických spojek, které nevytváří vrubové namáhání při jejich aplikaci na potrubí (např. spojky HAWLE - systém S2000 a ISO).

D.1.2.8 Izolační spoje Jejich provedení musí být v souladu s TPG 702 04. Konkrétní případy musí být předjednány s PDS, s výjimkou umístění izolačních spojů před RS. U MS z oceli s aktivní PKO je nutno postupovat ve smyslu interního předpisu PDS - Zásady projektování, výstavby, rekonstrukcí a oprav aktivní PKO.

D.1.2.9 Kompenzátory Kompenzátory se používají výjimečně (pouze na ocelových plynovodech) V případě vedení potrubí na nestabilním terénu (poddolované území, území s nestabilizovanou vrstvou výsypkové zeminy, svážné území).

D.1.2.10 Přesuvky Přednostně se používají přesuvky vyráběné továrně. TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“

RWE GasNet; SMP Net, VČP Net, JMP Net (skupina RWE DSO) Technický požadavek (ostatní – nespecifický) Přechodky ocel/PE


Vydání Stran:

02 11 / 32


Přechodky ocel/PE ve smyslu TPG 702 01 se používají při přechodu z materiálu ocel na materiál PE. Jde o výrobky, které mohou být použity v souladu s pokyny výrobce.

D.1.2.11 Závitové spoje a jejich těsnění Těsnící materiály musí zajišťovat těsnost a musí být odolné proti působení plynu. Materiály určené k těsnění závitových spojů musí umožňovat jejich rozebiratelnost. Pryžové těsnící materiály musí vyhovovat ČSN EN 549 (02 9283), těsnící materiály pro kovové závitové spoje musí vyhovovat ČSN EN 751 – 1, 2, 3 (02 9285). Dále musí tyto zmíněné těsnící materiály splňovat podmínky uvedené v TPG 942 01.

D.2 Technologické požadavky na výstavbu a obnovu D.2.1 Požadavky na výstavbu, obnovu MS Zhotovitel MS je povinen před zahájením příslušných prací na stavbách předložit ke schválení technologické (pracovní) postupy na: 9 práce se zvýšeným nebezpečím dle TPG 905 01; 9 svářečské práce na ocelových plynovodech (Postupy svařování – WPS); 9 zhotovování spojů na plynovodech a přípojkách z PE; 9 nedestruktivní kontrolu spojů (svarů); 9 tlakové zkoušky; 9 bezvýkopové technologie s uvedením: časového harmonogramu, použité technologie (název, popis), jméno organizace provádějící bezvýkopovou technologii, případných rizik z uvedené metody vyplývajících; 9 další činnosti stanovené projektem. Zhotovitel PZ je u staveb cizích investorů povinen min. 5 dní před zahájením prací nahlásit zahájení stavby pro stavby plynovodů na adresu [email protected], pro stavby samostatně budovaných. Po realizaci připravovaného webového rozhraní je zhotovitel povinen provést toto nahlášení prostřednictvím tohoto rozhraní.

D.2.1.1 Bezvýkopové technologie Bezvýkopové technologie výstavby, obnovy jsou navrhovány v případech, kdy je příslušná technologie efektivnější než konvenční výstavba v otevřených výkopech. Příklady technologií jsou uvedeny v TPG 702 01. Technické řešení projektové dokumentace musí být v souladu s podmínkami dodavatele konkrétní bezvýkopové technologie.

D.2.1.2 Zemní práce, podsyp a obsyp potrubí Provádění zemních prací definuje TPG 702 01, TPG 702 04, ČSN 73 3050 a Nařízení vlády 591/2006 Sb. Možnost použití jiného obsypového materiálu než písku musí být schváleno Poskytovatelem PRS, (u oprav Poskytovatelem PUS). Použití výkopku pro konkrétní úsek stavby se povoluje zápisem do stavebního deníku. Poskytovatel PRS kontroluje pokládku potrubí a provedení obsypu a zásypu potrubí. Tyto operace musí proběhnout v co nejkratším časovém úseku, aby nemohlo dojít k znečištění výkopu a ohrožení potrubí nevhodným a nebezpečným materiálem.

D.2.2 Montážní práce Montáž musí být prováděna v souladu s požadavky TPG 702 01. Dodavatel stavby musí zamezit po dobu stavby vniknutí vody a nečistot do potrubí. Při ukončení nebo při přerušení montážních prací na stavbě, kdy není potrubí pod přímým dozorem zhotovitele (montážní organizace) je vyžadováno těsné zaslepení konců trubek mechanickou zaslepovací zátkou nebo navařovací záslepkou.

D. 2.2.1 Požadavky na kvalifikaci zhotovitelů nad rámec TPG 702 01 Montážní práce u staveb v investorství PDS u přeložek MS a propojovací práce na MS smí provádět výhradně organizace certifikované dle TPG 923 01. Certifikát musí odpovídat typu PZ (ocel, plast) a prováděné činnosti. Propojovací práce na stávající MS pak může provádět také Poskytovatel PUS. TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“



Vydání Stran:

02 12 / 32


D.2.3 Svařování Svařování plynovodního potrubí je prováděno v souladu s: 9 TPG 921 01, – pro plynovodní potrubí z PE, 9 TPG 702 04, TPG 702 08, ČSN EN 12732 – pro ocelové plynovodní potrubí. Svařování PE plynovodního potrubí dn 63 se oproti TPG 921 01 provádí výhradně metodou elektrosvařováním – elektrotvarovkami. Podmínky svařování plynovodního potrubí z PE postaveného do r. 1990 (materiál LITEN PL10) Podmínkou pro svařování je ověření termooxidační stability (TOS) a hustoty (ρ) v místě svářečských prací. Potrubí je svařitelné za podmínky, že TOS ≥ 20 min. a ρ ≥ 940 kg/m3. Evidence protokolů o provedených zkouškách TOS je u inspekčního svářecího dozoru Poskytovatele PUS.

D.2.3.1 Požadavky na svářečský personál D.2.3.1.1 Požadavky na nižší svářečský personál – svářeč Svářečské práce na MS smí vykonávat zaměstnanci montážní organizace, kteří vykonali zkoušku dle: 9 TPG 927 04 a jsou držiteli platného „Osvědčení odborné způsobilosti“, 9 ČSN EN 287-1, resp. ČSN EN 12732 a jsou držiteli platného „Osvědčení nebo Certifikátu“. Svářeč, který vykonává na stavbě současně i montážní práce musí být držitelem osvědčení dle vyhl. ČÚBP a ČBÚ č. 21/1979 Sb. Svářeč musí mít svářečský průkaz nebo průkaz odborné způsobilosti nebo jiný doklad na místě stavby tak, aby bylo možno kontrolou zjistit jeho způsobilost k výkonu svářečských prací. Pomocník svářeče musí být držitelem osvědčení dle TPG 927 05 v příslušném rozsahu. Pomocník svářeče nesmí zapříčinit snížení kvality svarů. D.2.3.1.2 Požadavky na vyšší svářečský personál (VSP) – svářečský dozor D.2.3.1.2.1 Svářečský dozor – realizační Kvalifikační požadavky na realizační svářečský dozor pro: 9 ocelové MS - Mezinárodní/Evropský svářečský inženýr (IWE/EWE) nebo Mezinárodní/Evropský svářečský technolog (IWT/EWT) dle ČSN EN ISO 14731 – „Svářečský dozor- úkoly a odpovědnosti“; 9 MS z plastů - Technolog svařování plastů nebo Technik svařování plastů s možností specializace jen potrubní systémy, dle TPG 927 06 – „Svařování plastů; Kurzy pro školení vyššího svářečského personálu. Svářečský dozor je zaměstnanec dodavatele svářečských (montážních) prací, který je písemně pověřený zaměstnavatelem pro výkon svářečského dozoru - ocel/plastu. Svářečský dozor odpovídá za činnosti, jež vykonávají vlastní svářeči. D.2.3.1.2.2 Svářečský dozor – inspekční Inspekční svářečský dozor vykonává zaměstnanec s kvalifikací dle směrnice CWS ANB – IWI-I / EWI-I (Mezinárodní/Evropský svářečský inspektor – inženýr) nebo IWI-T / EWI-T (Mezinárodní/Evropský svářečský inspektor – technolog) v rozsahu C (Comprehensive), S (Standard) a B (Basic). Inspekční svářečský dozor zajišťuje poskytovatel PUS Inspekční svářečský dozor: 9 schvaluje: 9 postupy svařování (WPS), 9 technologické postupy na zhotovování PE spojů, 9 postupy nedestruktivního zkoušení svarů, 9 provádí: 9 supervize svářečských činností externích dodavatelů, 9 kontrolu zařízení a postupů, včetně prokázání shody podle stanovených požadavků v oblasti celého výrobního procesu, 9 přejímku svářečských prací. D.2.3.1.3 Požadavky na svařovací zařízení D.2.3.1.3.1 Požadavky na svařovací zařízení PE Periodická kontrola ověření funkčnosti svařovacích zařízení musí být provedena v souladu s TPG 921 21 a ČSN EN ISO 12176-2 a ve lhůtách stanovených výrobcem, nejméně však 1x ročně. Kontrolu smí provádět výrobce nebo jím smluvně pověřená servisní organizace. O provedené kontrole bude vystaven doklad TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“

RWE GasNet; SMP Net, Vydání 02 Zásady pro projektování, výstavbu, VČP Net, JMP Net Stran: 13 / 32 rekonstrukce a opravy místních sítí (skupina RWE DSO) Účinnost od: 15.05.2010 Technický požadavek DSO_TX_B01_04_02 (ostatní – nespecifický) o funkčnosti zařízení (potvrzení o prohlídce) a svářečka bude opatřena servisní známkou s vyznačením doby platnosti kontroly. Svařovací zařízení pro svařování PE metodou: 9 na tupo – doporučuje se používat svařovací se záznamem průběhu svařovacího procesu. 9 elektrotvarovkou – svařovací zařízení musí umožňovat tisk protokolu o průběhu svařovacího procesu. Protokoly svarů plynovodu musí být v průběhu stavby na vyžádání k dispozici pro kontrolní činnost. Jsou-li v průběhu stavby na základě vizuální kontroly svarů pochybnosti o jejich kvalitě, musí být zhotovitel tyto protokoly schopen bezprostředně doložit. D.2.3.1.3.2 Požadavky na svařovací zařízení ocelových MS Svařovací zařízení pro obloukové svařování metodou 111 a 141 musí být 2x ročně, četnost po 6 měsících kontrolováno podle plánu pravidelných kontrol svařovacího zařízení ČSN EN 60974-4). Poznámka: metoda 111 - obloukové svařování obalenou elektrodou metoda 141 - obloukové svařování wolframovou elektrodou v ochraně interního plynu (TIG).

D.2.3.1.4 Nedestruktivní kontrola svarů (NDT) D.2.3.1.4.1 Vizuální kontrola svarů Kontrola svarů na plynovodních potrubích z PE se provádí v rozsahu TPG 921 01 a TPG 702 01 (100%). Vyhodnocení svarů se provádí dle TPG 921 02. Kontrola svarů na ocelových plynovodních potrubích se provádí v rozsahu ČSN EN 12732. Vyhodnocení svarů se provádí dle TPG 702 04 nebo ČSN EN 12732. D.2.3.1.4.2 Ostatní metody NDT zkoušek montážních svarů Mezi ostatní metody NDT kontroly svarů patří: 9 metoda prozařováním – RT (radiografická), 9 metoda ultrazvuková – UT, 9 metoda kapilární - PT (penetrační), 9 magnetická metoda prášková – MT. Podle ČSN EN 12732 není standardně požadována NDT zkouška svarů pro stavby MS, o jejich případné realizaci, na základě vizuální kontroly, konkrétních svarů rozhodne inspekční svářečský dozor zajišťovaný poskytovatelem PUS.

D.2.4 Čištění, tlaková zkouška, revize, dozor stavby D.2.4.1 Čištění potrubí Všechny plynovody a přípojky musí být předány k provozování s čistým a suchým vnitřním povrchem. Čištění plynovodu musí poskytovatel PRS vyžadovat pokaždé, vznikne-li důvodné podezření ze zaplavení potrubí vodou, znečištění při montáži, skladování nebo v průběhu tlakové zkoušky provedené kompresorem bez odlučovače vlhkosti. Pokud není čištění plynovodu řešeno již v PD, způsob a technologii čištění navrhuje dodavatel a schvaluje Poskytovatel PRS. Čištění plynovodu se provádí postupy uvedenými v TPG 702 11, určenými pro příslušný materiál plynovodu. Při čištění musí být přítomen poskytovatel PRS. O vyčištění potrubí provede dodavatelská firma zápis do stavebního deníku.

D.2.4.2 Tlakové zkoušky, revizní zpráva Tlakové zkoušky se provádí v souladu s: 9 TPG 702 04, a ČSN EN 12327 – ocelové MS; 9 TPG 702 01 – MS z PE. Postup stanovující přesné provedení tlakové zkoušky NTL a STL plynovodů musí být součástí projektu. Pro tlakovou zkoušku zpracuje revizní technik dodavatele montážních prací technologický postup, který schválí poskytovatel PRS. Tlaková zkouška se provádí za účasti poskytovatele PRS. O výsledku zkoušky vystaví revizní technik dodavatele protokol. Pokud nebude bezprostředně po úspěšném provedení tlakové zkoušky PZ uvedeno do provozu, sníží se přetlak na 100 kPa a médium se ponechá v odděleném úseku MS až do jeho uvedení do provozu. U „zahušťovacích přípojek“ budovaných smluvními zhotoviteli provádí poskytovatel PRS při tlakové zkoušce pouze namátkovou kontrolu.

D.2.4.3 Dozor/dohled v průběhu stavby, předání a převzetí stavby, uvedení stavby do provozu Provádění kontrolních činností při přípravě a realizaci staveb MS a postupy při jejich předávání a uvádění do provozu musí být v souladu s interním předpisem PDS - Plánování, příprava a realizace investic do PZ. TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“



Vydání Stran:

02 14 / 32


D.2.5 Další požadavky na provádění oprav MS D.2.5.1 Opravy MS z PE Při opravách se postupuje podle TPG 702 03. Při dělení již provozovaného PE potrubí je nutné vždy uzemnit dělící zařízení (pilka, nůžky, gilotina). Při opravách plynovodů a přípojek vybudovaných z materiálu Liten PL 10 se postupuje v souladu s přílohou č. 4 tohoto TP.

D.2.5.2 Opravy MS z oceli Při opravách se postupuje podle TPG 702 08.



E E.1


Vydání Stran:

02 15 / 32


SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE Vnitropodnikové předpisy

TP – Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy VTL plynovodů; TP - Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy regulačních stanic; TP - Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy zařízení aktivní PKO; TP - Řešení pasivní protikorózní ochrany plynárenských zařízení.

E.2

České technické - normy a Technická pravidla

ČSN EN 10 204 ČSN EN 10 208 ČSN EN 12

Kovové výrobky-Druhy dokumentů kontroly; Ocelové trubky pro potrubí na hořlavá média. Technické dodací podmínky; 1,2,3,4 (38 6413) Zásobování plynem – Plynovody s nejvyšším provozním tlakem do 16 barů včetně – Část 1: Všeobecné funkční požadavky, Část 2: Specifické funkční požadavky pro polyethylen (nejvyšší provozní tlak do 10 barů včetně), Část 3: Specifické funkční požadavky pro ocel, Část 4: Specifické funkční požadavky pro rekonstrukce; ČSN EN 12 327(38 6414) Zásobování plynem – Tlakové zkoušky, postupy při uvádění do provozu a odstavování z provozu – Funkční požadavky; ČSN EN 12 732 (38 6412) Zásobování plynem – Svařování ocelového potrubí – Funkční požadavky; ČSN EN 1555 1,2,3,4,5 (646412) Plastové potrubní systémy pro rozvod plynných paliv (PE) Část 1: Všeobecně, Část 2: Trubky, Část 3: Tvarovky, Část 4: Armatury, Část 5: Vhodnost pro použití; ČSN EN 287-1 Zkoušky svářečů-Tavné svařování – Část 1: Oceli; ČSN EN 719 (05 0330) Svářečský dozor – Úkoly a odpovědnosti; ČSN EN 970 (05 1180) Nedestruktivní zkoušení tavných svarů. Vizuální kontrola; ČSN EN ISO 3834 – 1,3,4,5 Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů; ČSN EN ISO 12176-2 Trubky a tvarovky z plastů - Zařízení pro tavné svařování polyethylenových systémů - Část 2: Elektrosvařování; ČSN EN ISO 14 731 Provádění speciálních geotechnických prací – Hloubkové zhutňování zemin vibrováním; ČSN EN 12 613 Označovací výstražné fólie z plastů pro kabely a potrubí uložené v zemi; ČSN EN 1775 (38 6441) Zásobování plynem – Plynovody v budovách. Nejvyšší provozní tlak ≤ 5 bar Provozní požadavky; ČSN 41 1503 Materiálové listy. Oceli třídy 11; ČSN 73 0862 Stanovení stupně hořlavosti stavebních hmot; ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení; ČSN 73 3050 Zemné práce. Všeobecné ustanovenia; ČSN 75 2130 Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeními; TPG 609 01 Regulátory tlaku plynu pro vstupní tlak do 5 barů včetně. Umísťování a provoz (nahrazují TPG 609 01 platná od 1.4.1996); TPG 700 02 Stanovení technického stavu místních plynovodních sítí s nízkým a středním tlakem; Diagnostické metody; TPG 700 21 Čichačky pro plynovody a přípojky; TPG 700 24 Označování plynovodů a přípojek; TPG 702 01 Plynovody a přípojky z polyetylénu; TPG 702 03 Opravy plynovodů a přípojek z polyetylenu; TPG 702 04 Plynovody a přípojky z oceli s nejvyšším provozním tlakem do 100 barů včetně; TPG 702 06 Přerušení průtoku plynu v plynovodech uzavíracími balony; TPG 702 08 Opravy ocelových plynovodů a přípojek s nejvyšším provozním tlakem do 5 barů včetně (platnost od (1.1.2007); TPG 704 01 Odběrná plynová zařízení a spotřebiče na plynná paliva v budovách; TPG 905 01 Základní požadavky na bezpečnost provozu plynárenských zařízení; TPG 913 01 Kontrola těsnosti a činnosti spojené s problematikou úniku plynu na plynovodech a plynovodních přípojkách (nahrazují TPG 913 01 schválená 26.10.1998); TPG 921 01 Spojování plynovodů a plynovodních přípojek z polyetylénu; TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“

RWE GasNet; SMP Net, Vydání 02 Zásady pro projektování, výstavbu, VČP Net, JMP Net Stran: 16 / 32 rekonstrukce a opravy místních sítí (skupina RWE DSO) Účinnost od: 15.05.2010 Technický požadavek DSO_TX_B01_04_02 (ostatní – nespecifický) TPG 921 02 Vizuální hodnocení svarových spojů plastů; TPG 921 21 Požadavky na svařovací zařízení pro svary na tupo; TPG 923 01 Ověřování odborné úrovně a kvality práce v oblasti montáží a oprav plynových zařízení – Část 1: Všeobecně; TPG 927 04 Zkoušky svářečů plynovodů z plastů pro vydání Osvědčení odborné způsobilosti; TPG 927 06 Svařování plastů. Kurzy pro školení vyššího svářečského personálu (nahrazují TPG 927 06 schválená 14. 11. 2002); TPG 934 01 Plynoměry. Umísťování, připojování a provoz; TPG 935 01 Trasové uzávěry plynovodů z ocelových trub; TPG 935 02 Přechody přímé svařované pro plynovody DN 150 až DN 1000 do PN 40; TPG 935 03 Tvarovky T 90° svařované pro plynovody. Stavební rozměry a konstrukční požadavky; TPG 936 02 Technické dodací podmínky trubních oblouků vyrobených ze šroubovicově svařovaných trubek ohýbáním za tepla. Odborné stanovisko GAS s.r.o. č.0556/2005

E.3

Právní předpisy

Vyhláška 21/1979 Sb.,

kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů; Zákon 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů; Zákon č.183/2006Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění; Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích; Vyhláška 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb.

F

ZÁVĚREČNÁ A PŘECHODNÁ USTANOVENÍ

Tento dokument je platný dnem jeho schválení a účinný dnem 15.05.2010.

F.1

Přechodná ustanovení

PD a realizace staveb, rekonstrukcí a oprav MS rozpracovaných k datu účinnosti se dokončí v režimu platném k datu jejich objednání. Stavby zahajované v roce 2010, na něž PD byla rozpracována před nabytím účinnosti tohoto předpisu, se budou realizovat podle této PD. Realizace všech staveb zahajovaných po 01.01.2011 musí být prováděna plně v souladu s tímto předpisem.

F.2

Zrušovací ustanovení

K datu nabytí účinnosti tohoto technického požadavku se ruší: DSO_TX_B01_04_01 Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí

P

PŘÍLOHY

SEZNAM PŘÍLOH Příloha č. 1 – Tabulka dimenzí pro výstavbu a obnovu Příloha č. 2 – Změna tlakové hladiny Příloha č. 3 – Řešení objektů HUP - ukončování přípojek Příloha č. 4 – Metodika práce na plynovodech a přípojkách z PE – materiálu Liten PL 10 Příloha č. 5 – Souběhy a křížení podzemních vedení./ případ vzájemné polohy plynovodní přípojky a dešťové kanalizace/



Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí

Vydání Stran:

02 17 / 32


DSO_TX_B01_04_02

Příloha č. 1 Tabulka dimenzí pro výstavbu a obnovu Náhrada ocelového potrubí za potrubí PE v rámci opravy OCEL - stávající

PE - náhrada

DN

dn

SVĚTLOST /cm2/

(mm)

/mm/

SDR (dn/en)

SVĚTLOST ( cm2)

rozdíl ve světlosti PE/OCEL (%)

5/4“ (32) 7,9

40

11

8,35

105,7

6/4“ (40) 11,4

50

11

13,07

114,1

2“

(50) 20,3

63

11

20,75

102,2

2,5“ (65) 31,7

90

17,6

49,75

159,9

80

50,2

100

78,5

125

122,7

90 110* 110 160* 160

17,6 17,6 17,6 17,6 17,6

49,75 74,49 74,49 157,89 157,89

99,1 148,38 94,9 201,13 115,6

150

176,6

200

314,0

250

490,6

160 225* 225 315* 315

17,6 17,6 17,6 17,6 17,6

157,89 312,22 312,22 612,12 612,12

89,4 176,7 99,4 194,94 124,7

300

706,5

400

1256,0

500

1962,5

Velikost odpovídající dimenze plynovodu z PE, tak aby distribuční kapacita nebyla snížena je možné pouze dimenzemi nad dn 315- tedy se souhlasem PDS.

*) potrubí dané dimenze bude použito výhradně tam, kde by použitím menší dimenze, jenž je uvedená ve společném okně tabulky, prokazatelně došlo ke snížení přepravní kapacity plynu, což by mělo za následek snížení počtu odběratelů.




Vydání Stran:


Dimenze PE potrubí pro vtahování do stávajícího ocelového potrubí

OCEL - stávající DN

PE - náhrada

SVĚTLOST /cm2/

(mm)

dn

SDR

/mm/

(dn/en)

SVĚTLOST ( cm2)


80

50,2

50

11

20,75

53,1

100

78,5

63

11

20,75

26,4

125

122,7

150

176,6

200

314,0

250

490,6

300

706,5

400

1256,0

500

1962,5

90 90 110 110 110 110 160 160 225 225 225 225 315 315 315 315

11 17,6 11 17,6 11 17,6 11 17,6 11 17,6 11 17,6 11 17,6 11 17,6

42,54 49,75 63,61 74,5 63,61 74,5 134,35 157,89 265,85 312,22 265,85 312,22 521,88 612,12 521,88 612,12

34,6 40,5 51,5 60,7 36,0 42,1 42,8 50,0 54,2 63,7 37,6 44,1 41,55 48,7 26,6 31,2


02 18 / 32



Vydání Stran:

02 19 / 32


Dimenze PE potrubí pro vtahování do stávajícího lPE potrubí z SDR 17,6 (Nitra) PE- stávající dn

PE - náhrada SVĚTLOST

dn

SDR

2

(mm)

/cm /

SVĚTLOST 2

/mm/

(dn/en)

( cm )


90

49,75

63

11

20,75

41,71

110

74,5

63

11

20,75

27,77

160

157,9

225

312,22

90 90 110 110 160 160

11 17,6 11 17,6 11 17,6

42,54 49,75 63,61 74,5 134,35 157,89

27,07 31,5 40,28 47,1 43,03 50,57




Vydání Stran:

02 20 / 32


Příloha č. 2 Postup při zvýšení tlakové úrovně stávající MS 1.

Možné případy zvýšení tlakové úrovně

Při požadovaném zvýšení tlakové úrovně stávající MS může nastat některá z dále uvedených variant: A. síť vybudovaná na STL, existující tlaková zkouška minimálně na 1,5 násobek nového provozního tlaku (např. síť provozovaná na STL 100 kPa, tlaková zkouška na 450 kPa, zvýšení na provozní tlak do 300kPa); B. síť vybudovaná na STL, existující tlaková zkouška na méně než 1,5 násobek nového provozního tlaku (např. síť provozovaná na STL 100 kPa,tlaková zkouška na 150 kPa, zvýšení na provozní tlak > 100 kPa ); C. síť vybudovaná na NTL, existující tlaková zkouška na méně než 1,5 násobek nového provozního tlaku, zvýšení na STL.

2.

Podmínky pro zvýšení tlakové úrovně

Na všechny výše uvedené varianty zvyšování provozního tlaku musí být na základě TEZ zpracován projekt, který bude řešit konkrétní technické podmínky zvýšení tlaku pro danou MS. Součástí tohoto projektu musí být zejména: o vyhodnocení provozního stavu MS - výskyt poruch a havárií včetně jejich příčin za celou dobu provozu výsledky kontrol těsnosti a diagnostických kontrol apod., o zhodnocení přípustnosti (nutnosti výměny, popř. likvidace) některých prvků nebo součástí převáděných plynovodů a přípojek a to zejména uzávěrů na síti, odvodňovačů, HUP a domovních regulátorů zda vyhovují novému provoznímu tlaku, o zda je dodrženo prostorové uspořádání sítí dle ČSN 73 6005, zejména s ohledem na duté prostory, o postup realizace jednotlivých etap převodu PZ, vč. postupu odpojů a propojů PZ, o u variant B a C musí být součástí projektu dále technologický postup pro provádění tlakové zkoušky. Tlaková zkouška bude provedena minimálně1,5 násobkem nového provozního tlaku, o samotný postup navyšování přetlaku v PZ s průběžným ověřováním těsnosti PZ, o prověření, zda MS splňuje podmínky nejmenších povolených vzdáleností od budov dle TPG 702 01 a TPG 702 04, o prověření, zda se na dotčené části MS nevyskytuje potrubí z PE materiálu liten PL 10, pokud je takové potrubí identifikováno tak se nahrazuje beze zbytku v celé jeho délce potrubím novým. Ve zvláště odůvodněných případech (např. za požadavku co nejkratšího přerušení provozu s ohledem na charakter odběru napojených zákazníků a délku příprav včetně vlastního provedení nové tlakové zkoušky) s písemným souhlasem PDS a s přihlédnutím k čl. 7.4 TPG 702 01 může být tlaková zkouška provedena provozním přetlakem zemního plynu. V takovém případě se zvyšování provozního tlaku musí provádět postupně v několika krocích s tím, že navýšení tlaku mezi jednotlivými kroky nesmí překročit hodnotu 0,5 bar. Po každém navýšení tlaku budou provedeny dvě kontroly těsnosti celé dotčené MS detektorem (1. kontrola bezprostředně po navýšení tlaku, 2. kontrola bezprostředně před dalším navýšením tlaku) a na tomto navýšeném tlaku se setrvá minimálně po dobu 24 hod. Součástí projektu musí být technologický postup na provedení tlakové zkoušky provozním přetlakem v němž se zohlednění všechny okolnosti nezbytné pro zajištění jejího bezpečného průběhu pro konkrétní podmínky dotčené MS. Tlakové zkoušce musí být přítomna osoba odpovědná za provoz zkoušeného potrubí Poskytovatele PUS. Zvýšení tlakové úrovně stávající MS je možno provést jen v tom případě, že PZ provozované na vyšší tlak bude splňovat všechny podmínky na bezpečný a spolehlivý provoz.

3.

Výchozí revize a podmínky provozování

Po provedeném zvýšení tlakové úrovně a celkové kontrole těsnosti MS dle TPG 913 01 zajistí dodavatel montážních prací u variant B a C novou výchozí revizi pro rozsah MS, na kterém byl provozní tlak navýšen. Pro všechny varianty zvýšení provozního tlaku uvedené pod bodem 1 tohoto postupu stanoví PDS provozní režim, zahrnující zkrácené lhůty kontrol těsnosti (minimálně 2x ročně), který bude realizován min. po dobu jednoho roku.



Příloha č.3


Vydání Stran:

02 21 / 32


Řešení objektů HUP - ukončování přípojek

Technické podmínky pro ukončení přípojky hlavním uzávěrem plynu a osazení plynoměru v objektu HUP pro zákazníky v kategoriích domácnost (DOM) a maloodběr (MO) V souladu se zákony č. 458/2000 Sb., č.183/2006 Sb., dále s vyhláškou MPO č. 251/2001 Sb., vyhláškou MMR č. 137/1998 Sb., ČSN EN 1775, TPG 704 01, TPG 609 01 a TPG 934 01, stanovuje provozovatel distribuční soustavy (dále jen PDS) níže uvedené technické podmínky pro ukončení STL nebo NTL přípojky hlavním uzávěrem plynu (dále jen HUP) a osazení plynoměru.

1.

Zásady

2.

Pro zřízení nového nebo rekonstrukci stávajícího odběrného plynového zařízení (dále jen OPZ) musí mít každý žadatel zpracovanou projektovou dokumentaci (dále jen PD), která musí řešit mimo jiné i umístění a provedení objektu HUP pro ukončení přípojky, osazení HUP, plynoměru a uzávěru za plynoměrem a u STL přípojek též osazení STL regulátoru tlaku plynu. K této dokumentaci se vyjadřuje regionální pracoviště poskytovatele OSPM, které zároveň stanoví přesné místo napojení, ukončení plynovodní přípojky a umístění HUP. Montáž přípojky může provádět oprávněná montážní organizace podle vyhl. ČÚBP č. 21/1979 Sb., v platném znění. Novou nebo rekonstruovanou přípojku je možné převzít k provozování teprve po dokončení skříně HUP. Použité materiály, postupy a technické provedení musí být v souladu s požadavky aktuálně platné legislativy, zejména TPG 704 01, TPG 934 01 a TPG 609 01 a dále s technickými požadavky PDS vyjádřenými v interním předpise PDS - Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí.

Obecné podmínky

Pro ukončení STL přípojky pro jednoho konečného zákazníka v objektu HUP je požadován minimální vnitřní rozměr skříně o velikosti 500 x 500 x 250 mm (v x š x h), při použití STL regulátoru optimálního typu (malý) a flexibilních trubek pro instalaci uvnitř skříně. Menší rozměr skříně se připouští pouze v případech kdy je součástí dodávky skříně i její kompletní vnitřní vybavení s výjimkou plynoměru. Řešení ukončení přípojky pro zásobení několika odběrních míst je nutno posuzovat individuálně. U NTL přípojek, kde se neinstaluje STL regulátor, může být skříň menší. Hloubka skříně je však limitována a rozměr od osy připojení plynoměru k zadní stěně je minimálně 90 mm a k přední stěně 95 mm. Skříň musí být osazena vhodným fixačním systémem zhotoveným z kovových materiálů pro pevné ukotvení vstupující přípojky, vystupující části OPZ a hrdel pro připojení plynoměru. U ocelových přípojek musí být zajištěno vodivé propojení přípojky a OPZ. PDS požaduje provést vnitřní instalaci skříně pro osazení plynoměru s roztečí 250 mm (rozteč 100 mm se připouští jen ve zdůvodněných případech) a za plynoměrem osadit kulový kohout, který umožňuje provést výměnu plynoměru bez potřeby následného odvzdušnění OPZ. Velikost skříně a řešení instalace musí umožňovat montáž, demontáž, vyjmutí a plombování plynoměru běžnými prostředky bez nutnosti destrukce skříně nebo vynaložení zvýšené námahy. Půdorysně je nutno zajistit vstup přípojky do nadzemní skříně HUP na levé straně, s osou 60 mm od levé stěny skříně tak, aby bylo možno manipulovat ovládacím prvkem armatury HUP. Výstup OPZ, ze skříně HUP spodem je umístěn na pravé straně zrcadlově ke vstupu přípojky do skříně HUP. Vzdálenost osy přípojky a výstupu OPZ ze skříně spodem je 100 mm od vnitřního obrysu přední stěny skříně (dvířek). Doporučená minimální rozteč os přípojky a výstupu OPZ ze skříně spodem je 380 mm. Konkrétní dispoziční řešení rozmístění jednotlivých částí instalace (OPZ) je věcí projekčního řešení. Pokud bude pro výstavbu svislé části přípojky použit PE s ochranným pláštěm, není nutno přípojku dále chránit jiným způsobem (ochrannou trubkou) proti účinkům UV záření.



3.


Vydání Stran:

02 22 / 32


Řešení objektů HUP

Objekt HUP se řeší jako nadzemní objekt vybudovaný samostatně, jako součást oplocení, ohradní zdi apod. (dále jen přístřešek) nebo objekt HUP tvoří skříň zabudovaná v obvodovém zdivu budovy. Objekt HUP musí být přístupný z veřejného pozemku (tzn., aby nebylo nutné překonávat překážku např. plot, vrata, dveře apod.). 3.1

Přístřešek

Výkop pro montáž a napojení přípojky na plynovod se provádí dle obr. 1. Přístřešek pro ukončení přípojky, může být prefabrikovaný včetně základu, nebo může být vystavěn individuálně. Svislá část plynovodní přípojky může být vedena nad terénem, pouze pokud je vybudována z PE s ochranným pláštěm nebo pokud je opatřena ochranou trubkou tak, aby PE potrubí bylo ochráněno proti degradaci UV zářením. Po dokončení domovního plynovodu, provedení příslušných zkoušek, ale před připojením plynoměru, musí odběratel zabezpečit vysypání vnitřního prostoru přístřešku po úroveň 15 cm nad okolní terén. 3.1.1

Přístřešek vystavěný individuálně

Přípojka může být ukončena v individuálně vystavěném přístřešku za dodržení těchto podmínek: a) Přístřešek musí mít minimální rozměry uvedené na obr. 2 a 5. Hloubka vnitřního prostoru přístřešku může být v případě použití vhodného typu regulátoru a odsouhlasení regionálním pracovištěm Poskytovatele OSPM ve výjimečných případech snížena. b) Konstrukce, materiál a technologie výstavby přístřešku musí zaručovat jeho tuhost po celou dobu předpokládané životnosti, to je cca 50 let. c) Přístřešek může být buď zděný, betonový nebo sestavený z vhodných nehořlavých materiálů a musí být pevně fixován k základu. d) Základ přístřešku se musí budovat na rostlé, nebo zhutněné dno výkopu v hloubce 0,6 – 0,8 m. Konstrukce základu musí umožňovat vstup potrubí přípojky a výstup potrubí odběrného plynového zařízení. Příklady řešení základů jsou na obr. 3. e) Dvířka přístřešku musí být nehořlavá, o minimální ploše 2000 cm2 a minimální délce strany 48 cm, ošetřená proti korozi a musí být opatřena uzavíráním na univerzální klíč, např. čtyřhran. Nejpozději při vpuštění plynu do přípojky musí být dvířka opatřena nápisem „Hlavní uzávěr plynu (HUP)“ a výstrahou, zakazující manipulaci s otevřeným ohněm v okruhu 1,5 m od dvířek přístřešku. (Samolepku obsahující tyto údaje je možno zakoupit). Dvířka je dále nutno opatřit neuzavíratelnými větracími otvory aby splnily požadavky na větratelnost ve smyslu TPG 934 01 čl. 5.1. f) Střecha přístřešku musí být vyrobena z vhodných nehořlavých materiálů, pevně svázaná s přístřeškem a upravena tak, aby zabránila prosakování vody do přístřešku. g) Instalaci přípojky v objektu HUP je bezpodmínečně nutné uchytit k objektu HUP vhodným fixačním systémem. Těchto fixačních systémů existuje několik typů. Fixační systém musí být připojen k objektu HUP a musí jím být fixováno ukončení přípojky, část OMS umístěná v objektu HUP a hrdla pro napojení plynoměru (příkladem takového fixačního systému je např. tzv. fixační rám uváděný v obrazové části přílohy). 3.1.2

Prefabrikovaný přístřešek

Přípojka může být ukončena pouze v prefabrikovaném přístřešku, který odpovídá požadavkům aktuálně platné legislativy, zejména TPG 704 01, TPG 934 01 a TPG 609 01. Použití konkrétního typu přístřešku pro konkrétní případ musí být schváleno poskytovatelem OSPM. Schválení konstrukce výrobku je pro budoucího odběratele potvrzením, že při dodržení montážního postupu výrobce, lze v takovém přístřešku ukončit přípojku HUP a bezpečně namontovat a chránit plynovou instalaci. Přístřešek musí být opatřen vhodným fixačním systémem – viz přístřešek vystavěný individuálně, písmeno g). Pro usazení prefabrikovaného přístřešku do terénu platí stejné zásady jako pro přístřešek vystavěný individuálně. 3.2

Skříň v obvodovém zdivu

Výkop, pro montáž a napojení přípojky na plynovod a její ukončení HUP ve skříni obvodového zdiva, se provádí podle obr. 1. Prostor vytvořený v obvodovém zdivu objektu musí mít v případě kdy je instalován pouze HUP minimální rozměry podle obr. 1, v případě instalace HUP, plynoměru a regulátoru podle obr. 5. Vnitřní prostor skříně musí být proti zvětrávání zdiva a prašnosti opatřen omítkou. Ve vnitřním prostoru skříně musí být umístěn fixační systém vhodného typu, viz přístřešek vystavěný individuálně, písmeno g). TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“

RWE GasNet; SMP Net, Vydání 02 Zásady pro projektování, výstavbu, VČP Net, JMP Net Stran: 23 / 32 rekonstrukce a opravy místních sítí (skupina RWE DSO) Účinnost od: 15.05.2010 Technický požadavek DSO_TX_B01_04_02 (ostatní – nespecifický) Pro přívodní potrubí přípojky musí být v obvodovém zdivu vytvořena rýha, jejíž umístění a rozměr je zakreslen na obr. 5. Rýha v obvodovém zdivu musí být prohloubena 0,8 m pod okolní terén. V případě, že je nutno potrubí plynovodní přípojky dále chránit např. proti mechanickému namáhání (narušení), je nutno plynovodní přípojku chránit ochrannou trubkou. Tento případ je relevantní zejména u vedení plynovodní přípojky po obvodové stěně objektů v zářezu provedeném do zdiva. Přípojka uložená v zářezu bude překryta vrstvou montážní pěny. Po ukončení instalace plynovodní přípojky musí být potrubí vedené obvodovým zdivem zazděno. Dvířka skříně musí být ve shodném provedení jako dvířka přístřešku vystavěného individuálně. 4.

Technické podmínky připojení plynoměru

Podmínkou k připojení plynoměru je kromě splnění podmínek stanovených pod výše uvedeným bodem 3 ještě s ohledem na TPG 934 01 splnění některé z následujících podmínek: buď a) ve fixačním systému, např. (v rozpěrce instalačního rámu) budou fixovány dva zazátkované vývody potrubí opatřené vnitřním trubkovým závitem ČSN ISO 7-1 Rc 1 nebo RP 1 o délce min. 19 mm. V potrubí za plynoměrem bude umístěn kulový uzávěr, nebo b) ve fixačním systému, např. (v rozpěrce instalačního rámu) budou fixována dvě typizovaná šroubení pro napojení plynoměru. Pracovník provádějící montáž plynoměru musí mít možnost kontroly těsnění nadzvednutím převlečné matice. V potrubí za plynoměrem bude umístěn kulový uzávěr.





Vydání Stran:

02 24 / 32





Vydání Stran:

02 25 / 32





Vydání Stran:

02 26 / 32





Vydání Stran:

02 27 / 32





Vydání Stran:

02 28 / 32




Vydání Stran:

02 29 / 32


Příloha 4 - Metodika práce na plynovodech a přípojkách z PE - materiálu Liten PL 10

Identifikace trubního materiálu Liten PL 10 Za trubky z materiálu - Liten PL 10 (materiál PE 63) vyráběné v závodě Plastika Nitra je považován veškerý trubní materiál použitý pro výstavbu plynovodů z polyetylénu (PE, lPe) vybudovaný do roku 1990, který nelze dokladovat atesty od použitých trubek. V případě, že jsou po odkopání vlastní trubky označeny údajem o výrobci, kterým není Plastika Nitra, tak se na něj tato část metodiky nevztahuje. Popis trubky je proveden buďto zřetelným popisem na povrchu nebo vtláčením značící raznice do vlastní stěny trubky.

Zemní práce prováděné v blízkosti plynovodů vybudovaných z materiálu Liten PL 10 Při provádění zemních prací v blízkosti uložení plynovodu vybudovaného z materiálu Liten PL 10 je velmi důležité dbát na to, aby užité pracovní postupy nevnášely do plynovodu přídavná napětí, rázy a vibrace. Při vlastním provádění prací na plynovodu nesmí být do plynovodu vnášena přídavná dodatečná pnutí (např. chůzí po trubce, ohybem plynovodu při odstranění podsypu vlastní hmotností plynovodu popř. dynamickými vlivy při provádění zemních prací – hutnění zeminy). Po dokončení prací musí být vždy proveden podsyp, obsyp jemnozrnným materiálem bez ostrohranných částic – tj těženým pískem s ojedinělými zrny do 8 mm. Podsyp plynovodu musí být důkladně zhutněn. Hutnění obsypu a následně i zásypu plynovodu musí být prováděno po vrstvách tak, aby se zamezilo deformaci potrubí. Hutnění nesmí být v blízkosti tohoto potrubí prováděno strojními vibračními technologiemi. Doporučit lze hutnění vodou. Ve vzdálenosti OP (1 m) plynovodu z materiálu Liten PL 10 je zakázáno používat těžkou mechanizaci. Dodržení uvedených podmínek je nutno důsledně kontrolovat ze strany zaměstnanců RWE.

Manipulace trubkami z materiálu Liten PL 10 Trubky z materiálu Liten mají odlišné fyzikálně-mechanické vlastnosti oproti vlastnostem trubek z materiálu PE80, PE100, zejména pak s ohledem na strukturu materiálu a jeho termooxidační stabilitu. Z uvedených důvodů jsou trubky z materiálu Liten PL10 nestlačitelné a současně můžou být nesvařitelné, a to jak mezi sebou, tak i s tvarovkami a trubkami PE 80/100. Z uvedeného důvodu je nutné dodržovat TPG 702 03 a následující technologické pokyny: • dělení materiálu; Pro dělení plynovodu vybudovaného z materiálu Liten PL 10 není možné použít tzv. Gilotinu nebo nástroje, u kterých při průniku dělícího nástroje stěnou trubky dochází k vlastní deformaci trubky (možnost vzniku podélných trhlin). Dělení musí být prováděno přednostně řeznými kolečky nebo pilou na plasty s tím, že je nutné ruční škrabkou zarovnat dělené plochy stěny trubky. Po oškrabání nesmí být na stěně patrné vrypy. • odstavení plynovou/uzavření průtoku plynu; Plynovody z materiálu Liten PL 10 není možno stlačovat za účelem přerušení průtoku plynu. Přerušit průtok plynu v potrubí lze výhradně pomocí trasových uzávěrů nebo vkládaných balonů.

Svařitelnost trubek z materiálu Liten PL 10 Pokud se mají provést svářečské práce na trubkách z materiálu Liten PL 10, je nutné tyto svářečské práce provést v souladu s TPG 921 01, výhradně však metodou pomocí elektrotvarovky. Je přísně zakázáno svařovat tento trubní materiál metodou na tupo!! Před svařováním je vždy je nutno ověřit svařitelnost materiálu LITEN PL10 v souladu s TPG 702 03, tj. ověřit jeho hustotu a termooxidační stabilitu (dále jen TOS),

Odběr vzorků a ověření hustoty a TOS Ověření hustoty a TOS je nutné provést na vzorcích odebraných ze stejné trubky a poblíž místa, kde budou prováděny svářečské práce. Vzorky jsou odříznuty z každé trubky po jejím obvodu, po 120°, tj 3 vzorky. Minimální rozměry vzorku jsou 8 x 8 x 1 mm. (viz obrázek).




Vydání Stran:

02 30 / 32


Odebírání vzorků z trub Liten PL 10 hloubka tepelně ovlivněné zóny 8 8 1

120° 120°

120°

Trubní materiál před odebíráním vzorků je nutno zbavit nečistot omytím vodou. Je zakázáno k omytí používat chemické přípravky (např. saponáty). Vzorky je možno odebírat pouze nástroji, kterými lze vzorek odebrat plynulým tahem s možností citlivého řízení hloubky řezu v stěně trubky (např. poříz na odstraňování kůry ze stromů). Je zakázáno k tomuto účelu používat nástroje způsobující rázy (např. dláta).

Logistika vzorků Odebrané vzorky je nutné vložit do čistého PE sáčku a doložit níže uvedeným štítkem. Štítek musí být vypsán v plném rozsahu. Vzor štítku: Provozní oblast Plynovod Dimenze dn Tlaková hladina Uveden do provozu TOS/ HUSTOTA

Technické místo Ulice Číslo popisné/ orientační TEZ Hlášení S1 Označení trubky

Kontaktní adresa: e-mail: Jméno Telefon Požadavek na sdělení výsledku:(termín): Ověřování svařitelnosti materiálu z Liten PL 10 je prováděno v zkušebně GASCONTROL Plast, s.r.o., Havířov; zkušební laboratoř, Dělnická 46, 735 64 Havířov – Suchá. (Využití jiné laboratoře je možné, musí s ní však v předstihu být uzavřena smlouva o poskytnutí služby.) O výsledku zkoušek informuje telefonicky zaměstnanec zkušebny kontaktní osobu RWE uvedenou v popisu štítku) u vzorku. Informace obsahuje naměřené hodnoty TOS, hustoty. Potrubí z materiálu LITEN PL10 je svařitelné za předpokladu, že: ¾ TOS ≥ 20 min.; ¾ σ ≥ 930 kg/m3. (hustota). Protokol je uložen ve zkušebně a na vyžádání bude jeho kopie zaslána pro účely dokumentace RWE. TISK: 2.7.2010 09:44 „NEŘÍZENÝ VÝTISK – JEN PRO INFORMACI“



Vydání Stran:

02 31 / 32


Opravy potrubí z materiálu Liten PL10 Dočasné a trvalé opravy na plynovodech z materiálu Liten PL 10 je možné provádět podle TPG 702 03.

Použití mechanických tvarovek Pokud není časový prostor pro ověření hustoty a TOS ve zkušebně nebo v případě, že se při zkoušce prokáže nesvařitelnost materiálu, je nutné spoje provádět výhradně pomocí mechanických tvarovek (spojky, objímky). Mechanické tvarovky je možné umisťovat ve vzdálenosti minimálně 5 dn od svaru, poruchy.

Sortiment mechanických tvarovek HAWLE dle použití: ¾

pro přerušení průtoku plynu pomocí balonů - navrtávací soupravy - navrtávací pas HAKU, katalogové číslo 5265;

¾

pro vysazování přípojek: • navrtávací pas HAKU katalogové číslo 5255 s plynovým navrtávacím uzávěrem kat. č. 3730 + Planžetový uzávěr, katalogové číslo 8401; • O-kroužkový uzavírací pás 5315 + Planžetový uzávěr, katalogové číslo 8401; pro spojování trubek • Spojka S2000, pro dn 90-225, katalogové číslo 0435 + podpěrná pouzdra kat. č. 6034; • Spojky ISO do dn 63 + podpěrná pouzdra kat. č. 6031.

¾




Vydání Stran:

02 32 / 32


Příloha č. 5 - Souběhy a křížení podzemních vedení/ případ vzájemné polohy plynovodní přípojky a dešťové kanalizace Uvedený případ řeší u STL a NTL plynovodů obecně ČSN 73 6005 vč. příslušných ustanovení ČSN EN 12 007 – 1. Řešení vzájemné polohy podzemních vedení je uvažováno v pravoúhlém souřadném systému (pro vedení v jedné úrovni „SOUBĚH“) a (pro mimoběžná vedení v místě jejich křížení „KŘÍŽENÍ“). Tabulkové hodnoty pro případ souběhů a křížení plynovodu, plynovodní přípojky a stokové sítě, kanalizační přípojky:

A B Plynovodní přípojka Stoková síť, kanalizační přípojka Tlaková hladina NTL (do 5 kPa) STL (do 400 kPa)

A SOUBĚH 1 m 12) 1m

B KŘÍŽENÍ 0,5 m 16) 0,5 m 16)

12)

vzdálenosti je možno snížit po dohodě obou správců vedení na min. 0,4 m křižuje-li plynovod stokové potrubí v menší vzdálenosti než 500 mm, minimálně však 150 mm, opatří se plynovod z kovu trojnásobnou izolací přesahující stokové potrubí na každou stranu o 1000 mm a je-li plynovod z LPE, chráničkou. Pro konkrétní technickou aplikaci v případě převodu NTL plynové přípojky na tlakovou hladinu STL z pohledu podzemních částí vedení je nutno řešit SOUBĚH. Podmínky křížení jsou u NTL a STL plynovodů/plynovodních přípojek totožné. Problematiku „SOUBĚHů“ je možné řešit definováním „Pokynů pro stanovení ochranných opatření, která mají být učiněna v případě, kdy nejmenší vzdálenosti nelze dodržet“, tj. ve smyslu ČSN EN 12 007-1, čl. 7.4.6.2 „Poškození působením ostatních úložných zařízení“. 16)

Pokyny pro stanovení ochranných opatření, která mají být učiněna v případě, kdy nejmenší vzdálenosti nelze dodržet. Nelze-li nejmenší vzdálenosti (dle ČSN 73 6005) dodržet, je nutno při respektování vlastností trubního materiálu a přepravovaného média řídit se dále uvedenými pokyny: • Prověřit veškeré reálné možnosti řešení případu v souladu s ČSN 73 6005 (např. užití nadzemního vedení dešťové kanalizace v prefabrikovaných žlabech v úrovni terénu), • Realizovat takové technické řešení - ochranné opatření, které by ochránilo materiál plynovodu /plynovodní přípojky před mechanickým poškozením při opravě paralelního vedení např. o vybudováním bariéry mezi plynovodem a paralelním vedením, o nesmazatelným vyznačením polohy plynové přípojky na povrchu, který to umožňuje, o osazením chráničky na potrubí plynovodní přípojky, v délce souběhu. Ochranná opatření pro konkrétní případy jednotlivých nemovitostí navrhuje projektant po dohodě se stavebníkem (majitelem nebo uživatelem) plynovodní přípojky a schvaluje DSO, ORODS. Ochranná opatření jsou zachycena v technické dokumentaci a stávají se součástí dokladové dokumentace OPZ. Originály dokladů jsou předávány stavebníkovi (majiteli nebo uživateli) plynovodní přípojky (nebo OPZ) při předávání stavby, po jejím dokončení. Další paré dokladů je archivováno u Poskytovatele OSPM.


Zásady pro projektování, výstavbu, rekonstrukce a opravy místních sítí. DSO_TX_B01_04_02 Účinnost od:

Recommend Documents