5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
Zápis z 5. jednání ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRÁDEK NAD NISOU konaného dne
21. 5. 2014
v sále multifunkčního centra Trojzemí 1. PŘÍTOMNOST ČLENŮ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRÁDEK NAD NISOU Přítomnost při zahájení: Jméno a příjmení člena ZM p. Jan Bílý Ing. Romana Cermanová pí. Iva Červená p. Petr Dlouhý p. Stanislav Dlouhý p. Pavel Farský p. Jaroslav Holata p. Radek Horák Bc. Josef Horinka p. Jan Krečman p. Václav Krejčík p. Petr Kudláček MUDr. Ivana Pavlová Mgr. Jaroslav Poláček
Přítomnost ne ne ne ano ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano
Jméno a příjmení člena ZM Mgr. Hana Prchlíková p. Tomáš Prokop Bc. Martin Půta p. Václav Růžička p. Miroslav Řezníček MUDr. Radomír Sekvard p. Jaroslav Sklenář p. Milan Slezák p. Stanislav Štok p. Petr Vinklárek ThMgr. Hedvika Zimmermannová
Přítomnost ne ne ne ne ano ne ne ano ano ano ano
Při zahájení jednání přítomno 15 členů Zastupitelstva města, které tímto bylo usnášeníschopné. Změna počtu členů Zastupitelstva města je zaznamenána níže a u samostatného uvedení hlasování k jednotlivým bodům. Presenční listina je přílohou tohoto zápisu. Pozdní příchod:
Jaroslav Holata (od projednávaného bodu 3)
Dřívější odchod:
--
Omluveni:
p. Jan Bílý, Ing. Romana Cermanová, p. Iva Červená, Mgr. Hana Prchlíková, p. Tomáš Prokop, p. Martin Půta, p. Václav Růžička, MUDr. Radomír Sekvard
Neomluveni:
p. Jaroslav Sklenář
Zapisovatelka:
pí. Věra Blažková, zaměstnanec města
Zahájení jednání:
17:02 hodin
Ukončení jednání:
1
18:25 hodin
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis 2. SCHVÁLENÝ POŘAD JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Pořad jednání Zastupitelstva města byl schválen samostatným usnesením č. 5/83/ZM/14, viz oddíl 3. Průběh jednání, výsledek hlasování a přijetí usnesení. 3. PRŮBĚH JEDNÁNÍ, VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ A PŘIJATÁ USNESENÍ
Průběh k bodu 1) 1.1 Program 5. jednání ZM a zařazení materiálů přímo před jednáním ZM 1. Zahájení zasedání Schválení programu, volba návrhové komise, volba ověřovatelů zápisu, volba zapisovatelky zápisu, schválení zápisu ze 4. ZM 2014 2.
Kontrola usnesení ze 4. řádného zasedání Zastupitelstva města konaného dne 23. 4. 2014
3.
Zpráva starosty a místostarosty o činnosti úřadu
4.
Diskuse občanů
5.
Majetkoprávní úkony a ostatní
5.1
Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 708/3 k.ú. Hrádek nad Nisou
5.2
Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 541 k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou
5.3
Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 159 k.ú. Loučná
5.4
Darovací smlouva na pozemek p. č. 303 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou
6.
Schválení přijetí dotace z Fondu mikroprojektů v Euroregionu Nisa na projekt "Sport nás spojuje"
7.
2. změna rozpočtu města 2014
8.
Různé org. záležitosti
8.1
Delegace na valnou hromadu SVS a.s.
8.2
Termíny RM a ZM na 2. pololetí r. 2014
9.
Interpelace zastupitelů
9.1
Nové interpelace
10.
Písemné informace
10.1 Zpráva o činnosti MP za měsíc duben 10.2 Dopis ze Svazu měst a obcí ČR 10.3 Odpověď starosty na dopis skupiny nezaměstnaných obyvatel města 10.4 Zpráva o sociální výpomoci 10.5 Registrace akce OPŽP - Snížení energetické náročnosti objektu DPS Nádražní 10.6 Inventarizace majetku 10.7 Informace o pravidlech výsadby a údržby zeleně podél komunikací
2
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
11.
Doplnění programu
Doplnění materiálů: K bodu č. 3 K bodu č. 7
Zpráva starosty a místostarosty o činnosti úřadu 2. změna rozpočtu města 2014
Nové body: Žádost o zařazení na program jednání K bodu č. 5
Majetkoprávní operace
5.5 Zveřejnění záměru prodeje č. p. 716,718 ul.1.máje, k.ú. Hrádek n/N 5.6 Kupní smlouva č. p. 630 ul. Legionářská, k.ú. Hrádek n/N
5/83/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje program 5. zasedání Zastupitelstva města Hrádek nad Nisou v roce 2014 včetně zařazení materiálů k projednání dle seznamu předloženého přímo na místě před jednáním zastupitelstva. Hlasování: pro: 15
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
1.2 Návrhová komise 5/84/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi ve složení: Mgr. Jaroslav Poláček, p. Milan Slezák a p. Petr Vinklárek. Hlasování: pro: 15
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 1.3 Ověřovatelé zápisu 5/85/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje ověřovatele zápisu ve složení:p. Stanislav Dlouhý a p. Radek Horák. Hlasování: pro: 15
zdrželi se: 0
SCHVÁLENO
3
proti: 0
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
1.4 Zapisovatelka 5/86/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje jako zapisovatelku p. Věru Blažkovou. Hlasování: pro: 14
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 1.5 Zápis ze 4. ZM 5/87/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje zápis ze 4. řádného ZM konaného dne 23. 4. 2014. Hlasování: pro: 15
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO Průběh k bodu 2) Kontrola usnesení ze 4. řádného Zastupitelstva města v roce 2014 - předložil p. Timulák – tajemník MÚ - předloženo v písemné podobě zprávy o plnění usnesení 5/88/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z 3. řádného jednání Zastupitelstva města Hrádek nad Nisou konaného dne 26. 3. 2014 včetně přehledu plnění usnesení z minulých jednání Zastupitelstva města Hrádek nad Nisou. Hlasování: pro: 15
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO Průběh k bodu 3) Zpráva starosty a místostarosty o činnosti Místostarosta hovořil o: přípravě rekonstrukce klubu mládeže, a to především výměně vchodových dveří a propojení prostor určených pro děti přípravě rekonstrukce tělocvičny na ZŠ Lidická, kde je problém se stropem probíhajícím konkurzu na ředitele ZŠ Donín, do kterého se přihlásily dvě uchazečky
4
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
Starosta informoval o: semináři pro zastupitele za účasti referenta Libereckého krajského úřadu, který má mimo jiné na starosti i krajské granty. o komunikaci se společností D.R.A.K., která poskytuje terénní programy, asistenční služby pro rodiny s dětmi, seniory, osoby se zdravotním postižením a sociální poradenství jednání s p. Sadílkovou, ředitelkou Úřadu práce ohledně veřejné služby (v současné době 25 míst pro VPP, zažádáno o dalších 20 míst) výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2013 o návštěvě Poslanecké sněmovny parlamentu ČR, kde převzali s p. místostarostou jmenovací dekret na nově schválený znak města a vlajky (17.16 hod - příchod p. Holata) o investicích ve městě, které v současné době probíhají- úpravy na ZŠ T.G.M. včetně výměn oken a dalších chystaných akcí ve městě 5/89/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí předloženou zprávu starosty města a místostarosty města o činnosti úřadu za období od 23. 4. 2014 do 21. 5. 2014. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 4) Diskuse občanů p. Culková – měla dotaz, zda dojde k nějakým úpravám na hřbitově nad křížkem, aby v případě deště netekla voda ke hrobům. p. starosta – odpověděl, že proběhla prohlídka hřbitova, kde bylo domluveno, jaké další práce budou provedeny včetně průtoků - bez usnesení
Průběh k bodu 5) Majetkoprávní operace 5.1 Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 708/3 k.ú. Hrádek nad Nisou Zpráva obsahuje návrh na zřízení služebnosti inženýrské sítě k pozemku dotčeného stavbou "Kabelová smyčka - Legionářská ul." na p. p. č. 708/3 v k.ú. Hrádek nad Nisou ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou za úplatu ve výši 250,- Kč bez DPH ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s. 5
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
Služebnost inženýrské sítě se zřizuje z důvodu uložení zemního kabelu NN na p. p. č. 708/3. Ke smlouvě jsou připojeny geometrický plán vyznačující služebnosti inženýrské sítě zatěžující pozemek ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou o celkové délce 1 bm. Služebnost inženýrské sítě zakládá právo uložení zemního kabelu NN a právo vstupovat a vjíždět na služebný pozemek v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním zemního kabelu NN. Věcné břemeno se zřizuje za úplatu, která je stanovena ve výši 1 bm x 250,- bm/Kč = 250,Kč bez DPH. Předložen geometrický plán č. 1349-44/2014 ze dne 07. 02. 2014. 5/90/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 708/3 v k. ú. Hrádek nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou. Služebnost inženýrské sítě zakládá právo uložení zemního kabelu NN a právo vstupovat a vjíždět na služebný pozemek v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním zemního kabelu NN na pozemku p. č. 708/3 k.ú. Hrádek nad Nisou. Služebnost inženýrské sítě se zřizuje na dobu životnosti stavby příslušné inženýrské sítě pro: ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 49 Děčín IV, úplatně za cenu 250,- Kč bez DPH, 2) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi smluvními stranami: ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 49 Děčín IV, zast. společností BIMONT s.r.o., se sídlem České mládeže 22, 460 08 Liberec 8, IČ 47781262 (strana oprávněná ze služebnosti) a Město Hrádek nad Nisou (strana povinná ze služebnosti) - úplatně dle GP č. 1349-/2014 za cenu 250,- Kč bez DPH, 3) a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 5.2 Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 541 k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou Stavebník p. Housa vybudoval kanalizační přípojku k RD č. p. 323 přes p. p. č. 541 k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou. Geometrický plán č. 495-383/2014. 5/91/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě ve prospěch nemovitosti č. p. 323 k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou. Služebnost inženýrské sítě zakládá právo uložení kanalizační přípojky, vstup a vjezd pro její provozování a udržování na pozemku p. č. 541 k. ú. Donín u Hrádku nad Nisou. Služebnost inženýrské sítě se zřizuje na dobu životnosti stavby příslušné inženýrské sítě, ve prospěch vlastníků nemovitosti č. p. 323 na p. p. č. 538 dle spoluvlastnického podílu 1/2 Housa Jiří bytem: Mníšecká 148, Fojtka a 1/2 Housa Vlastimil bytem: Americká 567/17, Liberec 3 úplatně za cenu 500,Kč bez DPH, 6
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis 2) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi smluvními stranami dle spoluvlastnického podílu 1/2 Housa Jiří bytem: Mníšecká 148, Fojtka a 1/2 Housa Vlastimil bytem: Americká 567/17, Liberec (strana oprávněná ze služebnosti) a Město Hrádek nad Nisou (strana povinná ze služebnosti - úplatně dle GP č. 495383/2014 za cenu 500,- Kč bez DPH, 3) a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 5.3 Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na p. p. č. 159 k.ú. Loučná Stavebníci manž. Žukovi vybudovali vodovodní přípojku k domu na p. p. č. 655/2 přes p. p. č. 159 k.ú. Loučná ve vlastnictví Města Hrádek nad Nisou. Geometrický plán č. 458-2786/2014. 5/92/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě ve prospěch nemovitosti bez č. p. na p. p. č. 655/2 k.ú. Loučná, obec Hrádek nad Nisou. Služebnost inženýrské sítě zakládá právo uložení vodovodní přípojky, vstup a vjezd pro její provozování a udržování na pozemku p. č. 159 k.ú. Loučná. Služebnost inženýrské sítě se zřizuje na dobu životnosti stavby příslušné inženýrské sítě, ve prospěch vlastníků nemovitosti bez č. p. na p. p. č. 655/2 manželé Žukovi, bytem: Lidická 321, 463 34 Hrádek nad Nisou úplatně za cenu 500,- Kč bez DPH, 2) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi smluvními stranami manželé Žukovi Eva a Edward, bytem Lidická 321, Hrádek nad Nisou (strana oprávněná ze služebnosti) a Město Hrádek nad Nisou (strana povinná ze služebnosti) úplatně dle GP č. 458-2786/2014 500,- Kč bez DPH, 3) a pověřuje starostu podpisem smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 5.4. Darovací smlouva na pozemek p.č. 303 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou Na odbor OIaSM byl z Libereckého kraje doručen návrh Darovací smlouvy č. j.: OLP/327/2014 jejímž předmětem je přijetí daru - pozemku p. č. 303 ostatní plocha, způsob využití silnice, o výměře 3 517 m2 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou včetně tělesa silnice na uvedeném pozemku. 5/93/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru od Libereckého kraje, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec, IČO: 70891508, který se týká převodu pozemku p. č. 303 ostatní plocha, způsob využití silnice, o výměře 3 517 m2 v k.ú. Donín u Hrádku nad Nisou 7
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis včetně tělesa silnice na uvedeném pozemku do majetku Města Hrádek nad Nisou, dle návrhu Darovací smlouvy č. j.: OLP/327/2014. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 5.5 Zveřejnění záměru prodeje čp. 716, 718 ul.1máje Hrádek nad Nisou Dne 19. 5. 2014 byla doručena „Aktualizovaná nabídka k odkupu podílu ve výši 1/4 budov čp. 716, a čp. 718 ul.1.máje a p. p. č. 439/6 a 439/5“ vše v Hrádku nad Nisou od společnosti CIB Flats P10, a.s.,IČO: 27210324, Václavské námětí 823/33, 110 Praha 1 za kupní cenu =4 500 000 Kč, kdy platnost této nabídky je stanovena do 15. 7. 2014. Tento datum je podmíněn uzavřením kupní smlouvy a vypořádání kupní ceny do výše uvedeného data za podmínky vypořádání zástavního práva váznoucí ve prospěch Úřadu pro zastupování státem. Vzhledem k tomu, že v současné době probíhá výmaz výše uvedeného zástavního práva, navrhuje Odbor OIaSM Zastupitelstvu města Hrádek n. N. schválení zveřejnění záměru prodeje ideálního podílu níže uvedených nemovitých věcí a to: a) id. podíl 1/4 budovy (bytový dům) č. p. 716 postavená na parcele par. Č. 439/6, ul. 1. máje, Hrádek nad Nisou b) id. podíl 1/4 budovy (bytový dům) č. p. 718 postavená na parcele par. č. 439/5, ul. 1. máje, Hrádek nad Nisou c) id. podíl 1/4 par. Č. 439/5 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 298 m2 d) id. podíl 1/4 par. Č. 439/6 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 293 m2 vše v k.ú. Hrádek nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou zapsaných na listu vlastnictví č. 184 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Liberec ve prospěch spoluvlastníka výše uvedených nemovitých věcí, společnosti CIB Flats P10, a.s.,IČO: 27210324, Václavské námětí 823/33, 110 Praha 1 za kupní cenu =4 500 000 Kč. Zároveň OIaSM navrhuje Zastupitelstvu města schválit dle Zásad prodeje nemovitostí a jimi zastavěných pozemků schválených usnesením č.4/148/ZM/12 ze dne 25. 4. 2012, čl. XI. bod 3) jiný způsob prodeje nemovitých věcí a to navrhovaným způsobem: Navrhujeme zveřejnění záměru prodeje na zákonnou dobu 15 ti dnů formou přímého prodeje společnosti CIB Flats P10, a.s.,IČO: 27210324, Václavské námětí 823/33, 110 Praha 1 za celou kupní cenu = 4 500 000 Kč (bez složení jistoty) po podpisu kupní smlouvy před vložením do katastru nemovitostí a nezřizovat předkupní právo k podílu na převáděných nemovitých věcech. p. starosta – doplnil, že zástava je blokační lhůta s vazbou na dotaci získanou z Ministerstva pro místní rozvoj. Tato blokační doba byla 20 let. Na Ministerstvu pro místní rozvoj proběhlo osobní jednání a povedlo se prosadit, že vláda ještě před svým skončením schválila v případě takových to nemovitostí a dotačních titulů, že stahuje tuto 20ti letou zástavu na 10 let. Také informoval, že původní nabídka byla 4 mil. Kč a na základě osobního jednání v Praze, kde bylo starostou města požadováno 5 mil Kč, došlo k dohodě na 4,5 mil. Kč. Mgr. Prchlíková – zajímala se, zda se může prodej dotknout ordinace MUDr. Sekvarda, která je v této budově v pronájmu. p. starosta – vysvětlil, že MUDr. Sekvard má nájemní smlouvu s ¾- novým vlastníkem tj. společností CIB Flats P10, se kterým je domluvený naopak na rozšíření prostor své ordinace.
8
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
5/94/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: 1) bere na vědomí Aktualizovanou nabídku k odkupu ideálního podílu ve výši 1/4 budov čp. 716, a čp. 718 ul. 1. máje a p. p. č. 439/6 a 439/5“ vše v Hrádku nad Nisou od společnosti CIB Flats P10, a.s.,IČO: 27210324, Václavské námětí 823/33, 110 Praha 1 za kupní cenu =4 500 000 Kč, 2) schvaluje zveřejnění záměru prodeje ideálního podílu níže uvedených nemovitých věcí a to: a) id. podíl 1/4 budovy (bytový dům) č. p. 716 postavená na parcele par. Č. 439/6 , ul. 1. máje , Hrádek nad Nisou, b) id. podíl 1/4 budovy (bytový dům) č. p. 718 postavená na parcele par. č. 439/5, ul. 1. máje, Hrádek nad Nisou, c) id. podíl 1/4 par. Č. 439/5 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 298 m2, d) id. podíl 1/4 par. Č. 439/6 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 293 m2, vše v k.ú. Hrádek nad Nisou, obec Hrádek nad Nisou, zapsaných na listu vlastnictví č. 184 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Liberec, dle Zásad prodeje nemovitostí a jimi zastavěných pozemků schválených usnesením č.4/148/ZM/12 ze dne 25.4.2012, čl. XI. bod 3) jiný způsob prodeje nemovitých věcí, formou zveřejnění na zákonnou dobu 15 ti dnů, formou přímého prodeje společnosti CIB Flats P10, a.s., IČO: 27210324, Václavské námětí 823/33, 110 Praha 1 za celou kupní cenu =4 500 000 Kč, bez složení jistoty, úhrada kupní ceny po podpisu kupní smlouvy před vložením do katastru nemovitostí a nezřízení předkupního práva k podílu na převáděných nemovitých věcech. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO 5.6 Koupě budovy čp.630, Legionářská, Hrádek nad Nisou Odbor investic a správy majetku předkládá Zastupitelstvu města Hrádek nad Nisou ke schválení koupi nemovité věci (budovy) č. p. 630, v Legionářské ulici, Hrádek nad Nisou (vlastníka Josefa Málka, bytem Písečná 710, 46334 Hrádek nad Nisou) stojící na pozemku číslo 745/1 o výměře 702 m2 zastavěná plocha, nádvoří (vlastník Město Hrádek nad Nisou). Jedná se o objekt občanské vybavenosti - služby - výrobna. Konkurz na majetek Josefa Málka byl prohlášen usnesením insolvenčního soudu, kterým je Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci ze dne 27. 5. 2013, čj. KSLB 82 INS 29450/2012-H-7. Usnesením KS v Ústí nad Labem ze dne 12. 3. 2014, čj. KSLB 82 INS 29450/2012-B-23, byl udělen souhlas, insolvenčnímu správci JUDr. Davidu Termerovi, Opatovická 24, 110 00 Praha 1, k prodeji nemovité věci (budově) čp. 630 mimo dražbu prostřednictvím realitní kanceláře. Znalecký posudek č. 146 - 3776 - 2013 na budovu č. p. 630 činí 650 000 Kč. Po jednáních je navrhovaná kupní cena za budovu č. p. 630 ve výši 300 000 Kč, které budou složeny do advokátní úschovy Advokátní kanceláře JUDr. Antonína Šmídka. Záměr koupě byl schválen Zastupitelstvem města Hrádek nad Nisou dne 26.32014 usnesením č.3/58/ZM/14. Omezení, která jsou zapsána v části C listu vlastnictví pro Josef Málka, zaniknou zpeněžením nemovitosti v rámci konkurzu v souladu s insolvenčním zákonem.
9
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis p. tajemník – doplnil, že uzavírání smluv, pokud není vyhrazeno zastupitelstvu podle zákona, tak je pravomocí Rady města, tudíž tento bod schválila Rada města. V případě, že dojde ke koupi, pokud by to chtělo schválit zastupitelstvo, muselo by si tuto pravomoc vyhradit. 5/95/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: schvaluje koupi nemovité věci (budovy) č.p.630, v Legionářské ulici, Hrádek nad Nisou (vlastník Josef Málek) stojící na pozemku číslo 745/1 o výměře 702 m2 zastavěná plocha, nádvoří (vlastník Město Hrádek nad Nisou) za nabídnutou kupní cenu 300 000 Kč a nákladů spojených s převodem, od insolvenčního správce JUDr. Davida Termera, Opatovická 24, 110 00 Praha 1 a pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy, Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO Průběh k bodu 6) Schválení přijetí dotace z FMP Euroregionu Nisa na projekt "Sport nás spojuje" Rada města schválila projektový záměr a podanou žádost o podporu na akci "Sport nás spojuje" do Fondu mikroprojektů Euroregionu Nisa v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR - PL 2007 - 2013 na svém jednání dne 14. 5. 2014. Projekt "Sport nás spojuje" navazuje na v současné době realizovaný projekt "Cyklotrasa v úseku Hrádek nad Nisou - hraniční přechod do Polska", v rámci kterého je odstraněn stávající kryt z betonové dlažby v délce 905 m a nahrazen asfaltovým betonem. Obsahem projektu "Sport nás spojuje" je výměna stávajícího krytu v délce 663,5 m v úseku od okružní křižovatky se silnicí I/35 směrem k hraničnímu přechodu do Polska. Termín realizace projektu je od 1. 5. do 31. 12. 2014. Celkové způsobilé výdaje jsou 37.442,19 EUR, z toho příspěvek ERDF je 30.000,-- EUR. Informaci o doporučení projektu k financování od Euroregionálního řídícího výboru obdrželo město 30. 4., následně byl zaslán návrh smlouvy o financování, ta má být podepsána do 29. 5. 2014. 5/96/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje přijetí dotace na projekt "Sport nás spojuje" dle vydaného Rozhodnutí Euroregionálního řídícího výboru Fondu mikroprojektů Euroregionu Nisa a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o financování projektu z Fondu mikroprojektů Cíl 3 (ČR - Polsko) v Euroregionu Nisa (č. P/2014/19/09). Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
SCHVÁLENO
10
proti: 0
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis Průběh k bodu 7) 2. změna rozpočtu města pro rok 2014 Rozpočet města byl doplněn o zůstatek finančních prostředků na fondových účtech a jednotlivé investiční akce, které byly schváleny Radou města. Návrh 2. změny rozpočtu města pro rok 2014 Finanční odbor předložil Zastupitelstvu města návrh 2. změny rozpočtu města pro rok 2014. Při sestavování 2. změny rozpočtu města se vychází z následujícího: Strana příjmů: 1) V kapitole nedaňové příjmy jsou předpisy u bytového a nebytového fondu upraveny dle uzavřených nájemních smluv, příjem za těžbu dřeva je upraven dle skutečnosti. Neinvestiční dotace z fondu malých projektů jsou doplněny o podané žádosti o platbu do 30. 4. 2014. TJ Slovan vrátil městu v lednu 2014 půjčku z loňského roku. 2) V kapitole kapitálové příjmy je převod z nebytového hospodářství na bytový fond. 3) V kapitole dotací jsou uvedeny dotace, které jsou schválené a podpořené smlouvou. smlouvou. Mezi hlavní patří Zateplení ZŠ TGM , Park Generála Svobody, Revitalizace lipových alejí na hřbitovech, regenerace panelového sídliště Pod Tratí. Ostatní dotace budou zapojovány do rozpočtu města na základě skutečnosti při dalších rozpočtových změnách v roce 2014. Strana výdajů: 1) Kapitola školství – opravy a rekonstrukce budov – dochází k převodům v rámci kapitoly na drobné opravy jednotlivých školských zařízeních. 2) Kapitola Kultura – navýšení příspěvku Bráně Trojzemí z důvodu nárůstu kulturních akcí města 3) Kapitola vnitřní správa - navýšena o nevyčerpané finance z roku 2013. Počítá se s pokračujícím trendem obnovy ICT a je upravena výše platových výdajů u zastupitelů v případě vyplacení platových nároků po možném odstoupení starosty a místostarosty města. 4) Kapitola Osadní výbory - zahrnuje rozpočet dle počtu obyvatel a navyšuje se o nedočerpané finance roku 2013. 5) Kapitola Městský záchranný integrovaný systém zahrnuje vyšší výdaje veterinární péči a havarijní pojištění nové techniky hasičského záchranného sboru. 6) Kapitole Ochrana přírody je navýšena u oprav kanalizace o opravu staré kanalizace u ZŠ TGM a navýšení položky úklid města a monitoring skládky – dle smlouvy s KÚLK. 7) Kapitola Komunikace a doprava zahrnuje úsporu za zimní údržbu, o tuto se navyšují položky opravy komunikací na ulici Smetanova, drobné stavby – na obnovu části mostu u „Dělňáku“ a veřejná zeleň. 8) Kapitola Místní hospodářství – na účet FRM byl převeden zůstatek roku 2013 a jsou z něj financovány schválené PD a nákupy nových nemovitostí. Na rozvoj lokalit jsou přesunuty finance na lokalitu Donín. 9) Kapitola Bytové a nebytové hospodářství - zahrnuje výdaje na opravu sociálního zařízení úřadu, opravy bytové jednotky na hřbitově Donín, opravu tepelných čerpadel v sokolovně, opravu střechy na zdravotním středisku v Tovární ulici a nákup rolby na kluziště. 10) Kapitola Pokladní správa – zahrnuje rezervu z předchozího roku. 11) Kapitola Příspěvkové organizace – PO Pečovatelská služba převádí finance jako spoluúčast na projekt Snížení energetické náročnosti Pečovatelská služba. 12) Kapitola Investice a Projekty z dotací zahrnuje akce v roce 2014. U parků se snižuje rozpočet na základě veřejné zakázky, doplňují se nově podávané žádosti a u již podaných a schválených žádostí se doplňuje financování akce (Haťové chodníky, odvodňovací kanály, cyklostezky apod.). 11
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis Celková výše Rozpočtu města Hrádek nad Nisou po provedené 2. změně rozpočtu města činí 174 931 976,99Kč. Na Finančním výboru byla 2. změna rozpočtu města projednána a schválena dne 19. 5. 2014. (Hlasování bylo zapsáno do hlasovacích listin.) 5/97/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání schvaluje 2. změnu rozpočtu města 2014 ve výši 33 935 465,32. Rozpočet města po 2. rozpočtové změně 2014 má stanoven celkový objem příjmů částkou 141 931 976,99Kč, celkový objem výdajů částkou 168 990 727,32Kč a salda ve výši 27 058 750,33Kč ve třídě financování, vytvořeného přebytkem hospodaření loňského roku. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO Průběh k bodu 8) 8.1 Delegace na valnou hromadu SVS a.s. Představenstvo Severočeské vodárenské společnosti a.s. svolává valnou hromadu na den 19. 6. 2014 v Teplicích. 5/98/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města deleguje p. Josefa Horinku k účasti a k jednání na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a.s., která se koná 19. 6. 2014 v Teplicích. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
SCHVÁLENO 8.2 Termíny RM a ZM na druhé pololetí r. 2014 Odbor Kanceláře úřadu předložil Zastupitelstvu města návrh termínů Rady města a Zastupitelstva města na druhé pololetí r. 2014 a to: Rada města: 2.7., 23.7., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12 Zastupitelstvo města: 27.8., 24.9., 22.10., 19.11., 17.12. 5/99/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání: a) bere na vědomí termíny Rady města na druhé pololetí r. 2014: 2.7., 23.7., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12 b) schvaluje termíny Zastupitelstva města na druhé pololetí r. 2014: 27.8., 24.9., 22.10., 19.11., 17.12.
12
proti: 0
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
Průběh k bodu 9) Interpelace zastupitelů 9.1 Nové interpelace zastupitelů Mgr. Poláček- upozornil zastupitele, že je na webových stránkách ZŠ Lidická informace o průběhu přijímacích zkoušek na střední školy. Bez písemných odpovědí, pouze informativní sdělení. p. Dlouhý P. – požádal vedení města, jestli by bylo možné vstoupit do jednání s Libereckým krajem jako zřizovatelem IDOLu z důvodu měsíčních jízdenek pro studující, kteří dojíždějí do Varnsdorfu, která je finančně rozdílná, dražší, proti jízdnému do Liberce. Zařazeno do pracovních úkolů vedení města. ThMgr. Zimmermannová-interpelovala zapáchající skládku na území Chotyně, která obtěžuje široké okolí. p. starosta – odpověděl, že skládka je sice na území obce Chotyně, ale jejím majitelem je GESTA Rynoltice, kam dojíždí p. ředitel z Brna, který na radnici vysvětlil p. starostovi, že skládka jde do úplného útlumu, nicméně materiál, který je na ní uskladněn, vyhnívá. Skládka se bude zakrývat, což by mělo napomoct tomu, aby skládka nezapáchala. Současný stav by se tak měl postupně zlepšovat. Na všechno má Gesta platná povolení. Odpovězeno na místě bez dalších požadavků. -
bez usnesení
Průběh k bodu 10) Písemné informace 10.1 Zpráva o činnosti MP za měsíc duben 10.2 Dopis ze Svazu měst a obcí 10.3 Odpověď starosty na dopis skupiny nezaměstnaných obyvatel města 10.4 Zpráva o sociální výpomoci 10.5 Registrace akce OPŽP-Snížení energetické náročnosti objektu DPS Nádražní 10.6 Inventarizace majetku 10.7 Informace o pravidlech výsadby a údržby zeleně podél komunikací p. starosta – podal podrobné vysvětlení k jednotlivým písemným informacím.
13
5. ZM – 21. 5. 2014 – zápis
5/100/ZM/14 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města bere písemné informace na vědomí. Hlasování: pro: 16
zdrželi se: 0
proti: 0
SCHVÁLENO
5. zasedání ZM bylo ukončeno v 18.25 hod 5. PŘÍLOHY ZÁPISU 1) Zvukový záznam (CD/DVD ROM) z 5. ZM 2014 2) Soubor usnesení z 4/ZM/2014 3) Presenční listina z 5/ZM/2014
6. PODPISY ZÁPISU Ověřovatelé zápisu: p. Stanislav Dlouhý
dne …………
p. Radek Horák
dne …………
Za Město:
dne …………
Pavel Farský místostarosta
Josef Horinka starosta
14
