Zalii-Swnojj > i Közlöny

Nagy-JianízBa

1869. márczius

6-án.

Nyolc/ndik évfiflyitttf;*

'i a m m .

Zalii-Swnojj > i Közlöny Kiterjedve S 0 P l § Jf - és V á S M E $ Y É K B E . a . v / é p l N M U I o u kereskedelem, Ipnr. g i z d á s z a t , tudomány és művészet k O r é M L f

Klőfisetósi f ö l t é t e l e k iu h i s h o »

Hirdetéseket

:

h a n l i u a l l i Hdékró p v o l i n írfliiTo?

S a r r b t u i r ö l I r n d o é» feladó h i v a t a l ; WAJDIT8 JÓZSEF

-

A.-feU hft*ib»s pnUtoorért 1-psOr T kr. & s u » 9 t s m h t d s a tATlbU- bMtáthért »• k r . ' ílí]j«ffáij minden e g j e « b e í k t a t i i é r t 3 0 kr A .tíj-ilt t é r e n '

hnnyTkBnukedí.il.ou,

P">t «»r brikUVAsí dija

nem a magot a földnek,

de megfordítva, a

l&.kt.

elfogad

<: b K a i h ' m i i v a t a u .

! km: HAABKNt l'KIN & Y04LER. U t — * • , | S t s t ^ a r t b a a : & . u : i i s k & TÁttflA, MmXm - QPPtujK-

termésnek mint mennyiségére, mint minő

m i n d e n nzaliad népe tiszteletűd és csodálattal: emJlti a m a g y n r nevet VI D e a m i t eddig suba B o n i i n i á r o n o d a n e m Hogy földünk tápdns legyen, trágyázzuk — ősi ö l t ö z e t e t m o s t veszély f e n y e g e t i : a f r a k k adott a nemzet, a n u a k l e g n a g y o b b résséröl ö a hogy mély termő rétegű legyen, ószszel iuéé s a czilinder le a k a r j a s z o r í t a n i a föld s z í k é n t lemondutt a z lHüYg-diki m a g y a r orazág- . lyen szántsuk fel, mintegy nyissuk meg & n é r ő l . gyűlés j o b b o l d a l i p á r t j a . fold kebelét á lég, fagy stb. behatásainak — Magyarország a a l í ! 6 / i - i k i kösűsögy* t ó r r á A frakkba bujtatott 1 8 6 9 - i k é v alighogy ha földünk két-három szántás után is hantos nyek, követbuetóbáa nem független á l l a m t ö b b é , b e k ö s z ö n t ö t t köcsögöd k a l a p j á v a l , a d a n d y k h a n e m üsak e g y i k (ala az o&xtrák-niftgyar bíro— szántsuk — boronáljuk mindaddig, mig — a z élet k é n y e l m e i t affectált s m á s e m d a l o m o a k . Magy.irorazág n e m Bsabanl o r s z á g kellő aprósággal nem bir. bertársaiUől megkülönböztetni vágyódó ura már, hfl.num u&tk tiirtomóny 1 N t n c n - m a g y a r csok t ö r t e t v e siettek elfogadására. í g y a zabnak természeti tulajdona, hogy nemzeti badftureîiik, nineji függetlca pénz- « külügyünk! . a földbe befogadott téli nedvességet sokkal M i t a z o k n a k a h a z i, a n e m z e t i s é g , a n e m A tnagyur iiiiiiUzturium se n e m fUggetlea, o j jobban szereti, mint a késóbbeni esőzést — zeti méltóság:- — C - a k ók lehessenek a nem felelúa 'ily úrtidetnbea, m i n t a z l Ü i i - d i k i ezért zab alá mindig őszszel kell a földet k ö l ö n c z s é g s z e r e p l ő i , csak é k a d h a s s a n a k törvények szerint lunniu k u l l u n e l — Nemfiiggntmegszántani s tavaszszal csak reá vetni — t ó n t a változékony társadalmi életnek. len, m i r l a. Iti^túuyugusubb ügyekbuQ alája v a n elboronálni s meghengerezni. rendelve u kü&& k u r m á n y n a k é s d e l e g á t l J a a k , A s e b fenéje h a r a p o d z n i s z o k o t t . liulott i mngviir m i n i s t u h u m n a k c&ak a m a g y a r Ily s ezekhez hasonlók a növények ter A z egyik szomszéd m e g y e m á r k i k ü s z ö törviiayhoznittúl <••-•* u m a g y a r királytól kuUeno mészeti tulajdonságai — lássuk a földnek bölte a magyar öltönyt j a n u á r b a n tartott fdggniu. . . . N<:m teljesen f e l e l ő s , m e r t a r r ó l , sajátságait is. tánczvigalmábiil. — Azoknak, kik leborulni o m i t rv b r ^ i " s / i r á k - i n a g y a r m i n í s t e r í u m \*»* gez, Büiiki ritnu vj.iliatjn k é r d ő r e a j o g a i b a n é» s z o k t a k a / nfivctalas ü.ilvuuyai e l ő t t Az agyag föld például tömörségénél fogva k ü l e l i a s é ^ ü i b .1 in ;goyirbált m a g y a r k o r m á n y t . g y ö n y ö r ű s é g vult n é z n i : d e a h a z á j á t m i n levegő-, meleg s nedvességet nehezen fogadja Tisztult v á l i u z t u k : MidJtt önöK. engom k á p v i d e n e k e l é h v l y e / n m a g y a r e m b e r kebeléből magába — de azt mint rosz vezető test so Belüjelöliúl m ^ ^ v i i l u z t u t t a k , azon vóleinóaybött n e h é z sóhaj tört k i o n i p r k l á t t á r a , s h a a z káig meg is tartja — ennek ellenkezője vultak, Iicigy e u azon p á r t h o i t a r t o z o a , mejjr ö r ö k t a k a r u a i a t t | ^ p £ ő őseink m e g h a l l o t t á k pedig a homok föld — jó vezető test lévén Mag^-urország állami j o g a i n a k a> t&rváoyIiuaá«volna a / t a s ó h a j t , m e g f o r d u l n a k s í r j a i k b a n . biík-js i u j i n lecniÓ c s o n k i t a t l a a rigzaallitá-iaárt — gyorsan magába veszi — de ép oly gyor

ségére is, és mégis találkoznak olyanok, kik

san bocsátja is el.

G a z d & s z & t i

n ő s e t e k .

földet a mag befogadására kell előkészíteni.

I . gazdászati pályamű. V. A f S l t e k

RopKOkálásáról.

A földnek megmunkálása-, művelése- és

n á l n i , h a szabadság érzetükben demonstrálni a k a r t a k , a z t a szent

ereklyeképen

hagyott

T

gondozásától nyerte a földműves nevét, me lyet minél tökélyotesebben teljesíteni önma gunk s hazánk iránti kötelességünk egyaránt késztet < A vetendő mag befogadására a főidnek elkészítését s a kikelt zsenge növény

fejlő

désének elősegitcsét tágas értelemben

föld

művelésnek nevezzük. Ehhez tartozik tehát a szántás — forgatás — mélyités — ka pálás — boronálás-stb. Ez azon tér, melyet a végzet egyesek

számára

kijelölt

— ez

ama szakma, melyhez éghajlatunk leginkább kedvez s ez az raégis, mely virágzásához oly lassú léptekkel

közeleg az összetartani

s

egyesülői nem tudó s igy Önmagában gyenge akarat. Kétséget

nem szenved, hogy a földnek

megmunkálása

lényeges

befolyással

bir a

;

nyéket helyeznek s teljes termést

várnak.

—

növény-isme; — a földnek

Hogy az ilyenek reményei dugába dőlnek, b

tárgyaló tan pedig

a .termésben legkeserübben csalódnak — na

tetik.

gyon természetes.

Mi

A növény természeti tulajdanainak

az imigy-amúgy művelt fűidbe vérmes remé

• ^L földnek kellő művelése kettős

főkel-

sen látjuk a z idegent saját n e m z e t i m e z é b e n ;

nevez

is kellő erő

tisztelhetjük,

s hiába

akarnak

capnritálni bennünket u viszketeges utánzók,

hiányában mitsem, vagy épen keveset é r —

hogy:

azért nevezem

tos ö l t ö n y e , mi i d e g e n k e d ü n k t ő l e , — m e r t

a földművelés

fókellékének

h i s z a f r a k k a z egész v i l á g n a k

t u d j u k , hogy a z t a U u r b o n nak e r k ö l c s i

sülyedésc

franczia

alukitá,

diva udvar

másrészről

küzd.

;

Igazuk v o l t ; mert m i g szivem dobogni fog, m i g lelkem józanon gondolkodni m e g nem «Q> nik, — soha le m>m t u d o k m o n d a n i azun m e g g y ö züdéfl«inri"l, h o g r a m ü g y a r nemzetnok csak ' a d d i g van jovúje, — míg k i n e m h a l keblóuűl ah a z a t'ü.'getlenségének.önállásánaktndataJillcBbt'ii a hiinyszor nemzeti j o g á t feladja a magyar,., annyi s/i-gt;t v e r Bnjáf koporsójába. S h a j ú u e k valahíi " 1 \ s i u m o r u idúk, hogy n e m lesz többá m i t féhtriiii-1! lU'mzotnek, a k k o r fog ütni gyáuzua L'uy>'!t£t-'>iik vi gonija ? ;

. r á b a n m é l t ó helyet foglal — ezt agyhiszem

termelünk, ugy ismét nem leend csoda, ha

hosszasan bizonyítgatnom fölösleges volna;

jószágaink szalmán tengődve, nem leendenek

A'.iri h a engem tiaziulne m e g vdlasztó kerQ> I. t i n i k i . i r v o n v h o z ó i nmgasztos j o g á v a l , legfőbb k o r a a r r a , hogy a z idegen ö l t ö n y ö k m a j u i o I k ú i . - k - ^ g . - i i i H , : k az 17-'3, 1791 és a z líí-tó-diki lása jobban kiforgathat nemzetiségünkből,

mert a X I X . század szakavatott

képesek az igényelt erő kifejtésére.

mint

i Hogy a gazdászat a szaktudományok so-

gazdája

benne takarmány helyett búzát s kukoxirzát

'°

nem ^ apára uram* módjára utánoz, de igen

Hogy mint kelljen végre szántani — azt

iaâzereti tudni minden tette okát, s minden

legtöbbször a czél hordozza magával. P a r rngolni — mélyen s öreg (nagy) darabokban

Osztályrésze pedig az embernek, hogy 1

s-kitartá* nélkül jőni. teljes lehetetlen. így

mag alá sekélyen szántani.

s apró fogásokban

Agyag tutajt mindig

mélyebben

r

oélbot'lfigyike m másik néMriÜ trijéa egész'et nem képez; szépen hasonlítja egy német Őszinte

— a

szavak

n e m z e t t Öltözetünk é r d e k é b e n .

gyakorlatot Hőnek s mindkettőjük kifolyását ^'•zillöttjét

— tapasztalatnak. A józan

Alig hogy nemzettestünk lüktető ereiben

gondolkodó gazda ez oknál fogva iparkodand

csillapodni kezd az a vér, — a melyet oly

megharátkozni e szakba vágó könyvekkel s

hosszú ideig t a r t ó elfojtás ntán forrásba h o

lapokkal, melyet a gazdászat bármely részét

zott az 1861-dik évnek ébresztő

is helyesen tárgyalják. Iparkodnak a nyert

mikor még nem mondhatjuk el, hogy őseink

angyala;

1

êlméleti tudományt a gyakorlati téren foga-

által vérrel szerzett édes anyuföldünk

(natasftjffid, miáltal gyakorlata tárházát öreg-

rain belül nincs m i t tartanunk a végenyé-

tíüaidi é s czéljához közeleg. .

-

i Mindéit íoldnek megvan külön sajátsága,

szettől, — máris előjön rejtekéből

hatá

az n jól

ismert a csak h é t évvel ezelőtt is száműze

fcsfaiden termesztendő növénynek természeti

tésre kárhoztatott veszedelmes vendég, hogy

tulajdona, melyeket összeegyeztetni legelső

miként a múltban annyiszor, ugy-jelenleg is

kötelesség — e nélkül a' termés-eredmény

lerombolhassa a lételeért és nemzetiségeért

mindig bizonytalan s kétes lesz.

küzdő magyarnak lelkesítő jelvényeit.

így például a buza B7«Teti a tápdus —

megtanított

Mária

Terézi.i

I i-'irvi-iiv^k

a Bjrh-félc

ceníralisatió

százszoros

kísérlete. 11 U S A

KÁLMÁN.

(iltal

bizlDiurott

állami

jogainkért

v.lI.i kii/. |<.'liiiet t a r t a n á m ! liiunm.lt,mi h u g y én nora azerctoai sem u deleguüut, » e m a kozöa m i n i H t e n n m u t , — Az ezeket létesítő t ü r v ó u y e k e t m i n t uonpoLiár ' tisztelem u g y a n , d e m i n t Wrvéovhozó m i n d e n tehetségem szerint o d a iníikudüjm, h o g y á s o k mielőbb mns, ullumi j o ^ m s i k a t biztusitaodó tör v é n y e k k e l v á l t a i m mik fol. r

Nyilatkozat A morcaiul liarülcl baJkfliíppártí TÓluEtdlkoi.

LEEBBAÍJ) BÉNI.

kérurttaKfe&aekapcsolásaveacüwt óhajtott

iró az elméletet • férjnek

eléggé

kell

mint kötetlen homokot.

a B&zdászatnál is esak az elméletnek a gya-

girdnsgi

pedig

l

ok> okozatát.

bármily irányú szakavatottságra is szorgalom

'

de b e n n h a z á j á b a n a m a g y a r t c*ak öseredetfi gúnyájában

D e h a parrag reléinket fclszántogntjuk s

2." Igényelt jószág-erő.

nemzetek

sajátságait

az igényelt jószág-erőt.

\ 1.- Szaktudomány s kellő rendszer.

az idegen

öltözeteinek gyűlölői, o h n e m . — m i szíve

„talaj-ismédnek

Azonban a legjobb akarat

léken alapul, ezek pedig :

nem vagyunk

tana

A díszes nemzeti mezt, melyben a magyart

mély termő rétegű — elaprózott földét. H a

mindenkor emelkedni s mely nélkül mindig

ffldflnk eme kellékeknek nem felelne meg,-

alább sülyedni láttuk, melyet a velünk r o

jíftT- iparkodnunk kell íelelhetŐvá tenni, mert

konszenvező nemzetek sem késtok felhasz

Tiiiztolt Y d l a a x U í k ! A azabadaág és függetlenség oly d r á g a k i n cnok, m e l y e k tűi sajdt akaratAböl noha sem sza b a d m e g v á l n i a n e m z e t n e k . Mert h a Ármány v a g y bulaora e g y i d ő r e raeg ia f o s z t j á k öai j o g a itól, — j ö h e t n e k odéao eora t u d t a s m a g y a r t oly g y á v á v á tenni, Imgy liutulon legyen azösöktül ürük i l l t nemzeti íUggotlonBdghoz. — Söt a m i n t o z « l ö t t liotvonhrft évvel a tétlenség álmaiböl újra ébrodoz'iií k o í d o t t a nemzőt, a z o n n a l l g y k i á l t o t t - f o t a a - I T t U - d i k 10. t i í r v á n y c z í k b e n : M a g y a r o r s z á g s z a b a d és függetlon'orBzág :KoJl-o omlitonem a z 1849-diki t ö r v á n y o k o t éa kOzdulrauket, m e l y e k é r t a fold k e r a k s é g é n u k

Legyen MagyiirursxiLgaak o g y tönrényíiMÓtcstiileití, e g y i u i n i » t e n u m n , valamint., e g y királya van I Kx az ón v a g y a m , a z a z é n t H r ^ k v é n m . H a azt k i k U u l h c t j d k , a k k o r virrad" M m boldog uló, a m i k o r a m a g y a r n a k had-, p á o i - á t k ü l ü g y e , jelene, jflvüjo, j o - é s baUorsa e g y e d ü l a m a g y a r türvéoyh jzásuil, m a g y a r királytól é% m a g y a r m i m s t e n u m t ó l függ. Mindamellett n e m a k a r o m a z t , h a g y A n u triAval szakítsunk, sőt legfőbb b a u f i u l óhajom, hogy szUvetkiizzliuk volo, m i n t t t a b a d Dflmzat szabad nemzuttuL E r r e u t a l b e n n ü n k e t a.lörtá* neti j o g ég ttemiotünk j ö v ő j e ! . . . . . ..i H a ón ]<>nnék szerencsés ö n ö k e t k é p r ü J k a U i í , oda roüküdnóm, h o g y a h o n v é d e l m i r o n d i v r alapján -ezöTvezEindö m a g y a r hadoerog e g T a d i i • a mugyar k i r á l y t ó l b m a g y a r , f a i r i g m i o i r t w ^ riumtál függjön. — A k k o r m a g y a r Waa* a »»• • zdnyazo is, m a g y a r lenno a lobog* la,-;* . kellune nttöl AMulink, h o g y holmi ö t t f r á k nagYhatuhni ó n l a l u k é r t folyjon a m » t y a r M j t t t á f ílfilgu vero I I . . . . . . Az a d ó k é r d é s r e nézvo nom_ ifférheWtt a « V hogv mintegy vanlza-Utwre fti*WMl.\l*nqU « ^ D u m z e t yállairól m i n d e n tóhar, m i l w l y i i f . H ? ^ oldalt olvek j u t n a k d r v á n y r * —• •H» :ií)(iglÍTWC'y, keiMugtotnám ö n ö k e t , M W t t f j t w #Qr*M&"*> 1

!

1

l i n i j h í j

aSt * mí~ tul>l>, vffnttiJöMt

nélkül

• l I l M l i í i T*l* d i c s ő é s n a t a i ú Y i s ! A w n b a n ogyik IsfcfBbb t O n j k T A w m , h o g y a m a g y a r n é p A l u l É 7 U O H v l ^ o e m u k , roulyaket a H n o h - k o r m á n y

M g y o t t rasgn u t á n Alkod nrftkscgnl, vagy megK t t a t u s s n n o k , v a g y legalább a k k é n t I t j ó t t o s i U a * . p i n k , h o g y a m á r - m á r ulvfeuttiatleiind' jJtÍM f * W a l a t t i é n o roskadjon a aonuotJ A d o h á n y e g y e d á r u a á g i türréay

raegaflUnta--

1

téaére * u i g y vesztendő Allalujfi vádolom más BtOdi p ó t l á s i r a közreműködni a n n á l í u k á b b kut e l e s s á g e m n a k tartutn, idm'oI ez azon törvény, m e l y n e k megszegésén a türvényok iránti uniíed e Ü a n s é g e t és lisztelutlenségut tanulja n u t u Elvem továbbá, hogy monyéi elütünk az ö n k o r m á n y z a t a l a p j á n szabadtflvUleg azervozt e t s d k , hogy e z o s i i n t é s a u é n y , a m a i kor kiván a l m a i f a o s a l k a l m a z t a t v á n , fegyoa ezután még '

e r ó s o b b v é d b á s t y á j a a m a g y a r szabadságnak.

Elvem é s m e g g y ő z ő d é s e m , hogy a m a g y a r n e m z e t c s a k n g y l e h e t i s m é t n a g y g y í és dicsövé,

h a minden e r e j é t m e g f e s z í t i a közművelődés •lOmotiltAsám. — Xom kétszázezer forint kell é r e n k í n t a n é p i s k o l á k r a , a m e n n y i t a mult o n x á g g y u l á * d o b o t t o d a g y a l á z a t u n k r a ; bánom nülliűk k é l l e n u k a nevelés ü g y é r e , hogy az a iwk szép l e l k i tehetség, melylyol Iatuu megál dotta m a g y a r

népünket,

no vesszen el

hiába,

m i n t a t á r b a dobott a r a n y ; hanem hogy fej l e s z t ossék k i szabadon a nemzőt é s egyesek jó l é t é r e d e d i c s ő s é g é r e I . . . . Meg r a n írva, hogy , e l v é n a n é p , m e l y t u d o m á n y nélkül viilo ! — Igenis e l v é s z ; — mórt emberi és polgári j o g a i t csak u é r t e l m e s n é p tudja megbecsülni. A tu datlan e m b e r t , m i n t v a k o t odavezeti a z ámító » hovi a k a r j a ; a z értelmetlen embert meglehet T e U t a g e t n i h i t v á n y péaza ;1 és itullul: inig a felvilágosult honpolgár s z í v d m e g g y ő z ő d h e t k u v e t i h a a z egész világ ellőne zúdul is. Azért e n v a l a m i n t eddig, ugy j ö v ö b r n is cgvik leg k e d v e s e b b kötelességemuek tartom a nevelés s z e n t ü g y é n e k előmozdítását. Igaz, hogy erre pún* k e l l ; d e j u t itt reá, csuk ne adjon a tortörvéayhozás annyit idegen czélokra miut eddig. , n e a y u j t a o a például n y u g d i j a t a oiuszka feze teknek és Bach-Uivi*üiínukukn;ik ! ' r

1

E l v e m , hogy a m n g y a r kereskedelem ne l e g y e n a l á r e n d p | r Ausztria érdekeim-k. h . i n e m I o l y i r á n y t v e g y e n , hogy bnzáuk anvagilag 111 - i n é l j o b b a n fel vir.igozzék, Elvem, hogv nz ipar j n a g y o b b lendületet nyerjen, bugv hazai nvi-rs ínyeink itthon g y á r t a s s a n a k ói dolguzta*e

A napszám-drágaság és a caeA valláakérdésro neavo awm elvet vallom, hogy l'igv,»n i»ind.iir'vaJlAs szabad vslbU a s « a lód-ügy. bad m a g y a r liawlban. ha v a l a m i n t eddig nem E tárgyról a ktlxalebbi időben, a lapok s fő avatkoztam más vallás ügyeibo, u g y exatAn leg az országos gazdasági egylet közlönye, a sem nvalkowmi. lírddogjtsou mindoa e m b e r t a .Gazdasági L a p o k ' elég sokat Írogattak éa oko*m n g a . h i t o ! . . . ; D y v a á ogy y'^ "/ * » * * • k o d t a k ; a z o n b a n , m i a x t hiasztlk, bogy a z o n o l t á r a , « hwIvttlláskOlbDbaég nAlkiÜ koll min ; kérdés é s Ogy" m i n d a d d i g n i n o s kellőleg t i s z t á z v a den embprnek aldoenbv "Jl naaAArt, moly wUlt, d t a n n a k v i a z o n y a i o r a z á g i x e r t e kellő a d a t o k k a l növelt, mely e g y k o r porával t a k a r , a k á r k a t h o B s s x e A l l i t v a , • g y a k o r l a t i l a g fel világosit va. likus, a k á r protestáns;* a k á r izraulila v a g y — Azt m o n d h a t n i , hogy az ország m i n d e n vidé élned é* hnlnwd koll í . . . Ua ezt nem tensad, kén ngvmásuil ttgúszun különböző m u n k á s , nem vngv enlenios a m i , hagy ez »z Adeitonyai n a p s z á m ! i ' - u cselédtartáai rend u r a l k o d i k ; *n m a g y a r '(tiUí t a k a r j * ngykur huruvadó p " R ) d a t ! törvéuyho/jw ez ideig nagyon kevésbé g>mdu.tS i e r o t e t t huzátutiai 1 Nmu t u d o m An azt e g y kodott arról, hogy a ( M e l é d a é g g e ) , nz állandó szerre elmondani, a mi azivemun fokazik, a mi m u n k a t o k k a l én niipszúinoitokkal, midy módo lelkem szent inrgjryÖEodAso. H n i d a z a v a k b a satok Bzuriul kotti=íSoiijk H z e r z ü d é a e k ; é» inelv foglalom tohiit politikai hitvullilso inat. OAtályon esíkö/Jikkol leheasen min de tikit a £nTíssat3B ( i h i c i y nagy hjutánkliaiiiak elveit naimkanziTzfldóa keliű m e g t a r t á s á r a minél gyorvallom a igy a baJküztíppart bivu v a g y p k — és aobban é s illó sikerrel, hatóságilag kényazekmzűk. rjteni. É n fl FolsAgv, a m a g y a r király dicsÖBegót, a Hármík''tit okonko Ijinik, a m u n k á s k é z h i á n y a h a z a fügt$t;Üniik a jubboldal és a baloldal nem található fel a takarékosságra, u vagyonelvűi közölt ! Csak arra k i r ó n i ónokét, h o g j | gyüjtésni, a folytouvs m u u k a t á t ö l r e éa a kellő itiegvvőzódtVsQk Hzorint válaazszanak; mert bőséggel v a l ó m u n k á l k o d á s r a való bajiam, belIsieu és a világ elöli hitvány m a g y a r az, ki j ösztön, fl l e l k Ü M n e r e t e s s e f . n e m oda viszi szavazatát, hová szive éa lelkiiaA fclválalt m u n k á t többnyire immel á r a m a i , [nerotíj voR2A. ! köayolmülog v é g z i k : és főkép f a l u h e l y e k e n , En nem biztatinn önöket hiii Ígéretekkel, mert nem wereluk nivnt i g é n i i . a mit irchéz j ha a m u n k á s oéposztáiyuak meg van az ü miai d e n a a p i kenyere, senki sem a k a r dologra m e n n i ; vngv ép»n kbiítytlun meiftíirtani. Azonban az lenne hazatiszivemnek l<-^naf;_vubb öröme, ha | hanem a inig van utlbou mit enni, a l e g m u n k a | k é p e s e b b férdak is á t h e u y é l i k tétlenül az egész íiuökft képviselvén, valaha iizt moudliatiiáiii : Iint' a baloldali neut/eci pjlrl többől aduit A ] n a p o k a t Ezen állitáfik valóságát elég szomorúan ílustrrittiíyar ui-pii^k, t.>bh szjilwnl*áí«>t én jólétet vi ! rálja, a napi m u n k a után é l ó néposztály v a vőit k i á m a g y a r ImzAn.'ik. miut a m e n n y i t | gyoni állapotja. egykor ígért- Adja az éc, hogy u s y legyen ! í m e ket óv óta mesés magasságú a napozáSzeretőn hatiímii/u 1 llwzein , Iwgy megér j tették n y i l a t k u i a t o t n a t . ^zivbói -zofuioi , és • mosok' bére és mégis ü g v m i h o l é s m e r r e g y ü j ' l ő t t e k , és teltek félrf ö k v a l a m i k i s v a g y o n t . í/.ívlieí a k a r t a m itzolain . . kellőleg tnegtakaritott tokenuzli-ti-t. abból a mal'gy áhijou m e g az i-n hwnnn. a m i n t meg , gas m u n k a b é r b ő l ; ugyan v a g y o u u s a b b a . szurgi ."^("tdésemhez hrt f o g o k maradni ' Eljön a rnajjvar hnza' Elj^-n a király ' Éljen , galmasabtjft, es m e g u k ü r i l n b í i a lett-e a z ó t a hazánkbiiti a m u n k á i m ^ p o s / t s l y , a mióta tagjait a biLlko»'i>|wrl':*i

k á s néjwszUlybap tübb s z o r g a l m a t és. n a g y u b k takarékoaaagot. Mi u g y t a p a s z t a l j u k , b o g y Aban sehol s e m . A napszáinosok.a m a g a s m u n k a b é r t U épen u g v a megszokott k é n y e i m u s é g g i d olkölttk, abból som t u a m e k m e g t a k a r í t á s t ; itt épon csak a d d i g l á t n a k a k e r e s e t u t á n , a m í g a r r a úkut a n a p s z ü k s é g k é n y a z e r l t i és bujtja. A k o v e t k é x f i hivon jollemzó képletet hal ott uk a n a p o k b a n , * m i gazdáitzati viszouyaiuknM : E g y szomszédmegyében s e m m i áron sum v a k kÓ2t'h;bb férfi m u n k á a é s a jövtj n y á r r a K*nlM~ a é g k a p h a t ) ) ; iu«rt a mult é v i bjteriné< folvuia voli tiiiiidtíkinek lél'_-n ál elég e n n i v a l u j j i ; ni'wt

1

1

D

M

t

T

p

aí.'iiiban

;

H e t i

5 t H e m b e r kö/.ÜI e a a k ->aK. •i-l luentetaU

1

1

berbeu r< Szeltél te ó k e t a b ó s i ^ . U g y a n hol éa merre állimtt e l ó a k"7.ei mull

- inség é s a z azt k o v i ' l ö i m i j i w m u n k a b é r , a í n u n -

I g y u n k !

Hs.i.f !..rj"«n » kc.lv r«.-I.;i-Mik .l.Aa.-ilInl n il» .01 Mi|í kárhomtii])k»n n \ -

pályamű.

M t g v s Ör5f S z t p a r y fléza C U p i n nr á l u l axéarre tJtaifltt .1 úrb a r . o r r *

n

£|>kMt<-.

Clőr* kát s i C , hegy luv.Wrt. KriJjOiik d a l á t tu atku* tiú fal -tt! A* c « i te>ir>)lll m / ^ ina in'.i>n..í „|. B f»ÍTÜnk fi>t( Qlni ritka fliitii>]»eL K*in bnlrí, ki {i»i>uhsrak íj-nujílr éWc k m n t t PftlTlon le t«bát vírbh í i (labjtil.iu. H*»*aAlJuk, noiit jnlrofliik k«iű« a j a j t , V««nBnk * JUtSIh) b i a b l u l o m .

liáiiffy

L

kútja.

f

Mit ht • A l á , n i l a n o r i niy csodája. H a WUosjsaffot s á n l k i > t « I a T ! I t t t a M n l | a a k a U á w l n d e n felett*: -At «tnb«« s o n a ÍU e s i k kQsdtUm, X i M Miw a s 4 f s l s l t , D

1(7 tolt « s ím nar*4, — Bort, bort a k s h e l j t * ! ka orCnk a U s t o l a » * r » BrOk f o l j a m i n ; IMiaarbaa a U M Sranra b s r U Ojrujtsuk f*t a báasl-öiOmt n a p ó r á n . rt

B A r o t m i á i n a v a g y • r w < n T « k álma, Kíáotf T a l i r a kaltl a v i l a f . : ^ tfjdatoav- • p a a a s a n fiay k a o a a f f«l t Ki.tásru j i hmnU, ' Holnap klgyii kiált. lUgéf. ú e r « U t f I s a l á i * * kfaalt, rasijan a g s a Ardak «löny» tipor, -.*»; ; m « 4 i u e*ak a kipc««>b»j «niftj« ajR%, , j ^ . / x S k U rtays awm A1A T a s Igyak, l m a b o r ! 1

^Vlgatst • U e g derít • i « a a v « d S n a k , BAsarst* • kafrsVt ap-dui balfffl Unj. .-—.'ttaatlsTs «rá>lrfaul('Aldoa • Aorra M n « g . ,U 9 M « a a s i f t p s f n s k a bftn ftai, a i a a t í f j « vMStín a JA ktteffig. ^ J f c i ' t a a f f t l / á J . Hatala>ai Arja " .rJEaial, l a M j l as*r T l m i l j o n »L J f j i D f j j á s i : « a í r t * oadv, il\at i i a i * é r * i , <jMt*mk f n A V l g a p i r o i kapát I r

M M s ^ J ű i a s i o a t a a s / ü s e n o s fliou, A> t ü f t ^ l f r g ' K * bárpatt k s b s U a f •Jbát a sisTsaeM'ktkárti 1

1

h-'gveken gyalog, funsikon a egyenes h e l y e k e n .Helyesen fjjfif - kiálüik a többiek egy ]>udig lóháton üzlék a v a d á s z a t o t . hangúlag. De h a j h ! m á r f á r a d t i g j á r t a k hegyen t ü I . M á r t h a ! - azóla Bánffynő k o m o m á j á h o z { gyön, erdőn u bokron keresztül, vad m é g aem — hezza elő a kotizka j á t é k o t . E megszólításra egy éltes nö a m e l l é k t e r e m ' mutatkozott, m á r a fekete oazlopboa is elértek, honnét valóban festői k i l á t á s nyílt Alsó-Lmdbőt kezében egy kis ezilst uílezát h o z o t t , melyen vára s a Muravölgyro. fehér- és vörösszíuü a p r ó csontgolyók valjinak. ííánffynó a tálezát á t v é v é n , az asztalra hely ezé A hölgyek egy terebélyes tölgyfa a l á tele b azt e g y szőnyeggel b e t a k a r t a . p e d t e k le pihenésre, az apródok* a közeli erdő" . K e d v e s i m — kezdé most Bánffynő — a f e fái közé vonultak, a csatlósok végre még h á t hér golyó balnazntot, a vnnw vadászatot i e l e n t ; ( r á b b rtHts.k a p a r i p á k k a l , m e l y e k mohó é t r a g y á v a l h.i.raptl;ilüik a kövér fiiból, m e l y n e k pirost búzzon m i n d e g y i k ü n k egy golyót, öten va g y u n k , ha közüliül k három feber golyót huz . i viragn f.'jei, a iiap h--véu"l a fb-Jd felé k o n y u l v a , | bóalakodijik. iialaszui — ha vöröset , vadászni m e g y ü n k . . M u r a a jelszavain monda í ' a á k y Mária A h ö l g v ' k némán engedek szép eeemeiket « '"la )é|>elt az apvtilhoz s a szónveg alól pgv a g y ö n y ö r ű tájon kalandozni. — E boly, bol gi'lyiit vett k i : . K e h é r ! " kiáltá fel örömmel. letelepedtek, sokkal m a g a s b hegyen volt, m i a t Alsó-Lindvn vára, m e l y n e k unoét keleti része Ezután nánffynö huzott egy p d y o t : . E n y é m csúcsos tornyócskáival s a v á r k e r t ágaa-boga« vuruii!" k i á l t á nevetve. diófáival vftla l á t h a t ó ; — a várdombtól mint „ E n y i m isméi fehér !" n w o t e I W g f y Katalin. e g y nyolczszáx lépésnyire pedig mély mocsár , Már én azt B e j l e i n , hogy a M u r a f e l é me terült, mely a v á r a t b a v á r d o m b alatt ápolt g y ü n k — m o o d á C s á k y Mária. kis városocskát körülövezte.*) Még nem moodhnljuk váloazolá BánffyaŐ. 1

TáRCZA.

UA; a - u t t J k a c r - '

meg.

József foherezeg a z a k u d ' - n i i a _ tUzkara pótl á a á h o z lm.KJ írttal j á r u l L — Ö Fölségeiket már 12 m u g v u r tesiúr f o g j a kísérni zágrábi út j u k b a n . - 'ÍJ FeWiru CaikHaromasékné] a székelyek földjét mirtfüldnyt területtel u a g y o b b i U i . I."" évi p a n a s z n a k vetett v í g a t , a mintegv u—'i m l l h ' j .'-riéku rvalit v a g y o n t adott a nemzet kezébe. — A lánozliid megvallása ügyébeu a k o r m á n y e r é l y e s e n m ű k ö d i k . l'akt-on l . V haz égett el. E>zte.g:m is ka pott királyi biziosv - bzani-zio F e r e n c * nagy v a r a d i puepnk egy liécs mellet ti z á r d á b a n f o ^ lakai -— I 'sí'ronii>J!Í , Ellenőr" czimü lapja dcrgjelent — 1 ' a t i H ' b a r b . t u i 1'estre j ó . - K u binvi Ágoston, a nemz. m u z t í t i m Igazgatója nlúoaiil — hír K z e n n t - Romur Klóris fog kine veztetni. — lluly o v s z k v n é f-lhivatott a n e m z . */.iuli:w.hozi szí r z ó d é s r e . - - I j i m a r t i n e márexioo l é n meghall. Nagy katonai csapatműsgalm a k % a n n a k hazáukazerte, - l'est vároa k o l -

san v a r g n i t a ; arra k>>vrik"z.''lcff p.-di*; iu >bí m a r ' «-gv pár é v úta olyan i i i t ' g l u p ó l r g mugti.- iiiuukaI

s z e m l e

Ü l n r r z l a n 4-én IH09. (lí-B. i I >nkéntnsek n a ^ y oziVintimi jelnntkeanek a z e g y é v i i i ó t a r L v m r ^ . — Ittdás Lajos, k i Buda b e v c l t - l é n e l eUO <-rd*;itije}el nyert, febr. -U-én m e g h a l t A vánwdi 'választó-kerület U. Itedekovits ftiifiuilert v a l i U Z t á tartomány gvuloat koveitr Az i/r. luiigresBUB berekeazté l u ' t k ' x l é s é t — A líad'H'zky h a j ó uxploaiájánál

pár év e l . ' t t a t i a ^ v t n - c g ugyini î»n>«zu) mep-

V é n e . t e b m a r IJén Im'.I'. H U K V A T M > A S ' [ H ' | { m. k.

l fe)!

X

ár. "tazvötéo Bokfelé a b a v a t l m i téli h i -

dr-^' m i a t t kiveszvén, ezen a gazdák iirillnuk ; mert i g y a BZlikségtöl való félelem minit könynyeben fognak m u n k á s t 6a nyári e s d ö d e k n t kapni." Ilyen azomórunk éa fényes j ö r ö f u való kilá tás-ial épen futru kecsegtetők, a mi jeluoleg fuoálló g a z d i m z A Ü viszonyaink'.!

rwt-nj.

. E n tudom

váhiszoM Era:._-< p.u, l V I í a

-

tin-tijiiiik a v á r k ' T t b e s v i r a ^ k n / i . r u k ) H k ö s s ü n k szám ukra. . J a j k e d v e s e m - i m m i l á BántTynő, e z t m á r s

nem t e h e t j ü k , mert a forró n y á r heve mind elhervasztá szép virágimat, a mi pedig m o s t virít, nagyon idétleu é s B a t n y a a koazoruba é p « n n e m való. . L o v a g o l j u n k k i hát a M u r a felé — szólalt fel Drágfy Katalin b halászLassunk, talán leas Bzeroncse a frisa hallal vendégeljük meg okot. É n ennél m é g jobbat m o n d o k — vágu közbe az e d d i g szótalan Báthory Eszter menjünk a h e g y e k r e vadászni, ODQet messze
, E j h a m i s I — lényegété ujjával Bánffynő — a t e e s z e d m á r i s m é t m á s b ó l j á r . — É n a z t in

d í t v á n y o z o m , válasszunk e k e t t ó közt, tudni illik ; v a g y lovagoljunk k i a M a r a partjához b habit — v a g y m e n j ü n k vadászni a h e g y e k közé s v a d a t hozzunk kedvos vendégeink s z á m á r a . l)o hasztalan volt ezen i n d í t v á n y , mert nem tudtak AgyniáaknzUnogugyezni. Drágfy K a t a l i n é s Osáky Mária u í n d u u ár<jn oda tíirekwltek, hogy a Mura fúló l u v n g u l j a n a k ; F r a n g c p á n < Julin é s B á t h o r y Eazthcr ellenben h a t h a t ó s o k o k k a l tániogitták óhajtásukat, hogy vadászni menjenek. Uáuffyuó o z u t ó b b i a k k a l tartott u g y a n , d e iipiii n y i l a t k o z o t t , nehogy az e l l u n p á r t n a k ked v é t szugju; — nyiltttkoziii a z é r t sem a k a r t , m e r t h a valninulyik párthoz áll — m i u t á n min d e n i k párton ketten voltak, u lett volna a har m a d i k s i g y ezen {tárt mindenesetre többségben lett — a legyoüto volna a g y e n g é b b e t , azért t e h á t a z t tanácsolta, h o g y kocxkáxzanak s e z d o n t a o e l , váljon halászni vagy vadászni men-

r

„Yüriia a s e n y é m ! " m o n d a K r a n g c p á n C'elia. . E n y é m ia v ö r ö s ! ! — ujongn. az Ürömtol lángoló arczczal B á t h o r y Eszter s az a b l a k h o z f u t o t t h nézte a vár fíilött emelkedő h e g y e k e t , m e l y i k n e k oldalait n i = ai e száz éves b u k k és cserfrik á r n y é k o l á k . :!

. M á r t h a I — szóla ismét tíánffyoö az épen bejih-ő komornáhoa — tegyen rendelést, hogy az apródok fel óra m ú l v a a v a d á s z a t r a készen l e g y e n e k , a csatlósok p a r i p á i n k a t felnyergeljék, a H z a k á c s pedig az é t k e k e t u t á n u n k hozassa a fekete oszlophoz, é r t i ? . I g e n , kegyelmes asszonyom — váloazolá a komoron 11 íávotoil, . A h ' mi szép ft vadáaz él-t, nzivcm, c s a k ú g y éled . . . . dalolg„i.l Hnthorv a k i must (domében v o h

lelkem Eszter,

A fél tini még el sem imiit, az njmidnk máriskészen v a Iának az imliibmm, u szép b e g y e k is felíegyverkezve siettek a v á r u d v a r r a , ott v á r v a a kodv t-a házínö ajkin-l a vrzénvnzóL . M á r t h a ! — kiáltá ujolag BáutTvnó — a 8Ól) mot ia hozza le n adja át egvik a p r ó d n a k ; nd viulászoknak, a k i k nz.-fírrn-i uilcubb t u d n a k lőni, mint fitgyverr.d,izill:«.ígilk vnn a sólyomra, mely a z el nem ejthmett madiirot eit'ogjji. A sólyoimiak luhoz:it ila után végri* mogin. dult e kin vadáazcaajiat, mely ugv nézott ki m i n t h a a hujdnnkari imweszcrü ninazunok tám a d t a k volna fui a é l n é n o k meredek

E mocsár a L i n d v a pataktól k a p t a v i s á ^ mely rajta keresztül folyván, a v á r a t e a o ü n l r é l bovehetlonné tette. — A m o c s á r o n tál effáss a Mura folyóig, mely mint e g y ezüst o r i a s - k i g y ó hevert a muraközi h e g y e k l á b á n á l , m e s é k , r s ~ tek erdő- és bokm v á l t o t t á k fel e g y m á s t . Bánffyné s z e m e i R e g e d e v á r á t ia m e g t a l á l t á k ,

mely A l s ó - L t n d v f t v á r a a b l a k a i b ó l i i Uthfitó — s a mellette ülö B á t h o r y Esztert kézen fogva, s ú g t a neki mosolyogva, d e a g y , bogy » többi hölgy is h a l l h a t t a : . K é x d k e d v e s e m , Bégedé v á r a a b l a k á b ó l é p ' most n é z e r r e T Ö l e g á n y e d , D r u g u t h Miklós, — fogadni m e r n é k , h o g y téged észrevett j aézd . . . . nézd, k e z é v e l i s i n t e g e t . . . ez n e k e d szól E s z t c r k ó m . . . . . E j ! m a de csintalan M a r g i t néni — váf*> szavába Eszter e l p i r u l v a a BánfiynÖ keblárs simulva. „Ugy-o n e m igaz, a m i t m o n d o t t ? — Iiímz n nagy távolság m i a t t lehetetlen volna * « t kivenni. \ v á r a t mint e g y k » pontot látom" u g y a n ngy h e g y t e t ő n fehérlení, d o h a aat n e m t u d n á m , hogy azon i r á n y b a n esik Regede f á n ^ még azt en merném állítani, hogy a mit bitók, c s a k u g y a n ltcgedo v á r a . . . . iFolyUtáia kör-)

Egy hizashükki DEUVAIUCS nrln,B»ti,i proTiDciarom : in¿(1

KÁLMÁN.

Panaont«.

Aas^faBTBT

taoly a í á r o i t i*
a

v ' d n t f t l u i e g j a f o u p á f l i b o l y t a r t ó j a f e b r . végén tartott BSöUbglóIisftt n a g y Ü n n e p é l y e s s é g ' l t t t (ötj. — A g a i a c x i b á o t a l m m u t t zsidóknak e z e r groayat adott a M m n n k o r m á n y .

Felséges királyi: p á r a vidéken:

utuuuT

- - ^ " p j ^ - A - V Ö v e t Y á í n B í h t s n - n k Z s l a - -kogérmÁrorim 8 - á n 8 9 d r a kOaHtt-^wgî'g • m e g y é b e n márcziua 22-ére lett kitűzése m i a t t a z kwéa Zágrábba, h >1 k i v i l á g i t á l fog r o n l e á t a t n í . # e n a p r a esendfl nkanizsai orsz. vásár főispáni nton, MárcziuB (Mdi hatdaágok, a képviselőház Jv f. évi á p r . 5-éro-halasitátott bl, mi is a v á s á r j a i foguok fl Felségónuk bymututtotni, e z o k u t i n f idözendvén, — elhatároztuk, — hogy e litogatiiE érdekéből k ö z t u d o m á s r a hozatík. a laktanyák ét középületek uegixemléléaef lí számot folytatólag rendkívüli mellékletben — A k d a z o g i esküdtszéki vizsgáié bírd este dtczalöodás- Sfáfeziiu 10-én awjtnlo a hely- í\_, marcona 9-dri ki fogjuk adni. — Hasonlót ur fi-ána reggeli vonattal N a g y - K a őrség felett, kihallgatások, a p a r k ineglátogitiaa ^ ; teendőnk többször is, csak a t . olvasó-kö nizsára érkezvén, a „Korona" vendégfogadóba és hangverseny. 11-én k i r á n d u l á s I t e t o r á m , : Beállott, I d e u t a z á s á n a k e z t ^ a liilrcifl a kanizsai 12-en k i r á n d o U s Öziszíkun keresztül FetriDiára. = , zönség becses figyelmét legyünk szerencsések független b a l p á r t által kiudutt k i á l t v á n y órdo13-áa Károly váro« m e g l á t o g a t á s a , m i n d e n n a p i ~ élvezhetni. mébün megidézett F b c h e l FUlöp n y o m d á s z n a k visszajövetél h l Zágrábba. ~ U - é n Sz.-Féteren Előfizetést nyitnnk e hó elsejétől kezdve k i h a l l g a t á s , k i f e b m á r 22-ére történt idézésre keresztül u t A z á s F i a m é b a , a o n n a n k i r i a d a l á betegsége k ö v e t k e z t é b e n d e m j e l e n t m e g . íb akár évnegyedre 1 frt 5 0 kr., — akár nok Portore, Buccarí eV Z o n g g b e . 16-án utazád /: — H o r o B J á n o s nagykanizsai j ó l szerve Polába, márcziua 18-én m e g é r k o t e a T r i e e t b e . félévre 3 frt- s egész évre 6 írtjával. zett núpzönésztársaaága márcziua 4-dikén Z á g — L a p u n k előbbi s z á m á b a n e m l í t e t t ü k A z előfizetési összegeket kérjük m i e l ő b b r á b b a utazott, hol p á r hetet tölteni is fognak volt, hogy a Ietenyeí váhwzto-kcrület képviselő hozzánk intéztetni. huzván-huzván azt a m a g y a r t , mely b e n n u o k o t jelöltje K i r á l y i P á l u r a k e r ü l e t b e n - k ö r u t a t > m é g összébb tart tevén, február 27-én M u r a - K e r e a z t u r b a n Trolt • — M á r c z i u a 5-dikén tartott zalamegyci — Kgy s ó i t ö r i gazdát a mult héten kdborló ngoa és főtdő E t l István a p á t u r vendégszerető r e n d k í v ü l i k ö z g y ű l é s t 1U órakor főispán n r u M é l t ó s á g a személyesen m e g n y i t v á n , az old o n | czigányuk félig agyon vertek a lovait el hajtó t- házában, hol a szívélyes házi u r vlüzdkeny fo g a d t a t á s á b a n részesülvu K i r á l y i u r tisdteletérj tandó" főtárgy a tapolczaí választó-kerület szék 1 t á k , dc Keszthely vidékén elfogattak. — Z.-Egcrazegen 'Z falusi mester felségsértés adott b valóban ízletes diozul>éd kedélyesen t i r h e l y é n e k K ö v e s - K á l i é i g történt áthelyezése m i a t t néhány nap é t a elfogva tartutik, tatott meg, melyen n e m h i á n y o z t a k a lelkesültm i a t t ismét T a p o l c z á r a leendO visszahelyezése aég okozta ful köszöntések. E b é d u t á n többen volt, m e l y visszahelyezés valóban m e g is tör — V a l i i n - és közoktatási m a g y a r ministént. F ő i s p á n u r ö uiltga oltávoziával a követe tureniêlőterjtísztéfiére Kovács Zsigmond apát, a murakereazturi község-oskolát l á t o g a t t u k m e j ; választási k ö z p o n t i b i z o t t m á n y t a r t o t t a fontos veszprémi kanonok, és m a g y a r itéJA-táblám fű- hol szép példáját a d á a p á i ur ö n a g y s á g a , h o g y Ölesét, m e l y b e n u z a l a m e g y e í k ö v e t választási papját, pécsi püspökké ezennel kinevezem. — a népnevelés mily t é r t foglalt «1 nemed szivében n a p márcziua 2 2 - é r e t ű z e t e t t k i . E z u t á n m u g Kelt Bécabeu, 18(JV>-dík évi j a n . hó 2 6 - k á n . a mily szeretettel csügg a n n a k tényleges ehV v á i o s z t a t í a k a sza váza (szedő e l n ö k ö k a'jegyzők F c r c n c z .József m. k. Báró Eölvöa József m. k . mozditáflán. Ass ezolútt p á r é v v e l - m a g y á r u t — s v é g r e olvastatott a kiskanizsai biró b j e g y z i S z i v ü n k b ő l ürülünk a legkegy elmen b k i r á l y i semmit B e m tudó tanonexok niunt szépuu aíiisafolyamodása, m e l y t\ b e l ü g y m i n i s t e r i m n h u z ter kinevezésnek, mert a k a t h . püspökök szÁma tán kezelik a m u g y a r nyelvet. — A z apáti l a k jesztetett fel sérelmeik orvoslása végett, n«ve egy méltó és érdemes taggal szaporodott. ban összejött ottaui polgárok előtt a l k a l m i szép zetésen felpanaszoltatutt általuk, h o g y Kis-Ka — H a z a li a s örömmel üdvözöljük a „Buda beszédet tartott a koztusztuluiü követjelölt, d e nizsa v á r o s á n a k polgárai nera ugy í r a t t a k üiwr.e, pesti közlöny" azurkesz tőjét, hogy a szini kri mivel i n k á b b a horvát nyelvűt birják tisztábban mint r e n d e z e t t tárnicsé, községekben a kó'vult i k á k közlésén) oly kiváló figyelmet fordít a ter N ó v á k Fi'.retnv/. jileliáuus u r fejtegetta h o r v á t választo képessége m e g van alapítva, h a n e m a jedelmes ezikkekkcl gazdngitja e nembeni töre nyelven a k ü v e t j d ö l t progrummját, m e l y e t b e falusi k ö z s é g ü k k e l tétettek egyenlővé, hogy kedését minden elv ini a hazafinak, ki a politi iariierO hulye.-lén^l fogndtuk. Este felé kf>]csú>K i s - K a n i z s á n a k , m i n t rendezett t a n á c s ú v á r o s kai ephemer ámíinlban édes Imznnk d n i g a nöa Udvöz|iMi.-k közt v e t t ü n k b ú c s ú t az ösmftn a k p o l g á r a i k é p e s i t r é k a k ö v e t választani s;nn y e l v e í r t él-Imi s benne gyönyörködnie legszebb gyaroa veiidé^zerütTi koilves házigazdáU'l. — v a z a t h o z , — G lavina I-ajna c k e r ü l e t i üsszrini örömei közé tartozik. ^íáatiap délben K i r á l y i P á l u r K a g y - K a o i z o á r a bizottmdnyi elníik « r iu eljárás törvényességét, érkezvén, n déli vonattal Pestre visszautazott. v a társaság összes vonalán az m i n t h o g y K i s - K a n i z s a Nagy-KaDÍzaától puliliagiu-ptilU'k m:\r.-j 4ipirpf — 1 U r c i i u b jí-án v i r r a d ó r a n a g y k a n i z s a i koilag tettleg el választatott és tanácsát n e m szedeuilú vaapsil; illetékre aézv« l V / „ - k a ] városbíró (iiiioiiv F e r e n ? z u r l a k á s á n a k a b l a rendezett minőségben a l a k í t o t t a , l>cgyözüVg azedotik b e . v é n á k be. i'jz éretlen demonstratio csak e l ő a d v á n , a küzapj; e g y e t e m e s n e k tűnő folya — S z e n t it a 1 a s z o n Kb í Jáimítöl n e m flzánalinat. t^t m.-gv«té»t i d é i e l t elő. G y ö n y ö r ű m o d á s a i l l e t é k t e l e n n e k i H i i i u r l e t v é o , kijolt-nl*?fogalmat nmüit az n l k o i m á n y o s érzületet títogrégiben H r - y lovat tflvajoíuik el. ;i i.-ttusek tett, h o g y a k ö z s é g n e k sérelme n e m l e h e t s ha tatók részéről. A lettesek erélyesen nyotnosBenézik József és T a n i e s István a l o v a k k a l v a n , az e g y e s polgárukat i l l e t h e t , ezek pedig tutiiak. Hírlik, lio^y m é g több d e á k párti l a k á e g v ü t t elfugnttak n knpurnakí jnnUt fogiyáruk sérelmeiket a közpuuti bizottiuúny- erélrciíége a liuzgnlmo k i t v t t k c / t é b e n . ab lakni l>cve réseli ez is k é s z ü l n e k ; k i k ? nál a d j á k elő, m e l y márczius 'J-én kezdi m e g vaj mik ók V a merre v a n hazájok 'é! — Ö F e l s é g e i k zágrábi fogadtatásukra működését. m á r mniíállnpitutolt a pntgraituu, [uuly k.'Vt-tkeresztttl, horvát testvéreink legmagasb lá togatására s Nagy-Kanizsán több perczig

:

márezu iB

H í r e k . - ti Császári s apostoli Királyi Felgépik Valéria Főherczegnővel már8-án hétfőn délelőtt 10 óra tájban $ É a vonattal zágrábi utjok alkalmával E3agy4fanizsára az itteni fényes m a t a t á s r a pazarul felszerelt indóház* hm reggeliznek. A gyönyörU udvari wagpaak már pénteken-este Kanizsára érkeitek. A déli vasúttársaság ez alkalommai a M e t d i j t felényire szállította le.

Bária

Müvén,

— l a p j a i n k órdekessége oly gazdag mind politikai-, mind társaduimi tekintet ben, hogy a helyi közlönyök élénksége fokozntnftfln pínplkpdik êmbgazőkúlftg mutatja, miszerint nemcsak a jelen, de a. jövőre is biztos kalauzul szolgál a felmerült esemé nyekből veendő tanulság s tájékozottság miatt. Felhívjuk azért megyénk s vidékünk t. értelmiségét, hogy előretörő s független üzabadszeilctnü lapunkat mind szellemileg, mind anyagilag minél nagyobb mérvben pártolni s terjeszteni szíveskedjék. Különösen ajánlatossá teszi lapunk ez évi folyamát azon körülmény, hogy a hazafias neme* biizgalmu zalamegyci főispán, Gróf ázápáry Géza ur ó Méltósága 1 2 db ma gyar aranyat tűzött, pályadíjukul ki, me lyekre érdekesbnél érdekesb munkálatok érkeztek már eddig is be s folyton közöljük azokat. Megyei életünk e n a p o k b a n rendkívül élénkek lesznek s azou szerencsés eset, hogy

::

f

-A'l-Ui va<,

kait

fulszMlumlási

t y A t a v u i i m a a k i k m e g k e s d é i o , d e IcgfŐ^íp a megyei moíjfalmao élet rainlt a b u i s á ü l t á s o k egjkodvSl^s t ö r t í n n s b - J e i r o t í l i e n y nincs, kaifBldi T«r3a rü»»«tartják m a g o k a t , d e n g j h i m i l l k , h o g y a hó vigefolé é l é n k e b b a d i í r í t e l i kedv le«n, mert p é n s n a t i f l t i é f n a g y o b b fog looai.

Táaáráls

Hának

Xj S S

Z

T

K Vasúti naponkmti menetrend:

I - B C

P m t u l y , tarka 3 frt. öO kr. S n í o a roi=». — frt. kr. g s a l m a - - frt — kr. — A . H A Z A " életbirtoiitíi aiB(-yarbaak f o l j » ért fobr. b a r i tUlctforgnlipi k i m u U t i í a • Banynjtalott Hi»5 db bflrallát 9ÜÖ,3(W frt tükéro, fafg/Jben maradt a mult hánnpbAI KS3,tí6-l „. L f r t , — 1,043,1'JC. E h b ű l WiUittatgU G I 2 darab í i r , " 9 0 frt (<ík»,' — m r>tíen maradt 1.013,704 oluinulttatott &1.820 1.7tt^,lfli ... A b a n k mKkOdésúurk ketdute Jta. t. i- lHfiT- »;<-[•te mbar 1-tCl e g é s a letiU. február hit réfraig a s beoroJtott bevalláaak Q m _ e g * j 1 8 . 2 3 4 . 3 W frt o. é.

X

H .

In.lul N . - K a m i a i r ó b ^ K ^ l é

Plaezl b e U - v á s o r l k e t t t a r a k . N A O Y - K A K t Z a á J i , m i r c a l a . ö-ón. ' . Alsi-an»»tri«! móronként. T M B É q p k : B s i t H9~dü f a n t o i 3 frt, C5 kr. trf M ^ f k | ; " á ü ^ » k r - I S T - H S fts 4 f r t 4 0 - B 0 k r .

I f r , 7 0 kr. 7 P - 8 0 f . i l . 9 fL 8 0 kr. ,

A > p a - s s r f f i i J ; n e k " , ' Í 0 ^ 7 l fnt. J f r . 5 0 - 7 5 f c r . 7 1 ^ - 7 8 fnt» 3 írt. BO kr. Á r p a k.lBtnídEOB, 0 5 — « 6 ft«. * (r. 3 0 kr. 6 7 - 6 6 fu*. S. frt. 8 5 kr. K u k o r i c á s 3 trt 3 5 kr-, 3 frt 3 0 Ur. K u k o r l c i t (caitujuantin) S ÍVt 7 0 kr. Z a b * 4 - 4 5 ftu. 1 frt 7 0 kr. 4 t í - 4 7 fns. 1' frt 7 5 kr. P o h á n k a 0 6 — 4 8 fna. 2 f r i f f l kr. tt)-65 fta 2 frt. 7íi kr. P a n a u l y faher 4 frt — k r .

oIaji

perci.

Q»oib

Jéluinn i l. u. 1

7-tS (3-£j 1383.

Felelős szerkesztő :

;

I

r

lt

I)

E

Oárá

W&jdltB Jéztéf.

T

K

S

K

K

lCö,

v á s á r l á s á t m e g k ö n n y í t s ü k , nznn iutézkedéat t e t t ü k , hogy a l e g k e d v e l t e b b sorsjegyeket az eredetinél k i s e b b

Bm fti a

tdá tD jaT ra

o í a t - é s folyé pantoaan A* Delet m c g k ö t é í é u É t a e g y általunk kiállított eládául la< felet knji, m e l y e n ft i vilft, • eonélfoera aaoak jítnlk. - A aorajcjy mlndadiUff n á l u n k marad l o l é v o , mig aa h n g a l í k , moly után ml n n y e r t ! m í n y t \ m * g t t n t r e n j a u k , a « rerSru es5

A finyerő az (864-fkI 1 8 0 , 1 8 5 — 2 0 0 frtig.

- aT l Ol l«kíiBbb

sortjegyekitót

250,000 frt,

a

legkisebb

1

Segédszerkesztő : B á t S f i Laj®3.

Nem ígérvények, s o r s j e g y e Se eladása részvényekben. aorBJegyek

H o g y L c z . ü g y b a r á t a i n k n a k a z eredeti a d j u k e l , éá pedig a d u n k

fi

v

6 * / « m e t a l í q u e s 6 3 . 2 " > ; Ö'/d néniz. kölcsöu 7 6 . 8 0 ; laeo-ki á l l a d a l m i kölcsön 89.2tt; b a n k r é a z v é n y e k 7 . 3 3 ; hitelintézeti részvények 3 0 ; L o n d o n 1 2 3 . — ; ezÜBt ágio 12U.'.»0 n n u i v darabja 5 . 8 1 */io k

®

Ut«D

ilrn -

B é c s i p é n z ^ r f o l y a m , m&rcz. 5

H

mtailet

Itii- é i heti- |K*Üioíiko» a s p Prvtaalass | n« 1 Ur aaptár 1 Jéxua &U0U embert acir*e&dégef. j JAn. VI. [ 7 1 Vatáraafl ;C 4 Aq. T a m . C 4 Laatara H iK-if? i Ján. Zoltio , 'J K^dd . Ciirill é i M. Fraacalika Hl' í . r f d . 4 0 íértaun © EUlfca 11 CMUftrtftk HanicHu* SíUárdka Í J , réimrk j Qoryoly . N. G o r t * l j ; l.i : 8i«.ml.nt ; Hoiína Krintiaa P

Trí-í

y

ÜMflS-mlfaL

d. a. 1 6ra -essél : .

Bee.

tf(í

«

Ö

iuo, 1 6 5 , 170—200,

fal van JagjeKxo, e a a o n j e g j h i u i x s J n U í b e a

járandóBáffní

—

ftaonaal

ráBaaukffili mlnil«n l«roaáa neJkfl) a j o n u a l

hitelsorsjegyeknél a

tónyerÖ

résslctokben

a VOWS telajdO-

kifis«yak.

200,000 frt,

a

legkisebb

Eszerint t e h á t a befizetett összeg elvesztése lehetetlen,

a ff nyorfí ia, m l k í n l a fflnaabbiekbfft láthatd, a aorajagynek s e l y o d c űkvetlenai híílltüla heti, — b a u a n í a l á r á r a l Vörölbeim ogyonlli, io ml résxlOffViJBkot tak?4ea HShca v i o a i a v a l U a k . fílutllk, h o g y e s b t é a k o d é a a e l a krtsSn»é(r e g y raládl oxakaéglatének felelttlnk m e g , m i r e l a k e v é í b b í toliDtöaeknek, kik nÍn.«niiok nnon holysetbon, hogy ogína aaraje^yot e«* róna ónok m a g u k n a k , o s á l u i olk*lmnt nyújtunk, i l y aoríjegyhaplrok ellláyeibon m a g u k a t , L a b i r tdaobb mér»ti«n la, r í a í e l t n t u i , mfff tclietílaobb e g y é n e k a h/)I«»félr s , , r o M t o k éa iaAniük BsaBeviairlása állal a nyaréíl eaély«kat gyarapítják. A k e v é a b b é r a g y o n o i , ki r e m é n y t akar aionrtnl a nyorbotínrP, nrtdi(t i g é r v é n y e k o t vásárolt, anélkül, h«>iry p ^ h a n é r l vntaba k á r p é t l i a t kapott volua, a a reá kntitm péna arökro airBasoU 1 réDJogyalnk m e g r é U l e által e a t n b b é n e m aiUkaégea, m i v e l a vevG e g y c s e k é l y lelútofo á i u l e g y o z e r EJadflBhorTa bfntoaírjn innfrnnali n tnn^reti
bsob

1

PIENITZEE TESTVÉREK bank- és váltó-üzloto Pesten, Dorottya-utcza 1 0 . sz, VldékrBÜ meghlaáaak legpaaUaabfaan l«Iju»Uiatuok a » j í r t l o l T i í t á i í t i ' t e l e

-turl!

lakita Ültetnek

-*c5í§

-

mm " Kllfnumti n s p i ^ h H i Daa BpW-dar OHtifftMHMlM

Poüteclmikai és gyakorlati

Loa» ist v o n d»r Raltarl. 9 » » t -

Segen bei Cohn f

_ ,razwUjrvr .i d t i l l i a M l . Minden LagvlaW fuáadVrbŰűk fll4i"«llű»ara raWnnbdl, boItbtjiböl • m i i k-lroíkblH, B(rra»iiiU'o meti\éa t a n t á r pwkák .acr BHtiit gyakból. 1 caowag 3 5 k r . tattaka p t K a U »U«tTyÚkKWB^yflrik Aoyora p a m n t b i L 1 2 drb Imm-, agy • l » f f 2 6 kr plAcabn flagy * ' . ttlaeefi l a t t a l * 1 « « "J " o l ' - w i k j r w u p t e i i W f n r k . tíU mi kr. a l i í t JtWal fel film nlla , . __ afr. a»aü«dal_uaa..n CfatBM t « - - í é . » l » e B p l M t a l y t , r r d « - * r ) uirly üü'- uoa-iu, nl r»0» bfil i r r t a , 187 ki* o y o m i a a l u l a^tnáauláii tOxaL Ara 1 frt « ) kr. l i . í m o z ó - ^ é p , • M k » Í W J r t B tSUlarlsIi. KDlan tinlala-Sá volkdl folyton lehal r e l ö k i m i ; itfon -Já«luoly miuilod kinUiln"»u Pári»bao, L o o anhi olyanoknak, kik háaon kirfll U a a i u i l j i k , mint : lou'i.an >Vn V.>rk'ábaii 6 0 darabot 1frtoO k j . i s i , m íjíi J"*rcx a l a t t ; c a o k í l j ara V * Exfct iJÖra* kők n g y fckrío ea>*JUiri»»i-- / . f t m i i w S « 1 , a u.ii-íí-1 f.'ul. r H l , költői Ullrattal aa-i .lui_aek «*iuiára, -t*t»*éa tasrint. Igwn alkalmai ajándéknak való. E g y dftab n d tokkal 1 frt 5 0 kr. FolytVoity enyv. MmH-it b á i t a r t i a b a n ni'lkil dratárffjrak, m i m vatnti locomubiio wajmol<>a)iPtl>-[>, tiiiüluil < kftl"u frU a bártana«1.». F nokiaJ, f n w » 1 frt áu kr.; fniá Uáráajka lüjflT." a|ir..lili liil.ííkiii magunk ipaiitbatjuk. Ki tt,vapj0Tal l W i m i t áJlat W kr! ; futó cgérk« 4 5 kr. jvv ,-y k,^ • I i r h r t ; . « In.l-K-tQ atkáimaihattl I BBlfg>*» FagfaJaJ , bárminemű . aiumial Állandóan rn kr. W*¥ ü i e p - ü n i k a berlini foff<. »rppek b-f-tialoláuál. Anno! bórffnymai Minden b í m e k ha.ili'k..ny íiíiátlja annyira h i i t o i , hogy upniha-iauálái cantébeD niipHi m.'iii e t r r « i i ' n m t n d fénvi-aitenl Kp k i s pi»» -r a**aad*tik, miért » e iii-muk eK.vetlm. haabaa r^c Sí') kf . 1 i.a '> 4.'i". i FaaUiI l e á n y i u i a . I ára kr •m. C>. k i . l í a b . pcOSétBZOpaaa, i'irlv Imnni r r pjaapr Igin f«ui«- niiuó.n háalartiahau a lepiy'ab^ «cu n-íriciMiii |.«*t.li>t miil.iel. k.-li.M'l.,",! k , . . i , â_F ban Mtalalt fíOyBSltS keOÖCa,rr.clylyrl uiin•ikill lu'h.uini,Ilan.it alatt i-HA»»lit. r.íîi uj k, . n i utukj * legkönnyebben • a l e n n e l . W t i kifV'iiyritithpn ,nv n • • / ^ (.Úrimul m m . l m --.t.l pt h.l'-ul r+fi bútorait atb. 1 kalitka ára. mely rI.-k rgx revn llllln.!.-! g v u i i u r i r a , W> kr. W"iy C' i. IUI) a.ir: nIH [ ttuliaaak i _ b a líiira kiti*» VillKfal k a r í i W*-

4peo

T

e

r

n J

w l

aajaw

D

V

-

1

L

U

k.yatkeznéine) é>-4>4-MÍai eilttl Uat& njaalom. Millió áa mUlld nUk t c a a r « i u e k haaonlA bujokban. Mlert T Ártatlan •aemárniíik folytán. Mintán iaa)riuknllaiB • *-áiuo« aBk a i e n v o d á i e l t , esálaaerttBak tartom m i n d - i o n nKkei, k i k r r n d o l U U . adkut aaant olGtt Urtva, g-fnkereirn roag akar..ak nyAgynlnl, arra flgrelm-atetan., boa;/ í n uk«t biatoaaa Wfydlíyittiatnra. V l d á k r i a axert h a i . n á l n t l a u a l t á a o m m a l ejrjütt, ntánvátot mrllvtt, afft á i n e - u tnrliell levrlrkra Ii a toâa^yöbb titoktartás Tiiitoattn-a mellfttt; mo-^ktlldnlern. A i^rd^vainrriaiek által keaaitett J£y"^y»a rt kiránnlra vajjy e. e.l-'lib'in IH.nitiU.al efryütt, vagy c n u p i n n. rrenptat

Nur 4 Gutfan ösferr. W, oder 2 Gulden ästen*. W.

Burgonya- és alsaa-

1

Loffdráfább klnea aa efféttaéf > Mtvcn tühbi BaMOJátfui gya. •arglroi, r a a a i U n bi-utua, friiérfolyáa, b u o n l ó btt-ftéfek r o u

,6ott38 ( . r o » H » i ilm> tuM U e w innen n f d f i i i r n d e yeriiitihrtBCRjWlitl'eit'Verl"auH von o b e r D ^ e i Mi))ionen. Dia V o r l o o a u n f (reacbielil unter Btaabt-Aufilcbu Beginn d e r XlabnatB; um IvVtaa d. Uta.

találmányok.

oder I Gulden 6. W.

Ócsváry Ede,

k u i t n rin ' " m S t a a t e garaotirtes wfrMlohflS Ornjinal-StaaUL H I , inirlii K m il.-ii v p r b o l c o e o l'roirirftsfn. mm n hcbiliinri Hrritrti nol. pr.'i-ii fvaaklrl« Eioafiidniii: . K - Brctages «Hbat, nat-b d'vi m-ir -n-.-i
a n. 4 kn_riii-arrr.nl, borrj mircntVS fonok Idííani, a ttuic*Än, Piaristák füle báaban, ab-.] MÍkntáacb tear_)

nur Gewinne L-'-i-igf".

D i - Ha.ii.-_-«i.ii.p l-lrnp;*>i • 2 5 0 , 0 0 0 1 5 0 , 0 0 0 1 0 0 , 0 0 0 30,Out) 30 000, 25,000 A 20,000 S « 1 5 . 0 0 0 : v> a 12,000 ; ll,0t,0 ; Z n 10-000 -' '> 8 0 0 0 ^ •> 6 0 0 0 f. 5 o o o . 4 o o o , M i 3ooo A Zooo, t) a 1500. '' n 1 2 . 0 , l'><' a lOOO, » 5 m , t. h 3 0 0 , aü4 ä 2 0 0 , Ülrt.'m I.L-nniu.- -i » 0 , lOO. So 30.

ld. Madarász And. Pécsett a j á n ÍJ a

i Im

GÉPGV.áR A ÉS ÖNTESZ ETE . 1 z 1 t m v 11 \

pL

e

•M-llWII Um l o m B í e r k ' ' / - . ! . k - t . n l a j b u n t e r - éa p')7.}li'.|)f.it. kitinnel**'II |"-"1Í! (ildi-k b,- tlli-.t, .l.-[] 1,.,,)--, Ii vizi-rjzetiî fx.vi-kfjt t a k a r é k - t U s sajtukat, bor|jrt'-*i'k"l, m „, I, t r r . . « . . , , » . « b r r t . l » allein In Oesterreich die allertröehstetl knUtkiii. nitzlej-ikat. rácsosatokat, b e l v ö k e t ess n z o k e i ; v w ) r.'-jH a a p t r - f f w von 3 0 0 , 0 0 0 . 2 2 5 , , _ _. ribl«i m i n ' k - n m - v c u r n - v r z . - m l i i iintvt'-n .•ki-t. I 8 7 . 5 o o , I52,5ae. I 5 Q j > « . I 3 0 . c e » . > meiirmabU (25.000. m e b r m n I • loa.ooo, kürzlich schon nieder da» g r o s s e Loob " . n 127,oon i ara jüag-ten Weihnacht _ c h . n wieder den allergrSfi-ten Haupt- Gevilon in W i m a u s b u a h l t . -!-•'••t. vetopppeket. IuUL'ü\kiin
pUBr u.ochoniályui'uU í . n u r p ujja tételére, arauy- éa r_l__l-iiiiW."'k>.rk u< illb á . a 10 kr.

C

AltaUnos ti s i t i tó par, rr ,r,,n. „mm Cf..h r 1

I rtflutstt oip-

BjeaitTi' "Jj kr

•a,

Moadá-por. >: r "

C

j

8 * i i r j g g 3 ídSórak r-.ii

Pá isi e g y e t e m e s

1

L

o u

oazdasü^s gépen

'aaaai,

f

rítuuk Idol. nonkat uagjobb ílőiiy u»-ff »«. " ^' k t e í l t c t t k , aiint k t > i f l t i . r - > mag i r a kr.

orvos,

n m. kir. t«rm. tod. oiff. ronda« U((ja.

UZ. SIMS. KOHN

lf

biitoslto zar,

JgMf tQuö w r r k M ^ ' > ' kr. 1 .lb . Uia 1 tíb ki»fbb reiiJn t f j u b b rnudfl 7U. W kr. I casl eféaa Ki frlig 1 4 0 — 5 0 kr. nadrág-vedÖk. CrakuHadnk nadj-ifut nb aeaolból, ; saabú- i-» li'gvaatnpabb i<>uai.ukai lobot itjtn'i db _>4 kr. BBV olló, a letnjioroalib -'->, II."', 4 J kr. 1 » l i n B E y Valódi aogol tollkeaek. 1 .lb l.-i oüT, a l e g í a e W á b b -JO-SI' kr 1 o l U - l á n c t 10 kr. aagaaâaM > a y alűuj-t nynjlanak a lofc-ujnbL gép-Író VI kr. S k.'—l. ."«', f.ii kr [^'fKMii.itil Til, INI Lr I 1,1.4 k. —-I 3 1 ki. I i n . i b b l i t a a i lehetUuk bogr a i í n he^vp pl uem Ulrik. tps}- Leptiiabi. nt,-..| d u g a s i h o i ú gép iff d b f á b a f o f l a h a lu kr. L'joinbft fupiaiva ára 15 ií« r» vemély n.-Uul b-in-t m (iw-irrk , . , A . . _ ára fcr. ToQtartdval ét kéairl ÍM) kr. — 1 megioltott tok, h m m . E t iib .l> «ly 3 hánapra B l a í e u d a , 10 kr. — I dl. unió radir- BaV Legfelaabb h e l y A u a b a d é k a z o l t patkányuk, li..r.-...j'.k. »ak-.ii.iok kiirtáíi ibü 4 a 4a eatok aaájiára •'> k r a j u i x . ' A lakakat w4va«a4gnkl wu\b' ia k i . i . i m é ^ r í r t l tinj' basaniltáttk • b ú m a U - y o b b " k ' i iíincrteiik. A . b ' i . - l . l . f t . - pt.n j.t-U .,..hrt f a g j i i o k < daganatukra f.|tu<* r', • l i i t u m í v Kpv t-- f.'Hllmul nk .'1. 1 kjit 1',!,.,«„..!•.(, „t.ij.itá»»a) . i , t i t;n f a t y baaanilati utaîtámm] .'n> kr. 0 9 - Örököi jegyzőkönyv Legújabb' ' t - . l a M n * . aUtUnÚ f ű n y m i j L , v K . : „ u , i , l ^ - - i W * V t t o g j a liürt tart"'!.! l . ^ r l , kl,..l H..,(llt k . . . , , , k - l..,.t Iflf.j.il kx^ mely 1 fontnyi i.*i,.ine : • j g a n ^ LvsaJaŰ Uaroins isebtüz-azeriirirfl, n Icinrya- ujjal l.. l,-l,-t ti.Mitn . 1 .ii, • a ^ V ^ korlatibb a marra iif int'l>«ii, u r m dobányuSkIccn lin.'in bir-etul 1 | bfiv. lio-aia val.'nl BŰaaTiB a j u l a t o a , kOinnaiê. U l m ^ r - i á m k e l U m p . kia f o » i j a b M «jtT lámpával egyisaUvc, mely UBiiinr órai é t f a & r a c a i iCUeaa, üfry bugy pynUrait elűjiwa'alkal- doaáu,V>«.-/ik..M,i . [ ! . . nra ,\ frt Sll kr t a febíri m.xhalo c« v Ü i g o t grujthattii. - A c a e k í l j ar p » > Toívsjlksak elleni * •xilír laiudilt mi-_-ni.ir.-iiL 11 It'll báitartáalu: l ajánljuk. g j t a a terjedé«re van iiáraitva. 1 >lb. ára 5U k r . • • a . PtrzataJ aajsoveaito-uftr, .niáltai t t S r k e ba> 1 U*egára caak LH kr. W j a * rOgtilp l : U i é i aierint L á r u i r a Ta|Y frke0r4fe6l u i r a r t a r U , an pol sndr< laatkvtdk, éa e j r a i e m n i n i l a t i r m é a i e t e i £rla*«ié> tandaaáffa, kBlttnAacti iilca.'iaiga mi i doliányaó M Í T i a s a a n j a r í k . NflTÍayakbGl k í t t i t t e t i k • tokÜBteteB nálktlnanetlea t i ^ y i " 31) " kr. b.IrbGl acaólkürdb Irlalmatlaa. 1 ctonuuz utajitáasal e^yült 'J frt. i e t t . r 6 ( ) kr.

W e i n • Wotlt'lliniiu,

e f e

"llcll elválUl aiiiini n v k t a n »nm kej»ntrné-

V'ibfl

in Wien.

i8i.--ii.4l__

C

így ezüst tailor ogy íorintórt! 1

í

• F a t á l t ó l ' ¿ ( 5 . 0 0 » p t d * z l a l l r r r r í á t v i( l i i i l o f i l d i | e n á r t _ k a b e c a i b i z t o n r i ' i i d e l t t i - r e £ 0 , O O U o h í í t . f o r i u t t T l i - p v e n k i i i t va^y - v ; -H e t w z e v á b i H z i á H a a l ÖnbenI ttweii k h i r u h j t d t a k

K

a r<. Wir. k i z á r , szabiidulmnzntt

r

1

m

m

a

LENARUK RAKTÁRÁBAN

-

m

G o l d s c h m i e d ^ a s s e N r o 3, lm n e u e n B a z a r . l'Vi

^.'_ . y.n . 1 •« .

t

L7

l

n

bielefeldi v á s z o n , •>>'< b*rlim, ."ím twem r-.i. _M ta)l.-r li-1..11 .• igen Anom bielefeldi v a m o o , ,'>o b r r a i rof. it tallér h t - l y i i -••»!. :-i > igen nnoiu s i 5 v e t , .Ml IhtIíhí, '>*' ti,'-,--i r"r. _ í lall^r ii ti .-n. legnnomabb b a t l l a l - u ö v e t > ' i>.-r.i r.".f i:. wiior h i - u . i '

t l

. SÍÖvet, .'lu >..-rl.rr. r n p .'ff 1.,.^«, ..f. ( titll^r bei > rt) r-ah i-t " -'» . k l n e - a k é i i l t e i t o e h é i h a z l v s s i o o , 31» i . r r n r.,f. i o u n , . h d r c t i l.' ' l . i n l . btelefeldl len-iaebkendA, -'i u i i . k . l ^ u r . k -i frt. 1. igen finom leD-ÍBíb_._nrJ6, .li-r,-. u c y l n r ' t ! ' ! Ti (•« f>'-l w l l r r h ( l . . n r 1-' l-irtimnnaiili lűn-btttüatkendá, at »•> . . i - c l i i u I U ] 6, 7 ¿1 It lallór li U . n r L e n - a i l t a l n e o a r t . ii «» .in«l..rr, .•« f.-l, ti. 7 s _j.]iér l e l v é n eaak ü t» i i . T-.bi, tfHHi darab battlst-olalr Ilnon-kendők H n . d d . ké'ii himitAiacl, dnrati Chinai Belyeeakeadők a leunmbb Kif^élyiîirl. aók u a r a á r a . darabja 9
r

T

:

n

(

r

r a

gjSif* &&l33.Ci&&ylM.

-V5éi.3__aojr___

C

TRAUGOTT FEITEL első blzománj -üzlete BECS,

I

(S37-1,,

" V e i _ L c a . « & e i 4 ! _ »

haszonbérlet.

FQr Unterleíbsbrucliieidende. V/..-.yíí

b n at aoar«_4Jebn«t f ^ i« bitte leb _^ « ^ W « W Btarkem, atarkern, Obacbon wir wir t o d d e n e n ten i r t i t e , . uu> *-i,.n, ::fta^_B-> wir t-»cb Kelnan1 jjefund. e fund en, der einen I'm. ri radikil ^ W M l l d l UH, w U B i . . Kmpfaofap ümpfae Mto da/fir .lir b^rxlxWiali i lan 3 7 . P a r i a , I a n 1 . Oatobar 1 8 6 7 . B

M

c

Hatter, psUiaJer, von Weinf.d.i

9iaba«l k i r . várna a ü n p r o n x.tii a . S z a r v a a " vendégfojnrjrj jiiind'.-n b o z z á v a l t ) é p U l e t e k k u l , jn^vH-sinh: m i n t e g y l i n k i - r t , jryüintileftüa, Bülntófoid én k a « z u l t i v a l c g y t l t t

t-WCbM* B s i c h l d l l c l i wirkende Braebaalba > »11 In HaTlStl (Bchwaiij l.t In Topfen 711 ¡1 « . 'J'i aabrt Uabraaebaaawalanng d Zengnliaeti H c Ii 1 »u —' Erfinder aelbat, al» durch, B f r r a F. f q n s i f y i ,

GOrTLIEB kr bitözonbilrbe k i a d a n d ó . A bét leni b k í v á n ó k J a b u p f l t MÍlin\ly Apotioke

b

i

U

o

a

1

váma

u

r b c

v r

ü f

fv r

fl

fi

s

'•'I

W

1

# kaid kaay-»K"»* 7 A» főj

több évre

U D

S

F[

Kfinttnening Kr. 2, gegenOber dem Draeche-Haus. n

nlabli iiiunkáral ran I • Inrabrn pontosan r á - |

bb

»an Írva ib iffeo a rfífBk Jó Yáaiooieg. i i i o i a í » .nindeityik » i ára. ferri na^yniRbo. alkalroa.ra . i • r k!-il tudatai. —1 óa fái, a éa fél éa .1 tnllér boljrtt csak 1 éa Hl. 2 éa frl II f. Iprn linum bhílffeldl yatlOB-lngtk. W i - M . , m k , , i vn í í é p mell rc.l.' . 4 én ftl tallér ln-lyrt! . l a k i frt Hll kr, .1 . '. I ) fii frt I|;<<) llnum MfiJefeidl VáSIDn-ítigek >. ij J i t h I h „ ifllredoi fi taller belyeU caak 4. 4 éa f<ii. 1 rUl. ! frt 5l) krip. Sbirtlag ferfl-ioeek linóin mellere«»tékk«l, t f t í . c * JJcriuti uti osép gcabáau Baabáau é í nairr.B"ti 'J 2 éa fél, .1 tallár bclyptt r»ak 'J, 2 é . r.-l H frt. " é i fél, 2 í t 2 • f^l Hr fál. S é . fél frt. i uagyaágbao I és f.M, 2 . i' e» f, .1 t.illér belyrtt caak i r - n » ó p azlaea Bartoa-lagek, i.-pujabb i,,,,.!,.,,, i t , m, 2 í« 2 « fî Hr b e_ak i HÓi tagé* kütonfii* c.rmival l.'Ls.l fél. 4 én fél é . 7 tallér bel) H rî&k :i éa fél, 4 éa I 1 f.'l, . , 2 í« f,-l. H frt FÍmih b5Í v á u o s iagsk !tim_,-.-oi . c11.k.•« fíl ó' frti,r Höl háló-lagek noom â_..,.t..;i :; ~„ r,-i. 4 ,., r,.i u , ; | „ „.i, 3 ., i .i caipkéral igaa l " b i n « é a « n..i hálé-Ingek in.,.,,, »n,..,„i,.'.l li v u l U r h e l y n i caak . í - 8 frti . kifli o i d r á g o k fibon. batl.aii.ui v » vAa.onb.,1 l.Au. 2. 2.5t), finoin Uiroté.U b«loldia.,aI plcfram 'i frt Hll krt..| 11 f.litf. m

KereakadSk é* v i a i « t « l a d d k na
;JX

Öltöoykek biu.aéaarl éa H8I hAIÓ-Slt8ny0k »l*K»«»

, . k , . - ! , It-gujabl, I ... f,1, r, 101 |és . | | fél. 2 és fél. I) tallér belyntt caak -»tl*n.-n.. f ^ . l i í -,,,,„l,i » _ • ' lahajló (raHírral.

flfll

r r

Bieknyák knrta vniry i m A l r o i nihákbna. fi V,,., „„•.•.,. ;t é , fél 1 . « f, Mt .1 ... fél, « éa f i i bimxéaael 7 éa fél e(réai 7 frtur. Berlini flyapjn-BeHiay é . aadrág fértUL .•« »,-;í.«.k 2 ;« f.l, f.'-i éa I tallér b a h , f.'l f n , igon e l e g a d i eitéaa 4 frtiif. JD.ihjii ;\( UhamiinttytA nt.'-lr- bíelefeltil ftíxor fűnal-váaion liéuai rűf.. n n k Jlíi ki Lk 2 éa fél, It éa f i ) , í ' ^ k f i rűf fin..iu ahlrUng, r , 1 . . « k X, kr. -Ikllldéa utáofétul n...ll,.t[ oaikft*í,li«i.k na . . - t r á k birodalom minden vidéki v á r o . á b a 3 0 I H váaárlá-tnnl 0 darab kenun Ingyen hoizá adatik. n

r

lajdonoa urnái K a p r e p ^ i 4 a Jb-,

lentsék

magukaL (23B—

WíjdiU

J (

2)

C Z I R

tod® k te. ÖattsrelahhjD_ift und kön. ung. Lîen- und Wásche-îaderlage " hí Wien, Goldschmiedgaese Nro 3. lm Neuen Bazár.

J ő a c f jtiötph«i>--^njpi_ii_tiil^jdonoa

Nagy-K«i«4ii.

Nagy-KAnixsu 1869. iiiárczras 0-én

SOntfBT-

én

F A S M E G Y É K R E

I s í t | l ö W o a r , k m s k e t é í e f » ipar, j^zd-ászat, tiidoiuány és művészet koré

Sserkmitól

Iroáa

Helybeli haaboa UunHural « • v i d é k r e ]io*tan ktlMvi E g í a n oTro : - 0 frt. — kr. FÍI é r r o - • 3 . — .

éh kindő hivatnii

W A J D I T 8 J Ó Z S E F kBnyYkerwke«tí,

I Itat linaáboa ])6íitsortJrt U n í í 1 7 k r . •>r 0 ín min.leii tnválit.i UelkLitisírt & k r . •:."6'l>j minden e e * boÍktatn»írt 3 0 kr. A . N y í l t lórcu" *rr *"t beikLtbUi Jíj'n 15 kr. r

k T

. \ n n ) - K a i i U H a , riáruzíufl 8. 1869. dleaftaegvaan

aralkodd

E L S Ő FERENCZ JÓZSEF ausztriai császár, Magyarország apostoli királya stb. és

E R Z S É B E T ausztriai császárné, M a g y a r o r s z á g k i r á l y n é j n s t b .

Ő Felségeikhez

1869-ik évi

marczius 8-án

FtiaRy-Kauláján5 létek nlkaliuávnl.

Égi

öröm minekünk,

magyaroknak,

Hogy a Felséges Királyi Párt JLátjuk körünkben és hódolntunknak Csak a sír, vagy az ég vet határt. afóságot áraszt Szent István Utóda _

S törvénytisztelést Szent Lászlóként.

JUgy uj hazát Árpád s Negyedik Béla _.

Után

most

alkota

a Fölség.

11 agy Lajos hatalmat. Mátyás hírfényét _

B Mária Terézia szivét

ü l Király kitárta élőnkbe, hogy így _.

Boldogítsa hű magyar népét.

Hai ftx? ki nem lelkesednék s vérével, — _

A magyar ősi erényével, —

Ily nagy Királyt ne védjen s ne szeressen! ? Midőn Felséges Asszonyunkkal B e á n k áldást, kegy- s szeretetet hintve

A

Foglalkoznak boldogságunkkal, rpád óta máig hazafi öröm

~

Vajmi kevés éltete minket!

l i á t n i most, és mint örül Isten ezen! „

Ölelve tartjuk

testvérinket,

kjomogy- és Zalamegye a horváttal örökösen békejobbot tart, s&irályunk és Királynénk e szent Frigyet Erósbiteni közénk fáradt lám! — Örvendj Z a l a ! örvendj Somogymegye! •

.

Mert szép virányaidon most van

H m j t a Királyné előszűrj zengj imát, /

Zengj égig lelkeaülőt mostan.

;

üldva borulj a Fölség trónja elé: "w

'• :

Hy hölgy nincs több a fold kerekén!

! i e borulhatsz s csodálva látod: mily szép! Mily hagy benne a .hölgyi erény! xslézd s" vésd szivedbe Örökre^: hogy éjjen Bennünk, velünk, ki dgy szereti i magyarjait, hogy Önérdekét A

IAA8KS8TEIN

BBFO,- ««

Király ő Felsége pár lépest vissza tett. Néhány perez telt bele, míg a nem akaró éljenzés után szóhoz juthatott szeretett főispánunk, ki meleg szavakban következőleg fogadta ő Felségeiket: , Legmélyebb hódolattal fogadjua apostoli Felségteket körünkben, őseinktől örökölt tántorít hat lan hűség, szeretet az, melyet szivünkben oly édes őrömmel táplálónk, jől esik, boldogitólag hat reánk e kedves alka lom, hogy a Gondviselés őrködésével sze rencsésen körünkbe érkeztek, horvát testvé reink legmagasb szerencséltetéáe mellett mi is szivünkből mondhatjuk: Liteu hozta Fclségteket! s lelkünkből m á z h a t j u k : Éljen a Felséges magyar Királyi P á r ! " '* . ,

bxüdhí

Melyre-ű Felsége legkegyelmesebben kö rülbelül következőleg méltóztatott válásul ni magyar nyelven : „Körönöm a szívélyes fogadtatást, meg vagyok győződve, hogy a magyar mindenkor s mindenütt szívesen látja fejedelmét, vi szont én is mindenkor s minden alkalommal azon vagyok, hogy boldognak és elégedettuek lássam. Kz legszebb örömem! Vigyék kül dőiknek változhatlan vonzalmamat!'' Ezután többekkel pár szót váltott a legszivélyesbb nyájassággal ö Felsége, mely ido alatt sem lehetett a messze elnyúló néptö Déli 12 órakor már alig lehetett moz meget lecsillapítani a folytonos „Éljen a Ki dulni a pályaudvarban, annyira Összegyüle rály!" „Éljen a Királyné" kiáltások miatt. keztek, ily nagyszámú s lelkesült tömeget Pár perez múlva ő Felsége is bevoualt együtt még eddig e pályaudvarban látni nem volt alkalom. Fél egy órakor lovagias főispá az étterembe Gróf Andrássy raintsterelnöfc. nunk, Gróf Szápáry Géza ur ö Mltga a Gróf Festetics György és B . Bedekovics megyei s váro»i küldöttség élén helyet fog lűílmán minister, Gróf Szápáry Géza főapán lalt azon váróterem ajtajánál, melyben Ö urakkal s katonai kitűnőbb főtisztekkel Felségeik reggelizni fognak, nem kell mon együtt. 0 Felsége a Királyné mellett már danom, hogy ősi magyar jelmezben izléstcl- ekkor helyet foglaltak Tinim Taxis herczegnó jesen öltözködött főispán ur mellett e vidék és Gr. Andrássy GyulánéŐ excellentiájaik. 0 Felsége a Király huszár egyenruhában földesurai hasonló diszjeluiezbeu kardosán jelentek meg, megyénk s városunk tisztvi volt, a Királyné ó Felsége pedig egyszínű fekete selyem ruhában bársony felöltővel, selői tebetósb s előkelő polgárai hasonlag. kis magyar kalappal, lehető egyszerűen vóít Az itt székelő 4 8 . diszörségú gyalogezred öltözve. volt a másik oldalon felállítva teljes díszben. A reggelizés alig tartott fél óráig, midőn Perczenként feszültebbé vált a várakozás, ujolag leirhatlan lelkesültség mellett az ud erősebben dobogott a sziv látni a- felséges vari diszvaggonba szállottak ó Felségeik s császári s királyi Párt, hogy szerencsésen szűnni nem akaró éljenzés között a vonat érkezzenek körünkbe. lassan megindulva, tovább szállttá a Felsé A vidorság s lelkesültség szülte beszél ges Királyi P á r t . getés örökösnek tetsző csendes moraja egy Hordozza Isten őket szerencsésen 1 t pillanatra megszűnt, de csak pillanatra, Kz alkalommal lapunk homlokán olraaszázan s százán kiálták J ö n , " » m á r i t t v a n * s valóban a vonata mily lassan haladott a ható költemény 6 Felségeik elé terjeszte tett. Főispán u r ő Méltósága és Gróf A n pályaudvar felé, ép oly zajosan tört ki a drássy Gynláné ő Excellentiija- szíves ktaharsogó éljenzés. benjárása mellett. ;i: ilonfiui magasztos érzelemmel emeltük Márczius 12-én ő Felsége a KiráJyárf lo kalpagjainkat s mig szemünkben az örömBudárai visszautaztAban Nagy- Kanjgdflköny gördült alá, tudva azt, hogy a szere ismét ki fog szállani, és ez időig &tf «drf<^ tett Királyi P á r megérkezett, addig szűnni konyhai személyzet is itt marad. .... w y , nem akaró lelkes éljcnzéssel üdvözöltük ó Igen sajnálatos, hogy Sagy-KaniBUft WaBff Felségeikei, kik mélyen meghatva érezhet elöljárósága, illetőleg képviselősége olyanj* ték magokat a lcirltatlan lelkesültség, a uyira megfeledkezett a fogadtatás ftnncpjfcf hódolat e tiszta nyíl vonulatán, mert vidám lycsitéséről, hogy a mindenD.lt szokásba veit raosolylyal haladt a Királyi P á r karon fehérbe öltözött kis lányokat bocsátott Tobn fogva a, váróterem ajtajáig,.Köl elváltak a Királyné e l é . . . — Tán 12-ra hagyatoU egymástól, amennyiben a Királnyé ó Fel i e n n ! Bá> u^y4e4iüöl z . S2 • sége azonnal bement nz étterembe, mig: a :

mienkért-háttérbe.teszi.

Kísérje az ég áldása amerre j á r t Éljen a Felséges magyar Királyi P á r !

^ .

(B-fi.) Szokatlan jaras-kelés, diszfogatok robogása élénkité Nagy-Kanizsa város utczait kora reggeltől kezdve délig, de már ekkor hullámzott a néptömeg a város és indóház közti téren ; vidorság s lelkesültség tükröződött a diszöltözetüek s tisztviselők arczán ép ugy, mint a polgárság és nép minden egyes személyén, andalgú édes mo soly ült hölgyeink lángszemeiben, de hogy is ne, hisz a koronázott Király és a koro názott Királyné jó körünkbe, kiket vágyva vágytunk szinrúl színre láthatni, noha a magyarnak vele született legmagasztosabb erényei közé tartozik, hogy az alkotmányosan uralkodó Király iránti törhetlen lángszcretetét kebelében legféltékenycbb kincs gya nánt órzi, érezve a költővel: a legelső ma gyar ember a király, értté minden honfi karja készen á l l ; de most az öröm, a lelke sültség többszörösitett lön , mert tudtuk, hogy a nöi erények legméltóbb képviselője, a magyar nemzet hón kegyelt védangyala, Erzsébet Király néjtfêlséges férjével szinte körünkbe érkeqfip* rajongó lelkesültség s leírhatlan gyönyörrel epedtünk a kedves pillanatért, melyben a szépség s jóság esz ményitett angyalát színről színre láthassuk.

ÍL-Kasizsán: a K'ADÖ-HIvATAL.Pcatea: ZKfcíLEBH Bécs-, Haaburg-, Beriia-, l3ajsa-a.-FrufiktBrt- £s B ű d ben: k VOOLER. UpOOO., StsttBurtbaB: BACHSEft. TXfiSA, Bíeabsa; UlTKLUC

BATDfFi

LAiOS.

hsrrkeM&tftaéal példány*

Tnagét-Êlletaflr'Bek, i i h e t ó l o g annyira tiazteli u . embertaéget, hogy- m a g a lapja h o m l o k á n figyelmezteti a n a g y világot, hogy ez „ E l l e n O r " izattk magunkat. Hindenesetru ez tiazta m ü s é g nem a l e g f i n o m a b b a n i l l e t i f ü l e i n k e t , d e ' "> Tíögy nagy böjtben vagyunk, m l ugy h erkölcsi nagyság^ és a m o r a l i s t á k aommi esetro i n k á b b é r d e k e s k é t é r t e l m ű s é g e t , mint ó r d e k Mindenki tudja, dn jobban Banki sam, mint a n n fognák háládatlanok m a r a d n i . K ü l ö n b e n i telén e g y é r t e l m ű s é g e t h a l l g a t u n k . w j A S i a •»67 > pop *-jourD*fi*to-' j A aaeméiyek e l é g ttgyeaeBTannak k á p v l s e l r e . . aa l i l á n álteaw . . . . hA b a p a k i n y í t j * a l a i ^ j i ^ Ü e ^ . r o e r e n i A j i r o p o a l L e g ú j a b b H r . szerint B e n z a k i s - , HaUUal TÓgxoin soraimat, mert a halál caak C'É*bejR.UIr k i • faraang mlÖtt, bajrf mennyi akkor jó, ha kásAu jfl. a s s z o n y t . M Q t a ö d t o t i k a nemzeti a a i a h a i b o z , ' ' « a W adott ki, ós mágia mÍDcBg all* a kosara Radnótfay i n t o n d a n i a r személyesen fog J a L a m a r t i n e , a nagy fraoozia k í i l t í és á l l a m • ^ ' J Ü f o t bálija, ha leányával bössátnck, hogy n ó b a u t a z n i , hogy o B a é p t e h e t s é g Ű d r á m a i óoftférfiú fllowjoderlllt. Mint kíiiWI, miét türténési "'-^kístaa«>ny ; de m é g n journnlbta is vakarja kuanút liazjii m ű v é s z e t ü n k n e k , u n n á l ia i n k á b b kátünff helyet foglal el a világirodalomban, ő ám » fejét, mert ann.ik a t á r r z á j a ia íiro*. m i v e l m a g y a r , megnyerje, mintí hangját, mind irta mog a „Girondiák tíirténotét, * mit mnéa kénytelen a juurnalaiimiu pocajaához turj á t é k á t , mind iskoláját nagyon dicsérik, B u - gy arra J á n o s i ö u a z táv forditott.L(ígnevc£etOB8bb dalni ívovazky Lilla a s s z o n y is birazerint viasza j ö n müvei kíiztll csak o t t a kottát otnütorn : . L o .Lám a marnak, papák éa a Journal is t i l t . h á t i j á b a , ós sxép d r á m a i tehetsegével nomieti deruier s o h a n t d u Polerinago de (.'bibi Marold* Hoat csapa adagio, mclancbolie, piano furtianimn m ű v é s z e t ü n k n e k ó h a j t ujolag papnője f o n n i . és „Loa harmonies poetiqnea ot r e l i g i u u s o " ; a l é * azon aerája, mely nom áll politikai eleAdja lston, hogy o hírek valóoaljanak, m e r t mint államfórfínról, m i n t ministertilnökról hallstékbdl, egyik ooncort a másikat éri, poraze, a z ilyon valóauláaokra azurfulfttt n a g y szttkségatok, mert ha most hallgatok, u g y k i v á l á s t hogy ininoy mind jótékony, e g y i k » szegény gUnk v a n . tottani l e g j o b b toendőmoL ermniaifaskat, a raáaík a H a e g á n y orvuaokat, a Megemlékeztünk a s z ó p r ú l , e m l é k e z z ü n k m e g h p n u d i k - - m e g mavéaxi E&ebjét segélyezi, éa ; WLASSICS GYULA. a i i g a z r ó l ia, axas a t u d o m á n y r ó l . ..: diák mtfadJ*faUkÍ,,bogy a* einbariacg ralidig A mult hátCJn O-acokó I m r e 1. t. értekezett fts rídegtbb l « i . . . . . ! a k a d é m i á b a n . A bil,itetó-jog ás a halál-btlotu'Dehogy lesz, h ú s annyira nagy a magyar H í r e k . tósról l'uruszorazá^ljjio,* m-'ly nagyon erdekea Tendegtzeratet, hogy Molnár aram hordárokkal — '*> F e l s é g e a K i r á l y n é réazérc L é t e n y é éa figyelem™ niólu> lirtokerjin, gyönyörűen f u j ibj-atja • K h t b i s í Soaűnaéget (értem a plakát- ! rOi a ministcrelnuk u r n á k édes nnyjii ^yiinyörfl tf*güli a bUntetö-jo,; theoriáját. - Poroaiornzttg hordósokat) csakhogy baráti körébe gyűjtse & ,' bunietó-rcndssere i>l v a n terjedve raajdnern egész virágcsokort küldött bt!, melyol <*r.jf A n d r á s s y • pabtieamot ujabb genrekrJl gondolkodik, bohó- j O y u l á ü é ö excoll'jntiájn fl Kolségéuek kózbeaiNémetországban. xatot kér minden embertől, tudja, hogy u em tett is, ki elratîetkor azt kew'btín t a r t o t t a . A tniaik értekaiós T h a l y K á l m á n é volt, k i a berek nagyon aaeretoek ö n t u d a t l a n u l ia bohóa- ; — B l a u P á l mugyei éaztulotboli fukttdl ur k u r u e s T i l á g b a u hurdorejá foiitosaágu . N a g y kódol. ő Fulsógeik tisztolotére a vaum m-dletti szulűa •Műit *ary vaudeville .Hazasoág gőz-eruvel' ; ítomíjati h a r c z ' u i m i l m u n k á j á v a l vunta ma n y a r a l ó j á t 14 nemzeti z Ó H z b i v a l diszité ful e ö gáru a köiöoaég ügyelőjét, — legoevezetusebb mulatUija a publicntnot. Clerikalis lapjaink Felségeiket mozsarakkali üdvlövéiekkul íugadá. m u m e n l a m benau mc, h " g y a had történ Aom • fcátaogbeeaett hangon txólnak Szerdahelyi Kál — A k e d v e n t o l l ú Cuncha K á r o l y ifjú ben a k u r n e z o k v a l t a k as elsők, k i k gyalog mán e fordításúiról, mint a mely erkölesroetó küllőnk p á r nap óta N'agy-KanixBán mula t ipája katonasággal fughtlták e l az á g y a k a t Kddig dstBoraUcalú, mi nem szeretünk j e z s u i t a - k a l a p B e r é n y i József ur körében. azon balvélemény uralgott, hogy e z e n stratégiai alól beatélgetaí, h a n e m oazíntén k i m o n d j a k fortély a m a g y a r oxabadaágharcz v í v m á n y a . — L a p u n k mult szombati s z á m á b a n emlí minden clauaula nélkül, hogy sikerült bohózat, t e t t ü k , hogy o zalamegyei követ v á l a s z t á s n a k Mén egy n e v e z o t e B dolo^ tortónt e héten, év mi nem t a r t o z u n k azon emberek közé, kik marczius 2jJ-én; történt határosása m i a t t a n a g y Caernátoai lapja, a i „Ellenő"* e héli-n Látott népaxinnixba tragoeJiai követelésekkel lépnek, kanizsai orazágos-vásár e napról april 5-ére ténapvilágot, de meddig fogja azt látni, azt n e m hanem ha bohózatba m e g y ü n k , bohózatot ke tutL-tt volna át, — o'rt nevezi resünk, nem a raukrítika finomabb Ízlését al kalmazzuk, hanem nevet* iayelnkoek szolgálatára állani.

Pesti tarcza.

.Üli?-

. H a r c i a m 7-in 1 8 6 9 .

'

m o d o B Í t a o i , h o g y ujabb intéxkedóa f o l y t á n n a g y k a n i u a í o r a c á g o a vásár m i r o i t a i 2 4 - é n

akarunk

a

szerdán

Igaz u g y a n , hogy egy p á r sikamlós kélértel-

— Mult

1

0

0

szombaton

i r t u k , h o g y Boroa

J á n o a n. kaoizatti. n ó p í o n Ó M t á r s a B á g a ntaxott, azonban vjaeta kellő

Zágrábba mert

1

n e m e n g a d t e t e t t m e g o t t a u i t a r t ó z k o d á s o k . Mint mondjáki, e n g e d é l y t volna kérnie.

;

:

fog megtartatni.

li

— Woíbi

a

ministeriamtdl

BornátF.:

kellett

. A z ingatlan va

g y o n o k ttlzkartérítéaének állami

szervezéséről*

' c z i r a m e l i g e n é r d e k e s r ö p i r a t o t a d o t t ki, m e l y . j

bon 6 a z t j a v n n o l j a , h o g y a z i n g a t l a n j a v a k «z államtól szervuzHtt t ü z - k á r b i z t o s í t ó i n t é z e t által j k a r m o n tusi tettaen^k. Kz ú l u t r o r a l ó t e r v v á z l a t á t , mint a m u l y t e r v már h a z á n k n é m e l y egyea • m e g y é i b e n IBjO e l ő t t n a g y s i k e r r e l v o l t t e t t l e g élu t b e l é p t e t v e , s az a d ó s é n é p j e l e n t é k e n y terholtotése n é l k ü l m ű k ö d ö t t ; a mirÖl a z e m p l é n m e g y e i h e l y s é g e k l a k o s a i t e h e t n e k e l é g g é raag a a r t a l ó t a n ú b i z o n y s á g o t ; — közebjbbTápunk íb k ö z ö b a i f o g j a . — 1 8 5 0 u t á n a s o l y a n m e g y e i b i z t o ö i t ó - i n t é z o t e k c t a b é e a ) hatal«iiivivak okt» ~ s

l a n ö n k é n y e B e m m i a i t u t t e m e g , a a o k fekaslatáaát

1

megparancsolván.

v

— K I. Pá|>A már elkésett, m i i k o r rílnd<sbb tadóíitist kfrtink. II U Rifrici Ámbár a nj-ilttírbon hosandú csikkek tartalmáért nem T a p j n u k f e l e l ő s e k , DQgis Od úr.lrtílien ohnjlnn.ik nemi T»lioti*1 tfluoi, ntabudjoa s i i t o i l i t o g n t l U i l kérnünk — S s Pici. Lobunk jOtG m a m á r a rtúiük k&uj-

(

I

II

>'<'iu

i g r r v e n y e k

.

Felelős szerkesztő : WajditfJ J9Z@@f. ;

s«-gi «^/«TK^s/t.'.

adjuk •

f

e l a d á s a

r é s z v é n y e k b e i

1

© f f y

a«vá Villa,

• euuélfosTa

SaiüLíe*sabc3.3r.

©r©ca.©ta

1 8 6 4 « K 1

antiak javára j á U n k

í r t o s

s o r s d e g y e t

o

-T--driiní-i kisebb T T X ^ ^ r t

rcjislpiokbi

g

t I

A •nmiíT-r mindaddig nálnnk marad \rtéx*.

A fünyerfi az 1864-iki 180, 185 — 2 0 0 írtig.

l o o

Bátorf) Lajos.

E

8

s o r s j e g y e k

Uelnr Nem h o B b a i j u k . B. U,»«r 0 » i i n t f kllBtönntlel Vettük. - B t Zaln-E(-rr«ao|;. Pajnálom, hogy bueouEio ti Alt (11 kellé mriro jOnuOra mégnn I f o l e m b e o hü Tcbbea.

' 'ig. -b.-irátniiikuak az or.'d.'ii «nrnj.-gy.'L \ .iârliâi tiu*gknii m \ i twnk. azuii iiiu-zk'-gy « I d g k e d r e l t c b b sorsjegy ,-kct n/ • ptdiü adunk l

166,

D

11

—

n . lui.n^lt

,.,^1* u ú n uu « n v f n . i n r u r A u i r i r c i

scrsjegyeknél 25Ü.000 frt, & legkisebb

IIÍO,

átvíjm.tOk,

b n v^tT,,-,.

H ; Ó , 17U

200.

járandóaáffot r i - i ü u k r ő l i iiiiudtrn I - r u n i í n«lknl atunnftl

-

Eszerint tehát b befizetett ősszeg elvesztése

lehetetlen,

a legkisebb n j a r 3 is, miki'-ul a miiBtbb.etiU.ll l i ü i a l ú , a »..r-,-.'. ,irk — o s t y s e k okvetleilÖl hűlatülű kelt, — beűEorxósí árávnl k.'T'ilbplllI e j v p n i ü HisaxQk, b ú j j ea inUakodîuel a k t l t ö m é n rjy- val.i.li (i(lkí-(rl. i.'nrk ö l e l t ü n k m - , m,vA .1 k. ...*!>l><< trtií-i"*i-knch, hik ninrufii^fc .imii h-ívsrtl.en. inißv m a i nyujtniik. ily «ur» ejTpa pirók elÜnreib^n mamikat. b«bnr k.srl.l- ..„-rvben rv»..lirii,,.~7íTl ; fli-l»«ei>l< .-évinek a kllliniféle lorutatok 1:1 i u m 4 (í> A koTÍ.{,I>ú v i g j o o o t , ki rotaéDyt akar . 1 . renn * n» .-rbef. . cd-lijr •^rT,-, ,^k. < .-itÁM.Ii, an.'Iídl). ,i;if'-rt m l a b a kír ."!jii«i kn >..ii voli . rae[r»élele i l u ű e i utbbé n e m aaqkséffea, mivel b .". c*^k.-ly l-tvii-lr iltal e g y a i e r ralndonkorra bíitomtja mnirnnftk n metfrett «,ir»jf v valacienDyl b a o van, hagy j>iatél, s i í k c p t fHört.b kiíejtclpll. rl u.-m r r í i . t b c l i AjÁndékokrn. jnWln nkra otb., dl s i t t kinllitá ult folvtAn, rúsajcRveinL 'iTUmtc alkalma R

l

l

í

kifiíetjük

hitelsorsjegyeknél a fonyerő 2 0 0 . 0 0 0 f r t , a legkisebb

(

f

1 ( ( r T

r

R

mi reszjeirvcinket a m d e a IdSbao vt&azavsttjsk.

-

* »*>r*j>•(!:>•«•( í í - r r - r í r o r t i n a p i k n a k , e e i t u t aJkalsArlaJB ali.il n i ^ c r r « : r».-lvekrt g-varapitják. a • *n köliMi j,i-m 1 «1 u n . i M T a i f t i ríaíjagreint ,ira a j á t r i , b a i i , ••.••rvrLr!! aioti kellemíii tudats

?

PIRNITZEK

T E S T V É R E K

bank-

és váltó-Üzlete

i>k lapponlasAbliaii ti-lji-siltotnok 0 a j i r o l í k

Pesten,

Domttya-uteza

1 0 . sz.

u t á u r í l c l c mellett ¡

a

p é n z e k e t ,

KOSTEN-ERSPARNISS

BEI

ANNONCEN

und viele bedeutende V o r t h . . , , b l i t t l den P. . kirabolt r^glargekrl; lovibbá K j ö n « ! H k i l , »il• » M kOvrkcl, arnaynl,

nOslsl

B

AmionccD-Boreafl des A Oppelik in Wien,

régiségek és természetiek irodája

Paria, Florenz, Berlin, Leipzig, Frankfürt a. W Hamburg u. Bremen.

a t l t>tr a a e r v a l a n t t k a r a k U r »ln<1 *nnflmfl riígUígpk, r í n i HcDtatt, t*mA>ak, fink í * mentt-keißWb/11 a }r »)r.Ahh & ,„, ¿PVBfcMn-tT » » « 7 raktár á a v á n r o k , l e p k í k , l»o arak, m a l í f l W * * » tojáaök.W Or*«*»«>»k ia U l á l U l á k . L e r a l e k r a E

T

C

rtiuvui

*«, 4rt"iiá«s«l u o i g á i t a t i k .

W o l l i e i l c ST. In «ech•#l»îti]ter VorbindnnK m i | den grUaatrn (irscUKften .lieaer Art lo

1 a L b r l l p > i l l i i , 14. t i . a. S a t a t a a H a m a ^ a u a Ha. S .

,

In*, rrnlen

da» !tn Jakre IBAS gegrön.loto nad v o m hehon k. k. H| a(»tr.inI«tt)rittm ennoeaa. «rite östorr.

áaváuyukal

: V C H iia ca^rél a l e g n i a g a 4 a b b ^ruti a

(íau-ö)

n«r » n 1 i e d an don P. T. Ii.,.rr..|ilen die e

fUbruB

R

T g a n i Europa arugobi „ „ ^ „ i . .
t áfa s

D

aller dluaflLlllgea Auiü-Bro.

Ohlifp Firma «rffeut »icli oliior prou«[i A m a h ) von A n í ftbar pQnktlichn und billige Aiiafllbrung der ihr Ubcn>»|«nDn 0 bobon L a n d o t i i c l l o n der 0 s i e r r e lob 1b oben Uouarol.ie, kowio I n s t i t u í a n , I n d u a t r l e U o u u n d P r l v a t o i r au» allon LBiidoi

'Í * mili

"

\ ~K6jU(t. pretaaataaaar Hoflieferant.

• • J Í ; f q S E N T H A L ' s Wiener

Aiierkennnngsscbreifícn eines hcJaferten Wiener Bürgers.

glycérin-eisen-liqueur w e l e h e l a n t Gutachten der Hr. l l o f r l t h e u. r r o f e a e o r T n

Oppolzer and Balassa,

£frïn

d. k.k,~lfo&.-r*flteB u. om«fJ ) e c * B t d. m e d . t ' « c Dr. von Visiánlk, • » w i e der P r i n u l r t s t v

Kovács, LSwy u n d Dr. Lenk

in V ii-ii,

4

Carl Porgee, Direktor. In ilf. i m ili'ni Ins!ilnie verbundenen Separat-AMMlung für . ) . , , , ,1„. durch Alter, Stellung, VorbUdung uad Ue»i-lisfiii!ii]i(! tWv Schule entrückt sind, finden fortwährende Aufnahmen Malt und wird daaclbst zu den Prüfungen I n allen Ueld-Instituten vorbereitet. (241 12,1)

„llaSIJüfe a szép s z o l ! "

1

1

„ R a j t a fiuk, v i g a d j u n k ! "

8

^ c í c í V c i b c h • t í i i , vaii.>a (ni:biii!icT, i'firi'lMiaM Vi *> ;

B a f * Das al ein eohte Hrh.' S a l i Extrnet-Ge.ondheUibler, wie die Hali-Geanniiuelti-Ctwcoiaden und Halz-Extracl-Bonboi» tiad atar KaratnerHeg Hr. II. Auf den Ettiquela »tent der fiam a u a g I q hau o H o ff.

D e p o t in a l l e n Apotheken der Monarchie. D e p o t i n P i t t : J o a e f r . T . r a k , aorn beil. Oeiat, Mirh. J aanrlta, pharm a c. n n d tvchuiacb-che mite h e i Institut ; D r . D. Wflaj&tr, «um Beichiualatin ; F. Fonaagyl, i u r H a r i a M n t U r Oorte«; FJaeMtadt, Fr. Grtliiuer, iura 8t. t*a] T a t o r i G r . - l U a i i U . J o a . f t i a l u i ; (.'arl LoT»k »um . c i n . a r 100 Adler; OSot, Frana X. r^t reble, t u in ung, K ö n i g , UlBaiavar, J . M a r k u s ; aedtabBTO, Andr. M e i e * , t u m KOrdfT. U n g a r n s Steiaaaiaagar, Fr. l'illieh t n m A u g e G o B m ; V e a i p r o a , K. F e r e t i c a j tarn i c i n r a n e a A d l e r : lala-£|trtz*f, Ant W . (.24.-13.1)

í í i i p j f l f i i t rá m i n d e n

U r r i i r - ÍDÍal.v*ínTart-Öriunbpcit*birT mu 1*1.1.;- unt ^ r r • îffuii^: 0 ^ l d 6 v n 3 fl. 7 0 t i . KÌ ."vl.iubcn T il. JA ?tl>i'iini 14 ii. TvKiidicn '¿1 fl :ti» It \-J\> .VUiidirn ft'i fi. libili Ù>:iimbbrtt* l£t)«iHabf 'lit. 1. 1 t'fuüb rt. 2.4'.i. -.lir. I I ; 1 itfuttb fl. l.ttn. iPci íúint , iM'imt gra. H3. bft 1 " *Jîfitnb T , %tfunb. l»íamíbpci'Ljbtii Uulpft für 5atiglmgí al« ûriaurnintl bír fcblriifni l'i mir rimiri) M> unb 4 0 fr. ÖTiift-*J7íaljbi)nbtíit? H o unì [reiner. Allea a b W i e n

„ K C i a i i j i z i E fzinni

mimyiir

k"tctl"i>

predi'ti,

a

tntiÁl l ' ^ v i t iiz i fj A

orony

előmozdítására.

a

E b állcmáaT n*-o é r r . e . . *i«>n e k é i é i , - . irt-.lrtirttl.-in. • i - n - j t «arff a l k a l m a z i i a , a h a j a t n e m r o n t j a mei; • «tino notti r á l l u / i k . - E p x n T r p ^ r a 1 frt 5 0 k r . . pnitai e l k d h l í " . - ! 1 frt fin kr. haainál-tti m*
J.

B K Ö t ! "

legújabb

iiiiií}' Hr rubi-n,

külőníjaen

ajánlható, —

d a l k e d v e l ő ifjúságnak

különösen

ajánlható

:

t

e

s

t

v

b l l N O R M A N D . A HIBES

jgá--"

ó

r

e

GZICÍNÍNÓ IGÀZMOSDU

."t^ p/.iii.v'I'U k ú r t v i i v a l . , v m ."«« kr '

I

rna^viir

VETUKABTYAJI

ulátráasjil i'-s o z ú v t ^ . - l . —

.ìliitti n I n r t i t i i N n K V - k A i i I z M i i n , W j i j d i t « JóxsrT Ufl i j \ k t - r e n k e d é f é b f i i f t r y s i o r r p v é v e . v a l u n u n t u t á n v i ' t f ' l ' i n v i t t i r c i u l f l v f 2 frt r>0 k r . , é s l o j h í i d á n v u ü i n e^y Ü 8 Z t f l . - t , K - l d « i » y n y l i» M w l p l l u k . M i m i é n po«uii n l Á n v é t m e l l e t t n nif^Tiíndclú azívi'skodjék 1.« T i n e n t/ » k» v é l b e n a z e m l í t e t t í w b Z ' ^ egy h. rm u d á t nitillékcliii.

K

úrn-rtiklfirn

Mariahilt'. r-HiniH..- S r . iM .

R

f

, iVrazubályok s r a j z o k mentve a

kiv:inntra

küldetnek. A liûjubb

vidékru

esnn

gyár

i n g y e n s bér ú l ü b u u Bécsból

1

xûl^ritlutta ki a laglubb

toron várát.

\ 'J'Jit—0.41

W i J D I T S JÓZHEiV.

- ^=

könrTkernakeilÖ '

Dr.

E

n

O

N

D

Patiison's

!! Fele

O

* N;i"v

iiilosziilluásii ti-zta

lindert • o f « n uotl b e i k arlineil

Ohlna-esOst és tttzaranyzott m o n s t r a i u o k , k e l y h e k , cziboriumok, ffistdluk

tömén}ârtóva], Boríaminal,

pacificai

gyertyatartók

Bzentelő-vÍ2tartó lámpák

aspa-

stb.

!

árért s

V '

EDBiohúiumok éa p n n t i r i c a l e s z k ö z , k e s z t y ű

infub

paatoral, gremlal, h a r i s n y a , c z i p ő B t b . 7

• & lenxtdâbbui

s

az usztrák

z

a

n

e

m

^

U 2

allaniokbaii

l * 9 2 a . " V « ^ S 2 í O n - -

kapható ! !

ható

J

k i á r u l a s 11 " " i p f l

téiczú

lepnag>"obb

;

l

" -

x

>

cs. kir, s z a b a d a l m a z o t t

i> k i > / í e S j u t f e a r a n ^ I n F a . - g y á r n a k

|

tiic-tit u n d l l l i c iilliilitiut'iB [ aller Art, a l - : OoMchta-, Hmat-, Mnlaund Z s i u u c h m e n c n , K..pf., Man.l. nud Knn'iricht , Uli.Ml.-rn'i«i.n, Kil ókén- un.I Len.leii.vu!.. In Taketeu t u 7 0 kr. nnd h a l l ó n «n 4 0 kr. t i . habet. Lei J O « « K F W . a J I H T P * in flir.-KnnU^n.

|íér-.bt n T u c h l n i i b e n

S e n d e n Siu m i r zw
í l d i b -sziim nlntt,

f

ííunkl-házbnti.

r p . kiartilii n . mint a TaOfiOIBbefl II, TZ, a. ca. k. Mai 3 0 OQQ í i a b . práió. — T . o j l.íif> l ' > rU-tran' keaz f é r i é e B6\ f e h e r a m a miu4cnfélr i.acraájurM. a i k felr.-rt a-lat.-tt cl A ' k-»,".. (. nnr-v,,!.!, k.invelme véR-elt K-t rí nltalt k í v á n a t r a a . l a á k l í i u . J r n viroaál.a kíll.Irlin'U mtialr.iU i k • > a a.rtA. n. M..kintéHe r á p r l t min.lfnf.-l, Teh^rnenifll.ril. ris .,nbol. ,«..l.b..lil>'>l. a.iMli ruliakl.öt nU.irél-1 n. llcu , n tnrlr kOldom<-n"k tatg tmm t a r t a l o a k , a x o k e r l .» p o n i n postán rflgtou T t í . . a kilbittik. - A* .1 febr. 7 4 a voasj k e a d e t á t é i a-l
rk

;

j Egjházl-, czéh- és iskolai lobogok,

Nairr-Kauiaaán

& j

RUHÁK, Gichtwatte j pluviálék, dalmatikák, albák, rochettok, i velumok, oltárpániák és terítők stb. j ( C S Ú Z - V i l S Z O l l ) ! S

fulkoatóntéit

k n / k - i i v w f ' . - i i ilitlk. >n w rniUiiJik j a v i t o t l ' « u-tciin-aci i . - v i : . . t : ki.i.i:i*ii !. ü't."- ^z-tj.ií . l u r u a l •'•tóz.-nllit-ttt m i i közi-l • • i.'trLtliiKiz. Min«* bont-k •ob k i n l l i i- knun.'-. xnitadhaini : e ^ y e t i iiu.â u . idü alatt ••rd-ni'-l. i i n / L - ' i i k i ¿1 ; £ 11. • î t i$ - luywK-k

árak nx-il-it o í . i i p u f ^

S í . © s o l a .

blrtilnln:

ÂtOmUMf'-*mk M * e a U t i k aaon — STAHK ur á l u l frlinláli linjfrF!. k a a t - . t t e i y i i a a a i i t i l felett a*oa elSnynyel blr, hogy ómkei-ep.Vkt,.| mentei " mcaBk M f t á k o n y b s f o l y i a t w m gyakorol a hajtalajra, b o n e m e r f i i t í ! Ijééu^m fogtra) a I t w e t m a t a b a a m o M a l efrrbekfltTn, a hajat n é p e n __ iSSand A ^ e & f c l 1 v £ . M i n d e n e s s é l tett kiaáríef kláJlotta a próbát, a ™_ _ 4 h a w - i l a t la Lfaa k i n y a l n i e í .

I

dfaxe*

„RAJTAFIUK,VIGADJUNK!"

o r a l

ó r á k a t

a I.VJ'iUloyoáabb

f

M

kötött é »

szerkezettel

függő

fodrász

tifíyulmébe

ln]irri \'> éa 145 Üíbboyire ttnjiloti

t e i r i | t l " t f i u k . vflr:»k. '»rszrtL'!í>t/-t!i. : K i r i » u-.- ' . ü í i k .«t)> aiftMiant i i i i u i i c i i uiiuvKJLplniii i . l . i ' i i ' t i f ii.ti\.iii«A.ii u _ - ' . HUH t III í Uíiuí) JJ • I M 11

JoaefalAdU J...r..ia.ltrr*tr. IC. a i . a. Ilérabe,, Pc-iten TÖRÖK JÓZSEF y d g y a > * r ó « n r l . k.r.i). •«.<•« 7 . a . a A „Mrd. Worlií-narhrirt"

p

tartn]marván,

T o v á b b á megjelent

el.nti;

kiiv^tù]

mindenkorra való m e g u v i U á r a s a hajuüvésm'k fuHüSö uuíVduu

C

é

k ő n v v , maly

turtnlhi.i&i n í . i i i t ^ k « ' í n i ' i i v k ' i t A i t t k n n v v t i u k á r a 1 f t

( P I S » - T e r l'ì.iS.i d i t t a c i iil m t*rpp . f l a u • • i-ri .lohüim Iloaenuern à Juítet U i - U i ö l - Í i , . \ j.-i: ,,>y.h-z. Kruuz Itisenlier^' iittb * ' . lloiclu-nlliiL! - '-'

roepnsziilt's

inpp">szült'stül

z

felkötií: Wiiést

1

JESTHETIN. az Ősz haj

s

íki#nz*>utő ftonst)

[(tinfl-íin.vrni

k i i í l l i t á n i i 6n l ö i n . l t t t a n n l t n a , u<»y bnsznoa ea m u l a t t a t ó vol-

a

szer

a

;

A 19-ik s z á z a d n a k e g y i k c s o d á j a !

színének visszanyerésére, aimak a

hazni k ö n y v k e r t e k eddaben

k » |» h a t

1

Tiszta növényi

Praterrtrasse 32.

l.pnjHjldstadt,

Unterric! Is-Comptoir für Hanoehwi«a«n»cliaftan.

k

r ß l a H r t p a t fa WIm bei den H e r r . A p á i t o k é r a : - JOMf W e U , TDebUut> o *up> MoUrou; Wilhela Rakb, Stadt, L n g o k m m i c f c w a n e n B a r e n ; Dr. J o i . Qlrtl a r . a t a d t , F w i o n e Kr. 7 ; AUL v, WalrAthn, Stadt. Hlm• a i p ^ r t ) r a a « « 1 1 Käfer. JeMvteh, Wollamle 1 Dr. lohana l _ m a t » 0 B , W U d n e r Hanptatruae. aar heil. I>rcifalü|rkeit; t W I B r u r t « , Joaefalailt, «am goldenen LH vi es; V. HSfcT. Lantbb-ae»«, U n p U T j a i . o Nr. 12; A. Volk, Hudolfaheim {kaOnbrnuneTatraaae 190-, 1 PokuaaM Kohl markt ; F. KlllllMlIMir, I f a r U H l f aar „HeriahiU.*

höhere

Handels-Leliraiistalt

^ r f l i f f . r û i i l r i i J i i b n n n I l o i T « ( > n ( r n l - l > ' | i i i i itt W i e n , KAritfnvriiiig , \ r o 11.

íöicn, 1. Jfbtiiűr 18CI». Îitc jjrfdtűljlni âbrifatr, b i t fid) iitcgcii Ifírcr &afen ^Ktífraft uni in ^clfle ibrrs natij LHM.iiliiltcíini WrfémacfS m i t (rîrifjl cincii SÜviiruf riiv«btii I)ûbrn, íinb a i t * bti mit d o h íjcdm rrfirulidifr i_*iriim^ ;r iwffti. a}.ítet « B i t t i t , t r r ItfO>t $>*n\ m Crfrtrtin tt-ar," 111^ häufig nnmîfliT £d)laf — &ribc iint, iwthtíiii iÂ ^ d r |d)fS iB.al.'.lirlrart trflrlmáfeia tttufc ^ " í *íim(oi, $bxt íDíjlj-örímibbritíí Gbccolabí, He idi ft.itt Miííct'í jrnirpr, ba* rjorjöglidiftí 5urroiiat bafiii nur i u r i t midi migrine In. 3 Ö « 5?rnftina[A bonbonéi t)a&tn irir bri nttrinctn Jiibattnibrit Ruften b i t abruft P e n ctuälenbcitt ìditcun brirrit. 3U:itn iá) nun bieffn mir ío gut tburnbcii "Uial \cr iiiuiuiifcn liSan u b r , (o getdjirljt cő, tüctl ié »o« »bv«^ u.'ov.\imuiiitú hurrh. bTungtn b.n, unb iti) re für mei ut •. 4>'iiHt>nu>flidil baltr. aitbcrt líeitcnbr, bnirn baiitit grbiiiift in, v i ' t i r rrrüni ^ i t t i i p n t t t t f auf nie rl|»im ¿11 u u i d i n .

( H i n u n i ilca Kurilen Bahwaraenherx,) f«§-en BUiehfOcht, Blutarmut a, Entkräftigung, F r a u e n krankheiten, n n d far Rekonvaleacena a n g e w e n d e t u n d - erprobt wurde let b e l H, Boaeotbal, W i e n , Pralcntraaa* áH, a n d f u t i n allen gröaaorn Apotheken der Oatrrrelehl»eben Monarchie i n b o a l e b o n . Dia ( f « a a e F U a c b e i 2fl-,dir- kleina k 1.36 kr. tgtf C b e m U e b antantnrbl wurde da* Präparat Ton d e n FTr±rr«n Profeaaorrn Heller, Kl'iUinaky o . rn. A.

L£-ta-r-

Krste öffuntliche

n

1

t..l l^Laaal i">.,'Ml, 7..'.n, W l'I fiiip. 3 Hl); anffol ahirtinfr 3 frt, 3 frt M kr ; fehér aagqJ fphof ihirting-ltttjek »aíp n.<.!i-rM."ii-»t.'i l. ;'. toea vafTj kereait moll-redStetlel 4.S0, 5 ^ 0 k i . báli incuk ^áaaon mellel, . W n . , * kialliU^ (rtijal'íi a o . a i l n e t »blrtlrtfr-loffek ?.70, 3 frt, 3 . 6 0 kr. S z i l N latjek j d m o . , . mn.trákbái l .'m, '•':<> olrj-ín- bimiett dGí loa^k 3 , 3.5<>. 4.80 ; lefflooraabb ligjaaorll váSZOR HÄf-lnflek 1 <<>. « " •' > lii'tiit'ax! cRipkúit'ttr-l bMK 7 — K" írtig ; ráaaon n5I báld-ingek h o M i n ujjal, fl..| Irnujnbb âi'lai; hinnt^Q b.bO, 7 , 9 frtíg. I :•• ptll.-.r e« kéaaJü^l :!.:•» • unom l i i m i ^ f f l J mi). .1.60. 4.A0 kria;. Íg*t> finom batti «bill, ele> N« aáló-Öltönykék 1 .W. 1 » i bÜ %»pr s i í . r . x ujjal 3.&0, 5,5(1, 7.50 i nSi nadráfrok flnom iraiiaul I. R.. '<' !' Mi|r , . . . . . . .a. i. k.>.'iiv -••(•• tind.'C.'k liimié^mfl i W ) , 3 5 0 : nSl a a o k a j á k barchend »agT ffnom n<-rkall»ll 1 .">". 1 '• " «»a..v M . «» n• L i . v a k .'•.:>'), r>,Ml, 7 , 5 0 ; nCi hálo-iTSkBtGk loffflnoraalb váaaon> .i,irtin t.öl ;i.:.n. i.M-, i<•i-' .-..ii.abl. M

S

r

St. L o r c t t o bei Obexstorf im A l l g ä u , den 7. O k t o b o r 18G7. Ilir tTjio b o n a t t r J o s e f Gnl",er, llBtiolitlat.

küllitott

< } R X A T O K ,

r , i

-

n

K

mi,-tra hu kr, 1, l.Ml, 1.8Ü; ìfptn finomak tLfiO, 1.90, I , <), ;i.,Vi. 4.ini, , ) frtifr; chinai batilat M e b k e n d e k kOrgejtal

Váflion ztebkeodök fértiiik • «..k 4.fut krift , l.ntti.t váa»oii-T».-l.k. néi.k '

r

í

U&Ofayoib

e i v k i i l Áron

i a

R i t r i k

1

"SÄ" fogfájást

kaphatók:

Q ' D C M r r b e v u . e x '

A

l

u

l

" g / '' *ití. roflfia, h a már lomml máa l i e r nain liaaanál, a l'Ari ali j

o

s

,

*™

J

b

f [

, z »

,

a

I .11. 4H ! w ( « 7 á « Í . ^ L V í d K / W 17 f,t N . k.. lit. 21 f r u e . 1 dl. M> rítffla l , o n finom I W i y a á n i l o . " i ! r -»7 • I , i ' / 1 dl, f.ti röf-'. l.-,-ii....«al.l. I.atii.t -atlvel a.'i. 3 7 , W írt : 1 db 8 0 rGfB. ká r.inááu' b á i ' i ^ á a a o n 9 10 frt &I1 hr, 11 f , t i ; fln..m fnWr ,.crkál rÓío Sti, 3 0 , 3 0 k r i f Igen finom.- g „ V l , „ a a a l a l ^ m ü o . . a « l i n al.r.... » . . « a l k . - , i : ; „ l ft. 7 M» kri,r . finom d . m a a t h á l § _ l l frtlr, f l> " ,'' , „ , „ | k , . l . . r l I " - Ki f't-c atla.-.laroaitbo. 20—-ifl frllft-; 6 í i a m á l j r * lenn "fllT'-i.ftn k r i f , «««-. r í l a k » a ^ ' t l l r i . I k . i i k I I»«»at a ^ . . fl frt 6 0 krip;. B

C

ü l B t

m

t

l

j

r

B

4 | i r i i i t l

J

t n

1 )

!>ü f r t n y i váaiVrlánnál

LITON.

fn-niélyre vidd a s z t a l n e m ű adatik

riaddflui.

I . - k ...ndfl.'..r,'l a ..} ak b.".í Oank tudnUla* kéretik. llR

gyimkUribtn,

í

• S ,

kttopHu*

v i c i i - u t c u l o . itAm

<> a t M l U u k M v i u l n

». i ' E S T K N .

btkűw.l.ík. - a S

Bak boly i S t l H l á l a t f grág7*ao ria* urnái Ha^-KaaUaa« á - T í r o k lál.lf-nil P«*Ua. (942-1)

0

Z1HÌ !

K

Centrai-Depot d e r kais k ö n ausschl prlv. LelnenW a s c h e F a b r i k . T u c h l a a b e a N r o 11.

~ " D m ftplnl dar 0 « t M W m -rot) der M m W | gaaUttai.

Politechnikai

és gyakorlati találmányok.

tiro»"«rtlgc

Ulndanj g — . LfajaJah* M » 4 i w r J d U I U - a l . olyan, B r V ^ o d a / o U u k elUvoliUaAra »iaagnbal, aaalyaméa t a»-l i r b&l a máa kelmikbBl, a g y n i n t é i

Tala-rlat «<**val tMlfftt a gyuiáaM-fcák BACT •**'*í*

grahbaL ^ ^ ^ ^ y g ^ U o , ápen u f j » Tillcplacaon nagy k**-"Batteigaek Örvend * »» a b & M v a l WlÜB."lj» _ . air. imliaili • 4 a « M r U « z s a s a 4 u t « l y , i g j ü i i « r ) mely i ' / i 1»«*-1"—*". á l MSl-Wn *Mva, r f T k i i n y o m * , ej? má*uUi. IliZl Ár* I ÍM kr. • 0 * 6ot.edT .:if~ t e T U r t i k . Killn.. tintatartó •V tfUkai folytén lehet . r ! 5 k i m i ; igen ajiul olyanoknak, kik h « .•• kiVül k « « « » l > k , mini orvoaot, pllhanoeok, kÍT«ulu<.kok kiknek 1»*»• balt m v n k i j ü k van Kgj darab, 12 tucaat u.il.l "gyütt 1 írt M kr. Exgtt BYBr&fc l i k ™>£r fekete c-iaillirot • kftltú. — . - 1 - « ^ " ' Mamira. IL. Ig«n alka-tna* ajándéknak rald. E g y darab n U ' tokkal 1 frt Gt> kr. • O n t t f j T a k , mim v n u ü l u o B i u b i l e wagaonokkair lbr*s J frt » 1 k r . ; fold bari ajk a p a p j a * * ! I f r t ! máa i f i m ¡«1 kr. ; futó egérke 4:t kr. • F s f n j i a , haVmtiiomO , aaomia) Állandóan megssttnik a berlini íoycaeppek b«»inálat»uál. A j ó t i í l i a a n n y l r * b l a l o i , l.ufcr nenikaaxnila* enetV-ben a páfcj viaaaaadarik, miért a aieraek egjetlwn haibaa aetn saabad h i á n y o l n i a . 1 uveR ara rK> kr • I g w foutna minden háxtarláihan a legujabe a n feltalált fe*ye*fM luB*oa,malylyel n>iodenkj a l e g k ö n n y e b b e n * a l e g n e b b e u kiféiiyrütheti r i f i botorait itb. I karolyi ára, mely rlép agv f|ré«» EaraJtBrira, 6 0 kr. MeKJagyBendü még, bi>iry a kciiüri romlásnak *uba il&ci kiicre. E l l s t flfar/taHd-gOljO, kiUIuJ . . r r miiulan m*fbomílTo«nlt érca-targy ojjá in f é u y e w IttaKra, a n n r - i * « l l » i m f i . e . e k n e k ni'•ikflloihdlen. K g j drt> ára 10 kr. Yalamennri i'.ra regulatora a rtfatalt Bapnidenkinek a Ipfjni I compatii udet biauuyárn poutui nletu i r a t meffigaí'ithainiik, 1 darab j a j e a i t r v S ó kr Maaflft-wr. E por alkalma*, ritnnk t w t , arankát í» p é e i t , Oajyobh előny m í g a i . hugy a ruha ...kka! )•>! klméltetik, mint k.l*n»»i-K*» kfiiüli-inrl [ f...it.n c«o > • ! i n t -'J kr.

lh

IB

r

i bistaaak febt-tilr.k. tio -v n> -i. i». ^- .'1 urm tí.rik EffT db í á b * r (TU l""kr ftoi.lt.a f-t-Ulva i n ]f> kr. TollUrtóTal *• kru.rl '.NI kr. - 1 tiir> i..lMtt luk. m*lf 8 faánapTa flun-ndú, 10 kr. — 1 db unio-radirf o n s i l Aa eatuk u á u i á r a - i k r a j c i i r . m B * A l i k a k a t •edvaaaaatal aietövtii mindPDWB*W k l a a k ajátilntui. muri ea aa tg>'-t • írgiirk mtílîl. A HMager-rcle ki<[i»r. I.OrkémH-.nn'.dnil. mely a b o n a t h a p U n t m . teaai, u g j bugy a horniabb iárkáiáa után a n«dv««aéfb«a a oeiW bsbataaa n e m t f r i b o l J , ít a " ' l e ^ o b b mértékben e U j t é t e t i k , Egy Q ara L

U

r

B

r

T B g

12 d l *

Blinden látható faai « nj t í í b - r a í k r o e c o p á l u l . Darabja i0. ti« é* W) k

Burgonya- és almah á o i o z ó - g é

C

tnnti . t e r k í i . i a > minden l..-t(.r.-. cll.-u b n tM. 1 d b ki»pbb rrndíl h t i * i . UK :*< Lr 1 db ha g r o b b r*ndD 70. ',«) ki 1 (ittfr. 1 iiapy-bb k . ( kuK'» caal ezâa 1^ 'r< < w * k * m ral^ J.'i 4 0 - 6 0 kr. jH|aHBak» OrakorUu^k « BadrÍB-vedOk, m,-lv^k a fff^^F aaiiniffol r«*i ni<"í_(uraíb»íi »« rl|>ij2kül/nlul Teilik. — E j y pár áru Jv kr. BCC^ffp* Angul Ollók a I r ^ n M , acitlb..!. 1 , I > „ §StmW o l l i , a lr|ftii.,.mnl.t. -T>, V>. -(.'< l r . I .bnt;ullú, a lo(rfiaünial>b :i'> kr. 1 oLU lÁnra l ü kr. B f ^ f ^ " " ^ S S 7 l'"»J' uvikjlaiiak a legújabb QBp-Jrű

Angora-parantb4L

en kiillitiaon P i r U b a n . L o a S e ír-Yorkban aa a l a i jutatr. minden tetaaéa aaarint, uny furmiban 6 0 darabot t porra alatt; caekély í r * H..I,- Bii«-f4l foni. — Mi».

Folyéksay cny löallrlltfU, Ilin I •tíljovG apróbb hibák mrr érekt,r cl le b n <<

w&tr

f. Uindrn b i x U r U a h a n nélkfla kfildii i^le a h Ai tartásban >na|yiiiik i„*.-iiltliaijtik. — Ki UidpRirn alkolmaabatú. 1 ü t .

Aoaol b4rfrayjiaz. Mmdcii bérnek hajlékon; , p a.if,, ,i. I- , •leraminJ fényeattoaL Egy kia a

1 1 (

K

»sgh. Cb. k i ' , arab. peOBBtazapBaa, mely birroi neW T , . , „ , „ „ „ . I m kalmíbi-0 kiríWl n.'-lkrtl nKhánypillana* • t n eliá...l,t. Eaen wj krsiillulmul íiLindfn eddîfî baaonld irtft*n_rr«ílit- aaínt U trrteri l m^K-tiraiiTa^ auifr nélkdl i'iidl U A gr ja, e: .•!tLtA>ára >* külBuÖMD ajánl1 ÜT#. c.p i r a »1 l'i tft«»al rpjUtt 4 0 kr. . áttataaas t i s r U t i par, mrlylre! minden íreset, aranr, níl.L, p iltínng a n r ] éa ruirt ti»ititani • iteni ÍrheL Kp* katulja ára ¿0 kr. . fllíieföagá idáiirak c i i n . x a n k r i i i t r e . mint ,„aK.ti.T9 n «.-.hi< .li.ii'tik, a i idfliirá.at kniial t>v. kr Pá-isl e g y e t e m e i •agaOÍ, iH'mcank Bt ílTepet, .i.n-T rtb.it, krtvrt. n . l . k.>t . fai ttb. le-irgr óraibb an .-MulhitiJa« li-ßT*n . liaaem , ).,],lniil fil ( i f c i c r d , ÜTf. kül-'l (. '., k fiTl .•ML[,->. ki • i.' |.on-i-]IH' i • -it. , «ey h o p tpttlr r i l j t k . 5i.nl iirlkülnaheClen iii-mrk l'ak. ,.1 ,-. ru n... .!• 1 -i • ki- Ugy ancien .-•BaBZ, folyékony AlUpulban, e

û

t r l

e

lí>

r

I

_

von über Drei Millionen. Pia

T o r l o o a n n g goachioht tinler Staati-Anfalcht. Beginn der Ziehung am 14-tCf d. B t t .

Nur 4 Gulden österr. W . oder 2 Gulden fietetr. W. oder I Gulden Ö. W.

Ócsváry Ede,

ko«t«t ein Tum BUat« n n u > UrlBB wlrkllobo» OHalaal^taataL.90S, (ulcbt v o n den Terboteoen P i o m o i i r n , atia meinem Dablt nnd werden i o l c h o g«gea fnidÜrtB Ivinaendnnff de* BretafM eelbat, nach drin entferotettan Oegendan

orvoa,

a m. kir. Urnt- t u d . t á n . rendo* tagja, EfTrairrainlnd tudatom a n. é. kttaBoaAgg*!, h e g y m a r n i a * 1 tűi U"> i k Nagy-KanInain f o g o k idfianl, a f S n t c B á a Piaristák temploma m llott l e i ö Vérteay-féle báaban, abol Mikoláaob fetry. k é , . £ u lakik. (SÍO-i) 4

Ga irerdeu nur QewlMB g e a e g a a . D i e Hauptgewinne betragen ; 2 5 0 , 0 0 0 1 5 0 , 0 0 0 100,000 5 0 , 0 v 0 3 0 . 0 0 0 , 2 5 , 0 0 0 '2 h 2 0 , 0 0 0 i i 1 5 , 0 0 0 ; -i a 12,000 ; H,Qi>0 ; -t 1 1 0 , 0 0 0 i ii 8 0 0 0 .1 i 6 0 0 0 i S e e n . 4-000. 14 A 3 o m 106 k 2 0 0 0 , 6 i 15««, Ü k 1 2 m , lf-C a looo, 1 J w , B 1 3 0 0 , 2-H i 900, 2 1 6 5 0 (iewinne a | | 0 , lofl, 5 0 . 3 o . Uewimigoldcr m.d amüiebr, Ziehatigihnten trude meinoo lnterea•ertten nach Kntacbeidang prompt nd I Onreb meine Tum beaonderem OlQck begflnitipten L o o i e , habe meinen lnU-r.enlrti b e r e i u alleili m Qetterrefoh die allerbBcaiteB Haaplreffw . 300,000,225,9», IB7,5»Q, 152,500 I5Q.000. 130 e o o Djnlirmahli |25,DOD. u f h r ni a 1 i I m b s o . kSrztlch ee'ion wieder d a s groasB Loos . „ u 127,000. un' JBonaten WHhsaoht schon wieder dea a l l e r j r S s i t e n Haupt- Qewlna in Wlee aoBbeznhlL rSM;> n

I

in H ara borg,

»

I

»

« » »

»

'

'

«zr:

Id. M a d a r á s z A n d . Pécsett ajánlja GÉPGYÁRA ÉS ÖNTESZTTÉ készitménveit (TJZRiipcit, külú'nö&en p e d i g m a l o m a z o r k e z e t e k e t , o l a j h e n g e r - é s a j u i k a t , burprén<ík*;t, g ú i - é a v i z v e z e t ó a i c a f l v e k e t t a k a r é k - t | f i u i l v ü k e t i*s a z o k c^vefl r é s z e i t , k u t a k a t , o s z l o p o k a t , rácaozatokfiij i n i n d i i n ii<*vt:n uuvczuiitli ) ü ü t v é n r e k e t , t o p á b b á 1

gazdasági gépeit

1

LIZ. SIMS. KUHN

'

i r t o - , k a p á l ó - rá t ö l t ö g e t ő « k ó k e t , vetógépekat maf'titkHr.'ki . rofilakßt, f r ö m ü v e k e t ( g o p p e i i i ó s s c r k e z e t r e , ( 3 é p l 6 . - k - i . k ú t T i c z a i i i ' i r z w i l i i k a t , r p p a é s s z e r a k a - v á g ó k a t , CUlfr és tlarájó göpekt-L

Min. :i î'jii-tzi-i & 7 - a k m á j á b a vájrii n i ^ p r e n d e l é s e k e t t Ruganyos fogk ft-k • m . n i'ujnjt'-p r» Lii j.'.iiiliuis s b ' p j u t á n i , ihsiibl. á r n k m e l l e t t elvállal sni aiíi-k i' H. . . i in (•••yia vitael a fopakat V i t i z - u t C £ j i 14-ik Kzám a l a t t , v n l a m i n t r a k t á r a b i r r | . r . » t . m T e i ^ u r m ..der f.-l..-r 1!. ?íiil-i -li • • • • ^-.-..-m tartrák. A nagy irwcknei in mii, k t n . kaufen eu den ,.,ii mint; i i i.U k n a l.'.U'L-lt. iv f r t i i t ' b t ' «.'lûîtrirolt k é s z i t m i i r o d i i j f t b i u i ' > ü i > : u ' j - i k W7-UH, mmdrii krtht-i t-> pnpirhoi Siabalyio. ^ h f . i H , Preiten \ 175—7) p®" n v e k t i ó i i - l v in..w k t ' i z l i t c t u n . ^ .iii.iiv.il |,.llal n Irptiiioinahl. ^ ' j i g e i u n t i r i , **ci l i e i t& C o . ia.,Upnbt>'voiin- k t lehet r é g h e i rinni. — l i in W i e n . 229-6,4 kr. di. Valödl angol tollk sek. 1 dl, kél kr»«-! 2(1. m . Ili k , 3 Li-k-pI, ;«v i • r l,,irfiiiöm*i.l, :t k í ^ i , kr 1 M . l.AI kr 711, í* kr 1 frt, « t l$gy e z ü s t t a l l é r r g y f o r i n t é r t ! ! l.i-tm.il.li dugaazhuió-gép rninden enTlie kir. ^ p R v a t a l t ó l t U . 4 ) l ) 0 p n r o M t n l l i r ó r t á t v e t t b i e l e r e l t t l l e n á r u k a becsvr-i.'ly u.-'Lni i-'i I ni II. epek dttiraaaát ki|„Uiii K.i*v iil. .1» . , l-i rU mt.kHi ára l frt . i e i e t é r e 2 ( f , Ö O ( | o » 2 t r . f o r i n t é n p g y e u k i u t v û j t t e g v e a t i s e z e v á l a s z t á a a a l Otikëo> Legfeltabb hely öl í i u b a d e k o i o H méreg ngrrak, tescii Uhu'ultafiiak paihn . ,.k. Iîrrírtp-L ™ » a k i n d « * kiirtA.árn, Aa el .d-i. /.tállá., r t f l t . u ; .r• •i.k 1 nagy pl.-h-a«eleneaa r. sza budai ma zott 1 f.i j rtiganyonaigáhan Ber- A dlé-olaj le/tai-taii-i-k - I ir baj a0titra fositaark. a T r g . f » iruliniuak. Tan (T<-l tudatni, hogy nagy . ami «iti an , f r i » mitott «Hé-olajbiSl • Ü.ffi-ei c »r„ 2ù kr., na;

(

ffe

J

1

:

LENARUK RAKTÁRÁBAN G o l d s c h m i e d g a s s e N r o 3, i m n e u e n B a z a r .

1

e

1

r

a

fl

k

C

TRAUGOTT FEITEL első b l z o m á i i j - í i z l e í e BÉCS. Känrtneninfj Nr. 2, gegenüber dem Drasche-Haus. KarcakadCk i a viaaauUladák nagy sngadntL-nyt nyernek.

F u r Uiiterleibsbrucliieideiide. Zara a a a c a a a i e a a a u B r a c h u l b « bal mich v o n meinem Û3-jliirl(rrn Matta*I Tolktâadig. gabella. D a main Bruder auch am gleichen (Job '

(237 J,

liaszoiibéricí.

E

liakert, gyUmölcaöa, xzántálbld ria kaszálóvá] e g y ü t t

t ö b b ívre Olaaa d a r v b a s * B a a e b l d l l e k wirkende Bruoko&ib« von BOTTUEB mi*m (Babwaia) irt In Tupfen au U fi. SO kr. ttaUrr. haazon barbe kiadandó. A bárlani Htnwtlaong und Zeognlaaea l e b t i n bea leben f, atwsbt «arek d « n läVnrlar aelbit, ala dortb 11 erro F. Foraanyl, Apotheke k í v á n ó k J n b o p e f c M i h á l y tu-

lajdonú* urnái Kapronezán .joletttaák m a g u k a t .

tnr.kpkV Maria in pttt, '

l

i,>U—loji)

r'.?y rvg blelefeldí VáSIOB, M berlini, b/c* T b-(velt c»ak fri n K„'v . igea flaoia biHefHdl v u s z o a , bé>>i • helyrtl caak U frt Ktf-y . Igea fi b o b szövet, r>6 berlini, MJ i.,,., ir h. Ivett cs.it 27 frt, bel.Trlt c i n k SO frt. EtíT • legflaoBjabb b a t t i s t - a i ö v e t . , "» ber», i EíJ" - a r f v e t , Jlfi berlini rapv fttl l.í.ni i-'.f - f-t E í j „ klaemkéazílett aehiz nazivóazon, 1" iák ]m l ü danti, blelefeldí lea-zsebkeade, :i iail^ b . l v 12 , Igen finora IthvzHbkenda, di-re» 12 leffflnoniahl. leO-battÍBtkefldŐ, a t l n a a ' Len-atitalriemaek fi mem^lvre, i> !•* f<4. ii. 7 , Tabi, il Kin dnrnb balti* t-oìair ér llnon-kcndoh Chlaai selyemkeadfik a lefnnnbb - n - c e l v s ^ i i r i Dók az araara, dai l e c m i l á r d n b b rati n kárai t b s M l E L c a e s r y - l i E v á s z o n l'„' iiinU'p-ib darabra pontoaan rá Sfílk i i á m a éa na áru. E g y db ípfti jó válZealsg. miníÍ.-| n i - a k ' n * n ë k r ï koîrTudatnL — 1 4« fil. B i i fel í* 3 tali, Izvn finom bteJefeldl vAazea-ugek. n.unkn. :i. :S i s fél, 4 éa fél tallér helyett • fiak - frt ÖU kr. 'I i f. I l , Igen finom blelefeldí vbataa-bgBk. 4 fri, I) i s 6 tallér helyett c i a k i. i ói fél, 5 i a ti f n Váazoo ferfl-lábraval&k b i a i t i a a o n b ó l 1 :»> i n ) i frt &0 kri BbJrtlBa forfl-laoek fioom mellereaatikkel, u-Unt a: •baau éa n a g y s á g a 3 , S éa fil» 3 tattá? h e l y e ü e . a k >, S i a « 1 i a • frt. I g e n aaép Bllnei earton-lsgek, legnjabb m tu trai u 1 fél 111 li. caak 1 i a fél, 2 *• f í b f t V Nel váíIOB InfBk kdlOnfélo f o r m i r a l tet.n'.i „ o r m i u a g y a á g h a n 1 t i fél, . 2 éa fél, 3 t a l l i r belyett rsak 1 éa fél. S, 2 éa fii. 3 frt. F h w n nfil váazon iaaek h i m i ò ^ o l . eaii.u.icett.i 3 , . fél. 4 éa fél éi> 7 Ultër belyett csak 8 éa ifíf 4 'ti fél 0 friirf. H6i háló-Ingek- Iii«*» Táiaonbî a r.'i 4 f,.| taller holyelt caak U é i f i l , i éa fol f r t F i » o m b i m i i a ü ti.'li háló-Ingek finom v».,,,,,!,,,) 1; 0 tntlér belrott caak ft- B frt ig. M l aarfrágok nimm tintiimiMil v - T TAii.ml.nl l.'.d •J, 2;>0, finnm blinaéan batoldáatat i a ealpkérat I f M olejrana 2 frt HU krtdl !1 früu' MSI háJÓ-flltönyÖk »le an, bá,„i , IVOk nlr-can« acy ,li.bajtù allirral, 1 ó i fél, 3 *• fél, 3 t a l l i r heiyett oaak , S i i M , ."I frt. öttSayk6k tilmzeaiel ¿1 caipkével Inciijnlib •ntnta. 4 i , fél, fi - 1 0 " "tallir belyett caak 8 éa fél, • ** W agéar-7 éa fúl frt. UBI axakayák kurta . y u . . á i ruhákii.n filmo» k i a a j t m i n j 8 i n fél, 4 i a HI, ù éa fél frt, ig«n elef*"* liimaéaael 7 i i fél e g i a a ' 7 fttiy Barilai gyapJH-melleaY i a nadrág férfiak in „ knok -.' éa fél, f i l i a 4 t a l l i r .helyetl caak t i i fél, S i» iti. e g é i a 4 frtig. r

r

x

a(

Hzabad kir. vároa a K a p r o n f laldBi, BO falU« ick a m ' t f Topf. halb vun der o.w tinniteli en Sorte, Laib snm 4#Jka«akara, ObKhoi« wir t q b den d e « eraten Artate« umgoiieu almi, i n r x n n a „Szarvaa" vcndégfogaijá ^ M i p a a . l f i e J w o h K a l a « gefunden, dar . Inen Bruck i n radikal m b e l l e n minden hozzávaló ánUlotokkol, :--.Im M a s 4 * < b t , «ria Bla. S m p f a a g a n H i . dafür dia h ««Ilobate Uankaa^nng. ufrj-'asiate mintegy ö hold kooy.• f a - r i », d*a f. Osaobar lotìì.

l

tüillGewInuen

bedeutende verniebrieCapiUlIeD-VerlnnhuaK

n

_

Legdrágább klaaar aa ^m^^f^^^^^f^î^nk, |ya. moraBroa, rendstlea k A ^ z i « , h M r f W y a j L tauMfa kS.otkczinéiryBl éa b a l t á m «Miti K I A I ^ F I J A A L B B . Iának haaonló b a j o k b a n . M l í r t l Millió í a mflUd nftk ÁrUtian a a e m í r m o k folytán, Mlatl t » mag»nkaltain _ e taAmo* nSk axenTedâelt, eaílaaerflnek t a r t ó n ajindaaun o S k a t , k i k raadaltvtc^ aOket *cam elCtt tártra, g y t t k t r w n - m o g akarnak g y ó g y u l n i , arra Atfyelineatetem, bojry i t t gltet bLatataa k i g y ó g y í t bátora. V l d á k n a eaert haatnálatl QtaaitAaommal e g j ü t t , ntAnvdtel m v U e U , aSVálueTU tárbeli lévaiakra la a l a i n a n y o b b títóktartáa blstoBltáaa ntellatt mPt-klJldntem. A (ryAgyBierísrok által kéaaitatt gydgyaaart kWA. n n t m r a g y erodetlben ataaitAaial együtt, **fj eaupán a receptet küldöm • ott kéaaithetO meg. D e b r e c s e n , 1ÖÖ9 f«br. tO-éa.

^

BtUríal B«Uia Aliai tag idő Által feltalált S y i k e r e a a z e - a tyúkszemet Srufaljebi. s nap M l y aair Auatriában •• Ulbb «W úta k Pi«nn'-pv»Br Ttirítj*! *** *' • mint * legjobb eaakCi iám erta tik. A alatt n j o i n u l a i i u l kurmni. Eaen ujunnan feltalált «acr t a s j á a a k a éaganabikra rdatte j ó • haainoa. E g y u - felnlmnl minden edd.p.t. , „ í r t jdtállái mnllHt adatik el. 1 kattilyabaNi.iHlati otAiitaiaai említi ''J' Ur. g r t r J K i " " * - " Btuitáaaal 5 ü kr. örfiköa JeayiőbBnyv. Leaajafab ! K<Mu_pergaKltllaS fénycaai kauUchukkal Teffjitrr, — . ' elrkbal k r . í i H i ktln.Teeakn beirt Inpját r i í e a W&tr k o g y a b2rt Urtiíaai tegye. 1 kalalya i r a .'KT Ujjal le leltei ÍHídln 1 ,!!, (i^,, ri brlVH* , i j kr kr^ m l y 1 fontnyi |p— L a s a l a Ú U a r a t s a zaeot&i-azcreiára. a i#tnrya- diaacab W kr cn fin-n) hŐr-fhll 'M j bfH honmii ralúdi tajf V ' kortatlob a maga turnéban, n>m d u l i i n y i ò k eserakkol, t. i. pipa. un i-araiivó-boroitjánkúrol íi n a k ' l á «jiatatoa, k ü i O n a ^ j e . u t a i a e m a m kellemea kit foraaijAban agy lajnpaial egyamirra, mely n e b i n y árai d o h i n / a a m k . W a l - i ' . . >ira 3 frt rtfl kr t ^ t a i y a f a t felreas, ü g y hayfj gyakran elfljflrő alkal apBH T«lyiflá»ok elleni .<-d." anfful t i m a . m e l r a fehérmakban hamar d l i g a t gynjthaiai. — A caekély ar n'jelek- után • k. in.--., mualmt,^ r. a rnha friaa gyora tarjedAare van aiAmitva. 1 d b . i r a M) kr. p mindig mi'irn'4 » ' Minden h.-ixMrtáaho* njáuljnk. • rVztili ta^sBvtatK-tZtf, aiiáltal n ü r k o ka j a k r B f U a t;t^.úi t e t r i n t haruira Tagy fekeöfSftOB «ZÍ vor U r l ò , «n -al a idrnnybAl, n í p a é g a , tira tiplin, _ íjjr^xoninind a t u - s e a a e l e a f r i r — - larUi.táca, kQlbii • l r . , í - á a miatt a d-bányad p t Tiaaxaayerík. NnröuyitkbSl keailtlotík • tokéleteaen lélkUlmbetlen lár^M.t ; dh 3i\ 1 r búrbGl a c i í l h ö r általai a l i t a . 1 e « * » a ^ ntaaitAaaal egyUU 1 frt. cettel CO kr. 11

Figyel

Rottes Segen bei Cohn 1*

(238-3,2)

C

t

T

a

c

i

ff

n R

T O I I

& ™ Í J ^^'""rp"' Wd«faldi fehór fonnl-váBJoa, b é e . l rofe r a . k 3 6 kr. M.ÍKK) rílf finom ShlrtlB«. rRfr ciak ;i.'. !.. 1

A , .Iktlldé* utánTétel mellett o-.kfla.vlieLk a , oiTtrik birodalom mlndon vldókj • á r o s á b a láanál 6 darab kendő ingyen b a i l i adatik.

P7JU. ULIW,

A

n

1 1 ) 6k

k

30 M

váair-

< - österreichische und kön. ung. Leinen- und Wäscl^4êiieria0e - fai Wien, Goldschmiedgasse Uro 3. Im Heuen Bazar.

Wajdita József kiadó-, Up- és nyomdatolajdonos Nagy-Kanizsán.

Pfagj-Kftuizsa 1869. mározius 13-án

S

O

P

R

O V

e

N

-

g

y

é s e

s

V

«

$

tturtmaxuTi

S

H

E

~

G

Y

É

K

R

E

k i . e t s i s a . i 3

a szépirodalom, kereskedelem, Ipar, g i z d ászát, tudomány és mftvészel koréból. 1

Előfizeteai föltételek : HelrWu"hiiűóY bor JjLaaal' 1* vttUarrB'"portan lcnlí»e'' Erin

B w i f c t n l n l IrtMta é » K i a d ó b i v o t o l t

• » « : • • frt. - kr.

Fii orr*

-

• S ,

-

,

W A J D Í T S J Ó Z S E F kOny»k»ur».kada«ob«ti.

V hal. h n a & e a raaUstnart Uasflr J kr. l a í o r 4 4« toirfden további b e i k t a t i a í r t & kr. n i l j c j d l j mlndun e g j e a b e i k m t í i í r t M kr A „Sj-üt taron•ft? petit ior ueikUtáaj d i j , ffl fc r

Hirdetéseket elfogtad:

IlL-SâtetAai « K A U Ó - R l V A T A I ^ P t a t a . -

\\ hm: HAASK.VUTEIS

^vMf^ft^^

k vooLGfi. Lipesfr, B*w-, ia

Ü S t a M f a r t k M : 8 A C U 8 E * Timi

A. B t o a M a i O P P K U a t

térítése sélkfll, a rosz termések a jó mellett mindig szaporodni fognak.* Emiitettem, miszerint egyik egyféle, másik másféle tápanyagot kivan — ionét magyarázható tehát, hogy míg valamely föld a búzát már sflányan teremné — ott a rozs közép — a zab pedig jó termést ad, tehát a termesxtmények évenkinti változ tatására maga a természet utal. — S ezen termények évenkinti változtatását - váltó gazdaságnak nevezzük.

reá vetett s elboronált bflkkönyös zabot 6 azon haza polgárai, közös szabadságok él kívánalmaknak megfelelő fokára emeli. vezésében egymást korlátozzák és háború Tapasztalt dolog pedig, hogy a takar ja k, s hogy bármely visszaélés, bármely bfla mánynak kaszák termény sokkal kisebb azért, hogy az a választási jog gyakorlata . Z A U - S O M O G Y I K Ö Z L Ö f i r mérvben meríti a fold termő erejét, mint közben s ellenpárt tagjai ellen kuvettetett ha megérni engedjük — s igy minden ha el, nem eshetik enyhébb beszámítás alá, — kiterjed Te bozás nélkül két szántásba vethetünk bnzát annál kevésbbé, mert ezáltal nem csak Sápra i, Vataagytkra s reményeinkben — elemi csapás kivételé egyesek személybiztonsága, hanem közvetve vel — nem csalódunk. a haza szabadsága is meg van támadva, czimü vegyes tartalmú hetilapra. Ezekből látható, miszerint szaktudomány A felmerült Bzomoru jelenségek kénysze - kellő trágyázás — megkívántató erő — rítik a kormányt, hogy a választást szabad Mozgalmas napokat élünk, — az s czélirányos vetés-forgás mellett mily sok ság megóvására most már szdkségei rend Már most hogy mily rendben következ apr. 20-án összeülendő országgyüzenek az évenkinti változmánvok — erre kal jövedelmezőbb valamely birtok, mint az szabályokról gondoskodjék, — ennélfogva léa működése, társadalmi s politikai határozott szabályt mondani szerfelett nehéz olyannyira elterjedt ugar-rendszer mellett következőleg rendeli: ahol is annak harmada úgyszólván haszon 1. Mindazok, a kik polgártársaikat elveik életünk óriási fejleményei a sajtó vagy teljes tehetetlen volna — mert az ég szabad követésében, akaratuk akadálytalan hajlat — földtalaj — mind meg annyi té talanul hever. minden rétegét oly igénybe veszi, nyű valutásában az országgyüi. si képviselők nyezők, melyek a határozott rendet egj ha mint eddig soha. — Intézkedtünk, mar felbontanák. C/ikk«jrozalom véget érve. engedd nyájas választásánál, akár tettleges bántalmazás, hogy lapunk nem fog hátra ma Azonban a tapasztalat alapján buza után gazda olvasóm, hogy azt gazdasági naplom akár pedig enj&zakkali fenyegetés által gá kapás-növény — ezután egy korán szaba kedves jeligéjével zárjam he : „Hol a szor tolni vagy korlálozui törekszenek, azonnal radni. duló kalászos, mint például árpa — erre galom gyümölcse a takarékossággal párosul, | és pártkfllönbség nélkül a fenvitd birósá^ A B o c i a l i a tért lapunkban a f o l y ó ismét bükköuyös zab legjobban díszlik. elé állíttatnak. ott a kívánt czél el nem marad," 2. Köteleztetnek a községek elöljárói Kelt Buksa, 18G9. év első negyedében. pályamunkák által minden igénynek Amint ezen változmányok történnek — L I E B B A L D BÉNT minden bántalmazás vagy feuyegetés-esetét megfelelöleg be van töltve, — igy ugy azok után kettős-hármas stb. vetésfora vétkesek felfedezésével 2 4 óra alatt a já gásnak neveztetnek. rásbeli tisztviselőnek, ez pedig ujabb 2-4 óra tényleg bizonyítunk akkor, midőn Kettős a vetésforgás, ha őszi kalászos és alatt a megye alispánjának (alkapitánynak) lapunk pártolását és terjesztését tavaszi kapás egymást folytonosan váltják A m. k minis terium r e n d e l e t e följelenteni, — különben mint bűnrészesek a i ó r a i i g Aa>ara t n n r é n y b a t á u l p a J n o í . fel. Ez egyedül ott folytatható sikerrel, hol hazafias bizalommal kérjük. fognak tekintetni és büntettetni. Azon jogok közt, a melyeket az alkot a birtok csak néhány holdból áll B a gya 3. Az alUpán (alkapitány) rögtön intéz FJéfiutési ér: mány a haza polgárainak nyújt, nincs szebb kori trágyázást a jószág-állomány lehetővé kedni tartozik, hogy a vétkesek a fenyitÓ és fontosabb, mint az országgyűlési képviEgész évre G frt. teszi. biróság elé állítassanak. lők választásának joga. Fél évre 8frt Azonban itt is szem előtt tartandó, mi 4. A tiszti ügyészek kötelesek az ilynemű E jog, a melynél fogva a törvényhozás szerint az őszi majd buza, majd rozs legyen fenyítő perekben keletkezett ítéletet, akár Negyed évre — 1.50 kr. oly egyénekből alakul, a kiket a nemzet bi s a trágyázás mindenkor a kapás-növény felmentő, akar elmarasztaló legyen az, hi zalma küld oda, emeli gyakorlati érvénvre Az összegek mielőbbi beküldését elé történjék. vatalból fi'llebezui. az alkotmányosság azon alapelvét, mely sze kérjük, hogy lapunk expediálásában 5. A fói>p.inok őrködni fo^natt, hogy e Hármas vetés-forgásnak nevezzük, ha rint a nemzet maga szab önmagának tör rende'et a legnagyobb szigorral végrehajknkorícza után árpa jön s ennek tarlóját vényt. hátrány ne mutatkozhassak. tassék. s mindazon tisztviselőket, — a kik leszántva s megérlelve, búzát vetünk bele, De épen azért, hogy a törvényhozás a Szerkesztőség, tehát kukoricza, árpa s buza váltják egy nemzeti akaratnak hú és meghamisitatlan ennek végrehajtása körül részrehajlást vagy mást szüntelen fel. Czélszerüsége kevésbé kifolyása legyen, — kell, hogy a haza pol hanyagságot tanúsítanak, hivatalaiktól azon bizonyult be, a gyakorlati téren csekély el gárainak akarata azon egyének választásá nal felfögsesztetik; azon esetben pedig, a Graarlaasati néaetek. midőn az igazság részrehajlatlan és szigorú kiterjedésnek örvend. nál, a kik által a magok elveit és vágyait I. gazdászati pályamfi. szolgáitatása tekintetéből, akár előzőleg, akár A négyes vetés-forgás a legczélszerübbek. képviseltetni óhajtják, szabadon, akadálypedig n fenyítő per folyama alatt külön bí VI A l e t é a - f a r g á a r é L egyike, ott, hol a jószág-állomány kellői tanul és félelem nélkül nyilatkozhassak. róság kiküldésének idelegatio) szükségét lát Az alkotmányos életnek egyik fó- és ják fennforogni, — eziránt az igazságügyi . Minden n&rény alkatréaze a természeti egyeztetésben áll a birtok nagyságával; — hjm\oMgfini\ fogva mis éa más tápanya mert évenkint a birtok Ötödét trágyázni alnpbiztositéka tehát a választások szabad ministerhez fordulnak. gokat igényel a mindezen tápanyagok kisebb nemcsak helyes, de szükséges is. Ezen ve ságában fekszik, — abban, hogy a válasz A 2-ik pont alatt a községi elöljárókat nagyobb mértékben a fold talajban feltalál- tés-forgás a kapás-növény elé trágyázással tók, választási joguk gyakorlatában, minden és járási tisztviselőket illető kötelezettség kezdődik. A kukoricza. például kétszer meg- nyomás ellen biztosítva legyenek. sz. kir. városokban a városi kapitányt, a 3 . ... Âzonban a talaj termékenységének tartó B- kapáltatván — a trágya a földdel kellően Azonban a kormány fájdalommai értesült, pont alatti alispáni teendők pedig a polgár •tit* a földben Jétezó tápanyagok összes elclegyedik s ugy szólván biztosítja az őt hogy az ország több vidékén a választási mestert illetik. •ernyiségétól függ — amily mérvben fog követő árpa termését. pártmozgalmak véres összeütközések terére K rendelet a szokott uton fcivfll falraga atait; ezek, épen oly mérvben alább Bzáll a Tudjuk, hogy az árpa már június máso léptek át. szok által is azonnal minden községben tfóíftsls. dik Jelében aratható s ekként a tarló korán Meglehet, hogy e sajnos kicsapongósok a uyiivánosságru hozandó. szabadulva, sekélyen azonnal lesxántandó ; szabadság álfelfogásából, a hazafiúság tulyegyflt péld&ban : Kelt Buda-Pesten, márt. 2. 186». ...Bironyofl darab fold buzival elvetve jó miáltal az árpa-szalma ott maradt részei buzgalmából származnak, a mely ellenségnek Gróf Andrissy Gyala a.fc t m é s t ' a d ; azonban a terméssel elvitt a mint ezer éa ezer csövecskék: vezetik a le tekintvén mindazokat, a kik ellenkező néze Báró Eötvös Jóxstft* k. tatttnyagokbol is bizonyos mennyiséget a igy vegőt a földbe, miáltal a trágya által nyert tek táborában foglalnak helyet, — minden Horvát Boldizsáe.V t Itt bniét boával vettetik el — a föleiben de még föl nem oldott állapotú tápanyagok, eszközt szabadnak és bűntelennek t a r t , a Gróf Mikó l m T t t , ky elterülő gyökérzet a tápanyagokat minden lég, meleg s nedvesség behatása álul fölol mclylyel őket a térről leszoríthatni véli. I/tnyay Menyhért tv fairányban kevesbülve t&lálandja B ennek kö- datnak. Őszre kelvén az idő, a netán kihul De hárui) legyen is e visszaélések oka Gróf Festetics György a. k. lott árpaszemek kikelve, úgyszintén a fölvert irTBi^kfi^ben az elsdhez hasonló termést már és forrása-, — a kormány elutasithatlan tiorove István s. k, füvek — az alászántás által némi zöld trá kötelességének tartja figyelmeztetni min B. Wenckheím Béla k y Azt mondja Liebig: . J ó földben jó és gyázást nyújtanak; azonkívül is a téli ned denkit : Hogy a hazára a a szabadságra nézve rósz termések sokáig válthatják egymást vesség a fiUporhanyult földbe jobban — s fiaiaOI&khagy a M használt tápszerek meg mélyebben behatolhatván — ravaszszal a nincs nagyoíb veszély, mint a midőn ugyan , 8terh«iíöi^tai p W ^ *

öflflzetésl felhívás

r

I — mindenütt dicsérték, ugy tortént; éa . a l á o h a — b e o a t t l e t e m , mít e m b e r né^m [ mint a . H a z á n k • a Külföld" retídoa munka |t F A B A T B e o k i n o k ! — M o s t m a r Art öa e n g e m ? társa, a lap kelotkezte éta — a k ó M t . m e g a x e lommor.Siomor, ép o\y&,

U R A M !

r k é m éa önnek a , V . U." megjetJBt j A .

ily k i c a ( n j i r •mrol ort t a | ket

v f - l Ö o e lapok K i w á b j A t n egy*f<" ' a x w k e a x t ö h e z , kinek . b u n e r t 1

Várta,* mikóp s o r a i

mino-

közöltess!

l e veidben n a r d n y e g y é a i a Ó g ö r a i totl ásegemJékesni. — E nagy

ye1aa-«tétetik^ _._ . ikép , m ritkán " t ö r t é n i k . "(A ^ H * 5 . é v i f o l y a aem o l y f e k e t e , m i n t a minőnek festik. _ ^ t á n 2 - S Z E R fordult olö.) H o g y p e d i g a H a g y j u k a s t l — Mit olhugyjam ? — A l legyen ! ugyia elő kellett volna azední a »'Níp- K É P R Q Í Á 4 M z a l a i viseletű a l a k ú k j ö t t e k , a n n a k u n o d a ^ ^ « U a f l i 4 . i s a a s k b ö l . a i .egylot a r j a i m , i rajxqlá O K A , m e r t fin fogja t ^ d n ^ . h o g v Tovunatkúsd Mbulűki k i i í | ü ; mogVidlont'xteâten,: M M ^ L E C Y K É Í ^ B e g y E L M O A 5 T L O L T | o * 4 Á J & m í s -

knaxtkalársa, s i M d q É d t B l l n ^ p l M M S A l e y i a , ^•níti'rrpí n e m fbgialkoahatom, n o h a 1 8 6 3 - b a a k i t u n 0 , a magyjor é s n é m e t tannyelvD. elemi í ö t o n j ^^ bkban t a^^t g r ó 1 szóló síigorUti 'Mr m á s o d i k a t p e d i g azért, I d v a B f U i a i i e m L e n t i b e n voltam tpBH'Jóvi Ü3 frt é a e g y pár t e -

t a m a a A k s é g e a n e k r e á m vonat— I g y a* o l v a s ó - k ü z o o s é g g e l ia ,

w

U n d e t a t t arra, hogy az l a m o d c nramnnk beazélek, m e n y e m ata belŰla," é n u e g y . n y í l t levelűt" intézők önhöz, h a n g y á n m e g e n g e d i n i i u t á n éd-js apáui elfe lejtett „ k n t y a b ö r t - a k m u t a t n i .nemesi diploma" OXÜncn n y a k a m b a és miután elismerem, hogy &em vagyok önhöz m .111 ó ellenfél. (Az eUflt, t L nemes nemed elUm u / y a U ó - l u n d v u i . káp

?

0 1 s«
tneg

n e m a k a r o m e l a p u k a t o l y a n o k k a l moglöltönL melyre a f e l e d e a ( i t y i i l i l b o n t u t i u k , ^ s m i k e l

lánnal v i t t t o i l b a p í n í d t 'J n ; d J m'j H - 1*»

nem-iriindeó w r i W ixortt

oly*"iL

: ~f'

!

dén'- M Á S A L A V - n é l k n l . ' Nevein-' <ssflk- »ze>t n e m j a l « B t - m « g C Z I F E K A M a l a t t , m e r t - 1 -t'lr , b . r. raun-

Í Á L I R B ' - D Á L a j o u r n a l U t i t a teröu fiilüalegos, 2-or mert

.caflht*

adatok

lovón^

oi

BaBzoálli-

fO«oJ onitókfwm l&V7-tx)n — az u t ó b b i t e l a p q k b j f i - k ö t ó l t lavclcuek JűlejorftaiWl éa, a „sunlKa aimilium j p i u d e l * elvWl k ö v e t k e z t e t e m . ) Mratán p e d V fcii t ö n í d e n árén a k a r o k Önhitt S z ó l n i , a z t v é l t e m , mikén a k ö z t ü n k l e v ő d i a t e i t l a igen könnyen k i e g y e n l í t h e t ő ; h a a z t

t a V é r t m é g ; b . r. munkfttára" aom é r d e m l i Jtagyjuk tehall enólyett térjünk egyenesen a i úq loveléxe é a a b b a a - a r e á m vonatkozó paaau- M E G , neve k i n y o m a t t a s a é k . — Az a n o n y m i t á a daczára, hogy »11 m é g i a k i t a U l t a — való n>kra. b a n csodálkoznom k e l l ; du n e m találta e ] egéuz EmléliaiÍa-<Sn-1B65.4TÍdece. 1 7 - . k e r c V Meg Katározottao. Azt mondja f>u .Szomor K á r o l y engedjen, d e é n k é t s á ^ b e vonom! n e m c s a k azért, valahol Báronyaincgyéfwn vegédtanitó, rvki i l y mert na igen : a k k o r netn ir a g y , a m i n t irt — m o n d a t ] ] ^ mlkép s z e r é n y o g y á n i s é c u n k ia o d a hanem azért is, m e r t ön n e m tudja, mit irt l e v e l e minúflógben évek e l ö l t A W i - L c n d v i n v o l t al asatnitja m a g á t — m i n t e n — ^ u n k a t i r t o a k e k a l m a z v a . " <)• ti vcd. b a nxl cuuduljit, h o g y közupéu b mit mtmdxU a v e ^ e o . e l e l k e z é s e ó t a - I g y — hiszem, uiikép Bt!gódtn.nitó vagyuk ea A l a u - i - i n d v d i i a l k a l m a z v a m o n d j a : „ A d a t u k u l az — uu — Alaó-Ltandva •mit a s o r a , születés tőlem m e g t a g a d o t t : m e g voltam'. czimü czíkkébül csontom ( » Í c ! i a végen mejrijiy s z a r a s t e a n magam • mélló ellenfél ( ? í ) levek. Az e l s ó t nem a z é r t U r i o m sziiksógtisnok i r : „Saomor K. n e m tndja Alsti-Lendva iór:éne«Oa, a p e r d u bicn pun, q u a n d on sauve l'bontét!" N'ua tessék goodülkgzni fólolte !! O nh-e l y r e i g a z i t a n i , — m'-Tt l á a e p j l j f i r i á l l á s t ki nenrt' {Keveset vesztett a z k i megmenté b o tOl .caenem* az a d a t u k a t és ó n má% ec t u d o k csinynek tartaniLin, s.'t u l l H u k c z - ó I ^ : a paedae » * 8 l é l é t ) Neim emlékszem tisztán, d e tudora. gogíát a világ lt'jjids") b l<;;rn.'hiizebb t u d o m á s u m m í t ! fhrcaa l o g i k a ! ! ) niBiép n f r a n c n a k ojyifc legnagyobb orubare nyának , ac ezzel fo^mlkunkat a.siatuaban T e g y ü k fel, hogy Ü3 c m l . ' k a z i k a i általam F < < J E S T B k i magét i g y . a sorukat olvastam, k ü l ö n b e m b e r e k n e k — n luidvuzérx-kuél; o k a i t időzött n a p r a : a k k o r tudói fo^ja, mikup a no« mondat s s Q a h d e a a w n u i n i olótt l e b e g . N r u i a k i gondolkodik, k i t a l á l h a t j a ! — Hanuiu azért, vüset t_aapOQ „tíbU uécai pQBptiktOl-«, minűt mtkíp iipm raffilili a i«l lálkr|.ri tiekal.lj.-m. Kt."-"IT-a ínl k é n t e t t . « ^ y l e t é a ennuk mtÛvmadoU kenieaiéayiz<3i B»«»n*ETe»tirtiii ait hu.-. .m» sem ezelőtt a valúszinüleg ezután Bem mg k»pní. M i m i n p e d i f : a azi;rk*»ztö n u ^ n i i s m e r i a z t a unitttnak T O U nlkalmai.a, I-t A k k o r á i e n i l K j r i w ^ k ú u n y e o b i v ü itápui flott v i d i - k e t és B Z i ' p H é g é L — u e i u s i l á n y * ) a z mel.T egy krp è» leirà-'ahan 1 vuaxtuttem ablMÍl, a m i t a z D r p i l o m m a l i g j - e k v é m bríliiroaia, nram — mint lap k.iejnleinelnl, a bwjaUklbŐl, do nt;m veMtt-ttotn u n j*l^t»l mog — ramarli pl • V I E T ián a ké;> »:i.iny T i m-lu'-i voln.i mBgl

csuk

1

iXtóta

Vnunfd

F

n

;

n

kozólag önnel tudatni.

A m i p « l i g a z o n á l l i t á a á t illeti, miszerint plá-

g i u m u l k ö v e t t e m e l , midőn a v a t l a n (V?) knzek k e l A . - L e n d v a üeszeférezelt t o r t é o c t é t (VV) közí'íltom, - - e r r e vonatkozólag caak a mondó va g y o k , mil(ép a bellutrintikua l a p o k n a k , milyen t ö b b e k kíizt a „ l i n k , " n e m az a cwSlja — mi u t á n e z t tértik ao e n g e d i , b o g y terjodelmeaen jelenjék m e g e g y i k - m á s i k törtóneti b a l y LEIRÁSB éa h a o t t a fűbb uauniéayek v á z o l t a t a a k is, axon lapok „intulligens" olvaaóinak e l é g a x arra, — bogy legalább t í a l t a ' {bgattnajtkal birjanak-e vagy a m a hely történetéről} b u l ó n b e n ia csak a t á j m e g « H i e r U ! t » - s o levén a f ü c z o l ! H a én avuünn Cí ) b t b z u i n y ú l t a m ehhez a ö a tudta, ifjjk( (j én h i b i i z i i u u a k k o r , midőn a z ü n adatait, iuuiyuU b z e r i u t L e a d v a Lindavía-tól vetw n t ' v é t a t b . n t b . - föl használtam — a k k o r me g i n t a i u k ó n u e k l o t f Volna kÖtelos»égo as»n he lyen uiögtenni-a heryroígaxitást, ahol & hiba (Vi turtt'-Qt. - Han«m porazc, o t t caak a z t lehetett vo|au a z t á u bebizonyítani, m i k e p önnek vagy a z t t ö i . i l d . - r f t g y az láQfiiaÉUbtxn h d y t e J Í 1

l

f

D

4 ,

"

'

V

'

" -

J

- '

:

-

O n tt-hát ezt c-1 k e r í t e n d ő , — vélem a k a r t a m e g e t e t n i a levet éa e l a p o k olsasói előtt s z e r é n y énemet nem eredeti azínbeű festeni. • l'lz, u r a m , juliemeal e n n y i t egy l a p m u n k a t á r s á r ó l nt?m a k a r u n k L-IVIMUM f o p v a .

föltenni

a

reciprocitás

K g j c b i r a n t nem levén jelen B o r a i m n a k czélju az. ii-iiry szon-tetf sztiidffildem lapja egyik i i i u n k u t á r B á t t m l a k o s s á g a m i a t t r e n d r e uuasit btik \ '

c s a k o g y e d i i l azt n k o r t a m megértt-tni fi»

m t . olvasó-kó/tinaégwtíl, m í k é p : „ g o n o s z tudo m á a y a? a l o g i c a ! " é» hog^ tisztelni tartósunk -

egy mai* ví-l.-m.-iivét, melyGk h a b á r a n i i e í n k t f l

metriiPiii oiryezük b l i a b á r orrc vonatkozó e d a -

1

e l

leaziitni, menjünk tehát a z crdúU' a k -rüljílnk az<
TÁltCZA. T O L T Ü K O Z & S K O R .

A Saiii Tiíii.ali parijin NRFLN.F* nrfll ajakkal Uefi Ujn áll éa b e l e r e i Varja kanruu Lijalakkal.

Ám.le kbák

már a k o d r u Virja utol óralioaaiat AniialngT-ü í * fiêtri" O n k hamar Ulreltna lapktt.L. 1

MÁT agj'ÁN a i aggodalmak Brjlelomipcl álr.xikáaoak Éa i t i i f l i m flarnvadrty » k{t>«f raatáinak.

rifjidétte

t

„Kreazszétek al a s ó l y m o t ! — kiáltá l'ránffyiií az aprddokboz — e g a l a m b mégis a mitmk legyen, N é h á n y p e r c x m ú l v a szabad lett Nero, igy h i r t a Üánffyná k e d v e i m a d a r i L U y o a y ö r í l is volt e súlyom, fúlul hamvasszürke fekete k e rcazt-axalagokkal hnllámoaan tarkáivá, alul fehérbe á t m e n ő sárgás egyes fekete k a r o k k a l , farka aziirko 1 0 k e r e i z t - a á v o l y l y a l ; szeme b a r n a ,

Agg a Uűtlcn t i n j k a r<-gut< Mert e k é i « n me^caaJa Bt, Ki A S L T Í N T 4 k t e U l n l t t t d t u t t , a draga, j ó nCt. Amile tft a resa felalt U l.iban a meljr 5% alèrte, Ka aacini'vrt a kOímljIt V í a a í r l U g n a k j ó i á a marta.

ragyogó) e s t i d é i

ttirim iröui

Areta j ú mmtny toníait Taxrtai, U a i i a k « t * * a lAuvka latraik A b u m m o uajiaujirbaa.

raa,

- HamaukAm mnatk partra E r a -Idti» h h l p j alakja, < A , k » j - T * » , «lauti «aalH U , . É s lai-il;.* a z l liaallja. T Í t o I mindan a g g o d a l m a k , . T á v o l min Jon b i n a i árja. K M r a a i t a k i s 1« day k a C s a k *aaa)|>(ami*a Tárja.

J

j .'.

r

U / a r t a a a w l l á fanllimoi, •US * a « r f i v a érasMrHi 8 tálat c a i l k a a Jut * b d , b i a a t ' Itawaaa; ,'A4TAA a s 4 k k a yin e l . . . . ^ U , 'í B. 8AJÓ JENŐ,

cütrotnaárgik.

A m i n t É R E Z T E , b o g y e a a b a d , m i n t kijött iivil g y o r s a n e m e l k s d é k a l é g b e , -a c s ö n d e s e n lebe

gett a a z é d i t u m a g a s s á g b a n ,

a z t á n szárnyaival

• E B E S E N e r e a y e s z á l l t t o r a s a m á s i k purezben m á r i i m é t e g y é i l e n ' s á á r n y e s a p a s n é l k ü l villám g y o r a a o , m í i r t ftní g o n d o l a t , s u h a n t el a szép

hOlgyok m e l l e t t . ' A s ó l y o m n a k e n n y i r d p k A d e a é b o l a z t gysnit á k . É S h i t t é k a h ö l g y e k , h o g y a g a l a m b már N E M i s L E A I az Ö v é k , M E L Y a s ó l y o m n a k kOzcl e d é s é t é r e z v é n , e g y í e v é l d o i f á n a k oldabiban h ú z t a m e g . m a g á t , d e ez m i n d h a a r t a l a n volt, m e r t a a o r y o i t i - i e l e a s z e m e i v e l eamkharmar m e g . t a l á l t a — a g s d a x n b repUléasal a k a r t m e n e k i ü n j , d » e a veaxté>0 T o l t , m e r t a s ó l y o m mint v i l l á m oly gyorsan vágta magát annak hátára a meg fojtva ^ c r e * Z W E T I v e l e a f d l d r e . 1

f

F r a n g e p á n Geüa (írtoie h a t á r t a l a n v o l t ; . . (TorUaati ^ t a a i l j . ) ^^Kfa^yh^^^^^yst^Ma^m

a

galambot álVdíte • ategenyké't k é t tenyerébe f o g v a , s a j n á l k o i k j t t i h l e t t e , d > j u t a l m a i mégis m e g e s j o k o h a Nérónak S C É P s i m a f e j é t . v e l e d , mcindá

P L P T A A T T A M — KIÁLTÁKV-MOAT e g y s z e r r e F r a n f * p t > i CELIA, é « C T A K Y H Á R Í A ^ l o n o f c m f ^ l a g o r v a

JC« í n é g c a a k e g y I — monda C s á k y Mária g á n y o e m n a o l y l y a l - a Murából e d d i g m á r s o k halnnk v f l n a , . . . . r

JB p M z o z b o a j O t t . a l a t n a s a p r ó d , j e l e n t v é n : hogy n é h á n y SZÁZ l é p é s n y i r e a v ö l g y ö l é b e n " k e t látott l e g e l é s z n i A

£ kedves bír f e t ó B w í y ü i U az egész vadásztársaságot, mindea>^^r-yn<:k szemében örömtűz g v ú l t s ez, u g y az édes ohujlás kétszerezte e r e j ö k e t a hegyen-völgyön keresztül t a r i o n gyalogolásban. , M é g mosaze van azon vuigy V - - k é r d é helyen a pihenésre megállt Báufiyno. . A m o t t azon szeles bokur mellett tessék ha ladni — válasrolá az apród — azontúl e g y nyílás van s ezi>n át belátni a v ö l g y b e , hol az ő z e k tartózkodnak. A hölgyek követék ezen utasítást, m i n d e n i k első a k a r t l e n n i , sziveik hangosan d o b o g t u k , még lélekzetüket is viwzafnjták, — k n r j a i k is szinte reszkettek, s m i o d v g y í k é u e k keblét a legszebb siker reménye emelú. BánffyuŐ Csáky .Maiiát eruszló az a p n ú l nlial leirt nyilashoz. J a j boh gyüayöril állatok .' - a»h«jtá P a á k y Mária B b á m u l a t á b a n édes mosolyra n y í l t a k ajkai. BánffynÖ is oda lépett s e g y m á s u t á n a tóbbi is és k e d v e s benyomást telt rájuk e semmi ve szélyt nem sejtó s gond éa felelem nélkül lege lésző Őzikéknek azeinlélete.

u i n k h i b á s a k í* - n 'm az e g y é n i , h a n e m a ezélt k'-ll l e k i n t f i i u n k . N'-in 5nn)znrn m a g a m a i a ma g y a r í r ó k s u r n b a — h a b a r l ü évi f o l y t o n o s iro

dalmi azt

inükiidnicm

hiszem,

erre némi j " g o t a d n a k , d»*

m i k é p a u p o s z L a l t - i b b irok a való

ban h i v a t o t t e l i i i é k c t

máe buzditanban részel-

egy a p r ó d d a l oii h e l v l á l l v a , a lobbi hölgy pc dig, m i n d e g y i k egy-egy a p r ó d kíséretében, to v á b b holudott a vójgy kbríil terjedő bokrok közt Mintegy tíz perez m ú l v a hallatszott az ebn"í csntiantás, épen Uánffynönek szemközt, a vgjgy tul*j oldaláról, ezt k ö v e t é azon ponttól k é t ol dalt iom>'t k é i - k d t c s a t t a n t i s r , ^ l a d á s u l , hogy mindenik liólgy odaért helyére. E zajban, m e l y n e k viszhangja erúa zúgást okozott a v t ' l g y b e n . felriasziá a luguléaaö ózitI>h üirtattnk azon nvilás felé. a h..l Bnnrf állt BánffyiK i k t l e l t . . . még egy perez, a i özek épen ; IMTKUR mellett h a l a d t a k el, m e l v n e k vi Bántfynö állt eirvjtözve

<*gy

B

. C s a k az k á r — m o n d a Drágfy Katalin — hogy messze v a n n a k tőlünk, fegyvereink nem h o r d a a k biztosan odáig. . M á r n o m l — nuliajtá L'athury E « t e r bánntosao — pedig egy is de fcfdvua meglcpctésü] szolgálna a B«gederol visszatérendőknek, s tinóm estebédre v á r h a t n á n k ökeC . I g a z ! — BZÓIW Bánffynő — a z ealobodról j a t eszembö, hogy a szakácsot az é t k e k k e l a fekete oszlophoz r e n d i l t e m ; szépen j á r t u n k , m á r lehajtóban van a mij>, a mi hajnal óta nem is o t t ö n k . v

, K j k e d v e s M a r g i t n é n i ! — válaszotá Bát b o r y Eszter — feledjük a z t ; Ulbb fontossággal b í r most e z e n g y ö n y ö r ű őzikék elejtése, a mi m á r a tálban, aat megtaláljuk.

ügyit

. J ó l van kodreaiia — m o n d a ismét Bánffynő — h a n e m f á r a d t s á g u n k a t csak u g y koronázza siker, ha e kerek völgyül 5 0 —60 l é p é s n y i r e e g y m á s t ó l bekerítjük,
i-ty li'ívi-* - h :i hat Óz kózül egy azep ózbak .m fekudt vérében Bdnffynö l á b a i n á l . . É l j e n a mai n a p hóse ! .' kiáltá a l e g k ö zelebb ÁLLÓ Hilliory l'Lszter pa-JEAnkodva s B á n ffynfl Jelé nznlndvn. A szép H U L ^ E K mind oda j ö t t e k , volt Öröm, név, i.'^ i w i n e ^ e g y a é s e k ; C s á k y ' M á r i á s l>rágfy Kiiiahn in k i b é k ü l t e k a sorsául s többé nem emlegetlek a Murát s a h a l á s z a t o t . Az a|ir>>dok e» c A a t h i a o k a a o l y o s a m á l é s pa

r i p á k k a l iniü-l ott j ö t t e k össze a B á n f f y n ő m i n t egy h,Vu''i i n u u t o t t a legyőzött v a d á l l a t r a , m e l y ' nz u t ó b b i a k k é t fu-dorongra e m e l v e , c s i polték iiuigiikkolA szép liölgyek n a g y o n e l f á r a d v a v o l t a k u g y a n , ih- iné^ - m p i h e n t e k , m e r t a n a p snár luhajlóban volt s igy Biotni kellett h a i a f e í í , n e hogy Regedéről előiib m e g é r k e í z n n e k a I t a d T e a vendégek. P a r i p á i k r a ü l t e k t e h á t a o g y Ogattefc némán, sznialanul, m i n d e n i k g u n d o l a t i v a L eAfogtaiva, tjsupau BáaffynJ g y ö n y ö r ű a j k a BMH solygott k o r o n k é n t í n i n t H g y tolmácsolója kadrfA) gondolatinak. H

A mint igy hnlailának, — I s t n á t e g y ^ a a g a * h e g y h á t r a érttik, a k i l á t á s ba tüi n a g y szer il volt azon i r á n y b a n , niui'CO

gyönyŐrH B

Thoroistya

esik

a aüril e r d d k ö a o l

M kiUtsS^

e g y h á z á v a l , m e l y n e k sir boltja a B á n f l y eaalsjd* nuk temutkezoai b o l y ül Bzolgalt.*) i t ' o i j U t á a a köT.)

KgyháxajbUkki DKKVARlOiS

KÁLMAS.

varunkét.

. H a g y n a helyesen van — sngá, Caáky Mária ~ BZéledjUnk tehát • ennek folytán BánffynÖ

*) afa|rrarorw«(r fiSaláíal T, k B W 1 8 0 . I d i - ^ & mlékekH raajatn ia lAttam.

mozid

P ^ I f l è e H ^ t ó n l uram a i t , l M é a u h k r e , m i g végre várOfekapitány n r t ű z \ a TIITÛ'JgnÜm.IPTRIÍA s f a t a t i - h a ben z á jjaö t t é r e n e h á n y n n k a t c s a k u g y a n beereaoriettek,JIÍndext a z é r t említjük meg, hogy Utazásiéit, ^tUrVtà toiôisffleTtetni a& j v a i é t Végül engpaJe'rônylcnem,Ì mikep ön t i , j n i n e r i a t a naplrfiraé sokszor kuzdelemmol v a n űaacakfitTo. ni i o , e» ttgvéÌJ>e&jezetlaek .tekintendì. — A k ö z o k t a t á s ü g y i miníster u r Mol~ ntèlattel levén a o r A l a ^ a r ^ m i n i a t ^ r i t i t k á r t Zalamegyébo k ü l d ó •YÈCAEIT, marcii uà 1-én 1 8 6 9 . ! azon megbízással, hogy az ottani nép- éa e l e m i r 8ZOMOK K A K O L T F • iskolákat vizagálja inog, s a törvény életbelépő b családi ueVen fiiomnirr tételére a szükséges Intézkedéseket tegye m e g . J£ buzgó éa a nevelés-Ügyhöz lelkestxléásel r a ' tiibb Inp münkatlraagaazkodó szakférfiú híven vágrehajtá f e l a d a t á t Nyolca n a p a l a t t 2 6 községben fordult meg, s 2 9 iskolát l á t o g a t o t t , melyek k ö r ü l m i n d e n i k n e k adott e g y - e g y magyarországi Uönczi5 H á r c i l u u ll-t'D , » 0 9 . féle földképet a miniatűr ur mint ajándékozó í(B-fi-) T b s J y K á l m á n k i t ű n ő szorgalmú i r ó n k | nevében — s e l j á r á s á n a k és buzgalmának eredntjLgvar honvédelmi m i n i s t e r i t i t k á r r a nevezm é n y d u a k ö v e t k e z m é n y e i uem fognak elma t á e t t k i — G*dÖÍIdn t a k a r é k p é n z tar a l a k u l t , r a d n i . K b u z g a l o m n a k köszönhető, hogy Z a n k á u i o p y a é l ö Felsége 2i> r é s z v é n y t Írt alá. — Esz- , létrejött az e)ső,állami segély lyel ellátott községi tdjrbaay berezeg m é g e h é folytán B u d á r a köl- ' iskola, B hogy e g y m á s o d i k n a k rövid idő alatti t á t i k . — A . M a g y a r kölcsönös biztosító b a n k " j felállására biz tus k i l á t á s van. E z e n k í v ü l j iak()l% a ^ e r e s k e d e i m i miniatűr által működésében fel- 1 éptilbt. T o v á b b á m e g vannak téve a aaQJuégcs fjfcgedftétott: — S z e g e d e n történelmi tarsalat I lépéaek, hogy F ü r e d e n egy felső népiskola éa v i n a l a k u l t ) b a a . — Benza k . a . l í ezer forint in czellér képezd e, i melyben 24 szegény g\uré t i fisetéaael szerződtetett a nemzeti színházhoz, 4 Augusztusban les* 1 0 0 é v e , hogy Coraica , £ £ f . f ö l 3 - » g T Ü m ö l c i í'- éa ti^VMEOPM^GÚ egyeaittetett. — B u d i n ° "s z ő l ó m i vetési i a k o l a á l l i l t a a s a " i f / W b M ' & S e z a p frtfolyt be uúnt adrSbaira- n a k fel. E h h e z a k ö z s é g ö l holddal s t e l e k k e l és á p ü t e t c k k e l j á r u l , n a k n r n i á n y n d l krVni J — A s északamerikái k ö z t á r s a s á g consulaf o g j i ' k , s k i ie r e m i z i k e » z k r » z ö l h e t n í l h»gy nr t állit Pesten. — Berlioz márcz. 0 é a Párisb e r u h á z á s o k a t a k<-t u i m u i f i z e t é s é t vállalj a I m e g b a l t — Klapka Parisban volt, a c&ásxár" i Vöh kihallgatáaon — G b y c z y K á l m á n Ko A vidék r é s z v é n y e k utján j á r u l n o d mi intézet g ó n .y g y e r i u o k ^ k m b a n W y h a n g i i l a g megvalaaztatotl k é p - h e z , m e l y e k j-o v t i d i - l m é v t - l s z e _ y hbordereit orderBjú t-rvuk, lőttek. A i a a s a o d e r b e r g i vasút iámét I t a n í t t a t á s á t eazküzlendi. Nagy ^éscf! — a l t a t o t t — Peslvaroaa n a g y köleaönénok ! » « l j ó k n a k ^ » J J « , & várjuk .létesül. D e Molnár A l a d á r k ü r u t j i u a k * g y i k l e g f o n t u ? része 3 0 0 , 0 0 0 frt a közbnség számára h a aabb e r e d m é n y e e g y n é p a e v e l é s i ^ e g y l e t feUllil o t t , * i a l á í r á s raárez. 1 8 , l'J éa 20-áa táaa v o l t E r r e n é z v e a z n l a k i t é JtOzgyOléa fulyú — A bécst arzenál bérleti pályázatánál hé 7-én, t a r t a t o t t m e g U a l a t o n F h r e d e n , hova a !oldiefc k i z á r a t n a k . — Riedl Szende a pesti rósz idé d a c z á r a is m i n t e g y 1^0 t a g j e l e n t meg, 'etemnél a német nyelvészet éa irodalom k i k r u n d k i v i i l i lulkeaedt-ssel f o g a d t á k a z esz öea t a n á r á v á neveztetett k i . — Ifjabb Gróf m é t , siettek azt valóditdí m e g a l a k u l á s u k k a l , b levícb GyOrgy m e g h a l t — Az ormi. g a u L h o z z á f u g t a k a m e g k e z d é s h e z , t ü l á t á a v a n reá, »itlet közgyűlése márcziua 20-áa Jeaa a i vároei redonie n a g y é t t e r e m é b e n . — Cho- hogy ez i n t é z e t m i n t e g y . 1 " Dt-prekitbU t e l j e s e n fel f o g B z e r e l u i . — A b u z ^ i l o m ca ftgyazor<;t<'t ky grófné h a g y a t é k a 2 7 7 frtra v a n becsülve. e r e d m é n y e i ezek. Temesváron k ő m a v e a p á h o l y v a u alakuló

dégek neon részét, k i k az efféle S a n g w - e l ó a d á e ^ é s a t * ) M é t t - e i t a r t - - ü U i p<9r^4Í sok h a l l g a t á s á b a n mulatságot t a l á l n a k . imultával a m a r h a t o v á b b e s z i k , e s a l a é n a f " — M u l t liétron íoggol a soproihi v á T » k a p i e-ryéb j e l e n s é g OWVA^Á^&ÖI, A f a s o d i k oapoai t a n y t egy IlöcaWl wlautazott ren-Vlirbizíos arr.il ' i. m a r h a s z e m e t k e z d e n e k ^ 4 n y e z n í , s z ő r e borértwitetti-, hogy az é j i «ouaiial az Js>n trt K v ' 7 gyakran gfipé| k e v e s e t é s k e m é n y j t , e t gróf, t o v á b b á C h o r í i w k y gróf. tíi'bh a mapí«i v i ;;-a u1v,m>. I T u r m a d l a r J l a p o n a b a t e g marháittrÍB:iíi.TalÍfÍhoz t a r t u r . r r a l érk.ôlt ..i! haiüio tét álí.flO; az o r r l y u k a k o n Dutzhödt r o n b i . s ii< >gy a két íu •• ; m v T tt ur kr.t -it ,"iy f>lvik ; a z i i a l r a r á a e m n é z : negyednapon (lárl.iij forug szóban, m *ly 7 ó n i k n r Si>prc i t i; v*imr.i i n ) y v á s t f o l y i k , « marha íaketltéa n y ö g . jekún menne végbe. A z azonnal m e g k e z d e t t •>-dik u a | w n rarir a marha Ö n t u d a t l a n u l kever nyomozások tdjeaen igazolták őzen érleaiu'-a a lóidon azétviíttíti U b a k U a l , á j e z n a p r e n d e t e a nlnpoaaiígát. Az e m l í t e t t a r tk nemcsak szándé el ím v é s z , vagy h a e r ú s e b b , átviszi a h a t o d i k k u k véghezvitelében a k a d á l y o z t a t t a k meg, ha napra. A marhavész a dögvéazaz-,li é r i n t k e z e l nem még b e c s ü l e t s z a v u k a t a d t á k , h o ^ y n v u - folytán rt napra t ö r elő. Orvtra u r , k i r ő l f e n t e b b gwltftn v Í H a z u t é r n e k Bécsbo s a vonatot egy mugeinlékeztilnk, a z i l y m i r h á n először e r e t kÖibut^ú álloiiiáHun aiíin fugjak e l h a g y n i a p á r váj;, két kupától a m a r h a éluüduje a a l k a t á h o z l>*j nwifrturtása végett. mérva lefelé ' / , - i g v é r t e r e s z t a n y a k á n . Erre — H i v a t a l u l . Részes kiírás líiti'.i-dik évi a marha azUgyébu kigyóHlvet h u z , s a g y é g y u mitrrziua h ü ,'i-én Zala Egnnizeguii t o k . (.'autur bU bizonyon. E műtéten kivlil a t n a r b á n a k v i Imre II-<»1 uli-tpáu u r n á k elnöklete alatt tartott triolus vtiet ud italul, — m é g p o d i g e g y v e d e r központi válnaztinányi ü l é s jugyzűköny véljtjl. vizbu a n n y i vitriolt u e p p u n t , a u u n n y í t j ] a z 17. kil^ju. A képvtaulA viilnaitÁsoknak vezérluiryenge aa^-unyará válik. A v i l r i o V m e n ' U y i a é g e t tér.- k'Túl-'ti-nként kiktll.iendó elnökök és jepya veder vízhez a z é r t n e m lehet m ^ h a t á r o z n i , zAkki- .i vilanztiiiany kovutkt-zí tigjuit vuliwíti'i mert eg_vik ver kuvéabbé, z m á s i k tiibbé S a v a * . ittfí . I . A tapt.>lczai választó kertilotbt'ii <'liink Ha [judig a m a r h a t z elótte levű ital', n t u i ínná, V a d m . . HiidoH, hely.-u.a b á r ó , I'uleány < Mön. 1 'i ó r á n k é n t kell vele egy-t---ki-rült^htMi clnók Tulnay di^ a limit valahol a vész jeL-ntkez-ik, azon K á r u l v , hi'lvutijn S z j i I w t í v ö r p v , j ^ v z ö B<»hely rugtúii elzárandó. O d a n e m e t a k a marb'lgj-nv "M;n.-. li-lyeih-s Kuth-r" N i v i l I t -" .1 S / nak, J>- a nr.n'iifizédoktmk sem a t a b a l nidiinL g r ó t h i vál.is£t.).k.:rüli'tt)c(i elnök it. k s í - h v . v E m ú . liulvuitt-s T a k á c s Alajos, jegyzi* S/ili ÍM y Ü t P ó s t a . Oezst">, li<'lyetti« Szeutkirulyi Rezaü. — -i 7,:\lacgprszi-pi vákaztó-keriUetben elnök I l u r l i i - 7... J l.uuiun. K U » Ï 1 oiCBkriM'.itab. í ileiszkv (tyuhi, helyettes Isoti Kerencz. j«irvzü - Sí. Z n l . F . í W C A . - g é » » t Lrll binim.t, ' Svastik-s Henü, helyettes Oanászy Feraiiei. - II U-a.-...l urni kPírtl-rtjük m e ; öi. Hiikdiu \ íilas/.tu-került-1ben elniik Ntt|ry l'al z a l a p a t a k t , helvuttes á;i«ka Imru, je^vit". iíali-> - J .). KtflTVllf. KtH.M .tIJl TBtlÜk. u i v c * (Dk-(l>ciiú*út, Lipntifcii mi rendcocu LffldffutPi'-ltT. h - I v - i t e i Máriin-k István - ' <' 1 . ^ 1 ^ A ^*igcl.*r Ma, «ap«n [t.wlafR t « n t t vai v i i l ^ r i L - k i r i i l - t l m n elnök ; CzigniiV llnriík(i , r r > helyit^ i K » r . U . j.-g»zó T.-rl-*« Kmil. f. It.Jit ILt nlAUÍlr,-, . i,, u , i n l - H >r,. . i >i h e l y e t t i ^ \'inrKMK-» (láb-Jr. - H. Naj.-ykam/.T.ai tiii-^-'U'üi'irH nem kHfitűk m e g . ki-uyi'l i : a i-•.i:-ik v á h u z i o - k ' nili il.eu elnök O la vin a Iâj'». h e a jfrvii íJAiarn lioliíiUini. lyettet* Tóth Ú j - * , jegyző Koch Ad»lf. h.-ly.'t^s

;

1 lt

7

A

l L

Heti szemle.

k

n

l k u l

ű

l

| ; h a z á n k b a n ez lenne a m á s o d i k . — Peaten y a r operetté-részvény társulat v a n alaku, a . — Aprii 1-jétfil I l m é r y szerkesztése á£jjÍlett „ M a g y a r j e g y z i " h e t i l a p indul meg. — $tr*iuu Jánoa, a bécsi híres táiicz-unesaerzO x z e n e k a r á v a l Pestre m e g y . — G r . Caekon« termeiben m á g n á s - mökedvel4-el6adás

t

v

. ' • í.

Felséges- Aj^xonyunkat

IIUhí'-186b>. n á n n i i a a 19-4a, w i k i a l a á é a í r á o r b a a nes>aadetMltvâ j a a a ^ k a T a t t a ^ b * - u . k i l b b 10 á , M » f , a . e t b a i ^ a s l o t aálifaiant, mart agy latsaik ur alaca' aaÉijiriBta, a s o n b a n talán karaáeU ^ V ë i l I ^ M ^ ha Ui, spianar " "'''iMaailkauail stmadt, ka s a U s s f l a t t i U a k a a b tlalatmeaaUt d l ^ | t a n k ( i l ' ••«*).««-/ a utajttoanaakaak i r j e s n y a d á f t kell eâkortWí,-:aalatoU a s s é p vstiBaK a a f r n b b njoniáai n e m i

«*5l>i«w i' i Z í2f • 'rlaeil mftt-váaérl ktrittàrià. E ^ i r m i a V i r t o r t s ia-áa. r

h á k a kösiöaetünk. — B o p r o ű i inagynr kir. posta igazgatóvá B i r i n g e r í l y u l a neveztetett k i . S b m o g y m e g y é b e n márcziua 18-kán van a kövotváhiszuls. — H o r v á t h Ü y u l a lalaegerszegí lakos e l l e n a s „ ó t z i a t a h a n g o k az egerazogi járáa v á h w x t ú i s K i x e z ^ i a röpiratban ftgialt felaégaértétv n y Ü T á n a a csemlháboritás éa lázítás j u g e z i m é a a kir. Ogyigazgató, mint k ú z r á d l é által támauztutt sajtóper a pest-kerületi eskQdtazék e l ű t t nuircz. B-án letárgyaltatván, b v á d l o t t a t a z eikiliitek 9 szóval 3 elietttibun a lázítás bŐn4b»r~bunörtnak kimondván, a sajtóbiróság ő t í n a v i fogságra ítélte. 4

u

u

l

kö/,ponti v á l a s z t m á n y i jegyzú.

H a s z n o s h á z i tan Ácsok. : { f

I i i

Huri tisztává lenni. E t v j ó d a r a b fehér e z u k r o t égeas m e g tiszta T/waerpen v ö b - n . a liusazaa, vékony z a c s k ó b a bukötvx- urrazd a hordóba ; legkésőbb o e g r e d napra m i k o r a e z u k u r e b i v a d — megtisztul a bor. Bli.Ml'-nréle t N z t a t n l n n n x a g n a f.iedéittl. h o r d ó t , di'inót m.-gti>ititmii.

Toltad tele az edényt vízzel, melyben elább Ijaztel vagy korpát kevertél fel, — ca h a g y d m i n d a d d i g benne állani, inig forrásba nem j 3 . fcz által n e m csak teljeaen moitÍBZtuland a z e g v é n v , h a n e m h a penészes lett volna, rt»z azag á t is elveszti. . A hordót, melyből a bor kifogyott, a tán b o r k ö v e s is, legjobb u g y mosnod k j , hogy egy szakasztó-kosárnyi homokot önts belé, — erre tiszLa vizet, s jól megforgatván- a h o r d ó t , öntsd k i a vízét s m é g egyszer ismételd friss homokJ i r I az e l j á r á s t • : ^. A marbavéssT A m a r h a v é s z , h a z á n k ezen egyptomí csapása ell^n e g y i k t e k i n t é l y e s orvos k ö v e t k e z ő g y ó g y > m ó d o t ajánl. A k ó r t abból ismerj tik fel, ú g y m o n d az orvos Ur, hogy a m i n t a m a r h a eszik, egyszerre fel emeli fejét, egyet köhint, és borzadás futja á t

| | — Z á g r á b - z á k á n y i vaantronal e g y r é - j aiének hivatalos bejárása á 2-tti-ilÉ s z á m ú mozdonynyal é s : e g y m á s o d o a z t i r y n ' T r a g g o a n a l ' Zágráb és L a á c i n a kózt folyó h ó 5-kán délelőtt i ment véghez. . ! A U i n t é r t e s a l t U n k , a h e l y b e f i lft*&u e g y l e t húsvét máa napján egy l á n e z k « n g r u rendozáaét terreai/'miröl b ó v e b b e n ^ z ó t á n d u n k j ö v i lapunkban. , . A Ö a . z d i i n k f t a nézvo njáéîns nem a lsgkedvezdbb Idfljáráaaml kik»Bffln*ott be, — a i mennyiben a folytonos esőzés következtében a 1

:

be vetéssel és máa nemO. munkával, hitrani ára dást szenvednék. , ~ "' " :

A V á r o s u n k b a n pár napôüi e g y grŐe á ^Sanguígeielbjchaft* idBziW- óV-naponkint a .KorODa' ebédlöteremében mulattatja a ven 1

z

X.

I - Í 3 : I

•JC

R

N

O

K

Vasúti naponkint! m e n e t r e n d :

Aria 1 f r t ' 9 0 kr. A r p a k n i l n i i r a a , 8 4 — « * R i . 1 fr. SO kr. «7~Jfll4 Q,!. z . frt kr. K ó k o r l m a 8 fri aftkr, 1 ff* S 0 \ k r . K a k o r Ì o a * t 4 s a M U w l p ) n ' ( n M Indul H..K*nii»Arol Buda f a l i . tri 70 a r „ Z a b " 4 4 fni, 1 frt 7 0 kr. * « - 4 7 fra \ B*« . 1 tri 7 6 aV; P o h i n k l H — U ' n u b ^ f l frt. 6 0 kr. \ • 0 - 0 n w j i frt, 7 6 kr. P a a a n l y fab*» 4 frt — t r I , . P a s t i n i l i , Urk> S frt. 6<ì kr. Basa» tal*»: —frtk>f " TrlMt . flaaina.-m —'kr. \ \ n • ' Harc* , . É-k. H..Kanta>ára Und* felBl <

_ 2

Bècil péaxArfplyain, marca. 19. 1

b */, motalidüee 6 2 . 7 5 ; &•/, nom». köTcaÖo 70.10: lU60-ki álladalmi kölcaCa JÖjSO • baok-

^ r é o y e k 7.2a; nitoliotáaeü/éurvaWy^k U á . v - | t - I J ^ 121.76; e z ü s t á g i o - U W ^ O ; arany

darabla&.83 V.a kr. " t t M f a t 4 fa ì f l UR 1 7 Hfl Af. 4 fit 4 0 — 6 0 kr. f S a s l » — 7 » f i t . * - f r r 1 0 In. 7 9 - » 0 l a t & n . 8 0 kr. . , * . r f * . z i . i A _ f l *>t a . f r . n A — 7 S k r TI__TB B

lL

vi

Imt*

O-

b b

3

. KuLUScUAtlul.lttl-

;

a

l A ' t e g a a t p i jitka üanepéiyeaaéz; aBcatV aaîttmi uUdéháauefryik h e j á r a t á D á l a boksbb- ellazrtalló banáamodban réazaai[ b e u B U n k s t , ugy látszik az állotnáaiUnökw ig«u eagedelmeskedik némely vaaatí iffllÜgrelfi, h a teUzík neki, 50*et is batttîî ha tetszése megszQnt, becsukta az í kedÜjaa (?) mnaolylyalfigyeltzaémbe-

J 0

c

— A d é l i vuapálvu társaságban aziga7.gitEbönspiinêr Lipót, — U. Caáktorovui választot é f t á g b ó l k i l é p e t t Moo-.-nijü hclvébe, h í r O z e r i n t kcrüleii...,. eln..k Nóvák Károly, h.:lyettt» ! ' - Öomsicb P á l v á l a a z ü i i u U m e g . csórtuk Jiiti'H*, j-'tiyí") Duguviea F a l , ln-lyeiit«. — S o m o g y m e g y é b e n .Szigetvár meziVIíns/.ár Kerdiiininl . k i k is inindnyájiin ózon v á r o s á b a n éven k i n t ápril 24 kórt' oaé országos vég"-* kíaâiuivul oda u t a s í t t a t n a k , miszerint v á s á r j t í u u é v b e n u g ^ ' a Q u z u u h é 'Ai-án fug n fttly.i . v i márcziua h ó 2 2 é r e k i t ű z ö t t rálaozmegtarUtoL tdrti iiu|h>ii aa illető választadi fúhelyekea szot— N y i l v á n o s k ü a z ö n o t mgos grúf melvi'ügd l u i ' g j e l u n j o D e ^ . b a válafiztási«yülenyaájf3 a K é t h o l y e n n j o a n a n épiteadű ktfíftct reggeli l O g m e e r m e g n y i t v á n , a i T ö v e t iakülára telket, s h á r o m évtsn á t a vásári helyvnUaiuist szigortîl& t í i r r é n v r e n d o l e t a i a t e r i n t lieazt, ojeJy > ü r ü l b t í l ü l 1200 f r t o t t e s z k i . u j á n ea/L.>z.»ljék. k. m. T. dákoani " k e g y e s k e d e t L — Fogadja azért a k tt- iAv- * * h*f if nlivuntléktd nüvében a n e m c e gróf K i a d t a tiVAH (Tűri D E í i O

K i r á l y n é Ó Felsége tegnap attx íken/niéra^trs'ígî délután kéVéêi ^£(!Íj an|ijÍ|||jiSB)i^4^^ ésen megérkezett, daczára.a^ .wonek, ) roppant sokan jelentek ^tbegt bahogó '" sel fogadtatott. Ó Felsége pár per^ diszwaggon 'repesvén megáll fis, mosolyljal fogadta GrtT Szipáry t nr 6 Méltósága a a küldöttség ^,]$mLán az étterembe TDnnltak a f 'egy' órai étkezés után nflnnl nem i éljenzés között tovább folytatta atjit " ''j^jp^éipes binonj íelMtjt a kucsílL Kísérője Gróf Aűdxiaay Gyaliaó Taiifl herczegnő Ú excel lentiéjaik ugyssintc Ban> Nopesa fiJodvar. Az ebéd alattfiFelsége mindig mal^kraalgott. 4

ï ï c

k

UJea "Tíiert .

d. n. I <5r« 23 parca. aatva 9 Arakor. re(Ko{ 7 «Ira 1»« penja. ' *•"> a d. o . 1 or» &0 f^tre » ára 511 reffs;ol * " dálntánS 6ra raftvl 6 d n « 1 ara 20 râjgfd. -8 dra ÜU hatra 1 éra ttOr«tsf! ditbanlï dra H . 4 . « . "l-dim 4 4 Hta 7 dr* 3 0 8

á r

ü í

r

l o m k.lJJjUd ,ra

3Vyiat

r u

l<- • , Ht.|4lk A

tör.')

Nincs Uibrw* méli- éa gyoraorgore.-., u g y s í i u t e ^ h a v i tisztulást megelőzni azokoti t i u t ó f a . - 5 | i I i {

Béametaiet bavltlsztaláask karazakabaa a a f t a á l P 3 9 * Millió és millió n ő k v a n n a k , k i k a.' havi tisztulást megelőzőleg isiunyu k t n M , m j - ; dalinakut érvznek, & m e g sem g y ó g y i í a t j á k j m a g n k o t ' M W r t r ÁnatlaU azoiuénnök rolattTT - Miután urvusi tapasztalatbul ludutn, b o g y j ezen okból származik többnyire a núkuél -. | folytonoa szenvedések mull -tt — a fehér t'ojs*| é* magtalanság s e g y é b m é h wijok: o l y biztos.; szert kiváuLiiu n e k i k nyujUtut, melyek ezonbujukni bizonyosan eltávolítják. Axórt k i k urvoeí t a i t á o o i n m a i élni k i v a n n a k , dijazott névu-len levelekre i s . vagy v i d é k r e p-Wtáu^ n Lan vet mellett n e k i k bizttw gyiigyazurern -C ulasitás*inimal e g y ü t t a legnagyobb ü t o b b n i " t a r t á s mellett m e g k ü l d e n d ő m . Folyó é v i martina 1-tűl 1 5 - i g N.-Kanizaáa foguk LarUnkodni

19"

" főutezáti, Piaristák teoiptiitna.: — alioU

Bit'lieU I c u j V é r t e s y - f é l e h a z b i t u , MikoláHli fénykép-irudája v a u .

j

A b p j á r u t k ü l ö n van. D e h n t - z t u febr. 17. lHG'.t.

ÚCáVÁKV ,EDB

•

tu
Egy jó házbél származott M »jAnikoxi^ llásuirtúnóai, k i . háai g w l a U | f H « t j i r t u 4M hü tnpflaxtnlatokltal bir, k i t U n ü J l b ú o y i m b j o K ^ kai vim ellátva, m a g y a r ~if n é m e t í t í jól t ö d . Hüi .liUeu e r u k c i h e t a i W a j d i u Jd»űrtndal
MtV-*ic*l

*! ti r^Vat ilitt kOdattekart ,411.1 . .. _""*••«•

n*4 t

, OWOÒOOOQOOOO^Q^^

! ! F e l e •

á r é r t

ártettállMsa

tinit*

l

e

n

h í osztrák v

á

s

z

o

államokban n

-

, fCZÖZ-VaalOlf) Und ort aofort n n d rjaHt MVtt«Q Ö t a n t nnfl X t h a n a a t l n B ' a a •11 ar Art, a l s r Ovaiebta-, Bra»t-, tjais- t u f a h n a e f a n u n t a a , Kopf-, H a a d - a . Knlafticbt, aiiedBrrela> a m , Baaken- « lôdenwak. In P a k s t a n i n 7 0 k r .rah a l b « , bo 40 kV. an bab«a bei J o » o f W » j ü t a in Q r . K a a l a — Salt elaom Jahr litt tefa anbcftlgcn B a c k e n a c h m e n t e n , welche In letaterar a M t s i c b au rDrschlimmertea, das mir daa Gaben a, B o c k e s cur bbvcbiten B«-"fbwardo nnrd. K&ch dam crateo Hebxsucb, der Dr^Potttaor'eüenfJIchfwfttt« b e w e r t e t i e i mein lirfdendarZauUJidBobr aiarklick Nach A n w e n d u n g dnraorjitca AuBage bin l e b nicht allein t q ;

k a p h a t ó ! !

lankátok

^ a n * j n v i * m n e m

I h

lote«

& kéw

o w - w a

legnagyobb

pénzeket,

<s. k i r . n a b a d a l m a r o t t

leOaórruJtiEi-e'íniak

Be>«»m. Turblnaben ll-iHb » « i m alatt.

GupU-baibaD. TofttdoQboa IL az. lev6 o . k. mindenféle M Ü t . RRITI. — T é u j . bogy tabb " mint 3 0 , 0 0 0 db. «legana k e s l fèrfl «a Ufi fe"**?*?, . . , , S £ l m érték feleért adatott «1 A " k o a l J n - é g nagyobb kényelme v * > l t lavai altall M T i n á i r a Taroaáha fcQldrUek m u s t r á k a ktvalaaatia m e g t e k i n t s e regelt mindenfele feh érnem «boi, kolilemények m e g nem tartatnak, aaokért a » o n * o t , M a b b d i b S l , « w U H rahskb.il otánvétet oinllctt t e s s i keadolét é s od.lig tart, míg a késa> »"pflna'-a rBgtün TÌaaxn kilUetik. — Aa abulia bt. ri nata fagy.

éa n i i n d c n n e m t l a r n n y , e e f l a t

SSTSEdaii

neri b O v e t e t ,

uraDral,

eafifttöt

én á a v n n y o B i a t

v e s z éa c s e r é l a l e g m a g a s a b b á r o n a

Jinatali

régiségek és természetiek irodája

ferfl ViiZOa-hmk kOinniviffa t . 7 0 . e.ílO, 3 . 8 0 , 3 frt ' flnom bnlfnldi r a g y rumhurjri rifar - I.ÄÖ, 6 tn 5 0 k r ; I c r ä n o n u h l i r á a i o n b í l ia battiatbdl fi-60, 7.50, Ü Míg; blmiett r o a i o n n , toldAaaai fiJW. 7.W». « 10 frtíg. ol FaMr aj»rtlia-laaek aaíp moll-rodSaettol 1 8 0 . 8 60, íí.tW; angol ahlrting 3 frt, 3 frt ftfl kr ; fob.ii ball lugek mellel, e l e j a n * kiállítat egyenes r a g y korcsat moll-rfldöaeltel 4.00, 5.50 kr _ w l a j A j d mosó r í - w í k b i l l ü«), l.HO, EJO; "legújabb ariR. .«Ihm .irtrtinr,-iriKrk Í.7Ü. 3 frt, 3 . 6 0 kr. E g j W r t r i a t a « »ll-itlflek 1.70, l . M , S HU ; igen elegan» h i m . e i t nőt in*«-«. .1 S-f" - 4 1 tegtii ,bt. r á j i e n W l , elaicni.* l.iroaéuel éa c a i p t í a c U e l 5 50, 7—10 frtig ; ,. M l l á r éa kîcl-'ví-t :UjO, i .10 ; legttjabb gaadag himseatt 5.Mi, MB aáloMftfaytsfc 1 .V>, I Hl) én i,' /M> ; flnom l i i m a i w e l Í.80, S.it' 4.ÄH li attinti) ri), v i e . n a i l r á p r k finom ganlnl 8.50, B.fx 1" frtig ; fodrása kflpeny bG r o g y aíoroa ujjal S í i d , 5,50. 7-'>< lifnd » a [ 3 ffuom párkaiból 1.50, I S I . •_' f r t : n5t nadrágt-k UliWaael SSO, ¡ 1 5 « ; n - i ainknyák akirtiaxbül 4 U 0 . l.."4); lrgtiiinmab.. asoknyák 5.50, tì.50. 7,.'m» . nűi Imló-fSki.iul irti blBMTB l.5tt, l HO, 9, a 60 kr. ViazOB ISasfceaflA f.'rfí^k ín nők . i á m i r a , 1 fél tneaal 8 0 kr, 1. 1 ' ; iprn finomak '.».50. 2.W), a, í battiti «a. hkciidűb k ö n e t t e l 4.S0 k r í ; 1. i-t»rbkrdêk t.wi. a.5o, 4.50. 5 fi-tic 1 fii tucat k ;ved *ael«< 17 frt b<) kr,19. 'Jl frtig ; 1 dl. W) r.'.fft» igen liunm .'»aegred •» 1 db 4 8 rÓftta H»iou aa, ari. a". :u tvt.í " 1 dli "rO rSfTVf Icirfinorr ibh battili »aörot S. ), :iT. 4;ì frt, 1 db 3 0 r»f*» 1 flnom fehír pnrkil r ' f s Sft, ¡«1. 5. i krig Íhdd finom t,)ná*U U a l - ' d ' J ' . J . ;i. 10 fn 5 0 kr, I I frti 7 6 0 h n e . flu uro .Ismaa0i.il Sí— 11 írtig ; li talk I . ^ m í l y r a 1 » i . r . . « ]-.' a-íUlketid."ífl 1 0 - 1 3 frtig ; anaa-darosati..11 S O — f r t L | f ; Ù ai l.»0, 2.S0 kritf . «/.ni-lak vapr tllrölknaök, 1 fit locaat '¿.50 c ^ . t S fr; Í.O kr.g, l'KJ f r t l i v i ,-áiuirliittntil 1'2 gzeruölvrtj v a l ó a s z t a l n e m ű a d a t i k r á a d á s u l , nî'k rvndelt'ariirl a nyak bua é g i n e k tud alá sa kt'rrtik.

rinnn

éa d ü * A g a - & a v r S [ l i t 9 l

k i r a k o d r é g i ö í g e j t e t i t o v á b b á g y ö n g y ö k e t , oeJ-

P e s t e n , Dorottyaulnza a Ltoya éaSlstböa, 14. a*- a. B e c s b e n HetTSB-€aaae (4o. 5 .

l g

0

sämmtllcben Backenachmerten g S n i l i e h b e f r e i t , aoodera ich knsa I n 7B. Jahre « l e d a r o b n * Schmeraen f a t gebeii mich, g-«t backen aaagsr ohne FVeacbwerde e l w a j r o a der Krde aufnobmea. Münder a w Hellter, den 3 1 . P o lier 1869. t>. KrOcltelaerg, (üSfl—4i Ob*rföret*r a. Ü

hol b e j nagTrálnsstiko raktár mindenneruü rígií'';gi-b, ríffi p e n a e i . gombok, O»ok ín m nle-kOti)kbiíl a legolraúbb áron • gVBEinlvti ttgy rinpT raktár n o i i t i y n k , l«|»kók, bugarak, m a . dirl.r.rOk. UóAaoh és I l í f g s i m i r k ia talAlUatik. L e v e l e k r e ráiaaiaiol i-rtcaitéaíi-í « a u l g á l t a t i t ' 1SWJ— »1

1

H

1

R

r

r

B

• Centrai-Depot der kais. kön. ausschl. priv Lelnen€iyimn 2*Un . Wäsche-Fabrik Tachlftubeu Nro 1 1

r í

i i á f i -

3 " - " Í ! Í

: s a l í í l I f * r " S |

g = l - j H

1

52 ä í

f i l i s i I I f i i t

H l

Üdvözlet! Köszöntve

-J*-j

S;

l i l é i ?

U L L I - ,

a népo'azdászaií korszfllonitő

- I *

i s s a c i .

í;=J ifi j £ ; : -as-j3

"-Sk.vfS'S s ì

TRAUGOTT FEITEL, elsó ausztriai Magyarországnak á l t bizomány-ezáJlito-üzldts r

J-'t'ct, K'irntner$(r. . i~. i» KUrittnerrimj 2. gnjoniiber tinm lira*chi-U'int T i r g j a k r« iruL mi.,d-u kiUAubic^ nólkill, melrvk M fUait'i hírlapokban elBjnnnok. alulírott nltat nSaegben it atim in'rt ini*c»«prfilii.tSk. i o n kellemei klllftnlia-ciírt. Hoj-t » (•^.••ita^ft.iáaúri mi EITA táreyakaaá, a í o t ajándékakaak sgyuttal oteam I.r-c'jalib tietriría • tUibiitu Jiíra, A /Érfi éa n.' Tilertetiirk. a i egîk Mldalun meclinntamtta által a na|> út é fúl liu*itut, a nap fel keltet é> laaieutút, • maiik oldalon a _ folvi bitet é* hilnnpgl m o U t j i k . — E g y 1 d b . klcai óWabralóa'lUg - r a n y u i o t t 4b kr. rgyizerflea arajiyo. . 1 frt. 1 d b . nagy . . • - • • L * » _ l í t ' . . ¥ t T . ' ' k»aőii»4je* 10 kr. E a a r v y f t . alpaca-i •1 40. fúlaely™ : l > 0 É^^^T^L\WBBT a T i r r á a h a a tg#n i i t t k f í r c f aa njon iodkettíJ fanyèl ó« »e.ÄI . I a a l ;t TI 1*j^NKM\\AAM\A\W 'tltalAU varrota-befuzó f i a , m e l y l « t l Karperecaek tnim • I 1 (Irti. 1 fri l U\ a *ak I t agj p e r u i U t t K l e g a n u m a b b varr4tfiJ>e| Érmek, r é n a , t-> i...-inc».»KV» 10. -JO, 1,1, a aaátal L«f8«beti. — F.%j r d o a j j n i ^ u a i d a n c t e Ara OrnláncaDk, uj p )0. 1" kr eaák 3 0 kr. 1 0 0 ang. Tarrata, inlndarrik darab Nrak íraJincanV lit'va 1 frt GO k r J»bb a e s t l b á l zX) kr. . A c i í l rSralánoaok nlridek 10, 15.ÍÍOkr. NyakláncBok Egy likanaűi iscrkeitrtO angol fwoi j y 7o_ aO kr, minden a m a i napig kéasltett W-l \ ^ k é . e l B g o m b 2 5 , 35, 1 0 ki U l K a a y t a háttérbe — A ki* iUt 8 - 4 - « a « r i ! . mellgonib ü, 8. ift kr fa aal« utaU é l e u ú Ua lílkOl. begy k a r c o l n a . _ | gilleVgoml.. c r . n l 3 kr. a E * 7 d a r a b i r a ao ki gyöngyanya 9 ki . Egyetasaes h é v a é r á t e j léffMirM Varróeszköz cnlnoo bórládákbaa, melv áll " ^ " ( l i i n a r i t t lappal, cainoa tokban, 1 olld, gyttasfl, tfiUrtil. kftrötnráapoly, fTloil dháai n a k s í g l e t r * fitfüggeirteni, kéo, l y n k l i g l t d ttb. Ali kr. J^Juaur ilyec agy a U a i a r a , bj»onnyára mindenki f o g magának nagy 1 frt ¿ 0 kr. még cauioaabb 3 fit. a n t a s a l . £ g y * f * l » i r a 3 6 kr. Bsamuvegak e s « g r a b E a e n Lirp^vak agarrakkal t vad k.in agya-opttkati U r g j a L r a k k a l dlarlrra t e r m ^ a r e t e a i é g ü k n ^ t fogra m h i d r a a i o b a it terem d i n i t é a é r e a radáAagal t a m i a beaaemeri a n ' - l b d l 1, S r s g y •satkedTeUíknek kel Lem m n e g l e p e t r a d l bjoí 4 U a a a l . Uaoattal lfi, SO kr. — OyOngy gálaak t mint egy darab i.-óa n y i r a l Vt ii 5 0 kr, pecaeltiyamdval rt eaakfla iiarrajfejjel fíO k r : két bet/Ível 0 0 kr, 1 darab gr 6 ogy an j a i 1 db a rajiolat n é r i n t 1 frt k i s M l 1 frt » kr. ' tO k r t 1 db óratarti) A eaaaasasaUr aranyo>utt ii TsafeJJel 6 0 kr , 1 d h aerleg kedrea Ifjuaignak moat a legai e b b vad k a n - f o g a k k a l éa fejjel roblnUága. A t a T « u l ánebeaek dalait 4 0 k r ; 1 darab gjujtjleaakBi eaaliídáaig ntinoaaa. E g y darab ára ráka- Tagy aawrrscfej]«> JÓ t p kr., e g é a i hanggal GO k r . ln-| 1 darab rabatarte 4 v a d kan-agynrral 4 0 kr j 1 darab ' K g y " W e T à a ' Bajtea - birtokiban faarraa, G i , rókafej t e n n e •űlntlniki bflvéas. K g y dlaaea **«tes n a g j a á g b a a 1 frt 1(0 k r ; 1 pár d l a u a nagy *BJt>ttab ifja « • aregnek taltUájcogyartyatani a a a r w n l 8 frt 5 0 k r ; 1 p i x damad>tw J á t ^ k s a a r , maly 7S kfllOnfüe raval káakara girandnl 9 frt, uket minSen t«taaes taeríntl bélyr* an k o j t a a a n fogadtatfk, 1 db, fi FIK aajit kéjaitmény mladao f a r n á b a n éa a w a i l a r t o s a a d o k k i l mi ír. itagyobb 1 A. SU kr, m i e I n a g y a i g b a u két évi j ú U l l i a i j e g y g y a L I d b , ftggü ón ar. esi mm el ] , 4 0 , 1 db. ngyaaaa . l db. caiaoí toJlbuB* 0 0 , 40, tagaUarra 1 drb. 4 rubinnal agy " r dlaaaanj arac Linea40, 8 0 k r — l f r t ' ea«l,31«lyít«k tolojryBrflJa o m á n a , l« frt Í j í l l í ? * " aomaneaesal aes
St

•ehr a c e m p f p b l e n i w e r t b .

L o M r e o - EntzOndaog, Hosien,Mlasenscliwäclie anoKr&ftevcrfall iirideit (tuitti Anwi'ndi eebter HellnabruagsiHittel

b

| i n

7

B

á

b

^

-5S

f i r n

(x>ftirfc»iilai J a b a a u l l a f t " i 8 ™ < r a l - 3 > c M l a i S i e n , Hdnitucninj 91r» 11. Sfiorar. I N . 3innrr 1 8 6 9 . t>un$ ttttjiS 5 an *ruft unb 'JHj3tuf^lr.a(6t Iribcno, trai d o t &urjew 1 n o i beftiacr înflcn, ûfrrfbrfrt.lÌBQlliibinig, Spptrit. inroVj Sdjlaflcfififril o ì u j u . Tx Sire OTaljfaWlati, une i t natii, { fo uncubLid) Rutta b w ycbcit rrbalun nnb ia ^nlttât.

S

(

?

d

i * ju bfufelbcn inciti btfjfcé 2 k r t T a n c n . unb biat um t h u \ ISarrit ron J b n m briljomtn iHolstrratt imb ber -Mali 9tfminbWIJ.CtbKr.bbe. «nb. 5l0Mf, SurrftelbBcbtl. — Xus ¥ari», n n ben Stbatttot 5ransòfild)en ôurrmlt l l n i v e r s . Uraolitu" : ^rb es far lutine ^flirti, ¿b.ini ratini IcNwfte S e f r i i b i s u u j , ! auejufbrrfb.n, rorlAc bie rtiiuviibunfl ^breà TOalie|ttaIt»jJ leit -JBoaJteii finpfi.ibfn ligi. 'i an |

&tfnnoStiaStt ' t'1-"J brtfl .nardttT

B

mài>

â^rrn

erondiitt,

tiacr mrfflflrtll» Im Oirrln, btftig Itrbtnb, t i p | berUMmuib 36rt8<»efiiubWt b i t t M , mlr meine (SdefléaWt.l ntUber j t j t h i L ÌKrUieSraftr rmbjuratjgelrtn. S t pftid> d o t orat èd^lafniitrbrn ciu &iai boa bUftnt auajtejdd)aete]i bud mirmnobin, bobe i o ) b r t ' ) ) a * t S u t > e , rodbreub ria tfKt.-l bAfiotr ^raflm aùr fraber b e a « ^ l o f .ttgetoilHa r a a K e / J 6 * laa ^ b u t n fui biffe ijJoblUMt g a i niót geuag banfetti. I t x i H t m t O T br» „ U o i » . isr.", S . SMeib in ? « t Ì . 4 - J « t t c om 3breu bufttnlofenbeu S d u b o t b v J rjraa USalb. t , SSaltiMIr,, atb. JSanmiu OSnarao ttl bietole.

Sbab*.T

$te* f

3u(enbuu(| t»n

t

1

Mi-^^âfjiSrtel'r'uì'r. "'."uijf'riìa'ji^Mn i'' '

atKMM«,E,

? 1 1 1 f e : !Bla(j.ttrrraci.(Slejmib6 lt«llCT h a a : 6 rJUfebcn äfLTOfr. 13 glafaica T f L a s a f f a l V Í * Stofa). 37 f t 3 0 M Ì O J l a f ^ 66 |L ffial^ftrfiBtM. cdobe 5ir. I. 1 ajfujt f. . jh. . ,-fcjj , C

r

B

Z

-

4

0

n

»d5¥f.b 7 , W-bitotii/W 10?(.bn^fb.a5aIi.«A.'l ben. Valore fűi Sjuglìageola ffrfmnnirfeLbir fetlrabtn SPÌurin. I Bdla) 8 0 unb 4 0 re. »rufl-aHaljbotlbbnä 8 0 unb SOft \llri. n b Wien.

1

âiáűli Iriet, kUea, R l n t a a r a t r u u M . . k w »JrmaeWHaiH.

gvgea

fäaqenbeschwenten nnd Hämorrhoidaa.

l a k a t o k

a

R O S E N T H A L ' t

r. Glyterin-Eisen-Magen-Liqueur

min

:

B J B y > J l > f i m , ( j . e i t r a a ift In (ShofríanljM »(matbifl, lrì'i J o h a n n Roapoborg 4 Josef W o l l i w l i , T l d o l f Sohwarlj | TVaiia.Biiwnborft unb C. Baj«J»aot|ial.. ^.f^SJh^)-

a—»a-.Bv3

h

a»w*Kjo

n

Wajdita Jó2»ef kiadó-, lap. és nyomdatuJajdonoí Nagj-Eaniisiii.

JJsgy-KanizRa 18üQanárczius 20-án.

12. szám.

Nyolczadík évfolyam-

Zala-Somogyi Közlöny r

- :'

EíterjedAo és V A S M E G Y É K R E .

SOPRON v

© s á v o s a

teLxtinlxxi.'u.

szépirodalom, kereskedelem, Ipar,

a

I i e t U a , p

g a z d á s z a t ,

tudomány

é s

művészet k ö r é b ő l

Előfizetési föltótelek : bUm

Hirdetéseket elfogad :

amAan*,

• f i r a iTnu.

I,M--tUulisaB: íKIADÓ-HIVATAL.Paatea; ZElSLEKH I, Beoa., Hatsten)-, B írttá-, Ba)aa^.-FraakfUi- U Buaf • bea: Ha ASEMSTRifí & v o o l E E . Upete-, Bera-, 4«

ElTÍW ávrr : - 0 frt. — kr. Kdl ém 8 . — . ,

t J r o t f a eV k l a d ö J a i i a í a l : W A J D I T S J Ó Z S E F konT*ka«*l"dd«dl>«».

Előfizetési

íjStnttnartbaD: s M'HRKft T Á R S A , Béftabaa : O P P E U K

f e l h í v á s

.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY' kiterjodvo

Sopron e i Vasmegyékre czimii v e g y e s t a r t a l m ú hetilapra. Mozgalmas n a p o k a t elünk. — az apr. 2 0 - á n összeülendő

országgyű

lés m ű k ö d é s e , t á r s a d a l m i s p o l i t i k a i életülik óriási minden

fejleményei

mint eddig soha. hogy

a

réteget oly igénybe

lapunk

sajtó veszi,

— Intézkedtünk,

n e m fog hátra ma

radni.

sokan le a boldogság élvezéséről 't bizonyára azért, hogy a társadalomban ft nagy néptö meg annál szabadabban legyen boldog; ezek által teremtetett a jogérzet, s ezek által őriztetik meg annak becsülése.

dcnhűl rl»nl.-yt eteti, a valasziás színhelyére

A honpolgárt a jogérzet s ennek becsü lése tevén boldoggá, az ezekből fejlődő tár sadalmi rend s elégedettséget ugy alkothatja meg szilárdan s biztosan, ha békén s béké ben működhetik. A magyar nemzetnek tartós élete csak a béke szelíd élvezése mellett lrb.pt>.az erőfe szítés, a súrlódás, a nyűg hatatlansúg zsib basztja és nem erósbiti. — Ha valaha, ugy most van szükségűnk békére, inert mind számban, miad vagyonban szegények va gyunk, a szegénység szolgává tesz, s ezt hogy elkerüljük s velünk született nemesi büszkeségünket megőrizzük. munkásságra kell a fősúlyt fektetnünk, szorgalom tehet bennünket gazdaggá!

A eocialis tért l a p u n k b a n a folyó

Ezt pedig csak békében s békével tehetjük.

p á l y a m u n k á k által m i n d e n i g é n y n e k

Minden független gondolkozása honpol gár, ki honpolgári méltóságát minden kö rülmény közt megóvja, örömmel üdvözli mind azon törekvést; mely a békét bizto sítja. E szettemben közeledik napjainkban min denik honpolgár az urnához , ki hazáját nem szájával, de szivvel szereti, szavazatát mélyen ható sóhajjal adja át, hogy legyen boldog a béke utján e sokat szcnvedi-tt hon, legyen boldog békés egyetértésben e megfo gyott, de meg nem tört nemzet!

rnegfelelölug b e v a n töltve, — i g y tényleg bizonyítunk lapunk

pártolását

akkor, és

midőn

terjesztését

hazafiam b U a l u i i i m a i k é r j ü k . Előfizetési á r : E g é s z évre

6 frt.

Fél évié

3 frt.

N e g y e d évre

— 1.50 kr,

Az Összegek mielőbbi beküldését térjük, h o g y lapunk expediálásában Hátrány ne m u t a t k o z h a t o k .

Szerkesztőség, ''

N a a r - K a u i a s a , marox l ő . IHG'J. (B-fL) M i teázd b o l d o g g á a z e m b e r t ? —

Üdvözlet a választóknak, midőn honpol gári jogaikat ész és szir szerint gyako rolják. üdvözlet a választottnak, midőn a biza lom s jogérzet arany hullámain a honszerelcm hajóján bizton halad magasra s messzire, honnan a béke olajágával integeti felénk: Élsz s élni fogsz imádott hazám! ftld* s élni fogsz kedves nemzetem!

E r r e oly kevés szóval lehet válaszolni: sze r t l e m b barátság 1 A m a z é g i e r e d e t a

b ki N a g y - K a n l u a , marca. 2 0 . 1869.

M e n t s é g é t n e m i s m e r i , n e m érdemli m e g . . . e m e z földi u g y a n , d e m é l t ó t e s t v é r e •aJr^ b la becsét n e m i s m e r i , Ittjsfi meg.

—

amaa-

ezt sem é r -

E ketté bírásával lehetünk

^ S S S á n boldogok, m e r t e k e t t é e g y ü t t v é v e

(B-fi.) H é t f ő n ,

márczius

2 2 - é n a követ

választás napjára virradunk. N i n c s jogunk ban

a választó-polgárokat

igen is szerény, jóakaró

kapacitálni,

figyelmeztetést

de

tenni,

liftéi bennünket e l é g e d e t t é I

m e r t e sorok irója i s m a g y a r , s hazáját i m á -

^JP*

d á s i g s z e r e t i , n o h a p a r á n y i s á g á t kicsinylik,

t e h á t az ember egyénileg igy lehel a

J j j p f a a s z ó szoros é r t e l m é b e n boldog, m i n t pfeatttt?

'

A'társadalom

senki

legdrágább kincse a m ö -

y e U y é g , — e kincset sokan felette becsülik, p y e a s j a i g szeretik aaail

nagyobb

I gyakorlatára

sulylyal szánják^

Zala-megyének!

csábitások,

Ma

engedje

megfélemlítések,

izgatások

által

félrevezet

tetni, eltántorittatni. Nem

a z a kérdés m a : ki l e g y e n

egyik

hogy m a g o -

vagy másik kerületben megválasztva, hanem

a

ha

barátság

hangsúlyozva

i e a z é t k i m o n d a n i : szánják, mert az ' f Jegrútabb babája a b e n e m isme-

faáUtitnség, m e l y l y e l lelkileg m a r [»

magát

annál leevésbbé

s képesek-lemondani az

éfiUeredetÜ s z e r e l e m bírásáról, kftf

Választó-polgárai

radjatok h í v e m e g g y ő z ő d é s t e k n e k . n c

' u n t m i r n e h e z e b b a felelet 1

szeplőtelen barátság

terjesz

t i — a váljon m i é r t mondának

az önszeretet

/

váljon t u d j á k - e

kotmányos

a választó-polgárok al

legszebb jogukat

gyakorolni

a

n é l k ü l : h o g y e z e n j o g g y a k o r l a t n á l felmerült ellenvélemények' megtoroltasBanak,

magok

a választók

által

—> a a n é l k ü l , h o g y ' a z o n

viszály s súrlódás, mely a korteskedések al kalmával

kisebb-nagyobb

mérvben- min-

önérdeknek hódolnak és ezen

ismeretet emberismeretnek nevezi 6 ; de miért

A z a kénl-'s • vaij.ki a/ A nép, mely

21

cselekesznek az emberek igy és nem máskép,

éve ruháztatott fel a \álaaztaai joggal* ele gendő érettséggel bir-e ezen j o g gyakor

gondolkozás és cselekvés-módjuk miért ilyen

latára .- mint a/ . 1 " - h H y o e n mondja.

épen semmit sem törődik.

és nem más. ezen feladatokkal ó k e v e s e t vagy

Erről kell marrzin^ l'l'-óii meggyőznötök,

O Ösztönszerűleg

tud velők bánni és ők ép i l y módon t e xik

választó polgárok. — azokat, kik ma is azt ezt és min I k w t e n czéljok elérésére t ö r e állítják m é g . hogy a inagvar nem érdemli kesznek. A z emberismeret ezen árnyéka az alkotmányt, mert nem tudja megbecsülni,

korántsem

nem

kikutatni es a tiiricni'-nyek okait feífedeztri.

érdi-mii

a s/alnnUuiioi.

melw-rt

<\vik

a k k o r lángol, lui-l-'-u rabigabari iijuíi.

tatá a magyar Kárpátoktól midőn két r-arnrini, csakugyan .v.alud ikká testvéri>ég

heU.it:

feleke/etesM'g

kell

hanem be

kell hatni a ü\k'« m ű h e l y b e , hul gondoltok

s ime,

kívánságok ^ haturo/.atok foganatosít tatnak

után

és

lettünk.

duj közöttünk,

viszály : m e h ih ;ncsak a személy-

hul az rlei

e> t n n e k

tevékenységének

kútfője v a n .

az ellenségeskedés é s

u ,,.!\a

velejét

szülemlenck. h;ijl.nn,ik és óhajok nemzetnek,

évtized

egyenlőkké

a dolog

lungoz-

Adriáig

gyászos

elegendő;

N e m szabarj a H ü l e t e n maradni,

H u s z o u e g } eve .üinak, hogy a szabadság,

egyenlőség é* U M ^ - n s é g jelszavát

;

Ki az pmberc ;<*r .-.laposan akarja megis-

oh

mtrui, annak minilrm-k

és va

jul ismerni.

gyonbiztonságot, ik- az alkotmányt, a hazát, a szabadságot is a leguagyobb veszély lyel fenyegeti.

Tudnia

elutt önmagát

kell

kell. mily szellemi te

hetségekkel bír :> maga s ezek hová működ nek, hova töreki-szilek, — részint hogyan küzdenek e g y m á s ellen, részint pedig h o

Távol legyen tejünk: bogy mi ezen szó rnom, viszás hebgySrt. melybe hazánk, 6 e szép megye a jffimegi izgalmas napokban sodortatott, a józan választó polgárokat, vagy épen a könnyrn etraámorOKitható népet tegyük felelőssé; - - hanem igen is felelőssé tesszük azokat: kik a választó polgárok könnyenhivőségét felhasználva, ámításokkal igyekeznek óket tévútra vezetni s a törvé nyes állapotot és rendet áltatok felforgat

gyan törekszenek egyesült keblében

cxélra. K i saját

o t t h o n o s , a z m á s n k a t is

megért,

tudja azokat vezérelni és saját előnyére fel használni.

—- A üu'ly>égU-n, hol a rugók

működnek, kitalálja ó uzt, mit m.W>U g o n dolnak és akarnak : ók ho/záhasonlítnak, a mint o az ö»eikhe/. h i - o n l o vánságok által i n d n t . i h a . deteit alkotja. szülnek

hajlamok és k í életének cseleke

Hasonló ok' k hasonló hatást

é s hasonló hatások hasonló okokra

ta Lili,

kövei ke/t étnek.

L\ak néhány ura választ el benneteket azon naptól, melyen leróvhatjátok lelkiis

a másiknál;

Az

meretes kötelességteket a szavazás

hizi^lgi-s által más^k

egyik

valamivel

több

m e g g o n d o l á s felfogas vagy ravaszsággal bjr

beadása

jobban

tudj-t m a g á t teletni és kegyét

megnyerni, —

melyet e g v harmrnlik nviltszivüség által s/.erez m e ^ miig-Ánali. A világban nagyobb

á l t a l ; igyekezzetek szilárdul megállani a törvényesség talapzatán, ez illik, ez dukál egy honfihoz; ne használtassátok fel maga tokat törvénytelen cselekedetekre nzon álbarátok által : kik a parázs-tüzből sült gesztenyét akarják veletek kikapartatni — önmaguknak! Ne engedjétek a pártviszályt a társadalmi életbe is átplántál tatai.

ré>zt ugy iipit itko/.ik az malter, a.nint szére

elón\o-. .|,hnik ;

gond*dja.

Ezért

ré kiki

gondosan tan^hmuiyiizza önuiagilt és azut n mások arczárol leolvashatja, cselekedeteik ből könnyen megtudja, milyenek ők é s m i t szándékoznak; mert ha valaki emberekkel gyakran közlekedik é s azok cselekedeteire gondosan ügyel és azokat jól felfogja, akkor, magamagát jól ismervén, felfedezendi a z utat, módot, óket saját előnyére felhasznál

Őrizkedjetek egymás bántalmazásától s ha a törvénytelen cselekedetektől nem tar tana vissza a legújabban közhirré tett szigorú kori';ínyrendeIet következménye, tartóztas son vissza benneteket a n e m z e t i beCBÜtet, mely nélkül a magyar nemzet a gyávaság posványába sfllyed! Ettől pedig irtózzunk!

hatni. Ö imponálni fog nekik és m é g i s l e g

jobban megfér velők. Ezen elónyre az ember a z o n b a n csak n g y

tehet szert, ha az emberi természettel ön magában alaposan és jól megismerkedett.

l e n é z i k , s t e v é k e n y s é g é b e n lohetón gátolják

-'MSpajgár i s m é t mily u t ó n l e h e t boldog é s

•

is atviu-W-k

Az emberismeretről.

SINÖERSAMÜ.

A z emberre nézve mi sem hasznosabb és elönyösebb az emberismeretnél és mindazáltal- mégis csak kevesen vannak, kik bizto san: és alaposan tudnák, mi az ember, mit érez, akar és kivan és mit kell tőle várni ? Olyik ember városokat, sót országokat is be utazik, sok emberrel közlekedik, megismer kedik azok közszokásaikkal és ekkor azon hiszembeu van, hogy az emberi természet tit kaiban tökéletesen be van avatva és mit tud ó - u e m b e r e k r ő l ? Ezek a jóság i l a r c z á t fclö l t v é n , ünnepi robajokban mutatkoznak é s -

Levelezés. ( s o r í ó , m a r c a . 1 4 . 1SC9. Daczára azon élénk p ú r t m i z g a l m a k n a k , me lyek k i s varosunkat a k ü T u t v a l a a z t a a m i a t t h^fr toooa iagatáabao t a r t j á k , m é g a c m l m ftgéazfiB érdek nélküli e g y a z o r - m a w z o r oly j a l e e t é g c k r ü l ia mogomlékoxül, molyok a kudófyokot é p qly koliemeaen hatják it, mint maradandó t w c f ü a k í ily jolenetaok voltunk iui i a tanai a . i n a l t bo 26-in, midőn köxüsttolotbcn" álló^ coafj,winij kövfitunk, tok. Mayorlurfer S i i a n w a , ; ™ ^ * ^ V (*srrk«*ia«riii fé&'ltyv*

. Wi?tt\Fli:i ..Ili.,..*. r ^ B ^ * l « g T b e g T t Ü t h l t k Ö M c g [ tari.k előtt partálláséról, törekvésére), szóval tfgesa raük/itlésérfll' b e n á m o l v i n , küitetBxewel fogadott értesi: t W t azon neineslelkü ténynyel zérá bjB,"lw;:y a ^ • l y b e l i írr. községi iskola javára száz fi-tnyi ' bsswiget adományozott Fogadja ezért a nemes, adakoto hálás szívből eredő eliim«ré»ÖDket éa köaiflnefünkol éa legyen meggyőződve, hogy munkás életének ezen moz zanata kegyeiele* emlékként illand fon nem c u k u illető kartársak, hanem éa kiválúlag azon nemzedék ejőti ia, m e l y n e k n e v e l t e t t e és oktatésa állami j e l é t ü n k fonton tényezőként mindinkább égető szükséggé vált. r

:

A z ílkoJa j a v á r a ugyan az említett napon rendezett tánczmulatság szinte kedvező sikert matatott; — ezen siker egyrészt a rendezőség erélyességének, részliit az e g y e s adakozók éa hoazájánilék áldozal készségének róható fel. — V u r r é k m t t f a l szivfs ktfazfloctönk kifejrxéaét. IV. STKIKKH .

LÁZÁR

b. i. iíkula-iiraícatik

« . - B « j o n i - v j d é k o , m r i m . hó ltktf. T. hó 3 — tí napjain t a r t á a beim", numogyi egyházmegye tavaszi , ügynevezett In-lyojtztugyűlését N . - B a j é m b a n . A j egész gyűlés folyamát fele* legesnek u n o m e helyen tárgyalni, de nem hagyhatom erwitetlenQl a hely osztás kBrül történt egyes esemé n y e k e t , s art, hogy n é h á n y tnniin és segéd-lelkés* a korteskedós miatt mepidéztetetl * me-:doJgáitatott. Igy idéztetett a d o r g á i l s m t t meg a. egy tanító * egy segéd-lelkész azért, mert poavárról visszajövet az utun a baloldalt el teié!!! — E z u g y a n minden esetre illetlen rselekcdet volt tőlük, — b mszul választották nîr a helyet, du azért nem látom elegendő okunk a i r a . hogy az e. m. cuna. d ó idézn;atie»ek. Ál térek már a hely osztásra. E g y h á z m e g y é n k ben egy lelkészre azért, mert a papi jellemről lealAxólag társalkodott, ( v a g y talán torsai kod o t t ? ) még a mult évben kimondatott, hogy a k k o r i állomásáról elrauzditmtik s a ooujíjító rium által sehova sem njnnltulik, a csak azon asetr* a l k a l m a z t a t i k , ha valamely e g y b á t óu-t t é r i lelkészének. Ilyen e g y h á z azonban nem találkozott. J é n á k látta tehát a nt. conni»teritim I lelkész arat oly e g y h á z b a alkalmazni, mely egyház ez ollin tiltakozód. Kgy tanité ellen hasonló panaszok emeltettek egyhaza által, mi Tel 6 a kitűzött időn- eme v á d a k ellc-

L

m

r

1

rfl

' A tavaaci otezei m u n k a l a t o k m é g n e m k e s dtMtítk, m e r t a korteskedések m é g t á r t a i n a k . K e r e s k e d é s ü n k pang, m e r t a vaíUt nem győzi » szállításokat, igy k i n e k sincs k e d r e oly Bzori M é a e k r e lépni, m e l y e k e t nom t a r t h a t meg.

, W

B

n ' é . - s m i n - E . i . v lötín. Igvn, n u i márce. lö-ik»- v a n , éin-n J l - d i k évfurdulója ama nagy napnak, m e f v n 1 .-^1-1 TmzOr d'Tlilt fel a Bzubndfui^ n u | i j a i-liirvoit n r i N / e tünkn* 1 K nap ma fimu-p náb, i.-ll, ia«. d.v f „ n l i i l a t i uni i-t w l t o u a 4 * - n , liif'rt Irányi 1 >ánivl j.-loltjuk n u r-'—'-Ü M '» ornkor 4 azavjuui-LüLbw''^ji-1 l ' L i i i i i t Antal deák[«irli jeliiJt el|.-mO«-n m i m l'.-.-a s..ro>.i ordui^gyult'tti ki'pi isi-iójc, ni'^-'. i í l j i « t . i l o l t . — A 4Hzi)több»égdiosi'!*i' ;i)i'k noiu iia^ \ . \"an nx-îs niiniii-'iiféle üröm, lieííycn-M'il^vön liiki«ial"ii! ; a i t n m t i d j á k , hogy ni \<\'< Ík nzért ol\ \i>- tnvii'./i nap, nzért bürkolódmct í,r ruítn.-i'i**l«<*te nU usHzeraueZolt ködnir-a^lnil. Zi)nl leli kepébnl. Tui-rt - - l r n u v i lett a kovet. Hi^vit.-, u ki lii»/.i: legalább igy o k o s k o d i k a/. Irányi párti „ép, inclv csak ugy n ti n é p : állván kii punok, baclihu^ n n . k . i W n U k o k n t híijháíizó eirvén.-kf»'.l. I K

f

Amily ü n n e p i c a szint olt-.u v i i n s . i : . \ i r . i . '-[• oi\ l e v e r t , olv esii^gctlt v«-h ni'.mt>nki t* lio ] -•:o.. midőn L-Î vánitUi.i.l • • !Yn-/. I Mikh-a. i - ve íT.iapiirj;!. királyt butossá h ' t kin.'vr/.< m' köztudoinánra jutott. \".ilé;,'iti. - A megyében mindenütt • e hó lH-dn lesznok a váhtazuu»«k ; í-zckníl j o vótv. K g y é b ú j s á g u n k nincs. !

Heti szemle. M n r c z i u s l b - á n \HC'X (B-ü.) l ' a k s o i ) 1 2 0 ház égett a n a p o k b a n b1a kár 5100 nzur forintra r u g . — Az oroz. zaidiigyliléaen ^Û tag volt j e l e n . — (JualÓNok kike rülése v é g e t t pénzhez huaonió j á t é k j e g y « k veré sét eltiltották. — Gr. A l m á s y Kríslófot Afn kában a beduinok megölték. — V « c / o ( t n i k c t uámák. szúLára jclcngnd meg. — UyÜngvósóu oliautt h o n v é d e k n e k e m l é k e t á l l i t a u a k . — K g y rzethal é r t é k e 1íi,(K>> frt. - P o l s z k y m á r á t v e t t e n múzeum igazgatását. — P a l o t a - h ö l g y e k k é n c v i ' i t u t t u k ki ujabLan : Itaucli b á n i u é . n búiitu-. Krdöjly J ú l i a és Pejacnuvics I^éri grófnők. A zágrábi szegényeknek ő Kelsége a K i r á l y Ö .•zrot, a K i r á l y n é í»üi) frtoi a d o m á n y o z ó i t . A sókezL'li»t az
érea korában K o l o » v á r t m e g h a l t — A , a p a n W öxkirálynö rpkaitûjánkftMtékr-iwdy 4 m i ü j ^ renl é r t é k ű . — Száméra MárTi a l t r O n n i M n n a S e h u l bblgy-alapitviVny t a g j a Ifin. — A franezta k o r m á n y T e m c s v á r o t t is a k a r Cönsulságot Aliit a n L •— Berlioz kopBradjan e g y oly koszorú is volt, m e l y e t a g y ó n ifjúság a d t a volt n e k i . — A K á r o l y fehérvári p é n z v e r d e 9 7 ezer frt tiszta j ö v e d e l m e t m n t a t o t t fel az u t ó b b i é v b e n . .— A nemzeti biztosító-társaság végleges engedélvét m e g k a p t a . — A „ K o r u n a " tót képes hűti lap Itudutr korona-főherczeg nrczké|»ével mcejMr-nt. A pixki vnnuton egy a l a g ú t fúrásánál hurum olasz muiikáö veszett oda. — V i k t o r Kmánur-1 |.-[£Ífjal>l ria (ir Miratiore név alatt Pesten van. Szilíeriáliól egy elitélt m a g y a r útban vau haza felé. l

E i r e t

>i r li m i d L e i t n e r J á n o a nagvk&Lizaai lakoe w r t é s folkája k ü x ü l f. hó l.Vdikén il dti iitnoirctlen somogyi tolvajok által r-lh.-iitatot u — n crtendbiz.tuB I I o I o r Jócsef éa Varga J á n o s iikunizsui foglyárokal keresésére azonnal kikuliioiie ,i már Pl k á n d é l u t á n a t*-it<*ek i)i(V:ii;rn!íá\al az eltolvajolt sertések tuUjdoroállami ii >.mda er.it.-ii H z - r v e z t e t i k . - A Király sáliak \ isazandattak. Zíitrt ábl: ( rkoziW'kor egy otü lakola-iffazgatu— i ) c b v á r y K d e orvua ur í l a g y - K a n i ^ á ű mik g.v, 'H'kr' pzületven, <* F"bef^.' 4 " a r a n v a i l é t e alkalmából az itteni városi k o r h á l j a v á r a kuldutt ..•ki. A . - a J i a i ^ l ' u n l ö n é l teH-m.-i tíz t'jnniol a j á n d é k o z v á n , a p o l g á r m e s t e r iiiva njjliU"k cs/ko/. .Síi'tm-k. A r«-«7.véiÉ v i 4 re u i hoz be ts kíildöf.s. Szép l e t t e é r t emberbaráti épitend-" I "Mi m-pkoszixiotct pnipmel. kuli. V^'jda •HiiTiyml vára liazai épitméöveink ; \' a » in e g y ruglónítélű biróságii K'iváci nJakitrtJía -'"n vz>ir frtba Júzai-fei lialalra itélto. Az oliteli ügyvédje 6 V k e r ü l . - - llirsztírillt Itonaparle biboruuk ni'igrtfjjéhez. a Királyhoz k e g y e l e m é r t folyamodott mérge/"'"* ko»eik'ÍZTCL>ei] vwzélyeson beteg. t a w r a t i l a g t tnidűü a váiaaz visüz-iérkeze.t, i A f r a n k o - m a ^ y a r bank „épitki zési tármilat* e n g e d m é n y őzikéért folyamodott. - 'Ml'Tlamni , K'^lséê k " £ y - l m é i nz filnök m e g i n d u l t á r v á k kal i n , I n t u az elítélttel s"azután . é ' j f n R kTTÍrr * p w t i kîiiy vken.-üke iu p.kpir-képlet s nyomuitkiait"«-'k közt felolvastatott a ktigyelmet-adö v á n y r a k i a r a i- lg,-n l l u . l á u li-
1

1

(

1

Kzen árok keleti oldalát magas g y e r t y á n és tölg^-fa ieptf> el, cszaknyiigoti riidaiát pedig tisztán csak tölgyfa á r n y é k o l á , közepét ezen á r o k n a k , pjfftjftLkbzé Bzoritvn egy nád káka által környezett iszapos én ínocaárus It'icsku foglalá cl, mely vizét a fenekén- fakadó furrásbri] nyerte.

TÁKCZA. Beszerelem. Mindnn •»iot«, mindaa aaúolia L*r"rdnlt m i r mjkalmfál, Zanfva nmjd a iterelemrGl, Majd aa 4dci botdopmigról. U l n d f ^ j l k i s l kii i n g V i o t t , Üérfitij reaK^tt ixlT-ejrcintn — Legalább a t l hitt*, r é l u Ffttkarbáamlt ktpttieUm. H annji c u m i , annî tii^baa Nem r o l l u a d v , »e b o t d o f s á g ! T a v a tflolek, herradtak, mint Nap híTétüt a aalrtviiáa;. V t f n m t f n j U t k « b l * a ara Egy o d n a l l asiSeaka alatt II ott b a l d o p á a ; • u e r a t e m már E ra< m i a u dmaradhaL E f 7 naá lett — mgj n é tüadokOl Wp*4t ajkain minden dalán — e*7> * *a o l y U t s » n wog, bfildaait, - ui, kaaá».<

r

H O T T E B ANTAL.

Eánfry kntja. (TOrUnoÜ Itntiy.) { F o l j t . ím r í j e . )

n a g y o b b erűvel fyjSígtfw rohanja meg áldoza j szélvben forog, a mint itt Pozsony városa érde tát, a z t á n agy a r á f S n t fogta tv a, d ü h ö d t e n tiltott mei k ü l d ö t t j e előadják ; — kedves Bánfly TUniTynii felé, hogv szétlépje azt . . . m á r c s a k leven Pozsony v á r ó n a k p a r a n c s n o k a , ha sze egy "pár lépésnyire volt tőle . . . retett nejének állapota e n g e d i , n a g y o n szeret ném, ha személy-saoo m e g j e l e n h e t n e ott í a l é D e az isteni gondvisulés őrködött fijlhtte!... dt-iem felől i n t é z k e d h e t n e k . U u n y a d y M á t y á s k i r á l y épen azon m i n t e g y ^ Ü Ü J é p é s n y i r e eső utou j ö t t kitérőt évül Alsó, r'elséges u r a m — váia&zulá Bánffy — sze Lindvu felé, midőn Bsnffynű rémítő sikultAadal retett nőmet láz fogta, s egy perczig sem hagy Bánffynö jól ismerte e helyeket, tudta, h o g y lováról l e b u k o t t ; — a k i s é r e t é l M i n volt Bánffy hatom m a g á r a ; s igy bár hazámat h a t á r t a l a n u l e mocsártól a Hegedére veretű ut csak m i n t e g y m e g é r t v e azeretett n e j é n e k sikoltását, egy a p szeretem k é r l e k , ez egyszer méltóztassál kétaxaz lépésnyire van *) s jól t u d t a azt ia, engem kötelmem alól fölmenteni, fán megadja hogy e mocsárban vad disznók is szoktak tar r ó d d a l k i v á l t a sorbÓl B m i n t villám n y a r g a l t Isten, hogy szeretett nőm egészsége n é h á n y tózkodni, ennél fogva tanácsosbnak vélto társ azon i r á n y b a n , h o n n é t a sikoltás hangzott — s épeo azon perez ben é r k e z e t t neje mellé, midőn nap m ú l v a j o b b r a fordul, a k k o r ú t r a indulok, nőit ott b e v á r n i , semhogy t o v á b b m e n v e azon a v a d k a n is m á r közel volt hozzá — Bánffy a d d i g is légy kegyes a n n y i kímélettel lenni fenevadak által veszélynek tegye ki m a g á t . m a g a ia m e g r é m ü l t , de az apród kezéből a dár irántam s i n t é z k e d a i , — hogy a veszély az-ea Azonban társnői s az apródok eltévesztek d á t k i r a g a d v a , iszonyú erővel döfte a vadkan hozzájárulásom nélkül is elháríttaaaék. n y o m a t . — Báoflynó i n d i i v á n y o z i azt, hogy a szivébo, volgynyiláanál b e v á r j á k egymást, a épun G volt „Tisztelem a méltánylom kifogásodat, k e d v e s E r e t t e n e t e s állat mély, t o m p a hörgéssel a d t a a k i ezt m e g nem t a r t á ; társnői s az a p r ó d o k Bánffy — m o n d a a k i r á l y — s megengedem, soka U v á r t a k ott reá, de nem jővén, visszafor- k i p á r á j á t . — I g y lűn m e g m e n t v e a g y ö n y ö r ű hogy szeretett nőd körében m a r a d j , m i g egész Margit, k i szerető férjének k a r j a i k ö z t c s a k h a d u l u k felkercaendók öt azon erdőbon, a hol sége viaaza nem tér. m a r viaszakapta eszméletét — s az egész eset egymástól e l v a l t a k . „Köszönöm — válaszolá Bánffy B a király m i n t e g y borzasztó álom élt e m l é k e z e t é b e n . intésére m i n d k e t t e n a n a g y terembe v o n u l t a k . A n á d a s mozogni k e z d e t t . . . Bánffynöt ré N e m s o k á r a társnői is m e g é t k e z t e k , a kik a Irt a k i r á l y az asztalhoz ü l v e k é t l e S a h Ü i r t ' mület fogta el, a n a p is m á r lement egy felhőbe, Pozsony v á r o s á n a k , melyekben annak megpa az á r k o t k ö r n y e z ő magas fák pedig kísérteties p a r i p a n y o m á n i n d u l v a feltalálták ő t ; a hol g y e k Birtak, Ürültek s á p o l t á k Bánffynöt; száz rancsolja, m i k é n szigorúan órkrtdjék, nehogy a félhomályt b o r í t o t t a k a mocsárra. Bánffynfi m e g azaz kérdést i n t é z t e k hozzá • elpanoszolák, császár seregei betörjenek s a várost felgyújt reszketett, elgondolá, hogy ő most egészen el h o g y ők m e n n y i t f á r a d t a k fel keresésé bon a hogy s á k ; — aztán hogy a népvezért, Raciktt a h a g y a t v a v a n ff h a v a l a m i m e g t á m a d j a , nincs, városba b e l i o c s á B s a s parancsnokának elismerje, a k i ötet v é d e l m e z z e ; fegyvere az Éz elejtése m e n n y i t sirtak s b á n k ó d t a k m i a t t a . k i n e k feladata leend felügyelni arra, h o g y a Bánffynfl végre is szerető k e z e k ápolása éa óta t ü l u t l e n a i g y még a n n a k segélyére szá n é p a szüretet békében végezhesse a Uuméaét férjének forró csókjai a l a t t a ölelő k a r j a i közt m í t h a t o t t ; n e m volt tehát máa h á t r a , mint hordókba t e h e s s e . * ) ismét visszanyerte teljes eszméletet, de n e m visszafordulni • U n n 6 i t felkeresni — h a j h ! de erejét, a z o n b a n mégis, p a r i p á j á r a felsegittetvc, m á r késő volt, m e r t tígy rettenetes a g y a m vad Bánffynö öt nap múlva már tökélystawa h a l a d t a k a mai győzelem j e l v é n y e i k é n t m a g u k k a n • lédobogaara iszapos fejét k i d u g t a a m o visszanyerte egészségét • erejét. — A belyjpeelőtt v i t e t v e a g a l a m b o t , őzet és v a d k a n t caárból. dig, — a bel a s elmondott szeren esetlen eset A k i r á l y kíséretével a m é g m i n d i g o t t v á r t A p a r i p a megijedt s mintegy loczfivekelvo történt, egészen máa alakot nyert, Bánffy a mo- Bánffyra, • nem kevéssé csodálkozott, midőn a nézett a n á d a s felé, melyből a v a d k a n épen csárt betöltette B a z annak közepén f a k i d é for g a l a m b o t , Özet és v a d k a n t m e g p i l l a n t á — de k i m á s z o t t ; •— h o r k o l t a szegény paripa, félt s rást k ú t t á a l a k í t t a t t a át, m e l y gránitból e g y c s a k h a m a r k o m o r r á változott n y á j a s arcza, mi á g a s k o d o t t . . . . Bánffynö lemondott minden omléksserü t e t ő t is kapott, m e l y n e k homlokza dőn Bánffy a szerencsésen végződött szeren reményről s t n d t a , hogy h a csak vélutíoa segély t á r a azon j e l e n e t e t v é s e t i midőn a vadkant csétlen esetet elbeszélte. n e m érkezett, veszve v a n . . , arcza, e máskor leszúrja, s igy kapta e z e n k a t a fentolíbí'jBseoly igézím szép rózsás a r m nioat éktelen, halo N e m s o k á r a m e g é r k e z t e k Alsó-Ldndra v á mény e m l é k é n e k megörQkitéte tekintetétől "a v á n y v o l t ; szép szemeit az égre emelé, hojrf ~ Vf .Bánffy k ú t j a " n e v e t , m e l y n e v e — nabár'* Uniikl. _,.:*. i.: „• . °r . A A vvarban többek közt Pozsony városa kül legalább aa nyújtson neki némi vigaaaUb&st % gránitból kéazü't emUksseru t e t ö z r t már.nem döttet is várakoztak a királyra, előadván, m i k é n reményt. létezik i s — Alsó-Lendva vidékén, maigU" - ú Fridrík osztrák császár erősen készül azon tá A paripa rémitán nyugtalankodott alatta & él, s é l n i f o g , m i g az utóttemzedék tisztjeiben nánflynÖ, e g y e n s ú l y t vesztve, bukott le annak jon Magyarországra törni, felhasználva ő" Fel t a r t a n d j s e m l é k é t azon dicső ősöknek, — kik ségének a Urokokkeli elfoglaltságát a kérték ő hátarél . . . . szemeit behunyta, aztán iszonyú a n n y i balszerencse közt s o l y sok viazáPJr.'Vtán Felségét, mikén annak viasza tartására segitséfélelmében eszméletét vesztve, mint letöri Hliom la fen tártak e hazát, m e l y n e k n e v e i Magyal g e t küldjön nokik. feküdt a fűben. > orezág 11 Egyliázaabükki . ' „Hívjátok • vár urát, Bánffy t l — szőla a DEitVAKira.JbUlÂN. A vadkan, * fentebbi jelenetet látva, baW r i l y e g y testőrhöz. méaskzidvá MtrAH a nádas közé, hogy annál . ' ) £ 8 ÍTrJ«t. malynak egyilre U t í a , U * l k s t j W ) l í é h á n y perci múlva B á n S y n i e g j e l e n t nrel*Bn Íratott, • tnindapik A.-Ondv. l i w . t smr.'StWa *) I U f « d t r t s i a l H o i u n f i h i „Hogyan érzi magát k e d v e s n ő j e ? — kérdé Tarmisoaia á t kaW, kö.li TeL Ht>a*ad>ak kúra DMTÛhiatUm^* iiBtoU akkor. a k i r á l y Bánffy tél — Pozsony éa vidéke reI I I . k s u t 137, m ié\n. lapoa. :

^ • • • t e d T e t i m — széla IUnffyno — igaz, hogy T»a n á r galambunk Is, özünk is, hanem én '„mtgh u t tanácalom, h o g y tnnlataAg tekinfebti tsájedjUot el az elűttQnk t á r o l ó völgynek it oldalát b e á r n y é k o l ó erdőben, talán k a Ittég valami vadra, asonbaD a völgy nviO ' t l a n b e v a r i a k e g y M A• I•L „ -k. 'i ^' í m , ., «SiJYosen — v a l a a t t l í O < d k y Mária, a ld /:iÍ;í;.;I(B»ts> s u n t a t t volna T a l a m i v a d a t ejteni, s e ^ j j j r e a b p n szétváltak e g y m á a t ó l . XW&i&kE&'i Járt, K o d v e a p a r i p á j á n a k i s " i f " < J * J » d T T T ^ t ma,' mintha c a a t l a d t a volna, < F » C « m a l v a d i . I T hAaét h o r d o z z a hátán, — : l ^ ö b a n i a k f t d r e a é l l a t , BábSyzía a l i g b i r t a Y F A L » U l 1 a a Í , társnői • aa ajrédok m e s s z i r e

2

néhun védlevolot nem nyújtott be, — h i v a t a lától megfosztatott. ' E g y lolkész^váltosiflâkariíátannákidejében U j o L n t é , ez a i o n b a n azon okból t a g a d t a t o t t mögtalfi, mórt e g y h á z á b a n még c»ak egy évet töltött élj holott * ow 8J' v a g y m i a i k lelkes* áflomásáról ogy év előtt ia változott. , ' P á r laníté — k i k változásukat az u g y n á * . megyeí t ö r v é n y e k á l u l meghatározott időben be nem jelunték, sőt egy még a gyűlésen aecq. jelent roog - j o b b helyre alkalmaztatott. E r e k azon gvöléai események, m e l y e k e t j ó nak láttam a nagy k>1"'*'i*h; tudomására hozni minden eommentár n é l k ü l Kgy j..U. volL

R

r

;

,

i

t

n

B

M

0

• | 7 > W W i u n u l u mgoiaVa~B|iiffyBÖ ^ll&'kmkm+jí-aay árok nlején

É s a l k a l o m m a l vát u i ^ V * V megbltógatandi .' y IHTIRI filftk-nlfl p o * lgáro i l e t Q t t ^ £seajtea1

1

velem' o l v a s a u d á . — m e g e t e t n i helyett laegitatnL — 4 . h a s á b 4 . ktkezdéa utasítsak h e r y a t t utasítsam.

vett nuyasűrléa nem szereti a sört a konokul onch Mulodinn dor bebobl vonttbödnaic tranak .börötölótől: — Mi aolcfeal ^ l t r . ^ ^ " A j á j i l i u k n zene-] áttalánosabfa óvó eljárásnak t a r t j u k : k é t - h á r o m m e í e , m e l y e k Pesten a hétig szorgalmasan Őrizni a k i s m a l a c z k á k a t sely F . Ss Iîpcsébin PlofaiOH a n y j u k fogaitól, azután pedig minden mánod- | betők m e g . l i u n n a d n n p egyet n y á r i r a l i m a i , s hu «z4p piros szint öltött, g y e n g e bőrUkut f a l a t o n k i n t H ó m ) * * * ; bevenni s jóféle óborral lenyomni. — P r o b a n — f\. V«* rém. Mula*k á r a k , dutn esi. sor » r r i D t |nnnl fog. FOCTHjs kS«Dad ' — ti. k. Pia, Brn-ll.cn T U mimUá. * — Torokfájás ellen igen hathatós Bzer, h a a (Uk' J ó k e d r é b e n . . . 1U b r i l l a a a j . , : czéklát msgreazeled, a levét kezeddel kifacsa Umni f u j u l ( . . . . rod, rw kuvés timsót teaiCTi: belr. a ezznl gargn— Mini!*nnemű [.filvBtnnnks egíssöea kfliatatf rizáluz. be . citáu >or í i f n c i kner.)telik. — Csuk eredatt * piMifr soliol roef a«m jelent írnnkák fn(aátataak K' ni-th''i!M, ha biid'irt k ivrtt hátivá/, a t t u b m é ^ - 2 Nem n o i b s t j u k , tabb ii i 5 í i l * » • g y a k s r l o t t }'-hU, h ti g y a k o r i a kóinöny^yitladá*, ha a liii. á g IgénTfiltetik : siorrslommml E d-'w kő [ae^törvo b t n m y o a h - l y u n áll, s e g v - Síttril^W . . . ifSnni f.ig. J Í . : - E . Ü. K. KlWc-rltnk, b u c s á a n t l Á B n e l t a a * szerre n a g y b a n a tűzbe h á n y o d . le\lt a U n »ionn*l trljruítrttok. — Moly ellen b u n d á d a t vu»y bármi b ő r f l A 8 J. W. Qj. P . s t D . K . A - L C B A i b . bélult mfiádat a k k é n t biztosítod, ha megtört iiKpprotíkciíiért. npró kánfort, tört borsrtt, p i p r í k ' í t vagy port li bákat hintesz béléséb;, s igy tmzed el a nem viselés idejére. Egy U r l n5 a j á n l k o z i k n e v e l ő n e k ( g o u v e r nnnte} k i n é m e t ü l , francziául erajtiinatikaUag b 'szél s tanit, ért minden női m u n k á t , zong Ofa, — L a p u n k mai szám-tlioz vau m d l r k e l v o nz éd rajztdást. K i t J n ő b i z o n y i l v á n y o k k a l van át .j „ l ' j v i l á g " elüriititéjí fölhívása; szép látva. E r t e k c z h . i n i f. évi m i r v z . végéig. irodalmi, tur&adalmi. isin érette rjesz lő I'-A kritiajáolkoxia; I k a i lapot, mely a liúlgj-ük szárRÓra. D L ^ B I S I Ö b á l t a r W n ő ü l ,fcTa l i l z i gazdaaághan j á r t a s éa külön (iivairészíjzel VJUI ellátva, m - l l á u ajánl bú tapasztalatokkal bú-, k i t ű n ő biiODyitváayok h a t j u k olva-üink pxrtt'ogásábj- Sí^rkiüíztó és kiadója 11 -in' I - k Aliidár ur, kinek szé[iLfiietségt; kal van ellátva, n u j y a r éa németül jól t ö d . a B z u r g a h n a t lapot mar&daívlu becs in é emeli. k i boaszabb A mellékelt programm bővebben szt'ill. ideig m á r mint ^ a n t a a n « s o n y papnál alkál — T á b o r s z k y éa P a r s e h n M r i í ' t i rnűin izvu vult, aj InMtozik ujolag a k á r p a p h o z , éfl íenűmri-koreskediMi'-ben Pesten Kon>na-uteza a k á r ura^-ighoi s i t i i t - g . i z l a a s ^ z o n y n a k ; b e s z é l 1 . az. a. kóvütküzű uj s érdekes zenr.-ui'iv.-k je magyarul éj tótul, keveset n é m e t ü l . lentek me^ a küldettek hozzánk b e : K ; r i J á Mindezekről b ő v e b b e n értekezbetot nostól .Alojzia n é g y e s zongorára, ár.i »5 I kr. W a j d i t s JJzêf l a d a k o i ú intézetóben. . — l l e r d y Kerencz'tól 1) „Alföldi g . - ö n g y ö k ' Ktílkérettünk a l á u l i i n y i l a t k o z a t közzé c s á r d á s zongorára, á r a 0 ' k r . •— 'J . ' ' í i ^ i i n v tételére. v a g v u k , rtíat a nevem" caániás zongorára, i r a 6'.) t.r. — :t, A l e i k - Í v e l t e b b 8 l e j i í . ' b h nép A l u l í r o t t a k bizonyitjuk, m i dalokból &saziMZfil"it esárilas zttngorár.i. á r a ij'í nzerint ifjabb Sknbüt** László és l>r. SciierU k r . — 4 ^ 2ft l e s k e d v e l t e b b és legszel.'. e r o l e l i Simon uruk kózt ftrtuf.irgutt becsületbeli Ügy , n é p d a l é.nekre zougora-kÍBérettel, 4 l a i e t ara lavugiss tlton bef't j e r t e l c t t . . 2 frt "m kr.. cgve^ füzet á r a * U kr. — Ti»i» Kelt N.-Kanizsai?, Imí'J. márcz. 8 . ' A l a d á r t ó l . K<«wuth csitrdás" zong.tníra. á r a S K I Í 1 I . I C H P Á L a. k. \ ti(J k r . — U i h á l y t Igaiu-zt.il J l o n v i - d y b » j M A l í T t i N F A L V Y L A J t >S a. k. i eredeti m a g y a r ábránd friast-l zongorára, á r a I 6 0 k r . - - Anion Korner .M*nnsfi>|.l P o l k : f

" — C s u r g ó n S r i tor Lajos, K a p o s v á r t Koai s t b . Lajos , Marcxolibán H o r v á t h Sándor, tánVkerftletben i E l e m e n t i a z , szili k e r ü l e t b e n : S á r k ö a r Ödön, S z i g e t v á r t M e d n y á n a z k y , l * n — L a p u n k e ^ y i k L olvasójától, 1'. 1\ úrtól e l t ö ü b a n M a t j u s Arísxtides, l í - A t á d o n S o m a k ö v e t k e z ő é r d e k e s , fugyáa elleni gyógy-ajánfa.' I t n r e v á l a s z t a t t a k m e g , — ezeket l a p u n. kl a t k ü l d e t e t t b e : „ H a minden estve lefekvés b e z á r t a k o r é r k e z e t t tudósítás szerint közöljük. előtt k e z ü n k e t ú g y n e v e z e t t . AlcoholaulphuriB"Jflvönj b ő v e b b e n . aal jót erősen bedörzsöljük, egy hót alatt bizto-

Hasznos tudnivalók.

S

JNFyílt (p

1

;

• — Ö i r o k n t i P . F c r e n c z szinte m a i t , aan b e g y ó g y u l . — Biztosan mondom, mert ón, k i 8 éves koromtól egész mostanig minden év htttfón délelőtt N a g y - K a n i z s á n időzött; sajnál ben kiújuló fn^y-daganat túl k í n z a t t n m . a s - t á a o k : V a s m e g y e ki»a borjú éa a tebén is alvesz. N e m rég IHrecht cbcHí fcerÜaUebea H o r v á t h E l o k e g y h a n g ú l a g , közelében e g y mezei gazda a z t a felfedezést ltQrmendi Marttletben: S z a l a y S á n d o r balolda tette, hogy h a a borjua tehenet a z utolsó napok liak} ellenben j o b b o l d a l i a k : a felsőőri k e r ü l e t ban a reggeli fejés helyett éjszaka fejik uieg. ben : H o í l á n KrtxJ á l l a m t i t k á r , r o m i k e r ü l e t b e n nem éjszaka borjúzik. R u t n o n ü r , gazdáazati Bexerédj L á s z l ó , kóazegi k e r ü l u t b e a Szabó t a n á r Ű t r c c h t b o n 3 0 tehénnel tétette m a g ezt a Irfiklós áBaitetítfeáTi ---szeatgotnánli- k e r ü l e t b e n próbát, és h á r m a t k i v é v e , m i n d e n i k n é l sikerült. Széli K á l m á n , aárvárí k e r ü l e t b e n R a d ó K á l m á a Az ily b á n á s m ó d aztán szintén azon kedvező áa a oémet-ujvári k e r ü l e t b a n E r n u s z t Knlemon k ö v e t k e z m é n y t h a g y t a m a g a u t á n sok mezei v á l a s z t a t t a k meg. jószágon. — £ l a p o k a_e g c d a z e r k e s z t ő j ó n e k — H o g y a penész vagy hordószngu bornak n é v r o k o n a t á m a d t , áTnenylben B a c h r a t y P é t e r kellemetes izt és szagot adjon az e m b e r , e kö czjfferi postamester bel ü g y ministeri engedély v e t k e z ő b á n á s m ó d ajánltatik. Által kell tölteni mellett szinte „ B á t o r f i ' r a v á l t o z t a t t a nevóL a m e g r o m l o t t bort egy tiszta h o r d ó b a ; ha ez — Ó F e l s é g e I n k e y Nándor aranykulcsos 150 itezés, tölt az e m b e r belé e g y meszely fa « M o h ó s á g á n a k a s z e n t l á t v á n r e n d lovagkeolajt, * a v e g y i t e k e t erősen összekevert. Az a roaztjét l e g k e g y e l m e s e b b e n a d o m á n y o z n i mél tulajdon képi olaj, mely a jellemes szagú t ós izt tóztatott a bo r betegség be n okozza, összevegyül a kövér faolajjal, B a s z a L e g y ü t l felül a bor felszínére, s — Z a l a m e g v e Kerka-szt.-Miklús község igy a rosz szag tokélyetesen eloszlik. e n g e d é l y t n y e r t , hogy é v e q k i n l február 2b'-án, apríl UiVán, j ú n i u s H W B és v é g r e a u g . O - d i k a Után való k e d d e n országos v á s á r u k a t t a r t h a s son. — L a p u n k mult s z á m á b a n Hozott . N y i l t l e v é l ' - b e n k ö v e t k e z ő s a j t ó h i b á k fordultak e l ő : 1. Hasáb utolsó sor alulról . b e c s ü l e t b ő l " h e l y e t t becaüldaből olvasandó. — 4 . h a s á b 3 . ki k e z d é s : elkerítendő, — vélem h e l y e t t „elkerülendő, — [

•

*h|J

ff1869-

márcsins 19-én.

A s s i plaoank kÂaS'unMflnk kalklnjotniU ka-

ftrágalt Meáik el, babir o l y c«lu«salia volna is a s |al*tt«beUS«s«|(. ^ i. E beton i t a m i a j i» s e m m i firrf-ntlete* l u d o s i J á M . a s m írhatta*, aa üifat m e n e t e i b s d a g a U a k a je^rsasmlak: nQah&nn aluliak • érdeklőidnek. '

Egy

L

E

T

A tsd- a m s t r i a t - w érőn kant

i TflTMéayak : B n • • 8 3 — 8 5 fontos 8 (H, 8 5 kr. 'Irt | B - 8 * fnt 4fr.8 5 kr. 8 7 - P H fts 4 frt 6 0 - « ) k r . a a i 7 8 — 7 9 fnt. 2fr.4 0 kr T 9 - 8 0 r n L S f t 5 0 kr. v p a aariSiŰDek, 7 0 — 7 1 fnt. t fr. 6 0 - 7 0 k r . 7 1 - 7 2

G

házból azármatott ná

Egy középkorú özvegy na,

R

J

l

Nyilatkozat.

b

ismerik, s az is m e g t ö r t é n h e t i k , hogy a g y a n ú b a

Z

E

Irodalom.

X - X X

f i t . 1 frt. 8 0 kr. á r 1 0 kr. B 7 — 6 8 f g . í . frt. 4 0 kr. K u k o r f o s s S frt 2 5 kr., 1 frtflökr. K n k o r i c s * olaaa (cslnqnantin) ? frt 7 0 kr. Z a b 4 4 — 4 6 fos. 1 frt. 7 5 kr. 4 6 - 4 7 fns 1 frt 8 0 kr. P o h á n k a 6 6 - 0 8 fnt. I frt. 60 kr. HO-fifi fU *J frt. fiTi kr P « « » i i l j feber 3 frt CO kr J l a i f . u U ^ . *nrks frt, ú'l. kr. * t é n a máz*. — f r t kr. Saslrna - frt — kr D

X

"Ft

3XT

O

Vasúti naponkinti m e n e t r e n d : Indul

Boti

N.-Kani»án

rLa«E3tá.r.

Ü á r o i i a t 2 M ö l 2 7 - H la&B. hetiKntli..i.k

Hó-

..•be.

.ak ü n n - , ,

xxr. i r

J r V t i V r a V a " C " 6 vir. va>. ) C 6 P a l a i i r . . a ú l u U n 2 ,'in H U J A ft-tSl rc ,-\ f> ó n

Bécsi pénzarfolyain, márcz. 19.

lUi.T.

Ki líl, H« (íábor

lüb.ir t" Gy. a. r. a N. é -u.a Y -. a-

S. nniflrtnk | Kagj feitek | -

a

5 * / m e t a l i q u e a 0 2 . 0 0 ; & ° / B ncutr.. kölcsön 7 0 . 5 6 ; ItíGO-ki á l l a d a l m i kölcsön 8Í».2Í>; b n n k r é a z r é n y e k 7 . 2 8 ; hitelintézeti r é s z v é n y e k iitk"). 2 0 ; L o n d o n 1 2 4 . 5 5 ; ezüst ágio l^.'v.V); n r a n y darabja kr.

ni. CStörtak i l'cutck ! K^mlint

•rpjtrl 8 nr.i L'l civ, 7 ó m :to wpri-l fi dra 2h

Felelős

Í

1)

U

K

T i:

S

E

X. a a o w t w t

V

szerkesztő :

SegétUzA'rkesziti :

H

K

Nem ígérvények, s o r s j e g y e k eladása részvényekben. H o g y L c z . Ügybarátainknak a z eredeti s o r a j e g y e k vásárbiaát megkönnviUUk, iwim iiilózkedést tettük, h o g y & l e g k e d v e l t e b b sursjegveket a t e m l u t i n é l kisebb adjuk eL é a pedig a d u n k

•

:

részletekben

ereaetl 18e^b-ua loofirtoasorsje»yet 8 fr«*öx-t, ixitoiaora j &ary**t, 1 0 frtért,

. A a tUtat m « ( k 0 t e a 4 n e l a v « * S • a j á l t a l a u k kiállított sladáal UTBUI kai>, maWeii a • o r s j e g j >.>r9«*t- {•* fölró t a i n u pontosan ftl Tan I f t g r e i r ^ s a lomjegT l i m i a d r í s a b e n aannaal • VtV# t s U M t * rtlÉ B M l , S a a a a l f o g v a a n n a k Javára jAtaaík. . *• " ** ^ A a n r a j e f j m I n d i t U i f a l l é n k n a r a d l a t i r a , n i g *m hnaatlk, M * 1 V Után ml a nyaramtar " ° B * á t r e s s s i U k , i a rawSrt, cs& j i r a n d Jsip-nt ríflrflnkrfÜÍ m i n d e n I v n n a a n.'Iknl a m n t i a l kiBaetjqk. J

1

N

A fífryerí az 1864-fld 4l«5, 1 B 0 , 1 8 5 — 2 0 0

torsjâkiiel

250,000 frt,

frtig.

* legkisebb

X

N T

íou, 165, 1 7 0 — 2 0 0 ,

—. hltelsors]eoyeknél a fönyerfi 200,000frt,a

legki»«H

L

Esxeiint tehAt a beflaetett o n z e g elvesstóse lehetetlen, 1

tattal- * U f t U a b b n j e r S Is, mi k i n t a föneabhlakbCl U t h á t á , a s o r s ) j n s k - m*y%tk a k v t U t a S I k w a b s t a katt, — h w a r z é i t árával kfi iili.,[QI r g r « n l 3 , «* a d réaxjanr«i<*k*t aalaaefl M M e a v U a z a v á t t í t l L . HtasaSk, k o t r «* iatáakaááMeá a kdaanaág •%} vaiűdi t*H*Mfl< tának foUtWnk m a g , atlval a k e T n a u h t lehntBavknak, U k a l a e t e n a k aann balraatben, b o g y aa^'a s o n j e g j e t saereiapnak írujpith^k, a a i U u í a a k a aMt armjtsutk, D r aoraiag7paplr«k s l S n v n i b m o u k á k a t ^ hk&ár k i s e b b m e r r b e a la, raaseUntnl, mfa; tehetosnbb e s n é n e k a klllnnttla sornsntnk éa saámok nssaavásarlása a l u l a nyerési nadljek^t |rj-ampi*jak. A k a r i a b b i Tajjonoa, k l remenvt akar aaeraanl a nvarhetáare, e d d l j tgerraavakat *«aar»lt, análktll, hogy pináéért valaha kárpótlást kapott volna, s a reá ktiltntl píns SrUkro slvosaett i r í a a J é f j e U V , M a f v á t a l s állal n U b b i a s m aaflkaáf«t n i v a l a v a r S e g j <*«kely lelátela i l U l I g y u a r saswlwkarra b i a t o s i t j a j n * í ( i a k - a m e ^ c t t s o n j a a j V l a U H U y i b u . í . a i r a a Játékban 1 r í .i s r i l c l l a a a o n kallósae* lattalVamvaW, a * t y P*»«4t, aaikáat fonabb k i f a j U U U , «1 a a n v e s a l t S í a . - — AJándikokra, j a U l n - a k r a stb.. díaiM k i á l l l U i u k folytan, ráaajegvelnk folfttta a U & U a a a k . . 0 K

(

2»-i

r

K

PIENITZEE TESTVÉREK bank. és váltó-üzleto Pesten, Dorottya-utcza 10.rá.-

i fe.

Wajdits JÓZSef. Bátorfi Lajo*.

Csak nyerni lehet!! oary toiwwjavcli*©•ry »•

fik' I —;! ffs,

( t n . i«n ,

SS

A

~ ~ ~ I n é u l MfJÖ-tatari k a M A r a k . ~~:'• t r l Ö T - r A N I Z B Á N , m á r é s i u i 1 9 - i n .

-

N

— F u r c s a t a n á c s . Kgy lap legbiztosabb szer k é n t ajánlja az ellen, hogy a disznó malöcznit m e g n e e g y e : „a v i l á g r a j ö t t m a l a q z k á k a t inti leg aörb-jn incgiuröszteui, s a sört a k a n n i b á l m a m á v a l m e g i t a t n i . " — Kz nagyon egyoldalii orvosság, mert van sokholy, hol raalsczok böv e n j ö n n e k a v i l á g r a , a sört pedig c s a k biréból

Ü

atmlU most ray Bng emberben, k i (tasaaf »lSlivJm taklatvo, a n i t j s a a s twklnt a jHvübe. A karfllflttönk h k r l yaspálval á l l o m á s o k l e g v s e k é l r e b b i k a is rtaaábaa kleahi;(tt forfjalmánkat, aa e s e k e n l «rak tu-

l

ronttlt Kls-Ranizsárél a Zöldfa előtti térre. járvány uralg; 1 6 4 beteg lett, Z2 oddig raagA i eredmény kétesnek mutatkozott mindkét b a i t — Temesvári kórhátban e g y tetszhalott boncaoláskor ébredt fel. — Dr. Pallai Debre- részről, a balpárt tömegben sokkal nagyobb volt. 10 órakor kezdetét vette a szavazás s 12 czenben ogy lólábbal született gyermeket emberi lábúvá alakított át- — Tisza Kálmán szerint éra felé hatalmas többségben volt a balpárt, de azután csillagzatuk homályosodni kezdett a az országgyűlésen elmondott egy árat beszéd a s orsz. pénztárnak 7 5 0 írtjába kerül. — London éti 1 0 éra ntán' as eredmény kihirdettetett, mtuyztorint 2 3 4 9 szavazó közül 1 9 9 1 szavazó népessége 3 millió 125 ezer lélekből á l l ; 4 0 0 7 7 8 ház van 1 3 Í • mérföldnyi területen. — A z jelenMnag, ebből Sttmeghy Ferencz volt kép viselő b jobbpárti jelöltre adatott 1057, Martinoroezországi tínesonkiték felekezetét In millió ezüst rubellal felfedezték. — Pozsonyban áz kovita Károly főszolgabíró s balpárti jelöltre pedig í*íW, eszerint S ü m e g h y Ferencz 12.-1 szó irgalmas perjel mise borát kénsavval cserélték többséggel n a g y k a n i z s a i választó-kerület k é p fel, s mise közben összerogyott B iszonyú kínok vtaclójeül kijolen telvén, pártja lolktmlllt ól jenközt meghalt. — Bécsben a kutyaadé behoastala folytán eddigelé *Í2 ezer k o t y a íratott zéssel üdvözölte. — A választás l e g n a g y o b b renddel tartatott m e g . A z eredmény r o p p a n t ösazo; a szegény-alap részére 8 0 ezer forintot jövedelmez é v e n k i n L — Angliában zongora-adó horderejű, amennyiben a lapokban is h í r h e d t é vált kanizsai független balpárti programra n e m behozatalán m ű k ö d n e k . — Svajczban tej-eaaentiái készítenek, me\y másfél évig is eltartható. bírta czélját keresztül vinni a csak n kónzegi sajtóbiniságnak adott dolgot. - Monaco fejed elem-minden adóját elengedte alattvalóinak. — A külföldi leveleken is ma — L e t o n y é r Ö I t u d ó s í t t a t u n k , hogy K i gyar ezimer v a n , oddi^ 2 fejű bah vull. — Szi rályi P á l volt országgy Illési képviselő s j o b b szeken tiorvál-alavon gözhajóuírsulftt a l a k u l . — párti jelölt 'ólü szavazattöbbséggt;! választatott Pesten angol consulság is alakul. Cséhgefy ujolag m e g Tuboly Viktor balpárti jelölt elle A n t a l nagy politikai lapot a k a r k i a d n i . — Szé neben. _ A balsai kerületben T h a a s y Miklós kelv Lajos sibirai fogságából Pestre érkezett. baloldali, n lendvai kerületben Molnár P á l E g y n á p o l y i küldöttség: a r a n y koronát jrrbbwrdali és a ssonlgrútki kurúlclbcíi l l e r t e nvujtutt á t F l o r e n c z b e n Viktor E m a n u e l n a k . l e n d y Kálmán szinle jobboldali . t a p o l c z a i l'rtliM-bnn a pesti lánczhidou 11 millió személy kerületben K e A á p o l y i Károly baloldali és nél tobb ment keresztül. — ItÖBzÖrniényi Lástiö R á k t o r n y a i kerületben Szabó I m r e jobboldali pesti börtönében marcz. 24 en délben meirhiill. v á l a s z t a t o t t meg. Ezek szerint /-alámegye k i A T e l e k y - j u t a l m a t a t idén Szász K á r -ly lencz v á l a a z t ó - k e r ü l e t é ben ui j o b b o l d a l i s négy nyert-- el. — Keleti G u s z t á v festesz Kómába baloldali követ v a n . u t a z i k tanulmányozóji végeit. — Mnroívásnr— K e b z t h e ly, márcz. 2:1. l^'jl'. T e g n a p helyl felállítandó ílein szoborra cdd'i^ 111 K IVl v o l t a képviselő-választás, " r i i l u n k , hotjy si tölvi — l'uubody g a z d a g angol, ki a londoni mult, mfirt a demorizalaihoz igni közel á l l ó s z e g é n y e k n e k e d d i g löt) millió frtot ajándéko nép rosz vért szülő megjegyzés it n«m kell oly zott, h a z á n k b a n b i r t o k o t a k a r vásárolni e gyá BÜrüen hallani. ífvózelme m á m o r á b a n feledni rukul építeni. — Kbergénvi Julin iiiesszöktê k e z d i , hogv ellenfele is v u l l , k i k r ő l - *ajnos nem h'kerúlt. Liszt Fcrenezet l'w^wbe a legmerészebb sértccctésck hunikjália gyúnjak Alrná.-uy Kristóf gr. ineiíjrvilkolaaáról gyölitott . h a z a ellenségei" hittel szótlott. M i é r t ? E:_i Ipioiiiból írják a ^ T i m e s ' - n a k , ho«y EdfiiF á t y o l t , flürű fátyolt reá! Mind e mellett nem l-:ui lell.'-k halva c-rfoliiakában, mellén litt'urőJjtt egyetlen összeütközés sem, m e l y r e a f«gy L""lvi.\al. A dragiitiuLut én hajósait befogták é» volt verkészen álló katonaság vagy p a n d ú r o k tett vitték. leges föllépése szükséges lett volna. A beíratott 21H4 szavazó közül megjelent a választáson RITSA K Á L M Á N 20!*i*. — Kurizmicsra azavazott 7I<>, — í r a á l E n d r é r e i baloldali i i:i7'.'. — K i m o n d n t o u te h á t elnökileg, hogy v i a á l Étidre a k c s z t l i e j y i -Kanizsa város utczáin mar választó-kerülel orazággyülcsi kepviaejújének N a öl , v u a á m a p déluLán sz*_ikallan 6 6 9 szótöbbséggel m e g válasz tátott. — Es most 'J'.'i án 18t»i'. ; mutatkozott, - n balpárti választok megengedi a L olvawí, hogy egy suIvom beU;gvidékről estefelé vonultak keresztül. Másnap B-fi.) PiHselt az elemi tani tok rizetését 4 " rói is megemlékezzünk. S z e g é n y k e csecsemő, iiz (ira előtt a j o b b p á r t helyet foglalt a Zöldfa írtról 70Tl-ra emelték. — J á s z b e r é n y b e n az ialig e g y é v e , hogy napvilágot lótott D m á r is k ó l á k a t bezárták, inert a t a n u l o k közt hituK ' kert mellett, a b a l p á r t pedig r o p p a n t éljenzéaael

" e l ó j — ncra kutatom, UrW'án a közmnndásaal: .. «4llnttdJ igaza*, betörik a fcjed" ; d e h ilyzatünk - felatt birálatot bozoí jtfgositottnak érzem ma gamát, a a nutaiáni megtámadások villámaitél nem rottcuek viasza. L e g y ü n k igazságosak! N o ringassuk m a — günkat ozillusíók nsábos tengerén; ne szálljank fol n'rogiok légváraiba; ne takargassuk a nemsettestüakfla rilágosaxt észlelheti sebüket, m e l y e k n e k behegeaithctéséhes annyira szükséges s z ösztönző s u g á r ; ne t e g y e n , bennünket elbiz a k o d o t t a k k á multunk dicsÖBeger m e r t bizony m o n d o m : j e l e n ü n k nem a kedvező helyzetek állapota. — A nemzeti b ü s z k « é g ellen v é t ü n k ugyan, h a egész mezoüeaségébeo t ü n t e t j ü k fel á l l a p o t u n k a t ; de m é g i n k á b b v é t ü n k a k k u r , h a közérdekeinket alá vetjük a nemzeti büszke ségnek. Hogy hazánkban k o r a lenno m é g a halál büntetés eltörlése, elég legyen a r r a nézve csu pán az alii; múltra viséM t e k i n t e n ü n k . A lábra kapott féktelenség több megye la kosságai a n n y i r a rettegésben t a r t á , hogy midőn az est Ikexdu beköszönteni, m i n d e n k i sietett - hajlékába vonulni s m a g á r a zárni aa a j t ó t ; d e még az íly elővigyázat s^m volt képes meg_ n y u g t i t u i i a napi tárat!almák után pihenni , vágyó l e l k ű i k e t ; mert u e m t u d t á k , mely p e r c i - j ben foszszák meg ükét a rablók izzadva gyújtott ' ti] lére ik túl, laJán élet tik tói ia. — A számtalan gonosz tett m e g t é k e z r é r e r e n d k í v ü l i esakö- í i ü k e t kellé használnunk, b még azzal is csak , nagy nehezeit t u d t u k biztosabb helyzetbe hozni Kz m g n d h a t a t l a n t é n y . s bi zonyítéka n antik : hogy eddig használt nuvelwi \ rendszerűnk meileti a v a d s á g táp-anyagjai o» i m a r a d t a k az emberi k e b l e k b e n , — k ö v e i k é i v é | mindaddig, mig a népnevelés érdekében oly hathntós reformoknt nem hozunk be, m e l y k •> lélek-nem«ul'*» ezéljálnn vezetnek, vagyis m - z a gonoszság™ v e t e m e d - t t ember csupán e.*ak » lestt főnyitektől avagy s z a b a d s á g á n a k korlui.zásától fél s nem lelkében érzi emberi l é u y é n r k meggy a láttatását, - a törvény )egpéldásal-l> •vzigorátiil e h e n n m k nem lehet. u

közbátorHáguukat.

1

v.-ír

K-un.U

Hírek.

Heti szemle ífárcaíuM

ff

v

T ARCZA. Amint

Szeretlek. enib-r Méretni bír.

LojTMontobb crnmúnyÍTcl, H o s x i d e)>«itvp, l i o g u U l n I m i d c ttiat*. bn kebel.

8t«rütlek, mint riráfr a oai> HA'JU ö t huni l a e á r a i t ; Sariom Wt-U ki tlludökOUi — H s i l . l T»g7 é j . elborít. — ö r ö m * a bánat r g j ^ r i n t F É U I rOpíti l e l k e m e t : £ • e f U m t t a e , ÉT u o h ! Jiam boldogjtua nélküled. B«ar*Ü»k, mini a i épi hit S Mm í n y m * r a t i U i i ihletéi, Miket i t i T e m b * allétól, 8 a m e l j vig-asit labolve r á d .

—

B M K t l s k , — i a fDlnHed EGY • Aa Alkotó, k i több A T K - M , KI bannad a a g r a l i t a d a , H o a ? l é g j a f a l á r a mlndeasnt. fisartttak, tntnt N ér* « menyi a s ajk, k i a s m r e b e z b c t l . . . . kfál/aa^mlkJnt u ilm*k*l lagaUC . á g y a L _ • Raantlek élatoltaben, i s — T o v á b b a n a n a afr v t á a , Smreliak vátbttttJsaal, Bsartttta. : , é d u j é MNJKM t . . . . ;

...

~— * s

• T

t t e n

_ H A J Q A J Ó BÁNDOR.

Kullogö. — IraalBrténat — BorongeNf dl. I. w t e

;^j[^ ^ j f c vieaxa, n y á j a i olvasóim, az f-ffT***^ * l > m e l y e t olbesxeleaem homlor k ^ , f ü g g e s z t e t t e m , megtehettem volna én is, ijtrtrg^mozdony tolla írdínfe ~etnknak, hogy '"TfcW kigondolt, tetszetős mrirabe*rejtsem a f meddőségét, d e ^ - n e m akarok zsákhan 1

C K n , ,

_Aárár«lni. I

R

*^*5™J Í #V
Csinos , m o n d h a t n ó k szép 6 a doctor H á r i , mint magát WiuuUitta D város lakosainak, k i k közt egyszerre csak megjelent, a n é l k ü l , hogy valaki t u d t a volna honnan, h o g v a n . — Magassága m e g ü t ö t t e az egy ölet, a n é l k ü l , hogy v a l a k i n e k feltűnt volna, mi onnan n m g y a r á z h a t ó , hogy tagjai a legszebb öszhangzásban voltak termetévid, csak midőn alacsony ajtóikon belépvén, m a j d n e m földig bajtá göndör-barna fürtös fejét, t ü n t k i nagyaága. Divatos öltöny födte tagjait, kezében k i s vé kony páczika czikázott, melylyel folytonosan lábszárait veregeté, m i n t h a portól a k a r n á raegvédüBÍ lényearo mázolt csizmáit, — n y a k á r ó l ocularium csüggött selyem zaiaóron^. m e l y e t g y a k u r t a szemeihez e m e l t

is v a n — a kedv^Safegyzőnánck egy igen ked ves na, k i & koresztség szentségében a m a m á u a k határozott k í v á n a t á r a Á r p á d nevet n y e r t , n e m tudni h a t á r o z o t t a n m i é r t , a z é r t - e , mert u r i liangzásu, vagy mert a h o n a l a p i t ó n a k is Á r p á d volt neve — n a de talán g y e n g é d tele nség is ezt kutatnunk. Doctor H á r i n a k a z első p i l l a n a t b a n , m i d ő n Á r p á d d a l találkozott, igen megtetszett a fiu, m o n d h a t n é k : talán azért, mort vajúdó t e r v c i n e k eszközét fedezte fel benne, de mi n e m a k a r u n k g y a n ú s í t a n i s e n k i t ; elég a z hozzá, hogy a tíu megtetszett, vele benső barátságot kötött 8 ter mészetesen, mint Árpád barátja, jegyzőéknél is szívesen látott vendég voIl

s mégis e g y i k n e k az orvosaágát s e m i bevennL N e m csoda ilyen k i s g y e r m e k tői, - 1 . kivált m i k o r az édes papa s e m t u d n e k i paran csolni. Mindent megteszünk, h o g y éleiben ma radjon ; bálba ia vittük, egész pnblictun kereste kedvét a daczára «. molongezett réazvétlenség. nek — n y a v a l y o g ' szegény ke. E beteg, melyről szólok a . E e a z í h e l y i Dalárda." H s t á n gyászos kimúlta bekövetkeznék, engedelemmel arról U megemlékezünk. Isten velünk I K. Qy. r

— Z a l a - E g e r s z e g , márcziua 2 3 . 1869 A zalamegyei zalaegerszegi választó-kerületben a követ választás S ü m e g h y F e r e n c z u r elnöklete alatt, — k i t u g y a n ezen a l k a l o m m a l N.-Kanjzsán k ö v e t n e k történt m e g v á l a s z t á s á t hirülhozot t e l e g r a m m r a esetleg k ö r n y e z e t é b e n levók ugy szavazatazedő bizottság által lelkesen megélje nez te tett, - f, brt 22-éu délelőtti 10-kor kez dődött és 2S-án folyton t a r t o t t esőzés mellett délutáni fél 2 - k o r bevégeztetett. A roaz időnek vagy tudja isten m i n s k t u l a j d o n í t s u k ' e számí t á s a i n k b a n , mely jobboldali követjelöltünk — Skublícs I s t v á n n a k m e g v á l a s z t á s á t minden kétkedés nélkül biztos k i l á t á s b a h e l y e z t e meg. e s a l a t t a t á s u n k a t , de a n n y i bizonyos, — hogy p á r t u n k vesztett éa baloldali k ö v e t lett megyj). Insztva Hi3 szótöbbséggel. A g y ő z t e s párt. éj. telve N a g y Károly k ö v e t e t , v é g r e szétoszlott. Zfiv-ar nem fordult elő a helyszínén a vábmztók m**rt ezt lehetetlenné is totte a katonásai;, mely m i n d e g y i k p á r t n a k é r i n t k e z b e t é a é t prélyesen ellenőrizte és lehetőleg a k a d á l y o z t a . a

közt,

— P é c s e i L, márcz. 22-én. M e g y é n k b e n a választások t- h'i Li-án t a r t a t t a k m e g , eredmé n y ü k k ö v e t k e z ő : a szalontai v á l a s z t ó - k e r ü l e t ben miután a d e á k párt jelöltje A n t a l P á l visszalé pett — S i m o n y i E r u ő v á l a s z t a t o t t m e g közfel kiáltással. A siklósiban Kossnth Lajos 3*>i szavazata ellenében Vajda J á n o s 1 1 5 0 biti vá zat tal lett. A D e l l i m a n i c s elle nében — k i li• HJ votumot k a p o t t — Kossuth F e r e n c z választatott. A h e g y h á t i b a n Áldur Imre í ' y ' szavazata ellenében Siskovics T a m á s t v á l a s z t ó n a k . A p é c s v á a t d i b a n 159 többséggel Dietrich Ignácz lett Kardoss K á l m á n ellenében A mohácsiéban Henselman I m r e 89-el többet kapott, mint Mihajlovics A t h a n á z . A d á r d a i b a n Térey P á l a képviselő. T e r e y t k i v é v e — ki jobboldali — a m e g v á l a s z t o t t k é p v i s e l ő k mind baloldaliak. — A v á l a s z t á s o k n á l á l t a l á b a n oly rt-nd u r a l k o d o t t , minőt e d d i g sehol sem t a p a ö t a l l u o k . stzonbna v a l a m i n t a választások elótt, ugy után is k i h á g á s k i h á g á s t é r t , napi r e n d e n

Hzentlórincziben

1

hoztam ea erszényem m e g e n g e d i — mert meg kell vallanom, a jelen p i l l a n a t b a n utárásra nem a l k a l m a s — azonnal {elrándulok. — Azon épen n e m csodálkozom — vette át ismét a szót K l e m e n t i n n a g y s á m , m í g okos | Árpádja és bölcs férje b á m u l v a hallgaták — ki 1 apai Iiázától ogy k r a j e z á r n é l k ü l távozik, mint ! kedves doctor u r , és mégis öt évet minden , szülei nélkül a pesti egyetem tölt: attól józanon n e m lehet k í v á n n i , h o g y m e g azerezseB is, főleg n a p j a i n k b a n , midőn fíacalsink azt is elköltik, mijök nincs. U g y a n édes Árpádom — fordult fiához az a n y a — példát vehetnél dok tor ú r t ó l ; d e uramfia még tollat sem tud venni, ha csak szüleihez nem fordul; p e d i g a m a i v i Fel m e r n é k fogadni, hogy most is ott v a n , lágban nagyon nehéz p é a i t szerezni, u g y - e édes férjem V D . „ „ város lakosai m e g s ü v e g e l t é k , m i n t azért, h a nem restellik olvasóira, lépjenek velem át a küszöbön, biztosítom önöket, n e m fognak n a g y t u d o m á n y u orvost, k i — ha nálok megte Andor n a g y o t bólintott, m i g Árpád keaernea lepszik — azon szerencsében részcsitendí őket, kellemetlen vendégek lenni, mert nem fogunk mosolygott hogy a csúz, n á t h a , h u r u t ezer raértföldre sza ú t j á b a n állani senkinek, nem l á t b e n n ü n k e t — N a g y s á d n a k nagyon igaza van — badara l a d n a k , m i k e t eddig egy, a katonaságtól h á t r a s e n k í s mi mégis m i n d e n t l á t u n k és h a l l u n k . t o v á b b d o k t o r u n k — magamon tapasztalom, m a r a d t lódoktor űzött hajtott, d e sikertelenül, É p e n legjobbkor éi közénk, mert H á r j b a r á m e n n y i t kell fáradnia az embernek, m i g agy ha azonban olyan e g y e d , k i Pest különféle n é p t u n k beszél. p á r krajezárhoz juthat. Öt költsége* évet Pesten osztályainak életmódját, — szokásait tanulmár tölték s moat n e m kamatozik a n n y i t , hogy a i — A h ! Pest valóban szép város, h i g y j e m e g nyözta, l á t n á , m e g e s k ü d n é k , h o g y doctor Hári torfámot felüthetném. Barátim a z t mondjak kedves nagysád, szebb Bécsnél is ! u g y a n , hogy házasság által segíthetnék az hitelezői elől m e n e k ü l t j á r d á - k o p t a t ó , vagy — V o l t ön m á r Bécsben ? — E k é r d é s t Kle Ügyön . . . . borbély legény. mentin tevé azon édes r e m é n y b e n , hogy a bő Ea aligha csalódnék, mert n y e l v é n e k g y e p beszédű doktortél Bécsről is sok bámolandót — Bölcsen tanácsolják; é s m i akadályozz* lőit ha megereszti, gyorsabban forog, mint k e önt ? fog hallani. replő, melynek szárnyaiba északi szél csim— A z igazat megvallva, Bécsben m é g n e m — Semmi más, mint azon. k ö r ü l m é n y , bögy peszkedett valék, de hiszen nem épen szükséges az ember nincs semmi, mit e n y é m n e k mondhatnék, P*dig De talán sokat is foglalkozom Doctor Hári nek ott lenni, miről ismeretei v a n n a k ; I á i n pénz nélkül nem h h e t házasodni, sokkal inkább barátunkaal ? J a , k i tehát róla, hogy az ember kedves nagysád, nagy, izmos könyveket írtak megkívántatik a birtok, mint a becsületesség. osak vele szeret foglalkozni, — hát miért oly már Össze a csillagokról éa váljon k i tette valaha — Igaza v a n Doctor ur, d e h á t nincs-e Önnek .csókolni való fiatal ember' — mint D lábait oda csak egyre i s ? olyan állása, mely mindenkor biatosan j$Mdsivároa lakúi, különösen hölgyei mondják — d s — Igazsága v a n doktor árnak; é u is mind- mesd éa hozzá m é g oly tisztességes, hogy nej* hogy is n e volna aa, m i d ő n oly sokszor és oly a legelegánsabb uri köröknek tagja lehet, hlsX rt a z t kérdeztem Árpádomtól, midőn az tskogyönyörűen hangzik k i s barna ajkairól a bdl basa jővén, oly hihetetlen dolgokat b e u é l t ea már magában v é v e o l y körfilBaéay, bogy . n a g y s á d - é s . u r a s á g o d , ' hogy egész k é j , — vidékünkön nem lehetne találni l á n y i , k i öröm a eaillagokról. Nemde Árpád, te beszélted, hogy egész öröm hallgatni. mel nem l á t n i ö n t ea a föld ia. a melyen lakunk, e g y csillag, m e l y N e higyjék, nyájas olvasóim, hogy beszély a nap körül forog, nem pedig a nap foldunk — T á l é b a n , en is gondoltam erre éa m a r - m i / iréi tisztemnél fogva csak é n ruházom fel íly k ö r ű i ; ugyan ne beszélj ilyen ostobákat — mon határozattá lön. hogy magháatiaodom, azonban kedves tulajdonságokkal 1 — Oh nem I é n csak dám neki — htaz a nap kai éa nyugszik. midőn kivételéhez kellett volna i o n o m , akkor egyszerűen, minden költői czafrang nélkül — Éa e s mégis u g y van. D e hogy előbbi tár> Tattea észre, hogy e g y e d ü l állok a vidéken másolom l e azt, m i t Nyelves Klementin nagysámtól, k i boldog, neje a m é g boldog Andor- gyünkhöz visszatérjek — fogta fel ismét a be minden barát és ismerős nélkül, k i k ecryes ósaszéd fonalát doktorunk, h i h e t ő l e g azon bölcs ládoknál bemutatva é s a j á n l v a , a házasság j e g y z ő n e k , hallottam. előrelátásból, nehogy az iskola-látott Árpáddal nagy kérdésének megoldásiban segédksari H e l y é n volna tatán és mint udvarias ombeN vitatkozásba bocsátkozván, kisüljön, miszerint nyújtottak volna. nek kötelmem b , hogy dicsbeszédet Írjak Kis annyi fogalma sincs a csillagokról, mint a v a k — Éa minket elfelejtett? < •' ' m e n ő n n a g y s i m r ó l s kedvüs családjáról, d i r n a k a azmckrül'"— Bécsben u g y a n n e m voltam, bocaánatot k é r e k , h a most az egyszer túl teszem de barátaim, kik voltak ott, tanúskodnak állí — Vakraaroseg lett v o l n a tőlem. --t-^— magamat lovagi kötelmem szabta korlatokon tásom mollett. Azonban m é g nem mondtam és csak annyit mondok, hogy volt — azaz most le a reményről, hogy mihelyt ügyeimet readro V aBv-T' ' r J . ^ -' -

Begély

Ö

,

l

1

:

rFatrtatáas

>

,

,

p

játszok, m a i j u k többnyire * féktelessegvk k ö r a l i e z m é n y e i . T ö b b helyen u elfogottakat a n é p kivette. a katonaság kezéből es e w k e t elverte. L e h e t k é p z e l n i a l k o t m á n y o s állapotunkat. — A téli azmi-saiaont befejezte nálunk Karolyi társulata, b n a v é t bétfön kezdi meg.Kaposvárt, helyüket itt Eszékről jövő" n é metek foglalják. Károlyi társulata megórde' tneltű a s t a meleg pártolást, melybon n á l u n k részeltetett; ennélfogva igen k í v á n a t o s , hogy K a p o s v á r o t t is szívesen látott v e n d é g e k le gyének. — S o m o g y m e g y kö vetjelül t j e i ; kaposvári Tálasxtd-kertlletben I d . K o s s u t h Lajos n y e r t 135Ö s z a v a z a t o t . Somssieb l*ál 949-et. Lengyel tóti v á l a a x t O - k o n i l e t b o D : "Clementisz G á b o r 1 6 1 3 - a t ; Szabó K á l m á n 404-ot. SzJRatvári vá lasztó k e r ü l e t b e n : M o d n y á s z k y S á n d o r lo'64-ot, Bittó I s t v á n 549-et. N . - A t á d i válasz tó-kcrületb e n : P. S z a t h m á r y K á r o l y 1 3 « 1-ot, g r . Somssicb I m r o 574-ot. T a b i v á l a s z t ó - k e r ü l e t b e n : M a t y n s Aristides 114ti-ot, Z i c h y A n t a l 7 5 1 . Marczali választó-kerül é t b e n : H o r v á t h S á n d o r 1 1 1 3 - a t ; F i i a s Andor 6 5 6 szavasa I n a l visszalépett. Csur gói v á l a s z t ó - k e r ü l e t b e n S r é t e r Lajos 1 7 2 7 - e t ; I n k o y J d z a e f 4 3 3 - a t ; H e g e d ű s József 95-öt. Szili választó-kerületben; Sárkiizy.Béla l_tiúl-et, I n k e y Zsigmond 954-et. — A megválasztottak mind balpártiak. S o u í o n m e g y e n a g y marton i k e r . Iloffm a m i — Soprou vároeuban Iliász Rudolf m i n d k e t t ő jobboldali v á l a s z t a t o t t m e g . -- L a k a t o s S á o d o r tánexmű vész * húsvéti Ünnepek a t á n régi k e d v e s • a m a g y a r tánczért lelkesülő Z a l a - E g e r s z o g r e távozik k ö r ü n k b ő l . B i z o n y á r a s z o k o t t lelkesültsóggal fogadtatik. — ó c s v á r y K d e örves ux N a g y - K a n i z s á r ó l Pécsre költözött, t u d a t j u k a z i l l e t ő k k e l . — D ü h ö s e b k ó b o r ó l l I n u l t kedden NagyK a n i z s a város utczáín, m i n t halljuk több k u t y á t m e g m a r t , míg. végre h a t lövésre ártalmat lanná v á l t . —- A h u s v é t i szent ü n n e p e k a l k a l m á v a l boldog ü n n e p l é s t k í v á n u n k t . o l v a s ó i n k n a k e g y e n k i n t és ö s s z e v é v e a ó h a j t j u k , h o g y , az ü n n e p e k u t a n n i n j é v n e g y e d b e n újra m i n d n y á j u k h o z szerencsénk l e g y e n .

3 7 0 . — Ápolás alatt maradt a t 1869. évre 1 2 . J a v r a . : E s e k közül 7 haldokolva hozatott. — Kelt Nagy-Kanizsán, deczamber 3 1 . 1 8 6 8 . KÁCZ A N T A L korhisl orrot. — K e n e s s y K á l m á n figyelmezteti a köz o k t a t á s i miniatert n svajezi és b . j o r n é p k ö z t n a g y o n elterjedt fa-faragásra, mely sok apró ságot, j á t é k o t s z o l g á i u l , a az uttani n é p n e k nem m e g v e t e n d ő jövedelmi forrása. Óhajtja, hogy ez n á l u n k is — kivált a fi>val bővelkedő B a k o n y v i d é k é n — meghonoaittassék, b a nép n e k üres óráiban oly foglalkozása legyen, mely m i g elzárja a korramázástú , addig jövedelem hez j a t t a t j n . Alkalmon, ügye3 tanítót k ö n n y e n lehetne szorozni, és csekély költségbe k e r ü l n e e g y - k é t r a j v i s k o l a felállítása, melyben a falusi ( g y o r r a e k e k némi rajzolást ügyességet szereznéI n e k . — Valóban fel kell használnunk minden j a l k a l m a t , melylyel n é p ü n k kozt a m u n k a k e d vet, a j u t a l m a z ó foglalkozást terjeszthetjük, S a k k o r m u n k á s s á és iparossá fairjük tenni. — A Z a l a - E g u r a z u g t O l .Szent I v á n y i g tervezett közúti vasút ideigl. v á l a s z t m á n y a által aláírás végett kibne-tájtutt részvény gyűjtő j i v e k n e k folyó évi apríl h ó I-ső napjáig leendő i visszaküldése szükségeltetvén, tisztelettel felj k é r e t i k uraságod, miszerint u hozzá tett aláiráai 1 ívet föntebb idézett határidőig muihallnnul jlz \ ideigl. v á l a s z t m á n y h o z ismét eljuttatni bzívpskeiljék. — Tjila-Egcrszegeii, márcz. hó l?4-'ii | 1R6U. — Az ideigl. választmán v .

é l e s í t j ü k ; S ő t t n i LÖbb; a halvány-oldatba ázta- T M Upasztalatokkaíbtr, Vutunő blsoüvitvanyoaí ' tolt magvak, m é g sokkal gyorsabban é s erő- 'k a i van ellátva, m a g y a r ez németül Jól tud, " . teljesebben ia fejlődnek, s Így m é g k ü l ö n b b e n | E g y középkOTU magyar B z Ü l e t é a ö t h W | f Ott, h o l a z s e n g e v e t e m é n y f ö l d i b a l h á k é a i o á * i n ő , k i h o s s z a b b idejg már miut ref. papné g w e g y é b férgek pusztításának is k i v n n téve, é p ditaág !f v . z ü t e t l , a j á n l k o z i k urasághoz, a k á r e z e n g y o r s f e j l ő d é s e l ő m o z d í t á s a tuatiniuLcbúl mint • nz l i i n s s z o n y , a k á r m i n t k u l c a á r n ó . Boazel kétszeresen előnyös. — A szer k ü l ö n b e n n e m in.i^yitrul é„i t ó t u l , keveset németül. sokba körül, haszna pedig nagy. N.... > RJp" MindowkrŐl bővebbán értekezhetni Ml A r t n j u ú o b i . i t k I r ^ l n k á b h ? Wajdits J v z a e f tudakozó-iűlézetau>cn. Czúlszertl t a k a r m á n y o z á s m e l l e t t a ^juhok ! legnagyobb bőséget m i n t hideget is kiállani k i - p r o e k , i>ii e ' l e n b e n á t h a t ó e s ő z é s e k i r á n y á b a n azok főlöi.e é - z é k e n y e k ; — a légziwi m ű k ö d é n , ; legdrágább kincse a ze m b e r n e k az egetzségl é s a tiwt n : • ' e g s ó g é t i e k k i f e j l ő d é s e a j u b o k n á l N i n c s többé m é h f á j d a l o m , g y o m o r g ö r c s , ren O^y h a r m i ' d á v a l n a g y o b b m i u t p é l d . a z e m b e d e t l e n b ó s z á m , f e h é r f o l y á s és e z z u l kapcsolat reknél, h ezen höiugot a g y í ^jn bunda e g y e n o n n l e v ő m a g t a l a n a á g , h a s o n l ó b e t e g s é g e k rn«z h-ntneu toi'ij.r.JH, s ű r ű s é g e m i n d a m e l e g m i n d k ö v e t k e z m é n y e i é s b ó s z á m e l ő t t i k í n z ó fájda p e d i g n h-t.. : n a g y o b b behatásának gátul lom ! NYut lehet többé félteni a z ö r e g e k n e k a szolgál; e g y k i s h o , m i m k ü l ö n b e n a z ólmonnáluk hosszasan tartani s z o k o t t t ü d ő h u r u t , ma csú i a , m e l y c-Mipáa a b u n d a fölüle t é t é r t . k a ó t k<>ln>réa, f u l l a d á s , mellégéa é s azivdobom ' u t á u a z a t u s i l i ö f o k á r a n e m l e h e t b<.*togtistfil. u g y n t ü d ó h u r u t b ó l B z á n n a z n i s z o k o t t lyiÍBsal; e l l e n b e n , h a a b u n d a e g r a z m át:i..ik, ^ littiléstöl (Schleimsehlag,) n e m l e h e t f é l l e a í aídfor a g y a p j ú e l p á r o l g á s által igen s o k m - ^ * "im-ki-inket a a . Ü u k e l ő f o r d u l n i s z o k o t t £&>l e p i t k ö t m i y , o e n n é l f o g v a a t e s t m e ! gr> ' . ' • ' . • > r i o ' . fHorophuía"! é s s / . p k ó r t ó l (Bletchjs hooritabb i d ő n ' s n a g y o b b m é r v b e n i g é n v b e « v\a \ mrt a h t l i r o t t n a J c több évi orvosi tspassvételik, onnan aztán a ViS.edelmea átfáuisok, tithitaini fitlrtán s i k e r ü l t oly orvosi szereket meghűlések.

Figyelmeztetés a n&-világhoz! az ö r o g korban élőkhez és a s z ö t ó k b e z l

1

{

f'-ltüluluotn,

| N " y l l t

I

'

Hasznos t u d n i v a l ó k .

p ö s t B i .

s

)

1

B

7

-

Z

L

T

I

-

K

X 3FI

C

INT

hogy

, , N.-KaninaárA

&•/, metaüqusw 6 2 . 9 0 ; 5 % nemz. kölcsön 7 1 . C 0 ; lHöO-ki á l l a d a l m i kslcsün 8 9 . 2 0 ; b a n k

u

,

li

H

Jlandll franc,

• a g y l a 21 o . è. f o r i n t o s

SORSJEGYEKET melynek hozást f. é. A P R I L 1 - é n lesi,

főnyereménye 1Q0.000, 8Q00, 60000 20000 franc aranyban

|

•

u

,i

Tissaváltunlt.

Nyitrai és Társa

3

b»nk-^titoltB '

; .Pea(t««l

Józsefler 6 s í i m . . '

O

:

n k r

, „ Barca , . Hada fel Cl , Dica , , Tri e s i „ . 13ar&ii „ .

e

fojás

l.vulekre

is ,

vagy

vidékre

postán

u u n v . ' i l u í d l e t t n e k i k "biztoa g y ó g T B a e r e m e t utasiLisoinnial együtt a l e g u a g y o b b t i t o k b a n

tar út* iiiL-ll.'U m e g k ü l d e n d e m . l'i'i-seti t.'irtózkodom U-br-t-zi-u

febr

17. I>*ti0.

«'K'.*!VÁRV E D E orvos tís szUlész, s a niogy. kir. term. t á d . társ. r. t a g j a .

I C

e«t»e » óra "ii r e g f f l B úra 5 6 d s l u t i n 2 óra — regfrel S d. n. 1 óra 2 0 reggel 8 ára 2 0 «atra T é n t 3 0 ipgarl S 4 r « 9 * d r l b e n i a Ara Z.2 d. u. 1 ó r » 4 4 eate 7 ira 20

<Srí

s

többrylre a nőknél —

, -i>védésük m e l l e U — a f e h é r

Ü ^ t t l Z3.43.X>tâbT'. B a r e l l a i aS-kst Aprfl 3-kj 186«.

e

™!«rtIna™TcP taptir lm], ruasilanb«. ~

6

Viaaraas C 6 nsavttvat. Hiivetfcerf. Hit f i Hatvétk. Anemia «»_ Xecld Kornél,* , S»«rd. Ki>m41ia H n t S |.. CilltArtAk Palaai K«hara D i r i tu

Felelés szerkesztő : W t j d f t t J Ó Z M .f Segédszerkesztő : Bátorfl LaJOa.

k

lllISlÔNIM) RUHÁK, pluviálék, dalmatikák, albák, rochettek, velumok, oltárpárnák és terítők stb. 3 r^XHK>OOOOOOOOOOOOiD00000000000000004XKWO

Ohlna-ezost 6B tüzaranyiott monstraniok, kelyhek, eziboriuniok, pacificai gyertyatartók

m

I

fQstolók (69-8SJJ)

szentelö-viztartó aspasoriammal, lámpák sth.

tőménytartúTul,

__.

Egybázl-, czéh- és Iskolai lobogók,

b a l d i c h i n u m o k e s p a n ti ficai e s z k ü z , k e s z t y ű infuln

jutányosán eladunk. Minden nilnnk megvett sorsjegyet a S s a W a p r i ) 2 0 k i i l g csak egy o. é . f o r t a t Testteséggel

iiéviflcn

etUt

B ó c a i pónzaxfolyam, márcz. 27.

K A O Y - K A N I Z 8 A n , m á r u i n i 57-tín. r é s z v é n y e k 7 . 2 6 ; h i t e ' n t é z e t i részvények 3 0 4 . AJió-auiitriaj marSnként. T e n s s s y a a : B n n U S — t ó fontos 3 frt, 6 5 kr. trt 2 0 ; L o n d o n 1 2 5 . 5 0 ; ezüst àgio V2'o.'áö; a r a n y » a - 8 S r n t 4fr.3 6 kr 8 7 — 9 8 Aa 4 frt 6 0 - 0 0 kr. d a r a b j a 5.U2 k r . S a n 7 8 — 7 9 fnt. S ír. 4 0 kr. 7 8 - 8 0faL3 A. 6 0 kr.

; i s z o n y ú k»nos f á j -

*7..Tt fciniht.itn nekik n y ú j t a n i , m e l y e k e z e n i.iijok.-tl b v - n y o s i i i i e l l á v ü l i t j á k . Azért k i k .•rv.iKi uniifwommal élni k i v a n n a k , díjazott

ida > c U d. n. 1 .ira 2 3 p e r « . flarakor, m í g o l 1 .ira 15 p e r c i .

Mitr

25

folyii.no»

UTI m e n e t r e n d ;

Valuti na;

Ptaezi batt-vásári ketstarsk.

ezen oklu'il származik

peeséguk kétséges, fölhigitott halvány-oldatba Nyílt tór./i (Chior) 1 0 — 2 0 ó r a hosszáig beáztatni, ezután E g y jó b ázbÜ s z á r m a z o t t nő ajdnikf>Tik p e d i g 3 — 4 óráig a világosság b e h a t á s á n a k k i háztartónóűl. ki a házi g a z d a s á g b a n jártas é , t e n n i ; —• ezen egyszerű mfilét által n e m c s a k a k o r á b b i csírázást előmozdítjuk, h a n e m részben *, t rov.-it alatt köolriuekérl ftMÖaié grt ucm a m á r elavult m a g v a k csir&képesaégét is föl- váltai a 8*rrk

Ü

n ő k vannafe , k i k a

ós in.-tgtnlaiiiutg s e g y é b m é h b a j o k : o l y biztos

•,r
1

á r p a aerfŰiínek, 7 0 — 7 1ft,LI fr. 6 0 — 7 0 kr. 7 1 - T ' J f t a p - K a f f , n w . 13fiS. márcaiu 2 7 - i n . fata S frt. 8 0 kr. á r p a kSsOnsaixa, 6 4 — 6 0 fta. t fr. A k O x i T á l a a i t á a koTstkeal^bdn elbalaaataU vA1 0 kr. « 7 - 6 8 foM. i. trt. 4 0 kr. K a k n r t n a a -J frt air — &gj a m i n d e n réaat i g a x l t a n d í ntak kataaa 25 k r , S frt 3 5 kr. E n k o r i a n olaaa (calnqnantin) 3 u o n k i U m « f a Babona-Oalet slaLÍt — ÍM e a á l U l á frt 7 0 kr. Z a b 4 4 - 40 fna. 1 frt 7fi kr. 4 t ! - 4 7 fna tini n r n g a l o m i a IdTertaif folytonoaan tart. Eliimart 1 frt 8 « kr. P o h á n k a W — 6 8 fn». 2 frt. 6 0 kr. nact, aajit t e n n é n j e i n k e t n a p i n k haainalatára 60— 65 f u 2 frt. 0 5 kr. P a a a u l y 3 frt 6 0 kr nem fordíthatjuk ; a miért a k a l f n l d randélé*oirt T»r P a i s u l y , tarka 2 Irt. 6 0 kr. Hittua mán,. - - frt, k i . Rrnnk k i n y t o l o n í t r a . E a aaat a»ónban e*«k akk«r jS~ Saalma - - frt — k r . clS — b a ott h i i n y as«nv»dt«tik — avajrT aa arak l e n y o m v a v a a n a k . A i o n b a o o i eset j e l s a l s f nem ü ; Így SI Qaletl f o r g a l a n nyapaJomban a ü . Nyárján aa Halat t i m a t l e n d ö U U t ; köt«leM*gflnknek tartjuk a n n a k krránat n v r i n t a lahfttSaégig e t é g t i l e l l tenni

diilnotkal '-rvzüL-k. s i s e m gyógyitatják A p Llvamunkat tir »m f |akg, unk rrl. a t ! o M .ir. .' Ártatlan azemérmök m i a t t ! Loiatidj.tk. Mund - - Miután o r v o . • t a p a s z t a l a t b ó l t u d o m , bogy

E -ermi'|ir. l, f krt [.alta.r . utiu Untjuk íjji'n jrte* , - A Tiudur ti. mi áululgosinun) rl*., n , Ív r..1 Int río, nem f">T a k(Marba ranJurolni. — - K a i i n e t t nrjánál . . vártuk áilitimink ir..ctóf(tlá.>át, ile hiába,l-Kr; * kUltemóurt me(r»r„,|,.iptt(lk. M. 1 i f [ t l [ fN..Ü.rli . a n int,. « ».-.!...> i. ••••iv ük P Ki fon t f l j ^ i l r l t c i n a - t x ' ^ * ' - T . J. Ütime,;li. SuTÜakttül ..r» cn.lilub r i b . " l . . i . . ,'•; . - n , pedig igen s o k á r a c s í r á z n a k ; igen czélszerü , i i c u j i l k Hot-itBuat liogj c»a» n ,Ktill"i;u h u h a >tItatjuk. tehát mindazon m a g v a k a t , m e l y e k n e k csiraké-

|

Milln.

havi tiníiiiljUt iiii'gtló'íö

KrciLt.vrL

8

— Levegő-tisztitáa a szobában. — Legjobb és legkellemetesebb szer a szoba-levegő tiszti t i j aára a k á v é . E végből megtöri az e m b e r a jól | kiszáradt zöld k á v é s z e m e k e t e g y mozsárban, éa I a z o k n a k porát hinti a nem nagyon meleg vask e m e n c z é r e . A fris pörkölt k á v é is bádogba | z á r v a és a szobában azéthurdva, elfojt minden i | á r t a l m a i szagot.

K i v o n a t a n a g y - k a n í z a a i polgári kór ház fő-könyvéből l ö 6 t t - i k é v r ő l : 1867-ik é v r ő l á t m a r a d t beteg 1 2 . — 1868-ik j a n u á r hó 1-től d e c z e m b . 3 1 - i g felvétetett 3 5 « . — E z e k k ö z ü l felgyógyult 3 2 2 . — M e g h a l t 3 6 . — J a v u l v a elbocaáj t á t o t t 12. — Á p o l á s a l a t t v o l t összesen

m e l y e k k e l a z említőit n ő i b a j o k a t

A gyura légzen tiszta l e v e g ő t Í g é r v e ! , b ezért k n z ;.n-gekt^ g y e r m e k e k n é l elŐfordulíVÍ l z O k o « — a gözuM í a u i l l ó k e « p o s v á n y o s t á j é k , e m e l l e t t hosszasan tartó b e t e g s é g - k e t rövid i d ő a l a t t oz á U i z á s l e g v e s z e d e l m é s e b b e l l e n e i u j u h o k n a k . i sikerusen ni>'ggyi'tgyilhatom.

pénzeket, es mindennom.. a r x n y , f i f l s l

és

d r A a ^ l U v r t l k H

:

k i r a k a t i r^Kl)ii Kvlie(; t o v á b b á i r j a n g y M H , TÜnea köveket,

arauynl,

eiflstflt

éa s a v a n y ú k a t

v e s z é s cserél a legmagasabb áron s

paatoral, gremial, .harisnya, czipő s t b . a « laffufrgibbu

kiállltau

O H N A T O K , «1« m l a d e n

" f l y n á.i1 •s « r ek

UGFUTDNGOIB ÀNN KAPHATÓK:

O T í e r t i a u e r

^ J L á j o i s ,

g j i m k t t ó U a , TiraB-utaim 1 5 . u i m a. P E 8 T K N . ' aat. ArkniMiat W' lUlWi'a» k b i a a t n b u l a t M . ~Wm

régiségek és természetiek irodája P e t t s s , D m t t r s a i e z a a U s y a B f O s t a s B , 14. s t . a fiaettsst H a r r s » 4 s s M JU. 9 . hol 0 ^ nagy»il«*»ü5ku raktár mindannatnQ rá|4aáf*>k, ráfi p i n a e k , f n m b o k , Qrrk i « ni«nt«-ktltJtkbSl a l a f o l n s á b b ároa n t y a a l n l i n agy nagy raktár ásványok, l o p M " t bofajrak, m a dárb&rOk, tojásuk i a avegasetnak U találfcaták, L*v^»k»« • a a l v w e a v á l a M M s l áa áyteaitáatcl l o l s á l t a t l k , (1W—10} -

N f

S a l a i dar naártrrtlchlaeh irt run< der Kaltfri. O n t . aitatisi-

* _ bei Cohn!'

14-taa

árért kapható ! ! (330-18,4) h ú z h a t ó klánrtaa 1 r"VB

Vissza nem

! I

•aaft

S ibad kir. Kapnmcza T a r o s á b a n a „Szarvas" vendOífugailú, minden hozzávaló épülettel, mintegy nyolez holdra való konyhakert, mindenféle nemesfaju gydmölcí-iisscl, mintegy 25 szekérre v a l ó knkoricza a k r u m p l i alávaló szántófölddel

Cr«i>i.»rtlf;t"iiiHGfivin n e u Bfettt-üreuri v c r o i e b r f e CnpiUlicn- Veri-i-un « Tim aber D r e i Milltunun.

B e g i n n 4 o r Zielum* April d. J-

ü F e l e

Vendégfogadó.

Nagy árleszülitáaa az osztrák államokban létező legnagyobb cs. bár. szabadalmazott tiszta

késr

l

e

i

l

V

á

B

Z

O

rte^éirr^tliai-gyárnak

fa

n

Bécsben, Turbtouben 1 1 dlk s a á m nlnít, C»*ikl-hóxban. o k o t o t t oìj Már regata . nagy _ reltflnért e g ? klàralai la, mint a TftoUaubM iL t l . . U T B e ^ k. h o c r tobb mint 3300. .000000 db db elefrans elefrans k é a t f é f S é a n é ! fbbùntl miuilenffl, b . ojiri. - T o n y , hoffr ví,rnn i l u i l i kiTinfttrn , naETn*lí(í»1. »« feltri adatott cl A t. kc*tlti»Í£ nagyobb kény lehárncmftbÜl, » i rldék mindet, rárónál.* kflMetnek ma.lrak „ kirá) >..tA> rlekÍDtA.ii fedett m.u.ie m tarUtoak, niokírt ilutl, » c b b u h b f t , M i t * » rubikb.51 utaiiv^t«! melleU ; w e l j ktllriíiméiiyek m e rögtől TÍBBIA küldatik. — A« o U d i « feBf. 7-éfl vessi kezdőiét éa a d d i g U r t , m i g a kc« . i t fogy. t

o

h

b

m

l

n

t

! B

Ä r t f i l t

a

Nur 4fluidenOsten*. W,

több évre amidába adatik,

oder 2 Gulden Osten*. W. oder I Gulden 8. W.

a bérbe venni szándékozók szíveskedjenek magukat a tulajdonos

k ä l t e t e i * v o m S t a a t « Qarafttrfe« wlrklicntt OrJflJaai-SUaUL H t , (nicl'l von den verbotenen Fromeaaen, d i u meinem Pol'U und worden w i c h * gcôn frftflUrtl Kttuotiduu^ Je» B r H a a e s iclbat, nach den entfenitentc.1 l i e g e n d e n *on mir veraandt. E J werden nwr fiewline ^ c m g e n

Jakopak

M i h urnái

B

B

Férd váaiOB-laflek k o a o n a a a w 1-70, S.GO. 2 öo. !i (rí nom belföldi » a g j raraliorgi >-i«»onból 3 f n 6 0 k j , 4.SO, b fri W) k r ; l o r f n n m i b b vàixiiituM è« b iatbál ü.M, 7i>0, 3 frtif ; l i l m i e i t T M I O O mell-beMMAsial ti.50, 7.M), 8 - 1 0 frtig. Fekèr shlrtinn-inaek nip nmll-rodB»ltal J.HÍI. 2. '¿1,0. ±W; a n u l «hlrting 3 frt, 8 frt 5 « kr ; fehór n « l báli i i e k rá»«i>» mellel, e l v a n * k.AllilA- r ^ r u e a r bureait rm-ll-redÖÛol 4 . 6 0 , 5 . 6 0 k t . SltH*» lagek j ó mosó m m t r i k b d l l.fitt, I 3 f l , lecujabl. nntf aílliea •hirtine-Mifrek 2 . 7 0 , :ifri,fl.&Okr. Kpvttisrtl váaion DÖI4Bgek 1.7U, S.6I), 2 B U ; IR-.1. r l ^ ^ n * bim»rtt iiEi ingok :l, 3M. 4.HQ ; leefinomabb vánioiiloll, ck'iratia liirascuael cnipkt'n-tt«'l ,» T — l u frtiR ; rásictD nííi báló-ingnk ha M i n njjal cnilí-r í-» kÉídÖYcl :i.&0, 4 5 0 ; l e p t j a b b (rnrilnp himiénü S.fiO, 7, fl frti[r. N3i hàlò-OltSnykèk l.IiO. I H " 'J M ; (inam himaéwiul 2.H0, 3.BÜ, 4 . 6 0 kriff igen önora b n t t i í l b í l , eW(•anaul fi.:<Ü, 8.5(J íl frtiR; fodráíi kr.tfenj b5 r . g j i i « r < n ujjal 3 5 0 , fl/iO, 7..VI ; nCl n » J r A o k s n o m »erkalb.il 1 5 " 1.«". frt; nCi nn-lrBî.S liìm>é.»ul J HO, .1 .10 : nCl a i o k n y i k b«Licbend r á g j ffnom illírtiiitl'SI a 60, 4..VJ; legfiniiiuabl, a.okiiyák 5.W), 6,50, 7 , 0 0 ; n o i hÁliS-íokOtuk legfinota*bb * A i a o . lu'.l 1,TII..-*VP 1..V). 1.80, 2, 2 - V i kr. VÓeion i s e b k M d ő k férfiak í i nCk « ì i m i r n , l fíl tuo tat 8 0 kr, 1, 1.50, 1 Wl ; ;en finomak 2 . 5 0 , 2.&0, a, MtBt i i c l i k e n d E k kOnettai •4.:i*> kric-. batüat »M*on-i»i)bktnt»Ök S, l - j " , 3.">". 4.fuj. Ti frtij; , ebinai 1 f,'.| mr*at 2..)>.l kr. 3 frti . t db 4« r."r-„ váK.»n r-ncR-ed «s^loa 17 fri 5 0 kr, 19, 21 frtig ; 1 d b 6 0 rSffl* igen finom S n e g y e d •J-A, •>:> -il. 'S\ frtie , 1 dl. ft<> r",f..s l.-itfiiioinalili battili niUTpt 3 5 , 3 7 . 4 3 frt •. 1 db 3 0 ríífn kéti tonami i m i i . v i i . i o i i il, l'I frt 5" I k r . I l IVtip r [icrka! röfa ÍÓ, 3 0 , 3á krig ìftu u n e lì •a.-iui-lvre n'itnlnpmll l!*i*t«illB Biiro-? f i nmUillí 7 ti) k r i g , finnm d a m a i t b o l 9 - 1 1 írtig j t b o l •¡0 — 2» frtiE ; 6 »• mélyre lenből aaitalkeiidüvrl ]'>- 1.1 frti l a c M t ^.. i0 egénx 3 frt 6 0 kriR. 1.80, 2 . W kric; Bí^rvíták TB(TT ttlr«lk'*i5k, 1 fri T>tJ frtoj-i váaárláeaál VI szcmélyn.' v L)Ú u a z t a l n e m ü a d a t i k r á a d á s u l , g j ^ " Inpck rrndoli'-ceuil a nrnk l'wf - j u n í k indatáaa k é r f l i k .

Kaproncian

jelenteni f. évi április 2 » - i k

mo|

J 1 U

napjáig.

E

l c

B

e

R f f 7

r

K

D i e Haoplffewinnc .irlmprn : 2 5 0 , 0 0 0 1 5 0 , 0 0 0 » 0 0 , 0 0 0 30,OoO 30,000, 2S.000. 2 * 20,000 2 i 1 3 , 0 0 0 ; 2 1 1 2 , 0 0 0 ; 11,0.1,0; 3 *

f f f f I I I IP

aooo

iQ,ooo t k a u 6000 r . » Siib. 4 0 M , I i - a 3 e » D !'>'• 15BOÖ, 6 & ISee, 6 * 1 2 « , t m ; ä | o o o , 3 0 6 i 5 M , r. ä 3 0 0 , i ü l » 2 0 0 , 2 1 5 5 0 Gewinne i IIa, loa, 5 o . 3 a . flewinngeldcrnnd mntk Zu' hnngaliatea aende roeiurti ItiWr»•traten nach £ntaclir*iiliir)£ promj.t and T B H e i n r i c h e n . Durch meine Tom I i ' i o ö d e r e m atflek be^flnalipteT. Li>o»e, l.abe meinen Interetaenten tn-n-itm allel« bl Oeatsreiofi die a l l e r M e a a t a « . itrafer T 300,000,225,»mi, 1 3 7 , 5 M , I S U o a , 15Q,oaa. l30,Baa mstärmatgli l23,(H)g, m e Ii r in a 1 * tocssoa, kirrilch Krina wieder da» firtateLaea TOB 127,BOO. u. juasat a m 5 - t e e HÄRZ aoaoa nieder dea ailerarfititea Haapt- Bawloa - Wien a a a M z a H L » i 2,1

M

B

H

t*l> B

B

n

r

r

E

WEISSMAYER M.

t

Ujon nyitott férfiruha raktára

r

Főtér,

Babochay János

ar

az ..Arany Korona" T p n d é p i ú n

házában felül.

t

Iii SANS. KOHN

l'.-iiail.. l ' i ; i t - k . - I K J . . - U Ä I . - t e m tól)l.f.'l.U i

Iis Kanbarg, Bank mi.I WrcharlvîK-hüft

il'.Ii kiv:in;i

kész férfiruha

iránti

Ijizal.'m |

Weinhere í j I

i

WaRemtM», Seybel A Cutup.

A

in Wien.

t

'écselí

I Traegott Feltei Bí-ca, K a m t n e r r i n g

GÉPGYÁRA ÉS ÖNTÉSZETE

nyomtatványokról.

k é s z í t m é n y e i t fíílzgepeit, külíinosen p e d i g malom szerk* i D t p k ^ t , nliij l i p n p r r - é í s önvcei kt eé i tIaUkWn InI'TkK- t- iIiUEIaajtúkat. borpréaeket, (j^lí- éa v í z v B Z ü t r á i ct w luilyt'kL't rá ttíok e g y e s r ó i z o i t , k u t a k a t , kiaíl"pukat. n i c s o z a t o k a t raiüduii n e v ű n n u v o z e a i l ö Ü n t v á n y o k e t , tt>vabba

Kesz férflruhák árjegyzéke: tSaüvutíiJtiJtü *'!vi-ni v a g y clolb bi"-)I.^Ki-l J a q u c U - m - l y l'ili vtv^y ploth b.'-llivse! H á z i ra^rv Üzleti kabi t»k . * l'urvion-Kíiliin kubiilok HáJó-könti'iíwk . . .

frt f r t

Eff'AZ

BZi'iVCt öltöiiyzí-t

10 — 2 5

—

nyári . ' ö—H» T u r n a iiìtuiiyzct . . .'i.ftO—ti t —14 SzilvetniMlrrip rá iiiulltíiiy "t—12 S i ' i y t ' m vagy szövet 7-J4 uiL-lleny . . . 2.50—li l."»--i24 Szövet öltöny l i ú k v u ^ y (lycnniikuk ezúmárn

g a z d a s á g i IL m . s z á n t ó - ,

irtó-,

kapáld-

gépeit

és t O l t ö p e t ö

ykékt-t,

AJB£OI l e v é l p a a t r o s , t e u s t i i s e r i n t ó*r, betű T > £ 7 koronB*al i n t j a a

vetőpépeket,

O K t n k a r d k a t , r o s t á k a t , e r ő m ü v e k e t ( g f i p p c l ' ) l ő i a z c r k e z e t r e , ca^.plöt'pukiit, k u k u r i c z a

morzaolókat, rá d a r á l d

Minden

5.;")ü —15

Lcggvoraabb irodájában

100 100

gépeket.

& g é p é s z e t s z a k m á j a bű v á g d Vitéz-utcsa

100 darab ,

r ^ p a rá Bzocaka-vagókal, zuxó-

olűállitaa a l e g j u t i n y o e a b b

ugy a g y á r b a

1 4 - i k azam

megrf n d e l r á c k e t

árak alatt,

B

a

mellett

elvállal

valamint

raktári

u r ö z a g u t ü - i k s z á m , hol a f e n t e b b tilúnomlt k r á z i t m é -

n y u k b ó l folytonos k é s z l e t e t t a r L

100

,

lOO 100

, ,

100

,

100

.

100

.

100

.

1^175—í*)

e j o l c t a d , ralin, f a ber 4 0 kr. u e j a n u 100 árh b o n t é k k a l tó kr. T«.»i»g keuöi ilmJtiaa&l ' » £ * T c o a l e a T» GO kr. o p j a n a i 1 0 0 db V o ritékkal Í M kr. nejri'edrát, Telin 8 0 kr. , r s j t a g kettSl (imitiasal r a g r r o o a IOITB

NYITRAI ÉS TÁRSA

kinderleben ist Elternleben; die Erhaltung des erste» Ist die höchste Wonne der Eltern.

váltó-üzlete Pesten, Józseftér 5. sz. a. A j i n l j a k i l a . k í i i ü n a é p i e k * i álulwnk leu I » y t i . r b b e n n m d n c t l

társas-játékot

-Betlm, K o f t i t t ^ i f t t f i f f e 8 / 3 0 , ^ d H i t c r 1 8 5 9 . Tsxa^ ben TnctjTn:D*ni((tdjcn @ c n u g l^tJKS ÛU«e^trato- nnb SSalS* ^ k f u u t h a t ? - e b L Y C l a t c n - ' i J n [ m s lebte ba§ M-3 j u m Sfriett a&> getnaflcrte ßinb fönnllrf» roiebtr auf. 2 i c föitttrtt 6io5 ben T a n l trab Vit. S o n n e einer F l i t t e r beittett, bic i6r ftinb ((Jon wrltTren gab, unb es in \o inimMrtetrr ©etfe toieber geittttt , r W t . g r a u 9. gnubcnljeim. — ^ Stud) n u u m ^ r a u leistet 3&rc au&gejeidmtte 9Ralg-®tf»Bb l)cit3'(IliKokibt bic öortrefflid)ften X)ieafte. i3Je&«, ^ f a r m -ta ftltitrwta. — 3 $ t »ot« 5ÜaIia>S OTalj.(Srha(t.6kfunb&e{t«$icT bat auf meinen $ a t i t n * ten flbrrrafäcnb t?(il(am getpfrft. ffitäftn 9ünet>ara i « S o l m s , geb. IJriitjefi 311 ^feuburg unb E b i n g e n in ^ n t n t b . a l s . — 3 b n a}talj.^TiipaTQtc finto ouBflejeiajitrt, man tarnt fit â110UMU nennen; td) bitte um 3u[enbung pon aÄalyi^traft« fintbb
v a l a m e n n y i Ausztriában létező sorsjegyekre a k&retkas2

fűajaiemlnyakkel

300,000, 250,000, 200,000. 140,000, 110,000, 60,000, |. - ¿ ^ 0 , 0 0 0 , 40,000* 30^000, 25,000, 20,000, « 5 -"''~ 10,000 frt stb.

,

r

i

* -.

Honail

21 havi rétóetSietisre B frtjáyal.

t ti%.r.*t]<>t,]«S»aijb4 e[ v

a b . f l . e U , l d . J a : . U t t Wrtjnanac

,t 76 B o r h n z a a v a l a a m a ^ l njeTcroényíben réaal T B S I . V,* ''T.%J>*m ajánlják a a » l r g j o r s a a n*a;k*dvnU U n a s - j á t e k o t 1 0 0 darab :

M M i

tu.

1,1 frankos ( 2 1 frl) sorsieg-yekre. K u k b ó l *TBBkínt 4 hniÁi

Mm,

e»íkö«ölutik,

91 e i dj

t

irraft. Är^t.

B V Das allela eohte HoíTii-lio • a l ^ E x t r u t - Q a a n t U t a l t a a ^ a r , taft tDs Mati-QBiandhelU-Cbocoladei a, W i ^ t r a a t ' B o n b i M a , ataa á«r Karatnarrtaa Ura Aurden E t t i q v a t a a U t t der N a a u a a n g lohaaa H a C ¥_r e 1 1 1 : JJial.vCífiTacl.^junbîtöbíír mit tolás u. Strpat '

80,000, 25,000^ 20,000 frank fgnyereménynyel aranyban.

1

SlaWrW-^Slaf^.un-ÖÖ.aíaí*.

f u n g : 0&lafd>..3fl.70. 13 . - 2 7 f í . . 3 0 r r . 1 2 0 ^laftb. 5 5 f i i i í a t j ^ f u n b b e i t s - e B o c o t a b e 91r. I . l ? f b . fi. 2.40. í i r . I I : 1 % H, 1.00. íBd S p f b . ' / , ^ f b . flratií, bel 10?f.b t y ^ f b . i m a f a . ( f t i ^ o L a b c n . ? u l K r ftrf©aug. Unflt a\& ffrfabmittel .bei feljfenb&fButtir.wm HÓ u. 4 ü t . Sfrufi'IBtaljbonbDnS GO uitb 3 0 | ^ A l i r a mb W i e n . .My* 'PctJPíat^grrtact itt l p A p § - l í a n & f l b o n á ^ i f l bei ^ d o h a i m KOBouburg & Joflof^yúllUcb, A d o l f S o h w a r z , - 1 Frana fiosonborg-tinb C. R j ^ l i o n t b a i . < (232—H) í

£K>w-Kuiza*ii

Nr. 2.

általános á r j e g y z é k e Papír éi

ajánlj a

r a k t á r t rendezni be,

II--]V1K-II ni in.: ••iint.-Tuii u r i ttytT^m^ftfrrrófe-ft-irpjofab "F7^-i'lli.'l, li„'iij,i.'. i/K'-.t s/urlnt k ' - z i t v t ' . miii.l.'L iiii'-uj-n-, ûzil:^' •ül.iszti'kbüa i i r i ; i t n ik . .i J.-^juian\ --üJtbb iirak.>ti inluii.tk. Miinl' n'i. mii mcffri-mli'lt'f. is jtitany..s Anni tis fizniinal Mintosaii ti'lj.^jtt.'tik. Miiiilcii vadártas zajt k e r ü l v e , dllumló K-lyi úzli'teui.-t í.'üd u h i p m t'üktvtv.-, turtósaiôt biztosit.

A

T

íd. M a d a r á s z A n d . í

. . . i » . i k M1.--I. l.-].-.l<.-..[li:uAr..ztütii

(>

in Teigform oder getrocknet in Stuk kón, z a kaufen zu den billigsten Prei sen.

Central-Depot d e r kais kőn. aasachl. p r i v L e i n e n W i s c h e - F a b r i k T u c h l a u b e n N r o 11.

Czim :

O B

WnJilllH J Ó M P f

i i Bióijjil

Tnlamint

r « l v i M g n i t i u a l , n n y ercdoti

j _ £ * a 9 l | ] F a U u l (AatBolUclioino) a h W o l m é n y b c n kilőtt á r é r t , uioli/iilc n á l a .

_ i

átok, gyöngryök

••

éa d r á g a k ö v e k a kttlTOlii a.j^gâagaaabb a r a k o n v é t e t n e k .

iiíunnul

:

(252—1) •B g a u i a r a

^~

|

x

:

100

" " —

M _

Wajdits Jèrflof kiadór. l»p- é a nyoiidatuJnjűonos Wögy-ÄanizsAw.

kalflcbOiiS I őt) kr. ugânai 1 0 0 niBM bu'ntékkal 1.20 kr. boríték belül aBiBBi5 5 ki anpol

levél - papiról

,

fcT40kr. tatogati>a7 dktodttm may P * n a 30 kr. 100 » kftUfiaft&rfl, lUBarapbla, Baatarflay aA« l t v a 9 0 kr. 1 db d o r a b o r a r a m S mkg nkts 4* f i i mm el %&Q Jer* 1 -db ö n m a g á t jadfaattíV plflla 5ÍtMD¥ t—^f ; Eeiiel-fíl. tojjlrianf || , Iraáa i K i A á W B ' w t a a i m , -*I7 db honálartoidWal, 100 darai tflUal LÖO k r . 1 0 0 0 darab aayvaxatt lavihaartt aranyéira ; nftgjaií t«Us4i aaerint 1.60 kr. ÖOO d a r a b n g v a & a i 1 . 2 0 k r . 1 0 0 0 lagnjabb, m i n t , a p a c a i t Vlaai ItöO k r . B 0 0 db. á f r t E g j dobos bata 10 kr. "irágpec»étje|rj 1 0 kr. 1 2 t n e s a i p»t*nl acaeJtgll Ü i e n U t f a f a SS k?. 1 tnoaat totlnral, u n a n 6 k r . fiaimUk, nii.moli.TcWk. mindennemű nj-rnntaf i n j > p** léanyoímik, ttsletí j n i U n l i ' k ö n y v e k g r i r i i r o n aaolgallaOk. P«iÜal Ktáavéttal 1* kQldbolJQk. ü . p a k o l i a dlj o i l k B l . 100

.

4att,

TRAUGŰTT FETTEL

uilIIU-fal.t. Bén, O m i n e r r i n { 3 . geg«nflb.r d . n Nr. 8 .

"

9 0 kr.

avulnád,

(»37—U,l)

Zalii-Swnojj > i Közlöny

Recommend Documents