Základní informace o CK V.T.T., neboli Venus Trade and Tours

1

Základní informace o CK V.T.T., neboli Venus Trade and Tours. Co vlastně znamená V.T.T.? V.- Venus - Venuše, tedy Afrodita, bohyně krásy a lásky T.- Trade - neboli obchod, živnost, řemeslo T.- Tours - neboli cesty, zkrátka turistika Sezóna 2012 znamená dvacátou druhou sezónu působení a existence CK v cestovním ruchu. Naše cestovní kancelář se nespecializuje jen na ostrov SAMOS, kde se právě nacházíte, nabízí též řadu dalších atraktivních zájezdů: -

na poloostrov Peloponés, Olympskou riviéru - Pierii, ostrov Korfu, ostrov Kréta, ostrov Rhodos, ostrov Kos, ostrov Zakynthos, ostrov Thassos, ostrov Lesbos, ostrov Kypr

Všechny zájezdy jsou připraveny tak, abyste byli spokojeni s koupáním, opalováním a zábavou, ale i s obohacením Vašich znalostí během výletů.

2

Vážení klienti,

jménem cestovní kanceláře V.T.T., bychom Vás rádi přivítali na nejzelenějším a nejbarevnějším ostrově v Egejském moři, zkrátka na ostrově SAMOS.

Během celého zájezdu Vám přejeme nejen krásné počasí, ale i příjemný a ničím nerušený pobyt spojený. s koupáním a několika zajímavými výlety.

Snažili jsme se připravit pro Vás tuto informativní knihu tak, abyste získali ty nejzákladnější informace o SAMOSU, jeho historii, kultuře, mentalitě zdejších obyvatel,... Náš delegát …………………………………………., kterého kdykoliv zastihnete na telefonním čísle:…………….…….…., Vám během informačních schůzek tyto informace ještě rozšíří svým výkladem a bude Vám nápomocen při jakémkoliv dotazu.

3

Budete-li se během své dovolené řídit následujícími radami, budete určitě spokojenější … 1.

Nebudeš očekávat věci přesně tak jako doma, protože jsi je opustil ve snaze najít něco jiného.

2.

Nebudeš brát věci příliš vážně, protože bezstarostná mysl je základem příjemné dovolené.

3.

Nepřipustíš, aby Ti jiní turisté šli na nervy, protože platíš nemalý peníz, abys strávil příjemné chvíle.

4.

Dbej toho, abys vzal na dovolenou jen polovinu šatstva, které považuješ za nezbytné a dvakrát tolik peněz.

5.

Vždycky musíš vědět, kde máš svůj cestovní doklad, protože člověk bez cestovního dokladu, je člověk bez vlasti.

6.

Pamatuj, že kdybychom byli stvořeni. Abychom zůstávali na jednom místě, byli bychom stvořeni s kořeny.

7.

Neměl by ses užírat starostmi, protože v tom není žádné potěšení-jen málo věcí je tak fatálních, aby to stálo za to.

8.

Jsi-li v Řecku, buď připraven se chovat víceméně jako Řek.

9.

Neposuzuj zemi podle jednoho jejího příslušníka, který Ti způsobil nesnáze.

10. Pamatuj, že v cizích zemích jsi hostem. Ten, kdo prokazuje svému hostiteli úctu a respekt, bude odměněn. Převzato z materiálu kanceláře.

nejmenované 4

britské

cestovní

Hlavní město :

Samos (Vathi)

Připojení k Řecku : 10. října 1912 Rozloha :

2

Povrch :

475 km Délka pobřeží je cca 159 km. Je vzdálený 1500 m od pobřeží Turecka. Je velice členitý, rovinatý i hornatý.

Nejvyšší hora :

Kerkis 1434 m. n. m.

Obyvatelstvo :

cca 34 000 obyvatel

Měna :

euro (EUR)

Patron ostrova :

Pythagoras

Hospodářství :

Ekonomie spočívá hlavně v zemědělství a turistice. Hlavními zemědělskými výrobky jsou hroznové víno, med, olivy, olivový olej, citrony, sušené fíky, mandle a květiny.

Samos patří k nejnavštěvovanějším ze severovýchodních egejských ostrovů – i přesto si však stále zachovává svou krásnou a tradiční řeckou atmosféru. Jeho ostrovními sousedy jsou Chios, Ikaria, Fournoi, Agathonisi, Arkoi a Patmos. Ostrov je také jedním z nejzelenějších a nejbarevnějších v oblasti. Vápencové podloží přispívá k rozmanitosti vegetace a tak je stále plný květin – zdejší byliny jsou bohaté na aromatické a léčivé složky, kdysi jich tu rostlo přes 1100 druhů. K rekreaci jsou tu ideální podmínky – jaro začíná poměrně brzy a léto je zde dlouhé a slunečné. Na ostrově je velké množství pláží. Ty jsou na jihu převážně písčité, naopak na severu povětšinou oblázkové. 5

Ostrov je proslulý krásnými plážemi s jemným pískem i hladkými oblázky, malebnými vesničkami a zajímavými rybářskými přístavy. Mezi ty nejhezčí pláže se řadí Mourtia, Tsamadou, Lemonakia, Kokkari, Potami, Limnionas, Chrissi Amos, Psyli Amos, Potokaki, Mykali, Tsambou, Balos… Každá je jedinečná, proto by byla škoda setrvávat po celý pobyt na jednom místě. Ostrov byl rodištěm proslulého matematika Pythagora a jako jeho připomínku na letní dovolenou v roce 2012 si můžete přivézt keramický pohár, který vymyslel a který funguje na principu spojených nádob, s pomocí něhož se v minulosti snažili regulovat konzumaci vína.

Doporučujeme půjčit si motorku nebo auto a poznávat krásy ostrova individuálně. A že je co objevovat – existují doklady, že byl ostrov obydlen již v prehistorickém období, cca 4 tisíce let před n. l. Velkého rozkvětu ostrov dosáhl v 6. století př. n. l. za vlády Polykrata, kdy vzniklo mnoho nádherných staveb, které se částečně zachovaly až dodnes. Nejdůležitější stavbou byl přístav s neobyčejným chrámem bohyně Héry s hradbami, které byly vystavěny v dórském a jónském slohu, a které stále udivují svojí mohutností. Z antických dob se zde dochovalo velké množství památek. Rozvinutá ekonomika a kulturní dominance tohoto období přinesly mnoho novinek, např. tzv. Jónskou abecedu o 24 písmenech, kterou systematizoval Sámosan Kallistratos. Středověk znamenal rozkvět především v architektuře kostelíků a klášterů, ale také náboženských maleb, především byzantských ikon. 6

Na ostrově je také Eupalionský kanál (dlouhý 1350 m), jeden z technických zázraků antické doby. Tunel byl kopán ze dvou stran hory a díky dokonalým matematickým propočtům se obě cesty spojily téměř uprostřed. Vznikl pod dohledem Polykrata, jenž své výpočty postavil na Pythagorově tezi „Čísla jsou principem bytí“. Původně sloužil jako přívod vody do hlavního města, později také jako tajný průchod v případech obležení města. Nyní je to jedna z dalších hodnotných památek, které si můžete na vlastní oči prohlédnout. Samos má řadu dalších pamětihodností, doporučujeme návštěvu paleontologického, byzantského a archeologického muzea a také starého amfiteátru na svahu hory Kasti. Zajímavé je i muzeum v městečku Pythagorion. Na ostrově je přes 20 pozoruhodných klášterů, které byly vystavěny převážně v 16. století. Výborně se zde daří zemědělským produktům a vinné révě, jejímuž pěstování se věnuje mnoho místních obyvatel, žijících ve vesničkách na úpatí hor. Na terasovitých vinicích vzniká jedno z nejlepších sladkých muškátových vín na světě Samos nectar a další vynikající suché víno Samena, velké oblibě se těší i sladké Samos vin doux. Není jistě náhodou, že víno ze Samosu si zvolil Vatikán jako svoje mešní víno. Velmi typické je pro tento ostrov tkalcovství, hrnčířství a výroba keramiky s harmonickým designem a pestrými barvami. Klasickým suvenýrem, který si ze Samosu můžete přivézt, jsou důvtipně vyrobené nádoby „maskara bardak“ a „dikia koupa“. Mezi hlavní produkty, které se odtud vyváží, je nutno zmínit víno značky Moschato, kvalitní olivový olej a mýdlo. Preferujete-li spíše zájezdy za poznáním, může Vám Samos nabídnout širokou škálu zajímavých fakultativních výletů nejen po ostrově. Díky blízkosti turecké pevniny určitě stojí za zvážení například výlet do historického Efesu. Věříme, že se Vám na Samosu bude líbit, stejně jako kdysi Marku Aureliovi s Kleopatrou, kteří si toto místo vybrali pro své líbánky. 7

Teplota vzduchu Květen

27 0C

Červen

31 0C

Červenec

34 0C

Srpen

34 0C

Září

30 0C

Říjen

26 0C Teplota vody

Květen

20 0C

Červen

22 0C

Červenec

24 0C

Srpen

25 0C

Září

23 0C

Říjen

20 0C

Délka slunečního svitu Květen

11 h

Červen

13 h

Červenec

13 h

Srpen

12 h

Září

11 h

Říjen

9h

8

Různorodost porostu a nadmořská výška poskytují vhodné podmínky pro mnoho druhů ptáků, plazů a savců. Byly zde nalezeny zajímavé fosilie z období paleontologie a jsou k vidění v muzeu historie Mytilinii. Mezi vzácná zvířata zde žijící se řadí chameleon, samoská ještěrka a ještěrka se zlatavou kůží, která se vyskytuje pouze na ostrovech Egejského moře. Z jedenácti druhů hadů je nejnebezpečnější zmije. Sámos je také rezervací pro vzácné druhy ptáků, především v oblasti Aliki, v bažinaté oblasti Psili Ammos, Glyfada a Potami. V pohoří Mt. Kerkes nachází úkryt sovy skalní a orlové. Z vyhlídky v Aliki můžete pozorovat plameňáky a volavky.

v určitých

ročních

dobách

Mořské pobřeží mají nejraději racci, divocí holubi a čírky modré. Po celém ostrově můžete při svém putování narazit na koroptve, kosy, křepelky, straky a další nám známé ptáky. Během výzkumu bylo na Sámosu pojmenováno 137 druhů ptáků, což je 1/3 všech ptačích druhů žijících v Řecku. Ze vzácných savců můžeme jmenovat šakala a lachtana Monachus. Od roku 1980 je pláž Seitani chráněným územím s výskytem právě tohoto lachtana.

9

Jméno ostrova má fénický původ a znamená v překladu přibližně „ ostrov vystoupivší z mořského pobřeží“ Neví se přesně, kdy byl ostrov obydlen, předpokládá se však, že někdy v době neolitu. První, karští obyvatelé Samosu byli patrně vytlačeni ionskými Řeky. Těm ostrov sloužil jako důležitý opěrný bod při dobývání a kolonizaci blízkého pobřeží Malé Asie. Historici uvádí, že prvními kolonisty byli Féničané. V následujících letech pak přišli osadníci z Malé Asie. Obyvatelé se zúčastnili ionského povstání, byl osvobozen a stal se významným členem prvního attického námořního spolku. Po potlačeném povstání v roce 440 př. n. l., kdy si jej podrobil Perikles, byl až do konce peloponéské války základnou athénské flotily.

Poté se zde střídaly vlivy Sparty, Attiky a Persie. Události na ostrově v době po smrti Alexandra Velikého zůstávají obestřeny tajemstvím. Ve 3. století př. n. l. zřejmě patřil k říši Ptolemaiovců. V dalším běhu dějin vlastnili Samos postupně Byzantinci, Arabové, Benátčané a Janované. Ke konci 15. století byl ostrov vypleněn Turky, kteří jej do roku 1509 prakticky vylidnili a dále zpustošili. Od roku 1562 byl znovu osidlován, a později se dokonce těšil určitým výsadám. V národněosvobozenecké válce roku 1821 se Řekům získat ostrov nepodařilo. Podle londýnského protokolu z roku 1832 měl být Samos napříště knížectvím pod finanční správou osmanské říše. 10

Tureckou posádku nicméně z ostrova vyhnalo teprve italské vojsko roku 1912 v průběhu tripoliské války. Řeckým ostrovem se Samos opět stal až v roce 1931, přestože řecká revoluce začala již v roce 1821. Během 2. světové války padl Samos pod nadvládu Itálie. V roce 1943 bylo hlavní město a několik dalších pobřežních měst bombardováno německými vojsky. Mnoho obyvatel bylo donuceno hledat lepší život ve větších městech a v cizině, především v USA a Austrálii. V 50. letech 20. Století bylo započato rozsáhlé obnovování ostrova a v 70. letech již byly podniknuty dostatečné kroky k rozvoji cestovního ruchu. Největší rozmach zažil ostrov v 6. století př. n. l. jako jedna z řeckých kolonií za vlády tyrana Polykrata. Význam slova tyran se tehdy od toho současného odlišoval. Znamenal totiž vládu jednoho muže. V té době získal Samos neobyčejnou námořní sílu, začaly se stavět nové typy lodí. Stejně jako ostatní tyrani oné doby, i Polykratés podporoval umění a dával budovat velkolepé stavby. Později se spojil s Peršany, a díky tomu byl v roce 522 př. n. l. popraven satrapou Oroitem. Následně na Samu vládl pod perským dohledem nejprve jeho bratr Sysolón a později ještě další tyrani. Za Polykratovy vlády vzniklo mnoho památek, které si dnes turisté mohou prohlédnout. Jsou jimi například přístav s chrámem bohyně Héry (Diovy manželky, která byla ochránkyní manželství, posvátnosti a neporušitelnosti manželského svazku), jež se zde narodila. Chrám byl dlouhý 109 m, 55 m široký a 25 m vysoký. Hérodotos ho tak popsal jako jeden z největších.

11

Od města vedla k chrámu necelých 5 km dlouhá cesta lemovaná téměř 2 tisíci soch. Další zajímavostí jsou Polykratovy hradby, které kdysi zaujímaly délku 6,5 km, dnes už z nich zbyly bohužel jen některé části. Z antických dob se zde zachovalo velké množství památek. Rozvinutá ekonomika a kulturní dominance tohoto období přinesla také mnoho novinek, např. Jónskou abecedu o 24 písmenech, kterou systematizoval Sámosan Kallistratos. Středověk znamenal rozkvět především v architektuře kostelíků a zámků, ale také náboženských maleb, především Byzantských ikon. Samos byl také intelektuálním centrem mnoha slavných osobností, které zde pobývaly a pracovaly. Nejznámějším rodákem byl jeden z nejlepších řeckých vědců své doby – Pythagoras. Žili zde také např. Ezop, Aristarchus, Epicurus nebo Herodotos.

12

asi 570 - asi 500 př. n. l., řecký matematik Jeho jméno je spojováno s všeobecně rozšířenou poučkou o vlastnostech stran pravoúhlého trojúhelníku: „Součet obsahů čtverců nad odvěsnami pravoúhlého trojúhelníku je roven obsahu čtverce nad přeponou.“ Praktická znalost této věty sahá ovšem do dávné minulosti: využívali ji staří Číňané, Indové i Babyloňané. Ze života Pythagoras se narodil v rodině rytce kamene na řeckém ostrově Samos, kde tenkrát rozkvétal obchod, věda a umění. V dospělém věku hodně cestoval, zejména po východních zemích, a dostal se snad až do Indie. Prý dokonce v Egyptě padl do zajetí a byl odvezen do dalšího střediska vzdělanosti, do Babylonu. Jako egyptský kněz založil později v Řecku tajuplnou školu, jakousi středověkou řeholi, jejíž příslušníci pěstovali matematiku jakožto vědu. Pak se usadil na Sicílii v řeckém městě Krotónu, kde založil svou filozofickou školu. Byla to však spíše sekta, uzavřená společnost s přísnými pravidly, která provozovala nejrůznější rituály. Kromě filozofie se věnovali zejména teorii hudby, matematice, astronomii a lékařství. Jádro učení školy bylo tajné. Ideovou podporou zámožných vrstev získala škola značný politický vliv. Pythagoras, údajně urostlý muž majestátního vzezření, se po škole procházel v dlouhém bílém šatě a byl uctíván jako polobůh. Pythagorejci Sekta pythagorejců vydržela snad celá dvě století a dnes víme jen částečně, které objevy učinil sám Pythagoras, a která jsou dílem jeho žáků. 13

Dochoval se však historicky cenný seznam pythagorejských matematiků, pocházející od Eudema, Aristotelova žáka, jenž dal v době mnohem pozdější popud k tomu, aby bylo nějak zachyceno období, ve kterém vznikla matematika jako věda. Tento seznam matematiků odolal dnes veškeré historické kritice. O Pythagorovi se v něm píše: Po těchto (rozumí se po Thaletovi z Milétu a jakémsi Mamerkovi, o němž nám historie nedochovala nic určitého) přeměnil Pythagoras matematiku ve skutečnou vědu, přičemž uvažoval její základy z vyššího hlediska a její poučky probádal duchovněji a rozumověji. On to také byl, kdo objevil teorii iracionality (dokázal iracionalitu čísla ) a konstrukci kosmických těles. Ne, že by Pythagoras zkonstruoval umělé družice či dokonce sluneční planety. Kosmickými tělesy se tehdy rozuměla tzv. pravidelná tělesa. Pythagorejci totiž tvrdili, že živly se skládají z nejmenších dílků. V případě ohně prý mají tvar pravidelného čtyřstěnu, vzduch je tvořen ze samých malých osmistěnů, voda z dvanáctistěnů a živel zemský z krychlí. Toto poznání pak rozšířili i na stavební plán celého vesmíru, který prý má tvar posledního pravidelného tělesa a to pravidelného dvanáctiúhelníku. Celá čísla a iracionalita A teorie iracionality? Pythagorejci věřili, že všechno lze převést na celá čísla. V tomto názoru je podporovalo studium tzv. pythagorejských trojúhelníků, tj. takových trojúhelníků, které jsou pravoúhlé a přitom mají dílky všech stran vyjádřeny celými čísly. Pythagorejci přišli na to, že lze sestavit poměrně jednoduchý vzorec, udávající nekonečné množství rozměrů pythagorejských trojúhelníků. Objevili také, jak přeměňovat obrazce na jiné obrazce o stejné ploše, i další zákonitosti, týkající se celých čísel. Věděli například, že součet libovolného počtu po sobě jdoucích lichých čísel od jedné nahoru dává číslo, které vyjadřuje plochu nějakého čtverce, jehož strana je celé číslo. 14

Pythagorejci si však s celými čísly hráli i jinými způsoby. Od nich například pochází pojem čísel dokonalých. To jsou čísla, která se rovnají součtu všech svých dělitelů, tedy čísel kterými jsou beze zbytku dělitelná. Číslo samotné ovšem mezi jeho dělitele nepočítáme. Z veškerého dosavadního pythagorejského bádání vyplývá jedna důležitá okolnost: nehledaly se jen vztahy mezi čísly, tedy to, co bylo později nazváno teorií čísel. Pythagorejcům šlo spíše o poznání, co je za těmito vztahy a zákonitostmi. Hledali harmonii čísel vesmíru, tedy i harmonii vesmíru. Tato harmonie se jevila stále více v tom, že všechno bylo možné vyjádřit celými čísly. Dokonce nejen fenomény matematické: na jednostrunném nástroji se tato harmonie projevovala i v hudbě. Dodnes vyjadřujeme různé intervaly pomocí celých čísel. Nedivme se tedy tomu, že pythagorejci přímo fanaticky podlehli myšlence, že celý vesmír lze vystihnout celými čísli. To se jim ale nepodařilo. Dožili se velmi nepříjemného překvapení: objevili iracionalitu, objevili něco docela proti rozumu. A to v jejich době bylo něco strašného. Pythagorovi se to nejprve projevilo na místě, kde by to nejméně čekal: při studiu úhlopříčky čtverce. Představme si čtverec, jehož strana se rovná jedné, a položme si otázku, jak dlouhá je jeho úhlopříčka. Pythagoras ukázal, že tuto délku nelze vyjádřit celým číslem, že to není ani žádný sebesložitější zlomek, není to nic, co bylo doposud známo. Nakonec, za politických nepokojů při povstání krotónských demokratů ve městě, byla většina příslušníků sekty pobita a Pythagoras uprchl do blízkého Metapontu, kde brzy zemřel. Sám nezanechal žádné spisy, ale jeho učení podrobně zaznamenali a dále rozvinuli jeho žáci. I když učení Pythagora a jeho školy bylo v mnohém fantastické, je v něm okouzlení nad matematickou krásou světa a silně ovlivnilo pozdější filozofy a badatele - Platona, Aristotela, Koperníka i Keplera. 15

Hlavní město ostrova, které je zároveň největším přístavem, se rozkládá na jeho severovýchodním pobřeží v krásném širokém zálivu a je stupňovitě vystavěno nad zátokou Vathi. Vzniklo spojením staré vesnice Vathi a nového města Samos. Ve městě dnes žije kolem 10 tisíc stálých obyvatel, kteří se živí převážně zemědělstvím a cestovním ruchem. Samos Town je dnes také největším obchodním centrem východní části ostrova. Atraktivní je pobřežní promenáda posetá restauracemi, tavernami, cukrárnami a kavárnami. V centru je nepřeberné množství obchůdků a butiků, též se zde nachází vyhlášené archeologické muzeum, radnice, orthodoxní kostel a centrální park. Obzvláště zajímavé je muzeum, které tvoří dvě budovy – původní část z roku 1912 a moderní z roku 1987, k obdivování jsou zde především vzácné sochy z Egypta, Persie, Kypru i Samosu. Honosná je téměř 5,50 m vysoká socha Koura. Vstupné činí cca 3€/osoba, otevřeno je denně kromě pondělí. Památky:

Kostel Agios Spyridon – kostel zasvěcený svatému Spyridonu se nachází v hlavním městě ostrova Samos – Vathi. Právě tady se konalo prohlášení samostatnosti ostrova a jeho přináležení pod řeckou správu. Pravidelně se tu pořádají svátky věnované světcům, především svatému Spyridonu, jednomu z nejoblíbenějších. 16

Pythagorovo náměstí – s lví sochou uprostřed, je centrem města a jakýmsi místem setkání. Na jednom konci pobřežní silnice je přístav a na druhém konci turisty láká k návštěvě muzeum vín, kde je velmi zajímavá expozice s možností ochutnání lahodného místního muškátového vína. Hlavní městská pláž je oblázková s tyrkysově zabarvenou vodou, trochu stranou se pak rozkládá ještě několik menších romantických pláží, které poskytují dostatek soukromí. Pokud si pronajmete auto nebo motorku, můžete se vydat dále za město a navštívit i odlehlejší pláže. Celá tato oblast se až do konce 19. století jmenovala Yialos a byla zcela neobydlená. Později se zde začaly zakládat osady, ze kterých jsou dnes městečka uchovávající stejně jako Samos Town mnoho klasicistních budov. Stojí zde také jedno z nejlepších nábřeží Egejského moře. Tradiční domky jsou tu vysázeny na kopcích kolem krásného zálivu, zatímco blankytné moře neúnavně omývá jeho břehy. Není proto divu, že příliv turistů do tohoto rozkošného místa stoupá. Procházka malebnými uličkami Samosu plnými květin a omamných vůní, přístavem, náměstíčky či po pobřeží se tak může stát nezapomenutelným zážitkem. Hlavní město ostrova Samos je ideálním výchozím bodem pro poznávání zbytku území. Díky zeleným kopcům ve vnitrozemí se tu daří pěší turistice. Při dlouhých vycházkách můžete narazit na okolní vesnice Kamara nebo Agia Paraskevi, kde se lze posilnit v tradičních stylových tavernách.

17

Karlovassi je po hlavním městě druhým největším městem ostrova Samos a v minulosti bývalo dokonce jeho nejvýznamnějším centrem. Leží na jeho severním pobřeží a v současnosti je jedním z nejoblíbenějších a nejnavštěvovanějších letovisek ostrova. Je velmi živé, plné historie a kultury. V centru si dnes můžete prohlédnout pěkně zachovalé patricijské domy, ale také řadu kostelů a kapliček. Toto romantické přístavní městečko má dokonce i univerzitu, proto v jeho ulicích potkáte mnoho mladých lidí. Promenáda je od místní oblázkové pláže oddělena poměrně málo frekventovanou komunikací. Pláže v Karlovassi jsou převážně písčito-oblázkové a omývané průzračně čistými vodami Egejského moře. Mají pozvolné svažování, díky čemuž jsou vhodné i pro rodiny s dětmi.

Karlovassi má skvělou polohu mezi zelenými kopci pokrytými borovicemi a olivovými háji. V regionu se také pěstuje vinná réva. Město je tak ideálním výchozím místem k mnoha zajímavým výletům. Jestliže vám není cizí pěší turistika, můžete se příjemnou procházkou dostat až ke zdejšímu vodopádu. Toto přímořské letovisko má přímé autobusové spojení s hlavním městem ostrova Samos. Z Karlovassi je možné se autobusovou linkou dostat i do Pythagoria.

18

Na severozápadě ostrova Samos, asi 3 km od města Karlovassi najdeme oblast zvanou Potami, což v překladu znamená řeka. Nachází se zde jedna z nejkrásnějších přírodních scenérií ostrova – vodopády a jezero Potami.

I za horkého letního dne je procházka k vodopádům příjemným výletem. Pod vodopádem je možné se osvěžit v malém jezírku. Pár metrů nad prvním malým vodopádem najdeme ještě druhý, větší a impozantnější. V celém okolí je překrásná příroda s bohatou florou i faunou. Nedaleko vodopádů najdeme také oblíbenou přímořskou pláž Potami. Je pokryta směsí bílého písku a oblázků pozvolně se svažujících do křišťálově čisté mořské vody. Z obou stran je chráněna skalisky nabízející možnost pozorovat bohatý mořský život při šnorchlování. Z vnitrozemí je chráněna vysokými zelenými kopci plnými oliv a cypřišů.

19

Asi 8 km jižně od hlavního města ostrova Samos se rozkládá oblíbené, turistické letovisko Mykali. Návštěvníci si zde mohou užívat typických prázdninových aktivit. Jsou zde také bohaté možnosti nákupů a zábavy, přesto je Mykali označováno za klidné letovisko. Hlavní předností Mykali je cca 3 km dlouhá a široká oblázková pláž omývaná modravými vodami Egejského moře. Okolí letoviska je ideální k procházkám. Mělčina tu není příliš rozsáhlá, a tak si pozor musejí dávat zejména ti, kteří nepatří ke zkušenějším plavcům. Koho zajímá historie, neměl by vynechat prohlídku místního archeologického a paleontologického muzea. Hlavní sál muzea byl v minulosti dokonce zvětšován, aby v něm mohly být vystaveny veškeré nálezy pocházející z Heraionu. Dnes si zde tak můžete prohlédnout např. téměř 5 m vysokou, mramorovou sochu jinocha, jehož torzo bylo objeveno uprostřed vinohradu, který sousedí s posvátným okrskem.

Pokud byste se chtěli vydat na průzkum okolí, určitě se zajděte podívat na nedalekou písčitou pláž Psilli Ammos, která patří k nejkrásnějším na ostrově.

20

Malé turistické středisko na jihozápadě ostrova, rozprostírá se pod nejvyšším pohořím Oros Kerkis. Toto rozsáhlé prázdninové středisko leží v širokém zálivu v oblasti Marathokampos. Ve skutečnosti letovisko nese jméno Kampos, svou přezdívku Votsalakia dostalo podle první restaurace, která zde byla vystavěna. Restaurace má sice jinou podobu, ale je dodnes funkční a navíc u ní vyrostl moderní hotel. Letovisko neustále prochází výstavbou, a proto ještě není tak dotčeno masovou turistikou a uchovává si tak svou poklidnou atmosféru. Má však všechny předpoklady stát se v budoucnu letoviskem číslo jedna na celém ostrově. Je zde 2 km dlouhá písčito-oblázková pláž, kde si turisté i v době hlavní sezóny najdou nerušené soukromí. Je to velké lákadlo a pláž patří mezi nejkrásnější na ostrově. Díky jejímu pozvolnému vstupu do moře je ideální pro rodiny s malými dětmi. Asi 3 km od hlavní pláže se nachází rovněž vyhledávaná písečná pláž Psili Ammos a několik dalších malých romantických pláží je ukryto mezi skalami. Podél silnice vedoucí kousek nad mořem je pekárna a několik restaurací, taveren, kaváren, obchodů s potravinami a suvenýry. Nechybí ani bankomat a zastávka městského autobusu, kterým lze dojet do města Karlovassi. Ideální místo pro relaxační rodinnou dovolenou nebo k dlouhým vycházkám do okolí či vnitrozemí, kde narazíte na divokou přírodu, mořské zátoky a rázovité vesničky s místní neopakovatelnou atmosférou. Pěšky se můžete například vydat do Pythagorovy jeskyně, která sloužila v 6. století př. n. l. jako úkryt místnímu slavnému rodákovi a odkud je nádherný výhled na celé středisko. Další možností je vydat se třeba do nedalekého tradičního přístavu Ormos, kde vždy uvidíte nějakou rybářskou bárku, posedět můžete v několika zdejších tavernách. 21

Na severním pobřeží, přibližně deset kilometrů od města Samos, se nachází půvabné středisko Kokkari, mnohými označované za nejhezčí a nejútulnější na ostrově. Jméno dostalo podle druhu cibule, která se tu pěstuje. Samotné městečko Kokkari je přitažlivé svými úzkými uličkami, barevnými domky s typickými balkony i jedinečnými vyhlídkami na moře. Panuje zde pohodová prázdninová atmosféra, která láká k romantickým procházkám. Zdejší oblázková pláž je cca 2,5 kilometru dlouhá a prakticky celou jí lemují menší hotýlky, taverny a restaurace. Za nimi se nachází komunikace, kterou však využívají jen místní obyvatelé a návštěvníci – kolem Kokkari je totiž postaven silniční obchvat. Dále je zde množství obchůdků, barů, diskoték, půjčoven, stánků s rychlým občerstvením a podobně. Zdejší uličky jsou úzké, takže značná část z nich je jednosměrná. Pokud byste chtěli vyzkoušet i jiné pláže, po cca 3 km dojdete na Lemonakii nebo Tsamadou. Pokud se rádi koupete bez plavek, zastavte se hned na první pláži za letoviskem, kde jsou nudisté tolerováni. Z letoviska se lze velmi pohodlně dostat linkovým autobusem do hlavního města, nebo na západě ležícího střediska Karlovassi s množstvím obhodů. Doporučujeme půjčit si alespoň na jeden den motorku nebo auto a vydat se do hor vypínajících se hned za Kokkari. Vesničky Vourliotes nebo Manalotes usazené ve svazích kopců vás okoulí. Kousek před Kokkari se nachází menší elektrárna, která ale nenarušuje letní pohodu ani životní prostředí. V Kokkari panuje stálé počasí a vane příjemný mořský větřík, který během parních letních dní skvěle ochlazuje. Kokkari je ideálním místem pro dovolenou s rodinou nebo přáteli. 22

V přístavním a velmi živém městečku, nejznámějším a nejoblíbenějším na ostrově, nechybí snad nic, co hledá turista během své dovolené. Jsou tu bohaté možnosti denní i noční zábavy, nepřeberný výběr suvenýrů i restaurací, taveren a kaváren. Toto přístavní město si dodnes uchovává svůj tradiční řecký a romantický ráz. Atmosféru dokreslují ještě staré domky s křivolakými uličkami, které dávají městu nezapomenutelný charakter. Pythagorion svým návštěvníkům nabízí koupání v průzračně čistém moři. Na zdejší písčito-oblázkové pláži jsou možnosti vodních sportů. Dominantu tvoří malebný rybářský přístav, kde kotví jednoduché loďky místních rybářů i luxusní zahraniční jachty. Podél města se táhne promenáda, která je lemována nepřeberným množstvím restaurací, taveren, barů a zábavních podniků. Nad městečkem, pojmenovaném po zdejším slavném rodákovi, matematikovi a fyzikovy Pythagorovi, je ruina pevnosti z 19. století, která byla vybudována na obranu proti Turkům. V těsném sousedství jsou roztroušeny zbytky křesťanské baziliky, vedle stojící kostel byl vystavěn v roce 1824 po vítězné bitvě nad Turky. Další zajímavostí je tunel Efpalineio Orygma, zpřístupněno je jen několik desítek metrů, je zde poměrně úzký vstup, ale příjemný chládek. Svého času bylo toto dílo považováno za osmý div světa. V budově radnice zájemci najdou archeologickou sbírku a při výjezdu z Pythagorionu po levé straně zve k návštěvě folklorní muzeum. Během pobytu doporučujeme koupání na jedné z nejkrásnějších místních pláží Psili Ammos s jemným pískem, odkud je hezký výhled na protější romantický ostrůvek. Od městečka je vzdálena cca 10 km. Západně od letoviska je píščito-oblázková pláž Potokaki. 23

Perla antického stavitelství a tvrdé práce – tak by se dal nazvat důmyslný systém přívodu vody z pramenů Agiades do města. Jedná se vlastně o akvadukt. Později sloužil také jako tajný průchod v případech obležení města. Paradoxní je, že právě díky tomuto tunelu Turci dobyli prozatím nedobytné město. Dodnes uchvacuje nejen návštěvníky, ale také architekty, a to zejména při představě, že byl vytesán do skály hory Ambelos jen s pomocí ručních nástrojů, tedy bez použití techniky, která v 6. století př. n. l. ještě nebyla na světě. Dvě skupiny dělníků prý začali kopat na opačných koncích, aby se po deseti letech díky přeným matematickým výpočtům střetli uprostřed (odchylka byla pouze 5 cm) a spojili dvě vyrubané jeskyně do jedné šachty. Kanál měří přes neuvěřitelný kilometr a navrhl ho architekt, podle kterého je nyní nazýván. Byl vystavěn v době vládnutí krutého, avšak ekonomicky úspěšného Polykrata, před kterým se musel schovávat i sám slavný Pythagoras. Památka je přístupná veřejnosti, osvětlená a celkově přizpůsobená turismu. Otevřeno je každý den kromě pondělí a platí se drobné vstupné. Najdeme ji nedaleko přístavu Pythagorion, na úpatí hory Spilianis. Při výkopových pracích bylo vyvezeno 7000 kubických metrů kamení. Tunel je vysoký i široký 1,8 metrů a je v hloubce 180 metrů. Eupalinův kanál je skutečným mistrovským kouskem antického stavitelství, svého druhu první na světě.

24

Heraion – neboli chrám zasvěcený bohyni Héře, manželce nejvyššího boha Dia, respektive spíše jen pozůstatky svatyně, leží jen několik kilometrů od hlavního města směrem na jihozápad, nedaleko přístavu Pythagorion, u břehu řeky Imvrasos. Obětiště bylo využíváno přibližně od 3 – 2 tisíciletí př. n. l. Vlastní chrám Heraion zasvěcený bohyni Héře byl vystavěn v 8. století př. n. l. S městem Samos ho spojovala 7 km dlouhá dlážděná cesta lemovaná sochami. Božský manželský pár tu trávil své líbánky a chrám se těšil velké vážnosti. V 7. století př. n. l. byl zničen zemětřesením, ale za krutého vládce Polykrata byl opět vybudován, avšak nebyl dokončen v důsledku vládcovy smrti a celkového úpadku země. Poté byl ještě několikrát vystavěn a opět zničen a rozebrán.

Dnes si můžeme prohlédnout pozůstatky této monumentální stavby. Svého času byl dvakrát větší než Parthenon v Athénách. Dochovaly se některé obvodové zdi, antický sloup, několik soch (bohužel bez hlav) a kamenných architektonických prvků. Návštěvník si tu může prohlédnout také obětní oltář bohyně, řecké lázně a mnoho dalších „kamenů“ starých 5000 let. Sochy z nálezů se také nacházejí v muzeu v hlavním městě Samosu. Všechny vykopávky jsou označeny a popsány. Areál není volně přístupný. Otevřeno je každý den kromě pondělí a platí se drobné vstupné. 25

Lykourgos Logothetis byl vojevůdcem během tažení proti Turkům. Hrad Lykourgos byl sídlem velitelství a byl postaven ze zbytků archeologických monumentů. Hrad také představoval pomoc při ochraně ostrova před námořnictvem Ottomana. Dochovaná obranná věž hradu připomíná nebezpečí, kterým museli čelit zdejší obyvatelé v časech již minulých. Tuto historickou památku, můžeme nalézt v přístavu Pythagorion na jihovýchodě území ostrova Samos. Stavba pochází až z první poloviny 19. století. Vedle hradu se nachází půvabný templ - pozůstatky starobylého chrámu s několika zbytky sloupů a nízkými obvodovými zdmi naznačující půdorys stavby, kde se každoročně 6. srpna koná slavnost jako připomínka zapuzení nepřítele v roce 1824.

26

Jeskyně slavného matematika a filozofa Pythagora se nachází v jihozápadní části ostrova, nedaleko vesnice Marathokampos, ve skále hory Kerkis. Říká se, že prý sám slavný vědec tu přebýval a studoval, když se skrýval před zlým vládcem Polykratem. Přesněji se jedná o dvě jeskyně a jsou tu vystavěny dokonce i dvě kapličky. K jeskyním vede poměrně strmé stoupání, ale odměnou vám bude nádherný výhled. Pythagorova jeskyně je součást kláštera svaté Marie. Na dně jeskyně je jezírko s průzračně čistou vodou. V této jeskyni Pythagoras vyučoval své žáky a pil vodu stékající ze skal. Vodě jsou připisovány léčivé účinky. Kaplička Sv. Marie byla postavena v 11. století a malby na jejích stěnách pocházejí ze století čtrnáctého. Toto zvláštní místo bylo oblíbeným útočištěm nejen poustevníků. Mnoho lidí věří, že se tu otvírá cesta do vesmíru. Pythagoras byl údajně jedním z mála, kteří při hluboké meditaci byli schopni vnímat pohyby vesmírných těles. Byl pro něj příkladem naprosté harmonie.

27

Archeologické muzeum (Paschalion) Archeologické muzeum v hlavním městě se nachází vedle radnice a pošty (v blízkosti přístavu Vathi) a sestává ze dvou budov – Staré muzeum „Paschaleio“ založené roku 1912 s miniaturami a keramikou nalezenou v Heraion a Nový archiv založený roku 1987 s výstavou soch. V severní hale Staré budovy jsou k vidění keramické výrobky a nástroje z doby pravěku a také ojedinělá sbírka kovaných a tavených bronzových skulptur. V jižním sále mohou návštěvníci shlédnout bronzové miniatury, mince, urny, keramické nálezy a slavný basreliéf „Erotideis“. Ve foyer se nachází unikátní kolekce dřevěných soch a replik lodí, nalezených při nedávných vykopávkových pracích v Heraion. Věhlas chrámu v Heraion dokazují např. bronzová socha poutníka se psem z 8. st. Př. K. z Babylonu, bronzová socha bohyně Nuie z Egypta nebo bronzová koza z Iránu pocházející také z 8 st. př. Kr.

V první hale Nové budovy jsou vystaveny např.: - bezhlavá mramorová socha ženy z r. 570 př. Kr. – jedná se o úplně stejnou sochu jako v Louvru, která také pochází z Heraion - dokonalý příklad antické skulptury – bezhlavý Kouros - sousoší matky, otce a jejich 4 dětí od sochaře Geneleose 28

V poslední hale této budovy Vás upoutá socha velkého Kourose, která je třikrát větší než průměrně vysoký muž. Tato socha byla věnována Héře neznámým Ishysem a byla nalezena při vykopávkách v Hiera Odos v letech 1980-84. Socha „Kouros“ je klasickým starořeckým představitelem sochařského umění. Má charakteristický styl 6. století před Kristem a vyjadřuje náhled na krásu. Socha byla nalezena na ostrově nedaleko řeckého chrámu bohyně Héry, které tuto sochu věnoval ionský šlechtic Isches. Na základě nálezu tato tato pětimetrová socha stála na severní straně „ Svaté cesty“, která spojovala Staré město s chrámem. Muzeum Pythagorion Toto muzeum bylo zřízeno v přízemí radnice města Pythagorion, k vidění jsou zde některé z nejdůležitějších skulptur nalezených v antickém městě Samos. Mezi zajímavosti patří vápencové a mramorové náhrobní desky z 6. a 5. stol. př. Kr. nalezené na antickém pohřebišti a mramorový sarkofág zdobený jónskými sloupy a trojúhelníkovou stříškou, který zřejmě patřil některému z vládců ostrova. Nejvýznačnějšími exponáty muzea jsou: - reliéfní náhrobky s výjevy pohřebního průvodu - socha sedící na trůnu, která byla darována Aiakesem Héře - mramorová socha římského císaře Traiana v nadpřirozené velikosti - bezhlavá socha nahé ženy z 2. stol. př. Kr. připomínající Afroditu nebo některou z Múz

29

Muzeum folklóru Muzeum ve městě Pythagorion bylo založeno Kulturní nadací Nikolaose Dimitriou. Jeho záměrem je podpořit kulturní rozvoj ostrova, podat návštěvníkům úplný obraz o životě na ostrově před 2. světovou válkou a poukázat na všechny prvky tvořící tradice Samosu. Muzeum bylo podpořeno dotacemi od obyvatel, kteří chtěli zachovat tradice ostrova. Můžete zde shlédnout zemědělské nástroje, které byly používány v různých dobách k různým zemědělským a řemeslným činnostem. Patří mezi ně například nástroje používané k výrobě chleba a sýra, rybářské navijáky, ševcovské potřeby a jiné. Všechny exponáty vám poskytnou ucelený obrázek o každodenním životě na starém Samosu. Přírodovědné muzeum Muzeum ve městečku Mitilinioi shromažďuje střípky přírodního bohatství Egejských ostrovů. Budova byla postavena za přispění dotacemi od komunity Mytilinii a nadace manželů Zimaliových. Výstava je rozdělena do pěti oblastí – mineralogická, paleontologická, geologická, botanická a zoologická. Mezi nejzajímavější exponáty bezpochyby patří kosti ojedinělé 2,5 metru vysoké žirafy, kosti mastodonta nebo 3 metry vysokého slona, kteří byli velmi rozšířenými zvířaty této oblasti. Můžete zde vidět také kosti krátkonohého koně, který měřil cca 80 až 100 centimetrů. Exponáty se datují do doby 8 až 10 milionů let zpět.

30

PANAGIA SPILIANI Jedná se o velmi zdobný kostelík s klášterem ve městečku Pythagorion a jeho název znamená v překladu „klášter Panny Marie jeskynní“. Tento kostel se nachází v jeskyni. Tuto raritu si určitě nenechte ujít. V blízkosti kostela vytéká vzácný pramen a nedaleko je k vidění ještě další kostelík – Agios Georgios. PANAGIA VRONTIANI Samoský nejstarší klášter byl založen roku 1476 a během následujících dvou set let byl několikrát přestavěn. Najdete ho v hustém lese v západní části ostrova přibližně 3 kilometry od vesnice Vourliotes. Klášter je unikátní především svou sbírkou pozoruhodných ikon a fresek z 18. a 19. století. 8. září se zde koná velká slavnost po celý den a noc, kdy si věřící připomínají zrození Madonny (Panaghia). MEGALIA PANAGIA Tento klášter je prý nejkrásnější ze všech církevních památek na ostrově Samos. Najdeme jej v centrální části území na svazích pohoří Ampelos. Je to skutečně rozkošná stavba, která je zcela přístupná veřejnosti, a to dokonce zdarma. Byla vystavěna již v 16. století, nicméně díky přestavbám se dochovala do dnešní podoby a je velmi pečlivě udržována. ZOODOCHOS PIGIS V roce 1756 byla postoupena malá kaple, nacházející se uprostřed lesů na hoře Rampaidoni, Mnichovi Dorotheovi, který ihned započal s přestavbou na mohutný klášter. 31

Ke klášteru se dostanete lesní cestou po zhruba 15 minutách jízdy autem. Hlavní část je vystavěna ve tvaru kříže a interiér je velmi pěkně vyzdoben. Klášteru dominují 4 antické sloupy přivezené z Malé Asie. Za zhlédnutí stojí znamenité dřevořezby, biskupský trůn, vyřezávaná modlitební klekátka a stříbrná ikona Madonny. TIMIOS STAVROS Klášter, patřící mezi nejstarší na Samosu, je situován ve východní části ostrova a jeho jméno znamená v překladu Svatý kříž. Byl založen roku 1582 a svou dnešní podobu získal v roce 1838. Hlavní část tvoří trojlodní bazilika s kupolí. Návštěvníci zde mají možnost obdivovat výjimečné ikony, kazatelnu a skvostný biskupský trůn. V knihovně jsou uchovávány vzácné náboženské relikvie, především knihy, rukopisy a jiné. Slavnost se pořádá 14. září a vítá všechny obyvatele ostrova. AGIA TRIADA Klášter Agia Triada, tedy zasvěcený Svaté Trojici, je malebný klášter, který se nachází blízko vesnice Mitilinii (též Mytilinii), jen několik málo kilometrů jihozápadním směrem od hlavního města ostrova Samos. Obdivovat tu můžeme zejména krásně malovanou kupoli se světlemodrou stříškou, bílými klenbami, modrým lemováním okýnek, červenými sokly a bílým křížkem na vrcholu. Upoutají i kostelní věže se starými zvony.

32

MODRÁ VLAJKA - to je program na ochranu životního prostředí na pobřežích více než 40 desítek evropských zemí. Program probíhá každým rokem v rozsáhlé míře pod dohledem Nadace pro vzdělávání v oblasti životního prostředí (FEE). Hlavním cílem jsou bezpečnější pláže pro plavání, jejich údržba v čistotě a zároveň ochrana životního prostředí tak, abychom si pláží a moře mohli užívat naplno. Aby si pláž zasloužila Modrou vlajku, musí splnit 27 přísných kritérií, která mají co do činění s čistotou moře a pláže, s organizovaností a bezpečností pláže pro své návštěvníky, a v neposlední řadě také s ochranou životního prostředí. I když pláž „vyhraje“ Modrou vlajku, získává ji pouze na 1 rok a musí prokázat, že si ji zaslouží i pro rok následující. Inspektoři z FEE navštěvují pláže během „koupací sezóny“ a zaznamenávají všechny problémy nebo nedostatky. Obvykle je v případě nedostatku dána ze strany inspektorů krátká doba k nápravě. Pláž může o svou vlajku přijít kvůli více závažným nedostatkům a v některých případech se jí dokonce musí vzdát natrvalo. NĚKTERÁ KRITÉRIA PROGRAMU ČISTOTA MOŘE A PLÁŽE

• čistota vody, která je ověřována měřením každých 14 dní v době „koupací sezóny“ • žádná přítomnost průmyslových a městských odpadů • dostatečné množství odpadkových košů, které jsou v pravidelných intervalech vyprazdňovány • běžné a pravidelné čištění pláží od odpadků, cigaretových nedopalků atd. ORGANIZOVANOST PLÁŽE A BEZPEČNOST NÁVŠTĚVNÍKŮ 33

• pravidelné informace pro veřejnost o kvalitě vody • plány pro okamžitou informovanost veřejnosti v případě závažného a nebezpečného znečištění pláže a vody • zákaz vjezdu automobilům a motorkám • zákaz volného kempování • dostatečné sociální vybavení pláže (toalety, sprchy) • přítomnost zkušených záchranářů či okamžitý přístup k vybavení první pomoci a telefonu v případě nouze OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• tištěné informace a pravidla pro udržování pláže a okolí • vzdělávání a informovanost veřejnosti o ochraně flóry a fauny • organizace různých aktivit, které posilují povědomí veřejnosti o přírodním prostředí pláže a o potřebě ho chránit. A CO MŮŽETE PRO PLÁŽ UDĚLAT VY? 1. Užívejte si pláže a moře, ale pomáhejte udržet ji ve výborném stavu. 2. Pokud si myslíte, že jste objevili pláž, která si Modrou vlajku zaslouží, dejte to vědět odpovědnému orgánu. 3. Zjistíte-li nedostatky, kontaktujte, prosím, osobu zodpovědnou za udržování pláže. Její jméno naleznete na informační tabuli v blízkosti Modré vlajky.

34

„OBJEVTE TA NEJKRÁSNĚJŠÍ MÍSTA OSTROVA“ Na ostrově jsou vynikající příležitosti ke koupání a slunění. Pláže na jihu jsou převážně písečné a pláže na severu oblázkové. Je těžké z tolika pláží vybrat ty nejkrásnější, ale přesto alespoň některé vyjmenujme: Mourtia, Karlovassi, Tsamadou, Lemonakia, Kokkari, Potami, Limnionas, Chrissi Amos, Potokaki, Mykali, Tsambou a Balos. Kokkari Oblázková pláž s možností pronájmu slunečníků a lehátek. Taverny, restaurace, bary, kavárny, obchody, samoobsluhy, obchody se suvenýry, keramikou a místními produkty. Vodní sporty, pronájem kajaků, windsurfing. Lékař, pošta, bankomat, částečná možnost platit kartami, internetová kavárna. Místní doprava do hlavního města a do Pythagoria, taxi, možnost pronájmu aut. Větrná oblast vhodná pro windsurfing. Balos Oblázková pláž s možností pronájmu slunečníků a lehátek. Taverny, bary a obchod jsou otevřeny v závislosti na obsazení osady. Nejlepší nákupní centrum na ostrově cca 15 km (Karlovassi). Karlovassi Tato dlouhá písečná pláž je situována blízko stejnojmenného města. Velmi oblíbená, možnost pronájmu slunečníků a lehátek, různé vodní sporty, 33 km od hlavního města. 35

Lemonakia Beach Chráněná písečno-oblázková pláž se slunečníky a lehátky. Cca 30 minut chůze západně od Kokkari, 11 km od Vathi. Chrissi Ammos Malá cca 300 m dlouhá pláž se zlatavým pískem, ležící na severozápadě ostrova mezi letovisky Kambos a Limnionas. Část pláže organizovaná – slunečníky, plážový bar, restaurace, vodní sporty. Oceněna modrou vlajkou EU. Tsamadou Krásná

oblázková pláž poblíž Kokkari. Jedna z nejlepších pláží ostrova. Slunečníky a lehátka k pronájmu. Oba konce pláže jsou vyhrazeny pro nudisty. Psili Ammos Dlouhá písečná pláž na severním pobřeží ostrova, cca 56 km od Vathi. Dosud nepříliš zasažená turistickým ruchem. Pozor na záměnu se stejnojmennou pláží na jihovýchodě ostrova. Pláž je chráněna před větry útesy a poskytuje útočiště pro nudisty. Naleznete zde 2 taverny ve stínu pinií. Další pláže, které stojí za to vidět -

Megalo Seitani Potokaki Mourtia Kervelli Limnionas Votsalakia 36

Vánoce jsou svátkem narození Krista. Slaví se 25. prosince a znamenají druhý největší pravoslavný svátek po Velikonocích (Pascha). Po Vánocích začíná půst, který trvá čtyřicet dní. Tento půst se nazývá SARAKOSTY. Pro nás je zajímavé, že Vánoce se začaly slavit kolem r. 335 z popudu římského papeže Julia a byly stanoveny na 25. prosince. Již za tmy začínají všude zvonit zvony, průvod a svatá mše se odehrává za rozbřesku. Tak jako jinde na světě jsou i v Řecku a na Kypru Vánoce svátkem rodinného krbu a pohody. Tomu ovšem předchází nám dobře známý domácí ruch a shon, hospodyňky uklízejí (dokonce i malují), zdobí své příbytky, pečou vánoční koláče a pečivo. A obyčej vánočního stromku? Pravda, nenajdete v bytech smrčky ani borovičky, ale ozdobené malé cypřiše vypadají stejně půvabně. Koledy se zpívají i v předvečer Nového roku a Večera Tříkrálového, dne Kristova křtu. Nový rok - PROTOCHRONJA - jako začátek, pohled do budoucnosti, představuje princip obnovy, nastolení pořádku a dobrých vztahů. Lidé si proto navzájem vyměňují dárky a přání: muži a ženy, rodiče a děti, křtěnci a kmotři. Nový rok je ale také časem dobrých skutků, snahou o pomoc chudým, nemocným a sirotkům. O rozvoj tohoto filantropického smýšlení se postaral církevní hodnostář a později biskup Ai Vasilis žijící v letech 330 379. Zůstalo-li něco z jeho myšlenek dodnes, je to jistě jen dobře. Ai Vasiliovi byla přisouzena ještě jedna vlastnost: uměl zjevovat lidem jejich štěstí získáním FLOURI - staré zlaté mince, která se zapéká do novoročního slavnostního pečiva, zvaného VASILOPITA. Tento zvyk se zachoval také dodnes a je součástí novoročního veselí a oslav.

37

Nápoje Retsina Již sto let vyrábí snad nejznámější Retsinu firma Kourtaki a kromě Řecka ji vyváží do 150 míst celého světa. Sympatické rodinné 1,5 litrové balení vyjde asi na 130,- korun, v pivních půllitrových láhvích jen na 25,- korun. Ouzo Další řeckou specialitou je anýzová pálenka Ouzo, která je nutným doplňkem kávy každého správného Řeka. My, odchovaní Bulharskem let sedmdesátých, jsme v ouzu identifikovali mastiku. I ta se pije ředěná napůl s vodou, která pálence dodá mléčný zákal. Metaxa Metaxa je dalším nápojem, který má svůj základ ve víně. Když se zeptáte, co si lidé vybaví pod pojmem Řecko, řeknou nejspíš božstvo, moře, slunce a … Metaxa. V Řecku je Metaxa stejně oblíbený národní nápoj, jako u nás Becherovka. Tříhvězdičková Metaxa zraje tři roky, pětihvězdičkové se říká klasik a má tvar pistole, sedmiletá a sedmihvězdičková láhev Metaxy má tvar řecké amfóry. Základem jsou muškátová vína z ostrova Pareus, ale výslednou chuť skládají další tři typy vín. Zajímavé je, že Metaxa zjemňuje míchané nápoje. Například s kolou je prý chutnější než whiska. V zimě je populární: Metaxa "bernardýn" - je to vlastně grog, ale místo rumu se použije Metaxa. Velmi dobré jsou prý pokrmy připravené na Metaxe například letní salát s Metaxou.

38

Kuchyně K poznání každé země patří i seznámení s typickými národními jídly. Řecká kuchyně je velmi pestrá, chutná a zároveň zdravá. Zelenina nechybí na stole nikdy, ať již jako salát nebo příloha. Vůním linoucím se z typických řeckých taveren, rybářských hospůdek a bister těžko odoláte. Rozhodně si nenechte ujít příležitost ochutnat gyros = maso opečené na grilu, zabalené do placky z kynutého těsta spolu s kousky rajčat, zel. salátu a ochucené hořčicí nebo tzatziki. Řekové přes den jedí velmi lehce a večeří až po osmé hodině. Večeře pro dvě osoby, včetně vína se dá pořídit do 15€. Platí univerzální pravidlo, že pokud je salát i musaka levnější, pak ani zbytek jídelníčku nebude finančně náročný. Pokud má někdo rád po hlavním jídle něco sladkého, musí opět změnit lokál a navštívit cukrárnu - "zacharoplastío". Správné taverny nepodávají ani kávu, protože ta je výsadou tzv. kafenion. Zde můžete posedět u kafedaki - malé a silné řecké kávy, případně si objednat "frappé" - ledovou kávu. Ke všem nápojům se podává sklenice vody, které si zde cení natolik, že při přípitku (řecky "stin igía sas") si nejprve přiťuknou vodou. V kavárně můžete vést politické debaty, číst noviny, uzavírat obchody (což je národní sport) nebo prostě odpočívat. Dary moře Řecko jsou samozřejmě mořské ryby a další "obludy“, kterým se taktně říká dary moře. Ve zdejších restauracích jich nabízejí desítky druhů. Ceny byly překvapivě relativně příznivé. 39

Za cenu "vepřa, knedla, zela" v centru Prahy si zde pochutnáte na grilované chobotnici, smažených kalamárech v těstíčku nebo proslavených "gavros" - malých rybičkách, obalených v mouce a usmažených na oleji. Vše čerstvé a perfektně upravené. Nezbytnou přílohou je samozřejmě řecký salát „Choriatiki". Jednoduchý recept na závěr, který nahradí tradiční tatarku k rybě či masu: jemně nastrouháte 50 g balkánského sýra, zředíte dvěma až třemi lžícemi olivového oleje, přidáte stroužek lisovaného česneku, špetku oregána a zamícháte.

Řecká pravda Zatímco polovina Evropy ještě pojídala polosyrové maso, staří Řekové si už pochutnávali na jehněčím v jemných omáčkách a na pokrmech, jejichž základem je delikátní olivový olej, výrazné koření a čerstvé suroviny ze zahrad i moře. Řecké jídlo, které se od nedávných dob změnilo jen málo a které by dnes rozpoznal i Sokrates nebo Perikles, se jistě stane příjemnou součástí dovolené. Jedinou komoditou, kde si původní řecká produkce drží prim, jsou alkoholické nápoje. Na kvalitě řeckých vín je více než pětitisíciletá tradice výroby znát. Nejznámějším řeckým vínem je retsina - víno ochucené pryskyřicí. Pověst praví, že se na tento netradiční postup přišlo náhodou. Když museli Řekové před nepřítelem opustit své pozice, rozhodli se zlikvidovat zásoby bílého vína tím, že do něj nalili pryskyřici. Když po čase zase území dobyli zpět a víno ochutnali, rozhodli se takto "ničit" víno i v dobách míru. 40

Není restaurace jako restaurace "Estiatoria" znamená restaurace v našem pojetí, zatímco v "psistarii" se podávají jen smažená a grilovaná jídla. "Taverna" je pak osobitá hospůdka s nekonečnou nabídkou jídel a nápojů. Můžete si dát sklenici ouza - vinného destilátu s anýzovou příchutí, případně silnějšího cipura. Typickým vínem Řecka je retsina s jemně nahořklou příchutí, která údajně pochází z borovicových sudů, napuštěných smolou. Pokud si Řek objedná v taverně alkohol, vždy jej zajídá tzv. meze - rozmanitými přílohami na zvláštních talířích. Zřejmě proto je opilý Řek raritou. Jako meze si například lze objednat ovčí sýr (feta), čerstvou zeleninu, rybičky, smažené škeble (mídia), případně tzatziki - jogurtový krém s okurkou. Jako hlavní jídlo je vynikající musaka = brambory, mleté maso s pikantní zeleninou a sýrem, případně kalamári = smažené chobotnice = či souvlaki - skopové, vepřové nebo kuřecí ražniči. Nabízíme Vám několik receptů místní typické kuchyně, které můžete ochutnat právě zde, nebo si je můžete dle přiložených receptů připravit.

Mousaka Připravte si 1 a 1/4 lilku - baklažánu, 3/4 kg mletého masa, 1/2 šálku suchého bílého vína, 1 šálek strouhanky, 1 šálek nastrouhaného sýra, 1 velkou cibuli, 3/4 kg měkkých rajčat nebo protlak, 1 petržel, olivový olej na smažení, 1/2 šálku olivového oleje nebo margarínu, sůl, pepř, středně velkou hlubokou mísu na pečení, bílou omáčku a brambory. Osmahněte cibulku, přidejte mleté maso a dostačující množství brambor. Smažte 10 minut, přidejte víno a zamíchejte, přidejte pomačkaná rajčata, petržel, sůl, pepř a duste, dokud se většina šťávy nevydusí. Nakrájejte lilek na tenké plátky a osmahněte ho v množství olivového oleje a nechte stát na mastném papíře. 41

Mezitím si připravte bílou omáčku: 6 lžic margarínu, 7 lžic mouky, 4 šálky mléka, 1 - 2 vaječné žloutky, sůl, pepř. Rozpusťte margarín na pánvičce a vařečkou rozmíchejte přidanou mouku. Mezitím ohřejte mléko. Pánev odstraňte od plotny a vzniklou jíšku postupně rozmíchejte v teplém mléce. Stále míchejte, dokud omáčka nezhoustne. Přidejte sůl, pepř a nakonec vaječné žloutky. Omáčku nechte odstát a často míchejte, abyste se vyvarovali škraloupu. Do mísy dejte 1/2 množství lilku a pak rozprostřete maso do silné vrstvy. Posypte sýrem a 1/2 strouhanky. Dobře promíchejte s masem. Přidejte zbytek lilku a zalijte bílou omáčkou. Posypte zbytkem strouhanky a sýra pečte ve střední teplotě, dokud se nevytvoří zlatá kůrka.

Tzatziky 500 gramů bílého jogurtu, 3 stroužky česneku, ½ sklenice olivového oleje, 1/ 2 okurky nakrájené na plátky. Jogurt rozmíchejte v misce s rozmačkaným česnekem. Okurku rozmixujte v mixéru a pak přidejte opatrně olej. Okurku s olejem smíchejte s jogurtem a česnekem. PŘEJEME VÁM VŠEM DOBROU CHUŤ !!! KALI OREXI !!! 42

AFELIA ARNI AVGOLEMONO SOUP BAKLAVA DAKTYLA ELIOTI ELIES TSAKISTES FANGRI FASOLIA FETA FLAOUNES GLYKO HALLOUMI HEFTALIA (C)HIRINO (C)HIROMERI (C)HORIATIKI SALATA (C)HOUMOUS KALAMARI KARAOLI YAHNI KEFTEDES KEFTIKO OFTO

vepřové maso vařené v červeném víně a drcených koriandrových semínek jehněčí maso slepičí vývar ochucený vajíčkem a citrónem sladký moučník plněný vlašskými ořechy a pistáciemi s medovou citrónovou omáčkou moučník – mandlové řezy olivový chléb zelené olivy s koriandrovými semeny, citrónem a česnekem mořští živočichové zelené fazole slaný bílý sýr, obvykle obalovaný, s domácím salátem kyperský velikonoční sýrový bochník s kořením ovoce (i zelenina) v medu tuhý kozí nebo ovčí sýr, často podávaný grilovaný grilované uzenky z mletého hovězího a vepřového masa vepřové maso uzená, ve víně marinovaná šunka zeleninový salát podobný řeckému salátu orientální omáčka ze sezamu a cizrny chobotničky hlemýžď v tomatové omáčce masové kuličky pečené jehněčí připravené v římském hrnci

43

KOLOKOTES KOTOPOULO KOUPEPIA/DOADES KOUPES LOUKOUMADES LOUKANIKA LOUKOUMIA LUNTZA MARIDES MOUNGRA MUSSAKA OCTAPODI KRASATO PITTA POURGOURI PILATI PSARI RAVIOLI RESI SOUVLA SUVLAKI STIFADO TAHINI TARMOSALATA TRAHANAS TZANTZIKI/TALATTOURI VODINO YEMISTA ZALATINA

paštika plněná dýní a drcenými pšeničnými zrny kuře vinné listy plněné rýží a masem pšeničné placičky plněné masem pečené koláčky s medovou citrónovou příchutí kyperská uzenina kousky želé s různými příchutěmi obalené v moučkovém cukru uzené vepřové maso naložené v červeném víně karas naložený květák nákyp z brambor, lilků, mletého masa, zalitý bešamelovou omáčkou chobotnice v červeném víně plochý zabalený nekvašený chléb pilaf z loupané pšenice ryba moučník s nádivkou z halloumi a máty pšenice a jehněčí maso servírované na svatbách maso opékané na rožni jehněčí nebo vepřový špíz telecí nebo hovězí maso s cibulí sezamový dip s citrónem a petrželí salát z růžových jiker vývar s vařenou drcenou pšenicí a jogurtem omáčka z jogurtu, česneku a okurky, ochucená sušenou mátou hovězí maso zapékaná zelenina s rýží a kousky hovězího masa tlačenka 44

Kafenion je typická řecká kavárna, kde řekové tráví většinu dne. Hovoří o sportu, o práci, o politice, počasí, ale hlavně o svých drahých manželkách, které, protože do kafeneionů nechodí, zůstávají doma, starají se o děti, vaří, pečou anebo se věnují svým zálibám. V kafeneionu se ale nepije jen káva, i když se její vůně line ulicemi jako libá píseň. Muži tu popíjejí hlavně Ouzo – tradiční řecký anýzový likér, chutí připomínající naše hašlerky, avšak agresivně štípající v krku. Na druhé ochutnání je však podmanivý jako ledový horský vánek. Mnoho KAFENIÍ připomíná spíše pánské kluby. Typickou kafenión poznáte podle mužů hrajících vrhcáby a velice silné kávy. Vstup cizincům se do těchto kaváren nezakazuje, přesto však buďte tolerantní a uvědomte si, že se jedná o poslední rajská místa, kde mohou být Řekové jen mezi svými. V Řecku je vzhledem k rozvinutému cestovnímu ruchu velké množství restaurací a taveren. Zatímco v tavernách je jídelníček většinou zastoupen především tradiční řeckou kuchyní, v restauracích je výběr jídel bohatší a mnohdy přizpůsoben mezinárodnímu složení hostů. Taverny jsou méně formální a kromě dobrého jídla a pití bývají i místem pro zábavu, včetně ukázek národního folklóru.

45

ELEKTRICKÝ PROUD Má napětí 220 V. OBCHODY Obchody mají kromě neděle otevírací dobu 08.00 - 13.00 hod. a 14.30 - 17.30 hod (od října do dubna) a 08.00 - 13.00 hod. a 16.00 - 19.00 hod. (od května do září). O nedělích a svátcích a ve středu odpoledne jsou obchody zavřené. POŠTA Poštovní úřady mají otevírací dobu od pondělí do soboty 07.30 - 13.00 hod. Odpolední službu a zásilky poste restante zajišťují jen vybrané pošty. Chcete-li si vyzvednout zásilku poste restante, musíte předložit cestovní pas. Poštovní schránky s nápisem „ΕΛΤΑ“ (a Hellenic Post) jsou nejčastěji žluté (červené jsou určeny pro pilné zásilky). Označení “ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ“ (čti ekzoterikó) je pro poštu do zahraničí, „ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ“ (čti esoterikó) pro Řecko. Známky je nejlepší koupit společně s pohledy, cena pro Evropu je 0,65€, pro zámoří dvojnásobek. BANKY Banky jsou otevřené od pondělí do pátku od 08.15 - 12.30 hod. Některé banky v centru města poskytují specializované služby turistům i odpoledne: PO až PÁ 15.30 - 17.30 ( říjen duben ), 16.00 - 18.30 hod ( květen - září ). MĚNA A SMĚNA PENĚZ Měnovou jednotkou je Euro. Eurošeky, cestovní šeky a kreditní karty se tu všeobecně přijímají, ale ne všechny banky vyplácejí hotovost na každou kreditní kartu. Směnárny najdete na všech letištích a ve všech přístavech. 46

BANKOMATY V turistických oblastech se často setkáte s bankomaty řeckých bankovních ústavů. Nutno podotknout, že nemáte-li u sebe dostatek hotovosti, s platební kartou obvykle pochodíte jen při platbě v hotelech a půjčovnách vozidel. Bez potíží jsou přijímány platební karty VISA, EuroCard/MasterCard, AmEx, JBC. TELEKOMUNIKACE Telefonní společnost „OTΕ“ umožňuje využívat ve veřejných automatech předplacenou telefonní kartu v hodnotě 4€ a více. Výhodnější telefonní tarify platí v době 22:00-07:00hod. a o víkendech. Nepříjemně Vás mohou překvapit účty za hovory z hotelových pokojů, recepcí nebo kanceláří! Máte-li aktivovaný roaming, můžete využívat mobilní telefony. Pokud se nebudete zatěžovat nastavováním sítě, bude Váš telefonní přístroj při automatické volbě preferovat síť operátora s nejsilnějším pokrytím v dané lokalitě. Mezinárodní směrové číslo ČR je +420, Řecka +30, následuje telefonní účastnické číslo v 9-ti místném (ČR) nebo 10timístném tvaru (Řecko). V hotelích bývají poplatky za hovory většinou o něco vyšší. Telefonní přístroje na mince a na telefonní karty jsou snadno dostupné v každé obci. Telefonní karty si můžete koupit u kiosku nebo na poště. Skoro ve všech hotelech je za poplatek k dispozici fax. Faxovat můžete i ze všech hlavních pošt. VODA V Řecku platí pravidlo, že kde je vodovodní síť, tam je voda pitná a nezávadná. Pro nás mnohdy nezvyklá chuť může být dána odlišnou mineralizací. Chcete-li se vyhnout nemilému překvapení, dejte zvláště při přímé konzumaci přednost vodě balené.

47

LÉKÁRNY Jsou snadno rozeznatelné podle jejich červených či zelených křížů vyznačených na vchodu. Většina lékárníků mluví dobře anglicky. ODPADY Buďte připraveni na nevyhnutelný koš na papír u toalety s nápisem "prosím neházejte papír do toalety, vhoďte ho do koše". NUDISMUS Kultura nahého těla byla v Řecku ještě donedávna zakázána a za porušení tohoto zákazu mohl být provinilec potrestán i vězením. Teprve v poslední době byl nudismus na některých vyhrazených plážích povolen. KEMPOVÁNÍ Kempink je povolen pouze na k tomuto účelů vyhrazených místech. Ceny jsou přijatelné, závisí na sezóně, poloze a vybavení. Volné kempování není povoleno, pravdou ovšem je, že vyhmátne-li Vás místní policie, většinou to skončí domluvou, abyste do 24 hodin tábořiště uklidili a opustili.

48

Olivový olej je právem doporučován nejenom jako zdravý doplněk k salátům, ale i jako kosmetický zázrak. Vnitřním používáním, tedy ve stravě, zbavuje naše tělo jedovatých látek, podporuje trávení a snižuje cholesterol. Vnějším použitím vrací naší suché pleti pružnost a pomáhá rychleji hojit nejrůznější jizvy a jizvičky. OLIVOVÝ ZÁZRAK Už naše babičky věděly, že jedna lžička olivového oleje na lačný žaludek povzbuzovala činnost tlustého střeva a pomáhala při gastritidě, zácpě, pálení žáhy a při větrech. Proti zácpě velmi účinně pomůže lžička olivového oleje s několika kapkami citronu na lačný žaludek. Při akutních otravách se osvědčil olivový olej jako prostředek vyvolávající rychlé zvracení. Půlku sklenice s vlažnou vodou doplníme olejem a vypijeme. Není to právě božský nektar, ale když je nouze, tak na tom zase tolik nezáleží.

49

Rozhodneme-li se trávit dovolenou někde na jihu u moře, očekáváme kromě pohody i to, že si dostatečně užijeme sluníčka. Jeho hřejivé paprsky potřebují nejen naše tělesné schránky na posílení imunitního systému, ale i přepracované duše. Je však zapotřebí znát správnou míru. Škodlivost ultrafialových paprsků je dnes všeobecně známa a tak si každý rozumný člověk zakoupí krém s ochranným filtrem. Všeobecně se předpokládá, že na tuzemské opalování postačí nižší faktor a pokud jedeme k moři, nebo do hor, pořídíme si ochranu vyšší než deset stupňů. Na etiketách opalovacích krému, olejů, gelů či emulzí však najdeme kromě tohoto čísla i řadu jiných údajů, které by nám měly napomoci se lépe při výběru orientovat.

UVA – UVB Ultrafialové paprsky se rozlišují na A a B. Paprsky UVB jsou velmi agresivní a vyvolávají okamžitý efekt spálení nebo-li úpal, který se projeví silným zrudnutím pokožky. Jsme-li tedy vystaveni prudkému slunci, musí být ochrana proti těmto paprskům co největší. Jednotkou míry je tzv. ochranný faktor. Jeho číslo najdeme na obalech opalovacích prostředků ve spojení se zkratkami: LSF, SPF, IP, SSF nebo F a udává násobek doby, po kterou se můžeme pohybovat na slunci, než kdybychom si pokožku neošetřili. Jde tedy o dobu, než nastane akutní zrudnutí - úpal. Toto měřítko je však individuální, protože lidé s citlivou pokožkou utrpí úpal mnohem rychleji. Dále je nutno odlišit, zda je již naše pokožka opálená či nikoli. Pokud jsme se rozumně a pomalu před dovolenou na sluníčku "otužovali ", můžeme se prudšímu slunečnímu záření vystavit na delší dobu a použít krém s nižším ochranným faktorem. Jsme-li na slunci po delší době, volíme v extrémnějších podmínkách pro jistotu faktor s číslem 20. 50

I když malou, přece jen nezanedbatelnou část slunečního záření tvoří paprsky UVA, které však působí velmi záludně. Mají schopnost pronikat hluboko do pokožky, kterou vysušují a produkují tzv. radikály ničící buňky a jejich stavební kameny. Výsledným efektem je rychlejší stárnutí pokožky. Některé kosmetické firmy již rozlišují ochranné faktory pro oba typy paprsků, a tak se při nákupu opalovacích krémů můžete orientovat označením například: 16B - 6A. Tato informace je důležitá zejména pro ty, kteří se dobře opalují, nemívají úpaly a mnohdy trpí představou, že svou pokožku nemusejí nijak chránit. Vliv UVA paprsku je však i u nich stejně zhoubný, jako u ostatních. Správná je zlatá střední cesta. Jak známo, nejrychleji se opálíme (a většinou i spálíme) během koupání. Odnesou to zpravidla naše nechráněná ramena, a pokud si během plavání odpočineme na nafukovací matraci přímo na vodě, můžeme si přivodit úpal i během několika minut. Proto je vhodné při nákupu opalovacích prostředků volit ty, které jsou proti vodě odolné. Představa, že postačí tělo natřít ráno krémem a zůstane po celý den uchráněno, je však mylná. I přípravky obsahující vysoký ochranný faktor je nutno aplikovat několikrát za den. Přestože používáme kvalitní krémy s vyšším ochranným faktorem, péče o pokožku by měla pokračovat i po slunění. K tomu slouží preparáty zvané After-sun, které pokožce vracejí přirozenou vlhkost. Došlo-li k podráždění kůže, použijte krém s přísadou panthenolu nebo heřmánku. Osvědčený recept lidového léčitelství je - nanést na spálenou kůži bílý jogurt. Kromě toho, že příjemně rozpálenou část těla ochladí, dodá traumatizované pokožce vlhkost a schopnost rychlejší regenerace. 51

Před slunečními paprsky bychom měli chránit hlavně malé děti. Během prvních tří let života je pro jejich pokožku ultrafialové záření velmi nebezpečné, protože epiderm ještě není na jeho působení připraven. Přemíra slunění v dětství se projeví v pozdějším věku rychlejším stárnutím pokožky a výrazně se zvyšuje i riziko vzniku rakoviny kůže. Kromě kvalitního prostředku s vysokým ochranným faktorem, bychom je měli chránit i tričkem s čepicí s kšiltem. Zhýčkaní a úzkostliví Američané dnes počítají ochranné filtry i u oblečení. Paradoxem je, že nejlépe nás chrání tmavé barvy, ve kterých je ale ještě větší horko. Málokdo je asi ochoten trápit se na slunci v tmavých džínách. S touto skutečností je však dobré počítat například při volbě ručníku, na kterém chcete na pláži odpočívat. Pokud si vyberete tmavý, bude vám na něm příjemněji, protože na rozdíl od bílého pohltí většinu slunečních paprsků. Pokud si správně chráníme svou pokožku, neznamená to, že se nemůžeme opálit. I ten, kdo se drží všech pokynů a dokáže si pobyt na sluníčku správně " nadávkovat ", získá postupně a bezpečně příjemný bronzový odstín. Chce to však trochu více trpělivosti.

52

Národní písně z ostrovů a regionu Řecka jsou součástí stoleté tradice. Jsou o narození, smrti, svatbě, opěvují hrdinské smrti a tragedie. Začátkem tohoto století se objevila forma hudby a písní známá jako REMBETIKA, její původ je mezi chudými lidmi a zahrnuje téma poezie - verše, lidové zvyky, lásku, smrt. Jsou to těžké písně zpívané s hlubokou hořkostí. Bouzouki, kytara a baglamas jsou hlavními hudebními nástroji, využívané v Rembetice hudbě. Tance spojené s řeckou národní muzikou jsou ZEMBEKIKO a HASAPIKO. Zembekiko je mužský silový tanec vyjadřující melancholickou náladu. Ve srovnání s hasapiko je prováděn 2 a více mužskými tanečníky vedle sebe. Populární zjednodušená verze hasapiko, známá jako SYRTAKI se často tancuje v místnostech - barech a tavernách. Tanec je umění tak staré jako lidstvo samo a tak přibližuje i největší část lidského života. Lidové tance jsou výrazem kontrastů a různých stránek lidského života, vyjádřením pocitů, obrazem životního stylu na pozadí historického vývoje lidské společnosti. Lidové tance jsou plné něhy, hrdinství, čisté lyriky a spontánního humoru. Lidové tance nejsou jen prázdné obrazy, jsou dílem a obrazem lidského ducha. Kdo uvidí tančit mladé Řeky řecké lidové tance, musí být uchvácen poetickým obrazem tance, který neoddělitelně patří ke kouzlu řecké přírody se zelenými horami, malebnými ostrůvky, rovinami jasně modrým nebem. Každá oblast Řecka má své vlastní lidové tance a zvyky. Každý lidový tanec tak v sobě spojuje hudbu a kroje a je vyjádřením věcí, typických pro život. Lidový kroj je zase často výpovědí o charakteru lidí, kteří jej oblékají. 53

Z chaosu se zrodila Gaia - Země. Sama pak zplodila vysoké hory, hluboká moře a Urana - Nebe. Stala se jeho ženou a přivedla na svět Krona. Ten pak zplodil druhou generaci bohů, Dia a ostatní olympské bohy, kteří vládli řeckému světu ze svého sídla na hoře Olympu. STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Zeus Největší ze všech bohů, sídlil na Olympu. Vládu na nebi i na zemi získal losováním mezi ostatními olympskými bohy. Jako bůh světla a nebe vyvolal déšť a spouštěl hromy a blesky. Héra Diova manželka byla ochránkyní manželství. Uměla však být i zlostná a žárlivá, pronásledovala sokyně svým hněvem. Zeus byl záletník a bohyně či pozemšťanky mu neodolaly. Hermes Byl bohem obchodníků i zlodějů, provázel na cestách poutníky. Hefaistos Bůh kovářství, zchroml po jedné hádce rodičů /Dia a Héry/, kteří jej shodili na zem. Zřizoval si dílny v sopečných vulkánech.

54

Poseidon Byl bohem moře, vládl nad loďstvem. Uměl vyvolat mořskou bouři, úderem svého trojzubce rozechvěl pobřeží. S Aténou se dostal do sporu o vládu nad Attikou, ale bohyně zvítězila a na důkaz smíru mu nabídla olivovou snítku. Rozlobený Poseidon udeřil trojzubcem do země, aby Attiku zatopil. Artemis a Apollón Byli dvojčata, oba stříleli z luku a nejednomu člověku přivodili svými šípy náhlou smrt. Artemis byla náruživou lovkyní, Apollón byl bohem hudby a poezie. Mnozí Řekové se chodili radit do věštírny v Delfách. Dionýsos Byl bohem dvakrát narozeným. Jeho matka Semelé zemřela z náhlého rozrušení poté, co spatřila Dia v jeho plném majestátu. Zeus zachránil nedonošené dítě tím, že si ho nechal zašít do stehna a tam syna donosil. Afrodita Byla bohyní smyslné lásky a krásy, přírodních sil a jara. Déméter Byla bohyní plodnosti země. Její dceru Persefonu unesl bůh podsvětí Hádes. Zeus zasáhl a dovolil, aby Persefona trávila jednu část roku se svou matkou a druhou s manželem. V zimě, kdy je půda neplodná žila v podsvětí a na jaře, kdy všechno raší, se vracela na zem. Athéna Když se Zeus dozvěděl, že Métis, která byla těsně před porodem má kromě Athény porodit ještě syna a ten že jej svrhne z trůnu, rozlítil se, Métu uspal a snědl. Athéna se proto narodila už dospělá, v plné zbroji a s přilbou. Z Diovy hlavy jí na svět pomohl Héfaistos.

55

Bloudění Odyssea a jeho návrat na Ithaku Po historickém popsání války, která otřásla celým Řeckem v mýtických letech, Homérem v Iliadě, následuje vyprávění Odyssei. Zde hovoříme o Homérově díle, které někteří znalci nazývají zralejším a které obsahuje peripetii, kterou prožil Odysseus, dobyvatel Tróje, od chvíle, kdy opustil Tróju až do okamžiku, kdy dorazil na Ithaku. V dnešní době slovo Odyssea znamená přesně toto: řada nekonečných útrap každého člověka z Homérova díla, které popisuje bloudění a zakoušení jednoho velkého hrdiny. Odysseus, vybavený neuvěřitelnými schopnostmi, duševními i tělesnými, který sebou nesl nesmrtelného ducha řecké rasy, vyrazil na zpáteční cestu s celou štolou a dorazil sám, vyčerpaný a bohatý zkušenostmi na pobřeží vytouženého ostrova. Jeho nostalgie po Ithace udržela tak silnou jeho touhu po návratu, že slovo "Ithaki", znamenalo velkou touhu, cíl a dosažení, sen, který by chtěl dohonit každý člověk. V průběhu bloudění se Odysseus ocitl jak v zemích nepohostinných, plných barbarů a divných bytostí, tak i v zemích, kde byl pěkně přivítán a kde se mu dostalo pomoci. Poznal všechny těžkosti, které v té době byly postrachem pro každého námořníka: divoké proudy a nebezpečné průplavy, nepohostinné přístavy a jejich příšerné obyvatele. Avšak všechno překonal díky své trpělivosti a statečnosti. Hledajíc svůj osud a svůj cíl, došel až do Podsvětí, které navštívilo jen velmi málo smrtelníků. Jak lidé, tak i bohové, kteří ho přijali, si ho tak zamilovali, že si ho chtěli ponechat ve své blízkosti, daleko od jeho milované Ithaki.

56

Jeho divný osud chtěl věcem tak, aby přesto, že měl tak velké námořní loďstvo, dorazil na svůj ostrov sám a na cizí lodi. Ale pojďme již sledovat tuto jeho dlouhou cestu návratu. Odysseovo bloudění KIKÓNI A LOTOFÁGOVÉ Po zničení Tróje následoval se svým loďstvem Agamemnona, ale silná vichřice zavinila to, že se jeden druhému ztratili. Tak Odysseus zakotvil na pobřeží Thrácie, v zemi Kikónů. Kikóni byli spolubojovníci Trójanů, takže Odysseus vyplenil a ovládl Izmaros, jedno z jejich měst, jen Apollónova kněze Márona nechal žít, a ten mu za odměnu daroval dvanáct džbánů sladkého opojného vína. V průběhu vylodění a při útoku v zemi Kikónů ztratil Odysseus šest mužů z každé lodi. Potom pluli směrem na jih a dorazili do moře Kythirů, poblíž mysu Maleas. Další zastávka byla země na pobřeží Afriky. Obyvatelé tohoto kraje přijali vlídně Odysseovy muže, kteří vyšli prozkoumat pobřeží, ale nabídli jim lotus, který sami pojídali, ale když lotusové listí snědli námořníci, okamžitě zapomněli na svou vlast a na touhu po návratu. Nakonec je musel sám Odysseus násilím donutit k návratu na loď. V ZEMI KYKLOPŮ Odysseovo loďstvo plulo směrem na sever a zakotvilo u jednoho ostrova, o kterém se říká, že to byla s největší pravděpodobností Sicílie, země Kyklopů. Když zakotvili, Odysseus vzal sebou dvanáct mužů a batohy plné džberů s vínem od Maróna, jako dar těm, které tam potká. Jak postupovali směrem do středu ostrova, narazili na jeskyni. Když vešli dovnitř, uviděli ve velkém množství čerstvé mléko a sýry. Odysseova zvědavost o všechny nadmíru velké předměty, které se zde nacházely, byla důvodem k tomu, že neposlechl své přátele, kteří ho nabádali k odchodu, ale chtěl vidět, jak velká bytost zde přebývá. 57

A tak se vrátil majitel jeskyně, Kyklóp Polyfémos, který spatřil cizince a uvěznil je v jeskyni, kterou uzavřel obrovským balvanem, kterým by nemohlo pohnout ani padesát mužů. Hned snědl dva Odysseovy muže a pojídal je dále po párech. Odysseus mu nabídl sladké víno, které měl od Maróna. Polyfémos popil hodně vína, byl spokojený a v euforii se zeptal Odyssea na jeho jméno. "Jmenuji se Nikdo" odpověděl hrdina. Kyklóp, aby mu oplatil tento jeho malý dar, tak mu slíbil, že ho sní až nakonec. Odysseus nevěděl, co má udělat, aby se zachránil od této lidožroutské nestvůry. Zpočátku ho napadlo, aby ho zabili. Kdo by ale potom pohnul balvanem, který uzavíral vchod do jeskyně? A tak se rozhodl, aby obra oslepili. Jak byl opilý, usnul hlubokým spánkem. Použili ostrý kůl, jehož hrot rozpálili v ohni, aby byl ještě účinnější a zabodli ho do Kyklópova jediného oka. Polyfémův řev uprostřed noci otřáslo celým ostrovem. Ostatní Kyklópové odpověděli na jeho řev tázajíce se, kdo mu vypíchl oko. Když ale Gigant odpověděl, že "Nikdo", mysleli si, že se zbláznil a odešli v klidu, když uslyšely, že "nikdo" mu nevypíchl oko. Ráno se slepý Polyfémos marně snažil najít původce svého neštěstí. Odysseus a jeho přátelé se dostali z jeskyně ven, pověšení za břicho ovcí, za jejichž bohatou srst se zachytili. Jak se Odysseus vzdaloval od ostrova a lodě již měly napnuté plachty, zavolal na Polyféma, a řekl mu, až se ho někdo zeptá, kdo ho oslepil, ať odpoví, že "Odysseus, dobyvatel Tróje". Ten naplněn hněvem, začal po nich házet velké balvany, leč marně. Odeysseovo loďstvo plulo po otevřeném moři. A tak Polyfémos zažádal o pomstu svého otce Poseidona. A od té chvíle začal hněv všemocného boha moře a pokračovaly útrapy Odyssea.

58

NA AIOLOVĚ OSTROVĚ Dalším přístavem po zemi Polyféma, byl Aiolův ostrov. Aiolos byl vládce všech větrů. Přijal v Aiolii Odyssea velmi pohostinně a ten u něho pobyl měsíc. Když přišla chvíle rozloučení, bůh větrů mu dal velmi cenný dar: dal mu pytel z volské kůže, do kterého uzavřel všechny silné větry kromě jednoho, nechal volně vanout Zefyra, který by je dovál rovnou na Ithaku. Odysseus řekl svým přátelům o příkazu Aiola, aby neotvírali pytel s větry, neboť by je na další cestě očekávala velká nebezpečí. Bohužel, ovšem posádka neuposlechla jeho příkazů. Domnívali se, že Aiolos daroval Odysseovi nějaké vzácné víno, a tak jednou, když Odysseus spal, otevřeli tajně pytel. Náhle a zuřivě se vrhly ven všechny větry. Divoká vichřice cloumala korábem, jakoby to byla ořechová skořápka. Tato větrná smršť je vrátila opět na Aiolův ostrov. Marně se u Aiola Odysseus dožadoval opět příznivého větru. Ten byl přesvědčen, že bohové nechtěli být Odysseovi nápomocni a ponechal ho svému osudu. NA OSTROVĚ KIRKI Tak pokračovali náhodně ve své cestě, Thiaci dorazili do země Laistrigonů, což byli divocí lidožrouti. S nasazením života vyvázli ze spárů národa Laistrigonů, který je pronásledoval a házel po jejich lodích kameny a snažil se je potopit. A tak Odysseus unikl pouze s jedním korábem a jeho posádkou na sever na ostrov, který patřil Kirki. Ostrov Aiaia, kde žila čarodějnice Kirké je dnešní italský poloostrov Monte Circeo. Kirké byla sestrou Aitise, krále Kolchidy, se kterým jsme se seznámili ve výpravě Argonautů a také sestrou Pasifái, manželky krále Minoa. Tato čarodějnice Kirké přijala zpočátku pohostinně část posádky s velitelem Eurilochem, které vyslal Odysseus na průzkum. Ale po jídle, které jim poskytla, začala se jich dotýkat kouzelným prutem a proměňovala je v prasata a jinou zvěř. Avšak Eurylochos, kterému se podařilo uniknout, obeznámil Odyssea se situací. 59

A tak se rozhodl, že ji musí navštívit, aby ji přesvědčil o tom, že musí jeho přátelům dát opět jejich původní podobu. Kirké se zpočátku pokusila o totéž i u Odyssea, ale on byl naprosto nenapaditelný jejími kouzly, a to díky magickému filtru, který mu daroval Hermés, ještě než dorazil do paláce Kirké. A tak jí pohrozil mečem a získal od ní slib, že neublíží nikomu z nich. Zbytek jejich pobytu na tomto ostrově byl příjemný. V tomto období sešel Odeysseus na radu Kirké do Podsvětí, aby se zeptal duše proroka Teiresia, co ví o jeho návratu do vlasti. Ten mu prorokoval, že se vrátí sám na cizím korábu a pomstí se všem uchazečům o ruku své ženy. Kromě Teiresia potkal Odysseus v Podsvětí i duše spolubojovníků z Tróje a řadu slavných jmen z Podsvětí. Homér popisuje osudy mnoha těch, jejichž trest, který si musí odpykat v Podsvětí, je příkladný. Mezi nimi je Sysifos, Tantalos a Danaidy. OSTROV SIRÉN - SKYLLA A CHARYBDA Sirény, o kterých jsme hovořili i ve výpravě Argonautů, číhaly opodál na Odysseově cestě. Když se blížili k Sirénám, Odysseus zalil uši svých přátel voskem, aby nebyli přitahováni kouzelným zpěvem těchto démonů, což byly z poloviny těla ženy a z poloviny ptáci. Protože byl sám zvědav a chtěl si tento božský zpěv poslechnout, přikázal, aby ho přivázali ke stěžni lodi a odtud by svázán poslouchal písně. Také námořníkům řekl, že kdyby je prosil posuňky, aby ho odvázali, ať ho přivážou ještě pevněji. A tak se také stalo. Když přejeli ostrov kouzelných Sirén, hned poté čelili Symbligádským kamenům a v úžině se museli utkat se Skyllou a Charybdou. Skylla byla mořská nestvůra, jejíž horní část těla byla ženská a dolní část tvořilo šest divokých a nestvůrných psů nebo podle jiného zobrazení měla druhá polovina jejího těla podobu draka. Její doupě bylo v Messinské úžině na italském pobřeží a ona požírala projíždějící námořníky. 60

Přesně naproti Skylle, v úžině dělící Itálii od Sicílie, byla Charybda. Tato obrovitá nestvůra třikrát denně polykala kvanta mořské vody a společně s vodou stahovala do chřtánu všechno, co zrovna vyplivla veškerou vodu, kterou spolkla. Tato úzká úžina byla velmi nebezpečná, protože se nemohl zachránit nikdo, ať už od jedné nebo od druhé nestvůry. A tak se stalo, že Odysseova loď, aby nebyla pohlcena Charybdou, proplula s posádkou v plné zbroji poblíž Skylly, která sežrala několik námořníků z posádky. VOLOVÉ BOHA SLUNCE - OSTROV NYMFY KALYPSÓ Další Odysseovou zastávkou byl ostrov Thrinakie. Tam se pásla stáda bílých volů, která byla zasvěcena Slunci. Větry nebyly příznivé a potraviny končily. Odysseus přísně zakázal, aby zabili a snědli svaté voly boha Slunce. Námořníci ale neuposlechli a svedeni hladem, zabili a upekli několik z nich. Slunce požádalo od Dia zadostiučinění za tuto urážku. A proto, jakmile se vydali na cestu, začala vichřice, koráb byl zasažen Diovým bleskem a potopil se. Jenom Odysseus, který nechtěl ochutnat ze svatých zvířat Slunce, se zachránil, zavěšený za stěžeň korábu. Proudy ho opět přivedly k Charybdě, před kterou se na poslední chvíli zachránil: ve chvíli, kdy nestvůra hltala vodu, stačil se zachytit za fíkovník, který rostl z jednoho balvanu v moři. Devět dní se mučil na moři hodně zakoušený Odysseus, který dorazil na ostrov nymfy Kalypsó, na Ogýgii. Kalypsó přivítala ztroskotance Odyssea. Byla to víla, dcera Atlase a žila v hluboké jeskyni, krásně zařízené, která vedla do nádherných zahrad a lesů. Odysseus se měl u ní dobře. Ona dělala všechno proto, aby u ní zůstal, dokonce se vynasnažila mu darovat nesmrtelnost. Ale jeho nostalgie nepřestávala hořet v jeho srdci, až nakonec Zeus poslal Hermese po Athénině přímluvě k víle, aby propustila Odyssea na svobodu, aby se mohl vrátit do své vlasti. A tak mu Kalypsó pomohla najít dostatek dřeva, aby si vyrobil pramici a dala mu zásoby jídla a rady na cestu.

61

NA OSTROVĚ FAIÁKŮ Kalypsó se smutně rozloučila s Odysseem, a on odplul směrem na východ. Ale Poseidonův hněv se ještě neuklidnil. Zdvihl obrovské vlny, rozbil Odysseovu pramici a opět jej hodil do moře. Bojujíc uprostřed trosek ze ztroskotání, Laertův syn, Odysseus, se po hodinách nejistot vyplazil na ostrově Faiáků, dnešní Kerkyře, kterou Homér nazývá Scheria. Tam úplně zničený usnul, až ho probudili hlasy dívek. Byla to Nausika s doprovodem dalších dívek z paláce dcera krále Alkinoa a královny Areti, kteří vládli na tomto ostrově. Přišli k potoku, prát prádlo. Když Nausika uviděla cizince, pomohla mu, dala mu oblečení a ten, když se umyl v řece a oblékl se, předstoupil před ní tak krásný, že jen Homér to dokáže popsat, a ona mu pak ukázala cestu do paláce, zatímco sama se vrátila s dívkami, aby zamezila zbytečným řečem. Alkinoos a Areti přijali Odyssea velmi pohostinně a zorganizovali na jeho počest slavnosti. Ten jim vyprávěl o svých útrapách a peripetiích a oni s ním soucítili a zároveň ho obdivovali za hrdinské skutky, které již byly známy, a nabídli mu, aby zůstal u nich a oženil se s Nausikou. Když jim ale Odysseus vysvětlil velmi slušně, jak moc touží po tom, vrátit se do své vlasti na Ithaki a jak žije s touhou uvidět alespoň z dálky kouř z komína svého domu, král s královnou byli tak dojati, že mu poskytli jeden ze svých korábů k tomu, aby se mohl vrátit na svůj ostrov. V průběhu své cesty velmi zakoušený Odysseus usnul. Faiákové ho nechali na vzdáleném pobřeží Ithaki se všemi Alkinoovými dary. Přišel čas, určený bohy, aby se po dvaceti letech nepřítomnosti, opět Odysseus dotkl své rodné země.

62

Odysseus na Ithace Léta a strádání jistě změnily Laertova syna. Avšak všechno to, co ztratil na mládí, to získal na zkušenostech a zralosti. Díky laskavosti a podpoře bohyně Athény byl stále krásný a silný. Ale přesto ho nikdo nepoznal, ani jeho žena Penelope, která mu byla věrná. V období těchto dvaceti let se mnoho změnilo. Jeho matka Antikleia zemřela ze smutku po svém synovi, zatímco jeho otec se ve smutku stáhl na své pozemky. Jeho syn Telemachos, který již vyrostl, začal navštěvovat otcovi spolubojovníky z Tróje, aby se dozvěděl, co se s ním stalo. Odysseus zašel napřed do chýše svého věrného pastevce Eurimaia. Když ho pastevec poznal a Odysseus se setkal se svým synem Telemachem, dozvěděl se o všem, co se dělo v paláci. Uchazeči, potenciální manželé Penelope a kandidáti na trůn, se shromáždil nejen z Ithaki, ale i z ostatních zemí, které patřili pod vládu Odyssea. Všichni tito se zabydleli v paláci, kde jedli a pili a utráceli z Odysseova majetku. Zpočátku se je snažila Penelope oklamat tím, že jim řekla, že si vybere někoho z nich, jakmile dokončí Laertův rubáš, který tkala. Ale Penelope ve dne tkala a v noci tajně párala, až se to všichni dozvěděli. Nyní se kruh kolem věrné královny začal čím dál víc uzavírat. Všichni jí nutili, aby se rozhodla, koho si vezme za muže. Když se to všechno Odysseas dozvěděl, rozhodl se, že jim dá za vyučenou. Převlékl se za žebráka a šel s Telemachosem do paláce. Nikdo ho nepoznal, kromě jeho věrného psa Argose, který byl v době, kdy odcházel Odysseas do Tróje ještě štěně. Argos, když uviděl svého pána, přišel k jeho nohám, zamával ocasem a zemřel.

63

Odysseus se mstí uchazečům Přítomnost nově příchozího žebráka, který žebral po uchazečích jídlo, vyvolal jejich nepřípustné chování. Jenom Penelope, když se dozvěděla, že přišel do paláce nějaký cizinec, chtěla s ním hovořit, aby se ho zeptala, zda-li neví něco nového o jejím muži. On jí nevyjevil, kdo je, ale dal jí hodně nadějí o jeho návratu. Avšak ona, protože nechtěla ještě uvěřit tomuto návratu, zorganizovala závody mezi uchazeči a přislíbila, že se provdá za vítěze. Zápas požadoval velkou zručnost střelce, který by napřed dokázal napnout Odysseův luk, který Penelopa schraňovala a poté zamířit tak, aby šíp proletěl otvory mnoha sekyr, které byly poskládány za sebou v řadě. Jeden po druhém se uchazeči pokoušeli, ale nedokázali ani napnout luk. Nakonec Odysseas požádal, aby se také mohl pokusit. A tehdy všichni uchazeči s překvapením uviděli, jak žebrák lehce napjal luk a trefil bez potíží cíl, hned napoprvé. Přišla chvíle pomsty. Věrní služebníci zavřeli dveře paláce a Odysseus s Telemachosem vzali do rukou zbraně, které předtím úmyslně soustředili do horního pokoje. Následovalo zabití uchazečů. Penelope se dozvěděla tyto zprávy, když byla ve svých pokojích a netroufala si uvěřit, že se jí její manžel vrátil. Nakonec ho poznala, když jí řekl tajemství, která znali jen oni dva, a když jí popsal jejich svatební pokoj.

64

Je vždy dobré pro návštěvníky zahraniční země znát trochu jazyk. Malé znalosti řečtiny mohou změnit Vaši dovolenou a ovlivnit Váš dojem z lokality. Zde je pár užitečných řeckých slov a frází. Základní fráze: Mluvíte anglicky? Rozumím Nerozumím Dobrou chuť Na shledanou

Miláte angliká? Katalavéno Then katalavéno Kalí oreksi Chérete Kalin andámosi

Základní výrazy ano ne prosím děkuji O.K.

ne ochi parakaló efcharistó endáxi

Pozdravy ahoj dobrý den dobrý večer dobrou noc jak se máš ? jak se máte ? velmi dobře

Čísla 1. 2. 3. 4. 5.

éna/mía thío tría téssera pendee

6. 7. 8. 9. 10.

Éksi Eftá Ochtó Enéa théka

65

jasu kaliméra kalispéra kaliníchta ti kánis ? ti kánete ? polí kalá

Nebe nad hornatou řeckou krajinou je oslnivě modré, podobá se širé hladině blízko moře. I tehdy, před šestadvaceti stoletími, měla obloha nad touto krajinou stejnou barvu jako dnes, ale pod oblohou žili jiní lidé s jinými starostmi a radostmi. Navštívíme spolu na chvíli starověké řecké divadlo. Píše se páté století před naším letopočtem. Je slunečný den, jako stvořený k návštěvě divadla. Ale pospěšme si, vždyť už od rána se valily cestou k divadlu zástupy dychtivých diváků. Sedmnáct tisíc se jich vejde do hlediště. Vezmeme si s sebou peníze. Vstupné stojí dva oboly, dva staré řecké peníze. Ale kdybychom byli chudí a neměli na vstupné, mohli bychom na představení zadarmo. Vstupné by za nás zaplatila státní pokladna. Vmísíme se do spěchajícího davu a projdeme kamennou bránou do divadla. Opravdu, nevypadá jako dnešní divadelní budovy. Připomíná spíše nekrytý sportovní stadión. Hlediště je vestavěno do svahu návrší. Bránou jsme vstoupili do kruhovitého prostoru. Staří Řekové mu říkali orchestra. V orchestře se shromažďuje při představení divadelní sbor. Kolem orchestry se zdvihají v půlkruhu kamenné lavice jako stupně obrovského schodiště. Lavice jsou široké a nemají opěradla. Jenom první řada je opatřena kamennými opěradly. To jsou sedadla vyhrazena kněžím, vyšším úředníkům a vzácným hostům. První řada ještě není obsazena. Zato místa pro ženy a mládež jsou už zaplněna do posledního sedadla. Kam se posadíme? Snad vedle vousatého Řeka do šesté řady? Vousatý muž má dlouhý sváteční, plátěný chitón s rukávy. Jeho oděv připomíná dlouhou košili, volně a bohatě řasenou, splývající až ke kotníkům. Dívá se mlčky dolů do první řady. Zeptáme se ho, co dnes hrají. Diví se, jak je možné, že to nevíme. Dnes přece hrají "Krále Oidipa". Hru napsal Sofokles. Zná prý tu hru, viděl ji před časem a těší se, že ji uvidí znovu. Zdá se, že představení brzy začne. Jeviště, které se zvedá dole za kruhovitou orchestrou proti hledišti, také málo připomíná jeviště dnešního divadla. Je to stavba z kamene, dlouhá - proti našim dnešním jevištím nepatrně hluboká, s patrem, krátkými postranními křídly a pozadím. Z jevištní budovy vedou do prostoru, kde se hraje, troje dveře. Pozadí zakrývá plátěná dekorace, představující palác, jak to vyžaduje dnešní představení. Z prostředních dveří vyjde za chvíli hlavní herec. 66

Druhý a třetí herec vyjdou z postranních dveří. Jeviště uzavírají po stranách vysoké otáčivé trojhranné kulisy. Všechno je dobře vidět, neboť jeviště nemá oponu. Hrají jenom tři. Tři herci se střídají na jevišti a hrají všechny mužské a ženské role. Když mají zasáhnout do hry v jiné roli, musí se za scénou rychle přestrojit. Na jevišti se objevují ovšem ještě jiné postavy. Ty však nemluví. Přestrojení není naštěstí tak složité, jako na našem dnešním divadle. Starořečtí herci hrají s maskami na obličeji. Stačí, když vymění škrabošku a přehodí si jiný oděv. Masky, kterými si zakrývají tvář, mají své přesné předpisy. Jiné masky se používají ve hře s hrdinským námětem - tragédii a jiné ve veselé hře - komedii. V této chvíli stojí herci připraveni, každý u svého vchodu na jeviště. A u vchodu do orchestry, skryt zrakům diváků, se řadí divadelní sbor. Sbor nám ve svých zpěvech prozradí to, co nemůže povědět žádný ze tří herců. Ale mnohem dřív, než pověsti a báje ožily na jevišti, vyprávěli si je lidé u ohnišť a na pastvinách. O slavnostních hostinách je zpívali slepí pěvci dávno předtím, než byly napsány. Zatímco jsme vyprávěli, začalo na scéně divadlo. Na jeviště vyšel král Oidipus se svým průvodcem a Diův kněz. Protože starověké jeviště nemá hloubku dnešních divadel, nestojí herci ve skupinách, ale v řadě. Obraz s herci se podobá výjevům na starověkých vázách. Oidipus na jevišti očekává se svým průvodcem Kreonta, kterého poslal do delfské věštírny. Osud, o němž staří Řekové věřili, že je dílem bohů, se začíná naplňovat. Hlediště ztichlo. Dnes nebudou kopat patami do lavic a dupat, syčet a mlaskat jako při hrách, které se jim nelíbí. Hra je vážná, tragická, odhaluje temné a tajemné síly, jež vládnou lidskému životu. A tajemných sil, jak se tehdejším lidem zdálo, bylo mnoho.

67

Veřejné svátky: 1.1.

- Nový rok

6.1. - tzv. „Theofania“ (svěcení vod, obdoba našich Tří králů) 25.3. - Řecký národní den – den řecké nezávislosti (připomíná oficiální zahájení boje za osvobození z turecké nadvlády v roce 1821) 1.5.

- Svátek pracujících

15.8. - Nanebevzetí Panny Marie 28.10. – tzv. Den „OCHI“ (v překladu „NE“, na paměť dne, kdy se za 2. světové války, v roce 1940, Řecko odmítlo vzdát Itálii) 25. a 26.12. – Vánoce (nikoliv 24.12., který je pracovním dnem) Pohyblivé svátky: Pravoslavné Velikonoce Svátkem je v Řecku jak Velký pátek, tak Velikonoční pondělí. Ve spojení s Velikonocemi předchází tzv. "Kathara Devtera" (= v překladu Čisté pondělí, zahájení předvelikonočního půstu zhruba 40 dní před Velikonocemi) a následuje svátek "Ducha svatého" (pondělí zhruba 40 dní po Velikonocích). V roce 2012 tyto svátky připadají na: 27.2. 13.4. 16.4. 4.6.

- "Čisté pondělí" - Velký pátek - Velikonoční pondělí - "Ducha svatého"

V těchto dnech jsou zavřeny všechny banky, obchody a služby. V turistických lokalitách jsou některé obchody otevřené. 68

Mezi nejvýznamnější slavnosti na ostrově patří: FRANTZOLIA - festival v ulicích města Marathokambos, většinou se jedná o průvod se satirickým tématem, víno teče proudem a hudba se line z nejrůznějších hudebních nástrojů. Velikonoce v Marathokambos - velmi zajímavá zvyklost, při níž se slaví zmrtvýchvstání Ježíše - koná se v Marathokambos s několika ohňostroji Další slavnosti: Karneval v Karlovassi Karneval Kadis Námořnický víkend Rybářský karneval

69

Slavnosti: Řekové slaví často poměrně velkolepě rodinné svátky, jako jsou svatby, narozeniny, jmeniny, křtiny, ale i místní slavnosti patronů jednotlivých vesnic. Tyto místní vesnické oslavy se nejčastěji konají během léta, přesněji v období od července do září. Turisté často vyhledávají nejrůznější folklórní představení. Místní slavnosti a kulturní festivaly jsou rozdílného data i programu, záleží na místě konání.

Svatba Svatba je v Řecku ohromná událost jak pro novomanžele, tak pro celou rodinu. Řecká rodina na rozdíl od té naší české nečítá pět, šest, sedm členů, ale třeba i padesát až sto lidí. Proto se také celá ta sláva připravuje velmi dlouho dopředu, sezvat tolik hostů a zařídit vše tak, aby se na ten slavný den po celý život vzpomínalo, může trvat i celý rok. Dívka si do manželství přináší nejen dobré vychování, ale i velkou výbavu, do které naprosto běžně patří třeba byt nebo dům. Řecko není jedinou zemí, kde má rodina velkou váhu. Mladí ctí staré a samozřejmost pro ně jen se o své rodiče či prarodiče postarat. Ani svazku tak posvátnému, jako je svatba, se nevyhýbají tradice a zvyky. Podle nich se v jednom pokoji nevěstina domu vystavuje výbava. Tu potom navštěvují všichni známí i neznámí, přátelé i sousedi, aby se podívali, jak má taková správná řecká výbava vypadat. Pro mnohé rodiče neprovdaných dívek je to jistě dobrá inspirace. Tradice také všem návštěvníkům „výstavy“ ukládá přinést hrníček rýže a hrníček cukru. Cukr pro sladký život a rýži pro plodnost. 70

Obřad se koná v řeckém pravoslavném kostele v podvečer a novomanželé dostávají dárky v podobě peněz a šperků. V den svatby se nevěsta obléká za asistence kamarádek a žen z její rodiny a je schována před ženichem, který ji smí vidět teprve těsně před obřadem. V průběhu obřadu svědek a svědkyně zvaní „kumbaros a kumbara“ předají nevěstě a ženichovi požehnané prsteny a třikrát za sebou kříží „stefana = věnce“ nad jejich hlavou a poté je na jejich hlavu položí. V průběhu prvních manželských kroků, které novomanželé společně podniknou před zraky pozvaných kolem oddávajícího stolu, jsou posypáni rýží a bonbóny obsahující mandle v cukrové polevě zvanými „kufeta“.

Křtiny Den křtin je jeden z nejvýznamnějších dnů pro řecké pravoslavné věřící. Obvykle se konají rok po narození dítěte, které do té doby nemá křestní jméno. Dítě je zabaleno do bílé osušky a poté co farář požehná vodu a přidá do ní olivový olej, přinesený kmotrem, začne obřad. Dítě je třikrát ponořeno do požehnané vody a přitom je opakováno jeho vybrané jméno. Po obřadu je dítě oděno do bílého oblečení a farář mu na krk pověsí zlatý řetízek s křížkem a podstoupí první svaté přijímání. Kmotr přeje rodičům „na sas zísi = dlouhý život vašemu dítěti“. Následuje oslava v domě rodičů nebo restauraci. Kmotr dítěte je moc důležitý v jeho životě. Podílí se na výchově a financování nejen vzdělání.

71

Tradiční řecké lidové umění, s jehož příklady se návštěvník Řecka setkává prakticky na každém kroku, je jedinečné svým citem pro tvary a barvy. Ať už se jedná o oděv nebo doplňky bytu a věci běžné denní potřeby – Řekové jsou vyhlášeni svým citem pro krásu a vkusem. Umělci zde používají ke ztvárnění svých představ téměř všechny druhy materiálů – měď, mramor, dřevo, hedvábí, kovy, hlínu… Předměty, vytvořené řeckými lidovými umělci nejsou jen exponáty muzejních sbírek. Jsou vytvářeny v každém koutku Řecka a návštěvníkům se tak nabízí rozlišné šperky, oděvy, výšivky, korálky, vázy a nejrůznější doplňky, které nemusí být jen suvenýrem z cesty, ale velmi dobře poslouží i v běžném životě. Typické jsou například textílie z Mykonu, výšivky z Lefkády a Rhodu, alabastr z Kréty, stříbrné šperky z Ioanniny, keramika ze Sifnu a Skopelu. Každý kout Řecka má své typické předměty, které po staletí v místních dílničkách vytvářejí zruční řemeslníci a tak zachovávají tradice a ducha řeckého národa. Podle dávných vzorů po staletí ryjí zlaté a stříbrné šperky, vypalují hliněné nádoby a šíří toto umění z generace na generaci. Nádherným příkladem lidské dovednosti je zpracování textílií. Jedná se především o různé malby na hedvábí, výšivky, koberce. Svým dokonalým zpracováním jsou vyhlášené i řecké šperky, jejich vzory jsou často inspirovány antikou nebo byzancí, většinou zobrazují přírodní motivy a motivy lidových krojů.

72

Z dávných dob se dochovalo i umění keramiků a hrnčířů. Na Krétě, Rhodu, Sifnu, Skopelu a Lesbu má toto umění zvlášť dlouhou tradici. Zdejší umělci se zde učí vytvářet předměty, které dokonale odráží nejen tradici, ale i pohled na svět. Tak vznikají díla naprosto nenapodobitelná v jiných částech světa.

Nejvyhlášenějším muzeem této typicky řecké keramiky je muzeum v Marousi nedaleko od Athén, kde jsou zastoupeny ukázkami své keramiky všechny oblasti Řecka. Řecké kroje V zásadě rozlišujeme tři druhy krojů: hlavní kroj pro každodenní nošení, sváteční a svatební kroj. Věk osoby, která kroj nosila, stejně tak jako rodinné a sociální postavení, rozhodovaly o způsobu, jakým byl kroj vyroben, vyzdoben a doplněn šperky. Tvary oděvů zavedených ve středomořských oblastech během ranných křesťanských let byly založeny na dalmatice, vyvinuté z římské tuniky. Dalmatika je součást oděvu, vyrobený z několika kusů látky. Přetrvala v řeckém kroji jako pukamiso.

73

Hned v úvodu je třeba zdůraznit, že mentalita balkánských národů je v mnohém odlišná od naší. Navíc jsme v zemi hosty a podle toho bychom se měli chovat. Řekové jsou sympatičtí, příjemní a přátelští lidé, známí svou neuvěřitelnou pohostinností, která není nikterak předstíraná vidinou zisku. Navíc už mnoho českých turistů poznalo, že i v nouzi v Řecku poznáš přítele daleko snadněji než u nás. Řekové jsou velice učenliví a pracovití, i když jejich pracovní tempo není nikterak oslnivé, což je dáno i celkově poklidným způsobem jejich života. Také jejich denní časový rozvrh je poněkud odlišný od našeho. Ráno vstávají poměrně časně a spát chodí pozdě, přičemž k neodmyslitelnému odpočinku patří odpolední siesta. Řekové jsou známí gurmáni a největší událostí jsou pro ně večeře, jichž se zpravidla zúčastňuje celá rodina. Děti zde mají mimořádné postavení. Jsou vychovávány volněji a svobodněji, což je dáno i nezměrnou trpělivostí dospělých. Více prostoru je zde pro dětské hry, což prospívá vývoji obrazotvornosti a nápaditosti dětí. Místní obyvatelé se dovedou i rozohnit, to však bývá zpravidla pouze tehdy, když odmítnete jejich pozvání na cokoliv. Odmítnutí pozvání je pro Řeka urážkou.

74

Fotografování Je-li při návštěvě objektů či uzavřených areálů zakázáno focení (např. fotografování se stativem, s bleskem, pořizování videozáznamů), budete na to při vstupu náležitě upozorněni (muzea, památky, církevní objekty). Obecně platí, že v kostelech Vás s fotoaparátem nebudou vidět rádi, fotografování s bleskem nedělá dobře ikonám i starým listinám. Je pochopitelné, že Vás zaujme venkovanka na oslíku, exoticky vyhlížející pop pravoslavné církve nebo muži vysedávající pod oknem kafenía, ale nechovejte se jako paparazzi! Slušností je nejen upozornit, ale i vyžádat si souhlas dotyčného dříve, než stisknete spoušť. Je zvykem, že pokud vám bude ke kávě nabídnuta sklenice vody, nejdříve vypijete vodu a pak si vychutnáte kávu. Při pití vína je zvykem naplnit skleničku pouze do poloviny. Je nezdvořilé vypít skleničku až do dna. Víno se musí průběžně dolévat.

Na návštěvu kostelů a mešit se vhodně oblékněte, nerušte modlitební obřad, mluvte velmi potichu a nefotografujte.

75

76

1.Okruh ostrovem Jeho absolvování je tím vůbec nejlepším způsobem, jak můžete ostrov Samos poznat. Objevíte jeho nejzajímavější místa, seznámíte se s historií, projdete se uličkami některých z jeho měst či vesnic, uvidíte, jak na tomto malém kousku světa lidé žijí. V ranních hodinách odjezd, návštěva unikátního Eupalinova tunelu (platí se vstupné cca 4€, jež není zahrnuto v ceně), centra vesničky Platanos, nefalšovaného řeckého ortodoxního kláštera nebo keramické dílny, kde si budete moci zakoupit mimo jiné i slavný „Pythagorův hrnek“. V další části se vypravíte do údolí říčky Potami, kde i v horkých letních dnech panuje příjemné klima. Jistým bonusem je poněkud příkrý výstup k výletní restauraci, kde podávají výbornou ledovou kávu. Kdo by o procházku neměl zájem, může se vykoupat na tamější pláži. V závěru výletu navštívíme expozici vinařského muzea v Samosu spojenou s ochutnávkou místních vín. Během dne Vám zkušený průvodce předá spoustu informací, kterými si jistě obohatíte svůj rozhled. Samozřejmě počítáme i s přestávkou, během které budete mít možnost zajít si na oběd do některé z vyhlášených taveren. Předpokládaný návrat kolem 18. hodiny. Orientační cena: cca 40€

2.Turecko – Efes Tento výlet jistě potěší každého znalce či milovníka historie. Jak jistě víte, právě Efes byl jedním z největších měst starověku ; není proto žádným překvapením, že do těchto končin denně míří zasvěcenci i běžní turisté z celého světa. Už při vstupu do areálu Vám bude jasné, že Vás čeká fascinující zážitek. Výlet začíná v ranních hodinách transferem do hlavního přístavu v Samosu, následuje přibližně dvouhodinová plavba do tureckého Kusadasi. 77

Tam už na celou Vaši skupinu bude čekat přistavený autobus, který Vás i s česky mluvícím delegátem během příštích patnácti minut odveze do areálu někdejšího antického města Efes. Uvidíte zde spoustu památek z dob před zhruba 2500 lety až po raný středověk. Po skončení prohlídky Vás čeká návštěva v nomádské vesnici, kde mimo jiné spatříte, jase se až do dnešních dnů ručně vyrábějí pravé turecké koberce. Poté se vrátíte zpět do přístavního města Kusadasi, kde můžete využít zbývající čas k nákupům, občerstvení, nebo třeba k prohlídce pevnosti u přístavu, v níž se nachází několik restaurací. Je odtud velmi atraktivní pohled na celý přístav i rychle rostoucí město. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Upozorňujeme, že turecká policie vybírá přístavní poplatek ve výši 10€ na osobu, který není zahrnutý v ceně výletu. Poplatek za zajištění transferu do přístavu na Samosu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion a cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos. Nutný cestovní pas. Orientační cena: cca 77€ + transfer do/z přístavu

3.Lodní výlet s barbecue (BBQ) Prožijte den plný slunce, klidu a relaxace, kdy se o Vás postará někdo jiný! Zatímco Vy se budete koupat a opalovat, zkušený kapitán se svou posádkou Vám připraví chutný a vydatný pokrm. Výletní loď vyplouvá z Pythagorionu v 09:00 a protože kapitán dobře ví, jak se o hosty postarat, nabídne Vám pohár s vínem. Po 15 až 20 minutách zastaví loď u pláže Klima, kde bude první koupání z lodi. Krátce před polednem se připlouvá k pláži Megalia Lakka na východním pobřeží Samosu, kde jsou i lehátka a slunečníky. K obědu, který je na programu okolo 13. hodiny, je podáván vepřový steak, salát, tzaziki a víno. Je možné si zakoupit další občerstvení a víno, které se už ale hradí. 78

Z Megali Lakka se odplouvá v 16:00 hodin, na zpáteční cestě zakotví loď poblíž pláže Sideras (kousek od Possidonia), kde si lze užít poslední koupání z lodi. Při zpáteční cestě je podáváno ouzo a ovoce, do Pythagorionu se připlouvá kolem 18. hodiny. Orientační cena: cca 37€ + transfer do/z přístavu

4.Ostrov Patmos Jakkoliv se zdá být tento malý ostrůvek na samotném výběžku dodekanéského souostroví bezvýznamný, opak je pravdou. V historii, především pak v té křesťanské, hraje svou vlastní úlohu. Vděčí za to svatému Janovi, který sem roku 95 po Kristu přišel, aby i zde rozšířil křesťanskou věrouku. Původně tu Jan křtil místní obyvatele, ale to ještě netušil, že o nějaký čas později bude mít při návštěvě patmoské jeskyně zjevení. Bible říká, že právě v této jeskyni ke svatému Janovi promluvil Bůh dírou ve skále a nadiktoval mu Apokalypsu, která je od těch dob součástí Nového zákona. To je důvod, proč je Patmos tolik navštěvovaný a proč jej někteří Řekové nazývají „Jeruzalémem Egejského moře“. V ranních hodinách odjezd z přístavu v Pythagorionu, následuje zhruba 3,5 hodiny trvající plavba do přístavu Skala na Patmosu, během které se lze opalovat na palubě, popíjet frappé a kochat se pohledem na modř moře i z něj vystupující ostrůvky. Z přístavu Skala Vás autobus odveze nejprve k jeskyni a potom ke klášteru sv. Jana. Na obou těchto místech Vás průvodce obeznámí s historií a také s ortodoxním náboženstvím, které je tak úzce spjaté s každodenním životem obyvatel Řecka. V městečku je rovněž čas na oběd v místní taverně i koupi suvenýrů. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Poplatek za zajištění transferu do přístavu v Pythagorionu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion a cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos. Orientační cena: cca 59€ + transfer do/z přístavu 79


ověřte si přesný čas odjezdu od hotelu
cestovní pasy/občanské průkazy a letenky si připravte do příručního zavazadla
vyplňte si všechny údaje na visačky na zavazadla (adresa domů, telefonní číslo)
zaplaťte v hotelu svůj případný účet za telefon a další služby
vyzvedněte si veškeré Vaše uložené cennosti z hotelového trezoru
vyprázdněte všechny skříně (oděvy apod.)
odevzdejte na recepci klíč od pokoje
připravte si peníze na občerstvení na letišti
zavazadla uložte na místě k tomu určeném
veškeré léky, které užíváte, mějte připraveny v příručním zavazadle
vše, co potřebujete pro Vaše dítě (kojenecké potřeby, hračky, knížky apod.), mějte rovněž připraveno v příručním zavazadle

80

Je čas Vám popřát příjemnou cestu do Vašich domovů. Snažili jsme se Vám ukázat nejenom krásu, historii, kulturní památky,

místní

folklór

a

zvyky,

ale

i

přátelství

a

dobrosrdečnost místních obyvatel. Ještě jednou Vám chceme poděkovat, že jste si vybrali právě naši CK. Doufáme, že se nesetkáváme naposledy a věříme, že ty nejhezčí zážitky si s námi zopakujete na některých z našich dalších zájezdů. Naše CK se nespecializuje jen na ostrov SAMOS, kde se právě nacházíte, ale organizuje i řadu dalších poznávacích, pobytových a kombinovaných zájezdů. V naší nabídce nechybí zájezdy do těchto oblastí: - poloostrov PELOPONÉS - letovisko Tolo

- turistickou oblast

PIERIE (OLYMPSKÁ RIVÉRA) -

letoviska Platamonas, Leptokaria, Neos Panteleimon a Nei Pori - ostrov RHODOS - letoviska Ixia, Reni Koskinou, město Rhodos, Faliráki, Kolymbia, Pefki/Lardos a Vlycha Beach/Lindos - ostrov KOS – letoviska Kardamena, Gourniatis/Kardamena, Mastichari, Marmari, Tigaki, město Kos, Psalidi a Agios Fokas 81

- ostrov THASSOS - letoviska Skala Rachoni, Potos, Astris, -

-

-

Kinira, Chrissi Ammoudia – Panagia a Makryammos ostrov KORFU - letoviska Roda, Almyros Beach, Dassia, Gouvia, Ag. Ioannis Peristeron/Moraitika,Ag. Ioannis Melitieon/Moraitika, Messonghi a Moraitika ostrov KRÉTA - letoviska Rapaniana/Kolymbari, Tavronitis, Maleme, Platanias, Georgioupolis, Missiria/Rethymno, Adelianos Kampos, Stafaki, Bali, Agia Pelagia, Ammoudara, Kokkini Hani, Gouves, Analipsi, Chersonisos, Stalida a Elounda ostrov ZAKYNTHOS - letoviska Tragaki, Tsilivi, Laganas, Argassi a Kalamaki ostrov LESBOS - letoviska Molyvos/Eftalou, Molyvos, Petra a Anaxos ostrov KYPR - letoviska Protaras/Paralimni, Ayia Napa, Larnaka, Limassol, Paphos, Kissonerga a Coral Bay

Na podzim 2012 a na jaro roku 2013 připravujeme řadu dotovaných pobytových zájezdů na ostrov KYPR. Těm, kteří chtějí oslavit příchod Nového roku 2013 v teple, nabízíme již tradičně pobyt právě na ostrově Kypr.

Chcete-li strávit dovolenou plnou pohody, slunce a rodinného štěstí, cestujte s naší cestovní kanceláří, s CK V.T.T.

82

83

Zelený smaragd, neboli, ostrov Korfu je velmi vyhledávaným řeckým ostrovem, který se těší jak přízni zahraniční klientely, tak velkému zájmu Řeků. Korfu je největší Iónský ostrov v souostroví Eptanisa, neboli souostroví Sedmi, kam také patří: Paxi, Lefkada, Kefalonia, Ithaka, Zakynthos a Kythira. Ve srovnání s jinými ostrovy zde není tolik historických památek, o to více je zde přírodních krás a rarit. Romantické zákoutí a zátoky jsou lemovány borovými lesy, olivovými háji a vysokými cypřiši. Kolik je na ostrově olivovníků, se asi nedopátráme, bude jich určitě hodně, o kvalitě jejich plodů se však přesvědčit můžete, ochutnáte-li místní zelené nebo černé olivy, znalci tvrdí, že patří k těm nejkvalitnějším.
letovisko Messonghi - letovisko na jihovýchodním pobřeží vyrostlo z původní malé řecké vesničky. Dodnes zde můžete vidět rybářské „chýše“ a původní stavení. Messonghi má na ostrově dlouholetou turistickou tradici. Letovisko se pyšní krásnou a dlouhou písečnou pláží. Zdejší pláž je řekou Messonghi, vlévající se do moře, rozdělena na dvě části. Po celém letovisku jsou turistům k dispozici půjčovny aut, motorek i kol za příznivé ceny. Hotel Gemini – známý hotel rodinného typu, velmi oblíbený u českých turistů, tvoří dvě třípodlažní budovy. Je zde příjemný personál, dobrá kuchyně a hotel se nachází v klidném prostředí blízko moře.

84


letovisko Moraitika - chcete se během dne opalovat na nádherné písečné pláži, (místy s oblázky) s pozvolným vstupem do průzračné čistého moře a v noci (a třeba až do svítání) se bavit na diskotékách, v klubech nebo barech? Pak se Vám bude v Moraitice, letovisku na jihovýchodě ostrova, líbit. V letovisku, které sousedí s Messonghi, je množství krámků – s potravinami, místními produkty, suvenýry i oblečením, nechybí půjčovny aut a motorek.

Hotel Delfinia – zrenovovaný hotelový komplex, který se skládá ze tří samostatných budov, se nachází v klidném prostředí letoviska Moraitika, hned u moře a pláže. Je zde krásná zahrada a milý personál.

85

Oblast Pierie – známé též jako Olympská riviéra se nachází na nejkrásnější „křižovatce“ Řecka na severovýchodním pobřeží, pod impozantním pohořím Olympem, které si podle řecké mytologie vybralo 12 bohů za sídlo, odkud vládli zemi. Olympská riviéra zabírá pobřežní pás Egejského moře v délce cca 70 km. Dlouhé písečné pláže, průzračně čisté moře, ale také snadná dosažitelnost významných historických, kulturních a přírodních památek, mezi něž patří druhé největší řecké město Thessaloniki (Soluň), Dion, Vergina, údolí Tempi, městečko Kalambaka či kláštery Meteora.
letovisko Platamonas – původně malá rybářská vesnička se za poslední roky rozrostla v živé přímořské letovisko, tvořené hlavní třídou posetou obchody se suvenýry, butiky, minimarkety, bankou, bankomaty, poštou, restauracemi, tavernami i stánky s rychlým občerstvením a opravdu výborným gyrosem, určitě jej ochutnejte. Nad Platamonasem se tyčí do výšky mohutný křižácký hrad, který po staletí zaujímal strategicky důležitou polohu. Hotel Sun Beach – velmi oblíbený a žádaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou prošel rozsáhlou rekonstrukcí vnitřního vybavení všech pokojů a recepce. Hotel se nachází hned u moře a pláže, má velmi příjemnou hotelovou zahradu a milé prostředí.

86

Řecký ostrov Kos se nachází v jihovýchodní části Egejského moře v souostroví, které se jmenuje Dodekanissa, tzn. česky Dvanáctiostroví. Třetí největší je Kos, hned po ostrovech Rhodos a Karpathos. Malebné vesničky a krásné pláže tohoto řeckého ostrova okouzlí každého, kdo se rozhodne pro zájezd do této atraktivní destinace. Kos je oblíbeným pro nádherné písečné pláže a hotely s kvalitním all inclusive, odkud se dá vyrážet na výlety. Velmi častým cílem bývá hlavní město ostrova – Kos.
letovisko

Psalidi – je klidná turistická oblast, kde je vystavěno několik hotelů, hotelových komplexů i menších hotýlků. Ideální pro relaxační dovolenou spojenou s procházkami po okolí a objevováním ostrova pronajatým autem nebo na kole. Podél dlouhé pláže je několik restaurací a taveren s nabídkou čerstvých rybích a řeckých specialit. Za nákupy a zábavou je ideální vyrazit do hlavního města.

Hotel Archipelago – rozlehlý areál, který tvoří hlavní budova a několik hotelových pavilónů umístěných v mírném svahu, se nachází v klidném prostředí vhodném pro relaxační dovolenou. Je zde chutná strava a milý personál.

87

Kréta se stala kolébkou mnoha civilizací a již od starověku tvořila přirozený most Orientem a Evropou. Kréta je největší a současně nejjižnější řecký ostrov, pátý největší ve Středomoří. Řeky je někdy přezdívaná „malý kontinent“ nebo též „šestý kontinent“. Za největší přednosti ostrova jsou vedle kulturního dědictví považovány příznivé klima, přírodní rozmanitosti, překrásné písečné a oblázkové pláže, zajímavá horská krajina, úchvatná pohoří v kontrastu s malými úrodnými nížinami. Kréta je rozdělena na 4 provincie: Chania, Rethymno, Heraklion a Lassithi. Páteří ostrova jsou 3 pohoří Lefka Ori, Idy a Dikti. Na Krétě je několik míst, které byste na svých cestách rozhodně neměli opominout: Mínójské paláce Knossos a Festos, slavné město z doby Římanů – Gortys, středisko hippie ze 60.let – Matala, největší palmový háj – Vai, nejdelší soutěsku – Samaria, některou z 3000 krápníkových jeskyní, náhorní plošinu Lassithi a rozhodně alespoň jednu dobrou přímořskou tavernu s místními specialitami, neboť na Krétě velmi dobře vaří a dobře se tu tráví.
letovisko Gouves – poklidné turistické letovisko ve vesnici Gouves, které je poměrně rozlehlé, neboť se skládá z Kato a Pano Gouves, tedy 2 částí, kde je jak turistická část, tak vesnice s místními obyvateli. Pláže jsou zde spíše menší, tvořené zálivy s písečnou, kamenitou nebo oblázkovou pláží. Městská linka, která má zastávky na hlavní silnici, zajišťuje několikrát denně spojení s ostatními letovisky i hlavním městem.

88

Hotel Gouves Maya Resort – rozlehlý hotelový komplex, který vznikl spojením hotelů Gouves Bay a Maya, je situován v klidné turistické části na periferii letoviska Gouves. Hotel nabízí velmi chutnou stravu, je zde příjemná atmosféra a kousek od moře.
letovisko Missiria/Rethymno – příjemnou relaxaci i zábavu ve dne a také v noci nabízí toto rušnější středisko. Relaxovat můžete na krásné písečné pláži s oblázky, po které lze příjemnou procházkou dojít až do cca 3,5 km vzdáleného Rethymna. Vstup do čistého moře je, stejně jako v celé oblasti, velmi pozvolný. Hotel Odyssia Beach – oblíbený zrekonstruovaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou leží hned u průzračně čistého moře a pěkné pláže. Areál se skládá z osmi bloků, mezi kterými jsou vzrostlé palmy. Poblíž jsou nákupní a zábavní možnosti. Doporučujeme individuální návštěvu centra Rethymna, které je vzdálené cca 3 km.

89

Peloponés – nejjižnější část řecké pevniny, byl ve starověku pojmenován podle Pelopa – mýthického krále v Elidě. Malebnost zdejších míst zdůrazňují pomerančové a citrusové háje, fíkovníky, cypřiše, eukalypty, olivovníky, agáve a vše, co ke zdejší bujné vegetaci patří. Turisty lákají na Peloponés historické památky, stejně jako klidná místa pro rodinnou dovolenou. Poloostrov Peloponés se skládá ze 7 krajů – Argolidy, Arkádie, Achaie, Ilie, Korinthie, Lakonie a Messénie. Do seznamu míst vhodných k navštívení nezapomeňte připsat Nafplio, zcela unikátní město poblíž letoviska Tolo, kde na Vás dýchne atmosféra starého Řecka.
letovisko Tolo – jen kousíček od města Nafplia, které bylo prvním hlavním městem Řecka, leží letovisko Tolo. Svým příjezdem do Tola se ocitnete v úplně jiném světě, kde se jaksi posouvá žebříček hodnot a kde nejdůležitější je, že sluníčko září celý den, mořské vlnky si pohrávají kolem ostrůvků Koronisi a Romvi a historie se sama vynořuje z hlubin. Hotel Ritsa – částečně zrenovovaný hotel s přátelskou atmosférou patří mezi oblíbené „stálice“ v naší nabídce. Klienti se sem velmi rádi vracejí. Je zde rodinné prostředí a hotel má dobře vybavené pokoje.

90

Třetí největší ostrov Řecka Vás zaujme nádhernými plážemi, tradičními vesničkami, rozmanitou faunou a flórou, obrovským množstvím olivovníků a také historickými stavbami, přístavy a samozřejmě tradičními kavárnami a restauracemi nejen s mořskými specialitami. Tou hlavní předností je fakt, že ostrov si dosud zachoval původní atmosféru. Turistů sem jezdí stále poměrně málo, chybí tu opravdu velké hotelové komplexy.
letovisko Anaxos – patří mezi vyhledávaná prázdninová letoviska na ostrově. Pláž je zde pěkná, dlouhá s hrubším pískem s pozvolným vstupem do moře. Z Anaxosu lze pohodlně cestovat městskou autobusovou linkou do Petry, Molyvosu i Eftalou. Hotel Anaxos – velmi oblíbený a stále žádaný malý hotelový areál se nachází v klidném prostředí uprostřed letoviska. Je zde velmi ochotný personál a k večeři dostanete nápoj zdarma.


letovisko Molyvos – je perlou ostrova. Pro toto historické městečko pod ochranou UNESCO jsou typické kamenné domky s červenými střechami postavené ve svahu. Příkré dlážděné ulice směřují k impozantní pevnosti pocházející již z byzantské éry. Hotel Delfinia – rozlehlý hotelový areál se nachází v mírném kopci svažujícím se k moři a pláži. Je zde jedinečný výhled od hotelového bazénu na město a na pláži jsou zdarma slunečníky a lehátka.

91

Ostrov Zakynthos (Zante) je nejjižnější a zároveň třetí největší ostrov v Iónském moři. Svým členitým pobřežím, zalesněnými horskými svahy, úrodnou nížinou, elegantním správním střediskem s aristokratickými stavbami, pěknými plážemi a průzračně čistým mořem, svéráznými vesničkami a pohostinným obyvatelstvem je tento ostrov oprávněně považován za jeden z nejhezčích v Řecku.
letovisko Tsilivi – je velmi známé a oblíbené turistické letovisko, jehož ulice, pláže a obchody se plní od května do října zahraničními návštěvníky z celého světa. Tsilivi je obklopeno krásnou přírodou, jsou zde romantická zákoutí a možnost provozovat pěší turistiku. Pláž je zde dlouhá a písčitá s pozvolným vstupem do průzračné vody. Hotel Mediterranee – velmi vyhledávaný a oblíbený hotelový areál se nachází v klidné části poblíž centra letoviska Tsilivi, na jednom z nejkrásnějších míst ostrova Zakynthos. Hotel má ideální polohu a chutné večeře.

92

Krásné pláže, vzácné památky, kvalitní hotely často se stravováním all inclusive. To je kombinace, díky které je Rhodos nejen největší v souostroví Dodekanéssos, ale také nejnavštěvovanější. Vedle bohaté historie se Rhodos, na vegetaci nejbohatší ostrov ze souostroví, může pochlubit dlouhými romantickými písečnými a oblázkovými plážemi, skalnatými mořskými zátokami i zelenými lesy. Většina pláží je na východním pobřeží, západní část se vyznačuje převážně kamenitými plážemi, drsnějším pobřežím a silným větrem s ideálními podmínkami pro windsurfing. Hlavní, stejnojmenné město ostrova – Rhodos je zcela unikátní, jedinečné, neopakovatelné, malebné, s nádechem tajemna, působivé, kouzelné… tolik přívlastků snad ani není, jak okouzlující je toto město.
letovisko Faliráki – vyhlášené letovisko východního pobřeží. Jeho předností je dlouhá písečná pláž, vhodná pro rodinnou dovolenou. V letovisku nechybí také lunapark a na okraji letoviska je také moderní vodní park. Novinkou je výletní vláček jezdící po letovisku. Hotel Blue Sea Beach Resort – moderní, zrekonstruovaný, žádaný a velmi oblíbený hotel leží přímo u moře. Obklopen je zahradou a má zcela ideální podmínky pro strávení příjemné relaxační dovolené. Je zde výborná kuchyně.

93


letovisko Kolymbia – stále vyhledávanější letovisko na východním pobřeží, jižně od Faliráki, jehož „tepnu“ tvoří eukalyptová alej. Během pobytu doporučujeme vyrazit na procházku, ideálně hned ráno nebo navečer a sledovat zdejší krajinu, flóru a faunu. Z Kolymbie lze pohodlně podnikat individuální výlety do hlavního města, Lindosu a dalších větších či menších městeček nebo vesniček.

Hotel Kolymbia Sky – zrekonstruovaný, velmi oblíbený a žádaný hotel s rodinnou atmosférou je obklopen pěknou zahradou a nachází se na okraji turistické oblasti letoviska Kolymbia. Hotelové pokoje bývají brzo obsazeny, v případě zájmu o toto ubytování doporučujeme včasný nákup dovolené. Hotel je v příjemném areálu a blízko u moře.

94

Perla Egejského moře – tak mnozí nazývají tento nádherný ostrov. Všechno je tu tak příjemně blízko – k nebi se tyčící kopce, horské vesničky, borové háje, olivové sady, romantické zátoky, klidné pláže i historická naleziště. Právě tato kombinace dělá z Thassosu, kde žije 15 tisíc obyvatel, malý turistický ráj.
letovisko Astris – původně pastýřská osada v jihozápadní části ostrova se postupně změnila v klidnější letovisko podél písečné pláže. Za jasného počasí dohlédnete až na mnišskou republiku na hoře Athos na poloostrově Chalkidiki. Hotel Astris Sun – hotel s velmi příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidné oblasti, je o bklopen olivovými háji, vysokými horami a přes cestu několika menšími plážemi. Je zde srdečná majitelka (která se snaží hovořit trochu česky) a jsou zde možnosti procházek.
letovisko Makryammos – je zde jedna z nejhezčích pláží ostrova. Uvidíte krásnou a klidnou oblast s vyhlášenou písečnou pláží, čistým mořem a zeleným okolím. Jen přibližně dva kilometry odsud je hlavní město ostrova. Hotel Makryammos Bungalows – velmi rozlehlý terasovitý areál tvoří bungalovy zasazené do klidného prostředí a krásné okolní přírody, kde dominují borovicové lesy. Je zde ochotný personál.

95

Třetí největší ostrov Středozemního moře, který nabízí skutečně široký prostor pro příjemné a nerušené trávení letní dovolené. Afroditin ostrov lásky a krásy, jak je také Kypru někdy přezdíváno, je ideálním místem pro sport, poznávání, odpočinkovou rekreaci, romantické zájezdy či svatební cesty – od každého něco i pro ty nejnáročnější turisty. Kypr má co nabídnout i milovníkům poznávání – antické fresky a amfiteátry, románské hrady, nádherné mozaiky, gotické a byzantské kostely a mešity jsou zárukou kvalitních leteckých poznávacích zájezdů. Pláže na Kypru patří mezi jedny z nejkrásnějších. Pro Kypr je charakteristický životní optimismus jeho obyvatel, jejich družnost a ochota pomoci. Kypr je doslova rájem pro znalce a milovníky vína – kyperská vína jsou jedna z nejstarších na světě.
letovisko Protaras – řadu let patří mezi nejvyhledávanější místa na ostrově především díky svým krásným a širokým plážím s jemným pískem, nabízející širokou paletu vodních sportů. V letovisku nechybí restaurace, bary, diskotéky, půjčovny, obchody atd. Hotel Pernera Beach Club – tento velmi žádaný zrenovovaný hotel leží na mořském břehu jedné z nejhezčích oblastí ostrova. Je obklopen krásnou zahradou s palmami, stromy a keři. Hotel je vzdálen cca 2 km od centra Protarasu. V okolí je několik restaurací, barů a nákupních příležitostí. Je zde velmi chutná strava, klidné prostředí a pestré sportovní aktivity.

96


letovisko Ayia Napa – tato původně malá rybářská vesnička na jihovýchodním výběžku ostrova láká především nádhernou pláží s jemným zlatavým pískem, která je rájem pro koupání a relaxaci a nabízí různé druhy vodních sportů. Přibližně 300 metrů od přístavu se nacházejí Blue Caves, mořské jeskyně s křišťálově čistou vodou modré barvy. Hotel Asterias Beach – jeden z nejvyhledávanějších a nejpopulárnějších hotelů v naší nabídce má velmi příjemnou atmosféru a je vhodný pro strávení relaxační dovolené. Areál se nachází v okrajové části letoviska. Je zde příjemný areál, klidné prostředí a hotel leží u překrásné pláže Makronissos oceněné modrou vlajkou EU.


letovisko Coral Bay/Paphos – toto klidnější, ale rychle se rozvíjející letovisko leží cca 12 km od Paphosu. Hlavní předností tohoto místa je zdejší „Korálová zátoka“ s nádhernou písečnou pláží a pozvolným vstupem do moře. Hotel Corallia Beach – velmi žádané ubytování typu hotel – apartments je zasazeno uprostřed krásné zahrady přímo u břehu moře letoviska Coral Bay. Centrum Paphosu je vzdáleno cca 13 km. Tam se pohodlně dostanete místním autobusem (zastávka je poblíž hotelu). Hotel má ideální polohu, krásnou zátoku a prostorné ubytování v hotelových apartmánech.

97