Economics and trade 1 1
Töltsd ki a táblázatot a keretben megadott szavakkal! Majd párosítsd össze a szavakat a magyar megfelelőjükkel! Írd a szavak mellé a megfelelő számot!
bonds handout unemployment benefit participant assets have an overdraft exchange rate interest retire stock taking wage liabilities working conditions cash flow digital projector chairperson Money and banking
Accounting
Conference
3
Melyik eszközt mire használjuk? Párosítsd a szituációkat és az irodai eszközöket! Egy szituációhoz több eszköz is tartozhat.
folder calculator sticky tape marker rubber highlighter file paper clip stapler drawing pin envelope ring binder ruler scissors correction fluid 1 2 3 4 5 6 7 8
The job market
4
You want to add numbers. You have made a mistake and want to correct it. You want to put all your loose documents together. You want to cut paper. You want to send a letter. You want to put a piece of paper on the wall. You want to draw a straight line. You want to mark words in a text.
Egészítsd ki a mondatokat a keretben megadott szavakkal, majd fordítsd le őket magyarra! lower the price a free service owe you increased arrange a meeting decrease rose sharply the main points
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2
aktívák/követelések árfolyam (levezető) elnök nyugdíjba vonulni készpénzforgalom munkanélküli segély kivetítő/projektor tartozások rögzített kamatozású értékpapírok
10 11 12 13 14 15 16
túllépte a hitelkeretet munkavégzési feltételek résztvevő kamat fénymásolt anyag bér leltározás/ készletfelvétel
Karikázd be a kakukktojást, majd helyettesítsd egy olyan szóval, amelyik beleillik az adott kategóriába! Példa: trainee apprentice invoice colleague employee 1 fountain pen ballpoint pen pointer pencil 2 occupation post earn foreign currency 3 folder hole punch balance sheet sticky tape 4 bonds financial statement invoice profit and loss statement 5 do a money transfer have an overdraft get sacked receive a bank statement 6 venue private healthcare employee discount perk 7 lend withdraw change into retrain 8 mortgage staff stock exchange deposit
1 New Horizons 2 Teacher’s Vocational Resource Bank
1 2 3 4 5 6 7 8
5
Does that include ? Production costs . There was a in sales. I’d like to recap . Can we for Wednesday? How much do I ? Salaries by 7 %. What if we by 5%?
Párban játsszátok el a párbeszédet, majd cseréljetek szerepet! A Eladó vagy egy számítástechnikai szaküzletben. • Kérdezd meg, hogy a vevő elhatározta-e már, hogy megveszi a számítógépet! • Ajánlj 5 százalékos kedvezményt! • Mondd el, hogy az ingyen szervizelés benne van az árban! • Említsd meg a kétéves garanciát! B Éppen számítógépet vásárolsz egy szaküzletben. • Mondd meg az eladónak, hogy egy kicsit drágának találod a gépet! • Kérdezd meg, hogy a szervizelés benne van-e az árban! • Kérdezd meg az eladót a garancia időtartamáról! • Mondd, hogy megveszed!
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
Economics and trade 2 1
Egészítsd ki az adókkal kapcsolatos kifejezéseket a keretben megadott szavakkal, hogy a jelentésük megegyezzen a magyarul megadottal! Majd válassz ki négy kifejezést és alkoss velük mondatokat!
4
graph stock market promotion talk shift work cash machine topic point
deduction calculate receive exempt file impose income abolish
1 The of my presentation is mobile technology. 2 That brings me to the end of my . 3 I need to take out some money. Is there a near here? 4 We invested a large sum of money in the . 5 To illustrate this , let’s look at the next slide. 6 As you can see from the , e-learning is more cost-effective. 7 She got a and works as a senior accountant now. 8 This company employs fifty people who do .
1 tax on sth: adót megszüntetni 2 be tax : adómentes 3 tax on sth: adót kivetni vmire 4 a tax return: adóbevallást benyújtani 5 tax: adót kiszámolni 6 a tax refund: adóvisszatérítést kapni 7 tax : adóalap csökkentés 8 annual : éves jövedelem
2
Karikázd be a megadott magyar szó vagy kifejezés helyes angol fordítását! 1 2 3 4 5 6 7 8
3
veszteség a loss b tax rate c profit hitelképes a deposit b mortgage c creditworthy üzletet köt a give a discount b bargain over the price c make a deal megegyezésre jutni a compromise b reach an agreement c remain stable örökösödési adó a inheritance tax b property tax c value added tax átképezi magát a retire b retrain c resign részvények a shares b bonds c shareholders munkavállaló/alkalmazott a employer b employee c unemployed
Egészítsd ki a mondatokat a keretben megadott szavakkal!
5
Párban játsszátok el a párbeszédet, majd cseréljetek szerepet! A Munkáltató vagy, és a beosztottaddal beszélsz. • Említsd meg neki, hogy beszélnetek kell egy új ügyfél miatt! • Add meg az időpontot és a helyet! Kérdezd meg, jó-e neki! • Javasolj egy másik időpontot! • Állapodjatok meg, majd köszönj el! B Beosztott vagy, és a főnököd beszélni szeretne veled. • Mondd, hogy természetesen beszélsz vele! • Mondd, hogy nem érsz rá az adott időpontban! • Egyezzetek meg a végleges időpontban és helyben! • Köszönj el!
Húzd alá a helyes szót, majd fordítsd le a mondatokat magyarra! 1 A cashier / bank manager receives and pays out money in a bank. 2 I work flexitime / flexihours so I can choose when to start and finish my work. 3 We are closed for revenues / stock-taking. We need to make a list of all the products we have in our shop. 4 This is Jill. She works with me in the office. She is my colleague / consultant. 5 You have to pay tax on taxable / tax-free income. 6 How can I receive a tax refund / tax rate? 7 I usually work shifts / overtime. I spend nine hours at work instead of eight every day. 8 Is there an Internet access / Internet capacity in the conference centre?
2 New Horizons 2 Teacher’s Vocational Resource Bank
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
Economics and trade 3 1
2
Írd be az irodai berendezések neveit! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
4 3
2 8 6
7
9 11 12
5 10 14
13
20 17
15 16 19
Nevezd meg a diagramok típusait!
1 3
2
4
3 New Horizons 2 Teacher’s Vocational Resource Bank
5
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
18
Answer key Economics and trade 1
1
Money and banking: bonds 9, have an overdraft 10, exchange rate 2, interest 13 Accounting: assets 1, stock-taking 16, liabilities 8, cash flow 5 Conference: handout 14, participant 12, digital projector 7, chairperson 3 The job market: unemployment benefit 6, retire 4, wage 15, working conditions 11
2
1 3 5 7
3 4
1 calculator 5 envelope
5
Néhány javasolt kifejezés: So will you take the computer? The price is a little too high at the moment. What if we lower the price by 5 %? Don’t forget that it has a two-year guarantee. Does the price include free service? Oh, yes, that’s standard. Great, it’s a deal. I’ll take it.
1 2 3 4 5 6 7 8
pointer (marker, highlighter) balance sheet (fountain pen, plastic wallet) get sacked (get credit, borrow) retrain (borrow, invest) 2 rubber, correction fluid 6 sticky tape, drawing pin
2 4 6 8
foreign currency (trade union, workplace) bonds (account ledger, accounts payable) venue (bonus, national insurance) staff (interest, shares)
3 folder, file, ring binder, paper clip, stapler 7 ruler 8 highlighter, marker
4 scissors
Does that include a free service? – Az ár ingyenes szervízt is magában foglal? Production costs rose sharply. – A termelési költségek erősen növekedtek. There was a decrease in sales. – Csökkentek az eladások. I’d like to recap the main points. – Szeretném összegezni a lényeges pontokat. Can we arrange a meeting for Wednesday? – Megbeszélhetünk egy találkozót szerdára? How much do I owe you? – Mennyivel tartozom? Salaries increased by 7 %. – A fizetések 7 százalékkal nőttek. What if we lower the price by 5%? – Mi lenne, ha 5 százalékkal csökkentenénk az árat?
Economics and trade 2
1
1 abolish tax on sth 5 calculate tax
2 be tax exempt 6 receive a tax refund
3 impose tax on sth 7 tax deduction
2
1 a
4 b
7 a
3
1 cashier 5 taxable
2 flexitime 6 tax refund
3 stock-taking 7 overtime
4 colleague 8 Internet access
4
1 topic 5 point
2 talk 6 graph
3 cash machine 7 promotion
4 stock market 8 shift work
2 c
3 c
5 a
6 b
4 New Horizons 2 Teacher’s Vocational Resource Bank
4 file a tax return 8 annual income
8 b
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
Answer key 5
Néhány javasolt kifejezés: We need to meet about a new customer. Is (Wednesday, three o’clock) good for you? I’m afraid I’m busy then. How about (later that day)? (5.30) is good for me. Shall we say (in my office)? I’ll see you (in your office) on (Wednesday) at (5.30).
Economics and trade 3
1 2
1 calendar 5 printer 9 monitor 13 flatbed scanner 17 document 1 bar chart
2 noticeboard 6 fax machine 10 desk diary 14 filing cabinet 18 tray
2 table
3 diagram
5 New Horizons 2 Teacher’s Vocational Resource Bank
3 photocopier 7 work station 11 desk 15 swivel chair 19 paper shredder 4 pie chart
4 water cooler 8 desktop computer 12 mouse mat 16 wastepaper basket 20 mouse
5 line chart
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE