2
/
24.august 2009
BANÍCKE MESTO DALO TROM TRAGICKY ZOSNULÝM BANÍKOM POSLEDNÉ ZDAR BOH Primátor Mesta Veľký Krtíš Ing. DALIBOR SURKOŠ sa prihovoril smútočnému zhromaždeniu týmito slovami:
„Zaèali to otcovia našich otcov ...
Po spoločnom pietnom akte 21.8. na veľkokrtíšskom námestí pokra− čovala rozlúčka s Róbertom Nagyom súkromných pohrebom na cintoríne vo Veľkom Krtíši o 15,00 hod., kde mu dali posledné zbohom rodina, kolegovia a ostat− ní smútoční hostia.
Ako druhý v poradí z trojice nebo− hých bol pochovaný Róbert Rég z Ne− niniec. S obrovskou bolesťou nad jeho stratou sa s ním prišli rozlúčiť jeho naj− milší, medzi nimi manželka Monika, s ktorou by bol v novembri tohto roku oslávil sedemnáste výročie svadby, synovia Richard (10 roč.) a Viktor (16 roč.), matka nebohého ako aj ostatná blízka i vzdialenejšia rodina, priatelia, susedia a známi. Prišli vzdať poslednú úctu a sústrasť pozostalým, pre ktorých bol R. Rég o− porou. Spolu s manželkou Monikou chceli svojim deťom vytvoriť ešte kraj− ší domov, do ktorého sa mali zanedlho presťahovať. Miesto otca však v no− vom domove zostane prázdne... Pozostalí príbuzní ďakujú za prejavy sústrasti, kvety a vence tým, ktorí pri− šli na rozlúčku s ich drahým zosnu− lým.
Príroda nám dala dar − uhlie. To nám dalo baňu a z dediny vyrástlo mes− to. Baňa nám dávala a dáva prácu a zároveň brala a berie zdravie a nie− kedy aj životy. Ak umierajú blízki ľudia, náš smútok je o to väčší. Ak smrť prichádza náhle, tragicky a nečakane, naše srdcia krvácajú a bôľ je nekonečný. Ale aj utrpenie je súčasťou žitia. Desiaty august 2009. Pri záchrane hodnôt nám baňa vzala troch chla− pov. Synov, manželov, otcov, kamarátov, blízkych. Prišli o hodnotu naj− vyššiu − svoj život. Šli pomáhať, ale im už nestihli pomôcť. Šli hasiť o− heň, ale tam dole vyhasli ich životy. Jediný okamih môže všetko zmeniť. Šťastie a radosť na slzy, smútok a žiaľ. Slnko života na tmavú noc smrti. "SPOZNAL SOM ŽIVOT AJ SMRŤ − A TERAZ HLBOKO TÚŽIM PO POKOJI, NECH MA UŽ NIČ NERUŠÍ ... ZDAR BOH" ĽUBOMÍR GALLO, ban− ský záchranár na Bani Do− lina,a.s., sa svojim zosnu− lým kolegom prihovoril: "Zem, ktorú ste museli celý život tvarovať, aby ste uživili seba a svoju rodinu, Vás onedlho pri− kryje ako starostlivá mať. Spite svoj večný sen, drahí naši spolu− pracovníci a kamaráti."
Mgr. ĽUDOVÍT FILICKÝ, poslanec MsZ vo V.Krtíši adresoval pozostalým tieto slo− vá: „...A zo smútku poskladáme malý pomníček spomienok. Spomienky nám pomáhajú prežiť. Pomôžu aj vám. Pozrite sa okolo seba a opäť uvidíte, že nie ste sami. Každý, kto tu je, chcel by niečo povedať, len aby bola nádej a len aby bolo − zajtra. A osud? Ten sa utopí vo výčitkách. A mladí muži: Róbert Nagy, Róbert Rég a Peter Pú− pava nežili preto, aby sa nechali riadiť osudom. Žili pre svoje rodiny a pre nás. A žili tak, že im niet čo vyčítať.“
SLOVÁ NA ROZLÚČKU
Predseda Banskobystrického samo− správneho kraja MILAN MURGAŠ vyjadruje úprimnú sústrasť všet kým pozostalým po baníkoch a ban− ských záchranároch, ktorí trag icky zahynuli pri plnení svojich prac ov− ných povinností v Bani Han dlová: "S veľkým zármutkom som prijal správu o banskom nešťastí, ktoré sa hlboko dotklo aj občanov nášho kraja. Spolucítim so všetkým i prí− buznými a zdieľam bolestnú stratu ich milovaných, ktorí navždy osta nú v pamäti nás všetkých. " Kondolenčným listom sa prip ája aj Jacek Protas, maršálek Varm insko− Mazurského vojvodstva, Poľs ká re− publika, partnerského regiónu Ban− skobystrického samosprávneho kraja: "S hlbokým smútkom a bo− lesťou súcitíme s rodinami obetí banského nešťastia v meste Hand− lová. Všetkým, ktorým táto trag édia vzala ich najbližších, vyjadruj eme hlbokú sústrasť."
Na dolnostrehovskom cintoríne sa v sobotu 22.8. o 13.00 hod. s PETROM PÚPAVOM navždy rozlúčila manželka Monika, syn Martin, matka, sestra Evka so švagrom a rodinou, svokra a o− statná rodina, ako aj obyvatelia obce.
Osud je občas veľmi krutý, nevr áti čo raz vzal. Zostanú iba spom ienky a v srdci veľký žiaľ... Úprimnú sú− strasť všetkým pozostalým rodin− ným príslušníkom banského ne− šťastia vyslovujú aj poslanci Vyš− šieho územného celku Banskob ys− trického samosprávneho kraja .
MUDr.ONDREJ KOLLÁR, Ing.PETER LIBIAK a LÁSZLÓ JÁMBOR
3/ 24.august 2009
Po Handlovej sa druhým mestom spoločnej pietnej rozlúčky s tromi záchranármi z okresu Veľký Krtíš stalo aj naše okresné mesto. Hodinu popoludní prišli na námestie stovky smútiacich, ktorí sa s nebohými osobne poznali, aby im vencami a kvetmi zložili poslednú úctu. Medzi smútočnými hosťami boli nielen rodinní príslušníci, priatelia, kole− govia a vedenie Bane Dolina, a.s., a Bane Čáry, ale aj zástupcovia Mesta Veľký Krtíš, Vlády SR, VÚC BBSK a jeho poslanci. Po dojímavých príhovoroch a slovách na rozlúč− ku sa aj ostatní účastníci mohli rozlúčiť zapálením kahancov, ktoré naplnili spoločné pria− nie: "...a svetlo večné nech im svieti..."
4/ 24.august 2009
Viacúčelové športové ihrisko v Bušinciach rilo zveľadiť majetok. Bušinčania si V areáli Základnej materskej školy tak môžu s hrdosťou povedať, že v v Bušinciach bolo v tomto roku vy− obci majú takéto športové ihrisko, budované viacúčelové športové i− ktoré budú môcť využívať na rôzne hrisko. Začalo sa vlastne budovať druhy športovania. Zostáva nám na požiadavku a potrebu detí, žia− ešte zapracovať kov, ale aj pre Pohľad na takmer dokončené na dokončovacích veľký záujem multifunkčné ihrisko prácach, úprave mládeže, fut− okolo ihriska a po− balistov a ob− tom nás už čaká čanov obce, jeho odovzdanie jedným slovom do užívania. − všetkých Obec si vy− tých, ktorým v soko cení pomoc obci chýbalo. tých, ktorí finan− Nielen ľudia, čne prispeli, aby sa zámer a cieľ ale aj obce zvažujú, kde a načo projektu podarilo realizovať. Ďaku− využijú a do čoho investujú každé jeme a veríme, že všetci príjmu po− jedno euro. Napriek neľahkej situ− zvanie na jeho slávnostné otvore− ácii, v ktorej sa nachádzame, sme nie. Poďakovanie patrí aj dodáva− našli ústretovosť a pomoc a dielo teľom prác a všetkým, ktorí sa po− sa nám podarilo dostavať. Zaslúži− dieľali na budovaní. Myslím, že v li sa o to: R.Fico, predseda vlády našom okrese ešte nie je veľa ta− SR, Nadácia SPP a prispela aj sa− kýchto viacúčelových športových i− motná obec, ktorej sa týmto poda−
hrísk. So skromnosťou, ale aj s tak trošku hrdosťou a radosťou sa chceme podeliť o našu radosť aj s ostatnými obcami, lebo aj obyva− telia iných obcí budú u nás kedy− koľvek vítaní a budeme veľmi radi, keď naše Bušince navštívia. Sta− rosta obce Miroslav Gomola, po− slanci OZ a riaditeľ ZŠ s MŠ v Bu− šinciach Mgr. Pavel Kukučka so svojim kolektívom pripravujú sláv−
NARODILI SA
SPOMIENKA
13.8. PETER z V. Krtíša, 16.8. EMA z H. Plachtiniec, 17.8. DOMINIK z Čeboviec, NELLA zo Senného, 18.8. JAROSLAVA z V. Krtíša
So smútkom v srdci si 24.8.2009 pripomíname 2. výročie úmrtia ŠTEFANA IVICA z Dolných Plachtiniec, ktorý zomrel vo veku 79 rokov. "Slzy v očiach, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud nám vzal. Zhasli oči, stíchol hlas, len spomienka na Teba zostala v nás. Ťažko je bez Teba, smutno je nám, nič nie je také, ako bolo predtým. Smutný je náš dom, Ty nám veľmi chýbaš v ňom. S láskou a úctou na Teba spomínajú manželka Mária, syn s rodinou a dcéra s rodinou.
POZDVIHNIME ČAŠE NA ICH ZDRAVIE 24.8. DARINA GALLOVÁ, 25.8. ZUZANA MESÁROŠOVÁ, VOJTECH ŠVANTNER, 27.8. VALÉRIA GAZSOVÁ, 28.8. EDITA SARVAŠOVÁ, EVA GÉCIOVÁ, 29.8. ŠTE− FAN KOMLÓŠI, 30.8. JÁN FILADELFI
OSUD SFÚKOL SVIEČKU ICH ŽITIA 12.8. MÁRIA ŠIMKOVÁ, nar. v r. 1947 z M. Krtíša, 14.8. MICHAL KUCHÁRSKY, nar. v r. 1949 z V. Krtíša, 16.8. MICHAL ŠAÁR, nar. v r. 1937 z M. Kameňa, 18.8. ALŽBE− TA KOŠÍKOVÁ, nar. v r. 1929 zo Želoviec
SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE "Mala som Vás všet− kých veľmi rada, chcela som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplač− te, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súde− né, muselo sa stať." Vo veku nedožitých 77 rokov nás 10.8.2009 nečakane opustila naša milovaná manželka, maminka, starká a sestra MÁRIA PATÁKOVÁ z V. Krtíša. Tvoju pamiatku si navždy zachováme v našich srdciach. Spomínajú: manžel Pavel, dcéry Ľubka, Janka, syn Pavel s rodinami, vnúčatá Martinka, Veronika, Janka, Danka, Miško, Marek a ostatná smútiaca rodina.
SPOMIENKA Dňa 28.8.2009 uplynú tri roky, odvtedy ako nás vo veku 66 rokov po ťažkej chorobe navždy opustila naša milovaná MÁRIA BABLENOVÁ z Mule. Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Smútiaci manžel a synovia s rodinami
POĎAKOVANIE Chcel by som poďakovať ANNE JEDLIČKOVEJ z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo V. Krtíši za skvelý prístup pri vybavo− vaní úradných náležitostí pre moju priateľ− ku. Som veľmi rád, že sú medzi nami ľudia s dobrým srdcom. Takým človekom je A. Jedličková, ktorá nám veľmi pomohla. Čitateľ Milan s priateľkou Ankou
nostné otvorenie na september 2009. Má byť spojené aj s oslavou 50. výročia otvorenia budovy ško− ly, ktorá bola postavená a otvore− ná v roku 1959. Tento projekt bol podporovaný: Predsedom vlády Slovenskej republiky, Nadáciou SPP Bratislava a Obcou Bušince. Za všetko a všetkým ďakujeme. MÁRIA DRUGDOVÁ, Bušince
Týždeň plný motocyklových nehôd Ani v týždni od 13.−18.8. 2009 nebol na cestách nášho okresu pokoj. V tomto čase sa stalo päť ne− hôd: Vodič Renaultu šiel 13.8 tesne pred poludním po ved− ľajšej ceste na Novohradskej vo V.Krtíši, kde na križo− vatke nedal prednosť z pravej strany po hlavnej ceste prichádzajúcemu nákladnému autu, následkom čoho došlo ku zrážke vozidiel. Havária sa obišla bez zrane− ní, škoda pri nej však bola za viac ako 6−tisíc eur.
Na ďalší deň, asi hodinu pred obedom zablokovala dopravu nehoda motorkára na Lučenskej vo V.Krtíši. Vodič motocykla Kawasaki prichádzal v smere od D.Plachtiniec (foto na zadnej strane obálky). Nepri− spôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, a keď u− videl pred sebou zastavujúci Ford Mondeo, tak začal brzdiť. Bol však príliš blízko, v snahe zabrániť zrážke teda − v motorkárskom slangu − "položil" motocykel na cestu, ale i napriek tomu narazil do Fordu. Tento manéver si vyžiadal ťažké zranenie motorkára z okre− su Krupina, ktorého do nemocnice previezla sanitka. Škoda pri nehode bola vyčíslená na 650 eur.
Takmer v rovnakom čase, ale za mestom V.Krtíš sa 14.8. stala ďalšia nehoda, ktorej aktérkou bola moto− cyklistka sedlajúca silnú Hondu. V smere Pôtor−V.Kr− tíš pri prechádzaní ostrou ľavotočivou zákrutou ná− sledkom neprimeranej rýchlosti jazdy spadla na ľavý bok a následne narazila do zvodidla. Zranila sa len ľahko, oprava motorky bude stáť okolo 600 eur.
V sobotu 15.8.09 o 15.00 sa pri Závade ľahko zranil vodič VW Transporter, idúci v smere Veľký Krtíš −Zá− vada. Po po prejazde tiahlej pravotočivej zákruty ne− vyrovnal riadenie a vošiel do trávnatého rigolu po pra− vej strane v smere jazdy, kde sa prevrátil na bok. V tomto prípade však úradoval za volantom aj alkohol. Škoda na aute bola 4000 eur.
Tretia nehoda motocykla sa stala 18.8. o 16.45 v ob− ci D.Strehová. Opitý (ne)vodič, bez papierov na svoj− ho „pekáča“ (Jawu 20), bez evidenčných čísel a do− konca aj bez vodičského preukazu sa so svojím „stro− jom“ pustil strmhlav z kopca. Adrenalínová jazda skon− čila pádom, našťastie pre „dobrodruha“, len ľahším zranením. Zdroj: −ODI VK−
5/ 24.august 2009 Rybárom sa podaria rôzne úlovky, ale po takom, aký zažil čerstvý rybár pplk.Ján Mrva, v.v., určite nikto netúži
Miesto kapra vylovil mŕtvolu tou. Po tomto boli privolaní po− licajti a vyšetrovatelia aj z Lu− čenca ako aj obhliadajúci le− kár, ktorý už len mohol konšta− tovať smrť. Policajti urobili rôz− ne zápisy, urobili predbežné vyšetrovanie a nás, rybárov si ťaž, tak som si myslel, že to tmavé nohavice. Kým sme pri− zavolali ako svedkov. Hasiči môže byť nejaká väčšia ryba a− ťahovali telo k brehu, uvažo− pomohli naložiť telo do auta lebo nejaký predmet. V tomto vali sme, či to môže byť mŕtvo− pohrebnej služby a na miesto rybníku žijú totiž aj sumce, la. Veruže bola a zistili sme, že prišli aj redaktori z televízie. ktoré vážia viac kíl, dokonca to bola mŕtvola muža, otočená Keďže telo ešte nebolo na− nedávno tu chytili 20 kilového tvárou do vody. Mŕtvy muž bol fúknuté, bola to čerstvá mrtvo− amura. Zakričal som totiž na oblečený a na nohách mal bo− la. K utopeniu muselo prísť nie− rybára, ktorý chytal na pravej tasky, čo nenaznačovalo, že by kedy v noci. Orgány činné v strane: ,Pišta, poď s väčším sa bol kúpal... trestnom konaní budú musieť podberákom, ťahám niečo ťaž− Okamžite sme zavolali policaj− vyšetriť a zistiť, kedy tam do− ké!´ Kým Štefan Ivanič pri− tov, ktorí zabezpečili priestor tyčný prišiel z Pôtra, s kým tam šiel, začal som to "niečo" ťahať páskou a privolali hasičov a tí− prišiel a pod. Rybárčim asi pol spoločne s rybárom z ľavej to vytiahli telo z vody na breh druha roka, ale toto je skutoč− strany, lebo aj ten bol zveda− ne nevídaný spôsob vylo− vý, čo to ťahám z vody. Každý Pplk.Ján Mrva, v.v. vylovil na sklabinskom venia mŕtvoly z vody," končí rybár je zvedavý, čo sa ostat− svoje rozprávanie pplk.Ján ným podarí uloviť. A vtedy rybníku mŕtvolu mladého muža z Pôtra. Mrva, v.v., o svojom nevšed− Pišta začal kričať: ,To nie je nom úlovku, ktorý žiadnemu kapor, to je mŕtvola!´ Mŕtve te− a môj háčik so silonom odhák− rybárovi neprajeme. lo bolo ešte na hladine, nebolo li. Obhliadkou zistili, že nebo− Keď budú známe výsledky vyšet− klesnuté na dne. Na hladine sa hý má vo vrecku doklady, a že rovania tejto smutnej udalosti, bu− belel chrbát nebohého, ktorý sa jedná o Milana Mericu z Pô− deme vás o tom informovať. mal na sebe čierne tričko a tra. Telo prikryli bielou plach−
Keď sme sa počas predchádzajúceho víkendu dozvedeli, že na Sklabinskom rybníku vylovili mŕtvolu mladého muža, ne− tušili sme, že "nálezcom" bol náš, kedysi plodný dopisovateľ, autor obľúbených Kúpeľných lások, vojak vo výslužbe pplk.Ján Mrva. Keďže ho poznáme ako vnímavého muža, ktorý je vždy nad vecou, nebolo nám čudné, keď nás hned na začiatku rozhovoru upozornil: "Keď o tom budete písať, prosím, nech je to bez zbytočných prvkov tragickej senzácie. Viete, ako bývalý vojak, som bol cvičený na to, že som sa mohol kedykoľvek stretnúť so smrťou a musel som to brať ako fakt." Rešpektujúc jeho prianie, sme jeho, prinajmenšom nevšedný, (ne)rybársky zážitok za− znamenali tak, ako ho pplk.Ján Mrva, v.v. vecne, presne s vojenskou precíznosťou vyrozprával:
"V sobotu ráno, 15.augusta, som si o pol siedmej ráno vy− šiel na ryby na Sklabinský ryb− ník. Všetko potrebné na rybač− ku som si pripravil, pod stán− kom s občerstvením som si postavil podpery na prúty, pri− pravil krmivo a návnady pre ry− by. Udice som nahodil smerom k výpusti a už som len trpezli− vo čakal. O deviatej hodine som opäť vymenil návnady a pokračoval som v bežnom chytaní rýb. O 10.40 hod. som pocítil mierne cuknutie. Keďže na mieste, kde som chytal, je veľa maličkých rýb pleskáčov, skúšal som, či sa nejaký ne− chytil. Pleskáče sú dlhé okolo dvadsať centimetrov a veľmi si− lonom netrhnú. Začal som na− vijákom priťahovať, ale zacítil som, že som zachytil veľkú zá−
Voľné vodné plochy sú nielen vyhľadávaným miestom pre relax, ale súčasne aj prekvapením a rizikom toho, čo sa môže pod vodnou hladinou skrývať. Z niektorých agentúrnych správ sa môžeme dozvedieť, že: MURMANSKÍ rybári vylovili luxusnú limuzínu Nevšedný úlovok sa podaril 1.9.2001 rybárom z ruského Murmanska. Po návrate do prístavu zistili, že okrem rýb uviazol v ich sieťach aj luxusný automobil značky Ford. Limuzína s najväčšou pravdepodobnosťou spad− la do Barentsovho mora z nákladnej lode počas silnej búrky. Šťastní ná− morníci sa po náleze rozhodli ukončiť rybársku expedíciu a vrátiť do prísta− vu, aby sa dohodli na rozdelení zisku. Nebýva zriedkavosťou, keď murman− skí rybári vyzdvihnú kusy lietadiel, ktoré spadli do mora v čase druhej svetovej vojny. Často v ich sieťach u− viaznu mŕtve telá pilotov alebo nevy− buchnuté bomby. DÁNSKI rybári ulovili ponorku Dánskym rybárom sa podaril úlovok, ktorý asi ťažko prekoná aj ten najväč− ší chválenkár. V sieťach ich malého trawlera totiž uviazla podstatne väč− šia ryba − nemecká ponorka. Loď Ma− rie Helene lovila v prielive Skagerrak medzi Dánskom a Nórskom. Asi 40 km od dánskeho prístavu Hirtshals sa do jej sietí zaprelo niečo ťažké. Podľa dôstojníka dánskej záchrannej služby by siete určite nevydržali váhu nezvy− čajného úlovku, ponorka sa však rad− šej vynorila. Nikomu sa nič nestalo. "Posádka trawlera nebola ani na o− kamih v ohrození. Boli skôr vystraše− ní," dodal dôstojník. Ponorka patrila nemeckému námorníctvu a bola na
cvičení Blue Game 2004, na ktorej sa zúčastnilo 70 lodí zo 16 štátov. K po− dobnému incidentu došlo aj v marci 1984, vtedy sa však skončil nešťast− ne. Vtedy sa do sietí dánskych rybá− rov takisto zachytila nemecká ponor− ka. Keď klesla hlbšie, stiahla trawler so sebou pod hladinu. Traja dánski námorníci sa vtedy utopili. ŠPANIELSKI rybári vylovili drogy V sieti namiesto obvyklých sardel na− šli v roku 2004 španielski rybári 23 balíkov hašiša. Drogy nájdené pri stredomorskom prístave Sant Carles de la Rapita mali hodnotu vyše milió− na eur (asi 40 mil. Sk). Dve iné lode našli po dvoch ďalších balíkoch. Dro− gy, vážiace spolu takmer tonu, mohli patriť k zásielke, ktorú vyhodili paše− ráci cez palubu, keď ich pred pristá− tím vyrušil hliadkový čln. AMERICKÝ rybár chytil v mori nevybuchnutú raketu Veľké prekvapenie zažil americký ry− bár Rodney Soloman, ktorý v Mexic− kom zálive vytiahol z mora nevybuch− nutú riadenú strelu vzduch−vzduch. S raketou na palube sa potom plavil de− sať dní, kým sa nevrátil do prístavu v Madeira Beach. Informovali o tom flo− ridské úrady. Polícia uviedla, že Soloman ulovil ra− ketu 80 kilometrov od pobrežia mes− ta Panama City. Vzdušné sily a ná− morníctvo používajú toto územie na
vojenské cvičenia. Po nahlásení ne− zvyčajného úlovku úrady privolali ex− pertov z leteckej základne MacDill, ktorí raketu na miestnom parkovisku zneškodnili. Podľa odborníkov bola raketa po dlhom čase v slanej vode skorodovaná a vo veľmi nestabilnom stave. VÝCHODOSLOVENSKÍ rybári ulovili rekordného sumca Trojica stropkovských rybárov po 40 minútovom boji ulovila na nádrži Do− maša doteraz najväčšieho sumca u− loveného na udicu na Slovensku. Ka− pitálny úlovok mal úctyhodné miery 252 cm a 103 kg. Trojica úspešných rybárov: Juraj Petrovaj, Dušan Pru− sák a Peter Čakloš, sa lovu sumcov venuje už dlhšie a na ich háčikoch skončilo viacero kapitálnych kusov. Tento je však rekordný aj v celoslo− venskom meradle a na háčik ho do− stali pomocou amatérskej zvukovej vábničky, ktorej výrobné tajomstvo neprezradili. Vábenie prebieha tak, že jeden z nich udiera drevenou váb− ničkou o hladinu a zvláštny zvuk žbln− kajúcej vody naláka sumca k záberu. Rybári − rekordmani rovnako nepre− zradili ani lokalitu, v ktorej sa im sum− ca podarilo chytiť. "Aj keď ide o veľký
kus, úlovok nás neprekvapil. Vedeli sme, že v Domaši plávajú podobné sumce a je to náš už štvrtý úlovok presahujúci dva metre. V našich podmienkach priberajú tieto ryby 2−3 kg za rok, takže tento môže mať o− kolo 40 rokov," vysvetlil P. Čakloš. Mäso z obrovskej ryby je napriek jej veku chutné a úspešní rybári ju opie− kli na spoločnej oslave.Doteraz naj− väčším sumcom uloveným v Domaši bol úlovok J. Hricka − 235 cm a 97 kg − rozmery ulovenej ryby, pochopiteľ− ne. TAIWANSKÝ rybár chytil päťmetrovú rybu Regalecus glesne, najdlhšia ryba na svete, ktorá môže dorásť až do dĺžky 15 metrov žijúca v hlbinách oceánov vyplávala na Taiwane na hladinu. Po− staral sa o to miestny rybár. Pre za− hraničných turistov to je dozaista rari− ta, pre tamojších obyvateľov však znamená takýto úlovok hrozbu. Veria totiž tomu, že ak sa táto ryba, ktorú nazývajú kráľom sleďov objaví na hla− dine, ide o predzvesť prichádzajúce− ho zemetrasenia. Túto rybu je prak− ticky nemožné zhliadnuť v oceánoch, pretože žije vo vyše kilometrových hĺbkach pod hladinou.
Týchto pár správ o rybároch a ich úlovkoch je len "kvapkou v mori" z tých všetkých, ktoré oznamujú, čo všetko lovci s udicami vytiahnu z vo− dy. Kým to však nie sú také hrôzostrašné nálezy, ako v prípade pplk.Já− na Mrvu, v.v. , dajú sa zniesť a vo väčšine prípadov znamenajú radosť a− lebo príjemné prekvapenie. Pripravila: R.HORNÁČEKOVÁ
6/
24.august 2009
Prvý konzulát vznikol pred 240 rokmi Už v staroveku majú svoje historické korene inštitúty konzula a konzulárnej služby. Poslanie týchto funkcií a ob− sah výkonu práv a povinností, ako aj okruh pôsobnosti sa v priebehu stáročí postupne formoval a vyvíjal až do sú− časnej medzinárodno−právne ustálenej podoby. Vznik kon− zulskej funkcie je jedným z historických dôkazov o ú− spešnom a trvalom rozvoji vzájomne výhodných stykov medzi krajinami už v starove− ku a je tiež jedným z dôsledku rozvoja a upevňovania súčas− ných diplomatických stykov. Udržať krok s dynamickým obchodovaním medzi štát− mi sa medzinárodnému právu nie vždy darilo. Pr− vou "lastovičkou" − moder− nou konzulárnou dohodou medzi štátmi − bola podpí− saná dohoda medzi Fra− cúzskom a Španielskom v roku 1769. Po nej nasledo− vali bilaterálne dohody pre− dovšetkým medzi západný− mi štátmi. Tým sa postup− ne dosiahla určitá jednot− nosť zmluvno−právneho zá− kladu, ale absencia vše− obecnej právnej normy sa pociťovala čoraz nalieha− vejšie. Na šiestej medziná− rodnej konferencii americ− kých štátov, konanej v ro− ku 1928 v Havane, bola pri− jatá konvencia o konzulár− nych zástupcoch, ktorá pre potreby zúčastnených kra− jín definovala ich vzájomne záväzné povinnosti, práva, výsady a imunity. V OSN v roku 1957 pove− rený špeciálny spravodaj− ca Československa J.Žou− rek predložil paragrafové znenie predbežného návr− hu dohody o konzulárnych stykoch a imunitách. Na základe jeho správy vypra− covala komisia znenie ná− vrhu dohody a prijala ho na svojom zasadnutí v ro− ku 1960. V roku 1963 sa vo Viedni konala Konferencia OSN o konzulárnych vzťa− hoch, ktorá prijala Vieden− ský dohovor o konzulár− nych stykoch. V zmysle článku 77 ods. 1 nadobu− dol Dohovor platnosť 19. marca 1967. Českosloven− sko sa k nemu pripojilo už 31. marca 1964. Slovenská republika do tohto vzťahu stúpila dňom svojho osa− mostatnenia.
KONZULI CHRÁNIA A ZASTUPUJÚ OBČANOV VYSIELAJÚCEJ KRAJINY Funkcie a poslanie konzula sú veľmi rozmanité a je ťažké ich definovať jednoduchým spôsobom. Jeho prvotným po− slaním je zastupovať a chrániť záujmy občanov vysielajúceho štátu v prijímajúcej krajine. Niekedy bývajú konzuli pri− rovnávaní k správnym úradníkom alebo notárom jedného štátu na území druhého štátu. Na rozdiel od diplomata kon− zul nie je politickým zástupcom svojej krajiny. Jeho pôsobenie je konkrétnejšie. Je poverený konať v prípadoch indivi− duálneho a jednorazového uplatňovania záujmov či ohrozovania alebo poškodzovania práv a záujmov občanov vy− sielajúceho štátu voči úradom štátu prijímajúceho. Je oprávnený a poverený konať v konkrétnej veci voči orgánom čin− ným v trestom konaní, súdom či prokuratúre prijímajúceho štátu.
Chystáte sa ešte na dovolenku do CHORVÁTSKA? Aj napriek tomu, že korene konzulárnej služby siahajú do stredoveku, pre mnohých občanov sú veľkou neznámou. Nevedia, akú ochranu a podporu im konzuláty môžu poskytovať v zahraničí. Náš článok by mal pomôcť vyplniť túto medzeru v informovanosti. overíme na slovenskej polícii to− tožnosť nášho občana. Na vysta− venie náhradného cestovného do− kladu je potrebné predložiť aj dve fotografie. Pri strate či krádeži peňazí je naje− fektívnejśí− aj z časového hľadiska − prevod peňazí zo SR prostredníc− tvom Western Union. Preto je dob− ré, ak pred odchodom na dovolen− ku naśi občania myslia aj na "zad− né dvierka" a premyslia si, kto by im takýmto spôsobom mohol pe− niaze poslať. V Splite bolo zriadené Vysunuté konzulárne pracovisko Veľvyslanectva SR v Záhrebe. Jeho konzulom je Peter Ilčík. O nás, Slovákoch sa hovorí, že má− me more v Chorvátsku. Stredná a južná časť Chorvátska patrí k najna− vštevovanejším destináciam, kde trá− via naši obyvatelia najčastejšie svoju dovolenku. Ministerstvo zahraničných vecí SR zriadilo na obdobie letnej turistickej sezóny od 15. júna do 15. septembra 2009 v Splite Vysunuté konzulárne pracovisko Veľvyslanectva SR v Zá− hrebe. Oslovili sme preto konzula na vysunutom pracovisku, Petra Ilčíka, s niekoľkými otázkami. l Pán konzul, približne koľko našich občanov využilo vaše pracovisko − bolo to osobne alebo telefonicky? − Vysunuté konzulárne pracovisko Veľvyslanectva SR Záhreb, ktoré pôsobí od 15. júna do 15. septem− bra 2009 v Splite, využívajú prie− bežne desiatky občanov. Popori beźných telefonických informáci− ach či konzulárnej pomoci sme našim občanom k dispozícii "na mieste", čo v prípade našich slu− žieb predstavuje predovšetkým te− ritórium strednej a južnej časti jad− ranského pobrežia. Tu dovolenku− je väčšina našich občanov. l Ako by mali naši občania postu− povať napríklad pri odcudzení svojich dokladov, peňazí, poškodení majetku alebo ublížení na zdraví? − V prípade straty alebo krádeže cestovných dokladov, medzi ktoré platí aj pre Chorvátsko občiansky preukaz, je potrebné oznámiť túto skutočnosť miestnej polícii a vy− žiadať si potvrdenie. Pred návšte− vou nášho úradu je dobré sa s na− mi telefonicky spojiť a dohodnúť si termín návśtevy. Medzičasom už
l S akými problémami alebo ťažkos− ťami sa môžu na váš úrad obrátiť, v čom im môžete pomôcť a naopak, v čom im pomôcť nemôžete alebo ne− viete? − Samozrejme, sme k dispozícii aj pri zraneniach, ochoreniach na− šich občanov, pri dopravných ne− hodách, zadržaní a pod. Sme kon− taktým bodom, sprostredkovate− ľom informácií medzi našimi ob− čanmi a tunajšími inštitúciami, po− máhame pri jazykových problé− moch, pri prevozoch do SR. Popri uvedených hlavných oblas− tiach problémov, s ktorými sa na nás naši obćania obracajú, posky− tujeme − či už v osobných rozho− voroch alebo telefonicky aj infor− mácie o chorvátskych reáliách. Ra− di pomôžeme aj v bežných, "ne− stresových" sitáciách. Nie je v našej právomoci, v našich moźnostiach, poskytovať advokát− sku pomoc − môžeme iba spro− stredkovať kontakty s chorvátsky− mi advokátmi. Nie je taktiež od nás napríklad možné oćakávať, že vy− bavíme prepustenie pri zadržaní, väzbe, ak dôvody pre tento stav, vychádzajúc z miestych zákonov, trvajú. Pri zadržaní je povinnosťou polície informovať o práve na kon− takt so zastupiteľským úradom. Je na zadržanom, či toto právo využi− je. l V ostatnom čase, po žilinskom in− cidente chorvátskych futbalových fa− núšikov a slovenskej polície, bolo Chorvátsko, a predovšetkým oblasť Splitu v médiach častejšie spomína− né, a aj naši čitatelia boli a sú zve− daví, či je Chorvátsko pre nich ako dovolenková destinácia bezpečná? − Chorvátsko je − aj po žilinských udalostiach − pre našich turistov bezpečnou dovolenkovou destiná− ciou. V súvislosti s uvedenými (ne)futbalovými udalosťami sme nezaznamenali žiadne konflikty či
mimoriadne udalosti. Bezprostred− ne po žilinskom futbalovom zápa− se bolo v Kašteli Starom poškode− né slovenské auto, súvislosť so ži− linskými udalosťami nám zatiaľ po− tvrdená nebola. MZV vydáva v prípade hroziacich nebezpečenstiev vyhlásenia − týka sa to vśetkých krajín. Odporúčam našim občanom ich sledovať. Ve− rím, že, pokiaľ ide o Chorvátsko, nebudú nepriaznivé.... My tiež veríme, že to tak bude, ale ak sa ešte chystáte do Chorvátska, vystrihnite si nasledovné kontakty a telefónne čísla, ktoré vám môžu byť užitočné, ale dúfame, že ich ne− budete potrebovať. Pre potreby našich čitateľov uvádza− me kontakt na náš zastupiteľský úrad, a tiež na slovenských policajtov pôso− biacich v Chorvátsku:
V Splite pôsobí dočasné vysunuté konzulárne pracovisko slovenského veľvyslanectva v Chorvátskej republike. Jeho sídlo je v priestoroch Honorárneho konzulátu SR (Konzulat Slovačke Republike) na ul. Kralja Zvonimira 14/XI, 21000 Split, tel. + 385 21 315 108, fax: +385 21 315 109, mobil: +385 99 7559 709, z Chorvátska 099 7559 709, e−mail:
[email protected]. Dočasne vysunuté konzulárne pracovisko SR v Splite bude pôsobiť do 15. septembra 2009. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Záhrebe Prilaz Gjure Deželica č. 10, 10000 Zahreb, Chorvátsko Tel.: +385/1/4877070, +385/1/4877071 Fax: +385/1/4877078 Mobil: +385 98 278 182 (pohoto− vostná služba, Emergency Call) Email:
[email protected]
Konzulárne oddelenie Tel.konz.odd.: 00385/1/4877073 Tel: 00385/98/278182 Pohot. služba ZÚ v naliehavých prípadoch núdze v mimopracovnom čase E−mail:
[email protected] Úradné hodiny: Úradné hodiny ZÚ v pracovných dňoch : 8,00 − 16,00 Prijímanie stránok na KO ZÚ v pracovných dňoch: 9,00 − 12,00 Slovenskí policajti v Chorvátskej republike pôsobia od 1.07. do 31.08.2009: a telefonický kontakt na ich je: Makarska + 385 99 720 1001 z Chorvátska 099 − 720 1001 Krk + 385 99 720 1002 z Chorvátska 099 − 720 1002
Pripravilaila: RUŽENA HORNÁČEKOVÁ
7/ 24.august 2009
.8.2009 PIATOK 28 l 15.00 hod. - Slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva v Rytierskej sále Modrokamenského hradu, l 17.00 hod. - pietna spomienka k 65. výročiu SNP - Lipové námestie, položenie vencov k pamätníku osloboditeľov v Parku SNP - Mariánske námestie,
Na osloboditeľov si s pomenuli v M.Kameni aj minulý rok
.8.2009 SOBOTA 29 l 8.30 hod. - Stolnotenisový turnaj - telocvičňa ZŠ s MŠ, Hokejbalový turnaj hokejbalové ihrisko Lipové námestie o 9.00 hod., - volejbalový turnaj - nádvorie ZŠ s MŠ. l 9.30 hod. - Šachový turnaj klubovňa v budove KD. l 20.00 hod. - ROCKAGE, koncert hudobnej skupiny z Bratislavy - Lipové námestie. l 22.00 hod. - OLDIES DISCO PARTY, DJSorry - Lipové námestie.
.8.2009 NEDEĽA 30 l 9.00 hod. - Hokejbalový turnaj (štvrťfinále, semifinále, finále) - hokejbalové ihrisko, l 10.00 hod. - strelecké preteky zo vzduchovky - nádvorie hostinca Záhrada, l 10.30 hod. slávnostná svätá omša, l 16.00 hod. - VENOVANÉ MESTU, kultúrny program pri príležitosti 40. výročia znovu udelenia mestských práv, posedenie pri dychovej hudbe Hradčianka, l 18.30 hod. divadelné predstavenie - Wiliam Shakespeare - Kupec Benátsky.
SPRIEVODNÉ PODUJATIE "Z archívu" - výstava historických dokumentov a fotografií zo štátneho archívu a archívu mesta Modrý Kameň 28.8.2009 l 9.00 - 12.00 hod, 29.- 30.8.2009 l 14.00 hod - 16.00 hod - Biela sieň Mestského úradu
8/ 24.august 2009
SMRTIACE MRAČNO NAD VEĽKÝM KRTÍŠOM Bolo rušné utorkové ráno 19.mája 2009, keď sa ľudia ponáhľali do práce a žiaci do škôl. Krátko pred ôsmou hodinou ráno nič nenasvedčovalo tomu, že by sa mal o niekoľko málo minút začať vari najdramatickejší deň v živote okresného mesta V. Krtíša. Niekoľko minút po ôsmej hodine vyrušil pokojný kolobeh mesta hrozivo zne− júce rinčanie rozbitého skla a mrazivý škripot krčiaceho sa plechu. Ľudské hlasy plné bolesti kvílili svoje utr− penie. Pri dopravnej nehode na križovatke na Lučeneckej pri Bille sa zrazil kamión s osobným autom. Zrani− lo sa pri nej niekoľko osôb, ale čo bolo najhoršie, pri zrážke sa poškodila cisterna, v ktorej kamión prevážal ne− bezpečnú látku− amoniak − NH3 − čpavok. Pri bežnom tlaku a teplote je to toxický, korozívny, bezfarebný plyn s charakteristickým prenikavým, ostrým, silne dráždivým zápachom. Krátkodobé pôsobenie amoniaku môže dráždiť i popáliť kožu a oči s rizikom trvalých následkov. Dráždiť môže nosnú sliznicu, ústa, hltan a spôsobu− je kašeľ a dýchacie problémy. Inhalácia môže dráždiť pľúca a spôsobiť kašeľ či dušnosť. Pôsobenie vyššej kon− centrácie amoniaku môže spôsobiť zavodnenie pľúc (edém) a vážne dýchacie problémy. V koncentrácii vyššej ako 0,5 % obj. (asi 3,5 g.m3) je i krátkodobá expozícia smrteľná. Práve táto nebezpečná látka unikala z cister− ny a jej jedovatý mrak sa šinul ulicami mesta. Nehodu o 8:10 hod. nahlásili na Koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému v Banskej Bystrici linkou 112. Po vyhodnotení situ− situ− ácie, sa rozbehla mašinéria, ktorá mala zabrániť tomu najhoršiemu − ďalšiemu šíreniu nebezpeč− nebezpeč− nej látky a ohrozeniu samotných obyvateľov V. Krtíša. Krtíša
Primátor Ing. Dalibor Surkoš (druhý MIMORIADNU SITUÁCIU RIEŠIL KRÍZOVÝ ŠTÁB MESTA Na miesto nešťastia vyrazili záchran− né jednotky, policajti a hasiči a bokom nemohol ostať ani Mestský úrad (MsÚ) vo V. Krtíši. Primátor Ing. Dalibor Sur− koš okamžite zvolal krízový štáb mesta, ktorého členmi sú vedúci odborov MsÚ, náčelník Mestskej polície MsP i riadite− lia škôl. Po tom, čo získali potrebné in− formácie, začali na štábe organizovať ochranu obyvateľov a odstraňovať ná− sledky havárie. Primátor vyhlásil mimo− riadnu situáciu a mesto svojimi silami a prostriedkami i s pomocou policajného zboru uzatvorili ohrozený priestor a za− kázali tam vstup nepovolaným oso− bám. Hneď od začiatku záchranných prác staval osud krízovému štábu do cesty nepríjemné prekážky. Prvé zá− chranné auto HaZZ, ktoré sa ponáhľa− lo na pomoc pri havárii, malo tiež ha− váriu. Členovia štábu museli túto situá− ciu okamžite riešiť a zabezpečiť priestor nehody a odkomunikovať čas príchodu druhého vozidla. Ing. Dalibor Surkoš sa išiel osobne presvedčiť ako to vyzerá na mieste ne− hody a priamo z auta informoval štáb o najnovšom vývoji situácie. Nebezpečný plyn sa šíril do okolia a musela byť na− riadená evakuácia obyvateľov z byto− viek aj rodinných domov, ktoré sa na− chádzali v pásme ohrozenia.
SR Lešť vykonať nácvik v ich priesto− roch pomocou počítačových simulácií. K samotnej realizácii cvičenia už po− tom nebolo ďaleko. OCOaKR v spolu− práci s Ústavom špeciálneho zdravot− níctva a výcviku MO SR Lešť pripravilo cvičenie, ktorého témou bolo plánova− nie a riadenie opatrení na ochranu oby− vateľstva a hospodárstva pri riešení ná− sledkov havárie kamióna (cisterny) pre− pravujúceho nebezpečnú látku amo− niak, koordinácia činnosti, riadenie eva− kuácie a opatrení pri poskytovaní pomo− ci ohrozenému obyvateľstvu. Cvičenie dostalo názov AMMONIA 2009 a jeho úlohou bolo preveriť súčinnosť krízového štábu Mesta V. Krtíš s krízovým štábom ObÚ, Okresným riaditeľstvom hasičské− ho a záchranného zboru V. Krtíš a Ob− vodným oddelením policajného zboru V.Krtíš. Nácvik riadila prednostka ObÚ V. Krtíš Ing. Miroslava Kokavcová, ktorá je zá− roveň aj predsedníčkou krízového štábu ObÚ. Zúčastnení na cvičení najprv do− stali inštruktáž k námetu nácviku, objas− nenie zvláštnej situácie a boli rozdelení do určených miestností k počítačom s 3D zobrazením.
prípustnú hranicu, pri− mátor mesta odvolal krátkodobú evakuáciu TEŠIA SA NA ĎALŠIE a po jej ukončení aj PODOBNÉ CVIČENIA mimoriadnu situáciu. Po úspešnom zvládnutí nácviku zhod− Všetci, ktorí sa podie− notili odbornú stránku vedúci OCOaKR ľali na odstraňovaní Ing. J.Lentvorský a jeho zástupca následkov nebezpeč− Mgr.Ján Vozár. Boli spokojní s dodržia− nej havárie, si po vaním zákonných noriem, až na niekto− skončení mimoriadnej ré nedostatky v komunikácii, čo však situácie s uspokoje− neovplyvnilo celkový priebeh nácviku. zľava) okamžite zvolal kvôli nehode krízový štáb mesta ním vydýchli, že nedo− Prístup všetkých cvičiacich počas nácvi− šlo k žiadnym väčším ku bol na veľmi dobrej úrovni. Zúčast− KRÍZOVÁ SITUÁCIA škodám na majetku či nebodaj k po− nené zložky si overili svoje možnosti a ZVLÁDNUTÁ VEĽMI škodeniu zdravia obyvateľov. schopnosti a ukázali, ako by v skutoč− DOBRE Do celej situácie zasiahlo aj počasie. Aj keď to bolo iba simulované cvičenie, nosti riešili takúto alebo podobnú mi− Vietor sa otočil a jedovatý mrak sa za− všetci boli radi, že to zvládli bez väčších moriadnu udalosť. Počas nácviku sa čal presúvať smerom k Základnej škole problémov. Primátor so svojím krízo− zistili aj určité nedostatky, ale z toho dô− na Poľnej ulici. Urýchlene bolo treba e− vým štábom musel konať operatívne a vodu sa vlastne nácvik má vykonať, má vakuovať všetkých žiakov i zamestnan− rýchlo, aby nedošlo k ohrozeniu životov ich ukázať , aby sa mohli odstrániť. Cvičenie hodnotili aj riadiaca Ing. M. cov školy. Žiaci to samozrejme privítali a zdravia osôb, a ani k poškodzovaniu s radosťou, veď sa nemuseli učiť a nie− majetku. Simulované problémy riešili, Kokavcová a Ing. Dalibor Surkoš. Vy− ktorí zobrali na ľahkú váhu aj pokyny pri ako keby sa jednalo o skutočnú situá− jadrili spokojnosť s prípravou, ako aj s priebehom nácviku s tým, že by bolo evakuácii. Iba tak mohla riaditeľka po ciu. CVIČENIE SA dobré podobné nácviky organizovať raz presune do náhradných priestorov v PRIPRAVOVALO ročne pre rôzne mimoriadne udalosti MŠ na Poľnej zistiť, že jej traja žiaci NIEKOĽKO MESIACOV (víchrica, terorizmus, povodeň a pod.). chýbajú. Našťastie, členovia evakuač− O možnosti vyskúšať si niektoré mo− Nakoniec je dôležité pripomenúť, že cvi− ného štábu školy našli nespratníkov pri neďalekej kotolni ako nedbajúc nebez− delové situácie a preveriť súčinnosť a o− čenie takéhoto typu, s využitím simulač− pečného plynu v ovzduší, si pokojne peratívnosť krízového štábu mesta s o− ných technológií, na ktorých, okrem i− dávajú šľuka z cigarety. To, že sa tak− statnými zložkami pri riešení mimoriad− ných, cvičia aj jednotky NATO, sa v od− mer všetky bezpečnostné sily sústredili nej situácii hovoril Ing. Dalibor Surkoš s bore simulačných technológií Lešť, u− na riešenie rizikovej situácie, využila vedúcim Odboru civilnej ochrany a krí− skutočnilo po prvý raz. Je dobré, že partia výtržníkov, ktorí začali ničiť mest− zového riadenia (OCOaKR) Obvodné− práve pracovníci mestského úradu, ako ský i súkromný majetok na Ul. SNP. ho úradu (ObÚ) Veľký Krtíš Ing. Jaro− aj odbor CO a KR, mohli tieto simulač− Rozbíjali výklady, ničili lavičky i verejnú slavom Lentvorským už niekoľko mesia− né technológie využiť a zároveň využí− zeleň a spacifikovali ich až pracovníci cov pred samotným cvičením. Primátor vať i do budúcna. DVD natočené z ná− navrhol, že by sa chcel so svojim krízo− cviku už bolo prezentované aj zahranič− Mestskej polície vo V.Krtíši. Na mieste nehody zatiaľ hasiči zame− vým štábom zúčastniť nácviku, ktorý O− ným návštevníkom Lešti. Niekedy si ani dzili unikaniu čpavku z poškodenej cis− COaKR robieva každý rok. Začiatkom neuvedomíme, čím reprezentujeme terny a krízový štáb riešil jeho prečer− roka 2009 dostal ObÚ ponuku od Od− svoju prácu, svoje mesto, doma i v za− panie do náhradnej cisterny. Tú sa im boru simulačných technológií Ústavu hraničí. podarilo zabezpečiť prostredníctvom špeciálneho zdravotníctva a výcviku MO majiteľa cisterny a nebezpečná látka Všetci zúčastnení by sa touto cestou radi poďakovali osobitne riadite− mohla byť prečerpaná. Po prečerpaní ľovi Ústavu špeciálneho zdravotníctva a výcviku MO SR Lešť, brig. gen. amoniaku do náhradnej cisterny bola MUDr. Pavlovi Maslíkovi, PhD., odboru simulačných technológií za ich zmeraná koncentrácia nebezpečnej lát− pomoc a ochotu tento nácvik u nich vykonať. A tiež hlavne riaditeľovi ky v ovzduší. Keďže koncentrácia ne− pplk. Ing. Róbertovi Totkovičovi, kpt. Ing. Ľubošovi Guľášovi, PhD. , por. bezpečnej látky v ovzduší sa znížila na Ing. Matúšovi Gregovi, ako aj ostatným zamestnancom. − red−
9/ 24.august 2009
è.35
29.8. − 4.9. 2009 TV programy dodáva firma URI, sro., Trenčín. Akékoľvek použitie obsahu je bez písomného súhlasu zakázané. BARAN (21. 3. AŽ 20. 4.) Láska a vzťahy: To, čo bude vyzerať celkom nádejne, sa zosype, a naopak. Niekedy je všetko inak, ako si to želáme alebo predstavujeme. Va− ri ste to ešte nezažili? Nepodce− ňujte svoju intuíciu. Zdravie: Pozor na srdcovo−cievny sys− tém, môžete ho mať tento týždeň oslabený. Ak už máte po štyrid− siatke, dodajte si dávku vitamí− nov. BÝK (21. 4. AŽ 21. 5.) Láska a vzťahy Ak máte pred sebou niečo nové, uvedomte si, že zo začiatku nič nie je jednoduché a takisto nič nedostanete zadar− mo. Partnera − muža či ženu ne− naučíte novým móresom zo dňa na deň. Zdravie: Mali by ste počúvať svoje telo. Ak vás zabolí niečo v oblasti brucha a nebude sa vám to zdať normálne, navštívte lekára. Inak ste v norme. BLÍŽENCI (22. 5. AŽ 21. 6.) Láska a vzťahy: Ak si chcete niečím vylepšiť svoj domov, renovovať alebo kupo− vať byt, práve nastal na to vhodný čas. Nevrhnite sa do toho sami, ale zapriahnite všetkých členov rodiny. Zdravie:
***
Nečaká vás žiadne „prekvapenie“ ani šok či úraz. Skôr budete mať šťastie a možným chorobám sa akoby zázrakom vyhnete. RAK (22. 6. AŽ 22. 7.) Láska a vzťahy: Niekto, koho považu− jete za priateľa, vás nečakane sklame. Ne− utápajte sa však v žia− li, ale čo najrýchlejšie toho člo− veka vygumujte zo zoznamu ľu− dí, ktorých poznáte. Zdravie: Ak vás začnú pobolievať uši, ne− prejde to samo od seba. Na− vštívte lekára. Môže vás potrápiť aj hlava, preto na istý čas hoďte starosti „za hlavu“. LEV (23. 7. AŽ 23. 8.) Láska a vzťahy: Štvrtok a piatok nepri− nesú veľa úspechov, zato začiatok nového týždňa by mohol vyjsť. Nemáte zamestnanie? Nepre− meškajte príležitosť, pekne sa oblečte, pripravte a choďte na pohovor. Zdravie: Dajte si pozor na úrazy či pre− pracovanosť. A takisto sa vyhý− bajte večierkom či stretnutiam so zvýšenou konzumáciou alko− holu. Radšej si doprajte relax. PANNA (24. 8. AŽ 23. 9.) Láska a vzťahy: Sedieť na dvoch sto− ličkách sa nedá a vy toto známe príslovie
ISKRIČKY HUMORU***
Dedko s babkou stoja v nebi na nádhernej pláži. Všade okolo nich sú šťastní ľudia, nikto nemá žiadne starosti − proste sú v raji. Vtom dedko vylepí babke. − Prečo si to urobil? − pýta sa bab− ka. − Keby nie tá tvoja sprostá diéta, už by sme tu mohli byť dva roky. Manželka sa vráti večer domov naštvaná a zadychčaná a začne kričať na manžela: − Ja som ťa hľadala vo všetkých krčmách a ty si tu doma pokojne umývaš riad! Plazia sa dvaja opilci po koľajni− ciach a jeden vraví: − To je schodov, čo? A druhý na to: − Čože schodov, ale to zábradlie je prekliato nízko.
Na rande sa Žofka s obdi − vom pozerá na Jožinove nové švajčiarske hodinky. − Páni, Joži, to sú hodinky. Už sa nečudujem, že na ne v kuse hľadíš. − No to sú ti super hodinky. Nielenže mi povedia koľko je hodín hocikde na svete, ale aj to, že nemáš na sebe nohavičky. − Asi sú pokazené, lebo ja veru nohavičky na sebe mám! Nato Jožino znechutene pokrúti hlavou: − Do kelu, zase idú dopre − du.
potvrdíte aj po praktickej strán− ke. Ak sa konečne nerozhodne− te, s kým vlastne chcete byť. Tak viete, s kým? Zdravie: Pozor, aby ste sa nepreťažili v posilňovni, lebo vaše telo sa na− toľko oslabí, že vás prepadnú všetky možné vírusy. No aj tak leňošte. VÁHY (24. 9. AŽ 23. 10.) Láska a vzťahy: Ak vás priateľ či nie− kto z rodiny chce na− hovoriť na investova− nie, prosím, nenechaj− te sa však naviesť na niečo „no− vé“ a „zaručene overené“. Mohli by ste o svoje financie prísť. Zdravie: Nenechajte sa inými vyprovoko− vať na nejakú frajerinu. Je lepšie povedať, že niečo neviete, a po− čúvnuť vnútorný varovný hlas. ŠKORPIÓN (24. 10. AŽ 22. 11.) Láska a vzťahy: V práci môže nastať určitá kríza, hlavne ak sa zaľúbite do nieko− ho z vašej práce. Ne− čakajte, kto sa rozhýbe prvý, snažte sa konať aj vy. Nie je dob− ré rozvíjať tento vzťah. Zdravie: Zaskočiť vás môže malé pre− chladnutie. Ak si deň−dva nepo− ležíte, môže sa to vyvinúť do zá− palu priedušiek či problémov so žalúdkom. STRELEC (23. 11. AŽ 21. 12.) Láska a vzťahy: To, čo si naplánujete, sa vám podarí, ak sa nebudete zapodievať zbytočnosťami. Neod− kladajte stretnutia s kamarátmi, aj tie, ktoré pokladáte za zbytoč− né. Dobre dopadnú. Zdravie: Ak ste už dlho nenavštívili zubá−
ra, teraz nadišiel ten správny čas, že sa tomu nevyhnete. Čím skôr, tým lepšie. KOZOROŽEC (22. 12. AŽ 20. 1.) Láska a vzťahy: Všetky vaše vzťahy budú v harmónii, láska bude prekvitať. A aj keď ste náhodou mali s niekým nejasnosti, vyriešia sa. Vychutnajte si to, kým to takto funguje. Zdravie: Zvýšte svoju opatrnosť. Tej nie je nikdy dosť, hlavne ak pracuje− te s väčším množstvom ľudí. Vírusy budete priťahovať ako magnet. Jedzte viac ovocia a ze− leniny, posilníte si tak svoju i− munitu. VODNÁR (21. 1. AŽ 19. 2.) Láska a vzťahy: Ak sa chystáte na ve− čierok, pripravte sa na to, že nie vždy sa ta− kéto akcie končia ú− spešne. Niekedy je menej viac. Nezostaňte až do konca, zoberte prvého sympaťáka a vytraťte sa. Zdravie: Choďte sa nadýchať horského vzduchu, vaše priedušky a pľúca to potrebujú. Ak fajčíte, zdržte sa cigariet a všetkého nezdravého tiež. RYBY (20. 2. AŽ 20. 3.) Láska a vzťahy: Ozve sa vám niekto, na koho ste možno už zabudli. Záleží len na vás, ako blízko si ho pustíte k telu, ale porozmýšľajte, prečo ste sa doteraz nestýkali. Ak vás zradil, urobí to znova. Zdravie: Doprajte si dostatok tekutín. Z ich nedostatku môžu v najbliž− šom čase vyplynúť vaše problé− my s metabolizmom.
− spravodajský týždenník l Vydáva Firma NOVAPRESS Veľký Krtíš (riadny člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače Slo− venska) v spolupráci s OZ Za spoločný Pokrok l Šéfredak− torka: Mgr. Ružena Hornáčeková, zástupkyňa: Bc. Jana Ka− menská l Adresa redakcie − Ul. SNP 29, Veľký Krtíš l tel. a fax:047/ 48 30 342, 48 31 555, 0902 302 102, 0903 515 118, 0918 59 65 65, 0911 292 121 l e − mail: noviny.pokrok@ ston− line.sk, www.pokrok.vkinfo.sk l Pokrok vychádza každý pondelok l Uzávierka čísla (okrem športu a plošnej reklamy) štvrtok l Cena: 0,50 eur l Grafická úprava − firma NOVAPRESS l Rozširuje Slovenská pošta, š. p., súkromní distribútori a MEDIAPRESS, spol. s r. o., Luče− nec, objednávky na predplatné prijíma redakcia l Pokrok je v sieti MEDIA BOX. l Podávanie novinových zásielok povolené OZ SsRP B. Bystrica č. j. 3721/ OPČ − 95 zo dňa 13. 11. 1995. l Za zaslané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame a neobjed− nané články nehonorujeme. l Tlačí: FRAMIL Veľký Krtíš l Registrácia: Ministerstvo kultúry ISSN 1336 − 068X SR − EV 2798/08
10/ 24.august 2009 stv1 05:35 Klik 05:50 Môj dom − môj hrad 06:15 Hopla! 06:45 Pocoyo II. 12/52 06:50 Všetky psy idú do neba I. 10 07:15 Timon a Pumbaa 12/25 07:35 Phineas a Ferb 14/26 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:30 Javorová fujarka 09:50 Motormagazín 10:20 Život bez konca 5/5 11:45 65. výročie SNP 13:10 Povstalecké krídla 13:35 Moderátorský vstup z osláv SNP
13:45 Financoval som Slovenské národné povstanie
15:15 Moderátorský vstup z osláv SNP
15:25 Keby som mal pušku
16:50 Moderátorský vstup z osláv SNP
17:05 Paláce Európy 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:25 Večerníček 18:35 Domáci majstri 18:40 Promülle 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:40 Vodný hrob 23:10 Zlý syn 00:35 Takí sme boli 01:45 Financoval som SNP
čt1 05:00 Zahrada je hra 05:20 Krásy evropského pobřeží: Benátky 05:30 Události v regionech 05:55 In nomine Patris 06:20 Navštívenka 06:45 Šikulové 06:55 Sezamová angličtina 52/52 07:25 Garfield a přátelé 14/26 07:50 Let 29 11/30 08:10 Hurá, škola! 08:25 Pirátské rádio 09:50 Ovečka Shaun 24/40 10:00 Kuchařská pohotovost 10:30 Pocahontas 11:50 Tibet v Nepálu: Lidé z Dol− pa 12:00 Zprávy 12:05 Z metropole , Týden v regi− onech 12:35 Auto Moto Revue 13:05 Království divočiny: Legen− dy světa zvířat 2/13 13:35 Mezi námi zvířaty 14:05 Mlčení krahujce 8/8 15:00 Jean od Floretty 17:05 Monte Walsh 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:40 Branky, body, vteřiny 19:55 Předpověď počasí 20:00 Hodina pravdy 21:05 Senzační prázdniny 22:35 Losování Šťastných deset a Šance milion 22:40 Tombstone 00:45 Kdo s koho
film+ 06:30 Bigfoot 09:00 Teleshopping 12:00 Hollywoodské safari 13:30 Nebezpečná pravda 15:00 Vítr do plachet 16:40 Matador 18:20 Skandál 20:20 Iluze lásky 22:00 Vlad narážeč 23:45 Pád do tmy 01:25 Jiný život 03:05 Chuť melounů
stv2 08:30 Správy a komentáre 08:55 Televíkend 09:20 Cesty nádeje 09:45 Zabi svojho mamuta − Prof. MUDr. Anton Gúth, CSc. 10:00 Tá tajovská voda mútna 3/3 11:20 Dobrodružstvo zvané sloboda 12:05 5 minút po dvanástej 12:55 Pestrá rodinka 34/36 13:25 Z tvorby lokálnych a regionálnych televízií SR 13:40 Z tvorby lokálnych a regionálnych televízií SR 13:55 Demeterovci 15:15 Moc vedomostí. Veľké európske univerzity 6/6 16:10 Moderná architektúra na Slovensku 17:10 Farmárska revue 17:30 Ako sa Vinco zaťal 18:45 Muži z B−17 19:10 Osobnosti 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 19:55 Sviatočná chvíľka poézie 20:05 SNP 1944 21:35 Rozhovor s nepriateľom 23:25 Posledná noc Viliama Žingora 23:50 BHS 00:10 Povstanie spoza opony 00:35 Kameramani v SNP
čt2 06:30 Správy STV 06:55 Divnopis 07:00 Utajená řeč peněz 07:20 Soukromá muzea 07:30 Osudové okamžiky 07:50 Panorama 08:30 Herci 09:30 Folklorika 09:55 Náš venkov 10:15 Putování za písničkou 10:45 Hledání ztraceného času 11:10 Soukromé století 12:05 Neznámá Země − Svět podle Thora 12:25 Pětka v Pomeranči − letní sestřih 12:55 Sabotáž 13:25 David Gilmour − Live in Gdańsk 14:20 Krásy evropského pobřeží: Golfský proud 14:30 Kamera na cestách: Ataca− ma − rozkvetlá poušť 15:10 Souboj mozků 16:05 Tichomořské hlubiny 1/3 17:00 Po stopách 17:15 Film o seriálu Vyprávěj 17:30 O češtině 17:45 Památky na prodej 18:05 Příběhy domů 18:30 Kultura.cz 18:55 Eva zpívá Ostravě 19:30 The Magic Violin 19:45 Čtvero ročních dob 20:00 Můj báječný rozvod 21:50 Ozvěny Smetanovy Litomyšle 2009 2/2 22:20 Alternativní kultura
SOBOTA 29. AUGUST
markíza 05:55 Valiant 07:10 Scooby Doo, kde si?! II. 7−8/8 07:50 Duck Dodgers II. 25/26 08:15 Alf II. 8−9/24 09:15 Šaolinský futbal 10:55 Krok za krokom I. 7−8/22 11:55 Maska, jr. 13:45 Pán a pani Smithovci 16:00 Tisícročná včela 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smotánka 20:25 Rocky Balboa 22:20 Osamelý zabijak 00:15 Zachráňte vojaka Ryana 01:30 Budem tvoj sudca 1−2/2 03:10 Pandémia: Nikto nie je v bezpečí 04:40 TELEVÍZNE NOVINY
prima 06:15 Párty s kuchařem 06:40 X−Men: Začátek IV 8 07:05 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka II 13 07:30 Fresh Prince IV 13 07:55 Přátelé X 17 08:25 Autosalon 09:20 M*A*S*H 173 09:45 M*A*S*H 174 10:15 Policejní vyjednavači 18 11:10 Columbo 13:00 Napoleon a Josefína 14:45 Bláznivá dovolená v Las Vegas 16:45 Sbohem, lásko 18:55 Zprávy TV Prima 19:35 Přátelé X 18 20:00 Let Phoenixe 22:55 První rána 00:35 Soumrak mrtvých 02:20 Volejte Věštce 04:05 Inspektor Balko 26 04:50 Inspektor Balko 27
m1
05:45 Hajnali gondolatok 05:50 Nap−kelte 09:00 Hétmérföld 09:35 Delta 10:05 Élni tudni kell! 10:35 KészPénz 11:05 MotorVízió 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 EgészségABC 12:40 Stílus 13:10 Go Trabi Go 14:50 Gyermekszínház 15:35 Magyar népmesék (III. sorozat) 15:50 Teknőc a láthatáron 16:20 Már egyszer tetszett 07:00 Atletika Zlatá liga 17:15 Therese nővér.com 09:00 Grid 18:10 Therese nővér.com 09:25 Porsche super cup 19:00 Luxor sorsolás 10:10 MS v atletike Berlín 19:28 Föld TV 13:40 Štúdio šport 19:30 Híradó este 13:55 Formula 1 − kvalifikácia 19:50 Sporthírek 15:05 Štúdio šport 15:15 Atletika Zlatá liga 19:55 Időjárás−jelentés 17:00 Góly − body − sekundy 20:00 Ötöslottó számsorsolás 17:10 Športmánia 20:15 Szeretők 17:35 Magazín Premier League 21:15 Diana igaz története 18:10 Anglická Premier League 22:50 Hírek 20:40 Medzinárodné jazdecké 22:55 Sporthírek preteky GP BRATISLAVA 2009 23:05 Early Music 22:10 Športovkyňa 00:59 Műsorzárás 22:45 Góly − body − sekundy 22:55 Osaka 2007
stv3
joj 05:10 NOVINY TV JOJ 05:35 Veľký televízny príbeh: Pekelná jazda 07:10 Nedráždi! 07:40 Dobrodružstvá pána Magooa 08:35 Pinocchio 09:00 Karate Kid 09:25 Profesionáli II. 8 10:20 Webmaster 11:25 Profesionáli II. 9 12:20 C. S. I. : Kriminálka Miami IV. 19 13:00 Profesionáli II. 10 14:00 Planéta opíc 16:15 Chladnokrvne 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Tarzan 22:15 Môj sused zabijak 00:10 Záhada diamantu 02:00 Miliónový tanec 04:20 Nezvestní III. 23/23
nova 05:35 Baby Looney Tunes 40 06:00 Admirál Bublina útočí 22 06:25 Spongebob v kalhotách 20 06:55 Lovec krokodýlů VI 3 07:55 HOGO FOGO 09:00 Zlatíčka 10:10 Střípky vzpomínek 12:00 Volejte Novu 12:30 Studujeme za školou 14:05 Špatné zprávy pro Medvědy 16:20 Setkání v červenci 17:55 Babicovy dobroty 18:30 Koření 19:30 Televizní noviny 20:00 Svatba na bitevním poli a− neb Hodiny před slávou 22:05 Lovci lvů 00:15 Delta Force 2: Kolumbijská spojka 02:10 Novashopping 02:30 Volejte Novu 02:55 Babicovy dobroty
m2 05:50 Nap−kelte 09:00 Kiváncsi Fáncsi 09:05 A kockásfülű nyúl 09:10 Inuk 09:25 Inuk 09:40 A kis királylány 09:50 Slapaj 10:10 Ötösfogat 10:40 Fehér Agyar 11:05 Paddington kalandjai 11:30 Harisnyás Pippi 11:55 Nyitott stúdió 12:00 Tesz−vesz 12:25 Vizsgálat, lépj be! 12:50 Lélek−tantörténetek 13:15 Taljánok Csizmaországban 13:45 Kézfogás 14:15 Arborétumok, gyűjtemény− es kertek 14:20 Ízes életek 15:10 Road show − a közlekedés biztonságáé 15:35 Testi mesék 16:25 Szlogen 17:55 A tánc legendája 18:25 Vadvilág (2.sorozat) 18:50 Zene az életem 19:15 Esti mese 19:40 Illuzió a szerelem 20:30 Híradó este 21:00 Az ismeretlen katona 22:40 Hilary és Jackie 00:40 Nap−nyugta 03:15 Tesz−vesz
joj+ 05:15 Doktor z hôr II. 12 06:00 V mene lásky 9,10 07:40 Starsky a Hutch III. 61,62 09:15 V uliciach San Francisca 118,119/119 10:55 Zorro 67 11:15 Zvieracia klinika 11:50 Mladé víno 13:25 Starsky a Hutch III. 61,62 15:00 Doktorka Quinnová 51,52 16:45 Synovia a dcéry Jakuba sklára 8 17:55 Siska 46 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 Julie Lescautová VI. 3,4 23:20 V uliciach San Francisca 118,119/119 01:00 Nočné reprízy
hallmark 05:00 06:00 07:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 02:00 04:00
Dotek anděla III 29 Dotek anděla III 29 Soudkyně Amy II 14−18 Odvážná holka Blondýnka 1/2 Na jeden večer Poslední přání Zamilovaná Grace Médium III 13−16 Dotek hrůzy Obviněná
rtl klub 05:30 Top Shop 06:00 Infómánia 06:25 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 06:45 Kölyökklub 09:10 Disney−rajzfilmek 09:55 Ikrek akcióban 10:25 06−91−33−55−33 11:30 A dadus 12:00 RTL híradó − Déli kiadás 12:10 Autómánia 12:45 Doki 13:40 Forma−1 − Belga Nagydíj; Circuit de Spa−Francorchamps, Spa 15:30 Míg a halál el nem választ 15:55 Rejtélyek városa 16:50 A kölyök 18:30 RTL híradó − Esti kiadás 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Jack, a villám 21:35 A hálózat csapdájában 23:50 Biznisz 01:30 Fókusz Plusz (ism.)
discovery channel 08:10 Špinavé práce: Výrobce nádob na výkaly 09:05 Záchrana vraku 9 09:35 Záchrana vraku 10 10:00 Rizikové stavby: Mrakodrapy 10:55 Megainženýrství: Město na vodě 11:50 Zázraky vytvořené lidmi v Asii: Korejský expres 12:45 Výzva k boji: Thajsko 13:40 Výroba prototypů: Boxovací ro− boti 14:35 Svět budoucnosti: Revoluční vo− zidla budoucnosti 15:30 Bořiči mýtů: Speciál videozázna− mů z Youtube 16:25 Samovolné exploze 17:20 Rizikové stavby: Mrakodrapy 18:15 Megainženýrství: Město na vodě 19:10 Americká rychlá kola: Chevy Low Rider 59 − část 1 20:05 Top Trumps: Záchranářská vý− stroj 20:35 Top Trumps: Super auta 21:00 Americký chopper 23 21:55 Rození obchodníci na cestách: Mercedes − část 1 22:25 Rození obchodníci na cestách: Mercedes − část 2 22:50 Nutné k přežití: Belize 23:45 Chris Ryan u nejlepších policej−
