ZA4542 Flash Eurobarometer 202 Young Europeans Country Specific Questionnaire Hungary
QUESTIONNAIRE FL202 Jó napot / jó estét kívánok, _____ vagyok és a Magyar Gallup Intézet megbízásából telefonálok. A Magyar GAllup Intézet 15 és 30 év közötti személyek körében végez felmérést. Megkérdezhetném, hogy hány, 15 és 30 év közötti ember él az ön háztartásában? -----0 - 0 THANK AND TERMINATE [Ehhez a felméréshez kizárólag ebbe a korcsoportba tartozó személyeket kérdezhetünk meg. Köszönöm az együttműködést és a segítőkészségét. Megkérdezhetem, hogy a jövőben esetleg részt venne-e felméréseinkben? 1 – Igen 2 – Nem
1 - 1 CONTINUE WITH INTRO1 2 - 2 or more SKIP TO INTRO2 INTRO 1 Beszélhetnék ezzel a személlyel az ön háztartásából? INTRO 2 Azzal a személlyel szeretném a kérdőívet kitöltetni, akinek legutoljára volt a 15 és 30 év közötti családtagok közül a születésnapja. Ki lenne az említettek közül ez a személy? Beszélhetnék vele? ONCE ELIGIBLE RESPONDENT IS REACHED Szeretném megkérni rá, hogy vegyen részt egy rövid, az Európai Unió fiataljai között végzett felmérésben. A felmérés az Európai Bizottság megbízásából készül. Kérem segítse munkámat válaszaival, a felmérés nem fog tovább tartani 8 percnél. A válaszadás névtelen, válaszait kizárólag az országunkról készülő statisztikai adatokhoz fogjuk felhasználni. Bármelyik kérdésre megtagadhatja a válaszadást.
.D1. A kérdezett neme (NE OLVASD FEL - JELÖLD A MEGFELELŐT) Férfi...........................................................................................1 Nő..............................................................................................2 D2. Hány éves Ön? [_][_] [00]
éves [válaszmegtagadó/nincs válasz]
D3. Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? (ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT) [_][_] éves [ 0 0 ] [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL] [ 0 1 ] [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN] [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] D4. A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - CSAK EGY VÁLASZ]
- Vállalkozó Æ i.e. :
- Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász ......... 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ................................. 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...)............... 13 - cégvezető........................................................................... 14 - egyéb ................................................................................. 15
- Alkalmazott Æ i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés.............................. 22 - középvezető,...................................................................... 23 - köztisztviselő..................................................................... 24 - irodai alkalmazott.............................................................. 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) .............................. 26 - egyéb ................................................................. 27 - Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető ........................................... 31 - Fizikai dolgozó ................................................................. 32 - Egyéb fizikai dolgozó........................................................ 33 - egyéb ................................................................. 34 - Nem dolgozik Æ i.e. : - háztartásbeli....................................................................... 41 - diák (nappali tagozatos)..................................................... 42 - nyugdijas .......................................................................... 43 - munkát keres ..................................................................... 44 - egyéb ................................................................................. 45 - (Válaszmegtagadó) .................................................................................... 99
2
D10. A háztartásában ön az a személy, aki a legnagyobb mértékben ho zzájárul háztartás jövedelméhez? (OLVASD FEL ) - Ig en .......................................................................................1 - Nem .......................................................................................2 - [másokkal eg yenl ő arán yb an ] .....................................3 - [NT/NV ]...............................................................................9
IF CODE 2 IN D10 D11. Jelenleg mi a foglalkozása ann ak a személyn ek , aki a leg nagyob b mértékb en járul hozzá a háztartás jövedelméhez? Vállalkozó , alk almazott, fizik ai dolgo zó, vag y jelenleg nem dolgozik? [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - CSAK EGY VÁLASZ] - Vállalkozó Æ i.e. :
- Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász ......... 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ................................. 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...)............... 13 - cégvezető........................................................................... 14 - egyéb ................................................................................. 15
- Alkalmazott Æ i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés.............................. 22 - középvezető,...................................................................... 23 - köztisztviselő..................................................................... 24 - irodai alkalmazott.............................................................. 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) .............................. 26 - egyéb ................................................................. 27 - Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető ........................................... 31 - Fizikai dolgozó ................................................................. 32 - Egyéb fizikai dolgozó........................................................ 33 - egyéb ................................................................. 34 - Nem dolgozik Æ i.e. : - háztartásbeli....................................................................... 41 - diák (nappali tagozatos)..................................................... 42 - nyugdijas .......................................................................... 43 - munkát keres ..................................................................... 44 - egyéb ................................................................................. 45 - (Válaszmegtagadó) .................................................................................... 99
D6. -
Azt mondaná, hogy Ön ......-ban/ben él? fővárosi zóna................................................................................................1 egyéb város/városi központ.........................................................................2 falusi zóna ................................................................................................... 3 [Válaszmegtagadó]..................................................................................... 9
3
D12. Megmondaná, mi az ön családi állapo ta? Ön ... (OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ ) - h ázas, férjezett ...................................................................................................1 - n em házas de jelenleg élettársi kapcso latb an él ..................................2 - egyedülálló ...........................................................................................................3 - elvált .......................................................................................................................4 - kü lönv áltan él .....................................................................................................5 - ö zveg y ....................................................................................................................6 - eg yéb (SPONTÁN) ............................................................................................7 [Válaszmegtagadás ] (SPONTÁN) ..................................................................9
MAIN QUESTIONNAIRE EURÓPA JÖVŐJE Q1. Felolvasnék néhány állítást arról, hogy mit jelent az emberek számára az Eu rópai Unió. Kérem mondja meg az eg yes állításokról, hogy az Ön számára az Eu rópai Unió jelenti-e a következőket vagy sem? (OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ )
- Igen, jelenti ezt ................................... 1 - Nem, nem jelenti ezt .......................... 2 - [NT/NV ]................................................. 9
A) Egy európai kormány ........................................................................... 1 2 9 B) Az utazás, tanulás, munkavállalás szabadsága bárhol az EU-ban . 1 2 9 C) A gazd aság i helyzet jav ításának eszkö ze az Eu rópai Unióban ....... 1 2 9 D) Eszköz az álla mp olgárok jogainak védelmére .................................. 1 2 9 E) Nagyfokú bürokrácia, idő- és pén zpazarlás ...................................... 1 2 9 F) Ann ak a veszélye, hog y elveszítjük a kulturális identitásunkat és a sokszínű ségün ket ....................................................................................... 1 2 9
4
Q2. Kérem hog y mo nd ja meg, hogy egyetért vag y n em ért eg yet a köv etkező állításokkal, arra von atko zóan , hogy mit hoz az Európai Unió a következő tíz évben? (OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ )
- Egyetértek ............................................. 1 - Nem értek egyet .................................. 2 - [NT/NV ]................................................. 9
A) Jobb életmin őséget a legtöbb emb er számára .................................. 1 2 9 B) Több mu nkalehetőséget az olyan emberek számára, mint ön .......... 1 2 9 C) Nag yobb eg yenlő séget férfiak és n ők kö zött .................................... 1 2 9 D) Kevesebb diszk rimináció t a külföldiekk el és a más kultu rábó l, etnikai csoportból származó emberekkel szemben ....................................... 1 2 9 E) Eg yszerűbb lesz utazn i, tan ulni, dolgozni és élni bárhol Európában 1 2 ............................................................................................................... 9 F) Több szociális, társadalmi p roblémát (mu nkan élkü liséget, sztrájkokat) ............................................................................................................... 1 2 9 G) Az Európai Unió meg fog szűnni ....................................................... 1 2 9 ÁLLAMPOLGÁRSÁG/RÉSZVÉTEL/DEMOKRÁCI/INFORMÁCIÓ
Q3. Ön mivel tö lti rendszerint a szab adid ejét? (NE OLVASD FEL – KÓDOLT LISTA – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES ) Olv asással ................................................................................................. 01 Moziba, színházba vagy koncertre járással .......................................... 02 Tévé nézéssel ........................................................................................... 03 Zene hallgatással ..................................................................................... 04 Vásárlással ............................................................................................... 05 Internetezéssel, számítógépes játékokkal ............................................. 06 Sétálással, bicik lizéssel, spo rtolással ................................................... 07 Baráto kkal való találkozással, tán colással, azzal, hog y beül valahova inni, en ni ...................................................................................................... 08 Hangszeren játszással ............................................................................. 09 Önkéntes vagy közösségi mu nk ában való részv étellel ....................... 10 Segít a házimunkában, ház körüli teendőkben ..................................... 11 Pén zért v aló mu nkával ........................................................................... 12 [Mással ] .................................................................................................... 13 [NT/NV ].................................................................................................... 99
Q4. Tagja valamilyen szervezetnek? (OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ ) - Igen ...................................................................................................................... 1 - Nem ...................................................................................................................... 2 - [NT/NV ] .............................................................................................................. 9
5
[Ha a válasz “igen” a Q4-ben, ha nem, ug o rj a Q6 -ra ] Q5. Milyen szervezetnek/szervezeteknek a tagja Ön? (NE OLVASD FEL – KÓDOLT LISTA – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES ) A) Spo rt klub , spo rt egyesü let ............................................................... 01 B) Ifjúsági szervezet (cserkészet, ifjúsági klub) ................................. 02 C) Szak szervezetek .................................................................................. 03 D) Politikai pártok ................................................................................... 04 E) Emberi jogi mozgalom vagy szervezetek ......................................... 05 F) Állatvédő, kö rn yezetv édő szervezetek ............................................. 06 G) Vallási, egyházi szervezetek ............................................................. 07 H) Ku ltu rális vag y művészeti egyesületek ........................................... 08 I) Fogyasztóvédelmi szervezetek .......................................................... 09 J) Hobbi klubo k/szervezetek (g yűjtők, rajo ngói klu bok, számítóg épes klubok, stb .) ....................................................................................... 10 K) Eg yéb klubo k v ag y szervezetek ........................................................ 11 L) [NT/NV ] ............................................................................................... 99 Q6. Részt vesz bármilyen önk éntes mu n káb an, tev éken ységb en? (OLVASD FEL – CSAK EGY VÁLASZ ) - Igen ...................................................................................................................... 1 - Nem ...................................................................................................................... 2 - [NT/NV ] .............................................................................................................. 9
Q7. Vélemén ye szerint a köv etkező kijelentések közül melyik jelenti, azt hogy valak i az “Európai Unió polgára” (OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ )
- Említette .............................................. 1 - Nem e mlítette ...................................... 2 - [NT/NV ]................................................. 9
A) Jogot arra, hogy bár melyik Európ ai Unió s o rszágb an letelepedhessen 1 ............................................................................................................... 2 9 B) Jogot arra, hogy bármelyik Eu rópai Unió s országban munkát vállalhasson ............................................................................................................... 1 2 9 C) Jogot arra, hogy szavazzon vagy jelöltesse magát a helyi választásokon, akkor is, ha ön egy másik tagállam állampolgára ........................... 1 2 9 D) Egészségüg yi és szociális ellátások hoz való hozzáférés b árhol az Eu rópai Unióban ................................................................................................ 1 2 9 E) Lehetőséget arra, hogy a tanu lmán yait bármelyik Eu ró pai Un iós országban folytathassa ........................................................................ 1 2 9 Q8. A követk ező fo rrások közü l kérem mo ndja meg, ön honn an szerzett tudo mást azokról a jogok ról és kötelezettség ek ről, melyek napjaink Európájának polgáraként megilletik önt? (OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ )
6
- Említette ................................................ 1 - Nem e mlítette ...................................... 2 - [NT/NV ]................................................. 9
A) Politik ai pártok tól / választási kampányokból ................................. 1 2 9 B) Eu rópai in tézmén yektől ....................................................................... 1 2 9 C) Helyi, regionális, országos szintű kö zintézmén yektő l .................... 1 2 9 D) Családtagoktól, barátoktó l .................................................................. 1 2 9 E) Ifjúság i szervezetektő l / ifjúsági klub októ l ...................................... 1 2 9 F) Iskolában , eg yetemen ........................................................................... 1 2 9 G) Médiából ................................................................................................ 1 2 9
Q9. A követk ezők kö zül melyik seg ítené önt abban hogy a társadalom aktívabb po lgárává váljon? (OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ ) - Említette ................................................ 1 - Nem e mlítette ...................................... 2 - [NT/NV ]................................................. 9
A) Ha a szavazásra jogosító életkor alacsonyabb lenne ....................... 1 2 9 C) Ha az államp o lgári is meretek kötelező tárgyként bevezetésre kerülnének az iskolákban ....................................................................................... 1 2 9 D) Ha több, önkéntes munkát támo gató program lenne elérhető ......... 1 2 9 E) Ha a fiatalokat bevonnák és konzu ltálnán ak velü k bármely, őket érintő dön tés meg ho zatala előtt .................................................................... 1 2 9 Q10. Különbö ző politikai tevékenység eket sorolok fel. Ezek k özül ön szerin t melyik az, amelyik a leginkább bi zto sítja, azt hog y a po litikai dön tésho zók meghallják az ön han gját? Kérem, hog y a 6 lehetséges tevéken ység kö zül válassza ki azt, amit LEGfon to sabbn ak tart eszerint a szempont szerint.
(OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Aláírni egy petició t ................................................................................. 1 - Csatlako zni eg y politikai párthoz ........................................................ 2 - Részt v enni eg y demon stráció n ............................................................. 3 - Belépn i eg y szak szervezetbe ................................................................. 4 - Civil szervezet tagjának vagy támogatójának lenni ............................ 5 - Résztven ni po litikai dön tésho zókk al fo lytatott v iták ban ................. 6 - [egyéb ]...................................................................................................... 7 - [NT/NV ].................................................................................................... 9 Q10A Szavazott-e ön a választásokon vag y nép szav azáso n (helyi, megyei vagy országos) az elmú lt háro m év ben? Ha nem volt ilyen esemény az országban ebben az időszakban vagy ön nem volt választásra jogosult, kérem jelezze.
(OLVASD FEL )
7
- IGEN, szavaztam a választásokon vagy népszavazáson ........................................... 1 - NEM, nem szavaztam a választásokon, vagy népszavazáson ................................... 2 - NEM, mert nem volt választás vagy népszavazás ..................................................... 3 - NEM, mert nem voltam választásra jogosult............................................................. 4 - [NT/NV] .................................................................................................................... 9
Q10B Kü lönböző mó djai vann ak annak, hogy Ön részt vegyen a politikai életben, azért, hogy bizto s leg yen abb an , hogy a politikai döntéshozók meghallják az ön hangját. Az elmúlt egy évben ön ...
[OLVASD FEL – ROTÁLD – SORONKÉNT EGY VÁLASZ ] - Igen .............................................................1 - Nem.............................................................2 - [NT/NV]......................................................9 a) dolgozott politikai pártnak vagy akciócsoportnak? ................................................. 1 b) tevékenyen részt vett-e vagy tag volt egy szakszervezetben? ................................. 1 c) dolgozott-e civil szervezetnek vagy egyesületnek? ................................................. 1 d) írt-e alá petíciót? ...................................................................................................... 1 e) részt vett-e demonstráción? ..................................................................................... 1 f) kifejezte véleményét valamilyen internetes fórumon? ............................................. 1
2 2 2 2 2 2
9 9 9 9 9 9
Q11. Kérem mondja meg, hogy önt nagyon érdekli, érdekli, nem érdekli vagy egyáltalán nem érdekli az, hog y mi zajlik a nap i p olitikai életben a ....
(OLVASD FEL – SORONKÉNT EGY VÁLASZ ) - Nag yon érdekli .................................... 4 - Érdekli ................................................... 3 - Nem érdekli .......................................... 2 - eg yáltalán nem érdekli ...................... 1 - [NT/NV ]................................................. 9
A) ..az ön váro sában vag y régiójában ............................................... 1 2 3 4 9 B) ..az o rszág ban ................................................................................. 1 2 3 4 9 C) ..az Eu róp ai Unióban ..................................................................... 1 2 3 4 9
MUNKAVISZONY, TÁRSADALMI RÉSZVÉTEL/OKTATÁS/CSALÁD KARRIER ÖSSZEEGYEZTETÉSE
Q12. Ha ön munkát keresn e mo st, mi lenn e a LEGfontosabb oka annak, hogy nem tudna munkát találn i?
(OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Nem részesült meg felelő eligazitásban, felkészítésben az állásokkal kapcsolatban az iskolában .................................................................. 1 - Nincs elég képzési lehető ség ................................................................. 2 8
- Nem rendelkezik elég g yakorlati tapasztalattal .................................. 3 - Kevés a munkalehető ség Magyarországon ........................................... 4 - [Nehézség nélkül találnék mu n kát ] ....................................................... 5 - [egyéb ]...................................................................................................... 6 - [NT/NV ].................................................................................................... 9 Q13. Ki tudná n yú jtan i ön számára a legnagyobb segítséget abban, hogy munkát találjon? Kérem válasszo n a listából, amit mo st felolvasok önnek.
(OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Isk ola/Egyetem ........................................................................................ 1 - Munk aközvetítő üg ynök ségek ................................................................ 2 - Ifjúsági szervezetek ................................................................................ 3 - Társadalmi, szo ciális szervezetek ......................................................... 4 - Cég ek ........................................................................................................ 5 - [egyéb ]...................................................................................................... 6 - [Senki ] ...................................................................................................... 7 - [NT/NV ].................................................................................................... 9
Q14. Mit gond ol, mi a FŐ ok a annak, hog y a fiatal felnőttek tovább éln ek a szüleik otthonában min t rég ebben? Ismét arra kérném ö n t, hogy válasszon ki eg y választ a listából, amit felolvasok önnek. (OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Nem engedhetik meg mag u knak , hog y elköltözzen ek ........................ 1 - Kesőbb kötnek házasság ot, mint rég ebben ........................................... 2 - Nincs elég meg fizethető ingatlan .......................................................... 3 - Élvezni akarják az otthon min den kén yelmét, felelő sség nélkül ...... 4 - Támo g atniu k k ell szüleiket an yagilag .................................................. 5 - [Eg yéb ok ] (SPONTÁN ).......................................................................... 6 - [NT/NV ] ................................................................................................... 9
Q15. Felolvasn ék ö t olyan do lgot, ami esetleg neh ézséget ok ozhat azoknak, akik külföldön szeretn ének do lgozni. Ha ön külföldön szeretne dolgozni, mi jelentené az ön számára a LEGNAGYOBB nehézséget? Kérem válasszon egyet a felsorolásból.
(OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Nem tudnám, hogy keressek mu nk át ..................................................... 1 - Problémáim lennének az ideg en n yelvv el ............................................ 2 - Nem engedh etném meg mag amnak an yagilag ...................................... 3 - Adminisztratív (jogi, kö zigazgatási stb.) nehézségeim lennének .... 4 - Nehézségeim lennének a végzettségem elismertetésével ................... 5 - [egyéb ]...................................................................................................... 6
9
- [Nem lennén ek neh ézség eim ] ............................................................... 7 - [Nem akar külföldön munkát vállalni ].................................................. 8 - [NT/NV ].................................................................................................... 9
Q16. Ha ön munkanélküli lenne, a legn ag yobb valószínűség szerint a köv etkező hat lehetőség közül melyiket tenné? Kérem válasszo n ! (OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) - Bármilyen mu n kát feltétel nélkül elfog adna ........................................ 1 - Bizon yo s feltételekkel (pl. stabil, jól fizetett stb) bármilyen munkát elfogad na .............................................................................................. 2 - Önkéntes munkát, társad almi mu nk át végezne, anélkül, hog y ezért fizetnének önnek .................................................................................. 3 - Meg próbáln a saját céget létrehozni ...................................................... 4 - Feketemunkát vállalna, azaz jö vedelmét nem jelentené be ............... 5 - Megpróbálna gyakornok i mu nk át végezn i, gyakorlati képzésben részt venni ............................................................................................................... 6 - [Tovább folytatná az Önn ek meg felelő mu nka keresését ].................. 7 - [egyéb ] (SPONTÁN )................................................................................ 8 - [NT/NV ].................................................................................................... 9 Q17. A következő tu lajdon ságok közül ön szerint melyik a leghasznosabb abból a szempontból, hogy Ön jó munkát találjon? Felolvasnék hat leh ető séget, arra kérném önt, hogy válassza ki AZT AZ EGYET, amelyik et ön ezek k özül a LEGfontosabbn ak tartja. (OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ )
- Ideg en n yelvek ismerete ......................................................................... 1 - Informatikai, számítástechnikai, kommu n ikáció s tech nológiai ismeretek ............................................................................................................... 2 - Vállalkozói készségek , üzleti v ilág ismerete ...................................... 3 - Kommunikációs és csapatmu nka készség ............................................. 4 - Jó megjelen és .......................................................................................... 5 - Ha már résztvett gyakorlaton valamiyen cégnél vagy elvégzett eg y to vábbk épző tanfolyamo t .................................................................... 6 - [egyéb ]...................................................................................................... 7 - [NT/NV ].................................................................................................... 9 Q18. Honnan szerzi pénze LEGNAGYOBB részét? (OLVASD FEL – ROTÁLD – CSAK EGY VÁLASZ ) -
Rendszeres mu nkából ............................................................... Munkanélkü li segélyből, szociális támogatásokból ...................... Gyako rnoki fizetésből, ösztöndíjból .......................................... Rokonoktól, társától ................................................................ Alkalmi munkából ................................................................... Feketemu nkából ...................................................................... [egyéb ] .................................................................................. [NT/NV] .................................................................................
10
1 2 3 4 5 6 7 9
