ZA4889
Flash Eurobarometer 258 (Attitudes of Europeans towards tourism) Country Specific Questionnaire Hungary
Eurobarometer FLASH- 258 D2. Hány éves Ön? [_][_] [99]
éves [válaszmegtagadó/nincs válasz]
On tourist attitudes and destination preferences covering the year 2008 (reference period of 12 months) and outlook for 2009 Q1. 2008 folyamán hányszor utazott el üzleti- vagy magáncélból úgy, hogy legalább egy éjszakát távol töltött otthonról? Jegyezd fel, hányszor: _______________________ [00] – Egyáltalán nem utazott el [99] – NT/NV
HA 0, UGORJ A Q3A-RA
Q2. És ezek közül hány volt olyan rövid magáncélú utazás, amikor kevesebb, mint négy éjszakát töltött távol otthonról? Jegyezd fel, hányszor: _______________________ [00] – Egy sem [99] – NT/NV HA Q1 NEM 0 Q3. 2008-hoz képest ezeknek a rövid utazásoknak a száma több, kevesebb, vagy ugyanannyi volt, mint ahányat 2007-ben tett? - Kevesebb ...........................................................................................1 - Ugyanannyi .......................................................................................2 - Több, mint az előző évben (2007) .....................................................3 - [NT/NV] ............................................................................................9 HA Q1 = 0 Q3A. Tett-e olyan utazást 2007-ben, amikor legalább egy éjszakát távol töltött otthonától? - Igen ....................................................................................................1 - Nem ....................................................................................................2 - [NT/nem emlékszik] ..........................................................................9
Q3A UTÁN UGORJ A Q5-RE Q4. Hányszor utazott el nyaralni 2008-ban úgy, hogy legalább négy éjszakát töltött fizetett szálláshelyen vagy a saját nyaralójában? Jegyezd fel, hányszor: _______________________
1
[00] – Egy sem [99] – NT/NV
HA Q1 = 0, VAGY Q4 = 0 VAGY 99 Q5. Mi volt a fő oka annak, hogy nem ment nyaralni 2008-ban? - Személyes/magánéleti okok ...............................................................1 - Pénzügyi okok ...................................................................................2 - Időhiány .............................................................................................3 - Csak rövid utazásokat szeret tenni [KÉRDEZŐ: KEVESEBB, MINT 4 ÉJSZAKA]4 - Nem volt kedve 2008-ban nyaralni menni ........................................5 - Biztonsággal kapcsolatos aggodalmai miatt ......................................6 - Jobban szeret otthon maradni a családjával/barátaival ......................7 - Más ....................................................................................................8 - [NT/NV] ............................................................................................9
[AKKOR KÉRDEZD, HA Q1 NEM 0, VAGY Q4 NEM 0 VAGY 99, EGYÉBKÉNT UGORJ A Q11-RE] Q6. Mi volt a legfőbb motivációja, célja az Ön fő nyaralásának 2008-ban? [CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ( ??????????) - Napfény/vízpart .................................................................................1 - Wellness/egészségügyi kezelés .........................................................2 - Pihenés/kikapcsolódás .......................................................................3 - Városnézés ........................................................................................4 - Sport ..................................................................................................5 - Természet ..........................................................................................6 - Kultúra/vallás ....................................................................................7 - Barátok/rokonok meglátogatása ........................................................8 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q7. Hova utazott a fő nyaralására 2008-ban? (ha több helyre: hol tartózkodott a legtöbb időt?) Az országban Előre kódolt lista Más ………………………………………………………………………….
Q8. Hogyan utazott nyaralni/vakációzni 2008-ban? (mi volt a fő utazási mód?) - Repülőgép ..........................................................................................1 - Hajó ...................................................................................................2 - Vasút ..................................................................................................3 - Busz ...................................................................................................4 - Autó/motorkerékpár ..........................................................................5 - Kerékpár (nem motoros) ...................................................................6
2
- Más ....................................................................................................7 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q9. 2008 melyik hónapjában kezdte meg a fő nyaralását/vakációját? - Január .................................................................................................1 - Február ...............................................................................................2 - Március...............................................................................................3 - Április.................................................................................................4 - Május..................................................................................................5 - Június..................................................................................................6 - Július...................................................................................................7 - Augusztus ...........................................................................................8 - Szeptember .........................................................................................9 - Október.............................................................................................10 - November .........................................................................................11 - December .........................................................................................12 - [NT/NV] ..........................................................................................99 Q10. Hogyan szervezte meg a fő nyaralását 2008-ban? - Egyénileg szervezte meg az utazást és a szállásfoglalást ...................1 - Utazási ügynökségen keresztül szervezte meg az utazást/szállásfoglalást 2 - Szervezett társasutazás/All inclusive nyaralás, amit az interneten keresztül foglalt le ..............................................................................................................3 - Szervezett társasutazás/All inclusive nyaralás, amit utazási irodán keresztül foglalt le ..............................................................................................................4 - Más ....................................................................................................5 - [NT/NV] ............................................................................................9 MINDENKITŐL KÉRDEZD Q11. 2008-ban több, kevesebb, vagy ugyanannyi pénzt költött nyaralásra az 2007-vel összehasonlítva? - Többet ................................................................................................1 - Kevesebbet ........................................................................................2 - Ugyanannyit ......................................................................................3 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q12. A megélhetési költségeiben bekövetkezett változások hatással voltak-e a 2008-as utazással/nyaralással kapcsolatos terveire? - Igen ....................................................................................................1 - Nem, nem voltak változások a megélhetési költségeiben .................2 - Nem, nem volt hatásuk az utazással kapcsolatos terveire ..................3 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q12a. HA IGEN: Milyen hatással voltak az utazással/nyaralással kapcsolatos terveire? - Hatással voltak arra, hogy mennyit költöttem utazásra ....................1
3
- Az utazások/nyaralások időtartamára voltak hatással .......................2 - Azzal jártak, hogy egyáltalán nem nyaraltam ...................................3 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q13. Ha takarékoskodnia kellene a nyaralásra szánt összeggel, hol takarítana meg pénzt? - A szálláson ........................................................................................1 - Azon, hogy milyen módon, mivel utazik (autó, repülő, busz stb.) ....2 - Az utazási célon azaz azon hogy milyen messzire utazik ................3 - A foglalás időpontján (pl. last-minute út) ..........................................4 - A nyaralás időpontján (főszezonon kívül)………………….............5 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q14. Ha takarékoskodnia kellene az utazási terveit és nyaralásait illetően, melyik fajta nyaralásról vagy utazásról mondana le vagy rövidítené le elsőként? - Rövid utazások ..................................................................................1 - Téli üdülések .....................................................................................2 - Nyári üdülések ...................................................................................3 - Egyiket sem (nem mondanék le egyik utazásról sem) ......................4 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q15. Nyaralás közben milyen szabadidős tevékenységek költségeinek csökkentésére volna hajlandó leginkább? - Szórakozás (mozi, színház) ...............................................................1 - Éttermek és kávézók ..........................................................................2 - Vásárlás .............................................................................................3 - Szépség/wellness kezelések ..............................................................4 - Sport és más aktív tevékenység .........................................................5 - [Egyiket sem (nem csökkentené egyikre szánt összeget sem)] .........6 - [Mindegyiket] ....................................................................................7 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q16. Amikor dönt a nyaralásról, a következő megfontolások közül melyik a legfontosabb a döntése meghozatalában? - A szolgáltatás színvonala ..................................................................1 - Az ár ..................................................................................................2 - Az ár-érték arány ...............................................................................3 - A környezetettel kapcsolatos megfontolások ....................................4 - Szociális megfontolások ....................................................................5 - Biztonság............................................................................................6 - Más ....................................................................................................7 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q17. Milyen típusú nyaralási úticélokat részesít előnyben?
4
- Hagyományos, ismert úticélok ..........................................................1 - Nem hagyományos, feltörekvőben lévő úticélok ..............................2 - [Nem fontos, nem részesít semmit előnyben] ...................................3 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q18. Mi volna a fő elvárása egy nem hagyományos, feltörekvőben lévő úticéllal szemben? - A szolgáltatás jobb színvonala ..........................................................1 - Alacsonyabb árak ..............................................................................2 - Jobb ár-érték arány ............................................................................3 - Helyi kultúra, életstílus és szokások ..................................................4 - A környezet jobb minősége ...............................................................5 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q19a. A következő információforrások közül melyikre mondaná, hogy a legfontosabb az Ön számára, amikor dönt az utazással/nyaralással kapcsolatos terveiről? - Személyes tapasztalat ........................................................................1 - Barátok és kollégák ajánlása .............................................................2 - Útikönyvek és magazinok (kereskedelmi) ........................................3 - Katalógusok, brosúrák (nem kereskedelmi) ......................................4 - Internet ..............................................................................................5 - Utazási/turistaügynökségek ...............................................................6 - Média (újság, rádió, TV) ...................................................................7 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q19b.És melyik a második legfontosabb? - Személyes tapasztalat ........................................................................1 - Barátok és kollégák ajánlása .............................................................2 - Útikönyvek és magazinok (kereskedelmi) ........................................3 - Katalógusok, brosúrák (nem kereskedelmi) ......................................4 - Internet ..............................................................................................5 - Utazási/turistaügynökségek ...............................................................6 - Média (újság, rádió, TV) ...................................................................7 - [NT/NV] ............................................................................................9
Q20. Kérem, válassza ki, hogy a következő tényezők közül melyik van a legnagyobb hatással úticélja megválasztására? - Művészet ...........................................................................................1 - Gasztronómia ....................................................................................2 - Szórakozás .........................................................................................3 - Kulturális örökség .............................................................................4 - Fesztiválok és más események ..........................................................5 - A környezet .......................................................................................6 - Más ....................................................................................................7
5
- [NT/NV] ............................................................................................9
Q21. Milyen típusú nyaralásokat tervez 2009-re? - Több, mint 13 napos egybefüggő nyaralást........................................1 - Kevesebb, mint négy napos nyaralást ................................................2 - Hosszabb és rövidebb nyaralásokat vegyesen ...................................3 - Csak rövid utazásokat (1-3 éjszaka) ..................................................4 - Még nem döntötte el ..........................................................................5 - Nem utazik sehova ...................................... 6 --Æ UGORJ A D1-RE - [NT/NV] ............................................................................................9
Q22. Rendelkezni fog-e a szükséges pénzügyi forrásokkal ahhoz, hogy megengedhesse magának a 2009-re tervezett nyaralásait? - Igen, nagyobb nehézségek nélkül ......................................................1 - Igen, de majd takarékoskodnunk kell ................................................2 - Eladósodás nélkül nem ......................................................................3 - Nem, a jelenlegi anyagi helyzetemben nem engedhetem meg magamnak4 - [NT/NV] ............................................................................................9 Q23. Hol tervezi eltölteni a fő nyaralását 2009-ben? [Előre kódolva, beleértve a belföldi úticélt is] Az országban Előre kódolt lista Más ………………………………………………………………………….
D1. A kérdezett neme (NE OLVASD FEL- JELÖLD A MEGFELELŐT) Férfi.................................................................................. 1 Nő .................................................................................... 2 D3. Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? (ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT) [_][_] éves [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] [ 0 1 ] [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN] [ 0 0 ] [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL] D4. A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - ??????????] - Vállalkozó Æ i.e. : - Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos.......................... 12
6
- értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) ...... 13 - cégvezető .................................................................. 14 - egyéb......................................................................... 15 - Alkalmazott Æ i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés..................... 22 - középvezető .............................................................. 23 - köztisztviselő ............................................................. 24 - irodai alkalmazott ...................................................... 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) ..................... 26 - egyéb ........................................................... 27 - Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető ...................................... - Fizikai dolgozó............................................................... - Egyéb fizikai dolgozó..................................................... - egyéb ........................................................... 34 - Nem dolgozik Æ i.e. : - háztartásbeli .............................................................. 41 - diák (nappali tagozatos) ............................................ 42 - nyugdijas .................................................................. 43 - munkát keres ............................................................. 44 - egyéb......................................................................... 45 - (Válaszmegtagadó) ............................................................................. D6. -
21
31 32 33
99
Azt mondaná, hogy Ön ......-ban/ben él? fővárosban és környékén..................................................................1 egyéb város/városi központban........................................................2 falun él .............................................................................................. 3
- (Válaszmegtagadó) .....................................................................................
9
7
