ZA5478
Flash Eurobarometer 328 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism in 2011) Country Questionnaire Hungary
Questions for Eurobarometer FLASH-survey (February 2011) Q1. 2010 folyamán hányszor utazott el üzleti- vagy magáncélból úgy, hogy legalább egy éjszakát távol töltött otthonról? Jegyezd fel, hányszor:: _______________________ [00] – Egyáltalán nem utazott el -> UGORJ A Q4-RE [99] – NT/NV Q2. És ezek közül hány volt olyan rövid magáncélú utazás, amikor kevesebb, mint négy éjszakát töltött távol otthonról? Jegyezd fel, hányszor:: _______________________ [00] – Egy sem [99] – NT/NV Q3. Hányszor utazott el nyaralni 2010-ben úgy, hogy legalább négy éjszakát töltött fizetett szálláshelyen vagy a saját nyaralójában? Jegyezd fel, hányszor:: _______________________ [00] – Egy sem [99] – NT/NV HA Q3 = 0 VAGY Q1 = 0 Q4. Mi volt a fő oka annak, hogy nem ment nyaralni 2010-ben? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Személyes/magánéleti okok ............................................................... 1 - Pénzügyi okok .................................................................................... 2 - Időhiány .............................................................................................. 3 - Csak rövid utazásokat szeret tenni ..................................................... 4 - Nem volt kedve 2010-ben nyaralni menni ......................................... 5 - Biztonsággal kapcsolatos aggodalmai miatt ....................................... 6 - Jobban szeret otthon maradni a családjával/barátaival ....................... 7 - Más .................................................................................................... 8 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 [HA Q3 NEM 0, EGYÉBKÉNT UGORJ A Q8-RA] Q5. Mi volt a legfőbb motivációja, célja az Ön fő nyaralásának 2010-ben? [CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Napfény/vízpart .................................................................................. 1 - Wellness/egészségügyi kezelés .......................................................... 2 - Pihenés/kikapcsolódás ........................................................................ 3
1
- Városnézés ......................................................................................... 4 - Sport ................................................................................................... 5 - Természet .......................................................................................... 6 - Kultúra/vallás ..................................................................................... 7 - Barátok/rokonok meglátogatása ......................................................... 8 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q6. Hogyan utazott nyaralni/vakációzni 2010-ben? (mi volt a fő utazási mód?) [OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Repülőgép .......................................................................................... 1 - Hajó ................................................................................................... 2 - Vasút .................................................................................................. 3 - Busz ................................................................................................... 4 - Autó/motorkerékpár ........................................................................... 5 - Kerékpár (nem motoros) .................................................................... 6 - Más ..................................................................................................... 7 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q7. Hogyan szervezte meg a fő nyaralását 2010-ben? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Egyénileg szervezte meg az utazást és a szállásfoglalást ................... 1 - Utazási ügynökségen keresztül szervezte meg az utazást/szállásfoglalást 2 - Szervezett társasutazás/All inclusive nyaralás, amit az interneten keresztül foglalt le .............................................................................................................. 3 - Szervezett társasutazás/All inclusive nyaralás, amit utazási irodán keresztül foglalt le .............................................................................................................. 4 - Más .................................................................................................... 5 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 MINDENKITŐL KÉRDEZD Q8. Nyaralás közben milyen szabadidős tevékenységek költségeinek csökkentésére volna hajlandó leginkább? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Szórakozás (mozi, színház) ................................................................ 1 - Éttermek és kávézók........................................................................... 2 - Vásárlás ............................................................................................. 3 - Szépség/wellness kezelések ............................................................... 4 - Sport és más aktív tevékenység .......................................................... 5 - [Egyiket sem (nem csökkentené egyikre szánt összeget sem)] ......... 6 - [Mindegyiket] .................................................................................... 7 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q9. Milyen típusú nyaralási úticélokat részesít előnyben? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Hagyományos, ismert úticélok ........................................................... 1 - Nem hagyományos, feltörekvőben lévő úticélok ............................... 2
2
- [Nem fontos, nem részesít semmit előnyben] ................................... 3 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q10. Mi volna a fő elvárása egy nem hagyományos, feltörekvőben lévő úticéllal szemben? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - A szolgáltatás jobb színvonala ........................................................... 1 - Alacsonyabb árak ............................................................................... 2 - Jobb ár-érték arány ............................................................................. 3 - Helyi kultúra, életstílus és szokások................................................... 4 - A környezet jobb minősége ................................................................ 5 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q11a. A következő információforrások közül melyikre mondaná, hogy a legfontosabb az Ön számára, amikor dönt az utazással kapcsolatos terveiről? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Személyes tapasztalat ......................................................................... 1 - Barátok és kollégák ajánlása .............................................................. 2 - Útikönyvek és magazinok (kereskedelmi) ......................................... 3 - Katalógusok, brosúrák (nem kereskedelmi) ....................................... 4 - Internet ............................................................................................... 5 - Utazási/turistaügynökségek ................................................................ 6 - Média (újság, rádió, TV) .................................................................... 7 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q11b. És melyik a második legfontosabb? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Személyes tapasztalat ......................................................................... 1 - Barátok és kollégák ajánlása .............................................................. 2 - Útikönyvek és magazinok (kereskedelmi) ......................................... 3 - Katalógusok, brosúrák (nem kereskedelmi) ....................................... 4 - Internet ............................................................................................... 5 - Utazási/turistaügynökségek ................................................................ 6 - Média (újság, rádió, TV) .................................................................... 7 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q12. Kérem, válassza ki, hogy a következő tényezők közül melyik van a legnagyobb hatással úticélja megválasztására? [OLVASD FEL - ROTÁLD - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] - Művészet ........................................................................................... 1 - Gasztronómia .................................................................................... 2 - Szórakozás .......................................................................................... 3 - Kulturális örökség .............................................................................. 4
3
- Fesztiválok és más események ........................................................... 5 - A környezet ........................................................................................ 6 - Más .................................................................................................... 7 - [NT/NV] ............................................................................................ 9 Q13. Hol tervezi eltölteni a fő nyaralását 2011-ben? [Előre kódolva, beleértve a belföldi úticélt is] D1. A kérdezett neme (NE OLVASD FEL- JELÖLD A MEGFELELŐT) Férfi ................................................................................. 1 Nő .................................................................................... 2 D2. Hány éves Ön? [_][_] éves [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] D3. Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? (ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT) [_][_] éves [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] [ 0 1 ] [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN] [ 0 0 ] [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL] D4. A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - CSAK EGY VÁLASZ LEHET] - Vállalkozó Æ i.e. : - Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász . 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ......................... 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) ...... 13 - cégvezető ................................................................... 14 - egyéb ......................................................................... 15 - Alkalmazott Æ i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) ....................................................................................... 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés ..................... 22 - középvezető ............................................................... 23 - köztisztviselő ............................................................. 24 - irodai alkalmazott ...................................................... 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) ...................... 26 - egyéb ........................................................... 27 - Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető ................................... 31 - Fizikai dolgozó .......................................................... 32 - Egyéb fizikai dolgozó ............................................... 33 - egyéb ........................................................... 34 - Nem dolgozik
4
Æ i.e. :
- háztartásbeli .............................................................. 41 - diák (nappali tagozatos) ............................................ 42 - nyugdijas .................................................................. 43 - munkát keres ............................................................. 44 - egyéb ......................................................................... 45 - (Válaszmegtagadó) .......................................................................... 99 D6.
Azt mondaná, hogy Ön ......-ban/ben él? -
fővárosban és környékén .................................................................. 1 egyéb város/városi központban ........................................................ 2 falun él .............................................................................................. 3 (Válaszmegtagadó) .......................................................................... 9
5
