ZA5222
Flash Eurobarometer 287 (Influenza H1N1) Country Specific Questionnaire Hungary
FLASH 287 ‐ INFLUENZA Q1.
Tervezi‐e, hogy idén beoltatja magát szezonális influenza ellen? ‐ Igen, már be is oltatta magát ............................................................. 1 ‐ Igen, tervezi, hogy beoltatja magát ..................................................... 2 ‐ Nem...................................................................................................... 3 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
Q2.
Hallott már a H1N1 influenza járványról, amit sertésinfluenza vagy “új” influenzaként is emlegetnek? ‐ Igen, és tudja is, hogy mi az ................................................................ 1 ‐ Igen, de nem tudja, mi az.................................................................... 2 ‐ Nem..................................................................................................... 3 ‐ NT/NV.................................................................................................. 9
Q2x. [CSAK AKKOR OLVASD FEL, HA A Q2‐RE ADOTT VÁLASZ “NEM”!] A 2009‐es influenzajárvány az A típusú influenzatörzs új alfajának, a H1N1‐nek ‐ közismert nevén a sertés vagy új influenzának ‐ a világméretű terjedése. A járványt először Mexikóban észlelték. Mivel a vírus április óta gyorsan terjedt a világban, az Egészségügyi Világszervezet a kitörést széles körű járványnak minősítette. A fertőzöttek túlnyomó többségénél csak enyhe tünetek észlelhetők, de vannak kivételek. A páciensek kis részénél ‐ akár korábban egészséges fiataloknál is ‐ súlyos tüdőgyulladás fejlődik ki nagy sebességgel, olykor halálos kimenettel. Q3. Mennyire aggódik amiatt, hogy a (H1N1) sertés/új influenzajárvány komoly veszéllyé fejlődhet Magyarországon? ‐ Nagyon aggódik.................................................................................... 4 ‐ Eléggé aggódik ..................................................................................... 3 ‐ Nem aggódik ........................................................................................ 2 ‐ Egyáltalán nem aggódik? ..................................................................... 1 ‐ [Ez már most is komoly veszély.] ......................................................... 8 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9 Q4.
Mennyire tartja valószínűnek, hogy ön személy szerint elkapja a H1N1 (új) influenzát? ‐ Nagyon valószínű ................................................................................. 4 ‐ Eléggé valószínű ................................................................................... 3 ‐ Eléggé valószínűtlen............................................................................. 2 ‐ Egyáltalán nem valószínű? ................................................................... 1 ‐ [Már átesett rajta/elkapta a H1N1 influenzát] .................................... 7 ‐ [Be van oltva H1N1 influenza ellen]..................................................... 8 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Q5.
A következő állítások közül melyik áll legközelebb az ön véleményéhez a H1N1 (új‐, vagy sertés‐) influenzával kapcsolatban? ‐ A járványos H1N1 (új) influenza veszélyesebb mint a szokásos szezonális influenza........................................................................... 1
‐ A szokásos szezonális influenza veszélyesebb, mint a H1N1 influenza............................................................................................ 2 ‐ Mindkettő egyformán veszélyes ......................................................... 3 ‐ Egyik sem veszélyes?............................................................................ 4 ‐ NT/NV................................................................................................... 9 Q6.
Mennyire tartja magát jól tájékozottnak a H1N1 járvánnyal kapcsolatban? ‐ Nagyon jól tájékozott ........................................................................... 4 ‐ Jól tájékozott........................................................................................ 3 ‐ Nem túl jól tájékozott .......................................................................... 2 ‐ Egyáltalán nem tájékozott ................................................................... 1 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
Q7.
Mindent egybevéve, mit tehetnek az emberek, hogy megvédjék magukat a H1N1 influenzajárvánnyal szemben? [NYITOTT KÉRDÉS, KÓDOLD AZ ELSŐ VÁLASZT ÉS A KÉRDEZETTET BÍZTASD A TOVÁBBI VÁLASZADÁSRA, PL. “ÉS MÉG VALAMI NEM JUT ESZÉBE”? ÉS MÉG? ....., LEGFELJEBB HÁROM VÁLASZT KÓDOLJ!] [KÉRDEZŐ: HA A VÁLASZ “BEOLTATJA MAGÁT” ÁLTALÁBAN, TISZTÁZD, HOGY MELYIK OLTÁSRA VONATKOZIK: A SZEZONÁLIS, VAGY A H1N1 OLTÁSRA] ‐ A H1N1 influenza elleni védőoltás beadatása.................................... 01 ‐ Szezonális influenza elleni védőoltás beadatása................................ 02 ‐ A H1N1 influenzavírussal fertőzött emberekkel való érintkezés elkerülése........................................................................................ 03 ‐ Rendszeres kézmosás......................................................................... 04 ‐ Megfelelő légúti higiénia (pl. zsebkendőbe tüsszentés, használt zsebkendő kidobása) ........................................................ 05 ‐ Védőmaszk viselése ........................................................................... 06 ‐ Vírusellenes gyógyszer szedése (pl. Tamiflu, Relenza)....................... 07 ‐ Olyan helyek elkerülése, ahol sok ember gyűlik össze (pl. buszok, vonatok, mozik, bárok, éttermek, iskolák, stb.)................. 08 ‐ Egyéb ................................................................................................. 12 ‐ [Nem lehet tenni semmit].................................................................. 13 ‐ Nem tudja .......................................................................................... 99 ELSŐ VÁLASZ: ........................................................................................................................................... MÁS VÁLASZOK:: ......................................................................................................................................
Q8.
Változtatott‐e a szokásain/viselkedésén annak érdekében, hogy védekezzen a H1N1 influenzajárvánnyal szemben? ‐ Igen ...................................................................................................... 1 ‐ Nem...................................................................................................... 2 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
HA A VÁLASZ “IGEN”. Q9. Milyen módokon?
[NYITOTT KÉRDÉS, KÓDOLD HÁROM VÁLASZIG] ‐ A H1N1 influenzavírussal fertőzött emberekkel való érintkezés elkerülése........................................................................................ 01 ‐ A H1N1 influenza elleni védőoltás beadatása ................................... 02 ‐ Rendszeres kézmosás......................................................................... 03 ‐ Megfelelő légúti higiénia (pl. zsebkendőbe tüsszentés, használt zsebkendő kidobása) ........................................................ 04 ‐ Védőmaszk viselése ........................................................................... 05 ‐ Vírusellenes gyógyszer szedése (pl. Tamiflu, Relenza)....................... 06 ‐ Olyan helyek elkerülése, ahol sok ember gyűlik össze (pl. buszok, vonatok, mozik, bárok, éttermek, iskolák, stb.)................. 07 ‐ Szezonális influenza elleni védőoltás beadatása ............................... 08 ‐ Egyéb ................................................................................................. 12 ‐ [Nem lehet tenni semmit].................................................................. 13 ‐ [Nem tudja] ........................................................................................ 99 Q10.
Mennyire bízik a következő információforrásokban a H1N1 influenzajárvánnyal kapcsolatos tájékoztatást illetően? ‐ Teljesen megbízik................................................................................. 4 ‐ Nagyrészt megbízik .............................................................................. 3 ‐ Nem bízik túlságosan ........................................................................... 2 ‐ Egyáltalán nem bízik ............................................................................ 1 ‐ NT/NV................................................................................................... 9 A – Nemzeti egészségügyi hatóságok (minisztérium, stb.) ......................................................... 4 3 2 1 9 B – Európai hatóságok ................................................................................................................ 4 3 2 1 9 C – Egészségügyi szakértők, mint orvosok, gyógyszerészek ....................................................... 4 3 2 1 9 D – Média (TV, rádió, újságok, stb.) ........................................................................................... 4 3 2 1 9 E – Internet ................................................................................................................................. 4 3 2 1 9
Q11.
Az Ön véleménye szerint a média Magyarországon túl sok, elegendő vagy nem elegendő figyelmet fordít a H1N1 influenza járványra? ‐ A média túl sok figyelmet fordít erre a témára.................................... 1 ‐ A média elegendő figyelmet fordít erre a témára ............................... 2 ‐ A média nem fordít elegendő figyelmet erre a témára ....................... 3 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
Q12.
Az alapján, amit tud, mennyire elégedett a magyar hatóságok által eddig hozott, H1N1 infuenzajárvánnyal szembeni megelőző intézkedésekkel? ‐ Nagyon elégedett................................................................................. 4 ‐ Elégedett .............................................................................................. 3 ‐ Nem elégedett ..................................................................................... 2 ‐ Egyáltalán nem elégedett .................................................................... 1 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
Q13.
Figyelemmel kíséri‐e, hogy más országok milyen intézkedéseket és döntéseket hoznak a H1N1 influenzajárvány kezelése érdekében? ‐ Igen, elég gyakran ................................................................................ 1 ‐ Igen, valamennyire............................................................................... 2 ‐ Nem...................................................................................................... 3 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
A következőkben a H1N1 influenza elleni védőoltásról szeretném kérdezni. Q14. Mit gondol, a szezonális influenza oltás védelmet biztosít majd a H1N1 influenza ellen? ‐ Igen ...................................................................................................... 1 ‐ Nem ..................................................................................................... 2 ‐ NT/NV................................................................................................... 9 Q15.
Kitől vagy honnan kapott információt a H1N1 elleni védőoltásról? [OLVASD FEL – ROTÁLD – TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Hirdetésből / szórólapról ................................................................... 01 ‐ TV műsorból....................................................................................... 02 ‐ A kormány influenzával kapcsolatos honlapjáról............................... 03 ‐ Magazin‐ vagy újságcikkből................................................................ 04 ‐ Orvostól.............................................................................................. 05 ‐ Más egészségügyi szakembertől ........................................................ 06 ‐ Családtól / barátoktól / kollégáktól ................................................... 07 ‐ Egyéb.................................................................................................. 09 ‐ [Nem kapott semmi információt] ...................................................... 88 ‐ [NT/NV] .............................................................................................. 99
Q16.
Ha elérhető lenne a védőoltás az Ön számára, mennyire volna valószínű, hogy beoltatná magát a H1N1 influenza ellen? ‐ Nagyon valószínű. ................................................................................ 4 ‐ Valószínű ............................................................................................. 3 ‐ Nem valószínű...................................................................................... 2 ‐ Egyáltalán nem valószínű ? .................................................................. 1 ‐ [Már megkapta a védőoltást]............................................................... 8 ‐ [NT/NV] ................................................................................................ 9
Q17_3. Miért? KÓD A “4”‐HEZ VAGY “3”‐HOZ: [NE OLVASD FEL, KÓDOLD MIND A VÁLASZOK ALAPJÁN] ‐ Úgy hiszi, hogy megvédi majd az influenza ellen ............................... 01 ‐ Mert a védőoltás térítésmentes ........................................................ 02 ‐ Az orvosai ajánlják.............................................................................. 03 ‐ A nemzeti egészségügyi hatóságok ajánlják ...................................... 04 ‐ Az Egészségügyi Világszervezet ajánlja .............................................. 05 ‐ A családja / barátai ajánlják ............................................................... 06 ‐ A munkáltatója ajánlja ....................................................................... 07 ‐ A TV‐ben ajánlják ............................................................................... 08
‐ Az újságok / magazinok ajánlják ........................................................ 09 ‐ Az interneten ajánlják ........................................................................ 10 ‐ Egyéb.................................................................................................. 98 ‐ NT/NV................................................................................................. 99 Q17_2. Miért? KÓD AZ “2”‐HÖZ VAGY “1”‐HEZ: [NE OLVASD FEL, KÓDOLD MIND A VÁLASZOK ALAPJÁN] ‐ Nem tudta, hogy elérhető az influenza elleni védőoltás ................... 01 ‐ Nem tudta, hogy hol lehet védőoltást kapni...................................... 02 ‐ A védőoltás pénzbe kerül / nem engedheti meg magának................ 03 ‐ Nem kiemelten fontos kérdés a számára.......................................... 04 ‐ Nem hiszi, hogy a védőoltás megvéd az influenza ellen. ................... 05 ‐ A védőoltás nem biztonságos ............................................................ 06 ‐ Vallási / ideológiai kifogása van a védőoltás ellen ............................. 07 ‐ Túl nehéz / túl bonyolult megszerezni ............................................... 08 ‐ Már átestem a H1N1 influenzán ........................................................ 09 ‐ Egyéb.................................................................................................. 98 ‐ NT/NV................................................................................................. 99 Q18.
Ön szerint a H1N1 influenzajárvány elleni védőoltás hatékony és biztonságos, vagy sem? ‐ Igen ...................................................................................................... 1 ‐ Nem ..................................................................................................... 2 ‐ NT/NV................................................................................................... 9
Q19.
Vannak akiket a H1N1 influenzajárvány súlyosan megbetegít, vagy akár a halálukat is okozza. Mit gondol, melyik embercsoport a leginkább veszélyeztetett, hogy elkapja a H1N1 influenzát? [OLVASD FEL ÉS ROTÁLD – HÁROM VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Az idősebb / 65 év és afeletti emberek.............................................. 01 ‐ 14 év alatti gyerekek .......................................................................... 02 ‐ Csecsemők ......................................................................................... 03 ‐ Terhes nők.......................................................................................... 04 ‐ Férfiak ................................................................................................ 05 ‐ Nők ..................................................................................................... 06 ‐ Krónikus betegségben szenvedők (pl. szívbetegség) ........................ 07 ‐ Egészségügyi dolgozók ....................................................................... 08 ‐ Egyéb ................................................................................................. 09 D1. A kérdezett neme (NE OLVASD FEL‐ JELÖLD A MEGFELELŐT) ‐ Férfi ...................................................................................................... 1 ‐ Nő......................................................................................................... 2 D2. Hány éves Ön? [_][_]
éves
[ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] D3. Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? (ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT) [_][_] éves [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] [ 0 1 ] [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN] [ 0 0 ] [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL] D4. A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT – EGY VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ Vállalkozó Æ i.e. : ‐ Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász ......... 11 ‐ bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ................................. 12 ‐ értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) ............... 13 ‐ cégvezető........................................................................... 14 ‐ egyéb ................................................................................. 15 ‐ Alkalmazott Æ i.e. : ‐ értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) 21 ‐ ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés .............................. 22 ‐ középvezető....................................................................... 23 ‐ köztisztviselő...................................................................... 24 ‐ irodai alkalmazott.............................................................. 25 ‐ egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) ............................. 26 ................................................................. 27 ‐ egyéb ‐ Fizikai dolgozó Æ i.e. : ‐ műszakvezető / csoportvezető.......................................... 31 ‐ Fizikai dolgozó ................................................................. 32 ‐ Egyéb fizikai dolgozó.......................................................... 33 ‐ egyéb ................................................................. 34 ‐ Nem dolgozik Æ i.e. : ‐ háztartásbeli ...................................................................... 41 ‐ diák (nappali tagozatos) .................................................... 42 ‐ nyugdijas ........................................................................... 43 ‐ munkát keres..................................................................... 44 ‐ egyéb ................................................................................. 45 ‐ (Válaszmegtagadó) ..................................................................................... 99 D6. Azt mondaná, hogy Ön ......‐ban/ben él? ‐ fővárosban és környékén.............................................................................1 ‐ egyéb város/városi központban...................................................................2 falun él ..................................................................................................... ... 3 ‐ (Válaszmegtagadó) ............................................................................................... 9
