Za volantem s mistrem Evropy

oce ánblíží Vse

Advent plný chutí

4

4

R I NO CA

Pizzerie & Restaurace

A je to tady Přichází čas Adventu. Krásná doba spojená mnohdy se zbytečně neveselým úsilím o hojnost, lásku, pohodu, dobrotu a splněná přání. Křesťanský i nekřesťanský svět zahájí ty pravé adventní dostihy 1. prosince prostým zasunutím zástrčky do sítě, čím se rozsvítí světla v oknech, štíty domů, nebo celá stavení a jde se na to. Hrrr na Vánoce! Ať je to jak chce, většina lidí tímhle překotným adventním úsilím a zrychlením životního tempa alespoň na pár dní zapomene na masáž všedních dní. Zapomene na kostrbaté úsměvy hvězd politického nebe, na prostoduchost šéfa, zpackanou fotbalovou kvalifikaci, nebo třeba nesnesitelnou intuitivní laskavost nového softwaru v práci. Lítáme tak, že na to nestíháme myslet. Zapomeneme. Důvod k zapomenutí by ale měl být určitě jiný. Vždyť nakupovat se dá v klidu a s radostí. Chci si přeci udělat radost tím, že budu dělat radost blízkým. Prožívat společně s blízkými pečení cukroví, výzdobu bytu či domu může být zábava a fakt, že jsem zapomněl koupit hladkou mouku na vanilkové rohlíčky, opravdu není důvod ke stresu. Mějme rádi Advent. Je to čas příprav na nejkrásnější svátky roku. Není to všední čas, je to čas jiný a rozdíl, mezi všední dobou a časem Adventu si užijme. Dělá to člověka člověkem. Pavel Mohrmann [email protected]

KRÁTCE Královák partnerem Dobromyslu KRÁLŮV DVŮR – O.s. Dobromysl a HK Králův Dvůr uzavřely pro sezonu 2013/2014 partnerskou spolupráci. „Již v dubnu roku 2013 podpořil HK Králův Dvůr naši organizaci uspořádáním charitativního hokejového utkání s reprezentací Nového Zélandu a na základě této úspěšné akce došlo k současné spolupráci,“ říká Dominika Šimonovská z Dobromyslu. Partnerství prý bude spočívat nejen ve vzájemné propagaci, ale také ve finanční podpoře Dobromyslu ze strany Hokejového klubu, který bude organizaci podporovat částí svého zisku ze sponzoringu. (lch)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN

6

5

6

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 28. 11. / 2. ročník / č. 24 / 2013

GLOSA

5

Za volantem s mistrem Evropy

AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Berounsko

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vánoce, Vánoce přicházejí

BEROUN – Jen pár dní zbývá do začátku letošního adventu. Po roce jsou tu opět Vánoce, ten zvláštní čas… Kdo by Vánoce nemiloval? Snad všichni nakonec podlehnou jejich kouzlu.

Letos k tomu velkou měrou, zdá se, přispěje i velkolepý předvánoční adventní program, který připravila berounská radnice. Umělé kluziště přímo na Husově náměstí. To bude jedna z největších atrakcí letošního adventu. Ten bude

Během adventu se na Husově náměstí představí děti z berounských škol a také místní umělci. Hlavní adventní koncert zahájí v neděli 1. prosince „Andělské zjevení“ – vystoupení několika andělů, tančících na chůdách za zvuků rolniček, činelů a zvonků Zdroj: Město Beroun Pavel Vítek zazpívá na adventním koncertu s Markétou Konvičkovou a domácím sborem Bonbon

tradičně zahájen velkým adventním koncertem, a to v neděli 1. prosince. Kompletně celý předvánoční program bude prý jiný než v předchozích letech. Vystoupí na něm mnoho místních umělců a školáků a jiné, než je známe, budou také dekorace vánočního stromu. Je tedy nač se těšit!

Bohatý kulturní program Kulturní program během letošního adventu na Husově náměstí bude opravdu bohatý. Představí se děti z berounských základních i středních škol,

mateřinek a také místní umělci i soubory. Každou neděli odpoledne a nově také každou středu se budou konat pravidelná hudební vystoupení. Čtvrteční dopoledne pak budou patřit dětem z místních škol a školek, odpoledne vyplní hokejové exhibice. V pátek 13. prosince si rozhodně nenechte ujít módní přehlídku. Sobotní dopoledne pak zpříjemní živá muzika. V neděli 15. prosince se děti z oddílu Kraso Beroun představí v nastudování příběhu „Sněhurka“ přímo na ledové ploše.

Andělské zjevení Hlavní Adventní koncert začne na první adventní neděli, tedy

Advent plný chutí BEROUN – Berounskou restauraci Carino není třeba dlouze představovat. Každý dnes už ví, že pokud hledá kvalitní a nápaditou kuchyni, vždy z kvalitních ingrediencí, se smyslem pro detail a vyváženost chutí, v příjemném komorním prostředí a také příjemnou obsluhou, zavítá právě sem. V samém srdci Berouna v dolní části Husova náměstí najdete restauraci, která nežije svým stoickým klidem, ale své návštěvníky vždy příjemně překvapí něčím novým, unikátním, něčím, co rozhodně musejí ochutnat. Získat vytříbenou chuť a schopnost ocenit

dokonalé jídlo není snadné a chce to prý čas a hlavně příležitost výjimečně chutné jídlo, technologicky správně připravené, ochutnávat. Takovou příležitost vám v Berouně nabídne právě Carino. T pokračování na str. 5

1. prosince v 15:45 „Andělským zjevením“. Půjde o vystoupení několika andělů, tančících na chůdách za zvuků rolniček, činelů a zvonků. Andělé na chůdách s velkými křídly táhnou obrovské sáně, kterými symbolicky přivezou pohádky, sníh i opozdilého Martina na bílém koni. Zpívají za zvuků rolniček a zvěstují lidem nová poselství, že mají být na sebe hodní, že mají být pracovití i tělesně zdatní. Tato tanečně

divadelní taškařice vám dá na srozuměnou, že Vánoce už jsou skutečně za dveřmi. V 16:00 hodin pak bude zahájen adventní koncert, na němž vystoupí Pavel Vítek, Markéta Konvičková a domácí sbor Bonbon. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu je pak plánováno, společně s „uvedením“ nového hrnčíře do tradičních jesliček a zapálením první svíčky adventního věnce, na sedmnáctou hodinu.

Vánoční strom Ve staročeském stylu bude ozdoben letos i vánoční strom. Kromě tradičních malých světélek na něm bude nově viset i 200 červených vánočních koulí a 120 velkých zdobených perníků z tvrzeného polystyrenu, jejichž autory jsou studenti a studentky SOŠ a SOU Hlinky. Zdobení stromu je plánováno na pátek 29. prosince. T pokračování na str. 4

Vánoční kapři budou! KRÁLŮV DVŮR – Začátkem listopadu proběhl výlov Suchomastské nádrže. Přehrada je tak připravena ke konečné fázi generální rekonstrukce, revitalizaci dna. Domovský revír rybářů z Králova Dvora prochází v letošním roce zásadní rekonstrukcí. Důvodem zhruba 20milionové investice je především navýšení a zpevnění hráze, která má odolat i tisícileté vodě. Letošní výlov přehrady byl vskutku výjimečný, konal se totiž téměř po padesáti letech. Vyloveny byly všechny ryby do jediné a způsob výlovu byl také jedinečný. Některé kusy, například dvoumetrový sumec a tolstolobici o celkové váze dvacet až pětadvacet kilo, byli vyloveni za pomoci speciálně přistaveného jeřábu. Konečný soupis ryb byl

KRÁSNÉ VÁNOCE! Milí čtenáři, je začátek Adventu a vy právě držíte v ruce poslední výtisk Našeho REGIONu v letošním roce. Díky vám jsme celý rok přinášeli informace o dění v regionu, informace i fotografie z vašich akcí. Vážíme si vašeho zájmu, vaší přízně a přejeme vám krásné Vánoce a vše nejlepší do Nového roku 2014! Vaše redakce

I když je přehrada prázdná, králodvorští rybáři slibují: „Vánoční kapři budou

opravdu dlouhý. Vyloveno bylo celkem 589 kusů tolstolobiků, 71 kusů candátů, 60 kilo úhořů, 1 800 kilo bílé ryby jako cejnů či plotic. Rybářům v sítích uvízly ale štiky, amuři, sumci, kapři a dokonce i jeseter.

I když je dnes přehrada prázdná, bez jediné ryby, králodvorští rybáři slibují: „Vánoční kapři budou, v pravidelném čase a na známých místech, především pak v popovické ry(lch) bárně!“

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM 30. 11. • Den pro dětskou knihu 2013. Vyhlašuje se již sedmý ročník celostátní akce na podporu dětského čtenářství Den pro dětskou knihu 2013. I tentokrát mohou zavítat ti nejmenší čtenáři i nečtenáři se svými rodiči na oddělení pro děti, kde pro ně bude kromě půjčování knížek připraven speciální program. 1. 12. – 31. 12. • Vánoční výstava. Obrazy Evy Vinterové a fotokoláže Ing. arch. Jany Vinterové budou k vidění na společné prodejní výstavě obrazů, grafiky, kalendářů a přáníček pro zpestření a zpříjemnění Vánoc i nového roku. Díla těchto berounských výtvarnic najdete jak ve vestibulu knihovny, tak na oddělení pro dospělé. Výstavu můžete navštívit po celý měsíc prosinec. Knihovna Beroun 9. 12. • Bára Basiková. Zveme všechny na koncert Báry Basikové do sálu České pojišťovny v Berouně od 18 hodin. Bára Basiková letos vystoupí společně s dětským pěveckým sborem Lentilky ze ZUŠ Lidinské. Nadace Divoké husy zdvojnásobí veškerý výtěžek akce, který použijeme na financování nového bezbariérového automobilu pro naše klienty. Těšit se můžete na úžasný pěvecký výkon a báječnou atmosféru.

11. 12. • Radůza s kapelou. Sál České pojišťovny 12. 12. • Africké odpoledne s Hanou Hindrákovou. Opět nás navštíví spisovatelka a cestovatelka Hana Hindráková, která je známá díky svým africkým románům Karibu Keňa a Děti nikoho. Prostředí, o kterém ve svých knihách píše, důvěrně zná nejen díky svým cestám do Afriky, ale také je jednou ze zakládajících členů neziskové organizace Fair, o.s., specializující se na rozvojovou spolupráci. 14. 12. – 19:30 • Vánoční koncert ve swingovém rytmu, který se v Berouně stal již tradicí, neboť se koná každoročně již více než 25 let. Účinkuje na něm 18členný známý pražský orchestr „Bigband Václava Zelinky“, který byl založen v roce 1945. Hraje převážně skladby ze 40. a 50. let minulého století, známé z repertoáru Glenna Millera a jiných autorů z těch let. V sále České pojišťovny

` BEROUN-MĚSTO 28. 8. – 31. 12. • Archeologie Berounska. Výstava připravená Ústavem archeologické památkové péče středních. Čech představí archeologické výzkumy realizované na Berounsku v průběhu posledních dvaceti let. Výstava se koná u příležitosti dvacátého výročí založení Ústavu archeologické památkové péče středních Čech. Muzeum Českého krasu

INZERCE

Vás baví!

Vánoční dárkové poukazy

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA DO KONCE ROKU VÝPRAVNÝ PROGRAM MUZIKÁLU

DO DIVADLA KALICH V PRODEJI!

PotÇšte své blízké a nadÇlujte pod stromeÉek dárkové poukazy do Divadla Kalich. Zakoupíte v pokladnÇ Divadla Kalich, na poboÉkách CK FIRO-tour a CK µedok nebo bez front na www.divadlokalich.cz

NEJLEPŠÍ DÁREK JE SKV´LÁ ZÁBAVA!

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900.

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA DO KONCE ROKU

ZDARMA

ke každému nákupu vstupenek v pokladně divadla!

HIT MUZIKÁL V DIVADLE KALICH

„To nejlepší, co je v Praze momentáln³ k vid³ní.“ Reϔlex

„V V Di D Divadle dl K Kalich li h pâipravili âi ili doslova d l muzikálovou bombu.“ Blesk magazín

PRO VELKÝ ÚSPĚCH PRODLOUŽENO!

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

ZDARMA

ORIGINÁLNÍ CD v hodnotě 299Kč ke každénu nákupu vstupenek v pokladně divadla!

Berounsko

Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

z obcí KRÁTCE Radnice postaví nový pavilon mateřské školy KRÁLŮV DVŮR – Podle informací starosty Králova Dvora Petra Vychodila je výstavba nového pavilonu mateřské školy, která by znamenala 52 míst navíc oproti současnému stavu, jednou z hlavních priorit králodvorské radnice pro rok 2014. Ještě do konce roku má být vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby. Snahou radnice je docílit toho, že stavba bude spolufinancována z Regionálního operačního programu. Pokud by však město Králův Dvůr dotaci ve výši cca 12 milionů korun nezískalo, je prý připraveno výstavbu hradit plně z rozpočtu města. „Peníze na to v rozpočtu máme a jsem rád, že i přes rekordní objem realizovaných investičních a neinvestičních akcí v tomto volebním období se nám rozpočet podařilo stabilizovat a je, podle mého názoru, ve velmi dobré kondici,” dodává Petr Vychodil.

Budou kontejnery na tříděný odpad? KRÁLŮV DVŮR – Současné vedení radnice v Králově Dvoře velmi dbá na zlepšování životního prostředí. Výsadba zeleně, probíhající současně hned v několika lokalitách města a zásadní revitalizace zámeckého parku, jsou zatím, zdá se, jen začátkem. Na sklonku letošního roku radnice přichází s novým projektem. Chce vybudovat dvě místa s podzemními kontejnery na tříděný odpad. Dle zpracovaného projektu a informací radnice by měly být kontejnery umístěny na sídlišti Nad Stadionem a na náměstí 1. máje v městské části Počaply. “Podzemní kontejnery pojmou zhruba dvakrát více odpadu než ty běžné nadzemní. Sběrná nádoba leží pod zemí a s povrchem ji spojuje odpadkový koš, jenž nemá dno. Odhozený odpad padá přímo do sběrné nádoby. Další nezpochybnitelnou výhodou je, že se kolem nich netvoří takový nepořádek,” říká nadšeně starosta Králova Dvora Petr Vychodil.

Adventní koncert BEROUN – V úterý 3. prosince od dvaceti hodin se můžete těšit na Adventní kračůnovský koncert. V Jiné kávě zahraje TOMÁŠ KOČKO & ORCHESTR. World music inspirovaná moravskou tradiční hudbou zazní ve speciální akustické verzi. Bude se tedy nač těšit! Dvojnásobní držitelé ceny Anděl za album roku „Poplór“ bodovalo i v prestižní TOP 20 Europian World Music Charts.

Muzeum betlémů KARLŠTEJN – Karlštejnské muzeum betlémů nabízí všem svým návštěvníkům možnost prohlédnout si unikátní kolekci starých českých betlémů vyřezávaných ze dřeva, ale i betlémy z netradičních materiálů, jako je cukr nebo chleba. Nejen pro děti jsou pravděpodobně největším lákadlem mechanické betlémy a Karlštejnský královský betlém, největší loutkový betlém s postavami deseti nejvýznamnějších českých panovníků. Od poloviny listopadu zde můžete shlédnout i tradiční výstavu perníkových betlémů. V nejnižší části domu, kde jsou dvě podlaží barokních sklepení, je pak instalována stálá výstava o dějinách vinařství na Karlštejně.

Čtvrtek 28. 11. 2013 • BER 24

Beroun úspěšně prošel zkouškami mobilní protipovodňové hráze

BEROUN – Technické služby Beroun, za přítomnosti pracovníků MěÚ, hasičů, městských strážníků i zástupců vedení města úspěšně vyzkoušely montáž všech mobilních součástí protipovodňové ochrany. Dva kilometry mobilních hrází, postavených za necelých osm hodin, splnily očekávání a ukázaly, že nyní město velké vodě s vysokou pravděpodobností odolá. Protipovodňové zábrany byly montovány na obou březích Berounky a také Litavky v blízkosti Penzionu pro seniory. Ten byl například během letošních červnových povodní ve vysokém riziku zatopení a jeho obyvatelé museli být evakuováni do bezpečí. Některé úseky byly vystaveny

i těsnící zkoušce. „Zkušební montáž odhalila některé drobné nedostatky, které budou v následujících dnech odstraněny. Nicméně to byl její smysl. Chtěli jsme se ubezpečit, že je vše funkční,“ uvedla starostka města Šárka Endrlová s tím, že město v budoucnu plánuje ještě

další cvičení, které by ukázalo, jak dlouho bude trvat montáž v plném nasazení. Údaje z právě proběhlé zkoušky pak budou zaneseny i do montážního provozního řádu. Starostka dodala, že v souvislosti s protipovodňovou ochranou města proběhlo i ně-

kolik jednání pracovního týmu povodňové komise. Červnové povodně odhalily některé nedostatky, z nich vyplynula řada konkrétních nápravných kroků, které budou zaneseny do povodňových plánů města. Zdroj MěÚ Beroun

Vzpomínky na okupaci BEROUN – V průběhu celého listopadu trvá výstava, kterou organizuje Army muzeum Zdice přímo v budově Městské knihovny Beroun. Výstava zahrnuje i řadu tematických přednášek. V sobotu 9. listopadu to byla například přednáška na téma „Opevnění z roku 1937“. V čase přednášky byla dokonce vystavena auta a obrněný transportér přímo před budovou městské knihovny; vizuálně tak doplnily právě probíhající přednášku. Jako každý rok ve stejném čase, ani letos Army muzeum Zdice nezapomnělo na Den veteránů, který každoročně připadá na 11. listopadu. (lch)

Bude Nymfomanka v kině Mír? Peter Lipa okouzlil publikum Uzávěrka se již blíží, je 2. prosince 2013 BEROUN – Kino Mír je v soutěži o uvedení slavnostní předpremiéry… Bude mít film režiséra Larse von Triera pokoušející se komplexně zachytit erotické dospívání ženy jménem Joe „Nymf()manka“ premiéru v berounském kině Mír? Tak to zatím není vůbec jisté. A právě o tom můžete rozhodnout i vy. Pošlete-li svůj hlas „našemu“ kinu do celostátní divácké soutěže, jistá šance by tu byla. Způsob hlasování je oprav-

du snadný! Otevřete si speciální webovou stránku www.vyhrajpremieru.cz, kde právě nyní vrcholí souboj o to, které české nebo moravské kino jako první v předpremiéře uvede 25. prosince 2013 tento film. Svým hlasem tak pomůžete Městskému kinu Beroun podílet se na slávě a pozornosti věnované premiéře! Soutěž je otevřena pro všechna mimopražská kina a pozor, uzávěrka se již blíží, je už 2. prosince 2013 ve 12 hodin. Všichni, kdo hlasovali pro vítězné kino, budou pak automaticky pozváni na slavnostní předpremiéru. (lch)

Když na Mikuláše, tak do muzea! BEROUN – Dětský dům mládeže v Berouně ve spolupráci s Muzeem Českého krasu pořádá v neděli 1. prosince akci nazvanou „Mikuláš v muzeu“. Na všechny bude čekat MIKULÁŠ a ANDĚL v nebi, rozverní ČERTÍCI v pekle i sladká nadílka. Je možné si přinést i svoji nadílku a seznam hříchů vašich ratolestí. Do takovéhoto pekla i nebe je však nutno se objednat předem na andělské lince 774 950 671 u paní Šárky Jelínkové.

Akce se koná od 14:00 do19:00 hodin. Vstupné je 100 korun na jedno dítě. Po „Halloweenu v muzeu“ je to tedy ve velmi krátké době v pořadí další zajímavá akce organizovaná ve vzájemné spolupráci městského muzea a DDM. Ten, kdo navštívil halloweenský program, rozhodně neprohloupil. Krásné, velmi věrohodné dekorace, ponurá zákoutí historických prostor muzea i řada zajímavých a vtipných úkolů, soutěží a zkoušek dovednosti pro děti, to vše můžete letos na Mikuláše v muzeu očekávat. (lch)

Slovenský jazzman vystoupil v Berouně BEROUN – Ve středu 20. listopadu uvedla Loděnická kulturní společnost v sále České pojišťovny v Berouně koncert slovenského jazzového a bluesového zpěváka Petera Lipy. Naše redakce o tomto velmi osobitém hudeb-

níkovi již psala. Zároveň jsme vyhlásili soutěž o dvě vstupenky na tento koncert. Vítězem soutěže se stal pan Nový z Berouna. Srdečně blahopřejeme a jsme velmi rádi, že se mu koncert líbil. (lch)

Vybudovali další hřiště KRÁLŮV DVŮR – V průběhu listopadu byla dokončena výstavba nového dětského hřiště v Králově Dvoře, a to v ulici Nad Máchovnou, kousek od nového sídliště v lokalitě Královský Horizont. Zhruba dva měsíce trvalo vybudování dalšího, v pořadí už desátého dětského hřiště, které

město Králův Dvůr stálo bezmála jeden milion korun. V tuto chvíli je hřiště dokončené a děti ho budou moci plně využívat na jaře příštího roku. S největší pravděpodobností od dubna, tedy od doby, kdy bývají po zimní přestávce opět zprovozněna i všechna ostatní dětská hřiště ve městě. (lch)

3

KRÁTCE „Nebezpečí sociálních sítí“ BEROUN – Už v září vyhlásilo město Beroun soutěž určenou žákům druhého stupně berounských základních škol. Tématem zpracovaného příběhu mělo být nebezpečí sociálních sítí. Nakonec výběrová komise shromáždila celkem šest desítek příběhů a při výběru měla velmi obtížnou práci. Vybráno bylo pět nejlepších a podle jejich předlohy nyní studenti berounského Gymnázia Joachima Barranada budou natáčet krátké filmy. Ty budou slavnostně promítnuty na začátku příštího roku, 24. února v Městském kině Beroun. Podle informací města jsou premiéry naplánovány hned dvě, jedna v dopoledních hodinách pro školní třídy vítězných autorů a druhá v podvečerních hodinách pro rodiny vítězů a veřejnost. Patronát nad celým projektem převzal místostarosta Berouna Patrik Brodan. Autoři celého projektu říkají: „Cílem je zamyšlení se nad využíváním sociálních sítí nezletilými dětmi, nad možnostmi, které například facebook nabízí, ale také poukázání na možná rizika. I proto bude jeden vítězný krátký film promítán v průběhu celého roku 2014 před školními představeními. Ve spolupráci s Preventivně informační skupinou Policie ČR Beroun se budou v druhém pololetí školního roku 2013/2014 konat na berounských základních školách také besedy se žáky.“

Zima na hradě KARLŠTEJN – Hrad Karlštejn můžete navštívit i v zimním období, kdy je většina českých hradů a zámku uzavřena. Přesněji řečeno je Karlštejn v tomto období otevřen o víkendech 30. listopadu a 1., 7., 8., 14., 15., 21. a 22. prosince. Od 25. prosince pak až do konce roku denně. Navštívit hrad můžete i v době od 1. do 5. ledna nového roku. Kromě prohlídek vánočně vyzdobeného hradu je možné na nádvoří ochutnat také vánoční svařák či punč, vyrazit si vlastní minci u mistra pregéře nebo zajít na některý z připravovaných vánočních koncertů. Novou sezonu pak Karlštejn zahájí od února 2014. To bude hrad otevřen pouze o víkendech a dále pak od března již denně kromě pondělí.

Hledá se hostitelská rodina BEROUN – Šestnáctiletý student Makoto Kurihara z Japonska z berounské Střední pedagogické školy, by potřeboval novou hostitelskou rodinu, aby mohl stávající ročník dokončit. Nejraději by zůstal v Berouně či okolí. Během půlročního pobytu zvládl češtinu, takže jazyková bariéra v případě zájmu by neměla být problém. Pokud byste měli chuť Makotovi náhradní domov poskytnout, kontaktujte zástupce ředitele SPgŠ p. Pavla Pavláska na tel: 311 653 023, popř e-mailem:[email protected]

INZERCE

Hledám partnerku, zájmy – rekreační sport, výlety, zajet si do Metropole do kina, na nákupy a zeleninový salát, atp. Jen z Berouna. SMS na 721 189 015. NEKUŘÁK, SŠ 61/177, zajištěný, bez závazků.

árky

Tipy na d

Vánoce, Vánoce přicházejí T pokračování ze str. 4

Provoz kluziště

Mikulášským rejem, soutěží o nejlepší masku čerta, anděla a Mikuláše i celou řadou zajímavých soutěží bude pro děti odstartován „mikulášský program“ spojený s premiérovým otevřením ledové plochy, a to 5. prosince odpoledne. Zúčastníte-li se, budete svědky i netradiční dětské hokejové exhibice. Jak říká starosta Berouna Šárka Endrlová: „Naším přáním je, aby se lidé mohli v předvánočním čase vydat na Husovo náměstí, které bude po celý advent živé.“ Soudě podle velkolepých plánů, pokud se vše podaří, bude přání paní starostky jistě naplněno…

• Kluziště bude včetně mantinelů a nočního osvětlení. S dobře nabroušenými bruslemi si na umělém ledě mohou zdarma zajezdit začátečníci i zkušení bruslaři. • V případě potřeby bude za symbolickou cenu přímo v místě kluziště k dispozici služba broušení bruslí. V těsné blízkosti plochy bude umístěn dřevěný stánek vybavený potřebnými informacemi i technickým vybavením a zázemím obsluhy kluziště. Chybět nebudou ani lavičky pro přezouvání, gumové koberce vedoucí na plochu nebo vánočně laděné ozvučení. • Otevírací doba: 9-15 hod. pro

školy a družiny, 15-21 hod. pro veřejnost • Vstupné zdarma • Půjčovna bruslí bude fungovat na recepci Hotelu Na Ostrově. Půjčovné 150 Kč, záloha 1 000 Kč + OP. K dispozici jsou pánské brusle velikosti 38 – 46 • Veřejné toalety budou během adventu otevřeny déle. V pracovní dny od 6:30 do 17:30, v sobotu od 7:00 do 14:00 hod. Kromě toho budou v Pivovarské ulici umístěny dvě mobilní toalety s pravidelnou denní údržbou.

rozsvícen v Berouně v neděli 1. prosince, v Králově Dvoře bude obecní vánoční strom rozsvícen už v sobotu 30. listopadu. Ani v menších obcích nebude slavnostní rozsvícení nazdobených vánočních stromů chybět. V Hudlicích to bude v pátek 29. listopadu, v Novém Jáchymově v neděli 1. prosince, ve Stradonicích pak v sobotu 14. prosince. (lch)

Vánoční stromeček

Mikuláše, který přijde zúčtovat se všemi hříšníky i odměnit hodné děti, zná každý. Bytost, která v předvečer svého svátku chodí v doprovodu pekelných čertů i nebeských andělů, rozdává po bytech i staveních odměny a listuje v knize hříchů, opravdu není třeba představovat. Ale víte vlastně, kdo to Mikuláš je?

Vánoční smrk bude slavnostně

Adventní zklidnění

Prosinec pro většinu dospělých není zrovna příjemným obdobím. Plískanice, šedivá nevlídná obloha, předvánoční shon, nakupování dárků, velký úklid. Děti to vidí naprosto jinak. Pro ně je to období očekávání, těšení se, koulování, bobování a hlavně Vánoc a příchod Ježíška. Možná by jsme se my, dospělý, mohli na toto období zase podívat očima dítěte a vynechat všechny ty stresy, které si stejně způsobujeme sami. Copak nemůžeme vše nakoupit dopředu v klidu, případně si pro nákupy vymezit jedno odpoledne a zbytek strávit v klidu? Opravdu potřebujeme mít napečeno 15 druhů cukroví? Nestačí s dětmi splácat linecké a perníčky? Musíme mít vše nablýskáno a pak ječet na děti, aby se nelepi-

ní věnci první svíčku. Ať už bude mělý, či ten váš umělý, é jehličí vám pravé provoní celý byt,, ať ho celý vytvoří děti, nebo je budete usměrňovat a tvořit ho společně, záleží jen na vás. Důležitá je právě ta pohoda, kterou ať už u výroby, či zapálení svíčky budete mít. Vypněte televize, počítače, telefony a užijte si večer v klidné rodinné pohodě. (lb)

ly na sklo, když je zrovna umyté? Myslím, že nám Ježíšek odpustí nějakou tu šmouhu, i velkoryse přehlédne nesrovnanou skříň. V tomhle to kouzlo Vánoc opravdu není. Pojďme se tedy zastavit, zklidnit a opravdu si užít adventní týdny v klidu a pohodě. Advent znamená příchod – očekávání příchodu Ježíše na svět. Toto období trvá čtyři neděle před Štědrým dnem a letos jeho začátek připadne na 1. prosince, kdy rozsvítíme na adventním

Patron všech vězňů

Sv Svatý Mikuláš z Myry byl bisku v Lykii a mezi lidmi proslul kup ště štědrostí k potřebným a zachraňo ňoval nespravedlivě obviněné. Pr množství zázraků, které se Pro ud udály na jeho přímluvu, je také ně někdy zván Mikuláš Divotvůrce. Jde o jednoho z nejuctívanějších svatých v celém křesťanství, ve východních církvích je po Panně Marii druhým nejuctívanějším svatým vůbec. Je patron námořníků, obchodníků, lukostřelců, dětí, lékárníků, právníků, studentů i vězňů.

PR

Tomáš Savka: Nemluví za mě fotky v časopisech DIVADLO KALICH Před deseti lety po něm šílely davy jako po jedné z nejvýraznějších tváří první české SuperStar. Tomáš Savka ovšem nežije z dávné slávy. Na konzervatoři vystudoval muzikálové herectví a diváci i odborná kritika se shodují na tom, že na divadelním jevišti skutečně exceluje. V současné době v muzikálech Osmý světadíl, Pomáda (Divadlo Kalich), Quasimodo (Divadlo Hybernia), Nezemřela jsem: ze života Evy Ošmerové (Divadlo v Dlouhé) nebo Rómeo a Júlia (Nová scéna Bratislava). Mimo jiné pravidelně sólově vystupuje se swingovým a jazzovým repertoárem a momentálně se připravuje na vánoční koncert, který se uskuteční v sobotu 14. prosince od 19.00 hod. v pražském Divadle v Rytířské. T Co vás vlastně přivedlo k muzikálu a studiu herectví? První nabídka na roli, konkrétně šlo o vojáka Chrise v muzikálu Miss Saigon. Přišla krátce po skončení SuperStar, já jezdil z vystoupení na vystoupení a bral jsem ji tak, že by možná bylo zají-

mavé muzikál zkusit. Jenže hned na začátku zkoušek mi začalo docházet, že jde o těžký žánr, který má svá pravidla, a já se přitom tenkrát neuměl ani pořádně projít po jevišti. Takže hned po premiéře jsem si podal přihlášku na Konzervatoř Jaroslava Ježka. T Od té doby se vám daří jít z role do role, neztratil jste se

ani jako sólový zpěvák. Přitom si nepomáháte výprodejem svého soukromí v bulváru. Je to bez něj těžší? Svět divadla je podstatně náročnější, dlouhodobě v něm neuspějete jenom na základě toho, kde o vás vyšlo kolik článků. To by pak vlastně bylo docela jednoduché. A já jsem hrdý, že dneska

Pro stovky návštěvníků je letos připraven opravdu pestrý adventní program

můžu říct, že za mě nemluví fotky v časopisech, ale jen a pouze moje práce. Na jejím základě je mi nabízena práce další. Nepotřebuji být každý týden ve VIP zprávách, protože něco takového prostě nechci a neživí mě to. T Doslechnout se něco z vašeho soukromí tedy není vůbec jednoduché. Něco se nám přeci jen podařilo – prý jste i přes svůj ještě pořád nízký věk velmi činný za plotnou. Snažím se, z vaření se stal můj velký koníček. Nejdříve jsem začal vařit z „nouze“, když jsem se od matčiny a babiččiny kuchyně přestěhoval do Prahy. Stravování se po restauracích jsem měl po nějakém čase plné zuby, tak mi nezbylo nic jiného, než se sám o něco pokusit. Hodně jsem se naučil a stále učím na polévkách. Vypadají sice jednoduše, ovšem skutečně dobrá polévka dá kus práce. T Dáváte přednost nějaké kuchyni? Nemám žádnou, na kterou bych se vysloveně specializoval, ale díky tomu, že často jezdím za tátou, který žije ve Švýcarsku, mám asi nejradši italskou kuchyni. Ta se tam totiž často vaří. Jenže sehnat na ni u nás ty skutečně pravé suroviny je docela těžké. Naštěstí se v nich už docela vyznám a když jsem v Itálii na dovolené, vím, pro co v regálech sáhnout. Ale se skutečnými mistry se srovnávat nemůžu. Jaroslav Panenka

Nejznámější legenda o Mikulášově dobročinném zásahu vypráví, že jeden zchudlý šlechtic poslal své tři dcery do veřejného domu, aby si vydělaly jako nevěstky na věno ke svatbě. Mikuláš však hodil oknem v noci třem mladým ženám po jed-

nom sáčku se zlaťáky, takže nemusely přistoupit na otcovo řešení. Další legenda, která bývá často znázorňována: Mikuláš pomáhá lodi, která se dostala do tísně na moři a jejíž námořníci ho vzývali. Mikuláš je proto často znázorňován i s kotvou. Aby nad námi letos Mikuláš přimhouřil očko a přehlídl v knize hříchů nějaký ten lehký prohřešek, který se tam jistě nedopatřením dostal, přichystali jsme si pro něj dárek. Při procházce

v lese jsme nasbírali silnější větvičku, doma seřízli a vznikl tak základ pro postavičky. Na ně jsme s dětmi nakreslili třpytivými barvami postavičky

anděla, čerta i Mikuláše. Lehce jsme odloupli kůru a do vzniklé mezery vložili z kartonu vytvořenou čepici pro Mikuláše i rohy pro čerta a andílkovi jsme vystřihli z kartonu křídla a ty polepili stříbrným balícím papírem a přilepili na zadní část. Potřeby na výrobu jsme zakoupili u paní Šebíkové v obchodu Romantika – kreativní svět, Oplanská ulice, Újezd nad Lesy a v papírnictví Lenka V Dubči v ulici Za Pavilónem. Lenka Bartáková

Regina INZERCE

RELAX STUDIO

BALÍČEK 3 v 1 s použitím BIO kosmetiky

t masáž t kosmetika t profi manikúra t vanilka růže čokoláda kokos levandule

60 minut relaxace

490 Kč za tři služby Na akční balíčky 3v1 prodáváme Dárkové poukazy Otevírací doba 9.00 - 22.00

1. patro 606 143 347 OBJEDNÁVKY POKUD MOŽNO PO TELEFONU

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Čtvrtek 28. 11. 2013 • BER 24

Advent plný chutí T pokračování ze str. 1

R I NO CA

Pizzerie & Restaurace

Carino nyní ve své speciální nabídce pravidelně představuje slavné michelinské šéfkuchaře s pokrmy z jejich vyhlášené kuchyně. Každých 14 dní vám bude představen jeden michelinskými hvězdami oceněný šéfkuchař. Protentokrát je to osobnost světové gastronomie, třiapadesátiletý Španěl Ferrán Adria, často nazývaný také jako „Salvator Dalí v kuchyni“. Z umývače nádobí se vypracoval v mezinárodně uznávaného specialistu na „experimentální a molekulární“ kuchyni. Je vlastníkem několika restaurací, jež obdržely a následně obhájily tři michelinské hvězdy, což je považováno za pomyslný vrchol gastronomie. V Carinu pro vás připravili z jeho repertoáru sestavené speciální menu, které rozhodně stojí za to ochutnat. Gastronomicky vrcholová kuchyně podle španělského šéfkuchaře vyžaduje čas, klid i dobrou společnost. Pokud tedy do Carina zavítáte v sobotu například v doprovodu přátel, máte skvělou možnost kulinářský zážitek podpořit příjemnou atmosférou komorní hudby v doprovodu klavíru. Hudební večery, vzhledem k vysoké oblíbenosti hostů, v Carinu i nadále pokračují.

5

Umístěte fotografii svého napečeného vánočního cukroví na facebooku restaurace a pochlubte se ostatním. Zúčastníte se tak soutěže o tříchodové menu pro dva v restauraci Carino. Fotografie můžete zveřejňovat do 22. prosince. Autor fotografie s největším počtem označení „To se mi líbí“ bude oceněn.

V čase předvánočním tu zazní i melodie vánoční a novoroční, tuzemské i zahraniční. Carino ale pro vás má skvělou nabídku i v běžném, hektickém pracovním dni. Využijte svoji krátkou polední pauzu a dopřejte si chutný, zdravý oběd. V nabídce restaurace je polední menu, včetně polévky, v týdnu vždy od pondělí do pátku od 11 do 14 hodin, za jednotnou cenu 90 korun. Nezadržitelně se blíží čas vánoční. Čas adventu, vánočních specialit a hlavně vánočního cukroví. Vánoční cukroví peče doma snad každý. I ti, co příliš neholdují sladkému, doma zpravidla vybrané druhy vánočního cukroví pečou, snad jen pro neodolatelnou vůni vanilky provoňující celý byt. Lépe vánoční atmosféru snad nic nenavodí… Pro ty z vás, kteří pečete rádi, s láskou a snad i se sousedy soupeříte o to, kdo letos napeče více druhů co nejchutnějšího vánočního cukroví, připravili v Carino zajímavou soutěž. Umístěte fotografii svého napečeného vánočního cukroví na facebooku restaurace a poch-

lubte se ostatním. Zúčastníte se tak soutěže o tříchodové menu pro dva v restauraci Carino. Fotografie můžete zveřejňovat do 22. prosince. Autor fotografie s největším počtem označení „To se mi líbí“ bude oceněn. Soutěž bude vyhodnocena 23. prosince a někdo z vás si tak zajímavou výhrou může ještě více zpříjemnit vánoční svátky. Příležitost zavítat do Carina se vždy najde. Připravujete svůj firemní vánoční večírek, nebo

si jen s několika přáteli chcete v adventním čase příjemně popovídat a přitom se dobře najíst? I k těmto příležitostem je Carino ideální. Kvalitní a moderní gastronomie, skvělá vína, domácí dezerty a k tomu příjemné prostředí a obsluha s kapacitou až

35 míst. A pokud máte nějaké individuální požadavky, v Carinu vám rozhodně vyjdou vstříc. Váš vánoční večírek bude skvělý! Využít můžete i „dárkové poukazy restaurace“ a obdarovat o Vánocích své blízké milým dárkem. (PR)

Pizzerie & Restaurace Carino Na Klášteře 75/2, Husovo náměstí, Beroun Rezervace na tel.: 728 500 000, e-mail: [email protected], www.facebook.com/CarinoBeroun • www.carino.cz

NIŽBOR – V Nižboru snad není nikdo, kdo by neznal a se svojí obcí nespojoval hokejbal. Klub získal nové zázemí v podobě nově vybudovaného hokejbalového hřiště v Berouně Hlinkách a pro hokejbalisty začíná nová éra.

Zveme vás na „Vánoční pohár 2013“ Na domovském hřišti SK Keltů 2008 se 14. prosince uskuteční hokejbalový turnaj určený mládeži. Jedná se o turnaj „otevřený“. Družstva se mohou do turnaje nominovat zasláním oficiální přihlášky na adresu: skkelti@seznam. cz . Uvést musíte jen název týmu, jméno vedoucího týmu a kontaktní spojení. Týmy budou rozděleny do dvou věkových kategorií. Starší (ročníky 2001 – 2003) a mladší kategorie (ročníky 2004 a mladší).

T SPORT Klub SK Kelti Nižbor vznikl v roce 2008, a to v zásadě v reakci na jakousi „hokejbalovou renesanci“ vycházející z dlouholeté tradice hokejbalu v Nižboru. Již před více než 20 lety bylo v Nižboře vybudováno na břehu Berounky hokejbalové hřiště – jedno z prvních v tehdejším Československu. U zrodu novodobého klubu stála pětice hráčů – Jiří Černý, Roman Novák, Ondřej Beneš, Ivan Truksa a Milan Smrčka. S podporou obce, která svěřila Keltům do užívání nižborské hřiště, tak vznikl nový klub SK Kelti Nižbor, který v tomto roce změnil svůj název na stávající SK Kelti 2008. Členská základna klubu je dnes poměrně početná a jejími členy jsou už bez nadsázky příslušníci několika generací.

Získali nové hřiště

„Kelti od letošního podzimu získali nové domovské hřiště, a to pro všechny, hráče i trenéry, znamená opravdu mnoho,“ říká Jiří Černý, předseda klubu, a dodává: „Jelikož naše keltská rodina je už v tuto chvíli poměrně početná, je logické, že pro každého z nás nové hřiště znamená něco jiného. Pro nás „Protetiky“ naplnění mnohaletého toužebného přání, pro Kelty a Fretky v nejproduktivnějším věku zázemí pro další a ještě strmější výkonnostní růst a pro naše mladší ročníky příležitost to ve svém sportu dotáhnout ještě dál než jejich předchůdci.“ benevita.cz_inz_nasregion_final_v.eps 4/11/13 12:59:11

Letošní sezona je pro všechny hráče opravu výjimečná, a tak jsme se předsedy klubu SK Kelti 2008 zeptali: T Dnes pod jménem klubu působí sedm týmů v různých věkových a výkonnostních kategoriích. Jaké jsou jejich dosavadní největší úspěchy? Naší výkladní skříní je pochopitelně „A“ tým mužů, který již čtvrtou sezonu působí ve 2. Národní hokejbalové lize. V sezoně 2010/2011 tým obsadil třetí místo, což byl doposud asi největší úspěch, který, jak doufám, nezůstane dlouho nepřekonán. Dva naše mládežnické celky (mladší dorost a mladší žáci) působí ve svých regionálních kvalifikacích

Mistrovství České republiky a naši nejmenší Keltíci se v regionu pravidelně účastní zápasů a turnajových klání, která současně pojímají jako přípravu na mistrovský turnaj svých kategorií, jímž sezona vyvrcholí. Nerad bych zapomněl také na tým žen, který se pod názvem Fretky Nižbor pravidelně účastní turnajů své kategorie po celé republice. Jejich největším úspěchem bylo nedávné vítězství v ženském turnaji v Pardubicích při příležitosti Světového poháru v hokejbalu mužů. V letošním roce pak v Oblastní lize začal působit i náš „B“ tým mužů. T Projevujete se jako klub velmi otevřený, bez hranic s „celo-regionálním pojetím“. Jak získáváte do svých řad nové členy a jaké mají adepti splňovat předpoklady dobrého hokejbalisty? Forem náboru je celá řada. Nejzásadnější cílovou skupinou je samozřejmě mládež. V této oblasti je asi nejdůležitější akcí celého roku „Hokejbal proti drogám“. Jde o celorepublikovou soutěž, která se koná pod záštitou Českomoravského svazu hokejbalu. V jeho rámci náš SK každoročně organizuje regionální kola. Právě z nich kdysi vzešli první hráči Keltů v kategorii mladších žáků a i nadále platí, že zásluhou této akce se každoročně členská základna rozroste o několik nováčků. Kromě toho náš klub organizuje každoročně v regionu řadu turnajových a soutěžních klání, jako je Nižborská hokejbalová liga, Velikonoční pohár, Berounský pohár, Protetic cup, Memoriál Tomáše Hoskovského a další. To jsou, myslím, příležitosti opravdu pro každého zapojit se. Stačí mít pozitivní vztah k pohybu a týmového ducha. V takovém případě jsou brány naší hokejbalové rodiny otevřeny dokořán, přičemž věk ani pohlaví nejsou rozhodující. (lch)

Foto: AFK Loděnice

Keltům začíná nová éra

Přestože porazili Tomáše Řepku v dresu Hvozdnice 3:0, přezimují na dně tabulky

Porazit Řepku nestačí LODĚNICE – Nepříliš vydařenou podzimní část I.A třídy mají za sebou hráči fotbalového oddílu AFK Loděnice. V šestnáctičlenné tabulce přečkají zimu na předposledním, patnáctém místě. O tom, i o dalších událostech v oddíle jsme hovořili s Josefem Tůmou (59), předsedou AFK. „Kdybych měl jednoznačně najít viníka našeho špatného podzimního vystoupení, pak je to skutečnost, že dostáváme moc gólů. Za celý podzim jsme jich dostali 49, což je spolu s posledním Slaným nejvíce v šestnáctičlenné tabulce. Tak se také stalo, že jsme 12 z 15 utkání prohráli, jednou remizovali a jen dvakrát zvítězili.“ T Co s tím budete přes zimu dělat? Budete shánět posily? Pokud nechceme, abychom po dvou letech zase spadli o soutěž níž, budeme muset kádr posílit. Chtěli jsme to udělat již před začátkem soutěže, ale měli jsme tady jiné starosti. T Jak vás podporují diváci? Na každý zápas našeho A týmu

chodí v průměru tak 100 diváků. Což je na obec, která má necelých 1 600 obyvatel, docela slušné. Na utkání s Hvozdnicí, kde se mezi jejich hráči představil i Tomáš Řepka, přišlo skoro 600 lidí! A ti nám přinesli štěstí: Tento zápas jsme slavně vyhráli 3:0! Jak je vidět, před velkou návštěvou se nám hraje nejlépe! T V příštím roce bude AFK Loděnice slavit 85 let od svého založení. Jaké chystáte oslavy? Náš oddíl byl založen v roce 1922, ale pak zase na několik let skončil. Nepřetržitě se tady sportuje až od roku 1929, tedy 84 let. Hned na počátku se tady objevila atletika a brzy i fotbal, volejbal. Dnes je naším jediným sportem (kromě pétanque) právě fotbal. Náš fotbalový oddíl má historii bohatou na události. Tak například pamětníci vzpomínají na rok 1953, kdy se u nás v Loděnici objevil slavný tým ÚDA (předchůdce Dukly) v čele s Masopustem, na našem hřišti se představil i Vlasta Burian se Spartou. Zjistili jsme, že existuje řada fotografií i dobových materiálů z té doby. A právě z nich bychom chtěli příští rok u příležitosti 85. výročí udělat malou výstavku! Michal Korol

INZERCE

CELOSVETOVY HIT V OBLASTI HUBNUTÍ

6

www.nasregion.cz

Za volantem s mistrem Evropy Řekněte, kdy se vám poštěstí povídat si o autech se závodníkem, navíc čerstvým mistrem Evropy? My jsme se v našem posledním článku věnovaném novým vozům vydali do Modřan, za Miroslavem Adámkem, který v den naší návštěvy přebíral ocenění od autoklubu ČR. V dejvickém hotelu Diplomat totiž proběhlo každoroční slavnostní vyhlášení nejlepších automobilových závodníků uplynulé sezony. A tak jsme nemohli chybět. Na devadesát cen rozdal prezident autoklubu pan Ječmínek. Miroslav Adámek se stal Mistrem Evropy v závodech historických vozů do vrchu v kategorii C2-B3 a při té příležitosti mu byla propůjčena Zlatá spona jako výraz uznání za mimořádný osobní přínos k rozvoji automobilového sportu České republiky.

Skvělé zázemí Pan Adámek ve svém věku poráží s přehledem pětadvacetileté závodníky, především díky zkušenostem a precizně připravenému vozu. No, upřímně, má k tomu perfektní podmínky a zázemí vybaveného servisu. Ten je součástí autosalonu v Modřanech, kde prodávají nové Škodovky. A právě o nové Škodě Rapid jsme si povídali. Během diskuse se k nám přidal mistr

K Vltavě 1114/36 Praha 4 – Modřany Tel. 241 773 799 www.autoadamek.cz

Otevřeno po – pá: 7.00 – 18.00 so: 8.00 – 12.00

o něco kratší než „běžný“ Rapid – přesně o 17 cm. Musím přiznat, že tohle mě na kombíku alias spacebacku jaksi zklamalo. Nicméně zavazadlový prostor je s objemem 415 litrů stále tak akorát. Nejprodávanější auta v EU a EFTA značka Volkswagen Ford Renault Peugeot Opel/Vauxhall Audi Citroen BMW Mercedes Škoda

Mezi Fabií a Octavií „Víte, Škodovka potřebovala vyplnit mezeru mezi úspěšnou Fabií a novou Octávií, kde je velký skok. A Rapid je podle mě skvělá volba. Nový Spaceback – jak mu ve Škodovce říkají, k nám přišel teprve nedávno, ale už jsem měl možnost se s ním několikrát projet a řeknu vám, jsem z něj nadšený,“ začíná naší debatu pan Adámek. Přidává další přednosti – „skvěle drží na silnici, v zatáčkách máte velmi dobrý pocit.“ Navíc nedávno tu byla jedna paní. Měla představu o nové Octavii, ale já ji posadil do Rapidu a ona

že ho bere. Vysvětlil jsem jí, že nesedí v Octavii, ale v Rapidu ale ona už nechtěla z auta ven,“ směje se pan Adámek. Při pohledu na oba vozy – novou Octavii jsme testovali na podzim, mu dám za pravdu. Osobně bych si vybral – především kvůli ceně Rapida. Navíc, nyní ve speciální akci můžete mít skvěle vybavený model Spaceback Style Plus od 329 900 Kč.

A teď můj osobní názor: Krásné auto, zvlášť v červené metalíze, která mu opravdu sluší, interiér velmi solidní i v základu, ovšem na jednu drobnost. Pod názvem spaceback bych čekal velký kufr. A ten je, kupodivu objemově menší ne v Rapidu hatchback. Spaceback je také

Firma je

3 roky

KOUPÍM POLE

držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA

Vytápění Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255 ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

SOLARNÍ KOLEKTORY

kdekoliv na Berounsku za odhadní cenu, 1 ha a více, nejlépe 3,- kč až 6,- kč za 1 m2. Tel.:

604 287 347

www.solarni-systemy.com

POUZE U NÁS:

SLEVA ne 10%, ale

20%

z akční nabídky! Zimní prohlídka vozu za 150 Kč vč. DPH

V rámci servisní prohlídky sleva na ND až 30 %

Sada zimních pneu vč. disků za bezkonkurenční ceny (vč. DPH)

+ Navíc u nás SLEVA 20 %

+ Navíc u nás ZDARMA:

 na autobaterie  na brzdové destičky  na stěrače Ford

 Asistenční služba v ČR po dobu

 na osobní vozy již od 5 800 Kč  na užitkové vozy již od 14 450 Kč

Akce 5+ - pro vozy starší 5 let

Příprava vozů na STK vč. provedení STK a Emisí

Značení skel VIN nyní za 760 Kč vč. DPH

 Sleva 20 % na materiál  Sleva 25 % na práci

+ NAVÍC U NÁS SLEVA 20 %

 Značení skel VIN - nejefektivnější

 na ND použité v rámci STK  na práci v rámci výměny dílů  ZDARMA upozornění

+ Navíc u nás ZDARMA:

na konec platnosti Vaší STK

European Car Register

+ Navíc u nás:

 Objednávky na servis ON-LINE (www.fordchar.cz)

jednoho standardního servisního intervalu

Malá statistika V říjnu byla značka Škoda jednou z deseti nejprodávanějších aut v Evropě. Tabulce prodejů vévodí jednoznačně Volkswagen. Počkej-

me si, jak zaboduje Rapid spaceback a zda jeho zásluhou neposkočí Škodovka o nějakou tu příčku výš. To ale až po Novém roce v dalších číslech Našeho REGIONu. Zbyněk Pokorný

Názor redakce: Styl + 17“ antracitová hliníková kola RAY + vnější zpětná zrcátka v lesklé černé barvě + spoiler v leštěné černé barvě + prosklená panoramatická střecha s prodlouženým zadním oknem + zatmavené přední mlhové světlomety a zadní svítilny + Dynamic paket Komfort + rádio SWING - 2 DIN s CD a MP3 + SUNSET - vyšší stupeň zatmavení oken vzadu + tříramenný kožený volant s ovládáním rádia + MAXIDOT

Bezpečnost + přední mlhové světlomety s CORNER funkcí + Low-Xenon světlomety Cena od 329 900 Kč

INZERCE

TEPELNÁ ČERPADLA

Uvnitř je spousta místa, vybrat si můžete i prosklenou střechu, která prostor opticky větší. Zavazadlovým prostorem, se ale na fotografiích Škodovka moc nechlubí. Je totiž menší než u klasické hatchbackové verze Foto: Škoda Auto

čuje: Editor doporu Nový Rapid e Plus Spaceback Styl

Čerstvý mistr Evropy v závodech do vrchu Miroslav Adámek si s námi popovídal o přednostech nové Škody Rapid spaceback Foto: Zbyněk Pokorný

dílny Václav Neubert a servisní technik Jiří Rada, kteří s panem Adámkem objíždí závody již hezkou řádku let a mají nemalou zásluhu na tak velkém úspěchu.

prodej v říjnu 134 578 75 534 73 883 66 816 62 936 58 810 53 469 51 472 50 858 48 193

+ Navíc u nás SLEVA 10 %

 na sadu originálních krytů kol

prevence proti odcizení vozu

 Registrace vozů do databáze

SERVIS • AUTORIZOVANÁ KAROSÁRNA A LAKOVNA

ŽEBRÁK · D5-exit 34 · tel.: +420 311 533 320

www.ford.charouz.cz