ZA-M
ZA-M ZA-M Profis
Eljött a tökéletes biztonság ideje. Tények és érvek az áttekintésben:
A korábbiakhoz képest ma egyre több gazdálkodó és bérvállalkozó igényel olyan
Bevezetés Eljött a tökéletes biztonság ideje
2/3
műtrágyaszórót, amelynél a legfontosabb
A műtrágyaszóró család Nagyobb biztonság minden méretben
4/5
tekintetben: az utakon, a beállítási munkák közben és a műtrágyaszórás során. Mert
ZA-M 1001 Special A kompakt méret
6/7
ZA-M 1201 és ZA-M 1501 A változtatható méretek
8/9
ZA-M Profis mérleges műtrágyaszóró Egyszerűbb már nem is lehetne!
10/11
A nagy ZA-M magasítók A terjedelmes használat érdekében
12/13
SBS – Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) 14/15
2
szempont a biztonság. Mégpedig minden
Műtrágyaszóró rendszer és hajtás A legmagasabb minőségi szint
16/17
A szórásmennyiség beállítása Kettős tolózárrendszer, HyClick
18/19
A munkaszélesség beállítása OM Omnia-Set szórótárcsák
20/21
Mezsgye-, határ-, árok- és ékszórás Aktív környezetvédelem
22/23
AMAZONE Limiter
24/25
Kezelőterminálok AMADOS+ és AMATRON 3
26/27
Hidraulikus hajtás
28
Automatizált Területfüggő Dokumentáció (ASD)
29
GPS-Switch / GPS-Track / GPS-Maps
30/31
Műtrágyaszerviz
32/33
Tökéletes biztonság
34/35
Műszaki adatok
36
nemcsak az a fontos, hogy takarékoskodjunk a költségekkel, hanem hogy védjük a környezetet, és a legnagyobb biztonságot garantáljuk a közúti közlekedésben is. Az AMAZONE cég gépeivel Ön tökéletes biztonságot élvez.
ZA-M Bevezetés
Bízzon Ön is az AMAZONE cégben! Az AMAZONE ezért fejlesztette ki az új ZA-M gyártási sorozatot a biztonsági szempontok következetes figyelembevételével. Így ajánljuk Önnek a ZA-M típussal a legbiztonságosabb műtrágyaszórót és a legmodernebb műtrágyaszervizt.
• Haladási sebességtől függő mennyiségszabályozás az AMADOS+ vagy AMATRON 3 fedélzeti számítógépekkel • Mérlegrendszer automatizált leforgatással ZA-M Profis műtrágyaszóró esetén • Hidraulikus hajtás integrált szóráshatároló rendszerrel, és 6-szoros részszélesség kap-
Kérése alapján a ZA-M opcionálisan elérhető
csolás ZA-M Profis Hydro műtrágyaszórókkal
valamennyi változatával szívesen állunk ren-
• GPS-Switch az automatikus és pontos hely-
delkezésére:
zetű szakaszoló kapcsolás számára
• Távműködtetéssel szabályozható Limiter szóráshatároló
Film megtekintése: www.amazone.tv
3
Sokféle műtrágyaszóró, egy család – Nagyobb biztonság minden m Az AMAZONE minden üzemmódhoz megfelelő műtrágyaszórót ajánl! ZA-M 1001 Special Munkaszélesség: Szabályozóelektronika:
10 – 36 m felszerelhető ellenőrzőcsomaggal (Control-Paket)
Tartálytérfogat:
1000 – 1500 I (1800 kg hasznos terhelésig)
Magasítás:
1 x S 500 típussal
ZA-M 1001 Special
ZA-M 1201 Munkaszélesség: Szabályozóelektronika:
10 – 36 m felszerelhető ellenőrzőcsomaggal (Control-Paket) vagy szabályozócsomaggal (Tronic-Paket)
Tartálytérfogat:
1200 – 2700 I (3100 kg hasznos terhelésig)
Magasítási változatok:
1 x S 500 vagy 2 x S 500 vagy 3 x S 500 vagy 1 x L 1000 vagy S 500 + L 1000 típusokkal
ZA-M 1201
ZA-M 1501 Munkaszélesség: Szabályozóelektronika:
Tartálytérfogat: Magasítási változatok:
4
10 – 36 m felszerelhető ellenőrzőcsomaggal (Control-Paket) vagy szabályozócsomaggal (Tronic-Paket) az AMATRON 3 1500 – 3000 I (3100 kg hasznos terhelésig) 1 x S 500 vagy 2 x S 500 vagy 3 x S 500 vagy 1 x L 1000 vagy S 500 + L 1000 típusokkal
ZA-M 1501
ZA-M A műtrágyaszóró család
n méretben
ZA-M 1001 Special Profis mérleges műtrágyaszóró Munkaszélesség: Szabályozóelektronika:
10 – 36 m a mérlegszerkezet és a szabályozócsomag (Tronic-Paket) az AMATRON 3 készülékkel együtt szériafelszereltség.
Tartálytérfogat: 1000 – 2000 I (2100 kg hasznos terhelésig) Magasítási változatok: 1 x S 500 vagy 2 x S 500 vagy 1 x L 1000 típusokkal
ZA-M 1001 Special Profis műtrágyaszóró Limiter szóráshatárolóval (opció)
ZA-M 1501 Profis mérleges műtrágyaszóró Munkaszélesség: Szabályozóelektronika:
10 – 36 m a mérlegszerkezet és a szabályozócsomag (Tronic-Paket) az AMATRON 3 készülékkel együtt szériafelszereltség. Opcionálisan komfortcsomag (Comfort-Paket), valamint hidraulikus hajtás, és ezzel GPS-Switch áll rendelkezésre: ZA-M Profis Hydro
Tartálytérfogat: 1500 – 3000 I (3100 kg hasznos terhelésig) Magasítási változatok: 1 x S 500 vagy 2 x S 500 vagy 3 x S 500 vagy 1 x L 1000 vagy S 500 + L 1000 típusokkal
ZA-M 1501 Profis
5
A kompakt méret: ZA-M 1001 Special Kis és közepes üzemek részére
Tartálytérfogat: Magasítással: Munkaszélesség:
1000 I 1500 I 10 – 36 m
A széria előnyei: • A műtrágyaszóró rendszer mechanikus meghajtása • Stabil vázszerkezet maximum 1800 kg hasznos terhelésig • Magasítással 1500 I térfogatig egészíthető ki • Alacsony feltöltési magasság • Kettős garatcsúcs optimális alakú tartállyal a működés folyamatos ellenőrzése érdekében • Az apró lyukú betöltőrácsok megakadályozzák a szórás közbeni üzemzavarokat, és a gép tisztításához egyszerűen felhajthatók és rögzíthetők • Töltöttségiszint-jelző nagy kémlelőablakkal • Teljes mértékben nemesacélból gyártott szórórendszer • Komfort és biztonság a szórásmennyiség és a munkaszélesség egyszerű és jól hozzáférhető beállítása következtében
• Karbantartásmentes olajfürdős hajtómű beépített túlterhelés elleni védelemmel – 100.000-szeres próbával hitelesítve • Tökéletes kettős tolózárrendszer a szórásmennyiség beállításához és nyitáshoz/záráshoz • A Safety-Set világítóberendezéssel, figyelmeztető táblákkal és védőkengyellel együtt szériafelszereltség • A tömlőtároló védi a hidraulikacsatlakozókat az elszennyeződéstől • A leforgató készlet, a szórási táblázatok és a számolókorong szériafelszereltség
Elektronikus opciók: • ZA-M ellenőrzőcsomag (Control-Paket) AMADOS+ készülékkel az elektronikus sebességfüggő mennyiségszabályozáshoz • HyClick 3 utas elektromos egység
6
• AMADOS+ készülék esetén soros port áll rendelkezésre a dokumentációhoz való csatlakozáshoz, valamint a részterület-specifikus műtrágyázás N érzékelőinek és alkalmazási kártyáinak a csatlakoztatásához
ZA-M ZA-M 1001 Special
Gépváz 1800 kg hasznos terhelésig
A Safety-Set szériafelszereltség az összes ZA-M műtrágyaszórónál Az új Safety-Set segítségével az AMAZONE ZA-M még több biztonságot nyújt. A nagy sebességű traktorok hátuljára szerelt berendezéseknek a közúti forgalomban egyértelműen felismerhetőknek kell lenniük. Az AMAZONE cég a
A kiegészítő sárfogó (a ZA-M 1001 Special Profis típusú műtrágyaszóró opciója) gondoskodik arról, hogy a traktorkerekek ne dobhassanak sárdarabokat a szórótárcsákra.
szigorú biztonsági követelményeket modern formatervezésbe integrálta.
Hátrafele nagy felületű figyelmeztető táblák, valamint a világítóberendezés gondoskodnak a jobb észrevehetőségről.
Biztonság a közlekedés valamennyi résztvevője számára
A körbefutó védőkengyel megfelel a balesetmegelőzési előírásoknak.
7
A változtatható méretek: ZA-M 1201 és ZA-M 1501 Közepes és nagyüzemek részére
Tartálytérfogat: Magasítással: Munkaszélesség:
1200 l vagy 1500 l 1700 / 2000 / 2200 / 2500 / 2700 / 3000 I 10 – 36 m
A széria kiegészítő előnyei: • Stabil vázszerkezet maximum 3100 kg hasznos terhelésig • A jövőbeni használhatóság biztonsága: magasításokkal 3000 I térfogatig bővíthető
• Alacsony betöltési magasság, nagy betöltési szélesség még L magasító típusokkal is
Elektronikus opciók: • ZA-M ellenőrzőcsomag (Control-Paket) AMADOS+ készülékkel az elektronikus sebességfüggő mennyiségszabályozás számára • ZA-M szabályozócsomag (Tronic-Paket) AMATRON 3 készülékkel az elektronikus sebességfüggő mennyiségszabályozás számára
8
• HyClick 3 utas elektromos egység • AMADOS+ és AMATRON 3 készülék esetén soros port áll rendelkezésre a dokumentációhoz való csatlakozáshoz, valamint a részterület-specifikus műtrágyázás N érzékelőinek és alkalmazási kártyáinak a csatlakoztatásához
ZA-M ZA-M 1201 és ZA-M 1501
Gépváz 3100 kg hasznos terhelésig
Tartozékok Egy hasznos tartozék: a robusztus görgős szállítókocsi megkönnyíti a műtrágyaszóró fel- és lekapcsolását, valamint rendezését az udvaron. A görgők gyorsan levehe-
tők. Még kényelmesebb a műtrágyaszóró fel- és lekapcsolása teleszkópos „Tele-Space” kardántengellyel.
Görgős szállítókocsi rögzítőfékkel
„Tele-Space” kardántengely
9
Aki mér, az nyer: ZA-M Profis mérleges műtrágyaszóró
ZA-M Profis Tartálytérfogat: Munkaszélesség: Szériafelszereltség: A szórószerkezet hajtása: Opciós elektronika:
1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 I 10 – 36 m mérlegszerkezet és szabályozócsomag (Tronic-Paket) AMATRON 3 készülékkel együtt mechanikus vagy hidraulikus (hidraulikus, csak ZA-M 1501 Profis) HyClick 3 utas elektromos egység ZA-M Profis Comfort: az opcionális komfortcsomag (Comfort-Paket) a legnagyobb kezelési kényelmet nyújtja az összes kezelőfunkció AMATRON 3 készüléken keresztüli elektrohidraulikus vezérlése révén
Előnyei: • Stabil vázkonstrukció beépített mérlegrendszerrel, maximum 2100 kg, ill. 3100 kg hasznos terhelésre • Online mérlegtechnika paralelogrammavezetésű keretben – előnyös a mérőcella minimális igénybevétele szempontjából • A mérőcellának nincs oldalirányú igénybevétele lejtőn való munkavégzés közben, mivel a tartály, a keret és a szórószerkezet egy egységet képez
10
• Komfort és biztonság a szórásmennyiség és a munkaszélesség egyszerű beállítása következtében • AMATRON 3 készülék esetén soros port áll rendelkezésre a dokumentációhoz való csatlakozáshoz, valamint a részterület-specifikus műtrágyázás N érzékelőinek és alkalmazási kártyáinak a csatlakoztatásához
ZA-M ZA-M Profis
Nincs leforgatás. Adja meg a szórásmennyiséget és indulhat! Egyszerűbb már nem is lehetne.
A ZA-M Profis mérlegkeretével 3100 kg hasznos terhelésig a pontosság és az átütő erő tovább nő.
A biztonság érdekében mérlegelünk! A mérlegrendszer biztos kényelmet és fokozott biztonságot nyújt. Egy mérőcella segítségével online határozza meg a kiszórandó anyag különböző tulajdonságait – és mindezt nagy mérési pontossággal. Automatikusan összehasonlítja a ténylegesen kiszórt mennyiséget az előírt mennyiséggel. A folyási tulajdonságok eltéréseit, pl. heterogén ásványi trágyák esetén, felismeri, és a műtrágyaszórót automatikus újból beállítja az elektromos adagoló tolózárakon keresztül. A területfüggő tápanyagmérleg érdekében ezenkívül pontosan dokumentálja a kiszórt mennyiséget.
A stabil mérlegkeret úgy van beépítve, hogy sem a súlyponttávolság, sem pedig a betöltési magasság nem növekszik. A kiegyensúlyozott tápanyagellátáshoz a kiszórási menynyiség gombnyomással módosítható az AMATRON 3 fedélzeti számítógépről. A már felvett tiszta nitrogén mennyiségéhez igazodó teljesen automatikus mennyiségi beállítás kiegészítésképpen az online N-érzékelőtechnika segítségével történhet.
11
Biztonságosan összeszerelve: széles magasítókkal rendelkező felnőtt méretek ZA-M 2201, 2501, 2701 és 3001 gyárilag kompletten összeszerelve. Felszerelés, feltöltés, indulás, szórás!
ZA-M 2201
A jövőbeni használhatóság biztonsága ZA-M magasítókkal Az S és L típusú magasítókkal a tartálytérfogat gyorsan bővíthető vagy kiegészíthető. A keskeny, S típusú magasítóval kis szállítási szélesség marad. A billentéssel vagy Big-Bag zsákokból való közvetlen feltöltés sem okoz problémát. Különösen a nagy, ipari rakodókanalak esetén ajánlott a széles, L típusú magasító használata.
Feltöltés billentéssel
12
S 500 magasító – keskeny
Feltöltés Big-Bag zsákból
L 1000 magasító – széles
Feltöltés ipari rakodókanállal
ZA-M ZA-M magasítók
Tartálytérfogat: 2200 / 2500 / 2700 / 3000 I A nagy, 2,76 m feltöltési szélesség kellő biztonságot nyújt széles lapátokkal történő feltöltés esetén.
ZA-M 3001
A takaróponyva feltöltés előtt egyszerűen felhajtható. Így a műtrágyaszórás rossz időjárási viszonyok esetén is folytatható.
A közúti közlekedés szabályairól szóló törvény (StVZO) alapján túl széles L típusú magasító esetén első világításra van szükség. A bal oldalra beépített létra jobb betekintést tesz lehetővé a tartályba, és így megkönnyíti a tisztítás ellenőrzését.
13
A koncepció: a műtrágya kíméletes kezelése a nagyobb biztonság érdekében. SBS – Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) A műtrágya különösen kíméletes kezelést igényel, mivel csak így biztosítható a pontos és kifogástalan elosztás a növények részére a teljes munkaszélesség mentén. Az a műtrágya, amely már a műtrágyaszóróban megsérül, nem szórható ki megbízható pontossággal.
Az AMAZONE Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) biztonsági „csomagként” már a szériafelszereltségű ZA-M függesztett műtrágyaszórókba van beépítve. A keverőszerkezet, az adagolóelemek és a szórótárcsák optimálisan illeszkednek egymáshoz. Ez kíméli a műtrágyát, és biztosítja annak optimális hatásait.
Querverteilung
100 %
0%
-20
0 Arbeitsbreite in Meter
Lágy vezetés
+20
Kíméletes lendületbe hozás
Kíméletes adagolás
Kíméletes dobás
1. 2. 3. 4. +
14
+ =
+
ZA-M SBS – Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer)
Nagyobb biztonság, több innováció az SBS-sel!
Lágy vezetés
Kíméletes adagolás
Az AMAZONE Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) olyan keverőelemeket foglal magába, amelyek alakjuknál fogva széles felületen terelik kifelé a műtrágyát a tartályból. Nem képződik műtrágyatölcsér a tartály közepén.
A műtrágyának közvetlenül a szórótárcsa közepére történő adagolása különösen előnyös, mivel a szórótárcsák kerületi sebessége ebben a szektorban nagyon kicsi.
Kíméletes lendületbe hozás
Kíméletes dobás „Hátranyilazott” lapátállás
720 ford/perc
Az AMAZONE Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) 720 ford/perc tárcsafordulattal kíméletesen hozza lendületbe a műtrágyáját. Még az alacsony törőszilárdságú műtrágyafajták is megtartják szórási tulajdonságaikat.
Forgásirány
Az AMAZONE Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer) csak annyi energiát ad át a műtrágyának, amennyi az optimális röppálya és a pontos szóráskép érdekében szükséges.
15
Nemesacélból készült műtrágyaszóró rendszer Nemesből nemeset
SBS – Soft Ballistic System (kíméletes műtrágyakezelési rendszer)
A ZA-M műtrágyaszórók teljes műtrágyaszóró rendszere nemesacélból készül: • a garatcsúcsok a keverőspirálokkal • a komplett fenékrész az adagoló tolózárakkal és a hidraulikus működtetésű tolózárakkal • a szórótárcsák a szórólapátokkal • a teljes körülfogó árnyékoló lemez
Tökéletes összjáték: • keverőszerkezet • garatcsúcs • fenékrész • kettős tolózár • szórótárcsák és árnyékoló lemezek
Előnyei: • könnyű ápolás a műtrágyaszóró nyitott építésmódja következtében • kifogástalan működés a robusztus és karbantartásmentes olajfürdős hajtómű, a keverőtengely nemesacél lánchajtása, az erősre méretezett rugók és hidraulikus munkahengerek, valamint a robusztus gépváz következtében
16
ZA-M Műtrágyaszóró rendszer és hajtás
ZA-M a legmagasabb minőségi szinten Évtizedeken keresztül megbízható Az olajfürdős hajtómű az AMAZONE cég kéttárcsás műtrágyaszórója elnyűhetetlen szívének bizonyul. Az AMAZONE hajtóművet 100.000-szeres próbával hitelesítették, karbantartásmentes, és túlterhelés ellen beépített védelmet nyújt a hajtóműkárok kiküszöbölése érdekében.
Tökéletes gyártás: aktív környezetvédelem kezdettől fogva • energiamegtakarítás a nagysorozatú gyártás optimalizált munkafolyamatai következtében • a nyersanyagok lehető legjobb kihasználása a proceszszoros vezérlésű vágó- és hajlítótechnika révén
AMAZONE elektromos bemártólakk (KTL)
Többrétegű festés 1
2
3
4
Acéllemez
Cinkfoszfátozás (kristályréteg)
KTL alapozás
Fedőfestés
1
3
2
• modern elektromos bemártó festési eljárás biztosítja a kiváló minőségű korrózióvédelmet (gépkocsigyártási standard)
4
Az élek különösen erős igénybevételnek vannak kitéve, és elsőként sérülnek meg. A mezőgazdasági gépiparban gyakran használt normál bemártólakkok csak egy minimális festékréteget hoznak létre az éleken. Az új, speciálisan az AMAZONE cég számára kifejlesztett elektromos bemártólakk ellenben még a borotvapenge erős élén is festékréteget képez.
17
A szórásmennyiség beállítása: egyszerű – megbízható – pontos A szórásmennyiség egyszerű, szerszám nélküli beállítása.
18
A nagyon terjedelmes szórási táblázatok segítségével választható meg előre a szórásmennyiség és a munkaszélesség. A nagyra méretezett skálák segítenek Önnek
a szórásmennyiség adagoló tolózárak segítségével történő pontos beállításában.
A szórásmennyiség ellenőrzése nagyon egyszerűen, leforgatási próba segítségével történhet az anyagtulajdonságok (folyási viselkedés stb.) meghatározása céljá-
Ez a tömlőtároló védi a csatlakozóvezetékeket az elszennyeződéstől.
ból. Amennyiben nem kíván leforgatási próbával foglalkozni, egyszerűen döntsön ZA-M Profis mérleges műtrágyaszórónk mellett.
ZA-M A szórásmennyiség beállítása
Az AMAZONE kettős tolózárrendszere a legnagyobb biztonságot nyújtja.
Adagoló tolózár
Elzáró tolózár
Robusztus elektromos állítómotor az adagoló tolózár működtetéséhez
Az adagoló és elzáró tolózárakból álló kettős tolózárrendszer a két oldalon egymástól függetlenül kezelhető. A kettős működésű hidraulikus elzáró tolózárak a tábla végén gyors nyitást és zárást tesznek lehetővé.
Így induláskor a teljes mennyiségű műtrágya azonnal rendelkezésére áll. Haladási sebességtől függő mennyiségszabályozás esetén az AMADOS+ vagy AMATRON 3 készüléken keresztül csak az adagoló tolózárakat működtetik elektromos állítómotorok, pl. kis mennyiségi korrekciók elvégzése céljából!
Csak egy vezérlőszeleppel rendelkező traktor esetén használhatja a HyClick 3 utas elektromos egységet a Limiter szóráshatároló és a jobb/bal oldali kettős tolózár funkcióinak kényelmes, előzetes kapcsolására.
Egyszerű 2 és 3 utas egységek ugyancsak szerepelnek kínálatunkban arra az esetre, ha traktora nem rendelkezik elegendő csatlakozási lehetőséggel.
19
A munkaszélesség beállítása: egyszerű – megbízható – pontos OM OmniaSet szórótárcsák a legnagyobb pontosság érdekében Az OM OmniaSet szórótárcsák elfordítható szórólapátokkal vannak felszerelve, amelyek különösen precíz és megbízható szórásképről gondoskodnak. A szórólapátok a gépkezelő látókörében elhelyezkedő, jól leolvasható skála segítségével nagyon egyszerűen, és szerszám használata nélkül pontosan beállíthatók. Az AMAZONE cég széles körű szórási táblázatokat nyújt Önnek minden műtrágyafajta, vetőmag és csigaölő szer részére. Az OM OmniaSet szórótárcsák teljes mértékben nemesacélból készülnek, és egyszerűen szerelhetők. A minőségi gabonatermesztés érdekében előnyös a késői fejtrágyázás. Az AMAZONE szórótárcsákkal ez az eljárás a szórólapátokon levő szériafelszereltségű lengőszárnyak felhajtásával nagyon egyszerűen kivitelezhető.
Négy szektor az optimális keresztirányú eloszlás érdekében
ZA-M szórótárcsák OM 10-12
(keskeny területekre)
OM 10-16
OM 18-24
OM 24-36 keményfém réteggel
Maximális munkaszélességek
ZA-M OM 24-36
20
KAS
káli
granulált karbamid
szemcsézett karbamid
36 m
36 m
32 m
30 m
ZA-M A munkaszélesség beállítása
Mobil vizsgálópad a még nagyobb biztonság érdekében nehéz műtrágyafajták esetén • Tökéletes ellenőrzés a szántóföldön • Egyszerű és biztonságos • A keresztirányú elosztás ellenőrzése • top agrar teszt 2011/06: "Rendkívül felhasználóbarát rendszer"
Egyszerű, biztonságos, megbízható kezelés!
A bizonyíték: az összes teszt nagyon jó és jó! Az ásványitrágya-szórók nemzetközi vizsgálatai szerint, amelyeket a DLG, SJF és az IMAG végzett.
10/03
Megfelel az EU környezetvédelmi szabványoknak
A ZA-M az első műtrágyaszóró, melynek az új EU környezetvédelmi szabvány (EN 13739) szerinti megfelelőségét a DLG (Német Mezőgazdasági Társaság) tanúsította.
10/03
Keresztirányú eloszlás 18, 24, 30 m munkaszélességeknél
10/03
Keresztirányú eloszlás 24, 36, 40 m munkaszélességeknél
A ZA-M gyártási sorozatot a DLG-Fokus tesztek keretében sikeresnek minősítették. A megfelelő minősítő bélyeget a DLG megadta.
Optimális keresztirányú eloszlás (példa: 24 m munkaszélesség) Az OmniaSet szóráskép lapos oldalszárnyai érzéketlenné teszik ezt az oldalszéllel valamint a műtrágyafajták eltérő szórási tulajdonságaival szemben. Ez a háromszög alakú szóráskép a széles szórási oldalszárnyakkal, és következésképpen a nagy átfedési területekkel döntő jelentőségű a nagyobb biztonság és a nagyobb pontosság érdekében.
21
Aktív környezetvédelem – AMAZONE szóráshatároló rendszerek A gazdaságos, és különösen az ökológiailag átgondolt műtrágyázás felelősségteljes kereskedelmi tevékenységet igényel. Környezetbarát műtrágyaszórás a tábla szélén a környezetvédelemmel kapcsolatos új irányelvek szerinti modern szóráshatároló rendszerek nélkül nem lehetséges.
Mezsgye-, határ- és árokszórás Mezsgyeszórás (hozamorientált beállítás). A határos terület egy mezőgazdaságilag művelt terület. Itt megengedhető, hogy egy csekély mennyiségű műtrágya átkerüljön a táblahatáron túlra. A tábla belső részén a műtrágyaeloszlás a tábla szélén is egyre inkább megközelíti az előirányzott mennyiség 80 %-át.
Határszórás (környezetorientált beállítás). A határos terület közút vagy kerékpárút, és nem kerülhet műtrágya a táblahatáron túlra. Annak érdekében, hogy a tábla belső részén ne forduljon elő túltrágyázás, csökkentse a határoldali szórásmennyiséget. Ebből egy kisebb mértékű alultrágyázás következik a táblahatár előtt. A határszórási eljárásmód megfelel a műtrágyázással kapcsolatos rendelet követelményeinek.
Árokszórás (környezetorientált beállítás). Amennyiben közvetlenül a tábla szélén felszíni víz található, a műtrágyázással kapcsolatos rendelet szerint szóráshatároló berendezés alkalmazása esetén egy méter távolságot, szóráshatároló berendezés alkalmazása nélkül viszont legalább három méter távolságot kell tartani. Annak érdekében, hogy a tábla belső részén a túltrágyázást megelőzze, csökkentse a határoldali szórásmennyiséget.
Mezsgyeszórás – első művelőút a tábla szélén Amennyiben az első művelőút a tábla szélén található, a mezsgyeszórást (hozamorientált beállítás) a szórótárcsák működési tartományának féloldali kikapcsolásával realizálják. Csak kevés műtrágya kerül a táblahatáron túlra, a tábla belső részein a műtrágyázás optimális marad.
Az egyoldali, kézi kapcsolású mezsgyeszóró ernyő egy kedvező árfekvésű megoldás, hogy a menetirányban nézve bal oldali mezsgyeszórást végezzen.
22
ZA-M Mezsgye-, határ-, árokés ékszórás
Az AMAZONE cég szóráshatárolóival a műtrágyázással kapcsolatos aktuális rendelet összes követelménye a legmegfelelőbben teljesíthető.
Tele-Set tárcsa Szerszám nélküli tárcsacserével a normál műtrágyaszórásról mezsgye-, határ- vagy árokszórásra lehet átállni.
Mezsgye-, határ- és ékszórás hidraulikus hajtású ZA-M Hydro gépekkel A szórószerkezetek hidraulikus meghajtása az AMATRON 3 készülékkel kombinációban minden lehetőséget megad, mint pl.: • mezsgye- és határszórás mindkét oldalon a tárcsák fordulatszámának és a szórásmennyiségnek az előzetes, egyéni megválasztása alapján • 6-szoros szakaszoló kapcsolás a szórásmennyiség automatikus hozzáigazításával • a munkavégzés közben minden folyamat szükség esetén utánállítható • GPS-Switch használata automatikus és pontos helyzetű kapcsolással
Az ékszórás egyenletes műtrágyázást tesz lehetővé kifutó széleken és ékalak esetén. A szórási távolság csökkentése esetén egyidejűleg a kiszórási mennyiség (átáramló mennyiség) is csökken. A tényleges szórásmennyiség (kg/ha) tehát az egész területen állandó marad.
GPS-Switch read
Mezsgyeszóró ernyő ZA-M típusú műtrágyaszórókhoz ZA-M mezsgyeszóró ernyő mindkét oldalon • A nyomsáv szinte műtrágyamentes • Alkalmazható bal és jobb oldalon is (egyidejűleg is) • Különleges növénykultúrákhoz, pl. fenyőfákhoz, is megfelelő • Beállítható a különböző műtrágyákhoz • A mezsgyeszóró ernyő szerszám nélkül fel-, ill. leszerelhető (nem összecsukható)
23
Kényelmes határszórás megállás és kiszállás nélkül az AMAZONE cég Limiter szóráshatárolójával Határ- és mezsgyeszórás a tökéletesség jegyében A Limiter egy modern szóráshatároló rendszer, amelyet akkor használnak, ha az első művelőút a műtrágyaszóró fél munkaszélességébe esik. Ez szolgál mezsgye-, határés árokszóráshoz. A Limiter szóráshatároló alkalmazásának döntő előnye, hogy nem kell megállni, nem kell a munkavégzést megszakítani, és nem kell a traktorból kiszállni.
A Limiter szóráshatároló a traktor vezetőfülkéjéből hidraulikus távműködtetéssel befordítható a szórótárcsák működési tartományába.
10/03
Határszórás 18 és 24 m munkaszélességnél
El
for
du
lás
i ta
rto
má
ny
HALADÁSI IRÁNY
Bal oldali Limiter szóráshatároló
A „Limiter” szóráshatároló működési elve
24
Határ- és árokszórás közben, AMADOS+ és AMATRON 3 készülék alkalmazása esetén a mennyiség a LIMITER szóráshatároló lefordításakor automatikusan féloldalira csökken.
ZA-M AMAZONE Limiter szóráshatároló
AMAZONE Limiter jobb vagy bal oldali szóráshatároló A ZA-M műtrágyaszóró esetén választhat: a Limiter szóráshatároló a jobb vagy bal oldalra kerüljön. A modern traktorok legtöbb kezelőeleme a vezetőülés mellet a jobb oldalon található. Ekkor az új, jobb oldali Limiter szóráshatároló esetén kényelmes és áttekinthető a határszórás. A teljes egészében nemesacélból készült Limiter szóráshatároló egyszerűen behajtható a szórótárcsák működési tartományba. A lemezes tömb ekkor a műtrágyaáram egy részét irányváltoztatásra kényszeríti. Ilyen módon érik el a határon az optimális szórási oldalszárnyat.
A Limiter szóráshatároló stabil kereten egy nagyvonalúan méretezett elfordulási tartományon belül elmozdítható. A műtrágyafajtától függően ezzel állítható be a Limiter szóráshatároló a mezsgye-, határ- vagy árokszóráshoz megkívánt helyzetbe. Az ehhez szükséges pontos adatokat a szórási táblázatban és a gépen elhelyezett öntapadó címkén találja meg. Amennyiben nem használja, úgy a Limiter szóráshatároló egy hidraulikus munkahengerrel kényelmesen felhajtható.
25
Elektronikus szabályozás AMADOS+ kezelőterminállal
ZA-M műtrágyaszórók ellenőrzőcsomaggal (Control-Paket) A mechanikus szórótárcsahajtású ZA-M műtrágyaszórók részére áll rendelkezésre az ellenőrzőcsomag (Control-Paket) a kiszórási mennyiség haladási sebességtől függő elektronikus szabályozásához.
Műtrágyaszóró elektronika – egy befektetés, amely kifizetődik!
Az előnyök AMADOS+ és AMATRON 3 kezelőterminál esetén: • Az előzetesen megadott kiszórási mennyiség optimális munkasebesség választása esetén mindig változatlan marad. Ez különösen fokozatmentes váltóművel szerelt traktoroknál előnyös • A kiszórási mennyiség mindkét oldali és féloldali módosításai ennek a modern kezelőterminálnak a segítségével szabadon megválasztható lépésekben végezhetők el • Az adagoló tolózárak robusztus állítómotorjai állítják be a kiszórási mennyiséget • A hidraulikus működtetésű tolózár működtetése a kettős tolózárrendszeren belül az elektronikus adagoló tolózártól függetlenül történik. Ez gyorsabb, és kíméli az elektronikus állítómotorokat • Az összes elektronikus szerkezeti elem védett fröccsenő víz és korrózió ellen • A sebesség regisztrálása az érzékelőtechnikán vagy a traktor jeladó csatlakozóaljzatán keresztül történik
26
• Egyszerű kalibrálási program, a mennyiségi beállítás önálló meghatározása • Robusztus érzékelőtechnika a működés, pl. a tolózárállás ellenőrzésére • Bővíthetőség egyéb alkalmazásokkal, pl. mint a hektárszámláló trágyalé kijuttatásakor, talajlazításkor vagy kaszáláskor egy külön munkahelyzet-érzékelővel • 100 % billentyű az alaphelyzet kényelmes megtalálásához • Soros port áll rendelkezésre a dokumentációhoz való csatlakozáshoz, valamint a részterület-specifikus műtrágyázás N érzékelőinek és alkalmazási kártyáinak a csatlakoztatásához • Feladattároló 20 feladat részére
ZA-M Fedélzeti számítógép
Átfogó elektronikus szabályozás AMATRON 3 kezelőterminállal
ZA-M műtrágyaszórók szabályozócsomaggal (Tronic-Paket)
ZA-M Profis műtrágyaszórók komfortcsomaggal (Comfort-Paket)
A haladási sebességtől függő mennyiségszabályozást (kg/ha), a Limiter szóráshatároló kezelését és a mérlegrendszer használatát szolgálja a ZA-M műtrágyaszórók szabályozócsomagja (Tronic-Paket) a szórószerkezet mechanikus vagy hidraulikus meghajtása esetén.
Az opcionális komfortcsomag (Comfort-Paket) a legnagyobb kezelési kényelmet nyújtja az összes kezelőfunkció AMATRON 3 készüléken keresztüli elektrohidraulikus vezérlése révén.
Az AMATRON 3 készülék a nagy kijelzője, áttekinthető, egyszerű és logikus kezelése révén különösen kezelőbarát. Valamennyi funkció egy kézzel hozható működésbe, miközben a másik kéz a kormánykeréken marad. Kiegészítésképpen az AMATRON 3 készülék veszi át a beépített, automatikus mennyiségszabályozású Limiter szóráshatároló ellenőrzését határszórás esetén, és multifunkcionalitása révén egyéb AMAZONE gépek, mint pl. permetezőgépek vagy vetőgépek esetén is használható.
AMATRON 3 kezelőterminál – modern és a jövőt tekintve is megbízható A praktikus és áttekinthető felépítésű AMATRON 3 készülékkel már csak egy terminál szükséges a különböző műtrágyaszórási funkciók kezeléséhez. Az AMATRON 3 készüléken az összes lényeges adat áttekinthetően jelenik meg, a kevésbé szükséges beállítások gyorsan és folyamatosan rendelkezésre állnak. Az AMATRON 3 teljes értékűen kompatibilis lefelé az AMATRON+ készülékkel, felfelé pedig az ISOBUS kommunikációs rendszer szabványával, és így hidat képez az AMABUS és az ISOBUS világ között.
Vetőgép
Műtrágyaszóró
Szántóföldi permetezőgép
27
Hidraulikus hajtás hidraulikus csomaggal és szakaszoló kapcsolással ZA-M Profis Hydro A hidraulikus szórótárcsahajtású ZA-M Profis Hydro mérleges műtrágyaszórók a motorfordulatszámától és a haladási sebességtől teljesen független üzemmódot biztosítanak. A szórótárcsák és a keverőtengely fordulatszámának szabályozása és ellenőrzése elektrohidraulikusan történik. A kényelmesen használható hidraulikarendszerekkel szerelt modern traktorok képesek mindig az optimális fordulatszám tartományban üzemelni, így fogyasztásuk igen alacsony.
Ezt a hajtásrendszert leginkább a munkaszélesség-szabályozás használja a tábla szélein és ék alakú parcellákban történő műtrágyaszóráskor. A nagy területű, túl nagy és túl kis mennyiségű szórást egy előre programozott, hatfokozatú szakaszoló kapcsolás akadályozza meg.
Az összes ZA-M Hydro műtrágyaszóró előnyei:
GPS-Switch read
Előnyei: • A ZA-M komfortcsomag (Comfort-Paket) AMATRON 3 készülékkel együtt szériafelszereltség • Változó munkasebességek az optimális motorfordulatszám-tartományban a mindig állandó munkaszélesség mellett az üzemanyag-megtakarítás érdekében • 6-szoros szakaszoló kapcsolás és a szórásmennyiség automatikus hozzáigazítása a pontos mezsgye-, határ-, árok- és ékszórás érdekében • A szórásmennyiség (az adagoló tolózárak helyzete) és a terítési szélesség (a szórótárcsák fordulatszáma) mindkét oldalon egyedileg is beállítható • A ZA-M Hydro meghajtóegység hidraulikus ellátása közvetlenül az elektromágneses szeleptömb által a LoadSensing vagy az állandó folyadékáramú rendszerekben
28
• Csak két hidraulikacsatlakozás szükséges (VL/RL). A szükséges olajmennyiség 55 l/min 180 bar nyomás mellett • AMATRON 3 készülék esetén soros port áll rendelkezésre a dokumentációhoz való csatlakozáshoz, valamint a részterület-specifikus műtrágyázás N érzékelőinek és alkalmazási kártyáinak a csatlakoztatásához • Az összes hidraulikus funkció kezelése az AMATRON 3 készüléken keresztül
ZA-M Hidraulikus hajtás/ASD
ASD – Automatizált Területfüggő Dokumentáció Biztonságos, gyors és egyszerű
Az Automatizált Területfüggő Dokumentáció (ASD) egy terméken és gyártón túlmutató dokumentációkoncepció, a szántóföldi műveletekkel kapcsolatos adatoknak az AMATRON 3 és az AMADOS+ fedélzeti számítógépek és az elektronikus szántóföldi adatbázis közötti átvitele céljából. A használt port nyilvános, és más gyártók számára is hozzáférhető.
Az ASD lehetőséget nyújt a gazdáknak arra, hogy az összes gépet egyszerűen és kedvező költséggel a dokumentációláncba integrálják.
29
GPS-Switch, GPS-Track és GPS-Maps AMATRON 3 opciós kivitel a ZA-M Profis Hydro típusú műtrágyaszórókhoz
GPS-Switch inside
GPS-Track inside
GPS-Switch az AMATRON 3 készülékhez
GPS-Track az AMATRON 3 készülékhez
Ez a GPS rendszerrel támogatott fedélzeti számítógépes rendszer automatizálja a gép pontos helyzetű kapcsolását a fordulóban, táblaszéleken és ék alakú területeken. A GPS-Switch automatikus szakaszoló kapcsolás pontosságot, kényelmet és biztonságot nyújt: egyszerűen válassza meg a kívánt átfedés mértékét, és bízza rá az automatikus kapcsolásra. Ráadásul: műtrágyát takarít meg, és kiegészítésképpen védi a környezetet. És a gépkezelő
A GPS-Track egy párhuzamos haladást segítő eszköz, amely rendkívül nagy könnyebbségnek bizonyul a szántóföldön való tájékozódásban. Különféle nyomkövető módszerekkel rendelkezik, mint az A-B vonal és a kontúrvonal menti haladás, valamint az akadályfunkció. A nyomsávok egyértelműen számozottak. Az ideális vonaltól való eltérés grafikusan megjelenik a kijelzőn, és Ön világos kormányzási javaslatot kap a nyomvonal megtartásához. A következő művelőút távolsága is egzakt módon jelenik meg – az ideális tájékozódás érdekében. A GPS-Track funkció magától értetődően „stand-alone“ (önmagában) is működik, tehát a ráépített gép csatla-
teljesen az ellenőrzésre tud koncentrálni.
koztatása nélkül.
GPS-Switch – a műtrágyaszórás legkényelmesebb módja
GPS-Maps GPS-Maps az AMATRON 3 készülékhez Az ISO-XML adatmenedzsment mellett a terminál feladatkezelője (Task Controller) is képes alkalmazási kártyák feldolgozására. Következésképpen a céltól és a termináltól függően több lehetőség kínálkozik a rész-
30
inside
terület-specifikus alkalmazásra – kártya vagy érzékelő alapján. Azt, hogy melyik rendszer felel meg a feltételeinek és igényeinek, és hogy melyik kerül alkalmazásra, felhasználóként egyedül Ön dönti el.
ZA-M GPS-Switch/GPS-Track/ GPS-Maps
Nitrogén érzékelőtechnika – „Hallgasson a növényeire” N-érzékelőrendszer a pontos, növények által vezérelt alkalmazáshoz Jelenleg az online érzékelők a legjobb eszközök a szükség szerinti nitrogénellátáshoz. A műtrágya kiszórása közben ezek mérik a növények ellátottsági állapotát. A megállapított értékek alapján azután kiszámítják a növények optimális növekedéséhez szükséges műtrágyamennyiséget. Egy soros porton (RS 232 számítógépes csatlakozófelület) keresztül létesít optimális kapcsolatot minden AMADOS+ vagy AMATRON 3 készülékkel rendelkező ZA-M műtrágyaszóró a piacon rendelkezésre álló online érzékelővel (pl. Yara-N érzékelő, MiniVeg-N érzékelő, Cropmeter). A kiszámított műtrágyamennyiségeket az AMAZONE fedélzeti számítógépen keresztül közvetlenül a gép vezérlésébe viszik át. Dokumentálási célból regisztrálják továbbá a ténylegesen kiszórt műtrágyamennyiséget.
ZA-M műtrágyaszóró Yara-N érzékelővel
Az IT-Farming koncepció a termináljainkat univerzálissá teszi, hiszen a kezelés, a mennyiségszabályozás, az ellenőrzés és a dokumentáció is a kezünkben van vetőgépek, permetezőgépek és műtrágyaszórók üzemeltetésekor. Az adatcsere más IT-Farming technológiákkal definiált és nyitott portokon keresztül történik.
GPS (Global Positioning System) Precision Farming
Hozamtérképezés
GPS-Switch Automatikus be- és kikapcsolás a fordulóban, automata szakaszolás (műtrágyaszórók, permetezők és vetőgépek esetén)
Referenciaállomás
Tablet-PC
Alapműtrágyázás, mész
Hozamszabályozás
Online eljárás érzékelők
Kiértékelés · Értelmezés Tervezés · Dokumentáció
Igényeknek megfelelő nitrogén műtrágyázás
Offline eljárás: Tervezés PC-n
Változtatható szórásmennyiség
Adatrögzítés:
Szükséges talajművelési intenzitás
Alapadatok, földrajzi adatok, változó adatok, talajvizsgálat
31
Műtrágyaszerviz – csak megfelelő szórás esetén ér aranyat az Ön műtrágyája. Az AMAZONE műtrágyaszerviz lehetővé teszi a műtrágya gazdaságos és környezetbarát felhasználását.
at i tábláz
Szórás
z
a
15 év óta bel- és külföldön az AMAZONE szórócsarnokban meghatározott eredményeket számítógépes adatbankban tárolják. A tesztelt műtrágyával kapcsolatban nemcsak a szórásképeket és a beállítási értékeket regisztrálták, hanem kiegészítésképpen a keresztirányú eloszlás szempontjából mérvadó mechanikus anyagadatokat is. Következésképpen terjedelmes adathalmaz áll rendelkezésre, hogy az AMAZONE vásárlói számára megfelelő beállítási értékeket szolgáltassunk ingyenesen ismeretlen műtrágyafajták és új műtrágya termékek esetén.
ZA-M
oz
aszóróh
trágy ás mű
rcs Röpítőtá
Csak a részletes és állandóan aktualizált szórási táblázatok, ahogy az AMAZONE cégnél ez magától értetődő, eredményeznek optimális szórási eredményt.
Új műtrágyaszerviz a világ legmodernebb szórócsarnokával A kutatás, fejlesztés és sorozatgyártás érdekében most még modernebb műtrágya szórócsarnok áll rendelkezésre az AMAZONE cégnél. Az új online mérőcellákkal most már lehetőség van arra, hogy minden szórási kísérlet során ne csak a keresztirányú eloszlást, hanem a térbeli eloszlást is elemezzük. Ennek különösen az új műtrágyaszórók fejlesztése során van nagy jelentősége. Azonban az automatikus kapcsolási folyamatok (GPS-Switch) érdekében is új információkra van szükség. A mérőrendszer megválasztásánál is az új, innovatív technikára helyezi a hangsúlyt az AMAZONE cég. A műtrágyaszóró most egy forgószínpadon áll, és forog a függőleges tengely körül. Ezzel a mérőrendszerrel valamennyi, pillanatnyilag elképzelhető munkaszélesség kiértékelhető.
32
A forrástól a műtrágyaszóróig Az AMAZONE műtrágyaszerviz az egész világra kiterjedően szorosan együttműködik a jelentős műtrágyagyártókkal, hogy lehetőség szerint gyorsan az Ön rendelkezésére álljanak a legjobb beállítási értékek.
ZA-M Műtrágyaszerviz
Kizárólagos szerviz az AMAZONE műtrágyázási technika használói számára A műtrágyaszerviz határokon átnyúlva dolgozik. De nem csak földrajzilag. Végül is mindegy, hogy műtrágyaszórója 5 vagy 50 éves-e, mi mindig kompetensen és megbízhatóan állunk az Ön rendelkezésére. Internet: E-Mail: Telefon: Telefax:
www.amazone.de
[email protected] +49 (0)5405 501-111 +49 (0)05405 501-374
A legjobb út: műtrágyaszerviz az interneten a www.amazone.de alatt Az optimális műtrágyázáshoz nemcsak a műtrágya és a műtrágyaszóró tartozik! Kritikus műtrágyafajták esetén ugyanolyan fontos a kompetens tanácsadás. Az interneten a www.amazone.de alatt 24 órán keresztül ingyenesen lekérdezheti az AMAZONE műtrágyaszórók keresztirányú eloszlására és kiszórási mennyiségére vonatkozó aktuális beállítási értékeket az adatbankunkból. Ehhez egyszerűen válassza ki a gép típusát és a kiszórandó anyagot. Most iPhone és egyéb alkalmazásként is.
Android-készülék
iOS-készülék
Műtrágyaszerviz alkalmazás Android vagy iOS készülékre Műtrágyaszerviz alkalmazásunkat már több mint 25 000-szer töltötték le. Ez egy olyan szerviz, amelyet egyetlen más műtrágyaszóró-gyártó sem nyújt.
Alaposan megvizsgáljuk az Ön műtrágyáját A műtrágyaszóró beállítási értékeinek meghatározásához a legjobb lehetőség a műtrágya kiszórása egy szórócsarnokban. Nincs mindig lehetőségünk arra, hogy megfelelő mennyiségű műtrágya álljon rendelkezésünkre. Ez okból az AMAZONE cég egy megbízható laboratóriumi teszteljárást fejlesztett ki, hogy három kilogramm minta fizikai tulajdonságait megvizsgálva a gyakorlati tapasztalatok, valamint az összegyűjtött információk alapján beállítási javaslatokat adjon tovább a vevőknek.
33
„Az AMAZONE cég tökéletes biztonságot nyújt számunkra” A közúton – a beállítás során – a munkavégzés közben A biztonság a közúton kezdődik A Safety-Set szériafelszereltséggel minden napszakban és éjszaka is tökéletes biztonságban közlekedünk a közutakon. A beépített világítóberendezések és figyelmeztető táblák megóvnak bennünket és a közúti közlekedés összes többi résztvevőjét.
34
Mint mindig, a beállítás dönt A szériafelszereltségként beépített biztonsági berende zések, mint a védőkengyel és a rácsok reteszelései, már a műtrágyaszóró beállítási munkái közben biztosítják számunkra és alkalmazottaink számára a sérülések elke-
rülése érdekében szükséges biztonságot. Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása ma az Európai Unió tagállamaiban minden műtrágyaszóró esetében előírás. Az SBS (Soft Ballistic System), azaz a kíméletes műtrágyakezelési rendszer, valamint a kettős tolózárak és OM szórótárcsák egyszerű beállítása olyan biztonságot ad számunkra, amellyel az ásványi trágyák – gyakran az üzemviteli költségek legnagyobb részaránya – mindig kíméletesen kezelhetők, és mindig a megfelelő helyen és megfelelő időpontban állnak a növények rendelkezésére a talajban.
ZA-M Tökéletes biztonság
A munkavégzés közben: kényelmes és biztonságos A legmodernebb hidraulikus és elektronikus szerelvények megkönnyítik számunkra a munkavégzést, és biztonságot nyújtanak a még pontosabb, takarékosabb és környezetkímélőbb munkához. Kiegészítésképpen az AMAZONE cég a műtrágyaszervizt nyújtja számunkra: a részletes, folyamatosan aktualizált szórási táblázatok magától értetődőek. Az AMAZONE céggel való közvetlen kapcsolat megbízható biztonságot jelent számunkra a műtrágyaszóró beállítási kérdéseinek tisztázásához ismert és ismeretlen műtrágyafajták esetén. Az AMAZONE műtrágyaszerviz ingyenes számunkra, és 24 órán keresztül elérhető az interneten.
A továbbiakban is: biztonság made by AMAZONE Az innovatív technika és az első osztályú minőség garantálja számunkra a jövő biztonságát, a hosszú használati élettartamot és az új ZA-M műtrágyaszóróink magas viszonteladási értékét.
takarékoskodunk a költségekkel, Így és védjük a környezetet! 35
ZA-M Műszaki adatok
Műszaki adatok: Típus
Tartály- térfogat
Max. hasznos terhelés
Betöltési magasság
Betöltési szélesség
Szélesség
Hosszúság
ZA-M 1001 Special
1000 l
1800 kg
1,07 m
2,15 m
2,44 m
1,42 m
1 x S 500 magasítóval
1500 l
1800 kg
1,21 m
2,15 m
2,44 m
1,42 m
ZA-M 1201
1200 l
3100 kg
1,07 m
2,15 m
2,44 m
1,42 m
1 x S 500 magasítóval
1700 l
3100 kg
1,21 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
2 x S 500 magasítóval
2200 l
3100 kg
1,35 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
3 x S 500 magasítóval
2700 l
3100 kg
1,49 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
1 x L 1000 magasítóval
2200 l
3100 kg
1,35 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
S 500 és L 1000 magasítóval
2700 l
3100 kg
1,49 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 1501
1500 l
3100 kg
1,14 m
2,15 m
2,44 m
1,42 m
1 x S 500 magasítóval
2000 l
3100 kg
1,28 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
2 x S 500 magasítóval
2500 l
3100 kg
1,42 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
3 x S 500 magasítóval
3000 l
3100 kg
1,56 m
2,16 m
2,44 m
1,42 m
1 x L 1000 magasítóval
2500 l
3100 kg
1,42 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
S 500 és L 1000 magasítóval
3000 l
3100 kg
1,56 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 2201
2200 l
3100 kg
1,35 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 2501
2500 l
3100 kg
1,42 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 2701
2700 l
3100 kg
1,49 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 3001
3000 l
3100 kg
1,56 m
2,76 m
2,93 m
1,42 m
ZA-M 1001 Special Profis
1000 l
2100 kg
1,06 m
2,15 m
2,44 m
1,48 m
1 x S 500 magasítóval
1500 l
2100 kg
1,20 m
2,16 m
2,44 m
1,48 m
2 x S 500 magasítóval
2000 l
2100 kg
1,34 m
2,16 m
2,44 m
1,48 m
1 x L 1000 magasítóval
2000 l
2100 kg
1,34 m
2,76 m
2,93 m
1,48 m
ZA-M 1501 Profis
1500 l
3100 kg
1,13 m
2,15 m
2,44 m
1,48 m
1 x S 500 magasítóval
2000 l
3100 kg
1,27 m
2,16 m
2,44 m
1,48 m
2 x S 500 magasítóval
2500 l
3100 kg
1,41 m
2,16 m
2,44 m
1,48 m
3 x S 500 magasítóval
3000 l
3100 kg
1,55 m
2,16 m
2,44 m
1,48 m
1 x L 1000 magasítóval
2500 l
3100 kg
1,41 m
2,76 m
2,93 m
1,48 m
S 500 és L 1000 magasítóval
3000 l
3100 kg
1,55 m
2,76 m
2,93 m
1,48 m
ZA-M 2501 Profis
2500 l
3100 kg
1,41 m
2,76 m
2,93 m
1,48 m
ZA-M 3001 Profis
3000 l
3100 kg
1,55 m
2,76 m
2,93 m
1,48 m
Az ábrák, a tartalom és a műszaki adatok csak tájékoztató jellegűek!
Műszaki változtatások joga fenntartva.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193
AMAZONEN-WERKE KFT 4031, Debrecen Balmazújvárosi út 14. · Hungary. · Tel: 52/475-555 / Fax: 52/458-888 MI 4932 (hu_HU) 12.14 Printed in Germany
www.amazone.de
www.amazone.hu
E-Mail:
[email protected]
