ZAM - SERVIS s. r. o. Uživatelská příručka-návod k obsluze

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2

Uživatelská příručka-Návod k obsluze. DŮLNÍ MERKAPTANOVÁ SIGNALIZACE

DMS 32 č. 9809

Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci,uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky pro: DMS 32, DMS-DR, DMS-DD, MR 03/C

Tuto příručku uschovejte pro další použití!

Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

1 / 48


Obsah Uživatelská příručka.............................................................................................................................3 Užití......................................................................................................................................................3 Názvosloví............................................................................................................................................3 Popis a funkce.......................................................................................................................................3 Instalace a montáž................................................................................................................................5 Povrchová část.................................................................................................................................5 Montáž........................................................................................................................................5 Montáž, pro provedení s vybavením pro dálkové ovládání........................................................5 Uvedení do provozu....................................................................................................................5 Uvedení do provozu, pro provedení s vybavením pro dálkové ovládání....................................6 Důlní část, instalace a montáž..........................................................................................................7 Montáž........................................................................................................................................7 Uvádění do provozu důlní část složená z DMS-DD a MR 03/C................................................7 Dálkové ovládání.............................................................................................................................7 Montáž a uvedení do provozu....................................................................................................7 Návod k obsluze...................................................................................................................................8 Povrchová část.................................................................................................................................8 Dálkové ovládání.............................................................................................................................9 Testy a kontrola.............................................................................................................................10 Důlní část.......................................................................................................................................10 Signálky a LED...................................................................................................................................10 Významy LED na čelním štítku ovládací karty.............................................................................10 Povrchová část. Významy signálek na ovládacím panelu..............................................................11 Dálkové ovládání. Význam signálek na ovládacím panelu ..........................................................12 Dálkové ovládání................................................................................................................................12 Přepínání mezi panely a signalizace..............................................................................................12 Panel „Ovládání“...........................................................................................................................13 Panel „Diagnostika“.......................................................................................................................14 Panel „Archív“...............................................................................................................................19 Konfigurační soubor dms-do.ini.........................................................................................................19 Příklad výpisu souboru..................................................................................................................20 Popis konfiguračních položek........................................................................................................20 Skupina [komunikace]..............................................................................................................20 Skupina [barvy].........................................................................................................................20 Skupina [panel1].......................................................................................................................21 Skupina [K0].............................................................................................................................21 Údržba systému DMS32, manipulace s MR 03/C.............................................................................22 Povrchová část a dálkové ovládání ..............................................................................................22 Důlní část.......................................................................................................................................22 MR03/C.........................................................................................................................................22 Komunikační protokol a programové vybavení.................................................................................22 Zkoušení.............................................................................................................................................23 Opravy a náhradní díly........................................................................................................................23 Dodávání, doprava a skladování.........................................................................................................24 Likvidace............................................................................................................................................24 Související normy, předpisy, dokumenty............................................................................................24 Technické parametry...........................................................................................................................25 Nastavení přepínačů na SW3, pro verzi karty 2.1 a 2.2.....................................................................28 Signalizace chyb, pro verzi karty 2.1 a 2.2.........................................................................................29 Nastavení přepínačů na SW3, SW4, SW2 , pro verzi karty 3, dálkové ovládání...............................30 Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

2 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Signalizace chyb, pro verzi karty 3.....................................................................................................31 Nastavení přepínačů DMS-KK, M2...................................................................................................32 Nastavení přepínačů modemu TD-29, D1, D2...................................................................................32 Změny.................................................................................................................................................48

Uživatelská příručka. Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci,uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Doporučujeme o provedené instalaci, obsluze, údržbě a servisu vést samostatnou provozní knihu, kterou je možno uložit v prostoru pro obsluhu povrchové části „ve dveřích“. Na vnitřní stranu obálky provozní knihy vlepit kopii obsluhy povrchové části. Jde zejména o zaznamenání obsluhy vedoucí k odpalu merkaptanových relé a obsluha poruchových stavů. Je možno zvolit i jinou vhodnou formu vedení provozní knihy, dle možností provozovatele. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s touto příručkou, tímto návodem na obsluhu. Zaškolení provádí výrobce.

Užití. • Důlní merkaptanová signalizace DMS 32 upozorňuje důlní pracovníky na nebezpečí vzniklé havarijní situace v dole pomocí inertní aromatické látky vypuštěné do větrného proudu a zajišťuje jejich rychlé odvolání z ohrožených úseků. Důlní části jsou rozmístěny dle potřeby uživatele. Jejich ovládání zajišťuje povrchová část, umístěná na dispečerském pracovišti. Signalizace je konstruována jako úseková. • Systém má zvýšenou odolnost proti náhodným odpalům při obsluze a údržbě. • Důlní část je konstrukce kategorie IM2, pro provoz v prostorech s nebezpečím výbuchu metanu 2 (M2) • Slouží jako náhrada za systém složený z SM-3, AMR-3 a MR3/B.

Názvosloví. • • • • • • • • • • •

DMS-32: kompletní systém složený z důlní části, povrchové části a merkaptanového relé. DMS-DR: důlní část složená z DMS-DD a MR 03/C. DMS-DD: důlní díl sloužící k připojení k povrchové části a k MR 03/C. DMS-D: skříň, pevný závěr důlní části. DMS-DE: polyesterová skříň s elektronikou a připojovacím konektorem, umístěna v DMS-DD. MR 03/C: merkaptanové relé. TT-HIO: kontrolní obvod, doplněk umístěný v MR 03/C. DMS-PD: povrchová část, vybavený rozvaděč. Ovládací panel: panel s ovládacími a signalizačními prvky. Čelní štítek: Štítek na ovládací kartě s signalizačními LED a tlačítky Linka: Sdělovací vedení splňující požadavky těchto technických podmínek, kterým je propojena povrchová část s důlní částí. • Kanál: Soubor tvořený ovládací kartou, linkou a důlní částí. • Důlní část: je stavena s merkaptanového relé MR 03/C a důlního dílu DMS-DD.

Popis a funkce. • Důlní merkaptanová signalizace DMS 32 se skládá z povrchové ovládací části, ke které jsou pomocí samostatných linek připojeny důlní části DMS-DR, sestávající z DMS-DD a MR 03/C. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012 str. 3 / 48


•

•

•

•

•

Jedná se o hvězdicový systém, umožňující přenos informací o stavu důlní části na povrch. Jako povelu k odpálení je použito obrácení polarity napájecího napětí a datového povelu superponovaného na napájecím napětí. Přerušení každé linky je trvale kontrolováno dohlížecím proudem, takže přerušení linky je okamžitě indikováno. Ostatní parametry se kontrolují během testu. Pro každou linku je samostatná řídící a ovládací karta, která zajišťuje napájení, řízení a komunikaci s důlní částí. Na čelním štítku jsou indikační prvky a ovládací tlačítka. Přes sběrnici jsou karty propojeny a mají možnost připojení k počítači na kterém je možno provádět vizualizaci procesů probíhajících v systému. Systém je vybaven automatickým spouštěním testu. DMS-32 je napájen ze sítě, obsahuje záložní zdroj, který zaručuje napájení při výpadku sítě po dobu 20 minut. Při výpadku sítě a provozu ze záložního zdroje je po 10 minutách signalizován požadavek na vypnutí, aby v případě potřeby a nepřítomnosti síťového napájení byla k dispozici energie, potřebná k provozu merkaptanové signalizace. Zároveň je možno přivést k povrchové části externí záložní ss napájení, například z dispečerské baterie. Důlní část DMS-DR je stavena z merkaptanového relé MR 03/C a důlního dílu DMS-DD. Oba díly jsou spojeny v jeden mechanický celek sešroubováním a zajištěním z důvodu vyměnitelnosti MR 03/C po odpálení. Celé zařízení je řízeno a kontrolováno mikrořadičem . Energie pro odpal rozbušky je čerpána z akumulátoru NiCd . DMS-DE je napájena z proudového zdroje 35mA z ovládací karty. V době klidu zařízení je akumulátor nabíjen proudem cca 25 mA. V této době jsou kromě spínacího obvodu všechny ostatní bloky bez napájení. V případě odpojení linky (napájení), dojde i k odpojení akumulátoru. V tomto případě je celé zařízení bez napájení. Aktivace důlní části se provede přepnutím polarity napájecího napětí na svorkách V+ a V- . Dojde k sepnutí spínacího obvodu a stabilizátoru napětí. Mikrořadič spustí program a vyvolá sériovou komunikaci prostřednictvím modemu a napájecí linky. Pokud ovládací karta potvrdí platnost povelu (buď test , nebo odpal ) , zapne měnič 30V, který nabíjí kondenzátor pro odpal rozbušky . Zároveň mikrořadič kontroluje průběh celého procesu. Pokud vše probíhá v pořádku, pak v případě požadavku „odpal“, dojde při dosažení dostatečného napětí k impulsu do rozbušky a k odpálení MR 03/C . Mikrořadič zjistí stav kontrolního obvodu TT-HIO v MR 03/C a podle toho i úspěšnost odpalu . Výsledek předá ovládací kartě. Merkaptanové relé MR 03/C obsahuje skleněnou ampulku s etylmerkaptanem o obsahu 20 ccm, rozbušku typu DeM-zb-S upevněnou na povrchu ampule a obvod TT-HIO. Přivedením el. impulsu do rozbušky tato vybuchne dojde k rozbití ampule, TT-HIO a vytlačení merkaptanu z vnitřního prostoru relé přes protiexplozívní pojistku do okolního prostoru. Merkaptanové páry jsou pak unášeny větrním proudem na pracoviště, kde svým zápachem upozorňují pracovníky na nebezpečí. Důlní díl DMS-DD je složen s pevného závěru DMS-D s vybavenou svorkovnicovou částí a elektronikou DMS-DE. Obsahuje elektronické obvody zajištující odpálení rozbušky, samodiagnostiku akumulátoru, kondenzátoru akumulujícího energii, vyhodnocení odpalu, stavu rozbušky a TT-HIO, přepólování přívodní linky a komunikaci s povrchovou části. Povrchová část je celá umístěna v typizované skříni o velikosti 15U, skládá se z ovládací částiprostoru a technologické části-prostoru. Montuje se uchycením na zeď nebo stojan. Po otevření předních prosklených dveří ovládací části, jsou přístupné ovládací a signální prvky. V horní části jsou umístěny dvě subvany s ovládacími kartami. Pod nimi na panelu je umístěna signalizace provozního napětí, sumární poruchy, odpalu, ovladač odpalu na klíč s krytkou, vypínač UPS, kvitovací tlačítko poruchy, tlačítko ručního spuštění testů. Technologická část obsahuje řídící prvky a napájení. Ovládací karta zajišťuje napájení důlní části a její aktivaci, komunikaci s důlní části, dohled nad stavem linky, vyhodnocení testů provedených v důlní části a zobrazení výsledku na svém čelním štítku. Dále je na čelním štítku karty umístěno tlačítko předvolby odpalu a tlačítko spuštění testů. Zdroj proudu omezuje maximální proud linky do dolu na cca 35 mA . Následuje obraceč polarity a komunikační modem . Funkce celé karty je řízena a monitorována mikrořadičem prostřednictvím tlačítek na čelním štítku . Výsledky operací jsou zobrazeny na předním panelu řadou LED. Mikrořadič po přijetí povelu z tlačítka „rozezná“ , požadujeme -li „test“ či „odpal“ . Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

4 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Přepóluje napětí pro důlní jednotku a čeká na její komunikační odezvu. Odešle komunikací povel pro požadovanou činnost. Pak čeká na výsledek o stavu důlní jednotky a o vykonání povelu. Podle přijatých dat posoudí , byla - li činnost v pořádku a zobrazí výsledek na LED popř. • Ovládací karta s dálkovým ovládáním, verze 3. Má stejné funkce jako předchozí karta a navíc ještě umožňuje ovládání svých funkcí pomocí dálkového ovládání. Pro použití těchto karet musí být provedena úprava ve vanách a doplnění vybavení rozvaděče povrchové části. Tato karta může být používána pouze s důlní části s programovým vybavením verze 2.2 případně vyšším. • Dálkové ovládaní je sestava průmyslového PC s monitorem a podpůrných periferií. Umožňuje ze vzdáleného pracoviště ovládat odpal a test na jednotlivých ovládacích kartách. Vzdálenost mezi povrchovou části a dálkovým ovládáním může být až 9km. Maximální dosažená vzdálenost však závisí na kvalitě komunikačních linek. Dálkové ovládání nemá vlastní záložní zdroj. Rozvaděč může být vybaven externí signalizací poruchy. Tato signalizace ovládá relé s přepínacím kontaktem, který může být zapojen podle potřeby, například do podnikového informačního systému. Využívá se pro signalizaci poruchy komunikace karet a polarity. Pro možnost použití dálkového ovládání musí být provedena úprava ve vanách, doplnění vybavení rozvaděče povrchové části a ovládací karty musí být verze 3. Používání dálkového ovládání nemá žádný vliv na konfiguraci důlní části. Doplnění povrchové části o dálkové ovládání nevyžaduje dlouhodobou odstávku z provozu, nelze se však vyhnout několika hodinovým odstávkám. Během odstávky je možno v několika minutách uvést povrchovou část do funkčního stavu.

Instalace a montáž. Povrchová část. Montáž • Povrchová část se montuje na zeď nebo na stojan. Při montáži je třeba pamatovat na nutný volný prostor kolem skříně viz. obr 7. • Osadíme kabelové vývodky podle použitých typů kabelů. • Provedeme kontrolu všech pojistek v technologické části. • Po uchycení skříně se otevřeme technologický prostor. Vložíme UPS a připojíme její konektory. • Přivedeme síťové napětí na jeho přívodní svorky. • V případě užití přivedeme pomocné záložní ss napětí na jeho přívodní svorky. Montáž, pro provedení s vybavením pro dálkové ovládání. • Připojíme komunikační linku vedoucí k dálkovému ovládání na svorky FV5:A1 - FV5:A2. • Připojíme ovládací linku vedoucí k dálkovému ovládání na svorky FV6:A1 - FV6:A2. Polaritu volíme takto: pokud je ruční ovladač na dálkovém ovládání v klidové poloze a signálka vedle něj nesvítí je v povrchové části sepnuté relé KAB a relé KAA je rozepnuto. Uvedení do provozu. • Odpojíme síťové a pomocné napájení • Zapneme UPS a na přípojných místech linek změříme u každého napětí naprázdno a proud nakrátko, (44 až 60V / 30 až 40 mA) • Vypneme UPS, připojíme síťové napětí, vytáhneme síťové šňůry z UPS a propojíme mezi sebou. • Zapneme síťové napětí. • Na přípojných místech linek změříme u každé napětí naprázdno a proud nakrátko, (44 až 60V / 30 až 40 mA) • Vypneme síťové napjetí. • Zapneme pomocné záložní napjetí, toto napětí nesmí mít uzemněn žádný pól. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

5 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 • Na přípojných místech linek změříme u každé napětí naprázdno a proud nakrátko, (44 až 60V / 30 až 40 mA) • Vypneme pomocné záložní napětí. • V případě že je jeden pól záložního napětí uzemněn může docházet k zarušení a v tomto případě nelze záložní napětí použít a je nutno jej odpojit. O tomto je třeba se přesvědčit pomocí testu. • Zasuneme síťové šňůry do UPS. • Přivedeme a zařízneme linky na přípojná místa. Je třeba důsledně dbát na párování a čtyřkování linek. • Změříme odpory linek uzavřených na jednom konci do smyček (max. 750 Ω). • Při instalaci je nutno pamatovat na možnost odpojení linek (napájení) od dolu • Poslední osazenou pozice můžeme použít pouze ke kontrole předcházející a nelze ji použít jako funkční, ale jen jako funkční kontrolu, např. pro testování před nasazením v dole. • Přivedení a připojení linek, silových, ovládacích a ostatních kabelů do povrchové části zajistí provozovatel. • Doporučujeme vyvést poslední pozici, do vhodného prostoru, buď do blízkosti povrchové části či na dílnu a ponechat ji jako zkušební pro zkoušení důlních částí před nasazením v dole. • Zkontrolujeme, zda po výpadku síťového napětí dojde po cca 10 minutách k signalizaci „VYPNI UPS“ • Provedeme kontrolu, zda dochází automaticky každé 3 hodiny ke spuštění testu. • Provedeme kontrolu, zda se testy dají spustit z čelních štítků jednotlivých jednotek i test všech jednotek z ovládacího panelu. • Pokud nejsou připojeny důlní jednotky dochází k hlášení chyby a tím vyzkoušíme tlačítko „KVITACE PORUCHY“. • Zkontrolujeme nastavení přepínačů DMS-KK, v blokovém schématu je modul označen jako M2. Tabulka nastavení přepínačů je uvedena samostatně. Doporučená adresa je 224. • Zkontrolujeme nastavení přepínačů modemu TD-29, v blokovém schématu je modem označen jako D1. Tabulka nastavení přepínačů je uvedena samostatně. • Zkontrolujeme nastavení přepínačů na ovládacích kartách. Musí být nastaveny na každé kartě zvlášť s hodnotami na kartách od 1 do 32 s číslováním karet zprava doleva, shora dolů. Nastavení je popsáno v tabulce pro nastavení přepínače SW3. Pro verzi 2.1, 2.2 přepínače 6,7,8 na SW3 a pro verzi 3 přepínače 1,2,3,4 na SW4 nastavíme do konečného oživení do polohy ON. • Pokud při provozu dochází k hlášení o přeslechu je nutno zakončit linky zakončovacím členem složeným ze sériového RC článku (výchozí hodnoty 135Ω, 470nF, mezní 0Ω, 2µF). Snižováním odporu, případně zvyšováním kondenzátoru na jednotlivých kanálech, snižujeme přeslechy. Teprve až tyto přeslechy jsou minimální a jen občasné můžeme jejich hlášení odstavit pomocí přepínače 6 na SW3 pro verzi 2.1, 2.2 nebo přepínačem 1 na SW4 pro verzi 3. • Na kartě se nachází několik kontaktních kolíků. Tyto kolíky jsou určeny pro servisní účely. Za běžného provozu na nich nesmí být nic nasazeno ani připojeno. • Pokud to není nutné,nebo působí rušivě, je možno vnitřní akustickou signalizaci odpojit. • Doporučení: Pokud využíváme možností vypnutí signalizace přeslechu, provádíme občas provoz s signalizací přeslechů, abychom zachytili případný měnící se stav kvality linek. • Popíšeme samolepky podle rozmístění kanálů, pro lepší orientaci při obsluze a tyto nalepíme na ručky umístěné na čelním štítku. • Dopíšeme na štítky umístění hlavního vypínače. • Po zprovoznění povrchové části systému, provedeme uzavření technologické části a zaplombování přes plombovací šrouby, umístěné vespod skříně. Uvedení do provozu, pro provedení s vybavením pro dálkové ovládání. • Otáčením ručního ovladače na dálkovém ovládání: v klidové poloze je sepnuto relé KAA v opačné poloze je sepnuto relé KAB a KAC.


str.

6 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Důlní část, instalace a montáž. Montáž. • Důlní část montujeme na místě určeném odběratelem, (provozovatelem) v předepsané provozní poloze (MR 03/C směřuje svisle dolů) připevněním na stěnu, tak a v takovém místě, aby se omezily okolní vibrace na minimum a nemohlo dojít k samovolnému uvolnění a pádu. • Vyústění kudy vystupuje aromatická látka musí být minimálně 300 mm od vodorovné podložky. • Vzhledem k tomu že při užití je zařízení na krátkou dobu zdrojem plynů a par etylmerkaptanu (skupina IIB, 20ml), je nutno kolem zařízení dodržet ochranou zónu bez zdrojů které by mohly způsobit inicializaci uvolněného plynu a jeho par. Velikost zóny závisí na okolních podmínkách, proudění vzduchu. • Pro připevňování vík používat šrouby pouze třídy 8.8 . Uvádění do provozu důlní část složená z DMS-DD a MR 03/C. • Pokud používáme softwarové vybavení verze 2.2 je zapotřebí provést naadresovaní DMS-DE tak, jak je popsáno v pasáži „Komunikační protokol a programové vybavení“. • Při manipulaci s přívodní linkou, pomocným napětím nebo důlní částí pod napětím je nutno dodržet všechny předpisy pro práci pod napětím v dole. • Otevřeme svorkovnicovou část a připojíme linku na svorky „V+“ a „V-“ s vyznačenou polaritou. Polaritu lze zkontrolovat pomocí měřícího přístroje. • Našroubuje se MR 03/C do DMS-DD a zajistí pomocí pojistky, zašroubujeme na doraz, min. 5 celých závitů. • Vývody rozbušky připojíme na svorky označené „MR“ a vývody TT-HIO na svorky označené „TT“. • V případě nemožnosti rozlišit vodiče rozbušky a TT-HIO je toto možno provést pomocí ohmmetru s v sérii vřazeným odporem 10kΩ. Maximální napětí ohmmetru je 10V. • U rozbušky ukáže ohmmetr cca 10kΩ. • U TT-HIO ukáže ohmmetr cca 20kΩ. • Rozlišení rozbušky a TT-HIO doporučujeme provést již na povrchu a vhodně si označit. • Přítomnost napájecího a dohlížecího napětí na připojeném DMS-DD lze ověřit měřením proudu, (30 až 40 mA), na svorkách „V“ nebo „U“ a napětí na téžech svorkách, (cca 15 V). • Po připojení DMS-DD na linku spustíme test z čelního štítku příslušné ovládací kary. • Po proběhnutí testu se musí rozsvítit LED indikující možnost odpalu „ODPAL MOŽNÝ“. • Pokud nedojde ke vzájemné komunikaci mezi důlní a povrchovou částí z důvodu nepřizpůsobení impedance, je nutno vybavit důlní a povrchovou část zakončovacími členy. • Tímto je daný kanál připraven k provozu. • Před nasazením v dole doporučujeme připojení DMS-DD na poslední ovládací kartu, rozbušku nahradit trubičkovou pojistkou typu F 500 mA, TT HIO nahradit odporem o hodnotě 10kΩ a vyzkoušet odpal na této pozici. • Pokud DMS-DD nebyl dlouhodobě připojen, je potřeba až 10 dnů na nabití akumulátoru z linky, nebo nabít akumulátor zvlášť. Dálkové ovládání. Montáž a uvedení do provozu. • Dálkové ovládání se montuje na zeď nebo na stojan, obdobně jako povrchová část. Při montáži je třeba pamatovat na nutný volný prostor kolem skříně viz. obr 7. • Vypneme všechny jističe v prostoru rozvaděče za monitorem. • Osadíme kabelové vývodky podle použitých typů kabelů. • Provedeme kontrolu všech jističů v technologické části. • Zkontrolujeme nastavení přepínačů modemu TD-29, v blokovém schématu je modem označen jako D2. Tabulka nastavení přepínačů je uvedena samostatně. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

7 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 • • • •

Přivedeme síťové napětí na svorkovnici X0. Viz výkres 209 28-11. Připojíme komunikační linku, svorky X1:3 - X1:4. Viz výkres 209 28-11. Připojíme ovládací linku, svorky X1:1 – X1:2. Viz výkres 209 28-11. Pokud je rozvaděč vybaven externí signalizací poruchy je možno připojit ji na svorkovnici X2. Svorkovnice obsahuje kontakty relé, v případě poruchy relé rozpíná. Viz výkres 209 28-12. • X2:1 Společný pól • X2:2 Pokud není porucha je kontakt rozepnut. Při výpadku napětí sepnut. • X2:3 Pokud není porucha je kontakt sepnut. Při výpadku napětí rozepnut. • Zapneme všechny jističe. • Po spuštění systému by se měla spustit na obrazovce objevit hlavní panel aplikace.

Návod k obsluze. Povrchová část. !!! V případě použití dálkového ovládání pro odpal a testy se nesmí používat současně ovládání z povrchové části, tlačítka na kartách !!! Pro obsluhu důlní merkaptanové signalizace DMS-32 se doporučuje tento postup. 1. Odpálení důlní části je možno v kanálech, kde na jejich čelních štítcích svítí LED „ODPAL MOŽNÝ“. 2. Lze se pokusit i o odpal na kanálu, který hlásí poruchu. Je možné, že testovaný prvek je na hranici parametrů, nevyhovuje podmínkám testu, ale ještě je možnost jeho odpálení. 3. Klíčem odemkneme a otevřeme přední prosklené dveře. 4. Provedeme předvolbu odpalu v daném kanále tlačítkem „ODPAL PŘEDVOLBA“ umístěném na čelních štítcích ovládacích karet 5. Na čelních štítcích, kde je provedena předvolba, se rozbliká LED „ODPAL“. 6. Sejmeme plexisklovou krytku s ovladače odpalu umístěném na ovládacím panelu. 7. Vložíme klíč do ovladače a přestavíme z polohy „VYP“ do polohy „ODPAL“ 8. Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka „ODPAL“ a na čelních štítcích LED „OTOČENÁ POLARITA“. 9. Vyjmeme klíč a uzavřeme přední prosklené dveře. 10.

Provedeme zápis o obsluze do provozní knihy.

11. Pokud nejsou na linkách přeslechy a rušení, dojde v rozmezí 20 až 60 s k odpalu předvolených kanálů. Toto je indikováno na čelním štítku svitem těchto LED: „OTOČENÁ POLARITA, ROZBUŠKA, TT-HIO, ODPAL“. 12.

Vyčkáme, až dojde k odpalu na předvolených kanálech

13. Z důvodu rušení a přeslechů na linkách může dojít k opoždění až o několik minut, proto pokud jsou nejasnosti v signalizaci jednotlivých karet, je vhodné se zrušením odpalu vyčkat 5 až 10 minut. 14.

Po ukončení odpalu přestavíme ovladač odpalu do polohy „VYP“ a zrušíme předvolby.

15. Výměnu merkaptanových relé je možno provádět jen pokud je ovladač odpalu v poloze „VYP“ a je zrušena předvolba.


str.

8 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 • Následně při testu budou odpálené kanály hlášeny jako s poruchou. K uvedení do klidového stavu dojde až po výměně MR 03/C, spuštění testu a jeho kladném vyhodnocení. • Pokud nechceme aby kanál přešel do automatického testování, necháme předvolbu . • Jestliže některá karta hlásí poruchu sebe sama nebo je nefunkční, nahradíme ji propojovací kartou a vadnou ovládací kartu odešleme do opravy s popisem závady . • Vypnutím UPS a externího záložního napětí, je-li použito, dojde k vypnutí celého systému. • Při přechodu z jednoho zdroje na druhý může dojít k „resetu“ systému, toto nemá vliv na funkci systému. • Jednotlivý kanál lze vypnout na vhodném místě (dle instalace např. rozpojovací ježek) nebo vytažením příslušné kary, ale tuto kartu je nutno nahradit propojovací kartou. Dálkové ovládání. !!! V případě použití dálkového ovládání pro odpal a testy se nesmí používat současně ovládání z povrchové části, tlačítka na kartách !!! 1. Sejmeme plexisklovou krytku z ovladače odpalu umístěném na ovládacím panelu. 2. Vložíme klíč do ovladače a přestavíme z polohy „VYP“ do polohy „ODPAL“ . Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka „ODPAL“ . 3. Na monitoru stiskneme tlačítko ODPAL-1. 4. Na monitoru stiskneme tlačítko ODPAL-2. Nad těmito tlačítky se ve v červeném poli zobrazí žlutý text VOLTE. 5. Na monitoru stiskneme velkoplošná tlačítka pozic na kterých chceme provést odpal. Tlačítko po stisku se zbarví na světle červenou barvu. 6. Pro zrušení odpalu můžeme opět stisknout velkoplošné tlačítko příslušné pozice. Při povelu pro rušení odpalu je tlačítko tmavě modré. 7. V okamžiku kdy karta přijme povel pro odpal zbarví se tlačítko příslušné karty tmavě červeně. 8. Po správném provedení odpalu se tlačítko karty zbarví zeleně. 9. Pokud dojde k nějaké chybě, nepřerušená rozbuška, kontrolní obvod, chyba komunikace, zbarví se tlačítko karty žlutě. Podrobnosti k chybě lze nalézt na panelu Diagnostika. 10. Při rušení odpalu je nutno nejdříve u karet, pouze které jsou světle červené, provést zrušení odpalu novým stiskem ovládacího tlačítka, tak aby zmodralo. 11. Ruční ovladač přestavit do polohy „VYP“ a tlačítka ODPAL-1 a ODPAL-2 stisknout a tím změní svou barvu na šedou. 12. Pokud některé karty byly i světle červené a po stisku ovládacího tlačítka zůstávají stále modré, provedeme inicializaci na panelu Diagnostika.


str.

9 / 48


Testy a kontrola. • Systém automaticky v cca 3. hodinovém intervalu spouští testy kanálu. Výsledky testů těchto jednotek jsou zobrazovány na čelním štítku ovládacích karet. Testy lze spustit kdykoliv ručně tlačítkem „SPUŠTĚNÍ TESTŮ“ na ovládacím panelu, v tomto případě jsou testovány kanály postupně. Každá karta čeká až jsou provedeny testy karty, linky a důlní části v předchozím kanále a pak řídí a vyhodnocuje testy ve svém kanále. Zároveň je kontrolován každou kartou interval mezi automatickým spouštěním testů a interval od ukončení testů předcházejících karet. Karta provede sebetestování, vyhodnotí výsledky testů z důlní části a provede nastavení LEDek na čelním štítku (popis stavů signalizovaných na čelním štítku je uveden dále). • Další možností je spuštění testu jen pro určitý kanál. Toto je možno provést tlačítkem „TEST“ na čelním štítku příslušného kanálu nebo stiskem velkoplošného tlačítka na dálkovém ovládání. Tohoto lze využít pro zjištění stavu kanálu např. po výměně MR 03/C. • Při testech spouštěných ručně je třeba brát v úvahu, že důlní systém je napájen z baterie, která akumuluje energii po dobu nečinnosti. Proto je možno provést max. 5 testů po sobě pak je třeba počkat cca 1hodinu. Tímto je zaručeno, že systém má vždy dostatek energie pro případný odpal. • Při spuštění testu se kontrolují následující části: • CRC řídícího mikrořadiče. • Polarita linky. • Přerušení linky. • Komunikace s důlní části a zkrat linky. • Činnost aktivačních obvodů • Předání testu od předcházející karty. • Stav kondenzátoru, čas nabití, pokles napětí za jednotku času. • Akumulátor po celou dobu aktivity. • Stav rozbušky. • Stav TT-HIO. • Komunikace s povrchovou části. • Při chybě, zjištěné během testu dojde k signalizaci poruchy na ovládacím panelu a aktivuje se akustická signalizace. Tuto je možno odstavit tlačítkem „KVITACE PORUCHY“. Provedeme zápis do provozní knihy, nastalé chybě s bližším popisem. • Od spuštění testu nebo odpalu do jeho vyhodnocení uplyne max. 2 minuty, pokud není zjištěna nějaká porucha. • Podrobnosti k vyhodnocení a spouštění testů z dálkového ovládání jsou v popisech panelů dálkového ovládání. Důlní část. • Dokud nebyl proveden odpal, je důlní část bezobslužná, provádí se pouze instalace jak bylo popsáno výše, případně kroky uvedené v instalaci. • Pokud byl proveden odpal, provádí se výměna MR 03/C obdobně, jak je uvedeno v instalaci.

Signálky a LED Významy LED na čelním štítku ovládací karty. • „TEST“ • Bliká - systém je neaktivní , probíhá pouze dobíjení či udržování baterie v důlní části • Svítí - probíhá test, testuje se daný kanál, testy viz výše. • Svítí nebo nesvítí déle než 2 minuty - zásadní porucha karty. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

10 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 • Bliká rychle - běží test spuštěný z dálkového ovládání. • „POLARITA“ • Svítí - indikuje správnou polaritu v klidovém stavu. • Nesvítí - opačná polarita linky nebo přerušená linka. • Pokud svítí i „OTOČENÁ POLARITA“ tak je chyba polarity na důlní části. • „OTOČENÁ POLARITA“ • Svítí - došlo k otočení polarity na lince důlní jednotka je aktivována z důvodu testu nebo odpalu. • Nesvítí - systém je v klidovém stavu nebo je přerušená linka. • Pokud svítí i „POLARITA“ tak je chyba polarity na důlní části. • „ODPAL“ • Bliká a nesvítí „TEST“- předvolba odpalu v daném kanálu. • Bliká a svítí „TEST“- dokončen odpal. • Svítí - ukončeno čekání na informaci o odpalu, běží odpal. • Bliká rychle - běží odpal spuštěný z dálkového ovládání. Následující LEDky jsou nastavovány jen po proběhnutí testu nebo odpalu. • „TT-HIO“ • Svítí - došlo k odpalu nebo k poruše TT-HIO • „ROZBUŠKA“ • Svítí - došlo k odpalu nebo poruše rozbušky. • „DŮL“ • Svítí - byla identifikována porucha v důlní části. • „POVRCH“ • Svítí - byla identifikována porucha na kartě. • „PORUCHA“ • Svítí - porucha v kanálu, doplňková k „ODPAL MOŽNÝ“,nebo chyba ve spouštění testů. • „ODPAL MOŽNÝ“ • Svítí - správná funkce kanálu při testu. Při zasunutí karty, zapnutí napájení a resetu dojde ke krátkému rozsvícení všech indikačních LED na čelním štítku. Toto slouží ke kontrole, zda všechny LEDky jsou vpořádku. Povrchová část. Významy signálek na ovládacím panelu. • „ODPAL“ • Svítí - došlo k přestavení ovladače odpalu a případnému spuštění odpalu. • „PORUCHA“ • Svítí - sumární porucha všech kanálů. • „SÍŤ“ • Svítí - provoz na ze sítě • „EXTERNÍ ZDROJ“ • Svítí - provoz z externího ss napájení. • „UPS“ • Svítí - provoz z vnitřního záložního zdroje, UPS. • „VYPNI UPS“ • Svítí - provoz na UPS je delší než 10 minut, doporučuje se UPS vypnout aby, systém měl dostatek energie k dispozici pro případný odpal • „ALARM“ a „POWER“ přísluší k UPS, jejich popis je v manuálu pro UPS.


str.

11 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Dálkové ovládání. Význam signálek na ovládacím panelu • „ODPAL“ ● Svítí - došlo k přestavení ručního ovladače odpalu. Dálkové ovládání Komunikace mezi dálkovým ovládáním probíhá periodicky a vždy se komunikují postupně všechny karty, včetně kontrolní. Pokud je požadavek ovládání, test-odpal, na některou karu, je tento vyřízen v okamžiku až přijde konkrétní karta na řadu. V současné konfiguraci jsou komunikovány cca 3 karty za sekundu. Po vyčtení všech aktivních karet následuje 3 sekundová pauza. Na odpověď karty se čeká maximálně 3 sekundy pak se pokračuje další kartou. Obrázky panelů jsou pouze schematické, slouží pro orientaci v aplikaci. Přepínání mezi panely a signalizace. V pravé části vodorovně pod sebou se nacházejí ovládací prvky pro přepínání mezi panely, ovládání odpalu a signalizaci stavu zařízení.

1 Tlačítko pro zobrazení panelu ovládání. 2 Tlačítko pro zobrazení diagnostického panelu. 3 Tlačítko pro zobrazení panelu archivace. 4 Signalizační pole. Pokud jsou splněny všechny podmínky pro možnost volby odpalu, zobrazí se v červeném poli nápis Volte, v opačném případě se zobrazí Pro možnost volby ještě chybí. Dále se zde zobrazují informace o poruchách. 4.1 Porucha komunikace USB. Součástí systému jsou porty připojené přes rozhraní USB. Pokud je porucha v komunikaci s těmito porty, je zobrazena toto hlášení 4.2 --5 Zde se v případě splnění alespoň jedné podmínky pro volbu odpalu zobrazují podmínky, které ještě je nutno splnit aby v panelu ovládání bylo možno provádět volbu 5.1 Ruční ovladač, je nutno ještě otočit ruční přepínač odpalu na panelu. 5.2 ODPAL-1, je nutno stisknou ještě toto tlačítko. 5.3 ODPAL-2, je nutno stisknou ještě toto tlačítko. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

12 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 6 ODPAL-1. Tlačítko pro zpřístupnění funkce odpalu. Pokud chceme provádět odpal musí být tlačítko červené. 7 ODPAL-2. Tlačítko pro zpřístupnění funkce odpalu. Pokud chceme provádět odpal musí být tlačítko červené. Panel „Ovládání“ Tento panel slouží pro řízení odpalů jednotlivých pozic.

1 Nadpis panelu, lze jej upravit v souboru dms-do.ini. 2 Místo kde je tlačítko pro ovládání odpalu. V tomto konkrétním místě je tlačítko skryto. Pozici nelze ovládat. Skrytí tlačítka, znemožnění používání se nastavuje v souboru dmsdo.ini. Pro usnadnění orientace v diagnostice zůstává i při skrytém tlačítku zobrazena jeho adrea. 3 Tlačítko, žlutá barva signalizuje poruchu. Na tlačítku je možno nastavit texty a ikony případně přizpůsobit barvu tlačítka v různých stavech. Toto lze jej upravit v souboru dmsdo.ini.V levém dolním rohu tlačítka je adresa karty která se používa pro komunikaci s kartou a odkazuje se na ni v panelu diagnostika. 3.1

Barvy tlačítka a odpovídající stavy. Výchozí nastavení pokud nebylo změněno v souboru dms-do.ini. 3.1.1 poruše.

šedá = idle, základní klidový stav, není prováděn odpal ani není v

3.1.2 světle červená = odpal_start, spuštění odpalu z dálkového ovládání, povel k odpalu ještě nebyl předán , vykomunikován na kartu. 3.1.3 odpal.

tmavě červená = odpal_bezi , karta spustila odpal nebo již běží povel

3.1.4 odpal_ok = zelená, úspěšný odpal, tj. došlo ke změně parametrů kontrolního obvodu a rozbušky. 3.1.5 světle žlutá = odpal_chyba, byl obdržen výsledek odpalu, ale nebyl zcela úspěšný. 3.1.6 tmavě žlutá = porucha, porucha v činnosti karty bližší informace lze získat použitím diagnostického panelu. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

13 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 3.1.7 světle žlutá = porucha_komunikace, nepodařilo se opakovaně skomunikovat s kartou. 3.1.8 modrá = ukoncovani, opakovaným stiskem po odpalu je možno požádát o jeho ukončení. Po opakovaném stisku je do doby vykomunikování povelu ovládací tlačíko tmavě modré. 3.1.9 světle modrá = ostatni, nespecifikované a servisní stavy a jejich kombinace. 3.1.10

neznamy = bílá, nespecifikované a servisní stavy a jejich kombinace.

4 Tlačítko, karta je v klidovém, idle, stavu. Panel „Diagnostika“ Na tomto panelu je možné sledovat stav komunikací, zjišťovat podrobnosti o jednotlivých kartách a spouštět testy.

1 Adresa karty jejíž výsledky a komunikaci chceme zobrazit. Pokud nepoužijeme šipky vpravo, ale zadáme číselně adresu karty je nutno její zadávání ukončit stiskem Enter. Malé pole pod zadávacím zobrazuje skutečně komunikovanou adresu. Je zde možno zadat a v ostaních polích zobrazit i stav kontrolní kart, tato má adresu 224. 2 Zobrazení komunikace s kartou jejíž adresu jsme zadali v předchozím bodě. 2.1 Data stáří. Jak stará jsou data v popsána odstavci 5. 2.2 Data od. Od jaké adresy byla poslední data vykomunikována. První položka v odstavci 5 má adresu 0. 2.3 Data počet. O kolik po sobě jdoucích položek byla karta požádána. 2.4 Žádost od. Od jaké adresy byla poslední data požadována. První položka v odstavci 5 má adresu 0. Po přijetí komunikace je přepsáno na 65535 2.5 Žádost stáří. Nepoužito 2.6 Vyčítat. Zda je nastaveno že se karta má vyčítat. 1 = vyčítat. 2.7 Aktívní. Zda se má s kartou komunikovat. 1 = komunikovat. 2.8 Err Komunikace. Počítadlo neúspěšných komunikací. Pokud se podaří s kartou komunikovat bude počítadlo vynulováno. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

14 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 2.9 Status Ovl. Zde se ve zkratkách zobrazuje status ovládání karty, viz odstavec 3 v panelu ovládání. 3 Zobrazení komunikace na sběrnici, lince. Mezi dálkovým ovládání a povrchovou částí. 3.1 Posl. Tx karta. Karta se kterou bylo naposledy komunikováno. Pokud například karta nekomunikuje dojde k pozastavení na konkrétním čísle, adrese, karty. Po uplynutí čekaní se komunikuje s dalšími kartami. 3.2 Posl. Tx fu. Poslední číslo funkce komunikace. 3 = žádost o data, 6 = odvádání, odeslání povelu kartě. 3.3 Posl Rx fu. Číslo poslední funkce na kterou byla přijata odpověď. 3.4 KK Adresa. Adresa kontrolní a pomocné karty. Kontrolní karta je umístěna v rozvaděči povrchové části, u karet, v šedé plastové krabici a pomáhá zjišťovat stavy linky. 3.5 KK Vstupy. Zobrazují se zde vstupy, tyto reprezentují stav polarit ovládací linky v povrchové části. 1=klidová polarita, 2=otočená polarita pro odpal, 0= linka je přerušena chybový stav, 3 a více= nespecifikovaná porucha. Od verze 08 je vedle tohoto zobrazení doplněno slovní vyjádření stavu linky. 3.6 Rx paketu. Počet paketů přijatých od všech karet. 3.7 Err prevodu. Počítadlo přijatých, ale chybných paketů, vyhodnocení paketů. 3.8 Délka paketu. Délka posledního přijatého paketu. 4 Poslední paket tak jak byl přijat z komunikační linky. Obsahuje hexadecimální znaky a dvojtečku. 5 Data vykomunikována z karty 5.1 Ovládání. Ze by mělo být vždy číslo 254 5.2 ---5.3 Status Karty, vyjádřen číselně a textově. 5.3.1 Idle, karta se nachází v klidovém stavu. 5.3.2 Test z tlačítka, spuštěn test z tlačítka. 5.3.3 Test od předchozího, spuštěn test předchozí kartou. 5.3.4 Test z DO, spuštěn test pomocí dálkového ovládání. 5.3.5 Odpal z tlačítka, odpal spuštěn pomocí tlačítka na kartě. 5.3.6 Odpal z DO, odpal spuštěn pomocí dálkového ovládání. 5.3.7 Důl, vyplá komunikace, je vyplá komunikace s důlní částí. 5.4 Status Test, KK-Vstupy. Pokud je spuštěn test tak se zde zobrazuje v jakém stavu se zrovna nachází. Pokud máme navolenou adresu ovládací kart zobrazuje se zde stav vstupů na kartě. Některé stavy mohou tak rychle proběhnou že se nezobrazí. 5.4.1 Idle, neprobíhá test. 5.4.2 Test Start, aktivuje se test 5.4.3 Povel vypni-1. 5.4.4 Čekej na konec vypni-1. 5.4.5 Pauza mezi vypni. 5.4.6 Povel vypni-2. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

15 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 5.4.7 Čekej na konec vypni-2. 5.4.8 Pauza po vypni. 5.4.9 Spusť MKO, Spouští se překlopení polarity. 5.4.10 Pauza po MKO. 5.4.11 Test polarity. 5.4.12 Vyšli povel Test, odešle se povel důlní jednotce pro provedení testu. 5.4.13 Čekej tx Testu. 5.4.14 Čekáme ACK, čeká se až důlní jednotka potvrdí povel test. 5.4.15 Čekáme na Výsledek, čeká se na výsledek testu. 5.4.16 Povel Vypni po Testu. 5.4.17 Vyhodnocení. 5.4.18 Mám Výsledek, byl přijat výsledek testu z důlní jednotky. 5.5 Status Odpal 5.5.1 Idle, neprobíhá odpal. 5.5.2 Statr, aktivuje se odpal. 5.5.3 Prodleva 2 sec. 5.5.4 Povel Odpal, odešle se povel důlní jednotce pro provedení odpalu. 5.5.5 Čeká na ACK, čeká se až důlní jednotka potvrdí povel odpalu. 5.5.6 Čeká na Výsledek, čeká se na výsledek odpalu. 5.5.7 Přijat výsledek, byl přijat výsledek odpalu z důlní jednotky. 5.6 Chyby 0, zaznamenané chyby které vznikají při činnosti karty. Chyby se sčítají a k jejich vymazání dojde při spuštění testu nebo odpalu. Klepnutím na číselné vyjádření chyby dojde k otevření okna kde je číselné vyjádření převedeno na text a u aktivní chyby je zaškrknuto. V tomto okně je zobrazen stav chyb v momentě jeho aktivace, pokud chceme rozpis chyb aktualizovat stiskneme tlačítko Obnovit. Číselné a textové vyjádření chyb je také v tabulce Signalizace chyb pro verzi karty 3. 5.7 Chyby 1, obdobně jako chyby 0. 5.8 Chyby 2,obdobně jako chyby 0. 5.9 Chyby 3, rezerva, nepoužito 5.10 Chyba poslední. Poslední chyba která se vyskytla. Číselné a textové vyjádření je v tabulce Signalizace chyb pro verzi karty 3. 5.11 Důl SL0, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. Při povelu suma je ze umístěn výsledek, suma. 5.12 Důl SL1, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. Při povelu suma je ze umístěn výsledek, pomocné číslo k sumě. 5.13 Důl AKU, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. Napětí akumulátoru v důlní části. Vyjádření ve voltech je N * 0.03906. 5.14 Důl UC, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. Napětí na kondenzátoru v důlní části. Vyjádření ve voltech je N * 0.1523.


str.

16 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 5.15 Důl T1C, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. 5.16 Důl T2C, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. 5.17 Důl Rozbuška, získaná hodnota, informace z důlní jednotky hodnota v rámci testu nebo odpalu. 5.18 Důl TTHIO, odpor kontrolního obvodu. Vyjádření v kiloohm je N / ( ( 256 - N ) / 10 ). 5.19 MKO, čas po který došlo k otočení polarit při spouštění testu. Vyjádření v sekundách je ( 3.2 * 100 -N ) / 100. 5.20 Čas od posledního testu, kolik sekund již uběhlo od posledního spuštění testu, počítá do 65535 a pak začíná znova od 0. 5.21 Čas od spuštění periodického testu, v povrchové části dochází k periodickému spouštění testu. 5.22 LED svítí. Pro servis. 5.23 LED bliká. Pro servis. 5.24 LED bliká rychle. Pro servis. 5.25 Délka trvání testu - odpalu. Jak dlouho trval celkově test-odpal, v sekundách, od spuštění do přijetí výsledku. Číslo je platné pouze po úspěšném přijetí výsledku. Během odpalu - testu obsahuje čas, z položky Sekund, v jakém došlo ke spuštění. 5.26 A. Pro servis. 5.27 B. Pro servis. 5.28 C. Pro servis. 5.29 D. Pro servis. 5.30 E. Pro servis. 5.31 F. Pro servis. 5.32 G. Pro servis. 5.33 Vyhodnocení počet, počítadlo po každém přijetí výsledků testu nebo odpalu se inkrementuje. 5.34 R1. Pro servis. 5.35 R2. Pro servis. 5.36 Přeslechnuta karta. V případě že karta slyší jinou komunikaci je tady adresa která byla slyšena. Pokud dochází k více přeslechům je ze poslední slyšená adresa. 5.37 Main Loop. Počítadlo pořád v hlavní smyčce karty. 5.38 Sekund. Počet sekund uběhlých od zapnutí karty, počítá do 65535 a pak začíná znova od 0. 5.39 Důl rx znaků, počítadlo přijatých znaků z linky vedoucí k důlní jednotce. 5.40 Kontrolní suma, povrch. Číslo kterým je kontrolována celistvost programu karty 6 Tlačítka pro ovládání karty, spouštění testů a ukončování povelů.


str.

17 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 6.1 Povel Test. Stiskem tohoto tlačítka spustíme test, na kartě jejíž adresu máme nastavenou. Povel se nevykonává hned pouze se zařadí do frony a v okamžiku kdy bude prováděná komunikace s kartou se odešle. Toto platí pro všechny povely včetně odpalu. 6.2 Povel Ukonči. Ukonči vykonávání testu nebo odpalu na kartě. Samozřejmě nemusí dojít k ukončení vykonávané činnosti důlní jednotky. Záleží jaký povel je ukončován a v jakém stavu se nachází důlní jednotka. 6.3 Povel Suma. Karta spočítá kontrolní sumu programu a výsledek umístí do SL0 a SL1. 6.4 Test všech karet. Způsobí odeslání povelu kontrolní kartě, krátké sepnutí relé. Výsledek je stejný jako když sepneme tlačítko test na ovládacím panelu povrchové části. Postupně proběhne test ve na všech kartách. 7 Tlačítka pro archivaci posledních stavů a údajů a pro inicializaci. 7.1 Poznámka. Zde si můžeme napsat text který se přidá k archivovaným údajům. Text se přidává vždy bez ohledu na důvod archivace. 7.2 Archivace karty. Budou archivována aktuální, viditelná, data vybrané karty. 7.3 Archivace všech karet. Archivují se všechny karty včetně kontrolní. 7.4 Inicializace. Načtení a nastavení parametrů zadaných v konfiguračním souboru dmsdo.ini. Pokud jsme však v konfiguraci měnili i zobrazení ikon musíme aplikaci ukončit a znovu spustit. 7.5 Obrázek složky, archiver. Nepoužívejte, určeno pro servisní potřebu. 8 Upozornění na chyby, pro SW od verze 08. 8.1 Porucha komunikace. S některou ovládacích kartou nebo s kontrolní kartou se opakovaně nezdařila komunikace. 8.2 Porucha komunikace KK. Výpadek komunikace s kontrolní kartou, DMS-KK na vzdáleném pracovišti 8.3 Porucha polarity. Polarita zjištěná na vzdáleném pracovišti neodpovídá polaritě pro klidový stav a ani polaritě pro odpal. 8.4 Porucha USB. Vstupně výstupní jednotka připojená přes USB nekomunikuje


str.

18 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Panel „Archív“ Slouží pro zobrazení archivovaných údajů. Pokud potřebujeme záznamy dále zpracovávat. Ukončíme aplikaci a soubor archiv.mdb si zkopírujeme na jiný počítač. Následně aplikaci znova spustíme. Pozor neprovádějte úpravy originálního souboru, způsobí to nefunkčnost aplikace. Pokud soubor archiv.mdb se svou velikostí bude blížit 2 G bajtům. Uložte jej na bezpečné místo mimo počítač a ze složky emptyMDB nakopírujte na jeho místo nový soubor archiv.mdb.

1 2 3 4

Nastavujeme datum od. Nastavujeme datum do. Pozor není prováděna kontrola na správnost vybraných datumů. Vyhledá záznamy v rozsahu nastavených datumů. Pokud v některém poli vybereme konkrétní adresu, můžeme vybrat až 4 adresy, budou vyhledány jen vybrané adresy. 5 Zobrazení vyhledaného, položky: 5.1 Datum. kdy byl záznam uložen. 5.2 Čas kdy byl záznam uložen. 5.3 Adresa karty. 5.4 Důvod uložení záznamu: 5.4.1 0 = ručně. 5.4.2 1 = změna údajů z důlní jednotky, test, odpal. 5.4.3 2 = ztráta komunikace s USB. Údaj v poli adresa je nepodstatný. 5.4.4 3 = obnovení komunikace s USB. Údaj v poli adresa je nepodstatný. 5.4.5 4 = daná adresa nekomunikuje. 5.4.6 5 = spuštění aplikace. Údaj v poli adresa je nepodstatný. 5.4.7 6 = ukončení aplikace. Údaj v poli adresa je nepodstatný. 5.4.8 7 = změna polarity. Údaj v poli adresa je nepodstatný. 5.4.9 8 = obnovení komunikace s kartou. 5.5 Poznámka, zadaná v panelu Diagnostika. 5.6 Popiska na ovládacím tlačítku v okamžiku archivace. 5.7 Ostatní položky odpovídají postupně položkám v odstavci 5 panelu Diagnostika.

Konfigurační soubor dms-do.ini Pomocí tohoto souboru nastavujeme která ovládací tlačítka v panelu Ovládání mají být viditelná s kterými se komunikuje, jaké jsou popisky na tlačítkách. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

19 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Soubor má struktůru konfiguračního INI souboru. Je zde několik skupin a v nich jednotlivé položky za položkou je znaménko rovná se a pak vlastní hodnota nebo tex který se má položce přiřadit. Můžeme jej editovat pomocí textového editoru Poznámkový blok nebo jiným který používá neformátovaný text. Po jeho úpravách jej můžeme znova načíst do aplikace a tím ji nastavit podle nové konfigurace. Toto provedeme stiskem tlačítka Inicializace v panelu Diagnostika. Příklad výpisu souboru. [komunikace] perioda_testu = 10800 timeout = 3 porucha_komunikace_n = 3 kk_adresa = 224 [barvy] idle = color_btnface odpal_start = lred odpal_bezi = red odpal_ok = green odpal_chyba = lyellow porucha = yellow porucha_komunikace = lyellow ukoncovani = blue ostatni = lblue neznamy = white [panel1] nadpis_text = Merkaptan 9. květen nadpis_font_jmeno = Tahoma nadpis_font_typ = bold nadpis_font_velikost = 12 [K0] viditelny = true aktivni = true vycitat = true text = Ovládací//karta//DMS-OK text_pozice = 3 text_zarovnani =0 font_jmeno = Times New Roman font_velikost = 12 font_typ = bold ikona_soubor = ico/ice.ico [K1] viditelny = false aktivni = false vycitat = false text = Ovládací//karta//DMS-OK text_pozice = 3 text_zarovnani =0 font_jmeno = Times New Roman font_velikost = 12 font_typ = bold ikona_soubor = ico/bed.ico

Popis konfiguračních položek Skupina [komunikace] Tato skupina obsahuje následující položky, nikdy neměňte tuto skupinu. Položky: • perioda_testu = 10800 • timeout = 3 • porucha_komunikace_n = 3 • kk_adresa = 224 Skupina [barvy] Zde se nastavují barvy ovládacích tlačítek v panelu Ovládání podle toho v jakém stavu se daná karta nachází. Pokud se rozhodnete některou barvu změnit musíte opravit i tento návod, případně zhotovit dodatek proto aby se mohla obsluha orientovat. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

20 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Položky: • idle = color_btnface • odpal_start = lred • odpal_bezi = red • odpal_ok = green • odpal_chyba = lyellow • porucha = yellow • porucha_komunikace = lyellow • ukoncovani = blue • ostatni = lblue • neznamy = white Skupina [panel1] Nastavuje text, v levém horním rohu, a jeho parametry. Jména jednotlivých položek popisují vlastnosti textu. Položky • nadpis_text = Merkaptan 9. květen • nadpis_font_jmeno = Tahoma • nadpis_font_typ = bold • nadpis_font_velikost = 12 Skupina [K0] Nastavujeme vlastnosti ovládacího tlačítka, prvního vlevo nahoře pro kartu s adresou 0. Pro další ovládací tlačítka jsou určeny skupiny [K1] až [K31] které mají identické položky. Položky: • viditelny = true ◦ Zda je tlačítko viditelné. • aktivni = true ◦ Zda je tlačítko aktívní • vycitat = true ◦ Zda se mají vyčítat stavy karty. Položky vycitat, aktivni, viditelny mohou nabývat hodnot true nebo false a musí mít všechny tři stejnou hodnotu. • text = Ovládací//karta//DMS-OK ◦ Text který je umístěný na tlačítku. Pokud potřebujeme odřádkovat, umístit text na více řádků použijeme k tomu dvě lomítka. • text_pozice = 3 ◦ ; Umístění textu vzhledem k ikoně, pokud je zobrazena. 0 = nad ikonou. 1 = vlevo od ikony. 2 = vpravo od ikony. 3 = pod ikonou. • text_zarovnani =0 ◦ 0 = doleva. 1 = na střed. 2 = doprava • font_jmeno = Times New Roman ◦ Jméno rodiny písma: Lucida Console, Arial, Courier New, Tahoma, Microsoft Sans Serif, Times New Roman... Nebo: font_text, font_caption, font_small • font_velikost = 12 ◦ Velikost písma v postskriptových bodech. • font_typ = bold ◦ Typ fontu, tučný skloněný... použitelné hodnoty jsou: normal, bold, italic, bold_italic • ikona_soubor = ico/ice.ico


str.

21 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 ◦ ikona která se má na tlačítko zobrazit. Musí jít o ikonu pro systém ControlWeb zhotovenou programem IConer. Pokud ikonu nechceme použít necháme místo za rovnítkem prázdné.

Údržba systému DMS32, manipulace s MR 03/C. Povrchová část a dálkové ovládání Jednou za šest měsíců, a po každém předepsaném zkušebním odpálení, v následujícím rozsahu: • Vizuální kontrola a očištění. • Vyzkouší se provoz ze všech zdrojů, každý samostatně, obdobně jako u instalace. • Vyzkoušíme minimální dobu provozu na UPS. • Jednou za dva roky doporučujeme otestování a revizi povrchové části výrobcem nebo pověřeným servisem. Důlní část Zde se provádí současně s výměnou MR 03/C, v následujícím rozsahu: • Průběžně u důlní části se provádí ,vizuální prohlídka DMS-DD se zvláštním zaměřením na růst solí, čistotu a dolehnutí styčných ploch závěrů, řádné uzavření DMS-DE, tuto může otevřít pouze výrobce nebo jím pověřená osoba. Četnost záleží na konkrétním umístění důlní části. Minimálně však 1x za dva měsíce a při výměně MR03/C. • Pro připevňování vík používat šrouby pouze třídy 8.8 . • Jednou za dva roky se doporučuje revize DMS-DD výrobcem nebo pověřeným servisem, opravy a výměny vnitřního vybavení provádí výrobce nebo pověřený servis. MR03/C • MR03/C se dodává pouze jako náhradní díl. • Při manipulaci s MR03/C je nutno dodržovat předpisy pro používání výbušnin s následujícími úlevami: není jej nutno bezpodmínečně skladovat ve skladišti výbušnin a pro jeho transport neplatí předpisy pro transport výbušnin. • Elektrická rozbuška musí mít po celou dobu dopravy a skladování přívodní vodiče trvale zkratovány. Rozpojit se smí teprve těsně před připojením. • Při manipulaci s vodiči je třeba dbát na to aby nedošlo k poškození izolace. • Osoby provádějící připojování musí být prokazatelně seznámeny se zásadami bezpečné práce a elektrického odpalování. Provádí pověřený pracovník provozovatele. • Při manipulaci s MR03/C je nutné zajistit, pro operace, které navazují na manipulaci s rozbuškou, oddělenou místnost, neplatí pro instalaci a výměnu. • Upozornění: Při jakékoli manipulaci s MR03/C neotáčet otvory ve spodní části proti sobě, nebo jiným osobám. Platí i pro MR03/C s odpálenou rozbuškou! • Interní předpisy provozovatele mohou pro manipulaci s MR03/C stanovit jiné podmínky a požadavky, pak mají přednost před touto uživatelskou příručkou. Nesmí však snížit úroveň bezpečnosti. • Upozornění: Zakazuje se otevírat závěr a svorkovnicový prostor DMS-DD a DMS-DE pokud je přítomná výbušná atmosféra, dále DMS-DE v prašných prostorech! • Pozor zařízení DMS-DE obsahuje akumulátor NiCd!

Komunikační protokol a programové vybavení. • Komunikační protokol a programové vybavení není poskytováno jiným osobám a je duševním vlastnictvím autorů a je zdokumentováno ve zvláštním dokumentu. • Veškeré programové vybavení je na bázi firmware a nelze jej měnit nebo parametrizovat. • Programové vybavení pro důlní část existuje ve dvou verzích, verze 2.2 používá adresování DMS-DE měnitelné jen uživatelem a umožňuje vypnout signalizaci přeslechů na ovládací kartě. Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

22 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 • Programové verze v ovládací kartě a DMS-DE musí být shodné, lze ověřit na štítcích nalepených na integrovaných obvodech ovládací karty a DMS-DE. Pro ovládací kartu verze 3 se používá v DMS-DE verze 2.2. • Pouze při přechodu z verze 2.1a na verzi 2.2 lze po nezbytnou dobu, pro výměnu integrovaných obvodů, provozovat smíšené verze. • Nastavení adresy DMS-DE pro programové vybavení ve verzi 2.2. • Připojíme důlní část na linku s plně funkční ovládací kartou, která má nastavenu příslušnou adresu. • Ověříme měřením přítomnost napětí na důlní části a jeho správnou velikost cca (15,5V). • Odkrytujeme černou plastovou skříň DMS-DE, ujistíme se že propojka na kolících J1 desky elektroniky je sejmuta, případně jej odstraníme. Umístění propojky je na obr: 16. • Spustíme test na ovládací kartě, karta musí mít příslušné číslo nastavené pomocí přepínačů dle Tab: 1. • Pokud řádně proběhl test bez hlášení chyby, nasadíme zkratovací propojku J1. • Opět provedeme spuštění testu na ovládací kartě. • Pokud řádně proběhl test bez hlášení chyby, je nastavena adresa v DMS-DE shodně dle adresy nastavené na ovládací kartě. • Po nastavení adresy je třeba řádně nasadit kryt DMS-DE a přišroubovat jej. Pozor na poškození vodičů a jiných části víkem . • Při nastavování adresy je možno porušit případnou plombu skříně DMS-DE, není nutno ji nahrazovat novou. • Při nasazení DMS-DE s ovládací kartou s jinou adresou než je současná nastavená, lze výše uvedeným postupem nastavit novou. • Pokud DMS-DE připojíme na ovládací kartu s jinou adresou než jaká byla nastavena, nebude DMS-DE spolupracovat. • Upozornění: Není dovoleno DMS-DE s programovým vybavení verze 2.2 provozovat s nenasazenou propojkou na J1.

Zkoušení. • Přístroj podléhá výrobně kontrolním zkouškám prováděným u výrobce podle výrobního a zkušebního předpisu. • Dále se provádí zahořování po dobu minimálně 42 hodin. • Zkouškám podléhá každý vyrobený kus • Provedení zkoušek se potvrzuje vystavením osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku.

Opravy a náhradní díly. • Veškeré opravy a činnosti které v tomto návodu na obsluhu a technických podmínkách nejsou uvedeny provádí výrobce nebo jím písemně pověřená organizace. • Náhradní díly je možno používat pouze originální dodávané výrobcem. Dodávají se pouze tyto: • MR 03/C • DMS-DD • DMS-DE • Ovládací karta • Propojovací karta • Pojistka MR 03/C se šroubem a podložkou • Do opravy se přístroje předávají řádně očištěné s přiloženým popisem závady a podmínek při kterých se závada projevuje. Opravy jsou prováděny v běžných termínech, v případě potřeby lze dohodnout s výrobcem nebo pověřenou organizací kratší, termíny.


str.

23 / 48


Dodávání, doprava a skladování. • V objednávce na nový systém se uvede počet obsazení pozic kanálu v systému. • Součástí dodávky je • Tento Návod na obsluhu DMS 32 • Návod, uživatelská příručka merkaptanové relé MR 03/C • Prohlášení o shodě, • Bezpečnostní list ethylmerkaptanu, • Návod na obsluhu UPS, • DMS-PD skříň osazená příslušným počtem ovládacích karet + 1karta, • příslušný počet DMS-DD, • příslušný počet MR 03/C, • 5 ks propojovacích karet, • 10 ks náhradních pojistek. • 1 arch samolepek na madla ovládacích karet • Díly se dodávají nebalené. • Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. UPS je třeba před dopravou vyjmout a přepravovat zvlášť. • Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě.

Likvidace. • Likvidaci použitých MR 03/C a dalších dílu systému DMS 32 po době použitelnosti zajišťuje na požádání výrobce. • Důlní část obsahuje NiCd akumulátor. • V povrchové části je použit zdroj nepřetržitého napájení „UPS“, obsahující olověný hermetický akumulátor. • Kovové části se likvidují v hutích. • Akumulátory se předávají oprávněné osobě pro likvidaci nebezpečných odpadů • Ostatní části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách.

Související normy, předpisy, dokumenty. • • • • • • • • • • • • • • •

ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 60950 ČSN EN 60439-1 ČSN EN 60079-0 ČSN EN 60079-1 ČSN EN 12874 Certifikát typu Návod na obsluhu Prohlášení o shodě ČSN EN 61000-4-2 ČSN EN 61000-4-3 ČSN EN 61000-4-4 ČSN EN 61000-4-8 ČSN EN 61000-4-11 ČSN EN 55022

Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Bezpečnost zařízení informační techniky. Rozvaděče NN. Nevýbušná elektrická zařízení Nevýbušná elektrická zařízení v pevném závěru „d“ Protiexplozívní pojistky DMS-DR Důlní část DMS-32 UPS DMS-32


str.

24 / 48


Technické parametry. Povrchová část: -Napájení síťové -Příkon maximální -Napájení externí -Záložní zdroj vlastní k zajištění funkce při výpadku síť. napětí -Provozní teplota -Vlhkost -Třída ochrany -Jištění síťového napájení FU1,FU2 -Jištění externího ss napájení FU3,FU4 -Jištění napětí z vnitřního zdroje FU7, FU8 -Jištění napětí pro ovládací panel FU5,FU6 -Jištění vnitřních přístrojů FU9 -Hlavní vypínač - Doba provozu na záložní zdroj -Provoz -Krytí -Pracovní poloha -Rozměry -Váha -Napětí výstupní linky naprázdno -Proud výstupní linky nakrátko -Jištění proudového zdroje, linky Důlní část: -Napájení z ovládací karty v povrchové části -Provozní teplota -Vlhkost -Provoz -Časová konstant odpalu -Pracovní poloha -Rozměry -Váha DMS-DD -Váha MR 03/C -Provedení -Pro prostředí -Provozní teplota -Vlhkost -Provoz -Časová konstant odpalu

230V st / 50Hz, síť TN-S 300 VA 44 až max.60Vss / 2,5A, nesmí být uzemněn žádný pól na 20 minut 0-40 oC max. 90% bez kondenzace I dvoupólové jištění vestavěnými přístrojovými pojistkami T 6,3 A/35 5x20 mm dvoupólové jištění vestavěnými přístrojovými pojistkami T 6,3 A/35 5x20 mm dvoupólové jištění vestavěnými přístrojovými pojistkami T 6,3 A/35 5x20 mm dvoupólové jištění vestavěnými přístrojovými pojistkami T 6,3 A/35 5x20 mm přístrojová pojistka T 6,3 A/35 5x20 mm umístěn mimo skříň povrchové části, zajišťuje si odběratel 20 minut nepřetržitý IP 40 viz. obr. 6 752 x 553 x 510 mm cca 70 kg 36 až 60V max. 40 mA Každý kanál zvlášť, pojistkou T 250mA na ovl. kartě.

zdroj proudu 35 mA s vnitřním napětím max. 60V 0-50 oC 0 až 90% nepřetržitý / přerušovaný 20 až 60 s svisle s MR 03/C směřujícím dolů dle obr. 5 239 x 660 x 138 20 kg 3,5 kg I M2 Ex d I / IIB T4 M2 0-50 oC 0 až 90% nepřetržitý / přerušovaný 20 až 60 s


str.

25 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Dálkové ovládání -Napájení síťové -Příkon maximální -Provozní teplota -Vlhkost -Třída ochrany -Jištění linka ovládání FA1 -Jištění PC a periferie FA2 -Jištění modemu FA3 -Zásuvky připojení PAC a monitoru F0 Propojení s povrchovou částí Vzdálenost od povrchové části -Hlavní vypínač -Provoz -Krytí -Pracovní poloha -Rozměry -Váha Požadavky na linku: -Všeobecné požadavky

230V st / 50Hz, síť TN-S 300 VA 0-40 oC max. 90% bez kondenzace I Jednopólový jistič 4/D/1 Jednopólový jistič 4/D/1 Jednopólový jistič 1/B/1 Proudový chránič 30 mA s jističem 10A Dva metalické páry, linky splňující požadavky na telefonní a modemový provoz max. 9 km, maximální dosažitelná vzdálenost však závisí na kvalitě použitých linkách umístěn mimo skříň povrchové části, zajišťuje si odběratel nepřetržitý IP 30 viz. obr. 6 752 x 553 x 510 mm cca 50 kg Linka musí splňovat požadavky kladené na sdělovací symetrické vedení. Musí být „hladká“, nepupinovaná ani s jinak upravovanou kmitočtovou a fázovou charakteristikou.

-Maximální útlum v rozsahu 1až 21 kHz -Maximální odpor, ve smyčce -Maximální délka -Pomocné parametry linky: -Impedance -Odpor uzavřené smyčky -Kapacita

21 dB 750Ω 10 km 600Ω 1 kHz / 120Ω 20 kHz cca 75Ω / km cca 33 nF / km

Komunikační parametry: -Úroveň vysílače max. 6 dB / 1,4V -Citlivost příjímače min. -20 dB -Úroveň rušení, šumu max. -40 dB -Odstup rušení,šumu k signálu max. -20 dB -Max přenosová rychlost 1200Bd -Doporučená 300-600Bd Další doplňující parametry: -Maximální ss napětí na lince 60 V -Maximální ss proud linkou 40 mA -Maximální počet důlních částí 31, 32. použita jako kontrolní -Výstupy na linku k důlní části jsou zkratuvzdorné. -Připojení rozhraní RS485, převodník na straně počítače musí být galvanicky oddělen od Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

26 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Křišťanova 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 počítače. -Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí je provedena bezpečným napětím SELF, FELF v případě že některý z napájecích ss zdrojů má uzemněný pól a doplňková ochrana místním pospojováním a připojením na zemnící vodič. -Jednotlivé díly nejsou záměnné s díly ze systému SM-3. EMC: ČSN EN 61000-4-2 ČSN EN 61000-4-3 ČSN EN 61000-4-4 ČSN EN 61000-4-8 ČSN EN 61000-4-11 ČSN EN 55022

úroveň 4kV; 8kV 3V/m 2kV napájení; 1kV ovládací linky 30 A/m; 300A/m 30%,60%/0,5s; 100%/0.5s, 0.01s třída B

výsledky 9.1 9.2 9.a 9.1 9.1 9.1 9.2 třída B


str.

27 / 48


Nastavení přepínačů na SW3, pro verzi karty 2.1 a 2.2 Pořadí kary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Přepínač 8 Přepínač 7 Přepínač 6

ON OFF

Přepínače 1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

2 ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF

3 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF

4 ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

5 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

vždy ON, pokud je OFF, karta je deaktivována, nevykonává obsluhu důlní části. Pokud je přepínač v poloze OFF, svítí na čelním štítků 5 žlutých LED. vždy ON, pokud je OFF, nedochází k signalizaci poruchy, lze použít pro testovací kanál. ON - zapnuta kontrola přeslechu. OFF - vypnuta kontrola přeslechu. Funkční od verze 2.2 programového vybavení. Zapnuto Vypnuto


str.

28 / 48


Signalizace chyb, pro verzi karty 2.1 a 2.2 V systému je kontrolováno 20 parametrů při vyhodnocení odchylek dochází k nastavování chybových ukaztelů odkud jsou brány informace pro nastavování LED na čelním štítku. Následující tabulka provádí částečné přiblížení této informace.

LED CHYBA

PORUCHA

Povrch Předchozí ⊗ CRC povrch ⊗ MKO ⊗ Přeslech ⊗ Nehlásí se ⊗ Polarita ⊗ Předchozí ⊗ Spouštění ⊗ Důl Baterie ⊗ Uc ⊗ T1C ⊗ T2C ⊗ Rozbuška ⊗ TT-HIO ⊗ Polarita ⊗ CRC důl ⊗ ⊗ = LED svítí

POVRCH

DUL

TT-HIO

ROZBUŠKA

POLARITA-

POLARITA+

⊗

⊗

⊗ ⊗ ⊗ ⊗

⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗

⊗

⊗

Předchozí: Nehlásí se:

předchozí karta nepředala test důl nepotvrdil příjem příkazu od povrchu důl nedodal výsledky testu důl potvrdil odpal nedodal výsledky odpalu CRC: chyba v programu Spouštění: chyba ve spouštění testů, nedošlo ke spuštění testu v stanoveném intervalu, nedošlo k předaní testu od předcházející karty, nebo bylo krátce stlačeno tlačítko test.


str.

29 / 48


Nastavení přepínačů na SW3, SW4, SW2 , pro verzi karty 3, dálkové ovládání. SW 3 Pořadí kary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SW 4 Přepínač 1 Přepínač 2

1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

2 ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF

Přepínače 3 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF

4 ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

5 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

6,7,8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

Přepínač 4

ON - zapnuta kontrola přeslechu. OFF - vypnuta kontrola přeslechu. Vždy ON, pokud je OFF, nedochází k signalizaci poruchy, lze použít pro testovací kanál. Vždy ON, pokud je OFF, karta je deaktivována, nevykonává obsluhu důlní části. Pokud je přepínač v poloze OFF, svítí na čelním štítků 5 žlutých LED. Nepoužito,Vždy ON.

SW 2 Přepínač 1 Přepínač 2

Vždy OFF Vždy OFF

Přepínač 3

ON

Zapnuto

OFF

Vypnuto Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

30 / 48


Signalizace chyb, pro verzi karty 3. LED Důl Povrch Porucha OK Hodnota Číslo

Chyba Chyba

chyby_0 CH_DUL_AKU CH_DUL_UC CH_DUL_T1C CH_DUL_T2C CH_DUL_ROZBUSKA CH_DUL_TTHIO CH_DUL_POLARITA CH_DUL_CRC chyby_1 CH_TST_OUT CH_PROGRAMU CH_MKO CH_PRESLECH CH_NEHLASISE CH_POLARITA CH_PREDCHOZI CH_SPOUSTENI chyby_2 CH_NO_ACK CH_RX_VYSLEDEK CH_SPOUSTENI_TL CH_DUL_AKTIVACE CH_EEPROM CH_POLARITA_OFF nepoužito nepoužito chyby_3, nepoužito

+ -

0

1

1

2

2

4

3

8

4 16 5 32 6 64 7 128

8

1

9

2

-

10

4 -

11

8

12 16

13 32 14 64 15 128 16 17 18 19 20 21 22 23

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

Popis

Nízké napětí baterie. Napětí na kondenzátoru, nízké. Čas nabíjení kondenzátoru, dlouhý. Čas vybíjení kondenzátoru krátký. Odpor rozbušky, vysoký. Kontrolní obvod, mimo stanovené parametry. Špatná polarita v dole. Kontrola paměti programu důlní jednotky, program poškozen.

+ + + + + + +

Poslední test byl před více jak 4 hodinami. + Kontrola paměti programu karty, program poškozen . + Porucha klopného obvodu pro startovaní testu. Přeslech, karta slyší i komunikace jiných. + + Nepřišlo potvrzení povelu nebo nepřišel výsledek. + Špatná polarita na kartě. Nebyl včas předán povel ke spuštění testu od předchozí karty. + + Chyba spouštěni.

1

- + + Nepřišlo potvrzení povelu. 2 - + + Nepřišlo potvrzení výsledku odpalu nebo testu. 4 + + Chyba spouštěni tlačítkem. 8 - + + Důlní část byla aktivována, ale neobdržela povel. 16 - + + Chyba při vyčítání EEPROM 32 - + + + Není napětí na lince 64 nepoužito 128 nepoužito

rozsvěcuje signálku zhasíná signálku


str.

31 / 48


Nastavení přepínačů DMS-KK, M2 Nastavení je provedeno při oživení a zde uvedeno pouze pro kontrolu. Modul M2 v povrchové části s ovládacími kartami. Je umístěn na zadní desce s přístroji. Doporučená adresa je 224 a nastavuje se přepínačem SW3. Nastavení SW 3 Přepínače 1 ON

2 ON

3 ON

4 ON

5 ON

2 ON

3 ON

Přepínače 4 ON

6 OFF

7 OFF

8 OFF

SW 4 1 ON SW 2 Přepínače 1 OFF

2 OFF

Nastavení přepínačů modemu TD-29, D1, D2. Nastavení je provedeno při oživení a zde uvedeno pouze pro kontrolu. V povrchové části s ovládacími kartami je přístroj označen jako D1. Je umístěn na zadní montážní desce s ostatními přístroji. V povrchové části určené pro dálkové ovládání je označen jako D2 a je umístěn za monitorem. Doporučená adresa je 224 a nastavuje se přepínačem SW3. Nastavení S1 1 OFF

2 OFF

3 ON

Přepínače 4 5 ON OFF

1 ON

2 ON

3 ON

Přepínače 4 ON

6 ON

7 OFF

8 OFF

S2


str.

32 / 48


DMS - PD

Kanál 1

Kanál 2

DMS-DD DMS-DD

Kanál

DMS-DD

DMS-DD nebo MR 04

DMS-DD nebo MR 04

Obr. 1: Blokové schéma DMS-32 obr.


str.

33 / 48


Obvody přepěťové ochrany

Záložní zdroj UPS

AC 230V

Zdroj napětí 48V DC Přepínač napětí



RS 485 do PC

DC48V Ovládací karta č.16

Ovládací panel a řídící obvody

Ovládací karta č. 3 Ovládací karta č. 2 Ovládací karta č. 1

Ovládací -karta č. 31

Ovládací karta č. 19 Ovládací karta č. 18 Ovládací karta č. 17

Propojovací pole

32x4

Zářezový systém Krone

Kabel do dolu k DMS - DD

Obr. 2: Blokové schéma povrchové části DMS-PD .


str.

34 / 48


Zdroj napájecího napětí

Do PC

Omezovač proudu

Obvod obracení polarity a kontroly linky

Převodník RS 485

Komunikační obvody (modem)

Přepěťové a ochranné obvody

Linka do dolu

Čelní štítek s tlačítky a LED

Řídící mikrořadič

K dalším kartám DMS - PP

Obr. 3: Blokové schéma ovládací karty.

Spínací obvod napájecí cesty a stabilizátor

Komunikační obvody (modem)

Spínací obvod měniče, měnič DC / DC a kondenzátor

Spínací obvody odpalu

Rozbuška a kontrolní obvod TT - HIO

Akumulátor

Přepěťové a ochranné obvody

Řídící mikrořadič

V+ VSvorky Obr. 4: Blokové schéma důlní části DMS-DD.


str.

35 / 48


660

DMS-DE

DMS-DD

MR 03/C

Obr. 5: Sestavená důlní část DMS-DR z DMS-DD a MR 03/C.


str.

36 / 48


TEST

VYP

ODPAL

PORUCHA

KVITACE PORUCHY

SÍŤ

SPUŠTĚNÍ TESTŮ

EXTERNÍ ZDROJ

UPS

VYPNI UPS

ODPAL DÁLKOVÝ

OVLÁDÁNÍ UPS ALARM

0

1

POWER

Obr. 6: Ovládací prostor povrchové části, čelní štítky ovládacích karet a ovládací panel.


str.

37 / 48


Obr. 7: Prostorové umístění povrchové části, volný prostor. Obdobně platí i pro skříň dálkového ovládání.


str.

38 / 48


LED D14 Tlačítko SW2

TEST SPUŠTĚNÍ TESTU

LED D12 LED D11 LED D10 LED D9 LED D8 LED D7 LED D6 LED D5 LED D13 Spínač SW1

POLARITA OTOČENÁ POLARITA ROZBUŠKA TT-HIO DŮL POVRCH PORUCHA ODPAL MOŽNÝ ODPAL ODPAL PŘEDVOLBA

zelená červená žlutá

Obr. 8: Čelní štítek ovládací karty.


str.

39 / 48


MR MR TT TT

Rozbuška Kontrolní obvod

N- N+ V- V+

Linka od DMS - PD

Obr. 9: Připojovací svorky DMS-DD.


str.

40 / 48

X1:1 X1:2 X1:3 X1:4

DMS-PD-DO


Obr. 10: Krone pasky, komunikační napájecí signály.


str.

41 / 48


Povrch

Důl

DMS-DD

VV+

Základní propojení jedním párem.

XK1 0

XK+10

0

XK-10

9

XK+9

9

XK-9

8

XK+8

8

XK-8

7

XK+7

7

XK-7

6

XK+6

6

XK-6

5

XK+5

5

XK-5

4

XK+4

4

XK-4

3

XK+3

3

XK-3

2

XK+2

2

XK-2

1

XK+1

1

XK-1

DMS-DD VV+

Základní propojení jedním párem.

Obr. 11: Propojování povrchové části s důlní části.


str.

42 / 48


1 2 3

G

4 5 6 7

FU7 FU8 FU9

2 2 2 21 24 11 14 21 24 11 14 21 24 11 14

KA5

KA2

2 2

PE PE N L VSTUP

XK2

XK3

XK4

X01

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

21 24 11 14

KT1

2 2

X02

X03

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

X04

XX

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

34 32 24 22 14 12 34 32 24 22 14 12 34 32 24 22 14 12

KA3

1 1 1 A2 22 A1 12 A2 22 A1 12 A2 22 A1 12

PE

XK1

KT2

KT3

A2 A2 31 21 11 A1 A2 A2 31 21 11 A1 A2 A2 31 21 11 A1

1 PE 2

21 24 11 14

3 4

2 2

3 4

FV1

A2 22 A1 12

1 1

FV2

KM2

KM1

KA1

FV3

FU5 FU6

KA4

FU3 FU4

FU1 FU2

1 3 5 13 A1 1 3 5 13 A1

FV4

2 4 6 14 A2 2 4 6 14 A2 1 1

VÝSTUP

N L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

3 4

A2 22 A1 12

1 PE 2

1 1

1 PE 2

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Obr. 12: Přípojná místa povrchové části. Síťové napájení 230V / 50Hz 1 PE 2L 3N Externí záložní napájení 40 až 60 V ss 10 U+ 11 UPřipojení komunikačních linek k DMS-DD XK1, XK2, XK3, XK4 Připojení k dálkovému ovládání XO4, viz obr. 10 Uživatelská příručka DMS 32, č. 9809, 23.10.2012

str.

43 / 48


Popisy jsou vzhledem k omezené ploše štítku vhodně zkráceny.

Obr 13: Popisy na čelním štítku ovládací kary.


str.

44 / 48


Obr. 16: Umístění propojky J1 na desce elektroniky DMS-DE.


str.

45 / 48


VYP

ODPAL

ODPAL

HOUKAČKA

MONITOR

ŠUPLÍK KLÁVESNICE

Obr. 17: Dálkové ovládání, vybavení rozvaděče


str.

46 / 48


Obr. 18: Karta verze 2

Obr. 19: Karta verze 3, umožňuje dálkové ovládání.


str.

47 / 48


Změny Revize, datum platnosti: 21.8.98, 19.5.99, 14.6.99, 12.12.00, 30.4.2001, 21.9.2001 16.10.2001 18.7.2002, 14.6.2004, 5.5.2009, další v tabulce Stručný popis změn, zaznamenány jsou změny od 10.12.2009 číslo datum popis 1

10. 12. 2009 Doplněn popis pro karty a část umožňující dálkové ovládání. Přeformátování některých částí.

2

17. 3. 2010

Opraven popis barev ovládacích tlačítek v návodu na obsluhu dálkového ovládání. Doplněn obrázek dálkového ovládání, ovládacích karet. Doplněno upozornění o kolících na kartě.

3

25.9.2012

Opravena tabulka nastavování SW3 u verze 3

4

12.10.2012

Doplněno nastavení přepínačů pro TD29,DMS-KK. Upraveny Obr 10,11,12. Opraven popis KAA, KAB

5

23.10.2012

SW/HW doplněn o relé externí signalizace některých poruch. SW označen na servisní obrazovce vlevo dole číslem. Doplněna signalizace prouch, slovní vyjádření poruch. Rozšířeny důvody archivace.


str.

48 / 48

ZAM - SERVIS s. r. o. Uživatelská příručka-návod k obsluze

Recommend Documents